Miercoles 20 06 2012 by El Mercurio Cajamarca

El Diario de Cajamarca

MIÉRCOLES

| 20 de junio de 2012

Año VI

| Nº 1855 |

Teléf. 365273

S/. 0.80

elmercuriocajamarca@yahoo.es

Inician huelga de hambre por conflicto Conga

Transportistas piden a protestantes dejarlos trabajar

GIGANTE BANDERA ECOLÓGICA

Hallan feto en descampado

SÍMBOLO DE RESISTENCIA

·Una bandera de 60 metros de largo se convierte en un símbolo de la resistencia pacífica contra del proyecto minero Conga.

Santos pide a Humala dialogar sobre inviabilidad de Conga VISITE NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN:

www.mercuriocajamarca.com

CMYK

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012

Merino: Newmont no ha respondido sobre las condiciones a Conga

l ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Ta‐ fur, negó que la empre‐ sa Newmont haya aceptado o rechazado ya oficialmente las condiciones que le puso el Poder Ejecutivo a la ejecu‐ ción del proyecto minero Con‐ ga. "No aún no se han pronun‐ ciado oficialmente sobre el tema. Esperamos que ya en algún momento lo hagan, mientras tanto nosotros se‐ guimos trabajando por el de‐ sarrollo de Cajamarca.", seña‐ ló. Según algunas versiones pe‐ riodísticas la transnacional minera había ya respondido al gobierno de manera positi‐ va, es decir, aceptando las mo base el Peritaje al Estu‐ nuevas condiciones que plan‐ dio de Impacto Ambiental. teó el gobierno tomando co‐ Dichos rumores señalaban

que el CEO de Newmont le había informado al Presi‐ dente Humala sobre la acep‐

tación de las condiciones y éste último vendría "espe‐ rando el momento preciso",

para anunciarlo a la nación. Merino invocó al presiden‐ te regional de Cajamarca, Gregorio Santos, pues "to‐ dos quieren el desarrollo de esa región". "No hay ninguna acepta‐ ción formal del pedido. De‐ bemos tener paciencia e in‐ sistir con el diálogo en Caja‐ marca", agregó tras confiar en que Newmont verá el mo‐ mento oportuno para res‐ ponder: "Yo creo que se está viendo que la mayoría de la pobla‐ ción quiere vivir en paz. Siempre habrá grupos que se opongan al desarrollo, pe‐ ro creo que Newmont como empresa privada y dueña del proyecto sabrá el mo‐ mento indicado para hacer su anuncio", concluyó.

Cajamarca presenta nivel alto de radiación ultravioleta En promedio Cajamarca regis‐ tra un nivel de riesgo alto en cuanto a la radiación ultraviole‐ ta, por ejemplo hoy se registra un nivel de riesgo 9, y según Ju‐ lio Urbiola, director regional del Servicio Nacional de Me‐ teorología e Hidrología (Se‐ namhi) estas condiciones van a continuar en parte del invierno que se inicia el 20 de junio.

La sobreexposición a los rayos ultravioleta “no va a pasar la factura” de inmediato, sino cuando la persona ingrese a la tercera edad, edad en la cual se presentan condiciones favo‐ rable para la degeneración de la piel. Varias instituciones educati‐ vas en Cajamarca han debido modificar sus horarios de edu‐

cación física, e incluso los des‐ files se los programa hasta las diez de la mañana, porque la intensidad ultravioleta es más fuerte a partir de de esa hora hasta tres o cuatro de la tarde La población más sensible es la niñez, porque ellos no mi‐ den los peligros de la fotoex‐ posición y los padres deben to‐ mar las medidas de preven‐

ción para evitar problemas fu‐ turos A nivel nacional el mismo mi‐ nisterio de Educación a través de una resolución viceminis‐ terial 015 de marzo del 2011, se determinó que los colegios tomen las acciones para evitar la sobreexposición, esto quie‐ re decir el uso de gorros, entre otros.

fotonoticia Frito: el fiambre de emergencia A marea revuelta, ganancia de pescadores, la venta de frito con cebiche no cesa, sigue viento en popa, y las marchas contra Conga también,

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012 PLIEGO TARIFARIO: 01 de Mayo 2012

Santos pide a Humala dialogar sobre inviabilidad de Conga

Aplicación FOSE - No incluye IGV Aplicación de las Resolucion Nº 115, 130 del 2012 OS/CD

MT3

MT2

TARIFA

BT4

BT3

BT2

MT4

yer, la presidencia del Go‐ bierno Regional de Caja‐ marca envió una carta al Despacho del Presidente de la Re‐ pública, a fin de solicitar una reu‐ nión con este y los diversos fren‐ tes sociales de la región “para ser escuchados y alcanzar la pro‐ puesta del pueblo de Cajamar‐ ca”. Esta situación se presenta a la luz de los nueve meses de protestas en la región en contra del proyec‐ to minero Conga. El documento es firmado no solo por Santos Guerrero sino por va‐ rias autoridades locales de la re‐ gión Cajamarca. Autoridades y dirigentes de Caja‐ marca solicitaron una audiencia al presidente Ollanta Humala "pa‐ ra ser escuchados y alcanzar la propuesta del pueblo" sobre el proyecto minero Conga, según in‐ formó el gobierno regional caja‐ marquino a través de su portal. Se argumenta que el proyecto minero "ha originado un conflic‐ to social que ya lleva nueve me‐ ses y a la fecha se ha agudizado con un paro desde hace 20 días", a través del cual se busca la de‐ claratoria de inviabilidad de Con‐ ga. La carta es suscrita por el presi‐ dente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, y los alcaldes de Hualgayoc, Hernán Vásquez; de Huasmín, José Marín; de Soro‐ chuco, Eber Abanto; de Encaña‐ da, Jorge Vásquez, y de Baños del Inca, Jesús Julca. La solicitud de reunión fue cana‐ lizada por las autoridades a pedi‐ do de dirigentes cajamarquinos, ante el anuncio de radicalización de las medidas de protesta por parte de las organizaciones so‐ ciales de Cajamarca. Entre los dirigentes figuran el pre‐ sidente del Frente de Defensa de la Región Cajamarca, Idelso Her‐ nández; el presidente del Frente de Defensa de Hualgayoc, Eddy Benavides, y el presidente de la Plataforma Interinstitucional Ce‐ lendina, Milton Sánchez.

BT5A

CARGO A APLICAR

Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo Cargo

S/./mes Fijo Mensual ctm. S/./kW.h por Energía Activa en Horas de Punta ctm. S/./kW.h por Energía Activa en Horas Fuera de Punta S/./kW-mes por Potencia de Generación en HP S/./kW-mes por Potencia de Distribución en HP S/./kW-mes por Exceso de Potencia de Distribución en HFP ctm. S/./kVar.h por Energía Reactiva S/./mes Fijo Mensual ctm. S/./kW.h por Energía Activa en Horas de Punta ctm. S/./kW.h por Energía Activa en Horas Fuera de Punta S/./kW-mes por Potencia de generación Presentes en Punta S/./kW-mes por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta S/./kW-mes por Potencia de distribución Presentes en Punta S/./kW-mes por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta ctm. S/./kVar.h por Energía Reactiva S/./mes Fijo Mensual ctm. S/./kW.h por Energía Activa S/./kW-mes por Potencia de generación Presentes en Punta S/./kW-mes por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta S/./kW-mes por Potencia de distribución Presentes en Punta S/./kW-mes por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta ctm. S/./kVar.h por Energía Reactiva S/./mes Fijo Mensual ctm. S/./kW.h por Energía Activa en Horas de Punta ctm. S/./kW.h por Energía Activa en Horas Fuera de Punta S/./kW-mes por Potencia de Generación en HP S/./kW-mes por Potencia de Distribución en HP S/./kW-mes por Exceso de Potencia de Distribución en HFP ctm. S/./kVar.h por Energía Reactiva S/./mes Fijo Mensual ctm. S/./kW.h por Energía Activa en Horas de Punta ctm. S/./kW.h por Energía Activa en Horas Fuera de Punta S/./kW-mes por Potencia de generación Presentes en Punta S/./kW-mes por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta S/./kW-mes por Potencia de distribución Presentes en Punta S/./kW-mes por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta ctm. S/./kVar.h por Energía Reactiva S/./mes Fijo Mensual ctm. S/./kW.h por Energía Activa S/./kW-mes por Potencia de generación Presentes en Punta S/./kW-mes por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta S/./kW-mes por Potencia de distribución Presentes en Punta S/./kW-mes por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta ctm. S/./kVar.h por Energía Reactiva S/./mes Fijo Mensual por Energía Activa en Horas de Punta, 20 kW en Fuera de Punta ctm. S/./kW.h por Energía Activa en Horas de Punta, 50 kW en Fuera de Punta ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h por Energía Activa en Horas Fuera de Punta por Exceso de Potencia en Horas Punta y/o Horas Fuera de Punta S/./kW-mes

Cargo Cargo Cargo Cargo BT5BR Cargo 31 - 100 kWh Cargo Cargo BT5BR Cargo > 100 kWh y Cargo BT5BNR Cargo Cargo BT5C Cargo Cargo BT5C-AP Cargo BT5DR Cargo 0 - 30 kWh Cargo Cargo BT5DR Cargo 31 - 100 kWh Cargo BT5DR Cargo > 100 kWh y Cargo BT5DNR Cargo BT6 Cargo Cargo BT7R Cargo 0 - 30 kWh Cargo Cargo Cargo BT7R 31 - 100 kWh Cargo Cargo Cargo BT7R > 100 kWh y Cargo BT7NR Cargo BT5BR

0 - 30 kWh

Unidad

Fijo Mensual - Lectura Mensual Fijo Mensual - Lectura Semestral por Energía Activa Fijo Mensual - Lectura Mensual Fijo Mensual - Lectura Semestral por Energía Activa - Primeros 30 kW.h por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Fijo Mensual - Lectura Mensual Fijo Mensual - Lectura Semestral por Energía Activa Fijo por Energía Activa Fijo por Energía Activa Fijo por Energía Activa Fijo por Energía Activa - Primeros 30 kW.h por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Fijo por Energía Activa Fijo por Potencia Comercial - Recarga por códigos Comercial - Recarga por tarjetas por Energía Activa Comercial - Recarga por códigos Comercial - Recarga por tarjetas por Energía Activa - Primeros 30 kW.h por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Comercial - Recarga por códigos Comercial - Recarga por tarjetas por Energía Activa

MT2

Doble medición de energía activa y contratación o mediciónde dos potencia - 2E2P

MT3

Doble medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 2E1P

MT4

Simple medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 1E1P

BT2

Doble medición de energía activa y contratación o medición de dos potencias - 2E2P

BT3

Doble medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 2E1P

BT4

Simple medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 1E1P

BT5A

Doble medición de energía - 2E

BT5B

Simple medición de energía - 1E

BT5B

Simple medición de energía - 1E

BT5C

Simple medición de energía - 1E

BT5C-AP

Simple medición de energía - 1E - Alumbrado Público

BT5D

Simple medición de energía - 1E

BT5E

Simple medición de energía - 1E

BT6

Pensión fija de potencia - 1P

BT7

Simple medición de energía - 1E

SER Trujillo

11.14 16.19 13.80 25.56 7.96 11.59 3.31 11.14 16.19 13.80 16.53 16.53 10.75 10.75 3.31 11.14 14.44 16.53 16.53 10.75 10.75 3.31 11.14 17.94 15.28 28.37 45.60 25.33 3.31 11.14 17.94 15.28 19.15 6.39 39.41 30.26 3.31 11.14 16.00 19.15 6.39 39.41 30.26 3.31 11.14 96.39 100.96 15.28 42.50

11.14 16.37 13.94 25.11 7.96 11.59 3.31 11.14 16.37 13.94 16.24 16.24 10.75 10.75 3.31 11.14 14.60 16.24 16.24 10.75 10.75 3.31 11.14 18.14 15.45 27.87 45.60 25.33 3.31 11.14 18.14 15.45 18.81 6.28 39.41 30.26 3.31 11.14 16.17 18.81 6.28 39.41 30.26 3.31 11.14 96.04 100.58 15.45 42.50

3.53

10.88 16.18 13.78 23.85 7.96 11.59 3.31 9.71 16.18 13.78 15.42 15.42 10.75 10.75 3.31 9.71 14.42 15.42 15.42 10.75 10.75 3.31 10.88 18.29 15.58 27.02 45.78 25.33 3.31 9.71 18.29 15.58 18.24 6.09 39.51 30.30 3.31 9.71 16.31 18.24 6.09 39.51 30.30 3.31 9.71 95.50 100.00 15.58 42.50 3.30

Porcón-La Pajuela

10.88 15.91 13.61 24.28 7.96 11.59 3.31 9.71 15.91 13.61 15.70 15.70 10.75 10.75 3.31 9.71 14.23 15.70 15.70 10.75 10.75 3.31 10.88 17.97 15.39 27.51 45.78 25.33 3.31 9.71 17.97 15.39 18.57 6.20 39.51 30.30 3.31 9.71 16.08 18.57 6.20 39.51 30.30 3.31 9.71 95.70 100.23 15.39 42.50 3.30

Namora

8.81 15.95 13.59 23.94 8.15 11.88 3.31 8.81 15.95 13.59 25.86 12.87 9.54 10.71 3.31 8.81 14.22 25.86 12.87 9.54 10.71 3.31 8.81 17.75 15.11 26.09 45.65 25.33 3.31 8.81 17.75 15.11 17.62 5.88 39.44 30.27 3.31 8.81 15.83 17.62 5.88 39.44 30.27 3.31 8.81 93.82 98.25 15.11 42.50 3.15

Cajamarca Rural

Cajamarca Baja Densidad

Catilluc

8.61 18.04 18.04 15.53 7.97 11.61 3.24 8.61 18.04 18.04 16.77 8.35 9.33 10.47 3.24 8.61 18.04 16.77 8.35 9.33 10.47 3.24 8.61 20.07 20.07 16.92 44.62 24.76 3.24 8.61 20.07 20.07 11.43 3.81 38.55 29.59 3.24 8.61 20.07 11.43 3.81 38.55 29.59 3.24 8.61 85.34 89.14 20.07 41.54 3.15

Cajabamba

7.92 16.11 13.73 26.03 8.69 9.67 3.31 7.92 16.11 13.73 24.29 20.07 9.31 9.40 3.31 7.92 14.36 24.29 20.07 9.31 9.40 3.31 7.92 17.89 15.23 27.87 47.38 32.98 3.31 7.92 17.89 15.23 23.98 12.65 47.58 40.22 3.31 7.92 15.95 23.98 12.65 47.58 40.22 3.31 7.92 94.92 99.42 15.23 42.50

Cajamarca

5.12 15.98 13.62 23.36 7.27 9.13 3.31 5.12 15.98 13.62 21.22 11.95 8.69 8.86 3.31 5.12 14.25 21.22 11.95 8.69 8.86 3.31 5.12 17.60 14.99 26.69 43.14 34.68 3.31 5.12 17.60 14.99 25.76 19.99 44.90 42.32 3.31 5.12 15.68 25.76 19.99 44.90 42.32 3.31 5.12 89.33 93.50 14.99 39.01

3.09

2.40

1.92

1.78

1.73

27.86

27.89

23.67

21.02

16.27

29.13

27.34

S/./mes

3.53

3.30

3.15

3.09

2.40

S/./mes

1.92

1.78

1.73

S/./mes

3.53

11.14 16.09 13.77 25.56 7.96 11.59 3.31 11.14 16.09 13.77 16.53 16.53 10.75 10.75 3.31 11.14 14.39 16.53 16.53 10.75 10.75 3.31 11.14 17.82 15.25 28.37 45.60 25.33 3.31 11.14 17.82 15.25 19.15 6.39 39.41 30.26 3.31 11.14 15.95 19.15 6.39 39.41 30.26 3.31 11.14 96.27 100.84 15.25 42.50

Celendín

27.92

S/./mes

ctm. S/./kW.h

3.53

SER Cajamarca Norte

SER Guadalupe

8.37

8.36

8.37

7.10

6.31

4.88

8.74

8.20

55.83

55.71

55.77

47.34

47.33

42.04

43.39

38.84

36.45

S/./mes

3.61

3.38

3.22

3.15

3.16

2.46

S/./mes

1.96

1.82

1.77

1.73

57.11

56.99

57.05

48.43

48.42

43.01

43.39

S/./mes ctm. S/./kW.h

ctm. S/./kW.h S/./mes ctm. S/./kW.h

39.73

37.29

3.61

3.38

3.22

3.15

3.16

2.46

39.75

39.69

39.68

39.61

38.85

39.83

39.27

37.40

3.53

3.30

3.15

5.22

2.61

38.86

38.80

38.79

38.72

37.98

39.83

38.39

36.56

3.53

3.30

3.15

3.09

2.40

19.12

19.07

19.10

16.50

16.49

14.81

11.63

20.91

20.08

S/./mes

3.53

3.30

3.15

3.09

2.40

S/./mes

5.74

5.72

5.73

4.95

4.44

3.49

6.27

6.02

ctm. S/./kW.h

38.24

38.14

38.19

32.99

32.97

29.62

31.00

27.88

26.77

3.61

3.38

3.22

3.15

3.16

2.46

39.12

39.02

39.07

33.75

33.73

30.30

31.00

28.52

27.39

S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes ctm. S/./kW.h

S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes ctm. S/./W S/./mes

3.61

3.38

3.22

3.15

3.16

2.46

11.88

11.86

11.87

12.69

13.11

13.23

14.03

13.49

2.84

2.66

2.11

2.10

2.84

2.38

2.11

2.10

27.47

27.42

27.45

23.32

23.31

20.69

16.02

28.72

26.95

S/./mes

2.84

2.66

2.11

2.10

S/./mes

2.84

2.38

2.11

S/./mes

8.24

8.22

8.23

6.99

6.21

4.80

8.62

8.08

54.94

54.83

54.89

46.63

46.62

41.37

42.71

38.29

35.93

S/./mes

2.91

2.72

2.66

2.16

2.15

S/./mes

2.91

2.43

2.38

2.16

2.15

56.20

56.09

56.15

47.70

47.69

42.32

42.71

39.17

36.76

S/./mes ctm. S/./kW.h

ctm. S/./kW.h

2.10

Le dice: “Señor OLLANTA HUMALA TASSO, Presidente de la República:

Expresamos nuestro saludo a nombre de las autoridades electas de la Región Cajamar‐ ca, que suscribimos: Presidente del Gobierno Regional de Cajamarca ‐ Gregorio Santos Guerrero; Alcalde de la Provincia de Hualgayoc‐Bambamarca ‐ Hernán Vásquez Saave‐ dra; Alcalde Distrital de Huasmín ‐ José Eriberto Marín Agusti; Alcalde Distrital de Soro‐ chuco ‐ Eber Abanto Zelada; Alcalde Distrital de La Encañada ‐ Jorge Orlando Vásquez Bazán; Alcalde Distrital de Baños del Inca ‐ Jesús Julca Díaz; y manifestarle lo siguiente: Como es de vuestro conocimiento y de la opinión pública nacional e internacional, el Pro‐ yecto MINERO CONGA de la Empresa Newmont, ha originado un conflicto social que ya lleva 09 meses y a la fecha se ha agudizado con un paro desde hace 20 días, demandan‐ do la DECLARATORIA DE INVIABILIDAD del referido proyecto; indicándole que el clima social se agrava, aún más, cuando se anuncia radicalizar las medidas de protesta; por tanto, atendiendo a su convocatoria difundida por los medios de comunicación nacio‐ nal del día 17 de junio, sobre su disposición de ESCUCHAR a Cajamarca, solicitamos a us‐ ted, conceda la oportunidad a los dirigentes y autoridades para ser escuchados y alcan‐ zar la propuesta del pueblo de Cajamarca. Por lo expuesto, esperamos vuestra atención y respuesta a la presente”.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012

Chauchill ad as Golpes OPINIÓN

El derecho a la protesta, la criminalización y la violencia institucional

Metros

Por Esteban Rodríguez Se ha dicho en varias oportunidades que el pueblo no delibera ni gobierna sino a través de sus repre‐ sentantes. Pero en una sociedad con los proble‐ mas sociales que tiene Perú, acotar la participa‐ ción al sufragio electoral, desencadenaría ‐como ya tuvimos oportunidad de corroborar muy recien‐ temente‐ en un déficit de representación que se traduciría enseguida en el agravamiento de la crisis de gobernabilidad que nos distanciaría cada vez más de cualquier solución. Las organizaciones de desocupados o campesinos, o los gremios, no pueden esperar 2 ó 4 años para hacerse escuchar, plantear sus problemas y aguar‐ dar una solución concreta. Sobredimensionar el lu‐ gar que tiene el voto en la democracia contempo‐ ránea implica clausurar y excluir de la discusión a los actores sociales involucrados en los problemas. En ese sentido, el sistema electoral, se vuelve tor‐ pe para canalizar las demandas sociales y gremia‐ les. Se ha dicho también que el pueblo puede expre‐ sarse a través de los medios masivos de comunica‐ ción. Sin embargo, en una sociedad donde esos me‐ dios resultan prácticamente inaccesibles para los actores sociales, la manera de hacer visible sus de‐ mandas tampoco puede quedar circunscripta a la recepción por parte del periodismo empresarial. Cuando “la comunicación pública se organiza a par‐ tir de la cantidad de dinero que tenemos o que so‐ mos capaces de generar ‐señala Roberto Gargare‐ lla, en su libro 'El derecho a la protesta'‐, entonces, las ideas populares, por definición, van a tener pro‐ blemas para circular. (…) Resulta claro que los polí‐ ticos que tienen más chances de llevar sus mensa‐ jes más lejos y a más personas son aquellos que cuentan con un mayor respaldo económico detrás, y no los que tienen ideas potencialmente más acti‐ vas”. “Aquellos que no controlan la televisión o la radio, aquellos que no tienen la capacidad econó‐ mica para expresar sus ideas a través de los perió‐ dicos o hacer circular elaborados panfletos, puede llegar a tener un acceso muy limitado a los funcio‐ narios públicos.” En estas circunstancias, la manera de manifestar la demanda de ciudadanía, el modo de peticionar a las autoridades, de reclamar los derechos que for‐ malmente alguna vez prometió el Estado, será a tra‐ vés de la constitución de foros. Se trata de tomar la palabra y ponerla en los lugares públicos, sea una plaza, un puente, la calle o la ruta, o un edificio pú‐ blico. En definitiva, la protesta social contemporá‐ nea, en todas las formas citadas arriba, constituye la posibilidad concreta que tienen los sectores de‐ saventajados de expresar sus problemas. De allí que, como dice Gargarella, el derecho a la protesta sea el primer derecho, es el derecho a tener dere‐ chos, es el derecho que llama a los otros derechos, la oportunidad que tienen estos sectores de ser te‐ nidos en cuenta otra vez, recuperar la voz para ser tomados como actores otra vez.

El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Asencio Gonzales Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas Limay

Una carta fue remitida a nuestro querido presidente Ollanta Humala, por parte del terrible niño Goyito, una carta que para algunos es símbolo de paz, otros piensan que es una muestra de democracia, otros creen que esta carta es la inicio de una nueva era, solo Dios, sabe por qué se mandó esa carta y cuáles son las reales intenciones de esa misiva.

Cada vez son más fuertes las congestiones vehiculares a consecuencia de los paros, las marchas y otras protestas, casi siempre terminan bloqueando todas las vías centrales de la ciudad. Es momento de tener un plan de rutas, un plan único para que las marchas se vean ordenaditas y re-lindas. Súper organizaditos, todos salimos ganando.

Iniciaron la huelga de hambre, alumnos de la universidad, profesores y dirigentes antimineros, claro, muchos opinan que el obispo también debería ingresar a esta forma de sacrificio, lo mismo0 que algunas autoridades y funcionarios estatales regordetes, y no faltan algunos periodistas que requieren de una dieta forzada.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

Carta

Recorridos

Hambre

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Unos dijeron que eran mil quinientos metros de bandera. Otros que solo veinte metros de bandera ecológica, luego de un paciente trabajo de mediciones con cinta métrica, y de acuerdo a la Organización Internacional de Medidas de la Universidad Condorito Ingenieros, hemos demostrado que solo tenían cien metros de bandera verde, con parches multicolor.

Los golpes del destino son fuertes, a unos les va mal en los casinos, sobre todo a un funcionario de la región que pareciera sufre de ludopatía, sería bueno, aceptable y hasta oportuno para el alma humana, que ese señor visite algún especialista para que deje de cabecear a todo mundo y saque dinero ajeno. Mal ejemplo.

ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

Chimes Dicen las malas lenguas, que una señorita, bueno no tan señorita, o mejor dicho, señorita solo de nombre, tiene la mala costumbre de hacer trabajos extra en la oficina edil, con equipos municipales, con autorización de un gerente edil. Claro, todo queda en confianza, dobletea y utiliza el nombre de la institución para pasar sus notas de prensa. Señorita???? OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012 PLIEGO TARIFARIO: 04 de Mayo 2012

GIGANTESCA BANDERA ECOLÓGICA

Aplicación FOSE - No incluye IGV Aplicación de las Resolucion Nº 115, 130 del 2012 OS/CD

MT2

TARIFA

MT3

Símbolo de resistencia

riginal iniciativa tuvo eco en la población. Una bandera de más de sesenta metros de largo por diez de ancho se convier‐ te en un símbolo de la resis‐ tencia pacífica que emprende un sector de la población en contra del proyecto minero Conga. La enorme bandera verde, co‐ sida por decenas de volunta‐ rios, fue bendecida el día de ayer en la Plaza de Armas pa‐ ra ser luego conducida por las principales calles de la ciudad a fin de motivar a la población a plegarse a la lucha contra el proyecto minero Conga. La labor realizada por un gru‐ po de manifestantes contra Conga fue bien aceptada por los vecinos de la ciudad quie‐ nes apoyaron en la elabora‐ ción de esta bandera con te‐ las e hilo. Una paciente labor que al parecer tuvo como me‐ jor resultado un nuevo moti‐ vo para demostrar que la gen‐ te de Cajamarca busca lograr objetivos de forma pacífica, apelando a la creatividad y re‐ sistiendo. La bandera fue llevada por mi‐ les de manifestantes por el centro de la ciudad hasta el sector de La Recoleta. Al pa‐ so de los manifestantes los ve‐ cinos aplaudieron este gesto. La bandera fue colocada alre‐ dedor de la histórica pileta de la Plaza de Armas, donde los manifestantes empezaron a escribir lemas alusivos a su lu‐ cha y dibujar alguna alegoría respecto de esta manifesta‐ ción. Se sabe que el día de hoy, la bandera será colocada en el mirador Santa Apolonia, a fin de ser se contemplada por to‐ dos los vecinos, y demostrar que la lucha por la inviabili‐ dad de Conga no tiene mati‐ ces de violencia.

BT4

BT3

BT2

MT4

· Una bandera de 60 metros de largo se convierte en un símbolo de la resistencia pacífica que emprende un sector de la población en contra del proyecto minero Conga.

BT5A

CARGO A APLICAR

0 - 30 kWh

Unidad

MT2

Doble medición de energía activa y contratación o mediciónde dos potencia - 2E2P

MT3

Doble medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 2E1P

MT4

Simple medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 1E1P

BT2

Doble medición de energía activa y contratación o medición de dos potencias - 2E2P

BT3

Doble medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 2E1P

BT4

Simple medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 1E1P

BT5A

Doble medición de energía - 2E

BT5B

Simple medición de energía - 1E

BT5B

Simple medición de energía - 1E

BT5C

Simple medición de energía - 1E

BT5C-AP

Simple medición de energía - 1E - Alumbrado Público

BT5D

Simple medición de energía - 1E

BT5E

Simple medición de energía - 1E

BT6

Pensión fija de potencia - 1P

BT7

Simple medición de energía - 1E

SER Trujillo

SER Guadalupe

SER Cajamarca Norte

Celendín

Porcón-La Pajuela

Namora

Cajamarca Rural

Cajamarca Baja Densidad

Catilluc

Cajabamba

Cajamarca

11.17 16.21 13.81 25.55 7.98 11.61 3.32 11.17 16.21 13.81 16.53 16.53 10.77 10.77 3.32 11.17 14.46 16.53 16.53 10.77 10.77 3.32 11.17 17.96 15.31 28.35 45.68 25.38 3.32 11.17 17.96 15.31 19.14 6.39 39.49 30.32 3.32 11.17 16.02 19.14 6.39 39.49 30.32 3.32 11.17 96.48 101.06 15.31 42.58

11.17 16.38 13.96 25.10 7.98 11.61 3.32 11.17 16.38 13.96 16.23 16.23 10.77 10.77 3.32 11.17 14.61 16.23 16.23 10.77 10.77 3.32 11.17 18.16 15.46 27.85 45.68 25.38 3.32 11.17 18.16 15.46 18.80 6.28 39.49 30.32 3.32 11.17 16.19 18.80 6.28 39.49 30.32 3.32 11.17 96.14 100.68 15.46 42.58

11.17 16.11 13.78 25.55 7.98 11.61 3.32 11.17 16.11 13.78 16.53 16.53 10.77 10.77 3.32 11.17 14.41 16.53 16.53 10.77 10.77 3.32 11.17 17.85 15.27 28.35 45.68 25.38 3.32 11.17 17.85 15.27 19.14 6.39 39.49 30.32 3.32 11.17 15.96 19.14 6.39 39.49 30.32 3.32 11.17 96.37 100.94 15.27 42.58

10.91 16.20 13.79 23.83 7.98 11.61 3.32 9.73 16.20 13.79 15.41 15.41 10.77 10.77 3.32 9.73 14.44 15.41 15.41 10.77 10.77 3.32 10.91 18.31 15.60 27.00 45.86 25.38 3.32 9.73 18.31 15.60 18.23 6.08 39.59 30.36 3.32 9.73 16.32 18.23 6.08 39.59 30.36 3.32 9.73 95.59 100.10 15.60 42.58

10.91 15.92 13.62 24.27 7.98 11.61 3.32 9.73 15.92 13.62 15.69 15.69 10.77 10.77 3.32 9.73 14.24 15.69 15.69 10.77 10.77 3.32 10.91 17.99 15.40 27.49 45.86 25.38 3.32 9.73 17.99 15.40 18.57 6.20 39.59 30.36 3.32 9.73 16.10 18.57 6.20 39.59 30.36 3.32 9.73 95.80 100.33 15.40 42.58

8.83 15.96 13.60 23.93 8.17 11.91 3.32 8.83 15.96 13.60 25.85 12.87 9.56 10.73 3.32 8.83 14.23 25.85 12.87 9.56 10.73 3.32 8.83 17.77 15.12 26.07 45.73 25.38 3.32 8.83 17.77 15.12 17.60 5.88 39.51 30.33 3.32 8.83 15.84 17.60 5.88 39.51 30.33 3.32 8.83 93.92 98.36 15.12 42.58

8.62 18.05 18.05 15.54 7.98 11.63 3.24 8.62 18.05 18.05 16.78 8.35 9.34 10.48 3.24 8.62 18.05 16.78 8.35 9.34 10.48 3.24 8.62 20.08 20.08 16.93 44.66 24.79 3.24 8.62 20.08 20.08 11.43 3.82 38.58 29.62 3.24 8.62 20.08 11.43 3.82 38.58 29.62 3.24 8.62 85.40 89.20 20.08 41.58

7.94 16.13 13.74 26.01 8.70 9.69 3.32 7.94 16.13 13.74 24.27 20.06 9.33 9.42 3.32 7.94 14.39 24.27 20.06 9.33 9.42 3.32 7.94 17.91 15.25 27.85 47.47 33.05 3.32 7.94 17.91 15.25 23.96 12.65 47.68 40.30 3.32 7.94 15.96 23.96 12.65 47.68 40.30 3.32 7.94 95.03 99.52 15.25 42.58

5.13 16.01 13.63 23.35 7.28 9.14 3.32 5.13 16.01 13.63 21.21 11.94 8.70 8.88 3.32 5.13 14.26 21.21 11.94 8.70 8.88 3.32 5.13 17.61 15.00 26.66 43.22 34.74 3.32 5.13 17.61 15.00 25.74 19.98 44.98 42.40 3.32 5.13 15.70 25.74 19.98 44.98 42.40 3.32 5.13 89.42 93.59 15.00 39.08

S/./mes

3.53

3.30

3.16

3.10

2.40

S/./mes

1.92

1.78

1.73

27.92

27.86

27.89

23.67

21.02

16.28

29.14

27.34

S/./mes

3.53

3.30

3.16

3.10

2.40

S/./mes

1.92

1.78

1.73

S/./mes

8.37

8.36

8.37

7.10

6.31

4.88

8.74

8.20

55.83

55.72

55.77

47.34

47.33

42.04

43.42

38.85

36.45

ctm. S/./kW.h

ctm. S/./kW.h S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes ctm. S/./kW.h

3.61

3.38

3.24

3.16

1.97

1.82

1.77

1.73

57.17

57.06

57.11

48.48

48.47

43.05

43.42

3.17

2.46

39.78

37.32

3.61

3.38

3.24

3.16

3.17

2.46

39.79

39.80

39.73

39.72

39.66

38.89

39.85

39.31

37.44

3.53

3.30

3.16

5.23

2.62

38.86

38.87

38.80

38.79

38.73

37.98

39.85

38.39

36.56

3.53

3.30

3.16

3.10

2.40

19.12

19.06

19.09

16.49

16.48

14.81

11.63

20.90

20.07

S/./mes

3.53

3.30

3.16

3.10

2.40

S/./mes

5.73

5.72

5.73

4.95

4.94

4.44

3.49

6.27

6.02

ctm. S/./kW.h

38.23

38.12

38.17

32.98

32.96

29.61

31.01

27.87

26.76

S/./mes ctm. S/./kW.h

3.61

3.38

3.24

3.16

3.17

2.46

39.15

39.03

39.09

33.77

33.75

30.32

31.01

28.54

27.40

3.61

3.38

3.24

3.16

3.17

2.46

11.89

11.87

11.88

12.70

13.13

13.24

14.04

13.51

S/./mes

2.84

2.66

2.11

2.10

S/./mes

2.84

2.38

2.11

2.10

27.47

27.42

27.45

23.32

23.31

20.69

16.02

28.73

26.95

S/./mes

2.84

2.66

2.11

2.10

S/./mes

2.84

2.38

2.11

S/./mes

8.24

8.22

8.23

6.99

6.21

4.81

8.62

8.08

54.94

54.83

54.89

46.63

46.62

41.38

42.73

38.30

35.93

S/./mes

2.91

2.72

2.66

2.16

2.15

S/./mes

2.91

2.44

2.38

2.16

2.15

56.26

56.15

56.21

47.75

47.74

42.37

42.73

39.22

36.79

S/./mes ctm. S/./W

ctm. S/./kW.h

2.10

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012

HERNÁNDEZ: En los mítines de Humala había embarazadas P

residente del Frente de Defensa de los intereses de Cajamarca además señaló que la carta enviada al mandatario Ollanta Humala, busca exponer las exigencias del pueblo al Estado Central. De ninguna manera piensa aceptar el proyecto Conga. Ante las críticas recibidas por diversos actores políticos que cuestionaron la marcha de mu‐ jeres embarazadas en contra del proyecto minero Conga, el dirigente y presidente del Fren‐ te de Defensa Ambiental de Ca‐ jamarca, Idelso Hernández Lla‐ mo respondió al gobierno de la siguiente manera: "¿Que pasó cuando Ollanta Humala llenaba las plazas en sus mítines en Cajamarca con cientos de mujeres embaraza‐ das? ¿Cómo ahí no hubo cues‐ tionamientos?", señaló tajan‐ temente Hernández. El dirigente señaló que los

cuestionamientos a dicha for‐ SOBRE LA CARTA A ma de protesta pretenden dis‐ HUMALA torsionar los intereses del pue‐ En otro momento, consulta‐ blo cajamarquino que no acep‐ do sobre la carta de varias au‐ toridades de Cajamarca en‐ ta el proyecto minero Conga.

Valdés: marcha de embarazadas es sinónimo de desesperación El jefe del Gabinete, Óscar Val‐ dés, criticó hoy la marcha de mujeres embarazadas convo‐ cada para el martes en Caja‐ marca contra el proyecto Con‐ ga, y sostuvo que demuestra la desesperación de sus orga‐ nizadores y el trasfondo políti‐ co de sus objetivos. “Eso es sinónimo de que real‐ mente están desesperados, que no tienen la razón en to‐ das estas paralizaciones; el pueblo de Cajamarca no mere‐ ce estar paralizado, no mere‐ ce que su economía esté dis‐ minuida, el tiempo le va a dar la razón al Presidente Huma‐

la”, afirmó en declaraciones a la prensa. Valdés Dancuart refirió, ade‐ más, que este tipo de convo‐ catorias pone al descubierto los “intereses políticos” que mueven estas movilizacio‐ nes, cuando el gobierno está buscando una nueva rela‐ ción con la minería, que ante‐ pone el desarrollo y el respe‐ to al medio ambiente a cual‐ quier otro interés. “Eso está cayendo por su pro‐ pio peso y está desnudando de alguna manera los intere‐ ses políticos de los dirigen‐ tes”, afirmó.

Embarazadas marchan contra Conga Ayer un considerable número de mujeres embarazadas par‐ ticipó de una protesta contra el proyecto minero Conga. Sa‐ lieron por las principales ca‐ lles de la ciudad, denunciando el abuso de las mineras y el gran impacto negativo que tendría en el futuro la explota‐ ción de la beta minera en la ca‐ becera de cuenca. Las embarazadas portaron pancartas y banderolas en las cuales dejaban en claro su po‐ sición anti minera. Pidieron por el futuro de sus hijos, por el respeto a la vida, por una oportunidad de vivir en un am‐ biente saludable. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

viada a Ollanta Humala hoy en donde se le hace un lla‐ mado al dialogo, Hernández señaló que "no se busca un diálogo sino una audiencia

que debe ser transmitida a ni‐ vel nacional y en donde se le pueda decir el mandatario por qué el proyecto Conga es inviable". ‐"¿Entonces no hay nada que dialogar, solo quieren ex‐ poner sus demandas, no van a negociar nada?", le pre‐ guntaron. ‐"Exactamente. Sobre Con‐ ga no hay nada que dialogar. Nosotros exigimos al Presi‐ dente Humala y a su esposa que nos escuchen una au‐ diencia a nivel nacional. Cuando ellos vinieron se comprometieron a respetar la voluntad del pueblo. Que‐ remos que nos escuchen", respondió. Según explicó, fue tras ver la radicalización del paro anti minero en Cajamarca, que las autoridades de dicha re‐ gión decidieron enviar ese documento al jefe de Estado.

Exhortan a Santos convertirse en facilitador del diálogo El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) exhor‐ tó al presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, a convertirse en un facilitador del diálogo y tomar como ejemplo el camino optado por la provincia cusqueña de Espinar. Rómulo Mucho Mamani, pre‐ sidente del IIMP, indicó que el diálogo es la mejor herra‐ mienta que existe para en‐ contrar soluciones a una con‐ troversia, sobre todo, cuando está en juego el desarrollo económico de una población. “El señor Santos debe enten‐ der que no es adecuado el ca‐ mino que está siguiendo, él es

la autoridad regional. Es ina‐ ceptable que se hayan parali‐ zado las clases escolares y el aparato productivo de una re‐ gión, es un gran daño”, decla‐ ró a la Agencia Andina. Manifestó que toda persona tiene el derecho a reclamar por las cuestiones que consi‐ dere justas, “pero en la Cons‐ titución no figura que se ten‐ ga que atentar contra el dere‐ cho de terceros como los es‐ colares y las pequeñas em‐ presas; ya es tiempo de que haya una apertura el diálo‐ go”. Destacó, en ese contexto, el próximo inicio del diálogo en‐ tre el Gobierno Central y las

autoridades de Espinar, pro‐ gramado para este jueves en la jurisdicción cusqueña. “Cajamarca debe seguir el ejemplo de Espinar porque así gana el pueblo, ganamos todos. Hay que sentar cabeza y pensar que Cajamarca no puede continuar así, pues se estancan proyectos porque los empresarios tienen temor de invertir”, señaló. Mucho Mamani formuló es‐ tas declaraciones durante el lanzamiento de Perumin‐31ª Convención Minera, que se llevará a cabo en la campus de la Pontificia Universidad Cató‐ lica del Perú (PUCP) del 11 al 16 de agosto del próximo año.

Hallan feto en descampado El cuerpecito sin vida de un be‐ bé de aproximadamente 6 me‐ ses de gestación fue hallado la tarde ayer, por personal de Serenazgo cuando realizaban su patrullaje de rutina y fue‐ ron alertados por trabajado‐ res de Consorcio “Gariman‐ to”, que hicieron el horrendo hallazgo. Un grupo de obreros dedica‐ dos a la conexión de cables pa‐ ra telefonía, realizaban su la‐ bor en el pasaje Los Andes cuadra‐04 y notaron a la mo‐ chila de tela color plomo y bor‐

des blanco abandonada en un descampado entre la cre‐ cida hierba. El hecho desper‐ tó su curiosidad y al averiguar de lo que se trataba, queda‐ ron perplejos al observar el fe‐ to en el interior de un depósi‐ to de plástico, envuelto en una bolsa blanca. Al ser alertados los agentes del Serenazgo, llegaron al lu‐ gar y pudieron certificar el he‐ cho, comunicando de inme‐ diato a la representante del Ministerio Público Dra. Paty Delgado Narro de la Fiscalía

Penal Provincial Corporativa y a la División Médico Legal Dr. Carlos Horna Chaffo que realizaron la diligencias de le‐ vantamiento del cadáver. Hasta el momento se desco‐ noce a la responsable del cri‐ men, sin embargo el hecho viene siendo materia de in‐ vestigación por parte del Per‐ sonal de La Dirección de Investigación Criminal (DIVINCRI) que comenzó las diligencias del caso para dar con el paradero de la mujer que lo expulsó de su cuerpo.

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012

! ECONOMÍA

Por falta de presupuesto, 'Megacomisión' solo ordenó peritaje a un colegio emblemático. Solo un colegio emblemático, de todos los inaugurados por el expresidente Alan García Pérez, pudo analizar el Colegio de Ingenieros del Perú.

“PRINCIPIOS DE INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL” (TERCERA PARTE) Según el EXP. N.° 5854-2005-PA/TC. (08/11/2005), en el caso PEDRO ANDRÉS LIZANA PUELLES “15. La Constitución del Estado está plagada de disposiciones entre las que existe una “aparente” contradicción. Así, por ejemplo, mientras en el inciso 1) del artículo 2º se reconoce que toda persona tiene derecho a la vida, en el artículo 140º se regula la pena de muerte; mientras en el inciso 2) del artículo 2º se reconoce el principio‐derecho a la igualdad ante la ley, el artículo 103º establece que pueden expedirse leyes especiales cuando así lo exija la natu‐ raleza de las cosas; mientras el inciso 24) del artículo 2º reconoce el derecho a la libertad personal, el literal f) del mismo inciso justifica que la autoridad policial prive a la persona de ésta en caso de flagrante delito; mientras el inci‐ so 2) del artículo 139º, refiere que ninguna autoridad puede dejar sin efecto resoluciones judiciales que han pasado en autoridad de cosa juzgada, empe‐ ro, el inciso 2) del artículo 200º de la Constitución establece que el amparo contra esta resolución procede si emana de un proceso irregular, es decir, de un proceso en el que no se hayan respetado los derechos fundamentales de la persona. ∙ 16. Pues bien, resulta evidente que luego de la lectura aislada de al‐ guna de estas disposiciones, se llegará a resultados inconsecuentes con el postulado unitario o sistemático de la Constitución. De ahí que nunca ha sido ni será válido interpretar las disposiciones constitucionales de manera aisla‐ da. Es indiscutible que esta es una lectura más sencilla; sí, tan sencilla como ilegítima.

177º de la Constitución) con autarquía, pues pretende que sus resolu‐ ciones no sean objeto de control constitucional en aquellos casos en los que resulten contrarias a los principios y derechos fundamentales reconocidos en la Carta Fundamental. Lo que equivaldría a sostener que para el JNE, tales principios y derechos no resultan vinculantes. Es preciso tener presente que, de conformidad con el principio de co‐ rrección funcional, el JNE, bajo las responsabilidades de ley, se en‐ cuentra impedido constitucionalmente de desconocer las decisiones vinculantes que los otros órganos constitucionales expiden en el ejer‐ cicio de sus funciones constitucionalmente previstas. Así, por ejem‐ plo, el JNE se encuentra impedido de desconocer una resolución adoptada por el Congreso de la República que inhabilita a una perso‐ na para el ejercicio de la función pública, de conformidad con el ar‐ tículo 100º de la Constitución; máxime si la validez constitucional de dicha resolución ha sido plenamente confirmada a través de una sen‐ tencia del Tribunal Constitución, supremo intérprete de la Constitu‐ ción (artículo 201º de la Constitución y artículo 1º de la LOTC)”. (… CONTINUARÁ).

∙ 17. Qué duda cabe de que una interpretación literal y aislada de los artículos 142º y 181º de la Constitución, concluirá en que, sin ingresar en con‐ sideración adicional alguna, una resolución en materia electoral expedida por el JNE, es inatacable jurisdiccionalmente; es decir, incluso en aquellos su‐ puestos en los que afecten los derechos fundamentales de la persona. Empe‐ ro, el resultado de esta interpretación ¿es sustentable constitucionalmente? ∙ 18. Son distintas las razones que permiten al Tribunal Constitucional sostener que tal interpretación resulta manifiestamente inconstitucional. En primer lugar porque, lejos de optimizar el contenido constitucionalmente protegido de los derechos fundamentales, desconoce la limitación que di‐ cho contenido representa para los actos llevados a cabo por todo poder pú‐ blico, incluyendo, desde luego, los que efectúe el JNE. Si bien es cierto que esta entidad es el máximo órgano de administración de justicia electoral del país, no lo es menos que, como cualquier otro poder pú‐ blico, se encuentra obligado a respetar los derechos fundamentales, en el marco del respeto al derecho al debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva (artículo 139° de la Constitución); por cuanto, si así no ocurriese, se‐ rá nulo y punible todo acto que prohíba o limite al ciudadano el ejercicio de sus derechos, de conformidad con el artículo 31°, in fine, de la Carta Funda‐ mental. En otras palabras, el “producto” resultante de realizar una interpretación ais‐ lada de los artículos 142º y 181º de la Constitución, viola los más elementa‐ les principios de interpretación constitucional (unidad de la Constitución y concordancia práctica), pues pretendiendo auspiciar la seguridad jurídica que debe informar a todo proceso electoral, “sacrifica” los derechos funda‐ mentales, ya que los despoja de toda garantía jurisdiccional de protección. ∙ 19. La interpretación aislada de los artículos constitucionales bajo análisis resulta manifiestamente contraria al principio de fuerza normativa de la Constitución y al de corrección funcional, ya que desconoce, por un la‐ do, el carácter jurídico‐vinculante de la Constitución y, por otro, la función de contralor de la constitucionalidad conferida al Tribunal Constitucional (ar‐ tículo 201º de la Constitución). En efecto, dicha interpretación confunde la autonomía que ha sido reconocida constitucionalmente al JNE (artículo EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012

Urgente necesidad de cambios Hugo Che Piu

Inician huelga de hambre por conflicto Conga

yer, Vladimir Ruiz Car‐ huajulca, Humberto Bo‐ ñón Chegne, Idelbran‐ do Becerra, Manuel Ramos, Luis Quiroz e Isabel Micha ini‐ ciaron una huelga de hambre como parte de las protestas por el conflicto socio ambien‐ tal Conga. Los jardines del templo San Francisco nuevamente son es‐ cenario de esta singular pro‐ testa. Los manifestantes han

instalado carpas para pernoc‐ tar y pasar ahí los días sin inge‐ rir alimento. Solo así se de‐ mostrará el compromiso de los dirigentes del Comando Único de Lucha en su propósi‐ to por obtener la inviabilidad del proyecto aurífero Conga. Ruiz Carhuajulca, dirigente es‐ tudiantil de la Universidad Na‐ cional de Cajamarca, señaló que inicia esta medida de lu‐ cha a fin de demostrar el com‐

promiso con la causa de de‐ fensa del medioambiente. Boñón Chegne, secretario re‐ gional del SUTEP indicó que lo acompaña en esta lucha su colega, la profesora Isabel Mi‐ cha Vásquez, dirigente del SUTEP base Baños del Inca, esto como muestra del ma‐ gisterio con el reclamo de un sector de la población que se opone a la explotación de las betas mineras en Conga.

Profesor herido en accidente de tránsito Ayer, personal de Gerencia de Seguridad Ciudadana se cons‐ tituyó hasta la Av. Hoyos Rubio cuadra ‐18, con la finalidad de auxiliar a un docente que abor‐ do de su moto lineal había su‐ frido un accidente de tránsito cuando se dirigía a su centro de labores. La víctima fue identificada co‐ mo Víctor Gutiérrez Vargas (54) natural de la Encañada, de ocupación Director de la I.E Chimchim – Otuzco; que en el momento del accidente se tras‐ ladaba a bordo de la motoci‐ cleta marca Trading K, modelo CG‐125 color negro y de placa MCQ‐30167, cuando repenti‐ namente en un descuido im‐ pactó a la mototaxi Torito mar‐ ca Bajaj color rojo y blanco de placa M2‐9715 conducido por Juan Carlos Ninvela Peche (18) natural de Lambayeque y ocupación estudiante.

Producto del accidente el do‐ cente resultó con varias con‐ tusiones en el cuerpo, por lo que, fue trasladado hasta el Hospital Regional en donde re‐ cibió atención del médico de turno Dr. Emilio Gonzales que diagnosticó Policontuso por

accidente de tránsito y herida en caja derecha. Cabe mencionar que hasta el lugar se hizo presente Radio Patrulla de placa PQV‐ 676 al mando del S.O Tc1º Espinoza Murillo que se hizo cargo de la intervención.

Obrero ebrio sufre caída Un hombre de 50 años de edad, fue auxiliado por el per‐ sonal de Serenazgo después que sufrió una fuerte caída a consecuencia del avanzado es‐ tado etílico en que se encon‐ traba. Hecho suscitado a las 17:30 minutos de la tarde de ayer en Prolongación Petate‐ ros C‐21.

José Teófilo Carrasco Minchán (50) natural de Cajamarca y de ocupación obrero fue en‐ contrado por el personal de Serenazgo derribado en la ace‐ ra, con la cabeza totalmente ensangrentada, siendo inme‐ diatamente trasladado hasta el nosocomio local para que reciba atención especializada

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

y puedan saturar sus heridas. Ya en el hospital el médico de turno Dr. Franco Cachi le diag‐ nosticó herida en cuero cabe‐ lludo y etilismo agudo, asi‐ mismo, los efectivos de Sere‐ nazgo dieron parte del hecho al efectivo policial de turno SOT1 que realizó el acta co‐ rrespondiente.

Han pasado veinte años desde que el planeta se em‐ barcara en la búsqueda del Desarrollo Sostenible, es decir, satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las generaciones futuras para atender sus propias nece‐ sidades. Esta semana, mientras que el mundo atraviesa sus más serias crisis ambientales, climáticas y económi‐ cas, los países se reunirán en la Cumbre de Rio+20 pa‐ ra renovar compromisos y ver cuánto hemos avanza‐ do. A pesar de la urgente necesidad de cambios, exis‐ ten pocas expectativas que se logren acuerdos sus‐ tanciales sobre los cuatro principales temas que es‐ tán en la mesa de negociación: la economía verde, el marco institucional, los medios de implementación y los objetivos de desarrollo sostenible. Mucha de la discusión es en torno a la economía ver‐ de, que no es otra cosa que la intensificación de las in‐ versiones en los sectores verdes y la reingeniería de los procesos de producción y consumo; procurando un menor uso de energía y menor generación de con‐ taminantes; para lo cual se requerirá nuevos marcos regulatorios, la priorización de la inversión público y privada, la aplicación de impuestos e instrumentos basados en el Emercado y el fortalecimiento de la go‐ bernanza. Aunque está aún en construcción, hay quienes apoyan este concepto, porque lo conside‐ ran el mejor camino disponible para alcanzar el desa‐ rrollo sostenible, creando empleo y combatiendo la pobreza. Pero otros lo rechazan por diversos moti‐ vos que van desde el temor a que se convierta en un condicionamiento al comercio y la inversión, hasta por considerarla la profundización del modelo ex‐ tractivista y de mercantilización de la naturaleza, que ha generado las crisis actuales, por lo que sola‐ mente las agudizará. Es claro que se requiere transformar los procesos de producción y consumo, pero es poco probable que podamos resolver los problemas actuales, pensando y actuando de la misma manera de como los hemos creado. La economía verde puede ayudar a una in‐ ternalización de las externalidades negativas pero no a eliminarlas. Se necesita que el resultado de la Cumbre vaya más allá de una renovación de los compromisos y el repa‐ so de los logros y retos. Por ello, es significativo que el Perú apoye la propuesta de establecer Objetivos de Desarrollo Sostenible, de manera que se pase de los propósitos a la medición del avance. Si bien aún se requiere definir con precisión su concepto, las áreas que comprenderían y el marco para su funcio‐ namiento, es claro que se necesitan objetivos con‐ cretos en temas como los pueblos indígenas, el agua, los bosques, los océanos, las montañas, la energía y la gestión socio‐ambiental. Sin embargo, hay quienes ven en estos objetivos una amenaza para la agenda de los Objetivos de Desarro‐ llo del Milenio, distrayéndonos de la meta de alcan‐ zarlos para el 2015. Sin embargo, la integración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible con los del Mi‐ lenio no solo es posible sino deseable. Además, más allá de unos o los otros, lo que necesitamos en con‐ tar con una hoja de ruta que marque claramente el camino; así como los medios de implementación (fi‐ nanciamiento, transferencia tecnológica, etc.) y una nueva institucionalidad (que equilibre lo social y lo ambiental frente a lo económico) distintos a los que tenemos hoy día. Grandes cambios que esperamos se inicien en esta Cumbre.

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012

Transportistas piden a protestantes dejarlos trabajar

Elaboran proyecto para mejorar turismo afectado por paro antiminero en Cajamarca

l sector privado de Caja‐ marca busca poner en mar‐ cha un proyecto de desa‐ rrollo del turismo e incremento del empleo, que permita contra‐ rrestar el impacto dejado por la paralización antiminera en esta jurisdicción norandina, informó un representante de los empre‐ sarios. Luis Reyna, titular del Comité de Turismo de la Cámara de Comer‐ cio y Producción de Cajamarca, explicó que se espera llevar ade‐ lante esta iniciativa en estrecha coordinación con el sector públi‐ co vinculado con el tema. “Planteamos que participen en el desarrollo del proyecto tanto los empresarios como las autori‐ dades de los sectores Turismo y Cultura. El trabajo conjunto será un paso fundamental”, declaró. La iniciativa, adelantó, compren‐ derá actividades como el diseño y la organización de la oferta tu‐ rística de la región norandina, que incorpore productos emble‐ máticos, y el posicionamiento y la consolidación del servicio tu‐ rístico de calidad. “También está previsto hacer una gestión de mercadeo focali‐ zado de la oferta turística y la puesta en valor de los atractivos,

la promoción del destino y el fortalecimiento institucional”, manifestó. “Es un proyecto completo. Tene‐ mos algunos fondos compro‐ metidos desde el sector priva‐ do. Queremos desarrollar esto de manera rápida porque el sec‐ tor está en crisis, no podemos esperar más”, añadió. La iniciativa toma como refe‐ rencia los diferentes estudios y diagnósticos que se han hecho anteriormente en la zona sobre el desarrollo turístico, refirió. Reyna recordó que el año pasa‐ do se trabajó un calendario tu‐ rístico con la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turis‐ mo, cuyas actividades, como congresos y semanas cultura‐ les, debieron cancelarse por el paro antiminero. Señaló que la actividad turística en la región se encuentra dete‐ nida y afecta, sobre todo, a los pequeños empresarios y co‐ merciantes relacionados a ella como los artesanos, que viven “una situación desesperada” por la falta de ingresos. “Cajamarca tiene mucha gente dedicada a la artesanía, no me‐ nos de 4,000 o 5,000 personas. Varios están a punto de quebrar

y deberán dejar sus puestos de venta en mercadillos, pues ya no tienen cómo pagar el alqui‐ ler”, advirtió. S/. 2 millones en pérdidas Cerca de 2 millones de soles en pérdidas deja hasta el momen‐ to, los 20 días de protestas en contra de la actividad minera en Cajamarca, informó el presi‐ dente del Comité de Turismo de esta región, Luis Reyna Pe‐ ralta. "Hemos venido trabajando des‐ de el año pasado con la encar‐ gada de la Dirección de Comer‐ cio Exterior y Turismo, Angélica Arriola, y con demás institucio‐ nes públicas a través del Conse‐ jo Regional de Turismo para la creación de un nuevo calenda‐ rio turístico, con la finalidad de vender a Cajamarca como un producto turístico, pero todo esto se ha frustrado por las pro‐ testas", indicó Reyna Peralta. Recordó que Cajamarca fue de‐ clarada por la Organización de Estados Americanos como Pa‐ trimonio Histórico y Cultural de las Américas, en tal sentido in‐ vocó a los cajamarquinos a lu‐ char por el desarrollo de esta re‐ gión.

Transportes inicio asfaltado del circuito de manejo El Director Regional de Trans‐ portes y Comunicaciones, Enri‐ que Cueva Carranza, anunció el inicio de los trabajos de mejora‐ miento del circuito de manejo, donde los ciudadanos dan su examen para obtener su licencia de conducir; el presupuesto de inversión es de 420 mil soles, ba‐ jo la modalidad de administra‐ ción directa. La obra consiste en: asfaltar el circuito de manejo, señaliza‐ ción, semaforización, construc‐ ción de un ambiente apropiado y equipado con cámaras de vi‐ deo para que los postulantes sean vistos y monitoreados por los evaluadores y los aspirantes

a una licencia de conducir que estén programados rendir su examen en el día programado. Además está previsto contar con un sistema automatizado del circuito de manejo, lo cual permitirá instalar sensores; de manera que parte de la evalua‐ ción de manejo para obtener una licencia de conducir será con los evaluadores y la otra parte con un sistema computa‐ rizado de sensores. Nuestra política es transparen‐ tar el proceso del examen de manejo que permita dar con‐ fianza a los aspirantes a una li‐ cencia de conducir, por tal moti‐ vo se permitió que todos los

postulantes programados in‐ gresen al interior del circuito de manejo y constaten que el examen es transparente.

1280 AM

Durante el desarrollo de las protestas las diferentes uni‐ dades de transporte urbano deben guardarse para evitar que sean atacadas. El dirigente de un sector de trasportistas de Cajamarca, Fredy Silva, manifestó que desde el 31 de mayo, ellos ya no pueden trabajar con nor‐ malidad, pues deben aprove‐ char las primeras horas del día, porque después de las diez y once de la mañana las protestas se agudizan, por ello deben guardar sus uni‐ dades.

Silva recordó que ellos coin‐ ciden con el justo reclamo de Cajamarca, pero pidió que se les deje trabajar, pues desde iniciado el paro inde‐ finido tienen grandes pérdi‐ das económicas. En este sentido el dirigente sindical expresó que la pro‐ testa no es contra ellos, sino contra la empresa minera Ya‐ nacocha, y estas protestas deben ser canalizadas para buscar una solución, pues en estos días a varias unida‐ des les pincharon las llantas o rompieron los parabrisas.

Eliminan mercancías vencidas y en mal estado 540 kilos de todas las mer‐ cancías, bienes y productos que fueron confiscados, en los diferentes operativos, fueron eliminados y deste‐ rrados en la Planta de Trata‐ miento de Residuos Sólidos, como respuesta a un plan de trabajo de supervisión y monitoreo en estableci‐ mientos comerciales para garantizar la salud de los consumidores. El programa de Sanidad y Sa‐ lud pública, promueve la eje‐ cución de actividades para el control sanitario en bene‐ ficio de la población y evitar la presencia de epidemias o intoxicaciones a consecuen‐ cia de productos vencidos o bienes que no prestan la se‐ guridad sanitaria y, que muy por el contrario, atentan contra la salud de las perso‐ nas. “Nuestro objetivo primor‐ dial es garantizar la salud de los consumidores y para ello, realizamos constantes operativos inopinados a los diferentes establecimientos comerciales – tiendas, res‐ taurantes, entre otros – pa‐ ra evitar la venta de produc‐ tos vencidos que atenten

contra la salud”, expresó M.V. Carlos Marrufo cachi, je‐ fe del área de Bromatología de la MPC. Dijo además que, los insu‐ mos o bienes confiscados comprendían vajilla lacrada y utensilios en mal estado en mal estado de los restau‐ rantes intervenidos; pane‐ tones, snacks, gaseosas, fi‐ deos, enlatados, etc., de los expendedores mayoristas de abarrotes que tenían ven‐ cida la fecha de consumo o que no contaron con el re‐ gistro sanitario correspon‐ diente. La actividad que contó con la participación del Ministe‐ rio Público, la Dirección Re‐ gional de Salud y el Serenaz‐ go, ha servido para notificar y sancionar a los propieta‐ rios inescrupulosos que lu‐ cran con la inocencia de la gente. Marrufo Cachi, exhortó a las amas de casa a fijarse en la fecha de vencimiento de los productos y constatar si el registro no ha sido adulte‐ rado; de ser así, hacer la de‐ nuncia correspondiente a fin de tomar las medidas co‐ rrectivas del caso.

Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012

Menú del dia ARROZ CON POLLO Ingredientes: 08 presas de pollo 01 cebolla grande picada en cuadritos 05 tazas de arroz 01 botella de cerveza negra 1/2 kg. de arvejitas peladas 1 pimiento cortado en tiritas muy finas 01 ají escabeche entero 01 cucharada de ají mirasol 01 cucharada de ají panca 1 1/2 tazas de hojas de culantro molido 1 1/2. cdas. ajos Sal al gusto Aceite c/n. 02 cubitos de verduras Preparación: - Lavar y escurrir bien las presas de pollo. Condimentar con ajos y sal. Sellarlas en aceite caliente. - En una olla freír bien la cebolla, luego el ají mirasol y panca hasta que estén bien dorados e integrados, agregar las presas y 1/2 taza de culantro para guisarlas. Cuando estén cocinadas reservar. - En la misma olla agregar la cantidad de líquido necesario para las 5 tazas de arroz (06 tazas de líquido, que se componen de la cerveza negra y agua para completar la cantidad requerida), la taza de culantro molido, 1 cda. de ajos, sal al gusto, cuando hierva agregar el arroz , las arvejitas y el ají escabeche entero e inmediatamente bajar el fuego al mínimo, para que se cocine a fuego lento. Una vez que está y hasta el momento de servir vierta encima el pimiento en tiras para que se cocine con el vapor. - Mezclar el arroz y pimiento antes de servir, coloque la presa encima, acompañar con sarsa de cebolla.

Horoscopo Será un día estupendo para la realización de proyectos y negocios, firmas de contratos, y también para las inversiones. Las actividades relacionadas con la comunicación igualmente se verán favorecidas. Por último, Aries, si quieres desplazarte para ver a los miembros de tu familia, todo irá estupendamente.

Te dejarás influir demasiado por la intuición hoy en las actividades profesionales y sociales. Por otra parte, en estos momentos de tu vida, las preocupaciones se dirigirán hacia el mundo material, pues te gustaría disfrutar de mayor tranquilidad y estabilidad en este ámbito... ya estás harto-a de andar siempre en la cuerda floja. Estás disfrutando de una época de éxito personal; es el momento de ver convertidos algunos de tus sueños en realidad, especialmente, en el terreno profesional. Ahora, podrás conseguir todo lo que te propongas: lánzate de cabeza a por lo que quieres. En el plano emocional, también te sonreirá la buena suerte. ¡Felicidades! Todo irá muy bien en el terreno profesional y social hoy, especialmente si puedes trabajar a tu aire sin que nadie te dé órdenes. Además, tus ideas serán muy originales y sabrás adaptarte a todas las circunstancias. Recuerda: si no tienes claro los sentimientos de tu pareja, deberías preguntar, en lugar de hacer tus cábalas... Sentirás cierto distanciamiento emocional de tu pareja hoy. Leo, hay momentos en los que te mueves exclusivamente por las emociones, y otros momentos en los que eres demasiado rígido-a con ellas, ocultándolas a los demás, incluso, a ti mismoa. De todos modos, tendrás tiempo para salir a divertirte y pasarás ratos muy agradables. Tu madre ejercerá una influencia enorme sobre tus emociones hoy, lo que te empujará a esforzarte por obtener los mejores resultados en lo que hagas. Por otro lado, la habilidad creativa e inspiración te ayudarán a adaptarte a las condiciones que tienes en el trabajo; además, quizá tengas que viajar por exigencias laborales. La seguridad en ti y el equilibrio emocional te ayudarán durante todo el día en lo que hagas. En el plano intelectual sentirás mucho interés por adentrarte en cuestiones filosóficas, religiosas o espirituales. Además, te irá muy bien en todo lo relacionado con el aprendizaje y con los viajes.

Es posible que la diosa Fortuna se presente ante ti en el día de hoy. Quizá esa persona que te gusta tanto haga que pienses que podría estar interesada en tu persona, aunque deberás actuar con prudencia, no vaya a ser que lo estropees todo. Y si ya tienes pareja, pasaréis un día muy placentero.

Es posible que hoy tengas que salir fuera unos días por exigencias del trabajo. Por otra parte, quizá tu pareja marque las pautas a seguir en vuestra relación hoy; pasarás un día muy agradable, es más, si últimamente habíais discutido, eso quedará en el olvido, por lo menos este día. Se desvivirá por ti... Las cuestiones laborales y de salud serán tus preocupaciones principales en estos momentos. Capricornio, tu estado de ánimo estará por los suelos, quizá ya estés aburrido-a de casi todo lo que te rodea y quieras cambiar algunos aspectos de tu vida. Necesitas alegría y cambiar de aires: no lo dudes más.

Te sentirás feliz en el ámbito sentimental hoy, y tu idea del amor será muy elevada. Si te habías propuesto romper con algunas cosas y no sabías cómo hacerlo, encontrarás oportunidades sin que tengas que esforzarte demasiado para ello. Simplemente tendrás que proyectar tu pensamiento hacia lo que desees. ¡Felicidades! Se pueden dar algunos cambios en el seno de tu familia que afectarán a tu bienestar y economía; tal vez alguno de tus padres o abuelos hayan decidido que es el momento de hacer testamento y de repartir sus bienes. En general, disfrutarás de unión y prosperidad entre las paredes de tu casa, y también de mucha creatividad e imaginación.

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012

Andrés Iniesta: “No siempre vamos a golear”. El centrocampista español pidió tranquilidad al entorno de su selección tras sellar su pase a octavos de final en la Euro 2012

DEPORTES

Por Aldo Incio

Selección de Perú frente a, Cajamarca

Se nos viene un partidazo L

a veterana selección de fútbol de Perú jugará an‐ te la selección máster de Cajamarca en un partido de presentación de las mejo‐ res figuras de las viejas glo‐ rias que vistieron la blanqui‐ rroja y que estará liderada por el Chorrillano Roberto Pa‐ lacios. El encuentro se llevará a cabo en el Estadio Héroes de San Ramón este viernes 29 de ju‐ nio a partir de las 12 del me‐ dio día. Los organizadores manifesta‐ ron que vendrán a Cajamarca el “chorri” Roberto Palacios, el “puma” Carranza, el zancu‐ do “Olivares”, el “camello” So‐

to, el “coyote” Rivera, Waldir Sáenz entre otras estrellas que jugaron para la selec‐ ción peruana de fútbol. Por su parte la selección de Cajamarca estará integrada por referentes del fútbol lo‐ cal ,que en sus épocas juga‐ ron en los mejores equipos del medio, siendo la base los máster de UTC que en su oportunidad vistieron la ca‐ saquilla crema, campeando en la Copa Perú , en el fútbol profesional y Copa Liberta‐ dores. Es una buena ocasión para volver a ver en acción a Ro‐ berto Palacios que ya vino a Cajamarca a jugar frente a

los máster de UTC y recibió un baño de popularidad de del aficionado y sus hinchas.

El precio para las entradas estará al alcance de todos y pronto se pondrá a la venta

DUELOS SE JUEGAN HOY

Visitará al José Olaya

Buscarán su clasificación

UTC se pone a punto

De infarto. Los organizadores de la Liga Provincial de Fútbol programaron ayer los cinco partidos pertenecientes a los de vuelta de la segunda fase provincial. Los escenarios de la Encañada, Matara, Magdalena, Llacanora y Cajamarca son los estadios para que hoy se jueguen los en‐ cuentros, de donde cinco de los diez equipos en competen‐ cia pasarán directamente a la ronda de este importante tor‐ neo. Partidos. De acuerdo a la pro‐ gramación, a partir de las 3:00 de la tarde en el Héroes de San Ramón se enfrentarán las on‐ cenas de Juvenil UTC y Sport DECA de la Encañada. Asimismo, en Matara estadio Las Rosas a partir de las 3:00 de la tarde San Juan de Matara devuelve la visita a RADIFE de Llacanora. En el José Carlos Mariategui

Después de su partido ante Alianza Lima en donde cayó 2 – 0, el representativo de UTC de Cajamarca se pone en for‐ ma para visitar este domingo 24 al José Olaya de Chuyilla‐ chi, Sechura, a partir de las tres de la tarde en el estadio Centenario de esa ciudad. UTC viene entrenando en el Héroes de San Ramón con to‐ da la plantilla titular y el técni‐ co Rafael Castillo considera que jugar más amistosos es bueno para que el equipo ga‐ ne ritmo futbolístico y corregir los puntos débiles que ha mos‐ trado el “Gavilán norteño”. Este es el segundo tope entre ambas oncenas y debe ser muy disputado, porque los piuranos querrán cobrarse la revancha y los cajamarquinos

de la Encañada 3:00 de la tar‐ de escuadra de San Juan de Quinuamayo buscará cobrar‐ se la revancha ante la oncena de la Viña de Magdalena. Mientras que al estadio Si‐ guispampa de Llacanora se va el Cruzeiro Porcón para en‐ frentar al Juvenil Llacanora. De darse resultados favora‐ bles a los perdedores en los encuentros de ida y según las bases y el reglamento del sis‐ tema nacional de la Copa Pe‐ rú señala que para determi‐ nar la ubicación de los equi‐ pos en la tabla durante el de‐ sarrollo se tendrá en cuenta: Diferencia de goles, el club que acredite más goles a fa‐ vor, el club que acredite me‐ nos goles en contra, en caso de existir la igualdad, el club que acredite más número de partidos ganados, de subsistir el empate se efectuará un sor‐ teo.

ganar para recibir la confianza del aficionado. Además las dos escuadras tienen buenos juga‐ dores con poder futbolístico. José Olaya es un equipo clásico de su pueblo y se alista para ju‐ gar la departamental de la Copa Perú, mientras que UTC, de igual manera es el más popular y se prepara para la regional de la Copa Perú. UTC llega a este compromiso

en diferentes estableci‐ mientos comerciales de Ca‐ jamarca.

con un ánimo ganador, pues en el primer choque que se jugó en Cajamarca los cre‐ mas vencieron por tres goles a uno al José Olaya. Hoy los cremas entrenan por la mañana en el Héroes de San Ramón, en el horario de las 9 de la mañana y para el próximo sábado se tiene pre‐ visto viajar a la tierra del alga‐ rrobo.

En Jaén Salen los clasificados a la provincial Ya están los ocho equi‐ pos clasificados a la Eta‐ pa Provincial de la Copa Perú en la provincia de Jaén. Entre los tradicio‐ nales y representativas escuadras que cada año representan a su pro‐ vincia buscando llegar a la regional figuran: Aso‐ ciación Deportiva Agro‐ pecuaria ADA, Deporti‐ vo Bellavista y Morro Solar.

Los equipos han sido agrupados de la siguiente manera: Grupo I: Asociación Deportiva Agropecuaria ADA y la Universidad de Chiclayo UDCH. Grupo II: Deportivo Bellavista y Defensor Morro Solar. Grupo III: Deportivo Municipal de las Pirias y Unión Campesinos de Pucará. Grupo IV: Deportivo Municipal de Chontali y Sport Paraíso de Colasasay. SEGÚN EL PRIMER ACUERDO ESTOS SON LOS PRIMEROS ENCUENTROS: En Pomahuaca. Unión Campesinos enfrenta a la Asociación Deportiva Agropecuaria ADA. En las Pirias: Deportivo Municipal de las Pirias frente a Universidad de Chiclayo UDCH. En Colasasay: Sport Paraíso frente a Deportivo Bellavista. Por definir la localía: Municipal de Chontalí frente a Defensor San Lorenzo.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Deportes

Salen los clasificados a la provincial

Equipos buscar谩n su clasificaci贸n

UTC se pone a punto

Selecci贸n de Per煤 frente a Cajamarca

Se vieneun partidazo calidad menor precio puntualidad

Imprenta, encuentra lo q buscas

Telf: 365273 / Cel.: 976121020 / RPM: *567535

CMYK