Page 1

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 181

Del Del 7 al 13 de Noviembre de 2013

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

RECHAZAN CLAUSURAR LA PÁGINA WEB DE “OBAMACARE”

COLOMBIA Y FARC ALCANZAN ACUERDO 12A “Hemos llegado a un acuerdo fundamental sobre el segundo punto de la agenda (sobre participación política)”, reconoció uno de los negociadores desde La Habana. Tal como se preveía, finalmente el gobierno de Colombia y las FARC

2B

5A

EL NUEVO MAPA POLÍTICO

LOS ESTADOS DE VIRGINIA Y NUEVA JERSEY COMIENZAN A DEFINIR LAS POSIBILIDADES QUE TENDRÁN LOS FUTUROS ASPIRANTES A LA CASA BLANCA. REPUBLICANOS Y DEMÓCRATAS EMPIEZAN A HACER SUS JUGADAS PARA LLEGAR A LA CASA BLANCA EN 2016

PALOMA NOYOLA BUENO, LA NIÑA GENIO La adolescente mexicana Paloma Noyola Bueno se siente abrumada por el interés mediático que ha generado a sus apenas 12 años. Y no es para menos ya que la prestigiosa revista estadounidense la llama la “próxima Steve Jobs”

MÉXICO ARROLLÓ A LA ARGENTINA 2C El Tri venció 3-0 en un partido que dominó desde el inicio. Dos tantos de Ochoa abrieron la cuenta, los sudamericanos sufrieron dos expulsiones, fallaron un penal y perdieron el invicto en el torneo

EN NUEVA JERSEY, EL REPUBLICANO CHRIS CHRISTIE FUE REELEGIDO COMO GOBERNADOR CON EL 60% DE LOS VOTOS MIENTRAS QUE EL DEMÓCRATA TERRY MCAULIFFE, QUIEN SE DESARROLLÓ EN EL SENO DE LOS CLINTON, SE IMPUSO SOBRE EL REPUBLICANO DEL TEA PARTY, KEN CUCCINELLI

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE


3A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

EL NORTE

la portada EL DÍA DESPUÉS DE LAS ELECCIONES

EL NUEVO MAPA POLÍTICO WASHINGTON (AGENCIAS).Los estados de Virginia y Nueva Jersey comienzan a definir las posibilidades que tendrán los futuros aspirantes a la Casa Blanca. Republicanos y demócratas empiezan a hacer sus jugadas para llegar a la Casa Blanca en 2016Crédito: 4 de 4Republicanos y demócratas empiezan a hacer sus jugadas para llegar a la Casa Blanca en 2016. Las elecciones que tuvieron lugar este martes en los Estados Unidos no sólo representaron una gran importancia para cada uno de los municipios, sino además para el armado político que se vendrá de cara a las elecciones presidenciales de 2016. Los dos Estados más relevantes en este sentido fueron los de Virginia y Nueva Jersey, donde demócratas y republicanos se repartieron victorias. El caso de Virginia es paradigmático. En ese estado, el presidente Barack Obama ganó en las últimas dos elecciones presidenciales. Sin embargo, en 2010, el Partido Demócrata no pudo quedarse con la alcaldía. No obstante, en las elecciones de este martes, el demócrata Terry McAuliffe, quien se desarrolló en el seno de los Clinton, se impuso sobre el republicano del Tea Party, Ken Cuccinelli, por 47,75% a 45,27 por ciento. Este triunfo es sumamente importante para el Partido

Demócrata por dos motivos principales: en primer término, Virginia es uno de los estados que mejor refleja el mapa electoral del país, y una victoria ahí representa

esa línea, el presidente norteamericano aseguró a los electores que un voto a favor del candidato demócrata será un voto a favor del progreso. No obstante, el

un gran peso a nivel nacional; asimismo, el triunfo en uno de los municipios más importantes del país volvió a reflejar el fuerte rechazo de la sociedad al ala más conservador del Tea Party. Consciente de la importancia que representaba Virginia, Obama se metió de lleno en la contienda de este estado, y elogió a McAuliffe, a quien calificó como un pensador práctico cuyo compromiso es la igualdad. En

jefe de Estado también tuvo tiempo para criticar a Cuccinelli, a quien apuntó por haber apoyado el cierre administrativo del Congreso. Por su parte, en Nueva Jersey, el republicano Chris Christie fue reelegido como gobernador con el 60% del sufragio contra 39% de su contrincante demócrata, la senadora estatal Barbara Buono. A diferencia de Cuccinelli, el alcalde reelecto no pertenece al ala más conservador del

Partido Republicano, sino que representa un nuevo estilo de político dentro del bloque. A pesar de la victoria en Virginia, la derrota en Nueva Jersey fue un golpe duro para el Partido Demócrata, ya que ese estado es tradicionalmente demócrata. En primer lugar, el éxito de McAuliffe puede representar un fuerte impulso para la imagen de la ex secretario de Estado, Hillary Clinton, una de las favoritas para suceder a Obama en 2016. Sin embargo, también es cierto que la esposa del ex presidente Bill Clinton tendrá algunos obstáculos dentro del propio Partido Demócrata. Uno de los que puede llegar a disputarle la candidatura es el actual vicepresidente Joe Biden. No obstante, para 2016 todavía falta mucho tiempo. Pero este panorama a su vez refleja un desafío para el presidente Obama, quien intenta llevar adelante un difícil comienzo de su segundo mandato. En tanto, la victoria de Christie, quien además asumirá a fin de mes la presidencia de la Asociación de Gobernadores Republicanos, seguramente lo catapultará como una de las figuras más fuertes del Partido de cara a lo que viene. Esto, sumado a sus ya reconocidas intenciones de llegar a la presidencia de los Estados Unidos, despertará alerta en el Partido Demócrata, que en 2016 buscará no relegar el poder.


4A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181


5A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

editorial Los votantes en seis condados del norte de Colorado aprobaron el martes una iniciativa para separarse y crear su propio estado, mientras que los votantes en otros cinco condados de la región rechazaron esta propuesta, según el conteo de votos hecho público al final de la jornada electoral. Quienes impulsan la secesión parecían imponerse en los condados Phillips, Yuma, Elbert. Kit Carson, Cheyenne y Washington. A la vez, quienes se oponen a la separación contaron con la preferencia de los votantes en Weld, Sedgwick, Lincoln, Moffat y Logan. La propuesta de separarse de Colorado y crear el “estado número 51” surgió a mediados de este año en el Condado Weld, cuando residentes locales expresaron su descontento con la aprobación en Denver de nuevas leyes sobre portación de armas de fuego y obligatoriedad del uso de fuentes alternativas de energía. Según los impulsores del “estado número 51”, esas leyes tienen sentido en zonas urbanas, pero no en zonas rurales. A pesar de que seis condados respaldaron la secesión, la idea sólo prosperará si primero es aprobada por la legislatura de Colorado

Daniel Valdez Dirección Editorial (lo que parece poco probable) y luego por el Congreso federal. La última vez que ocurrió un proceso similar fue hace 150 años, cuando en 1863 se creó Virginia Occidental. Los impulsores de la separación, liderados por Jeffrey Hare, indicaron que la zona metropolitana de Denver y ciudades vecinas, un área altamente urbanizada conocida como el Front Range de Colorado, “han alienado” a las zonas rurales del norte y el noreste del estado. La decisión de pedir el respaldo de los residentes en los condados mencionados (unos 300,000 habitantes en total) para crear el “estado número 51” surgió luego de que este año la legislatura local, contralada por los demócratas, aprobase nuevas leyes como un control más estricto de las armas de fuego y nuevas reglas para el uso de energía renovable. En declaraciones a los medios en Denver, Hare indicó que esas leyes “no dejaron contentos” a los habitantes del norte de Colorado. “El corazón de la iniciativa a favor del estado número 51 es simple: queremos que nos dejen solos para vivir nuestras vidas sin las duras restricciones impuestas

por el Capitolio estatal”, comentó Hare. Por su parte, influyentes empresarios y políticos locales se opusieron a la medida. Ken Buck, fiscal de distrito del condado Weld y candidato republicano al senado federal, afirmó que sería mejor que los condados descontentos “elijan mejores representantes en vez de separarse de Colorado”. Y Ray Peterson, presidente de la Unión de Granjeros del condado Weld, sostuvo que la creación de un nuevo estado “no resolverá los grandes problemas” de la región, sino que “nos aislará aún más”. Por su parte el presidente Barack Obama telefoneó a Terry McAuliffe, ganador de la gobernación de Virginia, así como a los ganadores en las campañas por la alcaldía de Nueva York y Boston. La Casa Blanca informa que Obama llamó por teléfono a McAuliffe, y lo felicitó por su victorias electoral y prometió trabajar con él en los próximos meses para ampliar las oportunidades económicas para las familias de clase media en sus comunidades. McAuliffe ganó el martes la gobernación de Virginia por estrecho margen, liderando lo que los demócratas esperan sea su primera barrida en elecciones estatales en varios decenios.

César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

en 2 líneas NO REVELAN LAS CIFRAS

SEBELIUS RECHAZA CLAUSURAR LA PÁGINA WEB DE “OBAMACARE” WASHINGTON (AGENCIAS).La secretaria de Salud vuelve a comparecer ante el Congreso para defender los beneficios de la ley insignia de la Administración. Esta es la segunda vez que la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, comparece ante una audiencia del Congreso para defender la reforma de salud. La secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, afirmó este miércoles que posponer la puesta en marcha de la página web de la reforma de salud, como sugieren algunos republicanos, “no es una opción” para quienes sufren enfermedades graves o crónicas, y nuevamente prometió corregir los problemas de las últimas cinco semanas. “Estamos haciendo progresos pero aún tenemos mucho trabajo por hacer…para millones de estadounidenses, una demora no es una opción”, dijo Sebelius durante una hacinada audiencia del Comité de Finanzas del Senado, en su segunda comparecencia ante el Congreso desde la semana pasada. Sebelius defendió los beneficios de la reforma de salud del 2010 y enumeró las áreas en las que los expertos han ido arreglando los problemas de la página web healthcare.gov para

agilizar su funcionamiento. Preguntada sobre el número de personas inscritas en la página web, Sebelius prometió “cifras válidas y precisas” la próxima semana. La semana pasada ante un comité de la Cámara de Representantes, Sebelius ofreció disculpas y se responsabilizó

por la “debacle” de los problemas que aquejan a la página web healthcare.gov, y prometió corregirlos para el próximo 30 de noviembre. Pero sus palabras no aplacan las críticas hacia los problemas técnicos y de seguridad de la página web, ni a quienes buscan anular la reforma sanitaria. Al inicio de la audiencia de este miércoles, el presidente del Comité, el demócrata Max

Baucus, dijo que los problemas de la página web son “inaceptables” y resulta “decepcionante” que la Administración Obama no vio venir los problemas. “No nos equivoquemos: creo en esta ley… no hay nada que quiera más que ésta tenga éxito… es hora de avanzar”, y corregir los problemas, dijo Baucus, uno de los principales arquitectos de la reforma de salud del 2010. Baucus expresó confianza en la labor de Sebelius y rechazó la idea de algunos republicanos de que ésta renuncie, al explicar que el propósito de la audiencia “no es buscar culpables” sino corregir los problemas. Por su parte, el republicano de mayor rango en el Comité, Orrin Hatch, calificó de “inexcusable” que la Administración Obama no haya advertido al Congreso sobre los problemas de antemano, y exigió “respuestas”. En paralelo a la audiencia, el legislador republicano Darrell Issa divulgó este miércoles un documento interno de contratistas federales que en sus 175 páginas deja claro que las trabas de la página web fueron peores de lo que se pensaba. En general, los demócratas continúan

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

AGENDA COMUNITARIA

DÍA DE MUERTOS EN LATINO MEMPHIS Vén a disfrutar de Pan de Muerto y Chocolate. Trae a tus niños a ver nuestra ofrenda de Día de Muertos También te invitamos a traer una foto de algún ser querido para nuestra ofrenda. Tendremos un taller para que los niños hagan papel picado y flores MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 6PM A 8PM Dinos que vienes al (901) 366 5882 ó por texto al (901) 878 0658 ¡EVENTO GRATUITO PARA LA COMUNIDAD! Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115


6A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

BRAVO Eli

THE OBSERVER

Por Eli Bravo

“ROJOVISIÓN” La enorme diferencia que existe entre el concepto de “democracia” y la instauración de la “dictadura”, es el DERECHO A DISENTIR que tiene toda persona. Ese “derecho a disentir”, puede expresarse de diversas formas, ya sea opinando en forma privada, en una conversación o dando a conocer su pensamiento por la vía escrita (como esta) o través de programas de opinion o noticias en television o radio. Una de las primeras “cualidades” de una dictadura, consiste en suprimir el derecho a opinar en contra de sus actuaciones, para luego continuar con un juicio inventado y de allí a la cárcel o a la “desaparición forzada”. De cualquier manera, la opinión adversa desaparece y entonces queda una sola voz, la de la dictadura. Después de 15 años, el mundo NO ha querido reconocer que en “cubazuela”, existe UNA DICTADURA CASTRO-COMUNISTA, implantada por el “insepulto gorilón” y continuada por PLUTO, el comic-dramático, creado por Disney, pero ahora reencarnado por el auto declarado president de “cubazuela”, con pajarito y todo, es decir, un personaje “solo apto para imbeciles”(con el perdón del personaje original). Por si Ud. no lo sabe, cosa que dudo, en la actual Latinoamérica, hay varios dictadores, que con el apoyo del petróleo venezolano, se han afianzado en el poder y que tienen como característica común, además de otras peores, la suppression de las voces disidentes, especialmente las de los periodistas, encargados de dar a conocer la VERDAD. Por si no recuerda a estos “botudos”, vestidos de civil, haremos un breve ejercicio de memoria: en Bolivia, “cocaevo”, que hasta dudo lea y escriba ?...en Ecuador, “correita”, que con su melosa voz ha pisoteado hasta el cansancio a sus oponentes intelectuales… en Argentina, la “sra. botox”, que tiene una guerra a muerte contra los periodistas disidentes y que piensa seguir el ejemplo de “perón”…. en Cuba…qué le puedo decir que Ud. no

sepa? ….en Nicaragua, el “depravado ortega”, esperando para intentar reinstalar al “chulo zelaya”, quien ha vivido todos estos años con el dinero de “cubazuela”. Le ruego me excuse por usar “motes o sobrenombres”, para estas personas, pero no puedo hablarles con respeto, porque, en mi opinion, NO se lo merecen. El primer paso dado en este sentido, lo dio “hitler” por medio de su ministro de información “goebbles”, cuando sometieron a la prensa de su época, al silencio total o aceptaron la propaganda nazi, para convencer al mundo de la supremacía “aria” y como NO lo lograron, simplemente desataron la II Guerra Mundial y ……. Pues bien, estas prácticas han regresado al mundo actual y en las Américas, pues no estoy hablando de otros planetas; primero fue la cínica destrucción de la Televisora más antigua de “cubazuela”, a manos del “insepulto gorilón” y que dejó en la calle a cientos de empleados y obreros, de los cuales los que pudieron irse…lo hicieron, los que no…tuvieron que jurarle fidelidad al regimen, so pena de morirse de hambre. Hoy la historia se repite, pero con un disfraz diferente…COMPRAR O EXPROPIAR a los medios opuestos; de allí, el título de hoy, ROJOVISIÓN, pues el ultimo bastión de democracia y opinion divergente, GLOBOVISIÓN, cayó en las fauces del “mostruo rojo-rojísimo”. Todos aquellos profesionales del Periodismo que disentían públicamente del dictador, fueron ACALLADOS , por la maquinaria, ahora multimillonaria del “nazismocastrocomunista” y por moral estos profesionales RENUNCIARON, antes que las fauces rojas-rjísimas, se los tragaran. No soy, ni aspiro a ser periodista, pero mi humilde palabra de apoyo está con todos esos hombres y mujeres libres amantes de la información verdadera, que después de largo años de trabajo, tuvieron que abandonar sus ideales….. MOMENTÁNEAMENTE…..y la oposición qué ?.....bien gracias…parloteo gratis.

E

l buen humor es algo así como el mentol chino: sirve para todo. Una montaña de estudios clínicos aseguran que reduce la presión arterial, estimula del deseo sexual, tiene propiedades anti-envejecimiento y nos ayuda a compartir la mesa con gente que nos atraganta. Lo mejor es que el buen humor resulta gratis, a menos que busques una dosis de refuerzo con un show en vivo de Emilio Lovera. ¿Qué significa estar de buen humor? En primer lugar reír ¿cierto? Se ha comprobado que el gesto de la risa dispara neurotransmisores del bienestar en el cerebro. Lo mejor es que la risa es contagiosa. Incluso su prima más calmada, la sonrisa, tiene el poder de hacerte sentir bien con solo esbozarla, y si le regalas una a alguien con cara amarrada muy probablemente logres cambiarle el talante. Estar de buen humor también significa estar alegres, mostrar jovialidad en el trato cotidiano y ser capaces de reírnos de nosotros mismos. Razón tienen las abuelas cuando dicen que la gente con buen humor tiene la sangre liviana. Pero yo creo que tienen algo más, mucho más sutil y profundo: la contentura. En un sentido general, el buen humor es un ánimo o condición que se manifiesta exteriormente. Algo que mostramos ante los demás, y allí tienes el típico caso del chistoso: a todos hace reír y siempre pareciera estar de buen humor. ¿Pero que sucede por dentro? No es lugar común la historia del cómico que esconde sus lágrimas. Porque una cosa es el buen humor que se expresa y otra es sentir una genuina alegría interna. En el óctuple camino del Yoga se habla de Santosa como una de las disciplinas de auto-observación. Puesto así suena terriblemente aburrido, pero se trata simplemente de sentirnos contentos con lo que somos. ¿Dónde está el chiste? Que al

cultivar una auténtica contentura interior descubrimos que el buen humor no es tanto una exhibición de alegría constante, sino una sensación de gozo profundo. Hace un tiempo el propio Emilio Lovera me comentaba en una entrevista “la gente piensa que el humorista debe estar todo el tiempo haciendo reír a los demás. Y yo les preguntó ¿tú crees que un boxeador debe darle puñetazos a los demás todo el día? Ser humorista tiene que ver con una forma de ver el mundo e interpretarlo”. Y yo agregaría que los buenos humoristas tienen el talento para comunicar esa visión con inteligencia.

Para los que no ejercemos el humor como profesión, saber “interpretar el mundo” y responder ante las cosas con buen humor tiene mucho que ver con la contentura personal. Desde allí es más sencillo y natural sonreír, reír y aligerar la sangre. Así, en lugar de una máscara, el buen humor se convierte en un síntoma de nuestra Santosa. Y claro que para estimularlo cae bien una divertida comedia, compartir una tarde entre viejos amigos o reírse frente al espejo. Hay incluso estudios que recomiendan adoptar una postura o gesto de buen humor (aunque no lo sientas en el momento) para inducir a tu cerebro a cambiar el ánimo. No soy muy amigo de estos entrenamientos psicológicos, pero si nos demuestran algo: el buen humor es un estado físico, mental, y hasta podríamos decir espiritual, que podemos cultivar. Y el mejor buen humor, ese que nos inunda como un suave manantial desde la médula, es como el mentol chino: infalible.


7A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

locales TRAS UN INCENDIO

LOS BOMBEROS DESCUBREN UN LABORATORIO DE METANFETAMINA MEMPHIS (ENN).- Al responder a una llamada de incendio, los bomberos de Memphis descubrieron un posible laboratorio de metanfetamina. A la llegada de los equipos en la cuadra de Cheekwood Ave, donde se encontraba la casa estaba en llamas. El fuego fue apagado y un niño tuvo que ser trasladado al Hospital de Niños LeBonheur. La condición de que el niño no se conoce. Al ingresar los bomberos a la casa después de rescatar al niño fue entonces cuando el laboratorio

fue descubierto. Los laboratorios de metanfetamina se han convertido en un peligro cada vez mayor en nuestra ciudad y también se han convertido en los primeros causantes de incendios. La policía local está haciendo la investigación. Aun no se han realizado arrestos en esta causa pero el vocero de la policía en un comunicado de prensa dio a conocer que ya existen dos sospechosos y otro más que ya está en custodio. ur. Por favor, designar a quien se debe dar su donación.

PARA NO CREER

MUJER ES ARRESTADA 117 VECES MEMPHIS (ENN).- Theresa Little es acusado de golpear a todo el mundo, desde una tienda de comestibles hasta en una tienda de pelucas. Dwayne Johnson conoce la historia de la señora Little. Ella tiene un historial delictivo que incluye robo menor, licencia suspendida y robo de vehículos también. Johnson dijo que ella ha estado en la cárcel, ha violado la ley y ha utilizado drogas para consumo propio. “Ella no tenía a nadie, nadie se preocupaba por ella” dijo Johnson. Él le consiguió ayuda y ella está mejor ahora, pero cuando mira la historia de Little no lo puede creer y niega con la cabeza. Ella estaba en el tribunal hace días, al parecer estaba pasada de drogas, e incluso tuvo consigo una dosis de cocaína. Anthony Sledge tiene un programa para ayudar a gente como Little. Dijo que es fácil para alguien con un gran problema ser ignorado. Sledge dijo que hay miles de personas como Little con la necesidad de asesoramiento para cambiar sus vidas. Sledge conoce

muy bien esa vida porque él mismo pasó por ese mismo camino. “Mírame, no se puede decir que soy un ex-criminal “, dijo el Sledge. Ahora él está bien y se dedica a ayudar a los demás, y tiene la esperanza de recuperar a Theresa y que ella pueda tener una vida normal.


8A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

locales LE EXIGÍAN QUITARSE EL PAÑUELO DE SU CABEZA

NO PERMITEN DONAR SANGRE A UNA MUJER MUSULMANA

MEMPHIS (ENN).Una mujer musulmana tuvo que retirarse de un centro de donación de sangre por no quitarse su hijab. Una madre de Memphis, Keajuana Allen dijo que dona sangre regularmente en el “Tennessee Blood Services” en el 807 Poplar, pero ella tuvo que retirarse de ese centro este miércoles sin donar sangre. “Ella me dijo que tenía que quitarme el pañuelo y le dije, ‘Bueno, ya sabes que no puedo.” Le dije: ‘ ¿Por qué hoy día, tengo que quitarme el pañuelo?” Le dije: ‘Debido a fines religiosos, no tengo permitido descubrir mi cabeza”’, dijo Allen después de que se le pidió que se quitara la hijab antes de la donación de sangre esta semana. “Debido a mi religión, es una mujer musulmana, no tengo permitido descubrir mi cabeza ante un hombre, sólo si es mi marido”. Ella me dijo que tenía que encontrar otro centro de donación para ir a donar

mi sangre. El director del Tennessee Blood Services, el médico Edward Scott dijo que todo el que dona sangre debe descubrir su cabeza si lleva un pañuelo o quitarse el sombrero en caso de usar uno. “Para evaluar el cuero cabelludo es que necesitamos que las personas se quiten el sombrero o descubran su cabeza”, dijo Scott. También que Allen fue rechazada debido a su bajo porcentaje de hemoglobina. Allen dijo que no se le tomó una muestra de sangre el miércoles para saber eso. Una fuente confirmó haber llamado a otros centros de donación de sangre y ninguno de ellos requiere que descubrir su cabeza antes de donar sangre. Tennessee Blood Service, que paga a los donantes de sangre por la donación, dijo que siempre ha sido un requisito con el fin de comprobar si hay cicatrices o puntos de sutura.


9A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

enlamira UNA MONA LISA CALVA PARA CREAR CONCIENCIA SOBRE EL CÁNCER La Fundación Ant, en Italia lanzó recientemente una campaña publicitaria en la que presenta a la Mona Lisa calva con el fin de crear conciencia en la población italiana sobre el cambio que produce el cáncer en las vidas de quienes lo padecen, informó este martes la prensa internacional. “Un tumor cambia la vida. No su valor” es el lema de la campaña que muestra a la célebre Gioconda, realizada por el aclamado pintor renacentista, Leonardo Da Vinci, tal y como se observa en el cuadro pero sin cabellera. “El objetivo de la campaña es resaltar el valor de la dignidad de la vida, que tiene que ser preservada hasta el último momento”, declaró Margarita Tasttini, portavoz de la Fundación. La representante de Ant explicó que la campaña será mantenida por lo menos hasta 2014 y será transmitida especialmente por internet, incluidas las redes sociales. También se difundirá en diarios italianos de gran circulación como la “La Repubblica” o el “Corriere de la Sera”, detalló Tasttini. “La Mona Lisa presentada así distorsiona la imagen que de ella tenemos en la memoria, como hace un tumor con la historia de una persona, pero, superado el estupor inicial, nos damos cuenta de que la obra no pierde nada de su valor”, señala la representante de la Fundación. Tasttini quiso subrayar que esta campaña fue ideada de manera gratuita por la agencia de publicidad italiana “Diafragma”. Sin pelo, con bigote, de colores o con cualquier otra seña de identidad, la Mona Lisa se ha convertido en un icono recurrente al que cambiar de imagen, ya sea por motivos publicitarios o artísticos.

unflash LAVADO

El gobierno norteamericano anunció que recaudó 12 millones de dólares por la venta de caballos de carreras que los narcos mexicanos del cartel de Los Zetas tenían en Estados Unidos. Tan sólo los últimos cinco animales fueron vendidos por 3,1 millones. Además de lavar dinero, los caballos lo ganaban, como Tempting Dash y Mr. Piloto, que lograron ganar de manera “legal” unos 2,5 millones en carreras. El hermano del jefe de Los Zetas, José Treviño Morales, había comprado más de 400 caballos pura sangre en los Estados Unidos en una megaoperación de lavado.

PALABRAS

En abril pasado, el presidente ruso, Vladimir Putin, promulgó una ley contra el uso de las “palabras malsonantes” y “groserías” en la prensa. Ahora, la norma acaba de ser estrenada. A Rosbalt, una agencia digital de noticias, le fue retirada la licencia por “abuso de palabras soeces” en sus informaciones. La sanción llegó después de que el medio colgara en su página un video de YouTube que muestra una protesta contra la industria petrolera del grupo Pussy Riot, dos de cuyas integrantes están presas por interpretar un tema punk en un templo ortodoxo.

INTELIGENTES

“En las condiciones existentes es inevitable que los capitalistas privados controlen, en forma directa o indirecta, los principales medios de información. Así es muy difícil y en la mayor parte de los casos totalmente imposible, que el ciudadano individual llegue a conclusiones objetivas y haga uso inteligente de sus derechos políticos.” Albert Einstein, en Monthly Review Magazine, mayo de 1949.

SEXO

Alemania se transformó en el primer país que permite a los padres registrar a un bebé recién nacido sin especificar su sexo. La novedad está destinada a evitar “sufrimientos innecesarios” a las personas con rasgos sexuales indefinidos. Para ello, elimina asimismo la clasificación de “hermafrodita” de los certificados de nacimiento. Los estudios disponibles indican que la indefinición sexual alcanza al 0,018 por ciento de los nacidos.

EL NORTE


10A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

estadosunidos DESALENTADOR PANORAMA

EL “TEA PARTY” SALE MAL PARADO EN ELECCIONES LOCALES

WASHINGTON (AGENCIAS).- Medios estadounidenses destacan la derrota del ala más ultraconservadora del Partido Republicano en las votaciones en varios estados. El “Tea Party”, que representa el ala más ultraconservadora del Partido Republicano, no logró los resultados que esperaba en las contiendas que se disputaron el martes en varios estados. Los resultados en las elecciones de gobernadores en Nueva Jersey y Virginia y en la alcaldía de Nueva York son una derrota del “Tea Party”, el ala más ultraconservadora del Partido Republicano, destacaron medios estadounidenses. El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, obtuvo el 60% de los votos frente a la demócrata Barbara Buono, con el 38%, y se consolidó como uno de los posibles candidatos republicanos a las presidenciales en 2016. La cadena de televisión CNN destacó que Christie, de 51 años y a quien el “Tea Party” no considera suficientemente conservador, recibió el 55% del voto femenino, el 20% del voto negro y el 45% del voto latino. “Es un resultado mucho mejor que los de la mayoría de los republicanos en elecciones recientes”, apuntó la CNN.

Según el The New York Times, “en todo el país, los republicanos alarmados por la insurgencia de la facción ‘Tea Party’ se sienten aliviados por el éxito de Christie y esperan que su partido aprenda no sólo por el margen de victoria sobre Buono, sino también por los grupos que integran a los votantes que le apoyan”.

En Virginia, el expresidente del Comité Nacional del Partido Demócrata, Terry McAuliffe, obtuvo el 48% de los votos en la contienda por la gobernación frente al republicano Ken Cucinelli, un favorito del “Tea Party”, que recibió el 45%. La mayoría de los analistas esperaba una victoria mucho más amplia de McAuliffe y los medios destacan el hecho de que Cucinelli, a diferencia de Christie, obtuvo apenas el 36% del voto femenino y porcentajes mucho menores del voto latino y negro. En la elección de alcalde para Nueva York, el demócrata Bill de Blasio superó por unos 49 puntos porcentuales al republicano Joseph Lotha con su llamamiento a superar la creciente desigualdad económica en la ciudad. “El resultado tan desparejo de la votación representó el triunfo de un mensaje populista en una campaña que

se convirtió en referendo sobre toda una era, que comenzó con el alcalde (republicano) Rudolph Giuliano y termina con el tercer mandato de Michael Bloombert”, asegura el New York Times. En Boston, Massachusetts, el legislador demócrata y veterano dirigente sindical Martin Walsh, derrotó al concejal John Connolly, también demócrata, pero el preferido por los republicanos, y se convirtió en el cuadragésimo octavo alcalde de la ciudad.

En Alabama, el exsenador estatal Bradley Byrne derrotó, por cuatro puntos porcentuales al candidato del “Tea Party” Dean Young en una elección entre republicanos para la Cámara de Representantes de Estados Unidos. “En una jornada electoral que puede mostrar las perspectivas para (las legislativas de) 2014 y las presidenciales de 2016, los moderados salieron ganando”, resumió el diario Los Angeles Times.

REFORMA SANITARIA

OBAMA IMPULSA ESFUERZOS COMUNITARIOS PARA OBAMACARE TEXAS (AGENCIAS).- El trabajo en terreno para dar cobertura médica a la población. Ese será uno de los mensajes claves que el Presidente Barack Obama destacó en Dallas, Texas, luego de varias fallas en la nueva implementación de la reforma sanitaria. Desde el 1 de octubre, el gobierno ha estado concentrado en apagar los fuegos producidos por el lanzamiento del sitio web en inglés que permitiría inscribir al público en las nuevas bolsas de seguro médico. Ahora, la Administración se ha centrado en el mensaje de reforzar el trabajo en terreno que están realizando organizaciones comunitarias y navegadores para orientar a la población y guiarlos en el proceso. Ese es precisamente el tema en que se concentrará

el mandatario en Texas, un estado con un 23% de sus residentes sin cobertura médica y con un 38,2% de población hispana. “El trabajo en terreno con grupos de base y los eventos educativos son una de las vías principales con las que el gobierno, estados, funcionarios locales y organizaciones están trabajando para informar a los estadounidenses sobre sus opciones de salud disponibles con la nueva reforma”, aseguró una fuente en la Administración. Obama se reunirá con voluntarios locales que están ayudando a los consumidores a inscribirse. Visitará el Templo Emanu-El para unirse a encuestadores y navegadores que trabajan en el área de Dallas. Según dijo el asesor de la Casa Blanca David Simas, el Presidente

SECUESTRO EN CLEVELAND

“EL ME COLGABA DE LA PARED COMO UN ADORNO” OHIO (AGENCIAS).- Michelle Knight, una de las tres chicas secuestradas durante años por Ariel Castro en Ohio, da detalles de su cautiverio, en una entrevista por TV. “Me colgaba como a un pescado, un adorno en la pared. Es la única manera que puedo describirlo”, Michelle Knight, está hecha un ovillo, acurrucada sobre sus piernas cruzadas sobre el sillón que usan los invitados en el programa de la cadena CBS de “Dr. Phil”. Cuenta los horrores de su cautiverio en la casa de Ariel Castro, el hombre que la secuestró

durante once años. Michelle, hoy de 32 años, era una de las tres chicas que Castro había secuestrado. En la nota da detalles escalofriantes de lo que fue su cautiverio. Castro la ataba de pies y manos y la colgaba de la pared como “un adorno”. Después de Knight fueron secuestradas Amanda Berry, hoy de 27 años, en 2003, y Gina DeJesus (23) en 2004. Las mujeres escaparon en mayo con la nena de seis años que Berry había tenido con Castro durante el cuativerio. Castro fue detenido y se mató en la cárcel semanas atrás.

“llamará a que los líderes en Texas se unan a gobernadores conservadores en estados como Ohio, Michigan y Arizona, para hacer a un lado la política y no negarle cobertura a la gente basados en ideología”. En las últimas semanas Obama ha desplegado a altos oficiales de gobierno y miembros de gabinete en más de 10 ciudades con los números más altos de residentes sin seguro médico, para incentivarlos a participar en los nuevos mercados. Hasta ahora la Secretaria de Salud Kathleen Sebelius, el Secretario de Agricultura Tom Vilsack y la directora de Consejo de Política Doméstica Cecilia Muñoz han participado en eventos en San Antonio, Detroit y Atlanta. En las próximas semanas el Secretario de

Vivienda Shaun Donovan viajará a Tampa y el Secretario del Trabajo Tom Pérez irá a Orlando, con el mismo objetivo. A pesar de eso, la implementación de la reforma de salud continúa incrementando el partidismo político en el Senado. “Obamacare es mucho más que un website. En lugar de unirse a los demócratas para reparar los problemas, los republicanos se han dedicado a atacar la legislación. Cuando estén listos para mejorar la ley, los demócratas trabajarán con ellos”, dijo el líder de la mayoría en el Senado Harry Reid. “Cada día vemos más evidencia de estadounidenses perdiendo su cobertura médica 215,000 en Pensilvania, 330,000 en Florida y en California se acerca a un millón”, aseguró el líder de la minoría en la Cámara Alta Mitch McConnell .


11A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

estadosunidos TAMBIÉN EMPLEARÁ A CÓNYUGES DE MILITARES

STARBUCKS DARÁ TRABAJO A 10,000 VETERANOS WASHINGTON (AGENCIAS).La cadena de cafeterías también empleará a cónyuges de militares en servicio activo. Starbucks dará trabajo a los veteranos en sus cafeterías de todo el país. La cadena de cafeterías Starbucks anunció este miércoles que contratará a al menos 10,000 veteranos estadounidenses, la mayoría ellos de las guerras de Irak y Afganistán, así como cónyuges ónyuges de militares litares en servicio vicio activo para ara incrementar su fuerza a l a b o r a l. Con este programa, Starbucks se suma a otras empresas que e tienen planes es para contratarr a excombatientes, ntes, incluidos UPS, JPMorgan y Walmart, la mayor cadena de tiendas minoristas ristas del mundo que ha indicado que espera emplear a 100,000 veteranos para 2018. “Esto no es caridad ni filantropía”, afirmó en un comunicado el ejecutivo principal de Starbucks, Howard Schultz. “Éstas son personas muy calificadas y bien instruidas, con una capacidad de liderazgo significativa y que aportarán mucho a Starbucks”, enfatizó. La compañía, además, convertirá dos de sus locales - uno en el Estado de Washington cerca

de la Base Conjunta del Ejército Lewis McChord, y otra en San Antonio (Texas) - en “cafeterías comunitarias”. En esos locales una cantidad fija del valor de cada compra se donará a organizaciones locales sin fines de lucro. Según el diario Seattle Times, la “cafetería comunitaria” cerca de centavos Lewis Mchord, donará diez d de dólar de cada compra a un a que grupo que ayuda a los veteranos busquen vetera empleo civil. En los próximos años próxim 8,000 unos s o l d a d o s que prestan qu s e r v i c i o en la Base e Conjunta del C Ejército Lewis E M c C h o r d recibirán la re baja, según el baj diario. diari exjefe del El Pentágono Robert Pentágo quien se Gates, año pasado a incorporó el a la junta directiva de d Starbucks, dijo a la cadena CNN de televisión que “muchos hombres y mujeres que han servido en Irak y Afganistán han tenido dificultades para encontrar empleos”. “En los próximos cinco años otro millón de hombres y mujeres saldrán de las Fuerzas Armadas y entrarán en la vida civil”, añadió Gates. El desempleo entre los veteranos ronda el 10.1 %, por encima de la media nacional del 7.2 % registrada en septiembre.

ESTATUS DE PROTECCIÓN TEMPORAL

EL SALVADOR INTENSIFICA CAMPAÑA POR INMIGRANTES EN EEUU El gobierno salvadoreño intensificó una campaña para que sus inmigrantes en Estados Unidos se acojan al Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), pues sus remesas son decisivas para mantener a flote la economía. “A sólo seis días para concluir el período de reinscripción anunciado por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de los Estados Unidos de América, el gobierno de El Salvador hace un llamado urgente a los compatriotas beneficiarios del TPS para que se acerquen a la embajada y consulados”, declaró el canciller Francisco Laínez. En Estados Unidos viven 2,3 de los 2,5 millones de salvadoreños que residen en el extranjero. Durante el año 2004 los emigrantes enviaron la cifra récord de 2.547,6 millones de dólares en remesas familiares, principal sostén de la economía salvadoreña. Según el canciller, durante esta semana “se redoblarán esfuerzos” en los consulados salvadoreños en Estados Unidos para asesorar a los beneficiarios del TPS en su proceso de inscripción. Según datos oficiales, hasta el 24 de febrero pasado, unos 172.000 salvadoreños se habían inscrito en Estados Unidos para obtener una nueva prórroga de los beneficios del TPS, pero sólo 130.000 solicitudes ya fueron procesadas por la USCIS. Para reinscribirse al TPS, los salvadoreños deben pagar 245 dólares y si califican tendrán un permiso para residir y trabajar en Estados Unidos por 18 meses más, hasta el 9 de setiembre de 2006. El período de reinscripción vence el próximo martes y para motivar a los salvadoreños viajó a Washington la vicecanciller Margarita Escobar. Para animar a los salvadoreños el embajador René León también ha visitado 43 ciudades y el presidente Antonio Saca ha realizado algunas visitas a Estados donde reside la mayor cantidad de emigrantes.

EL NORTE


12A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

estadosunidos “JUSTICIA OPORTUNA”

FLORIDA ACELERA EJECUCIONES Y HARÁ DE 2014 EL MÁS ACTIVO

FLORIDA (AGENCIAS).La ley de “Justicia Oportuna” convertirá el próximo año como “el más mortal y más terrible de la historia del corredor de la muerte”, dijo el director de ACLU. El estado lideró en 2012 las condenas a pena de muerte. La ley de “Justicia Oportuna” (Timely Justice Act) acelerará las ejecuciones de los condenados a la pena de muerte y hará del 2014 “el más mortal y más terrible de la historia del corredor de la muerte de Florida”, dijo a Efe el director Regional del capítulo de la Florida de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), Carlos Iván Ramos. “Más de 150 abogados que representan algunos condenados a muerte han interpuesto un litigio ante la Corte Suprema de Justicia para rechazar esta ley, como una forma de asegurar que no se ejecuten personas inocentes”, manifestó el martes Ramos. La medida requiere que los gobernadores firmen órdenes de muerte 30 días después que la Corte Suprema de la Florida certifique que un recluso ha agotado sus apelaciones legales. Una vez que se firme la orden de muerte, la nueva ley estipula que el estado ejecute al acusado en un plazo de seis meses. La ley de “Justicia Oportuna”, que aprobó la Cámara de Representantes con una votación 84-34 y el Senado con una de 28-10, le permite al gobernador decidir el proceso de ejecución, porque requiere que él firme una orden de muerte después de que se complete la revisión requerida de clemencia y sólo él podría ordenar investigación de clemencia, señaló Ramos. “Con esta nueva medida la gente tendrá menos tiempo para impugnar una condena injusta, que aquellos que pudieron demostrar su inocencia en el corredor de la muerte”, señaló el director regional de ACLU y de la coalición “Justicia para Jacksonville”. Según Ramos hay que tomar en cuenta que en Florida fueron exonerados 24 condenados a muerte, lo que significó un exonerado por cada tres ejecutados. “De haber estado esta ley

de seguro personas inocentes habrían sido ejecutadas”. Otro de los puntos en que la organización difiere de este ley es que la misma permite la destrucción de documentos relacionados con un caso una vez que la persona ha sido ejecutada. “Si todas las pruebas son destruidas significa que incluso después de una ejecución apresurada, la gente no será capaz de tener un registro completo de lo que sucedió, sembrando más dudas sobre el proceso”, indicó a Efe la oficial de Información Pública en Español de ACLU Florida, Carolina González. En tanto, González también sentenció que “si el estado ejecutó a un inocente, la destrucción de los registros se asegurará de que las personas nunca lo sepan. ¿Cómo se supone que confiemos en nuestro sistema de justicia cuando los registros acerca de lo que se hace en nuestro nombre se destruyen para siempre?” Mientras tanto, Ramos apuntó que otro de los puntos en que ACLU trabaja es para que los legisladores aprueben una ley que exija que las sentencia de muerte sean unánimes. “Florida es el único estado donde con una mayoría simple se puede sentenciar una persona a muerte. Es decir, un voto 7 a 5, por lo que entendemos que lo justo debería de ser con un jurado unánime”, puntualizó Ramos. El estado de Florida lideró en 2012 las condenas a pena de muerte en Estados Unidos, un país donde en conjunto descendieron las ejecuciones hasta su segundo nivel más bajo desde que en 1976 se restituyó este castigo, según un informe del Centro de Información sobre la Pena de Muerte. Según el recuento anual realizado por esta organización, durante el año que ahora termina en Florida se emitieron 21 condenas a muerte, la cifra más alta del país, por delante de California (14), Texas (9) y Pensilvania (7). En el corredor de la muerte de Florida hay 405 presos, más que en ningún otro estado de Estados Unidos, excepto en California.

BRIAN LUDMER DESCRIBE LO OCURRIDO

MAESTRO CUENTA CÓMO LOGRÓ SOBREVIVIR AL TIROTEO EN LAX CALIFORNIA (AGENCIAS).- Desde su cama de hospital, Brian Ludmer describe lo ocurrido, cuando sintió “pánico total” y la cercanía de la muerte. Brian Ludmer, maestro herido el pasado viernes en el mortal tiroteo en el Aeropuerto Internacional de Los Angeles, dijo que tuvo que arrastrarse para escapar del agresor y usó una sudadera a manera de torniquete para contener la hemorragia de la herida de bala en una pierna. “No conocía sus intenciones”, dijo Ludmer desde su cama de hospital. “Sólo lo vi a él y a mí mismo... era el pánico total”. Ludmer, de 29 años, dijo que esperaba a pasar por el control de seguridad en la Terminal 3 el viernes cuando comenzaron los disparos. Un piso más abajo, el agente Gerardo I. Hernández, de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA), fue abatido mientras el agresor trataba de eliminar a otros empleados de la agencia. Ludmer recordó que él y otros viajeros pasaron por los detectores de metal y se esparcieron por la terminal y las rampas de bajada hasta los baños, tiendas e incluso aviones, cualquier lugar que los alejara del agresor. Mientras Ludmer corría, la bala le impactó una pantorrilla. “La pierna se me desplomó”, dijo este martes. “Y debajo de la herida, la pierna estaba colgando”. Miró hacia atrás y vio al hombre armado solo en el pasillo de la terminal. Ludmer se arrastró hasta una tienda, se metió en el almacén y cerró la puerta. Allí encontró una sudadera y se aplicó un torniquete

para detener la hemorragia. Ludmer estaba aterrorizado de que se fuera a desmayar y muriera desangrado, o que el agresor lo encontrara y lo matara. Pero pronto comenzó a escuchar voces, se arrastró hasta puerta y echó un vistazo. Se sintió muy aliviado cuando vio que la policía estaba desalojando la terminal. Dos agentes le dijeron que podía salir con seguridad, pero aun no porque el agresor estaba suelto. Ludmer dijo que estaba sangrando por la pierna y que necesitaba a un paramédico. Los policías lo ayudaron a sentarse en una silla de ruedas y lo cruzaron por la terminal a toda velocidad. “Me sacaron de allí aunque ellos mismos estaban en un gran peligro”, dijo. Tanto Ludmer como los agentes no sabían que la policía del aeropuerto había herido al sospechoso, Paul Ciancia, a los pocos minutos de comenzar el ataque. Ludmer, que planeaba viajar a su ciudad natal de Chicago para asistir a una boda el fin de semana, dijo que sencillamente estaba en el lugar equivocado y calificó al agresor de “enfermo”, una persona con problemas mentales. “Pero no importa si está enfermo o no, no veo ningún propósito en tener acceso a esa clase de armas”, dijo. “No veo la ventaja en el costo que (este tipo de acciones) parecen cobrar todo el tiempo”. Ludmer debe operarse otra vez pero lo médicos esperan que se recupere completamente. Otros dos agentes de la TSA ya fueron dados de alta del hospital.


13A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

EL NORTE

elmundo PARTICIPACIÓN POLÍTICA DE LA GUERRILLA

COLOMBIA Y FARC ALCANZAN ACUERDO COLOMBIA (AGENCIAS).- “Hemos llegado a un acuerdo fundamental sobre el segundo punto de la agenda (sobre participación política)”, reconoció uno de los negociadores desde La Habana. Tal como se preveía, finalmente el gobierno de Colombia y las FARC llegaron a un acuerdo por el segundo punto de la agenda de las negociaciones de paz, que consiste en la participación política. Desde La Habana, ambas partes hicieron el anuncio que significa un nuevo paso en este camino en busca del fin de la guerra, que ya lleva más de 50 años. “Hemos llegado a un acuerdo fundamental sobre el segundo punto de la agenda (sobre participación política)” y “lo que hemos convenido profundiza y robustece nuestra democracia”, señaló una declaración conjunta leída por el diplomático cubano Rodolfo Benítez, cuyo país es garante junto con Noruega de las conversaciones de paz, iniciadas hace casi un año. De esta manera, ya son dos los puntos en los que hay acuerdo entre el gobierno y las FARC. El primero fue sobre la política agraria, a la que ahora se le suma este nuevo punto sobre la participación política. El anuncio se dio en el decimosexto ciclo de conversaciones, que fue extendido la última semana por el presidente Juan

Manuel Santos, quien expresó su voluntad de mantener el ciclo hasta llegar a un acuerdo antes de fin de año. La creación de circunscripciones transitorias especiales de paz para promover la integración de zonas especialmente afectadas por el conflicto y el abandono que estarán en la Cámara de Representantes, sin perjuicio

e participación en elecciones. “Serían adicionales a las ordinarias existentes, con garantías de acompañamiento, para asegurar transparencia electoral. Se pondrán en marcha tras el acuerdo final”, señaló el comunicado. Además, se acordó un sistema integral de seguridad para el ejercicio de la política “para el

nuevo movimiento que surja de las FARC a la actividad política legal”. Este era uno de los puntos más álgidos ya que la experiencia anterior de participación política de la guerrilla, la Unión Patriótica en la década del 80, terminó con el asesinato masivo de sus dirigentes. “Las condiciones particulares para el nuevo movimiento que surja del tránsito de las FARC-EP a la activad política legal, serán discutidas en el marco del punto 3 de la Agenda”, especifica el documento. También se estableció que se convocará en un evento nacional a los voceros de partidos y movimientos políticos para integrar una Comisión que defina los lineamientos del estatuto de garantías para los partidos que se declaren en oposición. Y por último, se prevé el establecimiento de Consejos para la Reconciliación y la Convivencia tanto en el nivel nacional. Así, las FARC y la guerrilla llegaron a un acuerdo en uno de los puntos más conflictivos de la agenda. Su resolución final estará, indefectiblemente, atado al punto 3: la entrega de las armas. Los otros puntos pendientes de la agenda son las drogas, el abandono de las armas y la indemnización de las víctimas, además del mecanismo de refrendación de un eventual acuerdo que ponga fin al conflicto.


14A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

elmundo TAMBIÉN DE INSUMOS BÁSICOS

SE ACENTÚA LA FALTA DE MÉDICOS EN HOSPITALES VENEZOLANOS VENEZUELA (AGENCIAS).El Plan de Cirugías Electivas, impulsado por el ministerio de Sanidad, apenas efectuó 6.364 intervenciones de las 300.000 personas que están en lista de espera. Los centros médicos venezolanos se ven golpeados por la falta de insumos y de especialistas. Los centros médicos venezolanos se ven golpeados por la falta de insumos y de especialistas. Mientras el chavismo se ocupa en lanzar un programa de medidas para combatir a la “guerra económica”, el desabastecimiento ya se extiende a los sectores más diversos. Uno de los más golpeados, y vital para el bienestar de los ciudadanos, es el sector de la salud. Según consigna El Nacional, en Venezuela hay cerca de 300.000 pacientes en lista de espera para poder ser intervenidos quirúrgicamente. ¿Los motivos? La carencia de insumos, la falta de personal médico especializado y las complicaciones de infraestructura que tienen los centros hospitalarios. El ex ministro de Sanidad, José Félix Oletta, denunció que los casi 300.000 pacientes

se encuentran en lista de espera en los 230 hospitales suscriptos al Ministerio de Salud. A su vez, Oletta criticó a la actual titular de ese despacho, Isabel Iturria, quien informó sobre la ejecución de 6.364 intervenciones, de las 8.000 programadas en el Plan de Cirugías Electivas. Oletta aseguró que los datos proporcionados por Iturria representan el 2,12% de las operaciones requeridas. De ese modo, especialistas estiman que de haberse realizado la cantidad de intervenciones publicadas por la ministro de Sanidad, se tendrían que haber efectuado 570 procedimientos quirúrgicos, en un lapso de dos meses. Una de las medidas que lanzó el ministerio para contrarrestar esta problemática fue la creación del Plan de Cirugías Electivas. Sin embargo, el presidente del área de Traumatología del Periférico de Coche, Giovanni Provenza, reconoció que el plan solamente fue habilitado durante cuatro sábados para resolver casos menores. “El plan es deficiente porque únicamente

tenemos cinco quirófanos a la semana y se opera cuando se puede”, expresó Virgilio Castillo, cirujano del Hospital Universitario de los Andes. En ese centro, el programa también funcionó apenas por tres semanas. “Se está dejando por fuera a más de 1.500 pacientes con traumatismos serios”, agregó Juan Carlos

Noguera, cirujano del Hospital Central de Maracay. En tanto, el doctor Mar Medina, del Hospital Luis Razetti, en Tucupita, resaltó también la falta de insumos, que agrava aún más la precaria realidad del sistema sanitario venezolano. “Ni siquiera contamos con los recursos básicos para atender las emergencias”, denunció.

EL LÍDER DE LA OPOSICIÓN VENEZOLANA

EL PAPA RECIBIÓ A CAPRILES Y PIDIÓ “DIÁLOGO” EN VENEZUELA

CIUDAD DEL VATICANO (AGENCIAS).El líder de la oposición venezolana se entrevistó con el Sumo Pontífice, en el Vaticano, durante 20 minutos. Sobre lo que habló, dijo: “Lo puedo resumir en una palabra: diálogo”. Esta semana el papa Francisco recibió en el Vaticano al líder opositor venezolano Henrique

Capriles. A la salida del encuentro, el ex candidato a la presidencia señaló que el Santo Padre le manifestó que auspicia un diálogo en Venezuela entre el gobierno y la oposición, para superar la polarización. Tras la audiencia, Capriles declaró su deseo de que “la Iglesia en Venezuela convoque a un diálogo honesto, serio,

sobre la base de la verdad, sobre lo cual nosotros estamos de acuerdo, pero hasta ahora el gobierno se ha opuesto”. “Yo estoy dispuesto a conversar con quien sea por encontrarle una salida democrática a mi país, pacífica y electoral, y se lo dije al Papa”, agregó el líder opositor. Capriles confió a la agencia de noticias AP que le había entregado al Sumo Pontífice un documento invitándolo a visitar su país, “pero ya el próximo año tiene una agenda muy apretada”. Al ser consultado sobre qué le había dicho el papa argentino en la audiencia, que se prolongó por 20 minutos, sostuvo que “lo puedo resumir en una palabra: diálogo”. “Como es un papa latino, que conoce muy bien la realidad de nuestros países, ojalá pueda ayudarnos en ese tema de diálogo”, expresó Capriles, una vez finalizado el encuentro. El también gobernador de Miranda le pidió al pontífice que “intercediera para que sean liberados los presos políticos que hay en Venezuela”. “No tendría que haber presos por sus opiniones políticas, como sucede en mi país”, expresó. Además,

Capriles aseguró que le había entregado numerosas cartas de ciudadanos de su país, que eran mensajes de paz. En ese sentido, aclaró: “Yo no vine a pedir nada por mí, sino por Venezuela”. Por su parte, el gobernador de Miranda también recurrió a su cuenta personal de Twitter para expresarse sobre el encuentro que mantuvo con Francisco. “Con una gran alegría les informo que ya sostuvimos en el Vaticano ntra reunión privada con el Santo Padre”, publicó el líder opositor. Y agregó: “Quiero agradecer también a muchos venezolanos que viven en Roma que se acercaron a San Pedro a saludarnos!” Capriles fue derrotado en la elección presidencial del 14 de abril por Nicolás Maduro por una diferencia de 1,49% de los votos, resultado que el opositor desconoce. El presidente venezolano se reunió con el Papa el 17 de junio por espacio de 20 minutos en un encuentro en el que abordaron la situación política de Venezuela y otros temas de la agenda internacional.

LA AGRUPACIÓN ANONYMOUS

MANIFESTANTES ATACARON EL PALACIO DE BUCKINGHAM REINO UNIDO (AGENCIAS).Una protesta en la que participó la agrupación Anonymous terminó con bengalas y fuegos de artificio contra la residencia real. La reina Isabel no estaba en ese momento. Una manifestación de la agrupación Anonymous, en coordinación con una marcha global en otras ciudades del mundo, atacó anoche el Palacio de Buckingham con bengalas y fuegos de

artificio. La reina Isabel no estaba en ese momento. Centenares de jóvenes enmascarados, que protestaban contra los recortes por la austeridad, confrontaron con la policía en Londres. Los incidentes se iniciaron en la plaza frente al Parlamento, se extendieron al boulevard del Mall y llegaron al anochecer al palacio de trabajo de la soberana británica. Allí arrojaron botellas contra los

policías antidisturbios, bengalas y fuegos de artificio sobre el palacio. Scotland Yard dijo que once personas fueron arrestadas por disturbios y daños al monumento a la reina Victoria y a la columna de Nelson. La policía encerró a los manifestantes, que no podían retroceder ni avanzar con esa metodología , ya utilizada en otros manifestaciones anti G20. La marcha en Londres tuvo sus manifestaciones

gemelas en Estados Unidos, Australia, Japón, Brasil, España, Canadá, Jordania y Nueva Zelanda. Manifestaban contra los recortes presupuestarios, “los billonarios banqueros corruptos” y las corporaciones que utilizan “políticos corruptos” para conseguir sus fines. La diputada verde británica Caroline Lucas se sumó a la marcha junto al comediante británico Russell Brand.


15A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

elmundo LA GESTIÓN PASARÍA DE CUATRO A CINCO AÑOS

BRASIL ANALIZA LA ELIMINACIÓN DE LA REELECCIÓN PRESIDENCIAL BRASIL (AGENCIAS).Henrique Eduardo Alves, presidente de la Cámara de Diputados, confirmó que ya existe consenso entre los legisladores. La gestión pasaría de cuatro a cinco años. Un sector del Congreso brasileño busca impulsar una reforma política que apunta a eliminar la reelección de presidentes. Así lo confirmó el presidente de la Cámara de Diputados, Henrique Eduardo Alves, que pertenece al Partido del Movimiento Democrático Brasileño, la principal fuerza política de la coalición que apoya a Rousseff. Además, reconoció que la norma podría entrar en vigor a partir de los comicios de 2018. En un encuentro con corresponsales extranjeros, Alves señaló que hay un consenso entre los legisladores para eliminar la reelección consecutiva en cargos ejecutivos, como presidente, gobernador y alcalde, como parte de la reforma que apunta a modernizar el sistema de elección de los brasileños. “La tendencia es acabar con la reelección. Tenemos un período corto de experiencia, pero percibimos que hay muchas distorsiones en el proceso que impiden a los jefes de los Ejecutivos hacer un segundo período (de gobierno) tan bueno como el primero”, dijo Alves, horas antes de recibir una propuesta de reforma elaborada por un grupo de legisladores. Con la recepción de la propuesta, Alves instalará una comisión especial que tendrá 40 sesiones para discutir la iniciativa y hacerle modificaciones antes de someterla a votación del plenario de la Cámara baja. Si es aprobada, sería enviada al Senado para su votación. Brasil aprobó la reelección en 1997 por primera vez en su historia republicana, lo que permitió únicamente a dos presidentes hacer un segundo mandato: Fernando Henrique Cardoso (1995-2002) y Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010). La actual presidente Dilma Rousseff es la potencial candidata de su Partido de los Trabajadores a la reelección en los comicios de octubre de 2014. De ser aprobada la reforma, Rousseff sería la

última gobernante en postularse a un segundo mandato consecutivo. Según Alves, es muy difícil en una segunda gestión soportar presiones sociales y mantener sus prioridades establecidas cuando llegó al poder, además de que crea una situación de desigualdad que favorece al gobernante en ejercicio sobre sus opositores. “Muchos gobernadores que van a reelección crean una situación muy desigual, pasan a hacer del segundo mandato el objetivo del primero, ponen la estructura del gobierno al servicio de la reelección y eso crea una desigualdad muy grande”, explicó el legislador del Partido Movimiento Democrático Brasileño, aliado del gobierno de Rousseff. No obstante, los dos ex presidentes que hicieron dos mandatos seguidos, Cardoso y Lula, han dicho que fue en sus respectivos segundos mandatos que pudieron tomar las decisiones más importantes. Para Alves, la reelección “fue una experiencia interesante pero no debe continuar. Lo ideal sería tal vez un período de cinco años de gobierno porque cuatro años es corto”. Sin embargo, tal ampliación del plazo genera otra dificultad porque una propuesta en la reforma es la unificación de las elecciones. Actualmente Brasil celebra elecciones cada dos años, primero las presidenciales, de gobernadores y legisladores, y dos años después de alcaldes y municipales. De esta manera, una ampliación en el período presidencial dificultaría esa unificación porque los períodos legislativos son de cuatro años para diputados y de ocho para senadores. Tendrían que modificarse sus mandatos para ajustarlos a una eventual ampliación del mandato presidencial. La propuesta de la comisión también incluye una iniciativa para eliminar la obligatoriedad del voto. Actualmente los brasileños de 18 a 70 años de edad son obligados a votar, mientras que los de 16 a 17 y de más de 70 tienen la opción de acudir a las urnas.

EN LA CIUDAD DE TAIYUAN

EXPLOTAN BOMBAS EN UNA SEDE DEL PARTIDO COMUNISTA CHINO

CHINA (AGENCIAS).- Una persona murió y otras ocho resultaron heridas. Ocurre a sólo 10 días de un atentado en Plaza Tiananmen. Varias bombas de fabricación casera han explotado hoy en la sede del edificio del Partido Comunista Chino de la ciudad de Taiyuan, rompiendo así la tranquilidad de la provincia minera de Shanxi en el centro del país, a poco más de una semana de un atentado en la Plaza Tiananmen, en Beijing. Una persona murió y otras ocho resultaron heridas como consecuencia de las explosiones que tuvieron lugar a las 7,40 de la mañana (hora local) frente a la sede provincial del PCCh. Las primeras investigaciones indican que unas bombas situadas en los macizos de flores de la calle explotaron, para acto seguido tener lugar la explosión de una furgoneta. “Al principio creía que eran fuegos artificiales, pero después con la explosión del coche y la nube de humo, y con toda la gente llorando y corriendo, ya me di cuenta de que tenía que tratarse de algún tipo de ataque”, dijo una testigo. El Gobierno de Taiyuan informó de que uno de los heridos está en estado grave y que dos vehículos han quedado destrozados por la explosión. A su vez, la televisión oficial china CCTV dio más detalles y dijo que las bombas estaban ocultas en la calle de doce carriles y que el área estuvo cerrada al público durante casi tres horas. Estas explosiones se producen

tan sólo diez días después de la de un coche que tuvo lugar frente al cuadro de Mao en la Plaza de Tiananmen, en el corazón de Beijing y emblemática por las protestas estudiantiles de 1989, que fueron reprimidas por los tanques del Ejército. La preocupación y el temor pueden comprobarse entre algunos de los ciudadanos chinos en las redes sociales, en un país donde la seguridad y el control son extremos y en el que los actos terroristas se cuentan con los dedos de la mano. Si bien en el incidente de Tiananmen las autoridades chinas responsabilizaron directamente del acto terrorista a los miembros del Movimiento Islámico de Turkestán Oriental (ETIM), los autores del suceso de hoy aún no están confirmados. El grupo ETIM es un grupo radical uigur, una etnia de religión musulmana mayoritaria en la región autónoma de Xinjiang, en el noroeste del país, pero ahora no está claro si se trataría de los mismos autores. La Policía ha abierto una investigación sobre el suceso, mientras el país se prepara para la apertura de una reunión clave de la cúpula comunista el sábado, donde se prevé el anuncio de importantes reformas económicas. En la rutinaria rueda de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores, el portavoz Hong Lei, explicó que el Ministerio de Seguridad Pública “investiga el caso” y “ofrecerá información a su debido momento”.


16A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

méxico EN EL ESTADO DE PUEBLA

VECINOS QUEMAN PRESIDENCIA MUNICIPAL

México (agencias).Un grupo de habitantes de Guadalupe Victoria tomó la acción en respuesta al problema de violencia existente. Los habitantes incendiaron además dos propiedades del alcalde Felipe Cortés y varias patrullas. Un grupo de habitantes de Guadalupe Victoria, en el estado mexicano de Puebla, incendió la presidencia municipal, dos propiedades del alcalde y varias patrullas, en protesta por la inseguridad que prevalece en la zona. Los hechos se registraron en el centro del municipio tras la muerte de un comerciante al recibir un balazo en la cabeza durante un asalto, confirmó en un comunicado la Secretaría de Seguridad Pública de Puebla, en el centro de México. Un grupo ingresó al palacio municipal para reprochar al alcalde, Felipe Cortés, la inseguridad en la zona y prendieron fuego al mobiliario oficial y a cuatro patrullas que estaban dentro del ayuntamiento. Además, incendiaron otros dos inmuebles y un vehículo, todos propiedad del alcalde de Guadalupe Victoria, sin que se registraran heridos. Las autoridades

iniciaron una investigación para hallar a los responsables de los disturbios y buscan a los asaltantes que mataron al comerciante. La Secretaría de Seguridad Pública informó de que la policía estatal tiene presencia desde octubre pasado en ese municipio, que cuenta con 16,000 habitantes, ante el rechazo de la población a que personas de la misma localidad se desempeñaran como agentes. “Los pobladores no aceptaban que los policías municipales fueran originarios de la cabecera municipal y sólo les permitían mantenerse en una base, pero no realizar rondas de vigilancia, por lo que fue necesario ingresar a la policía estatal”, apuntó.

Añadió que la semana pasada se acordó con los habitantes de Guadalupe Victoria la capacitación de los policías locales y disipar así la desconfianza. La citada agencia recordó que hace unas semanas los pobladores, “instigados por los líderes locales, causaron destrozos a una camioneta sólo por considerar que estaba involucrada en un incidente”.

MONSEÑOR MANUEL PATIÑO VELÁZQUEZ

NADIE SABE DE OBISPO RESCATADO POR LA POLICÍA MEXICANA

MÉXICO (AGENCIAS).Públicamente se desconoce el paradero del monseñor Manuel Patiño Velázquez. Monseñor Manuel Patiño Velázquez hizo sus denuncias tras citar del Salmo 23 el verso:

no tuvo pelos en la lengua para describir con exactitud lo que ocurre en la región de la Tierra Caliente Michoacana (costa del Pacífico). Ni las canalladas de criminales Templarios, Zetas, Familia o Nueva

“Aunque pase por valle de tinieblas, yo nunca temeré”. El obispo de Apatzingán

Generación ni la parafernalia sin frutos del Ejército y Policía Federal. Despotricó como

nunca lo había hecho la Iglesia Católica en el estado que calificó de “fallido” -es decir, donde el gobierno ha perdido el control- en una larga carta que remató con nombre y apellido: Monseñor Manuel Patiño Velázquez, precedidos de la cita bíblica: “Aunque pase por valle de tinieblas, yo nunca temeré”. El miedo, más bien le llegó al gobierno en las últimas horas de las celebraciones de Muertos. A la casa episcopal se presentaron 40 patrullas de la Policía Federal para llevarse al cura con el fin de “protegerlo de posibles ataques de los Caballeros Templarios”, según dijeron los uniformados al séquito parroquial antes de partir con torretas encendidas, radiocomunicadores al aire. Ahora no se sabe públicamente el paradero del religioso, pero sus letras estremecen al país como un balde de agua fría por su claridad, agudeza y sinceridad. Son una radiografía de cómo se reparten el botín

criminales y autoridades locales con mucha sangre: 920 muertos sólo en ese municipio, según las actas de defunción. En su carta, Patiño detalla: la Costa es para la entrada de cocaína y de insumos para droga sintética; la Sierra Madre del Sur y la región aguacatera, para la siembra de amapola y marihuana; las ciudades para el narcomenudeo, cobro de cuotas y asesinatos. Todo “con el creciente rumor de que el gobierno federal está también coludido”. Patiño no se explica por qué a pesar de la presencia de soldados y policías la efectividad de la estrategia para combatir la delincuencia es casi nula y en seis municipios los habitantes tienen que tomar las armas para autodefenderse. “Hasta la fecha no hemos visto la efectividad de su estrategia, porque no se ha capturado a ninguno de los capos principales del crimen organizado, aun sabiendo dónde se encuentran; prácticamente en su presencia se extorsiona, se cobran cuotas, se secuestra y se levanta a personas”, reclama. “Nos llama la atención cómo no han sido capaces de descubrir las casas de seguridad del crimen organizado, y hasta la fecha no hayan liberado a nadie cuando se cuentan por decenas las personas levantadas”. El lunes, el Ejército tomó el control del puerto de Lázaro Cárdenas, desarmó a 250 municipales y prometió hacer lo mismo en otras entidades vecinas después de varios ataques terroristas por parte de las organizaciones criminales contra gasolineras y la Comisión Federal de Electricidad.


17A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

méxico TRES TIROTEOS

ALCALDESA DE MATAMOROS PIDE A LA POBLACIÓN NO SALIR A LA CALLE

MÉXICO (AGENCIAS).- Tras advertir sobre la posibilidad de nuevos choques de violencia, las autoridades de Tamaulipas instaron a los habitantes resguardarse en sus casas. Autoridades de Matamoros, fronteriza con Estados Unidos, pidieron a la población resguardarse en sus casas para evitar riesgos después de que el domingo murieron 13 personas debido a diversos enfrentamientos armados. El ayuntamiento de Matamoros, en el estado de Tamaulipas, noreste de México, indicó el lunes en un comunicado, que el Gobierno federal advirtió sobre la posibilidad de nuevos hechos de violencia en esa ciudad por lo que pidió a los ciudadanos evitar salir a la calle. “Les pedimos que si no tienen alguna situación que les obligue a salir a la calle, permanezcan en sus casas, con sus familias, para evitar cualquier situación de riesgo”, precisó el texto de la autoridad municipal. Portavoces de esa localidad explicaron a Efe que desde la tarde del lunes se encuentran reunidas autoridades estatales y federales para evaluar la situación. Según el gobierno de Tamaulipas el domingo se registraron tres tiroteos, dos de ellos entre presuntos sicarios y personal de la Marina y uno más entre grupos rivales

de civiles armados, los cuales dejaron trece muertos. Por su parte, la alcaldesa de Matamoros, Leticia Salazar, afirmó en entrevista con Radio Fórmula, que la tarde del lunes grupos armados estaban entrando a esa localidad por la carretera ReynosaMatamoros en diversos vehículos, debido a un enfrentamiento ocurrido, al parecer, entre ellos mismos. Por ello “pedimos a la población que se mantenga en sus casas, y si no tienen a qué salir, pues no salgan, mientras las autoridades federales terminan con este proceso”, expuso la funcionaria. En rueda de prensa en Ciudad de México, el vocero del gabinete de seguridad federal, Eduardo Sánchez, confirmó que uno de los enfrentamientos registrados el domingo en Tamaulipas ocurrió “entre dos grupos de delincuentes”, por lo que las autoridades locales solicitaron “el auxilio, la intervención de las autoridades federales”. Comentó que hasta el momento la Secretaría de Marina se mantiene al tanto de la situación. El estado de Tamaulipas, ubicada al noroeste, ha sido en los últimos años escenario de violentos choques armados entre grupos del crimen organizado entre sí y con la Marina. En la zona operan miembros de los cárteles de Los Zetas, del Golfo y de Sinaloa.

PARA FRENAR VIOLENCIA

EJÉRCITO MEXICANO TOMA CONTROL DE PUERTO MÉXICO (AGENCIAS).Más de 100 elementos del cuerpo policíaco de Lázaro Cárdenas fueron sustituidos por soldados. Efectivos militares se encargarán de garantizar la seguridad del puerto y sus alrededores, y la Marina asumirá la administración del puerto y de su capitanía. El gobierno federal anunció esta semana que tomará el control de uno de los puertos más importantes de México como parte de una estrategia militar para contener la violencia del occidente del país y como respuesta a denuncias de corrupción en el puerto. El vocero de seguridad Eduardo Sánchez informó que elementos del ejército estarán ahora encargados de patrullaje en el puerto de Lázaro Cárdenas, del estado de Michoacán, donde se han registrado cruentos enfrentamientos entre cárteles del narcotráfico. El puerto de Lázaro Cárdenas está considerado como el principal punto de entrada de droga y precursores del cártel “La Familia Michoacana”, que tiene una fuerte presencia en esa región. Sánchez dijo que capitanes de la Secretaría de Marina se harán cargo de actividades administrativas de ese puerto, sobre el Pacífico, en el cual anualmente son incautados cientos de toneladas de precursores químicos que sirven para elaborar metanfetaminas. Hasta hoy, las operaciones de la terminal internacional estaban a cargo de la Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas, que depende de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Efectivos de la Secretaría de Defensa, de la Marina y de la Policía Federal han recibido la misión de garantizar la seguridad del recinto, de las operaciones, de la periferia, de las vías de acceso, de los buques y de los funcionarios destinados allí. Además, la Secretaría de Defensa deberá “evaluar y adiestrar” a elementos de la Policía Municipal de Lázaro Cárdenas. En total, reemplazarán a 156 funcionarios en el puerto más importante del país en cuanto a volumen de carga. Entre los puestos que

serán tomados por altos rangos militares están los cargos de administrador del puerto y la capitanía del puerto. El funcionario federal informó que denuncias ciudadanas que reportan hechos de corrupción por parte de servidores del puerto fueron unas de las razones que motivaron que el gobierno tome el control. “Hemos recibido denuncias anónimas que nos hacen suponer la existencia de actos de corrupción, actos de colusión, que tienen que ver con el puerto”, expresó Sánchez. Sánchez dijo que para prevenir actos de corrupción se van a relevar de manera gradual a los funcionarios que estén comisionados al puerto. El cuerpo policiaco de Lázaro Cárdenas, que cuenta con 113 elementos, fueron sustituidos por soldados mientras son sometidos a evaluaciones y capacitación, agregó Sánchez. En México, los cárteles de Sinaloa y de Los Caballeros Templarios han sido identificados como las bandas de narcotraficantes que se dedican a la producción de metanfetaminas. En los últimos meses, miembros de Los Caballeros Templarios y grupos de “autodefensa” se han enfrentado en varias localidades del estado. El gobierno ha señalado que algunos grupos de autodefensa pudieran estar controlados por el cártel Nueva Generación. En octubre, hombres armados atacaron simultáneamente varias estaciones eléctricas y dejaron a cientos de decenas de miles de habitantes sin luz de varios municipios de Michoacán. Michoacán, en el oeste del país, es el estado donde en 2006 el gobierno del entonces presidente Felipe Calderón lanzó la ofensiva contra el narcotráfico. A mediados del año, el presidente Enrique Peña Nieto envió miles de efectivos del ejército y la policía federal al estado para enfrentar los brotes de violencia provocados por el enfrentamiento entre los Caballeros Templarios y el cártel Nueva Generación.


18A

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

la frontera EL 90% DE LOS EXPULSADOS SON HOMBRES

MUJERES SON LAS MÁS AFECTADAS POR LAS DEPORTACIONES WASHINGTON (AGENCIAS).- El 90% de los expulsados de Estados Unidos son hombres, pero sus parejas asumen gran parte de la carga. Cuando al esposo de Diana Vilchis lo deportaron, en septiembre de 2011, la hija de ambos tenía un año y medio y la joven pareja tenía poco más de un año de casada. La deportación de su marido Pedro convirtió a Diana virtualmente en una madre soltera, que tuvo que abandonar la escuela, tomar un segundo trabajo e incluso mandarle dinero a él en México para ayudarlo. Esta es una realidad más que común en los Estados Unidos, donde cada año se deporta a casi medio millón de migrantes, el 90% de los cuales son hombres, dejando atrás no sólo a familias divididas sino a las mujeres a cargo, y a los hijos sin un padre físicamente presente. “Hay muchas cosas que hemos tenido que limitar. No tenía dinero ni para pagar donde dejar a la niña, mis amigas me ayudaron mucho el primer año y mi hermana menor sacrificó muchas cosas para ayudarme”, contó Vilchis. “Hasta tengo que mandarle algo de dinero para ayudarse, porque yo gano aquí en un día lo que él gana trabajando una semana en México. Por supuesto, él no puede ayudarme a mí”. El caso de Vilchis está lejos de ser especial o único, según explicó Tanya Golash Boza, socióloga y profesora de la Universidad de California en Merced. Mientras la proporción de migrantes mujeres ha venido aumentando, los deportados son casi siempre los hombres. “Los datos que tenemos, provenientes del Departamento de Seguridad Nacional, indican que ha habido un crecimiento lento pero sostenido en la proporción de los deportados del género masculino”, explicó la catedrática. “En 1998, el 79% de los deportados eran hombres. Para

2011, ese porcentaje era del 89%”. Según la experta, el aumento se debe a que en los últimos años, particularmente después del 11 de septiembre, las políticas de deportación “se han masculinizado por el temor al terrorista, que siempre se ve como hombre y por la cooperación de la policía y las autoridades de inmigración, donde las autoridades tienden a usar el perfil racial principalmente hacia personas del sexo masculino”. En cualquier caso, la deportación de hombres significa, entre otras cosas, que atrás quedan más mujeres solas, lidiando con mantener a su familia y los traumas de los hijos. Historias como la de Diana son bastante comunes, más aún cuando el tipo de deportación de personas con largo tiempo en el país-integrados con familia- tiende a aumentar. Es el caso de los Villaseñor, una familia de Long Beach con tres hijos: un muchacho de 13 años y dos jovencitas de 19 y 25 años. El padre de familia fue deportado a principios de este año y ahora vive con su madre anciana en Jalisco. “Mi hermana estudiaba, se graduó en mayo y ahora está buscando otro trabajo para ayudar a mi mamá con la renta y los “biles” de la casa”, dijo Evelyn, de 19 años. “Ella trabaja en un restaurante, mi mamá cuida niños y yo estudio y tengo dos trabajos. Le mandamos poquito para que él coma allá y ayude a mi abuelita con el gas y otros gastos de la casa”. No es sólo el aspecto económico: la pérdida virtual de la figura paterna es problemática para los hijos, en particular los que aún están en crecimiento. “A mi hermanito es al que más le está afectando porque mi papá es su mundo, es su todo. En junio fuimos a verlo y él se quería quedar allá con él”, describió la joven. “Es un cambio muy fuerte, se llena uno de coraje y de sentimientos de culpa”.

SERÁ DIFERENTE AL RESTO

WASHINGTON DC DARÁ LICENCIAS A INDOCUMENTADOS WASHINGTON (AGENCIAS).- Aprueban otorgar el documento de conducir a los inmigrantes, aunque este será diferente al que recibe el resto de residentes de la capital. El Concejo Municipal de la capital de Estados Unidos aprobó este martes, por 8-3, una medida que otorga licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados, cinco meses después de que fuese presentada por el alcalde demócrata Vincent Gray. La medida, que entrará en vigor a más tardar en mayo de 2014 y beneficiará a unos 25,000 indocumentados en Washington, permite que los indocumentados obtengan licencias de conducir y matrículas para sus vehículos. No obstante, esas licencias, que lucirían distintas a las concedidas al resto de la población en Washington, no podrán usarse como cédula de identidad para realizar trámites federales o para abordar aviones. De esta forma, el Distrito de Columbia, sede de la capital estadounidense se suma a una creciente lista, ahora de seis estados, entre ellos California, Vermont y Massachusetts, en otorgar licencias de conducir para inmigrantes “sin papeles”. El alcalde Gray siempre defendió la medida al insistir en que se trataba simplemente de un asunto de “seguridad pública”. Anoche y esta mañana, grupos pro inmigrantes se apostaron frente al edificio de la Alcaldía para mostrar su apoyo a la medida. Varios grupos pro

inmigrantes, entre ellos la Red Nacional de Jornaleros (NDLON), celebraron la aprobación de la medida, por considerar que facilita el acceso de los inmigrantes en Washington a servicios básicos, sin importar su estatus migratorio. “El proyecto de ley aprobado hoy es un paso significativo hacia el restablecimiento del acceso a los servicios básicos y a reducir la amenaza de la deportación para los inmigrantes” en la ciudad, dijo en un comunicado Salvador G. Sarmiento, activista de NDLON. Sin embargo, Sarmiento expresó preocupación de que la emisión de licencias distintas para los indocumentados –una enmienda promovida por la concejal Mary Cheh para prevenir el fraude- puede prestarse a su posible discriminación o ataques, especialmente si éstos conducen fuera de la ciudad. Por ello, aseguró que grupos como NDLON seguirán luchando por “avanzar los derechos de los inmigrantes” en la capital, por considerar que aún queda mucho trabajo por hacer para lograr un “acceso equitativo” para todos los residentes del Distrito de Columbia. La mayor resistencia a la medida vino de sectores que insistían en que el Distrito de Columbia debe cumplir con los requisitos de la ley federal de 2005, “Real ID”, que existe documentos de identidad a prueba de fraude. En la actualidad, solo 19 de los 50 estados cumplen con esos requisitos, que entrarán en vigor el próximo año.


tu salud

qué rollo

TU HIJO PUEDE ESTAR CONSUMIENDO DROGAS

LADY GAGA COMO LOCA EN LA CALLE

Un Test para que los padres o cualquier adulto le puedan hacer si sospecha sobre el consumo de drogas de algún familiar.

¿MILEY CYRUS SERÁ OTRA VEZ HANNAH MONTANA?

La cantante se retiró de un hotel en Londres vestida de blanco, con el rostro maquillado del mismo color, y tardó 6 minutos en subirse a la camioneta que estaba a 20 pasos.

weekend FRANCO DE VITA ESTRENA SU NUEVA PRODUCCIÓN

“VUELVE EN PRIMERA FILA”

Juntando las emociones con la sabiduría y el profesionalismo como nadie más, Franco de Vita¸ el artista de Sony Music, hará sentir a todos en casa con este concierto íntimo que fue grabado durante el 10 y el 11 de julio en los históricos Estudios Churubusco de la Ciudad de México. Franco De Vita Vuelve En Primera Fila incluye 20 de sus composiciones más destacadas, de la talla de “Será” y “Latino,” al igual que canciones que se hicieron famosas siendo interpretadas por otros artistas, como “Y Tú Te Vas” (Chayanne) y “A Medio Vivir” (Ricky Martin). Además, incluye dos temas inéditos de su inspiración, “Y Ahora Qué,” además del éxito actual “Te Pienso Sin Querer,” a dúo con Gloria Trevi. El DVD de Vuelve en Primera Fila contiene todas las 22 canciones, al igual que un documental titulado “Crónicas,” narrado por Willy Mckey. “Vuelve en Primera Fila” se estrena este 12 de noviembre en Latinoamérica y el 10 de diciembre en Estados Unidos.

PALOMA NOYOLA BUENO, LA NIÑA GENIO LA REVISTA WIRED DEDICÓ UN ARTÍCULO A PALOMA NOYOLA BUENO, UNA NIÑA DE 12 AÑOS, QUE PUEDE RESOLVER PROBLEMAS MATEMÁTICOS CON GRAN FACILIDAD Y RAPIDEZ. LA NIÑA VIVE EN UNA ZONA POBRE DE MATAMOROS, TAMAULIPAS, PERO ESO NO ES OBSTÁCULO PARA QUE DESTAQUE EN MATEMÁTICAS


2

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

76 MIL DÓLARES EN JOYAS

DISFRAZADOS DE ZOMBI ASALTAN JOYERÍA EN MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).- Los ladrones se llevaron artículos de la joyería con valor total aproximado a los $76 mil dólares. Los ladrones aprovecharon las festividades del Día de los Muertos para llevar a cabo el asalto la noche del sábado. En plena celebración mexicana del Día de Muertos, cinco ladrones —disfrazados de zombis y momias, acompañados por el muñeco diabólico “Chucky”— asaltaron una joyería en la ciudad de México. La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de la capital mexicana informó el domingo en un comunicado que los ladrones irrumpieron la noche del sábado en una joyería y amagaron a los empleados. A continuación se llevaron cadenas, anillos y pulseras con un valor total calculado en más de un millón de pesos (unos $76,500 dólares). Los ladrones, con armas cortas y largas, al parecer también portaban martillos con los que rompieron los vidrios de los exhibidores. La joyería es parte de un centro comercial de la zona central de la ciudad. Aunque llegaron elementos de seguridad privada del lugar, los ladrones los amenazaron con sus armas y huyeron, refirió la SSP. La víspera, 2 de noviembre, se conmemoró el Día de Muertos, una

weekend PASÓ SUS ÚLTIMOS DÍAS FELIZ

LOU REED MURIÓ “MIRANDO LOS ÁRBOLES Y HACIENDO TAI CHI”

fecha que originalmente honraba a familiares y amigos fallecidos, pero que desde hace años se ha entremezclado con las celebraciones estadounidenses del Halloween (Día de las Brujas). En esa fecha algunas personas llegan a disfrazarse de personajes terroríficos y así salen a la calle o acuden a fiestas.

La viuda del músico neoyorquino contó los momentos finales de su partida. “Pasó sus últimos días feliz y asombrado por la belleza, poder y dulzura de la naturaleza”, describió en una carta. El músico Lou Reed murió “mirando los árboles y haciendo tai chi”, contó su esposa, Laurie Anderson, en una emotiva carta donde describió los momentos finales de la leyenda neoyorquina, quien calificó de “príncipe y luchador”. Anderson dio

a conocer sus primeras declaraciones tras la muerte del cantante y compositor el domingo a los 71 años a través de una carta enviada al periódico local The East Hampton Star, que cubre al pueblo de Springs, en Long Island. En el texto titulado “Para Lou Reed”, publicado el jueves en el sitio en internet de este semanario, la mujer indica que el ex líder de la banda The Velvet Underground “murió el domingo a la mañana mirando los árboles y haciendo la famosa forma 21 del tai chi sólo con sus manos de músico moviéndose a través del aire”. Lou Reed falleció por complicaciones derivadas de un trasplante de hígado que se le había relizado meses atrás en una clínica de Cleveland, según declaraciones de su agente literario, Andrew Wylie. Sin hablar exactamente de la causa de su muerte, Laurie Anderson indicó, en cambio, que la semana pasada había prometido a su marido “sacarlo del hospital y llevarlo a casa en Springs”, luego de que los doctores le dijesen que ya no podían hacer nada por su deteriorada salud. “Lou era un maestro de tai chi y pasó sus últimos días feliz y asombrado por la belleza, el poder y la dulzura de la naturaleza”, señaló Anderson y agregó que Springs era el “hogar espiritual” de la pareja.


3

B

weekend

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

E

n un barrio marginal de México, un innovador método de enseñanza convirtió a una escuela pobre en un semillero de “niños genio”. Como Paloma Noyola Bueno, que protagoniza la tapa de una revista estadounidense. Una verdadera historia de vida. Paloma Noyola Bueno tiene 12 años y vive cerca del relleno sanitario de la ciudad de Matamoros, en México. Para ir a la escuela, debe caminar junto a un canal de aguas negras. Su barrio no tiene línea de teléfono, agua corriente, ni pavimentos, y es un punto de inflexión en la guerra contra las drogas. Con frecuencia hay tiroteos y no es raro que los lugareños encuentren, por la mañana, cuerpos esparcidos en la calle. Pero las carencias y los riesgos que rodean a Paloma no impiden que sea considerada una “niña genio” y que Wired, una revista tecnológica de Estados Unidos, le dedicara una portada con un título impactante: “la próxima Steve Jobs”. La publicación trajo cambios en su vida: un reconocimiento mediático que golpeó las puertas de su humilde casa. Si bien las entrevistas la hacen “sentirse un poco incómoda”, en palabras de su madre, Paloma alimenta su sueño de prosperar y de superar las adversidades que le tocó vivir. Día a día, crece su mayor anhelo: convertirse en una maestra de matemáticas. “He tenido una infancia difícil”, le cuenta Paloma a CNN México. Su padre, que pasaba todo el día buscando chatarra y excavando piezas de aluminio, vidrio y plástico en el lodo, murió por un cáncer de pulmón. Desde entonces, una hermana mayor es el único sostén económico de la familia. La vida de Paloma empezó a cambiar gracias a sus sorprendentes logros en matemáticas. Obtuvo el primer lugar en la Evaluación Nacional de Logros Académicos en Centros Escolares (Enlace), realizada por la Secretaría de Educación Pública de su país. Consiguió 921 puntos. ¿Cómo lo logró? “Concentrándose en la clase… si se quiere se puede”, responde con humildad. Ella busca seguir el ejemplo del maestro que la inspiró: Sergio Juárez. Él también creció junto a un basurero en Matamoros, y se volcó a la enseñanza para ayudar a los niños a aprender lo suficiente como para hacer algo más de sus vidas. “Quería que todos participaran, era como un juego”, relata la pequeña a CNN. Él buscó que los alumnos interactuaran entre ellos para resolver problemas complejos. Pudo despertar su interés y aprovechó todo su potencial: logró que 10 chicos consiguieran más de 900 puntos en el examen de matemáticas. Convirtió, así, a una escuela pobre en un semillero de “niños genio”. Tras las entrevistas en los medios de comunicación, el gobierno estatal becó a Paloma, pero ese apoyo dejó de recibirlo cuatro meses después de haber iniciado el sexto grado. La única ayuda actual la obtiene a través de Fondeadora, una plataforma de crowdfunding (financiamiento colectivo). Gracias a la sociedad y a la fundación Legorreta Hernández, la familia de Paloma recibe mensualidades. “De esta forma ella se puede mover, tiene para sus gastos, sus estudios”, dice su madre a CNN. Paloma, que ya ingresó al colegio secundario, solo quiere estudiar y prepararse para el futuro. Participará en el quinto Concurso Nacional de Cálculo Mental, convocado por el Tecnológico de Monterrey en la Ciudad de México. Mientras tanto, sigue alimentando su sueño: poder enseñar matemáticas, como su gran maestro.

UNA NENA MEXICANA, CALIFICADA COMO “LA PRÓXIMA STEVE JOBS”

“HE TENIDO UNA INFANCIA DIFÍCIL”, LE CUENTA PALOMA A CNN MÉXICO. SU PADRE, QUE PASABA TODO EL DÍA BUSCANDO CHATARRA Y EXCAVANDO PIEZAS DE ALUMINIO, VIDRIO Y PLÁSTICO EN EL LODO, MURIÓ POR UN CÁNCER DE PULMÓN. DESDE ENTONCES, UNA HERMANA MAYOR ES EL ÚNICO SOSTÉN ECONÓMICO DE LA FAMILIA

EL PRÓXIMO STEVE JOBS ES... Desde que salió en la portada de Wired, la adolescente mexicana Paloma Noyola Bueno se siente abrumada por el interés mediático que ha generado a sus apenas 12 años.Y no es para menos ya que la prestigiosa revista estadounidense la llama la “próxima Steve Jobs”. Pero semejante honor no le hace cambiar de opinión y sigue empeñada en cumplir su sueño: ser maestra de matemáticas. A pesar de perder a su papá víctima de un cáncer de pulmón y de vivir junto a un basurero en una de las zonas más deprimidas y marginadas de Matamoros, en Tamaulipas, esta joven ha demostrado que, como ella dice, “concentrándose en la clase... si se quiere se puede”. Paloma habló con CNNMéxico.com y en la entrevista nos cuenta del maestro que la inspiró, sus dificultades para seguir los estudios y cuáles son sus planes futuros.


4

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

weekend


5

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

reportaje

weekend

MUY CAROS Y NADA DE NADA

LOS 10 ACTORES “MENOS RENTABLES” DE HOLLYWOOD Por ello, tras varios fracasos, existe un buen número de intérpretes conocidos como los menos rentables para los estudios, según consigna Yahoo Cine. RYAN REYNOLDS: KATHERINE HEIGL: Es de los actores menos rentables de la industria. A los fracasos de Linterna Verde o El cambiazo, en 2013 se suma R.I.P.D, una cinta que lleva tan solo 59 millones de dólares recaudados sobre un presupuesto de 130.

Sus últimas dos producciones, La c a z ar re c o mp ens as y La gran boda, han generado pérdidas para los estudios.

Hollywood. “Corazón de tinta”, “Medidas extraordinarias”, “En pata de guerra” y hasta la cinta animada “Escape From Planet Earth”. Ninguna se ha salvado.

NICOLAS CAGE:

DREW BARRYMORE:

Aunque suene raro, se ha convertido en uno de los actores menos rentables de la historia. En 2012 estrenó tres películas; Ghost Rider: Espíritu de venganza fue la única que tuvo beneficios a pesar de las malas críticas pero El pacto y Contrarreloj fueron de los desastres más sonados de su carrera.

En la última década la carrera de la actriz se ha convertido en una pérdida de dinero constante. Amor en juego, Lucky you, Todos están bien, Salvando las distancias, Una aventura extraordinaria y hasta su ópera prima, Roller Girls, no consiguieron recuperar su presupuesto.

JACK BLACK:

EDDIE MURPHY: Si bien haber prestado su voz al burro de Shrek lo mantuvo en la palestra, hace bastantes años que a Muprhy no se le ha visto alguna película exitosa. En Hollywood todavía recuerdan el peor batacazo de su carrera, y uno de los más sonados de la historia, Pluto Nash (2002), que costó 100 millones de dólares y recaudó a nivel mundial tan solo 7 millones.

NICOLE KIDMAN: Su último éxito fue en 2008 con Australia y desde entonces, ninguna de sus películas ha conseguido ganancias. Ni la aclamada Nine, Los secretos del corazón, Bajo amenaza (con Nicolas Cage), El chico del periódico o Stoker convencieron en el box office.

Fue un ídolo al momento de protagonizar “La escuela de Rock” y “King Kong”, pero ahora parece haber perdido toda su magia. Sus películas El gran año (2011) y Bernie (2012) fueron verdaderos desastres mientras su última comedia, Last call at the Oasis consiguió la peor recaudación de su carrera con 40.000 dólares de taquilla.

BRENDAN FRASER: Todos lo recuerdan por su protagónico en La Momia. Sin embrago, los resultados de sus últimas películas lo han enviado directamente al baúl de los marginados en

LINDSAY LOHAN: Lleva más de ocho años sin un éxito como actriz, protagonizando verdaderos fracasos como “Devuélveme mi suerte”, “Sé quién me mató” y la reciente “The Canyons”.

VINCE VAUGHN: “¡Qué dilema!”, “Los amos del barrio” y “Los becarios”, han sido 3 películas donde el actor no ha podido repuntar, convirtiéndose en un riesgo financiero para los estudios.


6

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

booknews

weekend

‘SEÑORAS Y SEÑORES’ DE JUAN MARSÉ Este libro es como un saludo antes de una actuación. Señoras y señores de Juan Marsé, que Ediciones Alfabia acaba de publicar estos días: la colección de cuarenta y un retratos de otras tantas personalidades del mundo de la política, el arte y el espectáculo realizado por el novelista catalán. De Alfonso Guerra a Marguerite Duras, de Cármen Maura a Ruiz-Mateos, de Artur Mas a la recientemente fallecida Concha García Campoy. En la sátira se mezclan con más o menos aliño tres planos: primero de todo el género en sí y su tradición, fecunda en las letras hispanas; segundo, el grado de vinagre que contiene en cada caso y que puede ir de lo compasivo a lo burlesco y de ahí a lo despiadado; y tercero y no menos importante cabe siempre valorar si el artista pretende hacer retratos o si se queda en hacer caricaturas (lo que evidentemente no tiene nada de malo). La sátira como se sabe procede del mundo clásico. Sus primeros cultivadores fueron los autores latinos (Ennio, Lucilio), que reproducían en verso los vicios y desmanes de sus coetáneos. Ya entonces, en plena manía biográfica, se distinguía entre los sátiros a aquellos que por su mayor o menor sutileza, por su grado de procacidad, por su intención de fondo, se dirigían más a la plebe o a los lectores u oyentes más cultos (lo que entonces como hoy no tiene que ver con ser más o menos rico). En la quevediana España la sátira ha quedado asociada desgraciadamente al casticismo (esa tendencia que consiste en hablar de las cosas como uno cree que son, a risotadas y dogmáticamente, despreciando cualidades del pensamiento civilizado como son la duda, la autocrítica y el matiz). Desde mi punto de vista Marsé (como lo hizo en algunos momentos concretos Umbral), aunque a veces pareciera desearlo, no es un casticista. Así comienza su dibujo de Marilyn: “Perteneció a esa estirpe de criaturas acerca de las cuales uno no recuerda exactamente si sus ojos fueron azules; uno recuerda muy bien, en cambio, le delicioso guiño de esos ojos”. En efecto, una de las claves, no la única, tiene que ver con el grado de concentración de la mala leche que el sátiro rezuma, lo que no es sino la otra cara de su dogmatismo y su cerrazón (algo ajeno al ánimo de este autor). Marsé se toma muy en serio la necesidad de convertir por medio de la escritura, antes de ponerla

QUINO HOMENAJEADO EN LA FERIA DEL LIBRO DE OAXACA

en el disparadero, a la persona de carne y hueso en personalidad y hasta en figura. Eso no le quita en ciertos casos un grado notable de dureza o de lejanía, pero hasta cierto punto contenidas. Por último pienso que en este libro resplandece el arte del retratista, del maestro de la breve biografía, del trazo sutil y plástico, de quien domina el idioma (en esto Marsé se separa de Umbral, que se dejaba dominar por la lengua convirtiendo la escritura en un sistema plagado de automatismos) y sabe trasladar con acribia un gesto o una minucia para que resulten tan graciosos como relevantes.

VIGGO MORTENSEN EDITA UN LIBRO PARA REVIVIR LOS ROSTROS OLVIDADOS DE INDÍNENAS Los rostros olvidados de indígenas de Paraguay y Brasil captados hace casi un siglo por la lente del investigador alemán Max Schmidt reviven en “Hijos de la selva”, un libro editado por el actor estadounidense Viggo Mortensen y presentado hoy en Buenos Aires. El trabajo, obra de los antropólogos argentinos Federico Bossert y Diego Villar, presenta una selección de fotografías tomadas por Schmidt que forman parte del acervo del Museo Etnográfico Andrés Barbero, de Asunción de Paraguay. “He aprendido mucho durante este viaje”, dijo el actor durante la presentación del libro en la capital argentina, en la que se vendieron ejemplares de la obra con el objetivo de donar el dinero al museo Andrés Barbero. Mortensen destacó la riqueza “histórica y estética”

de las fotografías y que el objetivo era hacer un libro que tenga valor como publicación “de arte como por su aporte académico”. Max Schmidt, que nació en Altona (Alemania), fue un abogado que, tras estudiar antropología, se mudó a Sudamérica para investigarlos pueblos originarios de Sudamérica durante la primera mitad del siglo XX, hasta su muerte, en Asunción, en 1950. “Schmidt empezó a viajar al Mato Grosso (Brasil) y luego se mudó a Paraguay, donde dirigió el museo que hoy se llama Andrés Barbero. El actor contó que cuando tuvo que transportar consigo las fotos dentro de su equipaje de mano en un vuelo a los Estados Unidos se sintió “bastante nervioso”, tanto como la primera que llevó a su “hijo en un viaje de avión”.

El humorista argentino Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino y por ser el ‘padre’ de Mafalda, recibirá el próximo 2 de noviembre un homenaje en la apertura de la XXXIII Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO), en el sur de México, que tendrá a Argentina como país invitado de honor. “Este año, de la mano de Argentina como invitado de honor, será Quino el homenajeado no solo por su trabajo en Argentina, sino sobre todo por la gran repercusión que ha tenido en México, por generaciones y generaciones”, dijo Guillermo Quijas, el director general de la FILO. Del 2 al 16 de noviembre, Oaxaca, capital del estado del mismo nombre, acogerá una feria por la que en 2012 desfilaron 70.000 personas, 5.000 de las cuales fueron niños. En 2013 la feria “cumple 33 años, diez con actividades culturales. Tendremos doscientas actividades y doscientos invitados” y “esperamos 80.000 visitantes”, apuntó Quijas. Esta edición, dijo, Argentina será el invitado especial, lo que aportará “una colaboración internacional interesante” con la presencia de escritores como Ricardo Piglia, César Aira y del propio Quino, que “está grande” pero también dispuesto a viajar a México. “Con esto, se busca reconocer la incalculable aportación que los escritores del país sudamericano, clásicos y contemporáneos, han realizado a la tradición literaria mundial”, agregó.


7

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

artehoy

‘THE WALKING DEAD’ TENDRÁ QUINTA TEMPORADA EN 2014

weekend

CARLOS VIVES CANTARÁ EN LA GALA DE LOS GRAMMY LATINO Carlos Vives, Pablo Alborán, Draco Rosa y el dúo Jesse y Joy actuarán en la gala de entrega de los premios Grammy Latino que se celebrará el próximo 21 de noviembre en Las Vegas, tal como informó la Academia Latina de la Grabación. La Academia también confirmó la presencia de Natalia Lafourcade, Miguel Bosé y Marc Anthony en la gala, que se celebrará en el hotel Mandalay Bay. La ceremonia será conducida por la cantante mexicana Lucero.

La estabilidad y tranquilidad del comisario Rick está en peligro. La serie toma un tinte más humano en esta temporada. La compañía de televisión AMC anunció que habrá quinta temporada de “The Walking Dead”, la serie de zombies que se ha convertido en la gran sensación de la televisión por cable, con unos índices de audiencia propios de canales generalistas. “The Walking Dead’ estrenó cuarta temporada el mes pasado con un episodio que fue seguido en directo en EE.UU. por 16,1 millones de espectadores, según datos de la consultora Nielsen, una cifra que ascendió hasta 20,2 millones una vez sumados los visionados posteriores, según datos de AMC. “Este es un programa que ha eliminado la distinción tradicional

entre cable y emisión en abierto”, indicó Charlie Collier, presidente de AMC, en un comunicado. “Su base expansiva de seguidores apasionados ha crecido cada temporada, más recientemente con el estreno de la cuarta rompimos récords de audiencia de la serie y se convirtió en la mayor retransmisión de televisión por cable no deportiva de la historia”, añadió Collier, que confirmó la renovación del programa. Scott Gimple, el responsable de la cuarta temporada de ‘The Walking Dead’, continuará al frente del proyecto en la próxima campaña, que tendrá también como productor ejecutivo al creador de los cómics ‘The Walking Dead’ en los que se basa la serie, Robert Kirkman.

UN DONANTE ANÓNIMO CEDE UN BANKSY PARA FINANCIAR UN CENTRO DE ARTE El centro de cultura independiente The Cube de Bristol, en Inglaterra, corre el riesgo de desaparecer si no consigue reunir 185.000 libras (216.000 euros) para hacer frente a la compra de su edificio antes del 31 de diciembre de 2013, fecha en la que expira el contrato de arrendamiento. Por eso, desde The Cube se ha iniciado una campaña de recaudación de fondos para lograr la permanencia del centro. Con lo que no se contaba era con que una persona anónima donara una obra del artista callejero Banksy, que consiste en una decena de billetes con la cara de Diana de Gales, para que sea subastada. Se trata de un grabado llamado ‘Difaced tenner’ y está formado por una decena de billetes de 10 libras (12 euros) con la imagen de la princesa de Gales en lugar de la cara de la reina Isabel II, que es la que aparece en los billetes en actual circulación, según ha informado la cadena BBC. El grabado, que está

enmarcado, firmado y autentificado, es una de las cincuenta copias producidas por el misterioso grafitero natural de Bristol, una de las cuales fue subastada en 2007 por 24.000 libras (28.000 euros). Todas las ganancias que se consigan en la subasta tendrán como objetivo garantizar la permanencia del centro, un lugar que, al parecer, solía frecuentar Banksy, uno de los grafiteros más cotizados del siglo XXI. Además, el Consejo de Artes de Inglaterra, dependiente al Ministerio de Cultural, Medios y Deporte de Gobierno británico, se ha comprometido a ceder al centro 90.000 libras (105.000 euros). The Cube, donde se proyectan películas y cuya gestión corre a cargo de 150 voluntarios, lleva recaudadas más de 138.600 libras (162.000 euros), un 75 por ciento de la cantidad de dinero que necesita para hacer frente a la compra de su edificio.

VENDEN CUATRO PAÑUELOS USADOS POR GEORGE ORWELL Cuatro pañuelos usados por George Orwell (1903-1950) en la Guerra Civil española, entre ellos uno con rastros de sangre del escritor británico, fueron vendidos por 5.580 libras (6.620 euros) en una subasta en Londres. El lote de cuatro pañuelos, que tienen dibujos y consignas antifascistas, fueron adjudicados por la casa Dreweatts & Bloomsbury muy por encima de su precio de salida, estimado inicialmente entre 800 y 1.200 libras (950 a 1.400 euros). Uno de ellos, de 11,2 por 19 centímetros, lo llevaba puesto Orwell el 20 de mayo de 1937 cuando fue alcanzado en el cuello por el disparo de un francotirador durante la guerra civil (1936-39) y tiene manchas de sangre del escritor. El autor de “1984” y “Rebelión en la granja” combatía entonces junto a las Brigadas Internacionales en la ofensiva de Huesca, en apoyo del bando republicano. “Fue más o menos como estar en el centro mismo de una explosión. Me pareció percibir una detonación fortísima y un estallido de luz enceguecedora y sufrí una sacudida tremenda sin dolor, sólo una sacudida violenta, como cuando se toca un cable eléctrico; y una sensación de debilidad extrema, de estar enfermo y no tener fuerzas para hacer nada”, relata. De acuerdo con la casa de subastas, los cuatro pañuelos fueron guardados por Hugh Patrick O’Hare, quien fue compañero de Orwell en el Partido Laborista Independiente y que trató al escritor tras el disparo. Con el tiempo, las prendas fueron a parar a manos de otros miembros del ya inexistente Partido Laborista Independiente, como Donald Bateman, en cuyo armario se encontraron a su muerte en 2010, cuando los recibió su hijo y actual propietario.


8

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa! THE HANGOVER PART III 2013 “R” 100 MINUTOS

“ENDER’S GAME” ESTRENA EN LA CIMA DE LA TAQUILLA La taquilla americana se anima otra semana más aunque sin llegar a los datos de hace un año, aunque esto no supone un gran descalabro ya que el inminente estreno de Thor animará contundentemente las cifras. Se recaudaron 128 millones, solo un 7,2% menos que hace un año cuando debutaba Rompe Ralph. En esta ocasión tampoco llegaba ninguna producción de similares ambiciones. El primer puesto ha recaído en el film de fantasía y ciencia-ficción juvenil Ender’s Game que Lionsgate y Summit lanzaban de forma ambiciosa en 3.400 cines. La película alcanza los sólidos 28 millones, un dato decente aunque no espectacular pero que si se compara con los malos resultados de recientes adaptaciones de populares novelas no es precisamente un mal dato. Los buenos comentarios y las buenas críticas hacen pensar que el film tendrá un buen recorrido en Estados Unidos, quizás con opciones a rozar los 100 millones. Ender’s Game aumentaba cerca de un 10% durante el sábado, siendo un buen comportamiento para un proyecto muy basado en el fanbase. De tener un comportamiento similar a Los juegos del hambre – también de Lionsgate – los 90-95 millones en Estados Unidos serían una realidad. Comparando con otros filmes recientes de similares ambiciones de audiencia está Percy Jackson 2 que debutó en los pobres 14 millones, pero terminó en los 67 millones – 4,8 veces el dato inicial – y en el resto del mundo agarró 128 millones hasta la fecha. Mejorar ligeramente estas cifras hacia los 220-230 millones en su global sería suficientemente satisfactorio para continuar con la franquicia. Sí toca mencionar que 110 millones de presupuesto se perfilan una cifra algo excesiva para un tipo de subgénero que no tiene en estos momentos grandes antecedentes.

Han pasado dos años desde los sucesos acaecidos en Tailandia. Cada uno ha intentado rehacer su vida y olvidar el pasado. El único que no ha logrado asentar la cabeza es Alan (Zack Galifianakis) que además ha dejado de tomar medicación lo que significa no tener barreras, ni filtros ni juicios. ¿Quién mejor que sus tres mejores amigos para ayudarle? Un broche final divertido y ameno pero tan innecesario como su secuela. Pues eso, Todd Phillips se vuelve a hacer cargo de la tercera entrega que aunque no cuenta con una boda o despedida, el guion que de nuevo escribe junto a Craig Mazin se encarga de liar la situación hacía lo rocambolesco. Los personajes son los que son y sus tres protagonistas demuestran tener dominados. El Alan que interpreta Zack Galifianakis vuelve a ser el personaje que se lleva la mayoría de las escenas cómicas como “dramáticas” (el reencuentro con el bebe es fantástica). Ahora se suma el siempre excelente John Goodman (El gran Lebowski, Argo) o Melissa McCarthy que demuestra que si no abusa del histrionismo puede ofrecer un buen papel. También nos encontramos con caras conocidas de otras entregas como Heather Graham o Jeffrey Tambor.

DE ESTRENO O

D

os estrenos esta semana en nuestras salas de cine. Una comedia romántica y la esperada secuela del súper héroe Thor en “Thor: The Dark World”. Llena de efectos especiales y mucha acción para esta segunda parte que promete diversión. La comedia romántica es “About Time”, una historia de amor al estilo de “Love Actually” protagonizada por la nueva “American sweetheart” Rachel McAdams. El film nos cuenta la historia de Tim (Domhnall Gleeson) que a la edad de 21 años descubre que puede viajar en el tiempo y cambiar lo que sucede y ha sucedido en su vida. Su decisión de hacer el mundo un lugar mejor por conseguir una novia resulta no ser tan fácil como usted podría pensar.


9

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

quérollo

weekend

LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

CONFESIONES DE TAYLOR

FOTOS DE GISELE BÜNDCHEN DESNUDA EN VOGUE

PAMELA ANDERSON CORRIÓ EN NUEVA YORK PARA AYUDAR A HAITÍ

farándula . chismes . artistas .

La actriz estuvo presente en el maratón que se celebró en la ciudad estadounidense. “Sólo quiero donar mi energía y mi pasión”, sostuvo la rubia de 46 años. La “sex-symbol” Pamela Anderson corrió el maratón de Nueva York para recaudar fondos para los damnificados por el terremoto de Haití en 2010. La actriz y modelo de 46 años recorrió los más de 42 kilómetros en 5:41:03 horas y recaudó casi u$s 76 mil para los que tres años después del terremoto aún no

Gisele Bündchen realizó una producción para Vogue con los fotógrafos de moda Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin. Las fotos de Gisele Bündchen para Vogue la muestran por partida doble: vestidos de Versace por un lado y unas simples tenis para mostrar su

tienen hogar en Haití. “Voy a caminar y correr”, había dicho a ESPN antes de una carrera en la que su único objetivo era terminar. “No soy una atleta, no he hecho muchas cosas como esta. Sólo quiero donar mi energía y mi pasión a la causa y ver de qué soy capaz”, agregó. Anderson corrió junto a su hermano, Gerry, al que agradeció a través Twitter la ayuda. El dinero irá a la organización J/P Haitian Relief, que también patrocinó a un equipo de corredores haitianos.

cuerpo desnudo por el otro. “¡Ooops, creo que me estoy viendo doble!”, escribió Gisele junto a la imagen en la que se la ve por duplicado, en un adelanto de fotos que subió a su cuenta en Instagram.

EL EMOTIVO HOMENAJE DE BART SIMSPON A EDNA KRABAPPEL Luego de la muerte de Marcia Wallace, la actriz que hacía la voz de la maestra, la escena de la presentación en la que el niño escribe en el pizarrón estuvo dedicada a ella. Por primera vez en la historia de Los Simpson, durante la presentación Bart no llenó todo el pizarrón con la misma frase escrita una y otra vez. La oración tampoco hacía referencia a una travesura cometida antes, ni la escribió enojado por el castigo. Un solitario “Te vamos a extrañar mucho, señorita K.” y el rostro angustiado de Bart frente al pizarrón fue el mejor homenaje que la serie le podía hacer a Marcia Wallace. Con su muerte, producida a los 70 años por una neumonía, la actriz se llevó consigo a la maestra preferida de Springfield. Como ya había grabado la mayor parte de los episodios de la temporada, su personaje continuará hasta el final, pero ya no estará presente en la próxima, la número 26.

LADY GAGA SALIÓ A LA CALLE DESCALZA, EN CÁMARA LENTA Y LLORANDO La cantante se retiró de un hotel en Londres vestida de blanco, con el rostro maquillado del mismo color, y tardó 6 minutos en subirse a la camioneta que estaba a 20 pasos. La siempre polémica Lady Gaga eligió contestar de esta manera a las críticas que recibió por mostrarse casi desnuda en el show televisivo X Factor. “Fue tan gracioso cuando me contaron sobre las quejas. Lo único que pienso es que me vestí con el mismo tipo de vestuario artístico que se utiliza en el teatro. La vestimenta desnuda es muy normal en la danza moderna”, afirmó más tarde en diálogo con Scott Mills en BBC Radio 1. “Para ser justos, no es la primera vez en mi carrera que me pongo un vestido como el que usé en X Factor”, agregó. En la entrevista, la cantante confesó las peleas que tiene con su vestuarista cuando la quiere convencer de que use algunas de sus cientos de piezas de Versace o McQueen. “Pero yo sólo quiero estar desnuda, sentir el espíritu de Venus. Quiero salir de la pintura”.


10

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

weekend


11

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

LOS GRAFFITIS DE JUSTIN BIEBER EN BOGOTÁ

Aprovechando su gira sudamericana, el ídolo adolescente salió por la noche a pintar las paredes de la ciudad colombiana. La policía lo protegió y trató de espantar a quienes registraron su actividad. La gira latina de Justin Bieber ya ha tenido algunas paradas en las que el cantante canadiense es noticia más allá de los escenarios. En Guatemala, estuvo colaborando con la construcción de una escuela en una zona pobre de la selva, situación que lo dejó tan conmovido que grabó un video relacionado con esa experiencia. En Panamá, lo suyo no fue tan humanitario: lo acusaron de contratar los servicios

de una prostituta, situación que también se rumoreó en Bogotá, aunque lo cierto es que su actividad más notable -fuera de su multitudinario concierto, claro está- fue la que se refleja en el siguiente video y Storify. Las imágenes fueron tomadas por City TV y reproducidas por Caracol en su sitio web. Allí se explica que Bieber le pidió a sus guardaespaldas que no permitieran la grabación, pero la policía le explicó que no lo podían hacer y debió conformarse con tratar de ocultarse. De todos modos, debajo de su canguro gris se lo pudo ver, y él mismo colgó las fotos de su tarea en Instagram.

¿MILEY CYRUS SERÁ OTRA VEZ HANNAH MONTANA? La cantante subió a su cuenta de Twitter una foto con el cabello lacio y largo, igual que cuando interpretaba al personaje que la hizo famosa. Cuando Miley Cyrus mostró su nuevo aspecto, hizo ilusionar a miles de jóvenes a las que les gustaba mucho más su versión teen que la actual, con un look punk y una actitud de provocación permanente. Pero parece que fue sólo un espejismo, porque inmediatamente después de

mostrarse con una peluca rubia, se puso una violeta, dando a entender que sigue siendo la misma. La joven de 20 años había decidido compartir con sus seguidores cómo estaba preparando el festejo de Halloween, al probarse distintos disfraces. Aproximadamente un año atrás, la ex estrella de Disney sorprendía a todos al cortarse el pelo casi en su totalidad. Fue muy criticada, pero ella asegura que su nuevo aspecto le da más confianza.

weekend


12

B

weekend

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

EQUIL JOT, UN BOLÍGRAFO INTELIGENTE Equil Jot, un bolígrafo inteligente que transfiere tus notas del papel a la pantalla. El auge de los tablets y las pantallas táctiles ha hecho que comiencen a aparece accesorios que provechan esas capacidades, pero también ha renovado un segmento como el de los bolígrafos inteligentes. El Equil Jot es un ejemplo de ese resurgimiento. Este dispositivo permite tomar notas en cualquier papel, y hace uso de un bolígrafo especial y de un receptor que acoplamos a nuestro bloc de notas que transfieren esas notas, dibujos y textos manuscritos a nuestro dispositivo móvil basado en iOS o a nuestro ordenador basado en

OS X. El producto es idéntico en su concepción al Wacom Inkling, aunque en Equil han querido reforzar esa renovada capacidad de los dispositivos móviles con aplicaciones para iOS y también para OS X que se encargan de recoger todos esos datos escritos en la aplicación para tratarlos de diversas formas. Dichas aplicaciones permiten tomar notas o crear bocetos que luego pueden ser exportados fácilmente a formatos como PSD o PDF. El soporte de gestos con este bolígrafo permite también mejorar la interacción con esas aplicaciones. El Equil Jot está disponible por 150 dólares.

NEXUS 4, 5, 7, 10... ¿Y DENTRO DE POCO NEXUS 8? Cuando se lanzó el Nexus One en enero de 2010 era difícil pensar que la familia ‘Nexus’ terminaría creciendo tanto como finalmente lo ha hecho en estos años. Se ha convertido en uno de los pilares fundamentales de Android, ofreciendo excelentes características a precios muy atractivos. Y por si fuera poco con los modelos actuales, parece que Google pronto ofrecerá ‘algo’ más. Un nuevo Nexus 8 es el dispositivo que muchos están buscando, y que aunque se ha llegado a confundir con una revisión del actual Nexus 10 parece que finalmente se trata de un modelo independiente. Como su nombre indica traería consigo una pantalla de 8 pulgadas, situándose entre el nuevo Nexus 7 y el veterano Nexus 10. Con un diseño ligeramente diferente al primero y, sobre todo, por sus bordes más finos, Nexus 8 pasaría a ser la competencia directa del iPad Mini Retina al ofrecer prácticamente la misma diagonal, y posiblemente también

NUEVOS DELL ULTRASHARP 32 Y DELL ULTRASHARP 24 Dell ha presentado sus nuevos monitores para ordenador. Los Dell UltraSharp 32 UP3214Q y los Dell UltraSharp U2414H ya están disponibles en China, pero no hay datos sobre su futura disponibilidad en otros mercados. El Dell UltraSharp 32 ofrece una diagonal de 31,5 pulgadas y una resolución de 3.840 × 2.160 píxeles, además de un ángulo de visualización de 176º, y está especialmente orientado a profesionales. Este monitor de gran formato ofrece la tecnología Dell PremierColor, que mejora la precisión del color calibrados con un Delta E inferior a 2 que es de nuevo una característica muy demandada por los profesionales

del diseño o la fotografía. Por su parte, el Dell UltraSharp 24 destaca por su borde de tan solo 6,05 mm en la parte superior, algo especialmente útil para unir dos de estos monitores en modo retrato y obtener un escritorio doble. La resolución ofrecida es de 1.920 × 1.080 píxeles y se ofrece un ángulo de visión de 178ª y una cobertura de color dle 96% de la gama sRGB. De momento no se conocen los precios de estos dispositivos, pero actualizaremos esta información tan pronto como conozcamos esos datos y la disponibilidad fuera de China, donde se ha iniciado su comercialización.

una resolución a la altura: el pequeño de Apple cuenta con 2.048×1.536 píxeles. La imagen que tenéis arriba proviene directamente de Google, y en ella se muestra un dispositivo que coincide con una imagen filtrada hace unas semanas. Por ahora no se ha desvelado ningún tipo de detalle técnico, y la incógnita de si Google incorporará chips NVidia o Qualcomm sigue en pie. Sí parece que el fabricante para el Nexus 8 será ASUS, como el ‘7’ y en detrimento de Samsung que actualmente fabrica el modelo de mayor tamaño. Nexus 8 leakNexus 7 2013 (dcha.) y Nexus 8 (izda.) filtrado. Sin fecha de lanzamiento anunciada aún, tras el reciente lanzamiento de Nexus 5 seguramente Google deje pasar algo de tiempo antes de anunciar un nuevo dispositivo. Unas pocas semanas podrían ser suficientes, con lo que antes de finales de noviembre no debería hacerlo oficial… salvo sorpresa.


13

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

weekend


14

B

weekend

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

Patrocinado por:

CONSIDERE Y CONTESTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS 1) ¿Parece retraído, deprimido, cansado y descuidado en su aspecto personal? 2) ¿Lo nota hostil y falto de cooperación? 3) ¿Se han deteriorado sus relaciones con miembros de su familia?

MI SALUD DROGADICCIÓN TEST PARA SABER SI ALGUIEN PUEDE ESTAR CONSUMIENDO DROGAS

4) ¿Ha dejado a sus antiguos amigos? 5) ¿No le va bien en la escuela? ¿Ha empeorado las notas o su asistencia es irregular? 6) ¿Ha perdido interés por los pasatiempos, los deportes u otras actividades? 7) ¿Ha cambiado sus hábitos de comer o de dormir? 8) ¿Usa desodorantes o perfumes para tapar algún olor? 9) ¿Tiene actitudes beligerantes ante sus preguntas o reclamos? 10) ¿Tiene las pupilas dilatadas? ¿Tiene los ojos colorados? 11) ¿Tiene conversaciones telefónicas o encuentros con desconocidos? 12) ¿En su casa faltan objetos de valor? ¿Tiene una necesidad creciente de dinero? 13) ¿Está más pálido de lo habitual? ¿Se dejó el pelo descuidado? 14) ¿Encuentra usted cajitas de fósforos agujereadas en el centro del lomoo cualquier otro artefacto (biromes o tubitos) que sirvan para fumar la colilla de un cigarrillo sin filtro hasta el final?

Test para que los padres o cualquier adulto puedan saber si sus sospechas sobre el consumo de drogas de algún familiar tiene algún fundamento. Para sacarse dudas o para decidirse a hacer una consulta a un profesional, 23 preguntas para reflexionar sobre un tema que resulta ajeno para mucha gente. Advertir los síntomas del uso de drogas y alcohol requiere estar muy alertas. A veces resulta difícil establecer la diferencia entre el comportamiento normal de los jóvenes y el comportamiento causado por las drogas. Prejuicios acerca de los hábitos de las nuevas generaciones pueden llevar a los padres a hacer evaluaciones equivocadas. Por eso, para saber si un joven se droga proponemos un test

para no asustarnos con impresiones que pueden ser infundada, o para tomar cartas en el asunto y consultar a un profesional. Además de observar el comportamiento de su hijo, es útil saber que la marihuana es una hierba de color verde con matices de marrón. Cuando se fuma despide un olor dulce similar al perfume “patchouli”. La cocaína es un polvo de color blanco de gusto generalmente amargo, que adormece la lengua con el contacto. Puede ser usada por inhalación, fumada o por vía endovenosa. Generalmente se la guarda en sobrecitos de papel metalizado de paquete de cigarrillos, de papel glacé o de papel común, o bien en bolsitas o tubos herméticos.

15) ¿Tiene papel para armar cigarrillos? 16) ¿Usa colirios? 17) ¿Tiene manchas de cigarrillos en los dedos? 18) ¿Tiene feo olor, incluso en la vestimenta y en las sábanas? 19) ¿Tiene elementos que permitan picar la droga como hojas de afeitar o tarjetas duras? 20) ¿Tiene elementos que permitan aspirar la droga como bolígrafos sin tapas ni tanque, tubitos, pajitas o billetes enrollados? 21) ¿La nariz le sangra o gotea a menudo? 22) ¿Tiene dificultad para hablar? 23) ¿Tiene marcas de pinchazos en brazos o piernas?

ATENCIÓN:

Tenga en cuenta que algunos de estos síntomas pueden aparecer en jóvenes que no se droguen. No por usar un arito o dejarse el cabello largo, un joven utiliza drogas. Se trata de síntomas a tener en cuenta que deben sumarse a los otros según la siguiente tabla:

De 0 a 3 respuestas positivas: No hay problema a la vista. De 3 a 10 respuestas positivas: Alerta, esté atento a su conducta y controle sus pertenencias. Consúltenos si lo cree necesario. De 10 a 14: Consulte con un centro especializado. Es probable que necesite ayuda. 15 o más: Seguramente tiene un problema con las drogas y necesita un tratamiento.


15

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

TESLA MODEL S, CONOCE EL PROCESO DE FABRICACIÓN

Tesla es una marca que desde sus inicios se ha visto envuelta en la polémica, primero por atreverse a retar a los grandes constructores de autos y lanzar al mercado un vehículo 100% electrico -el Tesla Roadster-, un poco de tiempo después anuncia con bombo y platillo la presentación del modelo S, del cual te presentamos un video del proceso completo de fabricación y manufactura. Es prudente comentar que el Modelo S está disponible en el mercado estadounidense desde hace más de un año, el fabricante -Tesla- localizado en Californa, tiene ordenes de compra y pedidos completamente pagados por el vehículo de lujo con más de un año de anticipación, y está usando el 100% de sus instalaciones para poder satisfacer la enorme demanda de un vehículo que no se caracteríza por ser barato, ya que

los precios oscilan entre los $69,900 a $94,900 dólares, sin descontar aun la subvención gubernamental de $7,500 dólares que brinda el gobierno de EE.UU. a los compradores como incentivo por adquirir un vehículo cero emisiones. Algunos detalles interesantes del Tesla S son: Compite directamente por tamaño y precio con el BMW Serie 5 y el Mercedes-Benz Clase E, su autonomía varía entre los 370 a 426 km/h por una recarga completa (dependiendo del tipo de manejo del usuario y exigencias de potencia) Las baterías pesan unos 450 kilos y proporcionan 400 voltios de Corriente Continua (CD) El todas las pruebas que ha realizado la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) el Tesla S ha obtenido Cinco Estrellas ¡La máxima calificación!

NUEVA NISSAN TERRANO, PRIMERAS IMÁGENES de las ventanas son de color negro en lugar del tono de la carrocería. Por dentro las vestiduras emplean una combinación de café claro con negro, así como insertos en aluminio. Del apartado mecánico no se conocen detalles.

La firma nipona reveló en la India el nuevo Nissan Terrano, un crossover basado en el Dacia (Renault) Duster. Del modelo original los cambios que se aprecian a simple vista son la parrilla trapezoidal con el logo de Nissan, así como unas nuevas calaveras. Otro cambio que es difícil de percibir es el rediseñado cofre y ahora los contornos

VEHÍCULO AUTÓNOMO DE NISSAN A PRUEBA El proyecto de vehículo autónomo de Nissan representa una de las tantas maneras de resolver el reto e incorpora algunas ideas que lo hacen no solo más barato de fabricar, sino también más simple. La primera diferencia que notamos es la ausencia de la torre con cámaras y sensores que utilizan los vehículos autónomos de Google en el techo. Y es que en palabras de los ingenieros de Nissan “¿Quién en su sano juicio compraría un vehículo con una torre que luce así de fea en el toldo?” a la cual no me queda más que asentir en silencio, la segunda es que la propuesta de Nissan se vale de algunos elementos que ya se incorporan en los autos como cámaras y sensores de estacionamiento, con lo cual se reducen los costos. Para lograr que el vehículo sea capaz de conducirse a sí mismo, Nissan emplea: - Las cámaras del Around View Monitor: Por medio de 4 cámaras, ubicadas en frente, trasera y en espejos laterales,

el vehículo es capaz de generar una vista de 360°, lo que usualmente se utiliza para facilitar las maniobras de estacionamiento. Sin embargo en los vehículos autónomos, las cámaras sirven para detectar las señales del camino como son: Líneas de carril, señalamientos de velocidad máxima, curva, etc. - Sensores láser: Con ayuda de 3 sensores láser que funcionan muy parecido a un sonar (es decir envían una señal y aguardan a que regrese, construyendo información del terreno a partir de los objetos con los que rebotó), el vehículo es capaz de detectar objetos como otros autos, peatones, edificios y demás. - Inteligencia Artificial: Tomando los datos que se reciben de las cámaras y los sensores, una potente computadora es capaz de generar un mapa que permita al vehículo moverse por el tráfico detectando otros vehículos o resolver problemas a los que se enfrenta un conductor.


16

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

TU HORÓSCOPO SEMANAL ¿Qué te depara el destino? Signo por signo, el pronóstico de lo que se viene en el trabajo: ARIES El trabajo especulativo, ya sea por negocios o por la inversión de un socio, estará en su apogeo. No obstante, habría algunas tensiones esta semana.

weekend

HORÓSCOPO ARIES

LIBRA

Ariano, viajes de índole romántica aparecen en tu camino. Están muy bien auspiciados, por lo tanto, aprovéchate de ello utilizándolos a tu favor.

Librano, te encuentras en un momento de tu vida en el que tu visión de la vida es mucho más profunda y compleja que nunca.

TAURO Cambios. Sin embargo, si apuntas con todo a iniciativas creativas es probable que veas los resultados pronto.

TAURO

ESCORPIO

Tauro, es el momento perfecto para recuperar un amor perdido, del pasado. Podrías, incluso plantearte una perfecta Luna de Miel.

Escorpio, disfruta de tu día, de tu pareja, de tus amigos, de tu soledad. En una palabra, disfruta. Vas a recibir una gran sorpresa, una bien grande.

GÉMINIS ¡Brillas! Mucha actividad. Continúan los gastos y las compras. Hacia el fin de semana, una relación podría servir para ese “nuevo comienzo” en lo laboral que tanto esperas.

GÉMINIS

SAGITARIO

Geminiano, relájate. Es nocivo para la salud estar todo el día en tensión, alerta, esperando. Esa ansiedad con respecto al tema sentimental debe de terminar ya.

Sagitario, las cosas, antes de hacerlas, hay que pensarlas, meditarlas, analizarlas. No puedes cambiar tu vida de un día para otro sin motivo.

CÁNCER Continúa la actividad que cada vez se expande más. Buen momento. Iniciativas relacionadas con marcas, viajes, ámbitos educativos y/o estudios. LEO Recurrir a la familia o a gente que se ha conocido en el pasado. También los negocios inmobiliarios pueden ser una gran salida. Otras/os podrían apuntar a la política. Etapa de muchos gastos. VIRGO Aprovecha para hacer contactos. Se inicia una etapa donde la gente que conoces podría ayudarte. Muévete, no te aísles. Salí, no pares. LIBRA Todo puesto en lo económico. Estás ahorrando para algo importante que necesitas adquirir. Aunque muchas veces los gastos de la casa retrasan el objetivo. ESCORPIO Recurrí a amigos. Ten proyectos. No te ahogues en un vaso de agua. Estudiar también podría abrir puertas en un futuro. SAGITARIO El trabajo te identifica y te da un aura especial. Si te dedicas a lo artístico, a lo relacionado con la salud o a lo espiritual este es un tiempo especial en el que descubrirás muchas cosas. CAPRICORNIO Surgen novedades gracias a grupos y conexiones. Comienzas a programar el año que viene. El deseo está puesto en lo internacional, medios de comunicación o ámbitos educativos. ACUARIO Muy buena onda en tu entorno laboral. Sentís que ahí está tu nido. A pesar de las presiones profesionales, brillas y te destacas, obviamente si decidiste a no bajar los brazos. PISCIS Los mejores días para destacarte en lo laboral, por tu capacidad creativa: jueves y viernes.

CÁNCER

CAPRICORNIO

Cáncer, quizás hoy, alguien de tu entorno se te acerque para hacerte una declaración sentimental. Tu vida está en pleno proceso de cambio.

Capricornio, en el caso de que seas una mujer, es factible que pudiera surgirte la idea de tener un niño. Estas en la etapa de máxima creatividad.

LEO

ACUARIO

Leo, sé prudente con lo que dices, modérate al hablar. Aunque estés tentado de hablar por impulsos, no lo hagas.

Acuario,aunque aún quizás no lo sepas o ni te lo imagines, en unos días esa persona tan importante de tu pasado va a regresar a tu vida.

VIRGO

PISCIS

Virgo, trata de estar localizable. Alguien quiere dar contigo, facilítale el trabajo. Esta persona que ahora no está contigo, tiene noticias para ti.

Pisciano, jamás lo has tenido tan fácil. Tan sólo debes de expresar tus sueños, lo que anhelas, lo que quieres, lo que realmente deseas de la vida.

A T O N A L A R EX T

CASI SE LA COME UN ELEFANTE DURANTE SU CASAMIENTO Una boda salvaje. Una mujer de Melbourne, Estados Unidos, que viajó a Tailandia para casararse, en busca de una experiencia exótica, se pegó un buen susto cuando un elefante local trató de ¨comérsela¨. Es que la mujer se acercó al elefante para tocarlo y, antes de darse cuenta, el animal había enrollado su trompa alrededor del cuello de la novia y trataba de metérsela en la boca, ante las risas de los presentes. Si bien el dueño asegura que éstas reacciones son típicas en los elefantes, y que lo hacen para jugar, la novia quedó un poco alterada. Por suerte, la situación duró unos pocos segundos, y no dejó más daños que un fuerte aroma a aliento de elefante en el pelo de la mujer.


17

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

tunegocio

weekend


18

B

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PERSONA CON CONOCIMIENTOS PARA REPARAR LAVADORAS, ESTUFAS, REFRIGERADORES. LLAMAR A ADAN AL TEL: 901 205 4255 O VISITA LA LOCACIÓN DE I-240/78 JQ OUTLET 2983 LAMAR AVE.

Renta

CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA $ 780.00, DEPOSITO $780 EN EL ÁREA DE QUEENS AND CHERRY. MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.

Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.

SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064 SE RENTA CUARTO ENTRE COVINGTON Y MACON RD. A demas SE VENDE Lavadora Samsumg seminueva, muebles de sala, Curso de computación Sin Barreras. Generador de luz, un casco de motocicleta, luces de Bar para la pista de baile Y otros artículos para el hogar. Llame a Lizeth al (901) 337-0158 ó (901)338-1398

CUARTO EN RENTA PARA PERSONA SOLA CON BAÑO, ESTACIONAMIENTO LUZ Y AGUA INCLUIDOS $ 380.00 MAS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.

Se renta departamento en buena ubicación: Perkins- American Way. Billes incluidos en la renta. Con lavadora y secadora. Más información llamar a Sara al (901) 334-8845

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA

¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43

CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208

VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162

Servicios

SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062


SOCCER

SOCCER

LA ROMA PERDIÓ EL INVICTO

GUARDIOLA QUIERE AL “KUN” N”

El líder del Calcio necesitaba ganar para obtener el récord de mayor cantidad de victorias consecutivas. Terminó 1 a 1 con goles de Strootman y Cerci. Juventus y Napoli tienen la oportunidad de llegar a la cima del torneo

DJOKOVIC SUPERÓ A FEDERER

El entrenador español ya hizo ruido en el mercado ado de pases anterior y en el que viene intentará seguir guir con esa misma línea. Al parecer, el delantero del Manchester City es su nueva debilidad

DEPORTES Patrocinado por:

TURKISH AIRLINES OPEN 2013

TIGER WOODS UNIÓ ASIA Y EUROPA CON UN SOLO GOLPE

ESTAMBUL (AGENCIAS).- El mejor golfista del mundo promocionó el torneo Turkish Airlines Open 2013 lanzando una pelota desde el lado asiático de Estambul hacia el europeo. La municipalidad de Estambul cerró al tráfico uno de los carriles de uno de los puentes que salvan el Bósforo para que Woods pudiera intentar su hazaña, según mostró la cadena NTV en directo. El golfista, montado en una especie de podio, golpeó diez pelotas en este punto donde el Bósforo tiene una anchura de un kilómetro exacto, cuando el récord de lanzamiento no va mucho más allá de los 800 metros. El evento fue criticado por grupos de vecinos, que consideraron injustificado cerrar uno de los dos puentes de la ciudad, vitales para el tráfico siempre congestionado de esta ciudad de 14 millones de habitantes.

MÉXICO ES FINALISTA

MÉXICO ARROLLÓ A LA ARGENTINA Y ES FINALISTA DEL MUNDIAL SUB 17. EL TRI VENCIÓ 3-0 EN UN PARTIDO QUE DOMINÓ DESDE EL INICIO. DOS TANTOS DE OCHOA ABRIERON LA CUENTA, LOS SUDAMERICANOS SUFRIERON DOS EXPULSIONES, FALLARON UN PENAL Y PERDIERON EL INVICTO EN EL TORNEO


2

C

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

ES FINALISTA DEL MUNDIAL SUB 17

MÉXICO ARROLLÓ A LA ARGENTINA

DEPORTES SIGUE LIDERANDO LA TABLA

LA ROMA EMPATÓ CON TORINO Y PERDIÓ EL INVICTO

ITALIA (AGENCIAS).El líder del Calcio necesitaba ganar para obtener el récord de mayor cantidad de victorias consecutivas. Terminó 1 a 1 con goles de Strootman y Cerci. Juventus y Napoli tienen la oportunidad de llegar a la cima del torneo. Un gol de Alessio Cerci en el minuto 63 dio al Torino el empate ante la Roma y frenó el impresionante récord de diez triunfos consecutivos desde el inicio del campeonato italiano, además de reabrir la lucha por el título. El Roma visitaba Turín con el récord italiano de diez triunfos seguidos y a uno de igualar el de los grandes campeonatos europeos, que está en poder del inglés Tottenham en la campaña 1960-61, cuando se impuso en las once primeras jornadas. Roma dominó

en la primera mitad en su visita al Olímpico turinés, llegando al descanso con un favorable 0-1, en gol del holandés Kevin Strootman. Pero, incomprensiblemente, el conjunto dirigido por el francés Rudi García cedió demasiado terreno al Torino en la segunda mitad. Y lo pagó caro con el tanto de Cerci, tras excelente acción de Meggiorini. Tras el 1-1, intentó reaccionar el Roma, que encerró en propio campo al Torino, que supo defenderse con criterio. El empate no se alteró y se firmó un empate que supo a gloria al local conjunto turinés y a decepción al visitante romanista. La Roma sigue líder, pero se frena su récord. Y su ventaja al frente de la clasificación se reduce a tres puntos sobre el Nápoles y el Juventus Turín.

JUGARÁ LA FINAL EN PARÍS-BERCY

DJOKOVIC SUPERÓ A FEDERER

MÉXICO (AGENCIAS).- El Tri venció 3-0 en un partido que dominó desde el inicio. Dos tantos de Ochoa abrieron la cuenta, los sudamericanos sufrieron dos expulsiones, fallaron un penal y perdieron el invicto en el torneo. El conjunto juvenil mexicano parece marcarle el camino a los mayores, que aun luchan por conseguir el pasaje al Mundial de Brasil 2014. En un arranque imparable, los de verde consiguieron ponerse en ventaja con el acierto de Ochoa, que castigó dos veces. El 0-2 golpeó a los argentinos, que además habían fallado un penal a los tres minutos del encuentro. Para terminar con las malas noticias, los albicelestes perdieron a Joaquín Ibáñez por una durísima entrada cuando iban 30’ de juego. Así, el panorama al finalizar la mitad inicial no podía ser más prometedor para México: 2-0, un hombre de más y el dominio anímico total del encuentro. En la segunda mitad, los intentos de Argentina volvieron a ser infructuosos. A pesar de verse disminuidos en número, consiguieron atacar buscando el descuento, pero fallaron en la definición y sobre el final llegó el tercer tanto mexicano y la expulsión de Batalla, portero y capitán del elenco

derrotado. En el segundo turno jugarán Nigeria y Suecia, por el otro boleto a la final del certamen que se disputa en Emiratos Árabes Unidos. La Albiceleste de Humberto Grondona llegaba invicta, luego de arrancar con un empate 1-1 ante Irán, que despertó dudas que enseguida borró con sus cuatro victorias seguidas ante Austria (3-2), Canadá (3-0), Túnez (3-1) en octavos y el campeón africano Costa de Marfil (2-1) en cuartos de final. Por su parte, el Tri de Raúl Gutiérrez sufrió en su debut ante Nigeria (1-6), pero después dio muestras de orgullo y calidad para limpiar su imagen con victorias 3-1 a Irak, 1-0 a Suecia, 2-0 a Italia en octavos y 11-10 por penales a Brasil tras 1-1 en los 90 minutos, en una especie de final anticipada que reforzó la ilusión tricolor de revalidar su corona. México: Gudiño; Calderón, Wbias, Terán, Rodríguez; Hernández, Ochoa, Aguirre, Rivas; Jaimes, Díaz. Seleccionador: Raúl Gutiérrez. Argentina: Batalla; Tripichio, Mammana, Vega, Compagnucci; Ferreyra, Astina, Ibáñez, Leszczuk; Cañete, Drussi. Seleccionador: Humberto Grondona.

FRANCIA (AGENCIAS).El serbio Novak Djokovic, segundo cabeza de serie de la competición y de la ATP, se clasificó para la final del Masters 1000 de París-Bercy al vencer este sábado al suizo Roger Federer (N.5), en tres sets por 4-6, 6-3 y 6-2. Djokovic, imbatido en los últimos tiempos, vencedor del torneo parisino en 2009, jugará su octava final de la temporada frente al vencedor del duelo fratricida que disputaban a continuación los españoles Rafael Nadal (N.1) y David Ferrer (N.3), defensor del título. De esta manera, el serbio puede mantener la presión sobre el N.1 mundial, Nadal, puesto que si gana este torneo tiene chances de finalizar el año al tope de la clasificación del circuito. ‘Djoko’ sufrió al comienzo ante el helvético, pero después hizo prevalecer

su físico y su buena defensa, logrando así su decimosexta victoria consecutiva. El belgradense no pìerde desde la final del US Open ante Nadal, en setiembre. Federer no pudo confirmar su buen desempeño de la víspera en los cuartos ante el argentino Juan Martín del Potro (N.4), a pesar de jugar un buen primer set, en el que comenzó mucho más ofensivo que el ganador, logrando hacer el break al serbio en los primeros games, poniéndose 2-1 arriba. Después mantuvo la ventaja, defendió bolas de quiebre y se impuso en la primera manga. Pero, tras empezar mal la segunda, fue ‘Nole’ que, superando sus errores, dio vuelta la tendencia y ganó los dos sets siguientes, aprovechando su juventud y mejor forma física, además de que el propio Federer le permitió volver a meterse en la lucha.


3

C

Del 7 al 13 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 181

MASTERS DE LONDRES:

NADAL APABULLÓ A FERRER EN EL DEBUT REINO UNIDO (AGENCIAS).- El valenciano quería repetir su victoria de las semifinales de París-Bercy, pero el Nº1 del mundo lo dominó atacando su saque con un juego implacable: 6-3 y 6-2, en apenas 74 minutos. El primer turno de singles de los encuentros de este martes en el estadio O2 de Londres tiene como protagonistas a los dos mejores tenistas españoles de la última década, siempre con Nadal (que tiene ventaja de 20-5 en los enfrentamientos entre sí) como favorito ante un Ferrer, que, de todos modos, cuenta con la reciente victoria en las semifinales (6-3 y 7-5) de París-Bercy como gran aliciente para encarar el juego. Sin embargo, el mallorquín tiene una presión extra, con lo que su temperamento estará encendido -y eso es habitualmente una mala noticia para sus rivales-. Es que Rafael Nadal está obligado a ganar al menos dos partidos en la Copa de Maestros para defender el número uno de la ATP frente al serbio Novak Djokovic. Nadal también aspira a conquistar por primera vez el torneo que pone fin a la temporada, en el que se presenta por sexta ocasión. Después de Ferrer, sus rivales de la ronda clasificatoria serán el checo Tomas Berdych y el suizo Stanislas Wawrinka, compañeros de grupo. Si no consigue ganar al menos dos de esos tres partidos, el mallorquín dependerá de los resultados de Djokovic en Londres y en la final de la Copa Davis, que Serbia disputa ante la República Checa a partir del 15 de noviembre en Belgrado. Una única victoria de Nadal en Londres le permitiría al serbio recuperar el liderazgo siempre y cuando sea campeón invicto en Londres y sumar los puntos de dos victorias en la Davis. Si el español no lograra ganar un solo partido, Djokovic todavía tendría que ganar la Copa de Maestros para arrebatarle el número uno, si bien en ese caso podría perder un encuentro por el camino.

PARA EL 2014

GUARDIOLA TIENE UN NUEVO OBJETIVO: EL ‘KUN’ AGÜERO ALEMANIA (AGENCIAS).- El entrenador español ya hizo ruido en el mercado de pases anterior y en el que viene intentará seguir con esa misma línea. Al parecer, el delantero del Manchester City es su nueva debilidad y el club estaría dispuesto a poner en la negociación a un jugador el cual adquirirá en las próximas semanas. El Bayern Munich lidera la Bundesliga (nueve victorias y dos empates) y el Grupo D de la Champions League (tres triunfos en igual cantidad de cotejos), tiene un plantel envidiable y en el anterior mercado de pases contrató a Mario Götze (35 millones de euros) y a Thiago Alcántara (25 millones de euros). Igualmente, esto no parece conformar a Josep Guardiola. Al parecer, el entrenador tendría entre

ceja y ceja el fichaje Sergio Agüero. El “Kun” está teniendo un gran presente en el Manchester City al ser el goleador de la Premier League con ocho conquistas y el máximo asistidor con cuatro. Según el diario inglés Daily Mirror, la dirigencia alemana ya tiene un plan para poder apaciguar el elevado costo de la ficha del argentino (rondaría los 100 millones). Al parecer, los “Germanos” pondrían sobre la mesa a Robert Lewandowski, quien aún pertenece al Borussia Dortmund, pero en este mercado pasaría al Bayern. Hay que recordar que cuando Agüero aún jugaba para Independiente estuvo muy cerca de mudar su talento a Múnich, pero Atlético Madrid terminó ganando la pulseada.

DEPORTES


Elnorte181 indd  

Hispanic Newspaper Memphis TN