El Malcriado de Cosecha - Issue 2 - Otoño 2018

MOVIMIENTO COSECHA Y COSECHARITXS - GRAND RAPIDS, MICHIGAN

El Malcriado

OTOÑO 2018 #2

DE COSECHA

Los

14 PRINCIPIOS de Cosecha

TRAUMA DE LA

SEPARACIÓN EN LA NIÑEZ

canta

MI GENTE

PEREGRINACIONES

por la justicia

LLEGANDO

¡YO PUEDO LUCHAR

POR LO QUE QUIERO!

SOLO A LOS 16 #2 • El Malcriado de Cosecha Ilustración de Rini Templeton

1

Gracias por leer El Malcriado de Cosecha

El Malcriado de Cosecha es una mini revista trimestral de publicación propia o “zine” (escrita, editada, impresa y distribuida) por familias de inmigrantes, amigos y aliados del Movimiento Cosecha Grand Rapids, Michigan.

Carta del Editor Hola, soy Jazpe, la editora de El Malcriado de Cosecha.

Tengo 11 años, tengo dos sobrinas llamadas Ava y Malaya y pertenezco al grupo de niños llamado Cosecharitxs.

Es difícil crecer en un mundo donde suceden muchas cosas malas y siempre el protagonista malvado sea el rostro de un inmigrante, ya sea en las noticias, redes sociales u otras plataformas. Escaparse en las redes sociales puede tener sus ventajas, pero es difícil escapar por completo de la cruda realidad.

Debería de tener una gran familia feliz y que me pudieran proteger de lo malo del mundo exterior. Y veo la realidad del mundo con lo malo y lo bueno, pero tengo la suerte de tener una gran mamá y una gran hermana.

Siempre será difícil, pero nunca debes olvidar que necesitas seguir presionando y luchando por lo que crees. Por favor, nunca te rindas por lo que crees que es correcto. – JC

El Malcriado de Cosecha Facebook facebook.com/ elmalcriadodecosecha Issuu issuu.com/elmalcriadogr Para una copia impresa fuera de Grand Rapids elmalcriadogr@gmail.com Si quieres contribuir noticias, arte o artículos envíalos a elmalcriadogr@gmail.com Para comprar un anuncio elmalcriadogr@gmail.com Editor: Jazpe

Arte de portada: Rini Templeton Asistentes: David, AJ, MC PayPal.me/ movimientocosechagr

Origen por

Nuestra revista, El Malcriado de Cosecha, está inspirada en el periódico independiente de 1964 de César Chávez, El Malcriado “La Voz del Trabajador Agrícola”. Incluyó artículos de noticias, dibujos animados y fotografías del trabajo organizacional.

2

El Malcriado de Cosecha • #2

?

Ilustración de Rini Templeton

¿Qué te pierdes porque tú o alguien a quien amas no tiene licencia de manejo?

¡Queremos agregar tu historia a nuestra biblioteca de testimonios! Mándanos un mensaje en Facebook m.me/elmalcriadodecosecha ¿Listo para involucrarte en la pelea en Michigan por licencias de conducir para todos? Textea “LICENCIAS” al 41411

+ El Malcriado DE COSECHA

¡MIRA ENTREVISTAS EXCLUSIVAS, HISTORIAS Y MÁS!

bit.ly/elmalcriadovideo

#2 • El Malcriado de Cosecha

3

RECOMENDACIONES DE DOCUMENTALES

DOLORES - Documental

DREAMER - Cortometraje Un veterano nativo americano que lucha con la culpabilidad del ser sobreviviente, encon trando la redención sirviendo a sus compañeros veteranos.

(Peter Jones, Jose Jimenez) Míralo ahora: Vimeo.com/angelenofilms/dreamer 4

El Malcriado de Cosecha • #2

4145 Kalamazoo Ave SE Grand Rapids, MI 49508

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE

8:30 AM A 5:00 AM

E!

(Catalina Mesa) Vimeo.com/209874521

(616) 235-4577

ED

Un viaje colorido, poético y exuberante en este hermoso pueblo colombiano, Jericó a través de los ojos de ocho mujeres de todas las edades y condiciones sociales.

Cortes de deportaión en Detroit.

Detenciones en Battle Creek y otros estados del país. Asilo político.

Peticiones familiares y de ciudadanía.

PU

Cortometraje

SE

EL INFINITO VUELO DE LOS DÍAS

Especialistas en casos de inmigracion incluyendo:

¡S Í

Dolores Huerta es una de las activistas más importantes, aunque menos conocidas, en la historia de los Estados Unidos. Con acceso sin precedentes a la vida intensamente privada de esta madre. La Pelicula revela los crudos desafios y el compromiso con la vida misma para lograr el cambio social.

(Dirigido por Peter Bratt) Ahora transmitiendo en Netflix

PEREGRINACIONES POR LA JUSTICIA La gente ha estado organizando peregrinaciones durante siglos. Las peregrinaciones a menudo se asocian con viajes religiosos o espirituales. Pero han sido una táctica importante en la historia de los movimientos sociales.

En el verano de 1988, cientos de personas comenzaron una peregrinación por la paz desde la península superior de Michigan hasta Detroit.

Una coalición de organizaciones de paz y justicia en todo el estado trabajó para el desarme de las armas nucleares.

La peregrinación duró 3 meses, con personas caminando alrededor de 12 millas por día. Las iglesias, las escuelas y las bibliotecas organizaron foros cada noche sobre la importancia del desarme nuclear. La peregrinación incluyó paradas en fábricas que tenían contratos con el Departamento de Defensa y que fabricaron armas nucleares. Esto fue un componente importante de la peregrinación, ya que expuso cuánto dinero y cuántas empresas se estaban beneficiando de la fabricación de armas de destrucción en masa.

nas. El Movimiento Indio Americano incluso había creado un documento de posición de 20 puntos para presentar a la administración de Nixon bit.ly/tratadosrotos A lo largo de la ruta, los activistas indígenas se reunieron y se alojaron en las casas de otras personas de las Primeras Naciones para generar apoyo y crear conciencia sobre su campaña.

Cuando el grupo llegó a Washington, DC, la administración Nixon se negó a reunirse con ellos, y En 1972, el Movimiento Indígena Americano, junto por eso los activistas indígenas ocuparon el edificio con otras organizaciones indígenas, se involucraron del Departamento del Interior, donde la Oficina de en el Camino de los Tratados Rotos. Esta peregriAsuntos Indios (BIA) tenía oficinas. Durante la ocunación comenzó en la costa oeste en octubre de pación, los activistas indígenas tomaron algunos de 1972 y terminó en Washington DC una semana los documentos y registros del BIA y los quemaron antes de las elecciones de noviembre. en los pasillos.

El gobierno de Nixon prometió a los pueblos indígenas que se reunirían con representantes al final de la peregrinación para hablar de temas indíge-

Después de una semana, la administración Nixon decidió negociar el fin de la ocupación, lo que llevó a nuevas negociaciones de tratados. Continua >> #2 • El Malcriado de Cosecha

5

Y en 1966, United Farm Workers (UFW), el movimiento formado por trabajadores migrantes de la comunidad latina / chicana y la comunidad filipina organizó una peregrinación. Liderada por Dolores Huerta y César Chávez, la peregrinación de la UFW comenzó en Delano y terminó en Sacramento, California, la capital del estado.

Esta peregrinación de Delano se centró en las condiciones laborales a las que se enfrentan diariamente los trabajadores agrícolas migrantes, tanto los bajos salarios, las horribles condiciones de vida y los pesticidas químicos.

Esta peregrinación fusionó el uso de tácticas de huelgas y boicots con la iconografía religiosa, particularmente la Virgen de Guadalupe. Los que participaron en la peregrinación cantaron canciones de protesta mexicanas tradicionales, mientras que algunos, incluso César Chávez, caminaron descalzos, lo que también era una manera tradicional de que los mexicanos participaran en las peregrinaciones.

6

El Malcriado de Cosecha • #2

La peregrinación de UFW ayudó a construir el apoyo más grande para el movimiento de trabajadores agrícolas más grande, pero se requirieron más huelgas y boicots a nivel nacional para ayudarlos a alcanzar sus metas.

Es en el mismo espíritu que estos ejemplos históricos de peregrinaciones, que Movimiento Cosecha organizará una peregrinación este otoño. La peregrinación de Cosecha comenzará en Grand Rapids el viernes 5 de octubre y concluirá en el Capitolio del estado de Lansing el martes 9 de octubre. El objetivo de la peregrinación es una campaña para ganar licencias de conducir para todos. Quienes pertenecen a la comunidad inmigrante indocumentada / no documentada no pueden obtener actualmente una licencia de conducir y el Movimiento Cosecha pretende cambiar eso.

Para conocer más detalles sobre la campaña Licencias de conducir para todos o la peregrinación de octubre, comuníquese con

Movimiento Cosecha GR facebook.com/cosechagr

Textea “LICENCIAS” al 41411#2 • El Malcriado de Cosecha

7

8

El Malcriado de Cosecha • #2

¡PUEDO LUCHAR POR LO QUE QUIERO! Mi nombre es Caritina.

Soy un inmigrante desde hace 14 años con ganas de seguir adelante. No pensé en las situaciones o dificultades que podría tener. Con el tiempo forme mi familia y ahora soy madre de cuatro hermosos hijos. Junto con ellos he vivido la necesidad tan grande de no tener una licencia! Mis hijos han tenido que sufrir las consecuencias de yo no tener una licensia. Hemos tenido que caminar en el frío, en la lluvia, y en la nieve incluso. Para llegar algunas citas es muy complicado porque los taxis llegan tarde, o aveces no contestan.

Hay personas que se aprovechan de la necesidad para transporte que llegan a cobrar muy caro. Hay veces que ni siquiera quieren recogerte con tus hijos y es muy triste saber que tiene uno que pasar ese tipo de situaciones! El parte ser de Cosecha me ayudó a darme cuenta que puedo luchar por lo que yo quiero y así que me uní a la caminata estatal de New Jersey para llevar el mensaje a otra ciudades, y hacerle saber que juntos y unidos podemos lograr lo que queremos. Lo bonito de esta caminata fue compartir las experiencias y necesidades con otros, y darme cuenta que no estamos solo. Aunque nosotros estamos sufriendo por no tener licencias, juntos lo vamos lograr!

Pero sobretodo me demostré a mí misma que puedo luchar por lo que quiero. Así enseñarle a mis hijos que en la vida tenemos que luchar por lo que queremos!

Como me beneficiaría mí tener una licencia? Podría yo llevar a mis hijos a las mejores escuelas que están fuera de la ciudad, a programas especiales donde les ayudaría a salir adelante y a desarrollarse más. Quiero decirles de todo corazón que todo por lo que yo estoy luchando va a hacer siempre por el bien de mis hijos. Amen!!!

- Caritina #2 • El Malcriado de Cosecha

9

Ilustración de Rini Templeton

(EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTÁ SECUESTRANDO A NIÑOS MIGRANTES Y ENCERRANDOLOS EN JAULAS.) Ilustración de Melanie Cervantes 10 El Malcriado de Cosecha • #2

TRAUMA DE LA SEPARACIÓN EN LA NIÑEZ Escrito por Kathy Siegenthaler Ilustración de Jazpe

Respondiendo a las necesidades de salud mental de los niños al ser separados o amenazados con la separación de un padre.

Mi nombre es Kathy Siegenthaler, soy profesora licenciada de Maestría en Trabajo Social que trabaja con el Programa de Red de Servicios Escolares de Kent de Arbor Circle.

Tengo el privilegio de trabajar como consejero / médico con niños y familias en la escuela primaria / secundaria Burton, muchos de los cuales se han visto afectados por la separación repentina de uno de los padres debido a que no están suficientemente documentados.

Hay médicos en más de 25 escuelas locales junto con los coordinadores de las escuelas comunitarias para apoyar a los estudiantes y sus familias, y muchos de nosotros estamos encontrando la necesidad de brindar apoyo a los niños y las familias afectados.

Este trabajo me ha llevado a escuchar muchas historias de personas quienes junto a su familia necesitaban dejar atrás una vida de privaciones, a menudo con amenazas, dejar las bellas tradiciones de sus paises para emprender un viaje a menudo horrendo hacia el

norte, a los EEUU. Con una vida de continuas dificultades, con abuso y discriminación, pero con el sueño de mayores oportunidades de supervivencia para sus hijos.

Sin embargo, según el Institute of Migration Patterns, los hijos de inmigrantes con poca documentación en los EE. UU. tienen 2 veces más probabilidades que otros niños estadounidenses de vivir en la pobreza, 1/3 es más probable que tenga problemas alimenticios, 2 veces más probabilidades de pagar 50% o más para vivienda, 4x más probabilidades de vivir en una vivienda abarrotada.

Además, es mucho más probable que los padres teman salir a conducir sin una licencia, de ir a la biblioteca, los museos, los parques, etc. Los niños suelen temer hablar en la escuela y hablar sobre lo que está pasando en sus familias por miedo de ser descubiertos. El ambiente para estos estudiantes en la escuela es cada vez más intimidante. Continua >>

#2 • El Malcriado de Cosecha

11

En las últimas 2 semanas de escuela este último año escolar, hubo al menos 6 familias, más de 25 niños recién llegados a la escuela primaria Burton que experimentaron la pérdida de un padre por ser arrestado, encarcelado por períodos prolongados y en algunos casos deportado.

Cuando esto sucede, toda la familia es traumatizada. No es solo la pérdida de un ser querido, sino también perder el sostén de la familia, a veces el único padre que conduce.

Dibujar, escribir y hablar sobre los sentimientos y la pérdida puede ser útil para las personas afectadas: para ser escuchados sin ser juzgado. Pero esto no es suficiente. Necesitamos comunicarnos y demostrar que este ataque a nuestras comunidades no es correcto, que nos afecta a todos y que debe de parar.

Todos somos inseguros cuando uno se siente inseguro. Cuando las familias están separadas, necesitan apoyo para reconstruir sus vidas, a menudo accediendo a las necesidades básicas. También necesitan tener acceso a oportunidades elementales para sus hijos, como escuelas, servicios de salud, bibliotecas, museos, instalaciones recreativas, piscinas, parques, etc. Necesitan cartas de apoyo que describan sus fortalezas y dificultades y la importancia de permanecer juntos. Es posible que necesiten viajes a la corte en Detroit o visitas a Battle Creek o a otro centro de detención.

Los niños y sus familias pueden sentir más esperanza con la defensa que la comunidad se ha unido para proporcionar a través de sus escuelas, iglesias, intervenciones de KSSN, red de 12

El Malcriado de Cosecha • #2

Respuesta Rápida, Movimiento Cosecha y la colaboración mutua.

Un padre, habiendo sido detenido por parecer moreno mientras conducía para recoger a su madre enferma, finalmente pudo regresar con su esposa y sus cuatro hijos pequeños después de varios meses de separación. Tres niños y su madre, después de ser amenazados por ICE rompiendo puertas, y a punto de pistola, son ayudados a estar más seguros y con nuevas cerraduras y apoyo para mudarse a otro departamento y tener acceso a cuidado infantil. Una madre pudo regresar con sus dos hijos después de una disputa doméstica cuando se llamó a la policía y se le colocó en detención, para que ahora puedan recuperarse del estrés y la injusticia de inmigración participando en un grupo de padres y apoyo familiar.

Necesitamos que cada uno de ustedes, a su manera, encuentre la manera de ser parte de la solución, acoger y conocer a nuestros vecinos y trabajar juntos para abordar las causas subyacentes de los movimientos mundiales de migración humana.

Ilustración de Rini Templeton

14

PRINCIPIOS

1

2

EL MONO HACE LO QUE EL MONO VE Lideramos inspirando y sugiriendo, nunca al mando.

Los principios de Cosecha son las herramientas que usamos para proteger nuestro movimiento y mantenerlo saludable.

SOMOS UNA FAMILIA SANA Este movimiento da la bienvenida a todos de diferentes países, etnicidades, géneros, orientaciones sexuales, y creencias religiosas y espirituales.

3

ESTA FIESTA NO REQUIERE ENTRADA No necesitas permiso para participar en este movimiento.

4 NO BAILAMOS CON LOS PARTIDOS

POLÍTICOS.

5

NUESTRA ARMA ES LA NO COOPERACIÓN Sabemos que nuestro poder está arraigado en no cooperar en los presentes sistemas políticos, sociales y económicos.

6 NUESTRO ESCUDO ES LA NO VIOLENCIA

La no violencia es nuestro escudo que muestra los verdaderos responsables de la violencia estatal de la cual nuestra gente sufre todos los días.

#2 • El Malcriado de Cosecha

13

7

LA TIERRA DE NUESTRA COSECHA SON EL RESPETO Y LA RECIPROCIDAD

La fundación de nuestro movimiento es la confianza de nuestros cosecheros.

8 NUESTRAS SEMILLAS VIENEN DEL ÁRBOL DEL SACRIFICIO Honramos el trabajo duro de todas las personas que contribuyen sus regalos al movimiento.

10

Sabemos que las injusticias

de nuestra comunidad no pueden ser resueltas en un solo movimiento.

Cosecha es solo una pieza de un rompecabezas más grande.

14

El Malcriado de Cosecha • #2

Sabemos que todos los recursos que necesitamos, incluyendo financieros, ya están en nuestras comunidades.

UNA COSECHA, VARIAS FRUTAS

Hay miles de maneras de ser parte de la estrategia Cosecha.

Cualquier persona puede unirse.

SOMOS UNA DE MUCHAS COSECHAS

TODO LO QUE NECESITAMOS YA ESTÁ EN NUESTRA COMUNIDADES

11

PUEDES USAR NUESTROS COLORES SI SIGUES NUESTROS PRINCIPIOS

12

9

13 ESTE PANAL NECESITA TODAS SUS ABEJAS Este movimiento nos necesita a todos.

Solo podemos ser un movimiento si nos apoyamos.

14

UNA INJUSTICIA EN ALGUNA PARTE ES UNA AMENAZA A LA JUSTICIA EN TODAS PARTES

CANTA MI GENTE Poem by AJB, 17 años

if there be sorrow let it be my heart that crumbles alone hands cupped, this soul I offer but at least it be no one’s but my own when misfortune seeks its victims let the noblest among us take their break unwanted outcasts, silent sufferers papas, it is your tears I wish to take for the once fearless but now fearful I pray that no longer will you be lead astray if it means losing myself to join you, perhaps one day we’ll find the way pero si hay serenidad deja que su viento te eleve hasta las alturas finalmente, con las palomas cantas libremente

canta mi gente

#2 • El Malcriado de Cosecha

15

LLEGANDO SOLO A LOS 16

A COMENZAR UNA NUEVA VIDA, ASILO Y CONEXIONES

El Malcriado de Cosecha: ¿Podría contarnos

hacer cosas que no queríamos y bajo amenazas un poco sobre usted y cómo llegó a vivir a West vivimos siempre. Hasta que se me dio la oportunidad de poder tomar rumbo a este país en donde Michigan? fue muy difícil llegar y luego emprender una nueva Juana: Soy de Guatemala y llegue aquí a los 16 vida lejos de la maldad de mi padre. años sola. Al cruzar la frontera ilegalmente fui retenida por los agentes de inmigración y por ser EM: ¿Cuál ha sido la parte más difícil de conmenor de edad fui recluida a un centro de menostruir una vida aquí? res para poder ser juzgada por un juez y decir si Juana: Lo más difícil fue tener que llegar sin conpodía permanecer en este país o no. ocer a las personas que me rodeaban y a un lugar tan diferente al pueblo de donde crecí y fui criada.

Gracias a Dios tuve la oportunidad de tener abogados que me ayudaron a tramitar todo el proceso El estar detenida en el centro de menores me y poder aplicar para un asilo político, ya que crecí ayudo y me dio la oportunidad de hacer un futuro toda mi infancia siendo maltratada. Mis hermano y en este país, estando ahí pude conocer al hombre yo crecimos siempre con golpes, maltratos físicos y quien ahora es mi esposo y padre de mis 3 tesopsicológicos por parte de mi padre, él era la razón ros, mis hijos. por quien yo ya no quería volver jamás a mi país.

Por ser los dos menores de 18 años, el paso 1 año Tuve un padre muy violento que nos obligó a

16

El Malcriado de Cosecha • #2

encerrado hasta poder ganar su caso de asilo para

poder quedarse en este pais y asi fue hasta que el cumplio los 18 años que pudo salir y ubicarse con una familia foster aca en la ciudad de Grand Rapids.

Lo que comenzó como una amistad en el centro de detención y los dos sin saber el rumbo que tomarian nuestras vidas no perdimos la comunicación.

Un mes después que él había salido me llegó la noticia de que también yo iba a ser enviada a el mismo lugar donde él estaba y lo sorprendente fue que pudimos volver a tener comunicación y reencontrarnos. Otra casualidad que nos pasó fue que la persona que fue mi madre de crianza es la tía del que fue padre de crianza de mi esposo.

EM: ¿Hay cosas que desearía que la gente entendiera sobre inmigración?

Juana: En aquel tiempo el racismo no era tan

pesado como lo es ahora, con las nuevas políticas, incitan a las personas a mirarnos con ojos racistas por nuestro origen hispano y más aún cuando uno no sabe el idioma Inglés, lo cual es muy importante aprenderlo para todo aquel que quiere tener mejor oportunidad y sobretodo mejor desempeño en este país.

Fue el plan de Dios unirnos en el mismo lugar y con la misma familia quienes desde que supieron nuestra historia no se negaron en apoyar nuestra relacion y asi fue como al cumplir los 19 años decidimos unirnos y luchar por salir adelante juntos.

¡Ven a probar nuestro delicioso pollo a leña y platos mexicanos!

LUNES - SABADO

11 AM - 10 PM DOMINGO

11 AM - 9 PM

Emprendimos nuestra vida apoyándonos mutuamente y formar una familia, trabajando juntos y ayudando a nuestras familias ya que eramos solos el uno para el otro pues no teniamos ningun pariente cercano en quien confiar.

2747 CLYDE PARK AVE. SW

Lo más difícil al llegar acá es acostumbrarse a vivir cerrado a un propio mundo porque cada uno vive su vida como quiere y así mismo tomar sus propias decisiones y tener personas alrededor que a veces o te ayudan o te destruyen.

m.me/lacasadelpollogr

(616) 261-2661

#2 • El Malcriado de Cosecha

17

Programación selecionada para el deleite de todos.

(616)855-1797 Una Radio Sin Límites Una radio que encanta

Buscanos En

ALL DAY BREAKFAST

breakfast buffet 8am - 2 pm

244 28th Street SW Grand Rapids, MI

(616) 279-3196 18

El Malcriado de Cosecha • #2

Recursos

Catholic Diocese of Grand Rapids Immigration Legal Services (616) 551-4746 Iglesia Santuario - Ministerios Ríos de Agua Viva Iglesia de Cristo Unida (716) 989-9207 Centro de Trabajadores del Oeste de Michigan (616) 323-8393 Clases de computación Grand Rapids Public Library (616) 988-5400 YWCA Women’s Crisis Center (616) 776-7273 HQ Teen Crisis Center (616) 406-3945 The Spoke Folks: Reparación de bicicletas (616) 438-6674 Línea de vida 24/7 para la prevención del suicidio. Servicios En Español 1(888) 628-9454

Creemos que está mal la deportación de familias y la interrupución de comunidades de diversas maneras. Llame al 211 y pregunte por “G.R. RAPID RESPONSE TO ICE”

LLAME 211

#2 • El Malcriado de Cosecha

19

EVENTOS

SEPTIEMBRE

El Malcriado DE COSECHA

Asamblea de Licencias para Todos

1-3 de septiembre (Sábado, Domingo, Lunes) ¡Únete a la lucha por licencias! En esta asamblea, aprenderás el plan que Cosecha tiene para usar nuestro poder para pelear por licencias.

Regístrate aquí: bit.ly/asambleadelicencias (Presentado en Español. Traducción en inglés disponible) San Juan Diego Academy, 1650 Godfrey Ave SW, Wyoming, MI

Preparación Física para la Peregrinación

Nos reuniremos en el parque para tener un calentamiento y una caminata como preparación para la gran peregrinación a Lansing.

(Presentado en Español. Traducción en inglés disponible) Sábado, 8 de septiembre (6:00PM) Pinery Park, 2301 De Hoop Ave, Wyoming, MI Sábado, 15 de septiembre (6:00PM) Roosevelt Park, 739 Van Raalte SW, Grand Rapids, MI Sábado, 22 de septiembre (6:00PM) Garfield Park, 334 Burton St SE, Wyoming, MI Sábado, 29 de septiembre (6:00PM) Plaster Creek Park, 2401 Buchanan Ave SW, Grand Rapids, MI

Sobre Movimiento Cosecha

Cosecha es un movimiento pacífico liderado por inmigrantes que está luchando por dignidad, respeto y protección permanente de los inmigrantes en los Estado Unidos.

OCTUBRE

La Peregrinación #CaminarParaManejar

5-9 de octubre Inmigrantes y aliados de todo el estado se reunirán en Grand Rapids para hacer una gran peregrinación hacia Lansing para mostrar a la gente de Michigan que las licencias para todos son necesarias.

Grand Rapids a Lansing Calder Plaza, 300 Monroe Ave NW, Grand Rapids, MI

Reunión para los Siguientes Pasos

Sábado, 20 de octubre (12:00PM) La peregrinación fue el primer paso para luchar por las licencias y necesita mos a todos para seguir presionando el tema de #LicenciasParaTodos.

Aquí encontraremos los siguientes pasos.

IUC Ministerios Rios de Agua Joy Like a River 1841 Havana Ave SW, Wyoming, MI Se pueden encontrar más eventos Movimiento Cosecha GR facebook.com/cosechagr

20

El Malcriado de Cosecha • #2

ÚNETE A LA LUCHA! TEXTEA “LICENCIAS” AL 41411

issuu.com/elmalcriadogr instagram.com/elmalcriadogr ¡Gracias por leer El Malcriado de Cosecha!