Gehäusekatalog - Enclosures & Components - DE

GEHÄUSE UND KOMPONENTEN

INHALTSVERZEICHNIS

KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN 5

DESIGN- UND KOMPAKTGEHÄUSE 7

UNIBOX 14 8

STYLEBOX 15 E-MOTION 26

ID-BOX 16 58

ID-CASE 18 60

COMPACT CASE 20 62 GUARDBOX 33 66

GUARDBOX EASY 82 VARIETYBOX 35 88 ELOS BOX 54 92

CHASSIS UND BAUGRUPPENTRÄGER 100

SLIMKIT 10 102

SLIMKIT 10 FTTX 108

ECOKIT 11 109

MAGIC-KIT 11 | SPIRIT-KIT 11 118

SYSTEMKIT 12K 126

SYSTEMKIT 12K RAIL 150

TECHNISCHE ANGABEN 156

Kundenspezifische Lösungen

Unsere Ingenieure besitzen das notwendige Know-How und die Mittel, um die speziellen Anforderungen unserer Kunden schnell und kostengünstig zu realisieren.

ELMA ELECTRONIC ZU IHREN DIENSTEN

Elma Electronic AG ist ein weltweit tätiger Anbieter von Lösungen für den Bau von Gehäusesystemen. Die Produktpalette reicht von Komponenten für 19" über modulare Gehäuse, Schaltschränke bis hin zu kompletten Systemen. Die Flexibilität bei Kundenwünsche sowie die langjährige Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von Komponenten und Systemen zeichnen Elma als zuverlässigen Partner aus. In den Bereichen Design sowie Herstellung von Gehäusen für elektronische Anwendungen ist Elma führend und innovativ, darüber hinaus als Marktführer bei Gehäusen für VME / VME64x, VXI, VXS, PXI, CompactPCI, AdvancedTCA-Anwendungen und für Produkte in rauen Umgebungen, von Kunden sehr geschätzt.

Mit Hauptsitz in der Schweiz und weltweiten Partnern ist es Elma möglich, schnell mit hochwertigen Lösungen auf die Anfor derungen der Kunden zu reagieren. Elma besitzt einen breiten Kundenstamm in den verschiedensten Industriezweigen wie Telekommunikation, industrielle Automation, Bahnwesen, Medizin- und Wehrtechnik. Die Produkte zeichnen sich stets durch höchste Qualität, Zuverlässigkeit und Leistung aus.

DESIGN-GEHÄUSEPLATTFORMEN ZUR OPTIMALEN DIFFERENZIERUNG

Das exzellente Produktdesign unterstützt die Kunden dabei, ihre eigenen Produkte in deren Märkte optimal zu positionieren und optisch zu differenzieren. Damit ist sichergestellt, dass die hochwertige Technik der Kunden auch in entsprechender Hülle und Haptik genutzt werden können. Das Baukastensystem der Gehäuseplattformen ermöglich ein individuelles Design für jede kundenspezifische Lösung.

Design- und Kompaktgehäuse

Das passende Gehäuse für jede Anwendung.

› Design und Haptik an Kundenwünsche anpassbar

› Tischgehäuse, Towervariante oder Wandmontage

› Mit oder ohne EMV-Schutz verfügbar

› Verschiedene IP-Schutzgrade

› Robuste Ausführungen erhältlich

› Gehäuse für mobilen Einsatz

› Geeignet für 19"-Anwendungen nach IEC60297

TYPENVERGLEICH

19"-Norm nach IEC60297, DIN41494 (für Karteneinschub)

Allseitig zugänglich

Als Tischgehäuse geeignet

Als Einschubgehäuse geeignet (19"-Baugruppenträger) x x

Als Tower-Variante geeignet x Für Wandmontage geeignet x x Robuste Ausführung x

Design-Anwendungen

und Shock-resistent x Für mobilen Einsatz geeignet x x x x x Kundenspezifische Form x Hoher EMV-Schutz

Produktbeschreibung

Einsetzbar als Baugruppenträger oder als Tischgehäuse, hat die Unibox 14 Abmessungen nach IEC60297 und vielseitige Ausbaumöglichkeiten. Das Gerippe aus AluProfilen kann als Baugruppenträger sowie als Gehäuse (mit leicht montierbarem pulverbeschichteten Blechen verschalt) verwendet werden. Der Karteneinbau ist vorne oder hinten möglich.

› Einsetzbar als Baugruppenträger oder Tischgehäuse

› Abmessungen nach IEC60297

› Vielseitige Ausbaumöglichkeiten

› Gerippe aus Alu-Profilen kann als Baugruppenträger oder Gehäuse verwendet werden

› Baugruppenträger können auch mit der Verschalung in Schränke eingebaut werden

› Karteneinbau von vorne und hinten

› Bei Verwendung von Teleskop- oder Führungsschienen kann nur die Breite 81 TE angewendet werden

› Zum Einbau steckbarer Baugruppen nach DIN41494 oder IEC 60297

› Rückversetzter Einbau im Raster von 7.5 mm möglich

› Mit Abdeckblechen geeignet zur Anwendung bei Vibrationsbeanspruchung

PRODUKTVARIANTEN

■ Baugruppenträger als Desktop oder Einschubgehäuse

■ Deckbleche gelocht oder ungelocht

■ Kann auch ohne Deckbleche genutzt werden

MÖGLICHE ANPASSUNGEN

■ Breite: 42, 63 oder 84 TE

■ Höhe: 2, 3, 4, 6 oder 7 HE

■ Tiefe: 232.6 bis 532.6 mm

TYPISCHE ANWENDUNGEN

■ Laborgeräte

■ Mess- und Testgereäte

■ Einzelkonfigurationen mit Karteneinschüben

SETS Lieferumfang:

Ausführungen

SETS

UNIBOX 14 VERSCHALUNGSSET

Lieferumfang:

■ 1 Deckblech, ungelocht, RAL7035 Feinstruktur Seidenglanz

■ 1 Bodenblech mit Füssen, ungelocht, RAL7035 Feinstruktur Seidenglanz

■ 2 Seitenbleche, ungelocht, RAL7035 Feinstruktur Seidenglanz

■ 1 Set Deckstreifen, RAL7035 Feinstruktur Seidenglanz

■ 1 Set Gummidichtung

■ 1 Set Befestigungsmaterial

Höhe Breite Tiefe

232.6 mm 292.6 mm 412.6 mm 532.6 mm

2 HE 42 TE 140Z422-10 140Z423-10 63 TE 140Z322-10 140Z323-10 140Z325-10 84 TE 140Z122-10 140Z123-10 140Z125-10

3 HE 42 TE 140Z432-10 140Z433-10 140Z435-10

63 TE 140Z332-10 140Z333-10 140Z335-10 84 TE 140Z132-10 140Z133-10 140Z135-10 140Z137-10

4 HE 42 TE 140Z442-10 140Z443-10 140Z445-10 63TE 140Z342-10 140Z343-10 140Z345-10 84 TE 140Z142-10 140Z143-10 140Z145-10 140Z147-10

6 HE 42 TE 140Z462-10 140Z463-10 140Z465-10 63 TE 140Z362-10 140Z363-10 140Z365-10 84 TE 140Z162-10 140Z163-10 140Z165-10 140Z167-10

7 HE 84 TE 140Z175-10 140Z177-10

Produktaufbau Gerippe

BREITE

Lieferumfang:

■ 4 vordere / hintere Längsprofile

■ 4 Gewindestreifen M2.5

■ Befestigungsmaterial: 1 Set Kreuzschlitzschrauben M4 x 10 (63-109)

TIEFE

Bezeichnungsstreifen:

HÖHE

Lieferumfang: ■ 2 Höhensprossen (2 Sets für vorne / hinten müssen separat bestellt werden)

ohne Löcher für Griff

14M005 14M006 14M007 14M008 Schmal mit Löcher für Griff 14M009 14M010 14M011 14M012 14M013 19"-Höhensprossen ohne Löcher für Griff 14M014 14M015 14M016 14M017 14M018 19"-Höhensprossen mit Löcher für Griff 14M019 14M020 14M021 14M022 14M023

GRIFFE

Lieferumfang: ■ 1 Griff (2 Griffe pro Gehäuse und 2 Schrauben pro Griff müssen separat bestellt werden)

MASSBILD FÜR BAUGRUPPENTRÄGER OHNE 19"-HÖHENSPROSSEN

Frontansicht Seitenansicht geschnitten Ansicht von oben

Frontansicht

Seitenansicht geschnitten B b 41

Ansicht von oben 7.5 t T

Hs H b B

MASSBILD FÜR BAUGRUPPENTRÄGER MIT 19"-HÖHENSPROSSEN

Frontansicht Seitenansicht geschnitten Ansicht von oben

Frontansicht

Seitenansicht geschnitten B b 3 41

Ansicht von oben 7.5 t T

Hs e H b 465.9 482.6

Produktaufbau Verschalung

DECKENBLECHE

■ Einseitig pulverbeschichtetes Aluminiumblech 1.5 mm

■ Für bessere Belüftung auch gelocht erhältlich Lieferumfang:

■ 1 Deckblech

Beschreibung

Breite Tiefe

232.6 mm 292.6 mm 412.6 mm 532.6 mm

Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 42 TE 140-817-10 140-818-10 140-820-10

Gelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 140-817-11 140-818-11 140-820-11

Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 63 TE 140-812-10 140-813-10 140-815-10

Gelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 140-812-11 140-813-11 140-815-11

Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 84 TE 140-802-10 140-803-10 140-805-10 140-828-10

Gelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 140-802-11 140-803-11 140-805-11 140-828-11

Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035, gekröpft 84 TE 140-702-10 140-704-10 140-706-10 Gelocht, pulverbeschichtet, RAL7035, gekröpft 140-702-11 140-704-11 140-706-11

Befestigungsmaterial:

■ Für Montage 1 Deck- und Bodenblech an Gerippe

BODENBLECHE

■ Einseitig pulverbeschichtetes Aluminiumblech 1.5 mm

■ Für bessere Belüftung auch gelocht erhältlich

■ Mit vormontierten Füssen

Lieferumfang:

■ 1 Bodenblech

Beschreibung

Breite Tiefe

Beschreibung

Artikel-Nr.

1 Set Kreuzschlitzschrauben 63-111

1 Set Kreuzschlitzschrauben für gekröpfte Version M3 x 6 63-195

232.6 mm 292.6 mm 412.6 mm 532.6 mm

Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 42 TE 140-867-10 140-868-10 140-870-10 Gelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 140-867-11 140-868-11 140-870-11 Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 63 TE 140-862-10 140-863-10 140-865-10

Gelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 140-862-11 140-863-11 140-865-11 Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 84 TE 140-852-10 140-853-10 140-855-10 140-848-10 Gelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 140-852-11 140-853-11 140-855-11 140-848-11

Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035, gekröpft 84 TE 140-766-10 140-768-10 140-770-10

Gelocht, pulverbeschichtet, RAL7035, gekröpft 140-766-11 140-768-11 140-770-11

Befestigungsmaterial:

■ Für Montage Deck- und Bodenblech an Gerippe

Beschreibung

Artikel-Nr.

1 Set Kreuzschlitzschrauben M3 x 8 63-111

1 Set Kreuzschlitzschrauben für gekröpfte Version M3 x 6 63-195

SEITENBLECHE

Lieferumfang:

■ 1 Seitenblech, pulverbeschichtetes Aluminium

■ Für komplettes Gehäuse 2 Mal bestellen (linke und rechte Seite)

Beschreibung Breite Tiefe

2 HE 3 HE 4 HE 6 HE 7 HE

Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 232.6 140-30-902-1 140-30-907-1 140-30-912-1 140-30-922-1

Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 292.6 140-30-903-1 140-30-908-1 140-30-913-1 140-30-923-1 140-30-962-1

Gelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 140-752-1 140-783-1 140-793-1 140-759-1

Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 412.6 140-30-905-1 140-30-910-1 140-30-915-1 140-30-925-1 140-603-10

Gelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 140-754-1 140-785-1 140-795-1 140-761-1

Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 532.6 140-30-988-1 140-30-989-1 140-30-991-1 140-613-10 Gelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 140-787-1 140-797-1 140-763-1

DECKSTREIFEN

Lieferumfang: ■ 4 Deckstreifen

Beschreibung

Tiefe 232.6 mm 292.6 mm 412.6 mm 532.6 mm

Ungelocht, pulverbeschichtet, RAL7035 140-30-932-1 140-30-933-1 140-30-935-1 140-30-944-1

BEFESTIGUNGSMATERIAL

Beschreibung

Tiefe Artikel-Nr.

Gummidichtung (Set zu 8 Stück) 232.6 mm 63-096

1 Set Gummidichtung (Set zu 8 Stück) 292.6 mm 63-097

1 Set Gummidichtung (Set zu 8 Stück) 412.6 mm 63-099

1 Set Gummidichtung (Set zu 8 Stück) 532.6 mm 63-141

Ausbausätze

Ausbausätze dienen der Unterteilung des Grundgerippes, sowohl in der Tiefe als auch in der Höhe. Gewindestreifen müssen separat bestellt werden.

Information für Ausbausätze a - e: 14-xxx- x für Montage: 0 = Standardprofil, 66-144 / 66-124 6 = Backplane Montage 66-193 (isoliert)

AUSBAUSÄTZE A

Anwendungsbereich:

■ Einfach-Europakarten | Tiefe 160 bis 400 mm

■ Steckverbinder nach IEC60603-2 / DIN41617 / MIL-C-21097

■ Backplanes, Baugruppen, Kassetten, Teileinsätze

■ Querbelüftung mit 3 HE Lüftereinschub

■ Laufwerkaufnahme 3 1/2'' | 5 1/4''

■ Horizontaler Einbau von Einfach-, Doppel-, Dreifach-Europakarten

Lieferumfang:

■ 2 Innenlängsprofile

■ 1 Set Befestigungsmaterial

Beschreibung 84 TE

Frontbündiger Einbau von Einfach-Europakarten 14-910-0 14-910-6

AUSBAUSÄTZE B

Anwendungsbereich:

■ Einfach-Europakarten | Tiefe 160 bis 400 mm

■ Steckverbinder nach IEC60603-2

■ Backplanes, Baugruppen, Kassetten, Teileinsätze

■ Vertikale Lüftung mit 1 HE Lüftereinschub

■ Querbelüftung mit 3 HE Lüftereinschub

■ Laufwerkaufnahme 3 1/2'' | 5 1/4''

Andere Breiten auf Anfrage

■ Horizontaler Einbau der Einfach-, Doppel-, Dreifach- Europakarten Lieferumfang:

■ 3 Innenlängsprofile

■ 1 Längsprofil vorne

■ 2 Tiefenunterteilung

■ 1 Set Befestigungsmaterial

Beschreibung Tiefe 84 TE mm Zoll

Frontbündiger Einabu von Einfach-Europakarten (4 HE) mit Möglichkeit einer vertikalen Belüftung 292.6 11.51 14-910-0 412.6 16.24 14-910-6

Ausbausätze

ZUSATZPROFILE FÜR RÜCKVERSETZTEN KARTENEINBAU

Anwendungsbereich:

■ Rückversetzte Einbau von Europakarten ohne individuelle Frontplatten

Lieferumfang:

■ 2 Innenlängsprofile

■ 1 Set Befestigungsmaterial (für rückversetzten Karteneinbau 2 Sets notwendig)

Beschreibung 84 TE

Für Rahmenbreite 14-910-0

GEWINDESTREIFEN

Lieferumfang:

■ 1 Gewindestreifen (Stahl, verzinkt)

Für den Einsatz mit Profil 66-144, 66-124: Für den Einsatz mit Profil 66-193:

Grösse 42 TE 63 TE 84 TE M2.5 / 2 x 6 mm 61-464 61-469 61-468

FEDERLEISTENHILFSPROFIL

Grösse 42 TE 63 TE 84 TE M2.5 / 1.8 x 5 mm 61-464 61-469 61-468

FEDERLEISTENHILFSPROFIL 66-145-XX | STANDARDPROFIL 66-144

Lieferumfang:

■ 1 Aluminium-Profil, farblos passiviert (leitend)

Beschreibung 8 TE 18 TE 28 TE 42 TE 63 TE 84 TE

Federleisteen IEC60603-2 66-145-40 66-145-41 66-145-42 66-145-63 66-145-65 66-145-52

Beschreibung

Artikel-Nr.

Befestigungsmaterial M3 (für 2 Hilfsprofile) 63-214

FEDERLEISTENHILFSPROFIL 66-147-XX | BACKPLANEPROFIL 66-193

Lieferumfang:

■ 1 Aluminium-Profil, farblos passiviert (leitend)

Befestigungsmaterial: Befestigungsmaterial:

Beschreibung 8 TE 18 TE 28 TE 42 TE 63 TE 84 TE

Federleisteen IEC60603-2 66-147-40 66-147-41 66-147-42 66-147-63 66-147-65 66-147-52

Beschreibung

Artikel-Nr.

Befestigungsmaterial M2.5 (für 2 Hilfsprofile) 63-214

Montagezubehör

HORIZONTALEINBAUSÄTZE

■ Doppel-Europakarten (6 HE)

■ Kartentiefe unabhängig

■ Kann mit zusätzlichen Innenlängsprofilen rückversetzt eingebaut werden

■ Obere und untere Abdeckplatten, wenn keine Lüfterfrontplatten (müssen separat bestellt werden)

Lieferumfang:

■ 4 Distanzplatten (2 vorne / hinten)

■ 4 Längsprofile (2 vorne / hinten)

■ 1 Mittelprofil

■ 6 Gewindestreifen M2.5

■ 1 Set Befestigungsmaterial

2 HE 12 TE 14-961-60 21N604-90 21N605-90

3 HE 20 TE 14-971-30 14-971-60 21N602-90 21N602-90

4 HE 28 TE 14-981-60 21N602-90 21N603-90

6 HE 48 TE 14-991-60 21N606-90 21N607-90

Zubehör

GELOCHTE ABDECKPLATTEN

■ 1 mm Aluminiumblech, gelocht

■ Befestigung auf Längs- und Innenlängsprofilen

■ Gewinde in Längs- und Innenlängsprofilen vorhanden

■ Mechanischer Schutz für den Kartenbereich

Lieferumfang:

■ 1 gelochte Abdeckplatte

42 TE 160mm 6.3'' 217.64mm 8.56'' 149mm 5.86'' 207.5mm 8.16'' 107.25mm 4.22''

84 TE 160mm 6.3'' 431mm 16.96'' 149mm 5.86'' 415.5mm 16.35'' 107.25mm 4.22'' 11-706 220mm 8.66'' 431mm 16.96'' 209mm 8.22'' 415.5mm 16.35'' 159.75mm 6.28'' 11-707 280mm 11.02'' 431mm 16.96'' 269mm 10.59'' 415.5mm 16.35'' 212.25mm 8.35'' 11-708

Doppel-Europakar ten = 52 TE 84 TE

Dreifach-Europakar ten = 78 TE 32 TE 6 TE

Montagezubehör

MONTAGEWANNEN

FÜR VOLLE TIEFE

■ Für den Einbau nicht genormter Bauelemente und Geräte

■ Wird an Tiefenprofilen angeschraubt

■ Aluminium 2 mm, roh

Lieferumfang:

■ 1 Montagewanne

■ Befestigung: Tiefe < 230 mm mit 4 Schrauben | > 230 mm mit 6 Schrauben

Lieferumfang Befestigungsmaterial:

■ 4 Kreuzschlitz-Zylinderkopfschrauben M4 x 6

■ 4 Erdungsmuttern M4

■ 4 Halteringe 2 mm

Beschreibung Artikel-Nr. Befestigungsmaterial für Montagewanne 63-314

MONTAGEWANNE

■ Für den Einbau nicht genormter Bauelemente und Geräte

■ Wird an Tiefenprofilen angeschraubt

■ Lochbild der Montagewanne 200 mm erlaubt die Befestigung von Einfach-, Doppel- und Dreifach-Europakarten mit Standardprofilen

Lieferumfang:

■ 1 Montagewanne

Montagewannen Tiefe 80 mm:

Montagewannen Tiefe 140 mm:

Profile

LÄNGSPROFILE

LÄNGSPROFIL VORNE 66-111 | IEC

Lieferumfang:

■ 1 Längsprofil vorne ohne Befestigungsmaterial

Länge Artikel-Nr. TE mm Zoll farblos eloxiert schwarz eloxiert farblos pasiviert* roh

* EMV-Schutz

21 111.8 4.4 66-111-26 28 147.3 5.8 66-111-25 32 167.6 6.8 66-111-62 42 218.4 8.6 66-111-60 66-111-75 63 325.1 12.8 66-111-61 66-111-76 81 416.6 16.4 66-111-22 66-111-77 84 431.8 17 66-111-23 66-111-56 66-111-78 66-111-28 1'350 53.15 66-111-19

Tiefenprofil Längsprofil

Innenlängsprofil

0 5 3.2/5.08 Montageseite Kartenführung

Länge Artikel-Nr. eloxiert TE mm Zoll 8.5 43.18 1.7 66-111-71 12.5 63.82 2.54 66-111-72

Länge Artikel-Nr. eloxiert TE mm Zoll 8.5 43.18 1.7 66-111-81 12.5 63.82 2.54 66-111-82

HÖHENSPROSSEN

HÖHENSPROSSEN 66-173

■ Schmale Version mit / ohne Befestigungsloch für Griff Lieferumfang:

■ 1 Höhensprosse ohne Befestigungsmaterial

Höhensprossen Montageseite Kartenführung Länge Länge Länge Höhenunterteilungen rechts: Höhenunterteilungen links: Länge Artikel-Nr. (farblos | eloxiert) HE mm Zoll ohne Befestigungsloch mit Befestigungsloch 2 88.1 3.46 66-173-20 66-173-21 3 132.5 5.20 66-173-22 66-173-23 4 177.0 6.96 66-173-24 66-173-25 5 221.5 8.72 66-173-26 66-173-27 6 265.9 10.46 66-173-28 66-173-29 Befestigungsloch für Griff

HÖHENSPROSSEN

HÖHENSPROSSEN 66-179

■ Mit / ohne Befestigungsloch für Griff

■ 19"-Höhensprosse für 84 TE

Lieferumfang:

■ 1 Höhensprosse ohne Befestigungsmaterial

Länge

Artikel-Nr. (farblos | eloxiert)

HE mm Zoll ohne Befestigungsloch mit Befestigungsloch

2 88.1 3.46 66-179-22 66-179-32

3 132.5 5.20 66-179-23 66-179-33

4 177.0 6.96 66-179-24 66-179-34

5 221.5 8.72 66-179-25 66-179-35

6 265.9 10.46 66-179-26 66-179-36

7 310.3 12.20 66-179-27 66-179-37

8 354.8 13.96 66-179-28 66-179-38

9 399.2 15.71 66-179-29 66-179-39

TIEFENPROFILE

Lieferumfang Tiefenprofil 66-177:

■ 1 Tiefenprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge Artikel-Nr.

mm Zoll farblos | eloxiert

232.6 9.15 66-177-21

292.6 11.51 66-177-22

352.6 13.55 66-177-23

412.6 16.24 66-177-24

532.6 20.96 66-177-26

Lieferumfang Tiefenprofil 66-176:

■ 1 Tiefenprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge Artikel-Nr.*

mm Zoll farblos | pasiviert

292 11.49 66-176-22

412 16.22 66-176-24

532 20.94 66-176-26

Befestigungsloch für Griff * EMV-Schutz

Profile

INNENLÄNGSPROFILE

STANDARDAUSFÜHRUNG 66-144

■ Standardprofil zur Befestigung von Federleistenhilfsprofilen in Baugruppenträger und Gehäuse

Lieferumfang:

■ 1 Innenlängsprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge

Artikel-Nr.

TE mm Zoll farblos | passiviert* roh

42 218.4 8.60 66-144-60

63 325.1 12.80 66-144-61

81 416.6 16.40 66-144-22

84 431.8 17.00 66-144-23 1350.0 53.14 66-144-19

* EMV-Schutz

Montageseite Kartenführung

Montageseite Kartenführung

Länge

Länge

Artikel-Nr.

TE mm Zoll farblos | passiviert* 81 416.6 16.4 66-193-24

84 431.8 17 66-193-25

ISOLATIONSPROFILE 66-901

■ Kunststoff grau

* EMV-Schutz

Länge

■ Verwendbar mit Profilen 66-112, 66-192, 66-193, 66-288

Länge

TE mm Zoll

Artikel-Nr.

42 216.44 8.52 66-901-20

63 323.12 12.72 66-901-21

81 414.56 16.32 66-901-22

84 429.8 16.92 66-901-23

Befestigung mit Isolationsprofil:

Beschreibung

Artikel-Nr.

Zylinderkopf-Erdungsschrauben mit Kreuzschlitz M2.5 x 12 5325-12

Isolationsprofil

Innenlängsprofil Gewindestreifen

Schraube M2.5 x 12

Backplane

INNENLÄNGSPROFILE

66-194 FÜR LEITENDE BACKPLANE MONTAGE

■ Zur Befestigung von Backplanes ohne Isolationsprofil

■ Nute für Gewindestreifen 1.8 x 5 mm

Lieferumfang:

■ 1 Innenlängsprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge Löcher Artikel-Nr.

TE mm Zoll n x C farblos | passiviert*

81 416.6 16.4 2 x 170.48 66-194-24 84 431.8 17 2 x 178.1 66-194-25

FEDERLEISTENHILFSPROFILE

Montageseite Kartenführung

* EMV-Schutz

Länge

■ Zusätzliches Federleistenhilfsprofil für Steckverbinder nach IEC60603-2

■ Passend zu 66-144, 66-133 und 66-124

Lieferumfang Federleistenhilfsprofile 66-145:

■ 1 Federleistenhilfsprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge Artikel-Nr.

TE mm Zoll farblos | passiviert* roh

8 40.6 1.59 66-145-40

18 91.4 3.59 66-145-41

28 142.2 5.6 66-145-42

42 213.4 8.4 66-145-63 63 320 12.6 66-145-65

81 411.5 16.2 66-145-22

84 426.7 16.8 66-145-52 1350 53.14 66-145-19

Lieferumfang Federleistenhilfsprofile 66-147:

■ 1 Federleistenhilfsprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge Artikel-Nr.

TE mm Zoll farblos | passiviert* roh

8 40.6 1.59 66-147-40

18 91.4 3.59 66-147-41

28 142.2 5.6 66-147-42

42 213.4 8.4 66-147-63

63 320 12.6 66-147-65

81 411.5 16.2 66-147-22

84 426.7 16.8 66-147-52

1350 53.14 66-147-19

* EMV-Schutz

* EMV-Schutz

Produktbeschreibung

Stylebox 15 e-motion ist ein tragbares Desktop-Gehäuse gemäss den 19"-Standards. Sie ist eine Plattform, welche nach der Norm IEC60297 aufgebaut wurde. Die skalier baren EMV-Schutz-, Farb- und Designvarianten machen es zur ersten Wahl für High-End-Elektronik. Das Top-Design, die Vielfalt an Grössen und Varianten sowie das breite Angebot an Zubehör schaffen ideale Voraussetzungen für eine Vielzahl von Anwendungen wie Steuerungen, Mess geräte oder Computersysteme.

› Systemgehäuse: 4 Alu-Längsprofilen und 2 Seitenwänden als tragendes Gestell | Verkleidung aus Stahlblech

› Front kann mit Blenden, Frontgriffen oder 19" Befestigungswinkeln ausgestattet werden - damit wird das Gehäuse vom Desktopgerät zum 19"-Modul (oder umgekehrt)

› Einbaumasse entsprechend der Norm IEC60297

› Umfangreiches Zubehör

› Internes Montagegehäuse

› Horizontales und vertikales Einsetzen von Euro-Karten

› Elegantes Design

PRODUKTVARIANTEN

■ Seitlich verschraubte Abdeckbleche

■ Gehäusefront kann mit Blenden, Frontgriffen oder 19"-Befestigungswinkel ausgerüstet werden

■ Innenseite der Verkleidung farblos passiviert

■ Längsprofile farblos passiviert (ermöglicht eine grossflächige Kontaktierung für optimalen EMV-Schutz)

■ Deck- und Bodenbleche an den Auflageflächen farbfrei

■ Optionale EMV-Dichtungen für erhöhten EMV-Schutz

■ Optional Klappfüsse für den Einsatz in Aufstellwinkel

MÖGLICHE ANPASSUNGEN

■

Verschiedene Grössen

■ Farben: Weiss, silber (weitere Farben auf Anfrage)

■ Kundenspezifische Anpassungen

■ Standard- oder kundenspezifische Frontplatten

■ Optional skalierbare EMV-Abschirmung

■ Hintere E/As möglich

TYPISCHE ANWENDUNGEN

■ 19"-Subracksysteme (z.B. für IEC- oder IEEE-Controller-Karten)

■ Test- und Messgeräte

■ Labor- oder Feldinstrumente

■ Medizinische Geräte

Ausführungen

FARBEN

■ Weiss

■ Silber

■ Weitere Farben auf Anfrage

BESONDERHEITEN

■ Erhöhte EMV-Abschirmung auf Anfrage

■ Rückseitige Ein- und Ausgänge

KUNDENSPEZIFISCHE ANPASSUNGEN

■ Standardisierte oder kundenspezifische Frontplatten

■ Kundenspezifische Front- und Rückplatten auf Anfrage

EMV-VARIANTEN

EMV AUFBAU- UND KONFIGURATION

Basic Level Advanced Level Superior Level

Grösse: 4 HE x 84 TE x 395 mm

Standard Frontplatten (Abdeckplatten gelocht oder ungelocht)

Grösse: 4 HE x 84 TE x 395 mm EMV-Frontplatten und -Dichtungsset (Abdeckplatten gelocht oder ungelocht)

Grösse: 4 HE x 84 TE x 395mm EMV-Frontplatten und -Dichtungsset (Abdeckplatten gelocht oder ungelocht)

EMV-SCHUTZ

Elektromagnetische Verträglichkeit ist die Fähigkeit eines Systems, in seiner Betriebsumgebung störungsfrei zu arbeiten und diese nicht störend zu beeinflussen. Somit bestehen die EMV-Eigenschaften eines Systems aus einer angemessenen Immu nität (Störfestigkeit) und einer begrenzten Emission von Störungen (Störvermögen). Das EMV-Konzept von Elma beschreibt drei Leistungsstufen (Performance Level) hinsichtlich elektromagnetischer Schirmung. Die Dämpfungswerte vereinfachen die Auswahl eines Baugruppenträgers oder Gehäuse und des Zubehörs für den Anwender.

Prüfaufbau: Die erste Prüfung E1 wird ohne Prüfling vorgenommen. Die weitere Messung E2 wird mit der Sendeantenne (Transmitting antenna) im Baugruppenträger oder Gehäuse realisiert. Die Differenz der empfangenen Signale mit und ohne Gehäuse ermittelt die Schirmwirkung in dB.

Die Standardkonfiguration erfüllt bereits den Basis EMV-Level (Stylebox 15 Standard und e-motion) oder einen Advanced EMV-Level (Stylebox 15 smart). Falls ein Advanced oder Superior EMV-Level gewünscht wird, besteht die Möglichkeit zusätzliche EMV-Teile zu bestellen.

TYPISCHE SCHIRMDÄMPFUNG

Basic EMV-Level Gehäusegrösse 4 HE x 42 TE x 245 mm (9.64'') Mit Standard Frontplatten (Deckbleche gelocht und ungelocht)

Basic EMV-Level Basic EMV-Level Gehäusegrösse 4 HE x 84 TE x 395 mm (15.55'') Mit Standard Frontplatten (Deckbleche gelocht und ungelocht)

Advanced EMV-Level Gehäusegrösse 4 HE x 84 TE x 395 mm (15.55'')

Mit EMV-Frontplatten und Dichtungsset für Advanced EMV-Level (Deckbleche gelocht und ungelocht)

Superior EMV-Level Gehäusegrösse 4 HE x 84 TE x 395 mm (15.55'')

Mit EMV-Frontplatten und Dichtungsset für Superior EMV-Level (Deckbleche gelocht und ungelocht)

DESIGN- UND KOMPAKTGEHÄUSE

BREITE

■ Aluminiumprofile, elektrisch leitend

Lieferumfang:

■ 4 vordere / hintere Längsprofile

■ 4 Gewindestreifen M 2.5

■ 1 Set à 16 Schrauben Torx T20 (M4 x 10)

Beschreibung 42 TE 63 TE 84 TE

IEC Anwendung 15S035 15S036 15S037 IEEE Anwendung 15S007 15S008 15S009

BLENDEN

■ 19"-Version ermöglicht keine zusätzlichen Abdeckblenden

■ Profile und Druckgussteile: Aluminium, gepulvert oder nasslackiert, Kontaktflächen farbfrei Lieferumfang:

■ 1 Blende

■ 4 Stück müssen bestellt werden (für vordere und hintere Seite)

Blende Frontgriff 19"-Frontgriff 19"-Blende hinteres Aufstellfüsse-Set plus Abdeckblende

Beschreibung

Blende Weiss 15-242-70 15-243-70 15-244-70 15-246-70 Silber 15-242-80 15-243-80 15-244-80 15-246-80 für Design-Frontplatte Weiss 15-242-01-70 15-243-01-70 15-244-01-70 15-246-01-70 Silber 15-242-01-80 15-243-01-80 15-244-01-80 15-246-01-80

Frontgriff Weiss 15-222-70 15-223-70 15-224-70 15-226-70 Silber 15-222-80 15-223-80 15-224-80 15-226-80 für Design-Frontplatte Weiss 15-22-01-70 15-223-01-70 15-224-01-70 15-226-01-70 Silber 15-222-01-80 15-223-01-80 15-224-01-80 15-226-01-80

19"-Frontgriff Weiss 15-232-70 15-233-70 15-234-70 15-236-70 Silber 15-232-80 15-233-80 15-234-80 15-236-80 für Design-Frontplatte Weiss 15-232-01-70 15-233-01-70 15-234-01-70 15-236-01-70 Silber 15-232-01-80 15-233-01-80 15-234-01-80 15-236-01-80

19"-Blende Weiss 15-182-70 15-183-70 15-184-70 15-186-70 Silber 15-182-80 15-183-80 15-184-80 15-186-80 für Designfrontplatte Weiss 15-212-70 15-213-70 15-214-70 15-216-70

Für 7 bis 9 HE: Mehrteiliger Griff auf Anfrage

AUFSTELLFÜSSE

Aufstellfüsse und dazu gehörende Blenden

Beschreibung

Farbe 2 HE 3 HE 4 HE 6 HE

Hintere Aufstellfüsse schwarz 15S090 15S090 15S090 15S090 Plus Abdeckblende weiss 66-686-060-70 66-686-105-70 66-686-149-70 66-686-238-70 silber 66-686-060-80 66-686-105-80 66-686-149-80 66-686-238-80

TIEFE

■ Innere Seitenwand 2 mm Aluminium, farblos passiviert

Lieferumfang:

■ 1 innere Seitenwand

■ 2 Stück müssen bestellt werden (für linke und rechte Seite)

Höhe 245mm 9.64'' 305mm 12.00'' 395mm 15.55'' 500mm 19.68''

2 HE 15-520 15-522 15-524

3 HE 15-530 15-532 15-534 15-536

4 HE links 15-540 15-542 15-544 15-546

4 HE rechts 15-541 15-543 15-545 15-547

6 HE 15-562 15-564 15-566

7 HE 15-572 15-574 15-576

DECKBLECH

■ Symmetrische Konstruktion: Lochung vorne oder hinten möglich

■ 0.75 mm Stahlblech, gepulvert oder nasslackiert, Kontaktflächen farbfrei

Lieferumfang:

■ 1 Deckblech

Beschreibung Breite Tiefe 245mm 9.64'' 305mm 12.00'' 395mm 15.55'' 500mm 19.68''

Ungelocht, weiss 42 TE 15B201-70 15B202-70 15B203-70 15B204-70

Ungelocht, silber 15B201-80 15B202-80 15B202-80 15B202-80

Gelocht, weiss 15B201-71 15B202-71 15B203-71 15B204-71

Gelocht, silber 15B201-81 15B202-81 15B203-81 15B204-81

Ungelocht, weiss 63 TE 15B206-70 15B207-70 15B208-70 15B209-70

Ungelocht, silber 15B206-80 15B207-80 15B208-80 15B209-80

Gelocht, weiss 15B206-71 15B207-71 15B208-71 15B209-71

Gelocht, silber 15B206-81 15B207-81 15B208-81 15B209-81

Ungelocht, weiss 84 TE 15B210-70 15B212-70 15B213-70 15B214-70

Ungelocht, silber 15B210-80 15B212-80 15B213-80 15B214-80

Gelocht, weiss 15B210-71 15B212-71 15B213-71 15B214-71

Gelocht, silber 15B210-81 15B212-81 15B213-81 15B214-81

BODENBLECH

■ Symmetrische Konstruktion: Lochung vorne oder hinten

■ 0.75 mm Stahlblech, gepulvert oder nasslackiert, Kontaktflächen farbfrei Lieferumfang:

■ 1 Bodenblech mit montierten Füssen

Ungelocht, weiss 42 TE 15B301-70 15B302-70 15B303-70 15B304-70

Ungelocht, silber 15B301-80 15B302-80 15B303-80 15B304-80

Gelocht, weiss 15B301-71 15B302-71 15B303-71 15B304-71

Gelocht, silber 15B301-81 15B302-81 15B303-81 15B304-81

Ungelocht, weiss 63 TE 15B306-70 15B307-70 15B308-70 15B309-70

Ungelocht, silber 15B306-80 15B307-80 15B308-80 15B309-80

Gelocht, weiss 15B306-71 15B307-71 15B308-71 15B309-71

Gelocht, silber 15B306-81 15B307-81 15B308-81 15B309-81

Ungelocht, weiss 84 TE 15B310-70 15B312-70 15B313-70 15B314-70

Ungelocht, silber 15B310-80 15B312-80 15B313-80 15B314-80

Gelocht, weiss 15B310-71 15B312-71 15B313-71 15B314-71 Gelocht, silber 15B310-81 15B312-81 15B313-81 15B314-81

FÜSSE

■ Mit und ohne Klappfüsse

■ Glasfaserverstärkter Kunststoff, UL94 V-0

■ Inklusive Schrauben Torx 3.5 x 8 Grösse T10

■ Bis 30 kg Tragkraft pro Satz

Lieferumfang:

■ 2 + 2 Gehäusefüsse inkl. Gummieinsatz NBR

■ 8 PT-Senkkopfschrauben Torx T10 (3.5 x 8)

TOWER FÜSSE

■ Kunststoff und Aluminium (direkt mit Seitenblech verschraubt)

Lieferumfang:

■ 4 Rundfüsse, Ø 40 mm

■ 4 Lisenkopfschrauben inkl. U-Scheibe Torx T10 (M3 x 8)

GRIFF FÜR DAS TRAGGEHÄUSE

Lieferumfang:

■ 2 Adapter

■ 2 Seitenteile, schwarz

■ 1 Griffprofil, softfeel

■ Befestigungsmaterial, Torx

SEITENBLECHE

■ Seitenverkleidung 2 mm Aluminium, farblos passiviert

Lieferumfang:

■ 1 innere Seitenwand

■ 2 Stück müssen bestellt werden (für linke und rechte Seite)

Beschreibung

Tiefe Höhe mm Zoll 2 HE 3 HE 4 HE 6 HE 7 HE

Ungelocht, weiss 245 9.64 15B601-70 15B606-70 15B610-70

Ungelocht, silber 15B601-80 15B606-80 15B610-80

Ungelocht, weiss Traggehäuse 15B657-70 15B661-70 15B665-70

Ungelocht, silber Traggehäuse 15B657-80 15B661-80 15B665-80

Ungelocht, weiss 305 12.00 15B602-70 15B607-70 15B612-70 15B622-70 15B627-70 Ungelocht, silber 15B602-80 15B607-80 15B612-80 15B622-80 15B627-80

Ungelocht, weiss Traggehäuse 15B658-70 15B662-70 15B667-70

Ungelocht, silber Traggehäuse 15B658-80 15B662-80 15B667-80

Ungelocht, weiss 395 15.55 15B603-70 15B608-70 15B613-70 15B623-70 15B628-70 Ungelocht, silber 15B603-80 15B608-80 15B613-80 15B623-80 15B628-80

Ungelocht, weiss Traggehäuse 15B659-70 15B663-70 15B668-70

Ungelocht, silber Traggehäuse 15B659-80 15B663-80 15B668-80

Ungelocht, weiss 500 19.68 15B609-70 15B614-70 15B624-70 15B629-70

Ungelocht, silber 15B609-80 15B614-80 15B624-80 15B629-80

Ungelocht, weiss Traggehäuse 15B664-70 15B669-70

Ungelocht, silber Traggehäuse 15B664-80 15B669-80

SEITENWÄNDE

2 HE 3 HE

Längspro le im 15 mm Raster versetzbar T

2 HE 245/305/395

3 HE

Längspro le im 15 mm Raster versetzbar 245/305/395/500 T

4 HE 6 HE

Ausbausätze

Ausbausätze dienen der Unterteilung, sowohl in der Tiefe als auch in der Höhe. Die Ausbausätze für den frontbündigen oder rückversetzten Einbau von Leiterkarten oder Kassetten umfassen die notwendigen Innenlängsprofile und das Befesti gungsmaterial.

Information für Ausbausätze a - f: 15-xxx- x für Montage: 6 = Profil 66-193, für isolierte Backplanemontage 7 = Profil 66-194, für leitende Backplanemontage

AUSBAUSÄTZE A

Anwendungsbereich:

■ Einfach-Europakarten mit Tiefe 160 bis 280 mm

■ Backplanes

■ Baugruppen, Kassetten, Teileinsätze

■ Horizontaler Einbau von 1-, 2- und 3fach Europakarten mit Tiefe 160 bis 280 mm

■ Querbelüftung mit 3 HE Lüftereinschub

■ Laufwerkaufnahme 3 1/2'' | 5 1/4''

Lieferumfang:

■ 2 Innenlängsprofile

■ 2 Isolationsprofile (nur 15K0xx - 6)

■ 2 Gewindestreifen M2.5

■ 1 Set Befestigungsmaterial, Torx

AUSBAUSÄTZE B

Anwendungsbereich:

■ Rückversetzter Einbau von Einfach-Europakarten mit Tiefe 160 bis 220 mm

■ Ohne Teilfrontplatten

■ Backplanes

Lieferumfang:

■ 4 Innenlängsprofile

■ 2 Isolationsprofile (nur 15K0xx - 6)

■ 2 Gewindestreifen M2.5

■ 1 Set Befestigungsmaterial, Torx

Beschreibung

Frontbündiger Einbau von Einfach-Europakarten 15K041-6 15K031-6 15K011-6 15K041-7 15K031-7 15K011-7

Beschreibung

Rückversetzter Einbau der EinfachEuropakarten ohne Frontplatten

AUSBAUSÄTZE C

Reduktionskit 1/3 HE + 2/3 HE für 60 mm rückversetzten Einbau

Anwendungsbereich:

■ Rückversetzter Einbau der Einfach-Europakarten mit Tiefe 160 bis 220 mm

■ Mit oder ohne Teilfrontplatten

■ Max. Ventilatorhöhe 26 mm

■ Backplanes

■ Baugruppen, Kassetten, Teileinsätze

■ Laufwerkaufnahmen 5 1/4''

Lieferumfang:

■ 2 Innenlängsprofile

■ 2 Längsprofile vorne 66-111 (IEC) oder 66-677 (IEEE)

■ 2 Isolationsprofile (nur 15K0xx - 6)

■ 1 Hilfsabdeckung oben

■ 1 Hilfsabdeckung unten

■ 4 Gewindestreifen M2.5

■ 1 Set Befestigungsmaterial, Torx

*nur unterer Teil (2/3 HE) ist gelocht Beschreibung TE Artikel-Nr. IEC IEEE

Ausbausatz Reduktion, ungelocht, ohne Lüfterplatte 84 15K053-6 15K060-6 15K053-7 15K060-7

Ausbausatz Reduktion, gelocht*, ohne Lüfterplatte

Ausbausatz Reduktion, gelocht*, mit Lüfterplatte

ZUSÄTZLICHE LÜFTERPLATTE

Lieferumfang:

■ 1 Lüfterplatte

■ 8 Linsenschraube Torx T10 (M3 x 5)

AUSBAUSÄTZE D

Anwendungsbereich:

■ Doppel-Europakarten mit Tiefe 160 bis 280 mm

■ Backplanes

■ Baugruppen, Kassetten, Teileinsätze

■ Laufwerkaufnahmen 3 1/2'' | 5 1/4''

Lieferumfang:

■ 2 Innenlängsprofile

■ 1 Mittelprofil

■ 4 Isolationsprofile

■ 4 Gewindestreifen M2.5

■ 2 Sets Befestigungsmaterial, Torx

15K054-6 15K061-6 15K054-7 15K061-7

15K055-6 15K062-6 15K055-7 15K062-7

Beschreibung Artikel-Nr. Zusätzliche Lüfterplatte inkl. 1 Set Befestigungsmaterial 12K737

Beschreibung

42 TE 63 TE 84 TE

Frontbündiger Einbau von Doppel-Europakarten 15K044-6 15K034-6 15K014-6

AUSBAUSÄTZE E

Anwendungsbereich:

■ Rückversetzter Einbau von Doppel-Europakarten mit Tiefe 160 bis 220 mm

■ Ohne Teilfrontplatten

■ Backplanes

Lieferumfang:

■ 4 Innenlängsprofile

■ 1 Mittelprofil

■ 4 Isolationsprofile

■ 4 Gewindestreifen

■ 2 Sets Befestigungsmaterial, Torx

AUSBAUSÄTZE F

Reduktionskit 1/3 HE + 2/3 HE für 60 mm rückversetzten Einbau

Anwendungsbereich:

■ Rückversetzter Einbau der Doppel-Europakarten mit Tiefe 160 bis 220 mm

■ Mit oder ohne Teilfrontplatten

■ Max. Lüfterhöhe 26 mm

■ Backplanes

■ Baugruppen, Kassetten, Teileinsätze

■ Laufwerkaufnahmen 5 1/4''

Lieferumfang:

■ 2 Innenlängsprofile

■ 2 Längsprofile vorne 66-111 (IEC) oder 66-677 (IEEE)

■ 2 Isolationsprofile (nur -6 und IEEE, wenn -6 und IEC 4 Profile benötigt)

■ 1 Mittelprofil (nur IEC)

■ 1 Hilfsabdeckung oben

■ 1 Hiflsabdeckung unten

■ 4 Gewindestreifen M2.5 (6 Stück für IEC)

■ 1 Set Befestigungsmaterial, Torx

ZUSÄTZLICHE LÜFTERPLATTE

Ausbausatz Reduktion, ungelocht, ohne Lüfterplatte 84 15K053-6 15K060-6 15K053-7 15K060-7

Ausbausatz Reduktion, gelocht*, ohne Lüfterplatte 15K054-6 15K061-6 15K054-7 15K061-7

Ausbausatz Reduktion, gelocht*, mit Lüfterplatte 15K055-6 15K062-6 15K055-7 15K062-7

FEDERLEISTENHILFSPROFILE

8 40.6 1.59 66-147-40

18 91.4 3.59 66-147-41

28 142.2 5.60 66-147-42

42 213.4 8.40 66-147-63

63 320.0 12.60 66-147-65

81 411.5 16.20 66-147-22 84 426.7 16.80 66-147-52 1350.0 53.14 66-147-19

Zubehör

EMV-BREITENUNTERTEILUNGEN SCHMAL

■ Für die Unterteilung eines 6 HE Gehäuses

■ Direkte Montage an Höhensprosse und Seitenblech

■ Für Breite 4 und 8 TE

■ Andere Grössen auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 2 Unterteilungsprofile vorne

■ 2 Unterteilungsprofile hinten

■ 2 Gewindestreifen M2.5

■ 8 Zylinderkopfschrauben M4 x 10

■ 4 Senkkopf-Schrauben mit Schlitz M4 x 10

■ 2 Gewindestifte für Gewindestreifen-Arretierung M2.5 x 8

■ 2 Kartenführungen 160 mm (4 Stück für 8 TE Version)

Beschreibung Artikel-Nr. d = 4 TE Artikel-Nr. d = 8 TE

Vertikale Frontunterteilung Schmal IEEE 80-504-11 80-508-11

HORIZONTALEINBAUSÄTZE FÜR DOPPEL-EUROPAKARTEN

■ Für Doppel-Europakarten (6 HE)

■ Horizontaleinbausatz kann mit zusätzichen Innenlängsprofilen rückversetzt eingebaut (durch Einsatz von 2 Profilen) werden

■ Wird keine Gesamt-Lüfterplatte verwendet, müssen obere und untere Abdeckplatten separat bestellt werden

■ Lüfterfrontplatten, Kartenführungen und Frontplatten siehe nachfolgend Lieferumfang:

■ 4 Distanzplatten (2 vorne | 2 hinten)

■ 4 Längsprofile (2 vorne | 2 hinten)

■ 1 Mittelprofil

■ 6 Gewindestreifen M2.5

■ 1 Set Befestigungsmaterial

Montagehöhe Einsetzbare Höhe Backplane Abdeckplatte oben unten 3 HE 20 TE 14K971-60 21N602-90 21N602-90 4 HE 28 TE 14K981-60 21N602-90 21N603-90 6 HE 48 TE 14K991-60 21N606-90 21N607-90

Dreifach-Europakar ten = 78 TE 32 TE 6 TE

LÜFTERFRONTPLATTEN FÜR HORIZONTALEINBAUSATZ

■ Für horizontalen Einbau der Doppel-Europakarten

■ Aluminium 2.5 mm, farblos eloxiert (nicht leitend)

■ Mit Ausschnitt für Netzschalter

Lieferumfang:

■ 1 gelochte Lüfterfrontplatte

Höhe Breite Luftdurchlass Artikel-Nr. mm2 Q-Zoll

Ohne Schalterausbruch 3 HE 63 TE 3195 4.95 21N363-07

Mit Schalterausbruch 3 HE 62 TE 2662 4.12 21N363-02

Höhe Breite Luftdurchlass Artikel-Nr. mm2 Q-Zoll

Ohne Schalterausbruch 4 HE 62 TE 4260 6.6 21N462-01 Mit Schalterausbruch 4 HE 62 TE 3727 5.77 21N462-02

Höhe Breite Luftdurchlass Artikel-Nr. mm2 Q-Zoll

Ohne Schalterausbruch 4 HE 63 TE 4260 6.6 21N463-07 Mit Schalterausbruch 4 HE 63 TE 3727 5.77 21N463-02

FRONTPLATTENSCHRAUBEN

■ Set mit 10 Schrauben

■ Mit Schraubensicherung

■ 8 Schrauben sind notwendig pro Frontplatte

Beschreibung

Artikel-Nr.

Linsenkopfschrauben mit Schlitz, M2.5 x 11.3 mit Gewindebuchse M5 x 0.5 63-129

Linsenkopfschrauben mit Schlitz, M2.5 x 11.3 mit Einpressbuchse Ø 3.7 63-444

EMV HORIZONTALE EINBAUSÄTZE FÜR DOPPEL-EUROPAKARTEN (6 HE)

■ Für 160 mm Kartentiefe

■ Für Einbau von Backplane mit Isolationsprofil

■ Lüftereinschub auf der rechten Seite des Horizontaleinbausatzes

Lieferumfang:

■ 1 Steckerplatte

■ 2 + 14 Kartenführung

■ 2 Abdeckplatten

■ 2 Endstücke

■ 2 Längsprofile vorne

■ 2 Innenlängsprofile

■ 4 Isolationsprofile

■ 1 Lüfterplatte ohne Lüfter

■ 4 Gewindestreifen M2.5

■ 1 Set Befestigungsmaterial

■ 1 Set EMV-Dichtungen

Höhe

Nominale Höhe Artikel-Nr. IEEE IEC

EMV-FRONTUNTERTEILUNGEN

EMV-FRONTUNTERTEILUNG HORIZONTAL IEC FÜR KARTENFÜHRUNGEN

Montageseite Kartenführung DESIGN- UND KOMPAKTGEHÄUSE

■ Für Untereilung von vorne und hinten

■ Kartenführungen können einseitig montiert werden

■ EMV-Level Superior

■ Nur ein Spezialprofil notwendig

■ Einfache und schnelle Montage

■ Kosteneffektive Lösung

■ Wird als Set geliefert

■ Verwendbare Breite: 84 TE

■ Weitere Grössen auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 1 Frontdoppelprofil IEC spezial, farblos passiviert

■ 2 Gewindestreifen M2.5

■ 4 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10)

Beschreibung Artikel-Nr.

EMV-Frontunterteilung horizontal IEC für Kartenführungen 63K837-24

*Dieser Raum ist notwendig für den Luftdurchlass. Montierte Füllerplatten oder Überwachungsmodule

Montageseite Kartenführung für M4

für M4 □3.2/5.08

17.85 20.85 0

15.85 0 3 11 18 29.3 35.3

5

EMV-FRONTUNTERTEILUNGEN

EMV-FRONTUNTERTEILUNG HORIZONTAL IEC

■ Für Unterteilung von vorne und hinten

■ Keine Möglichkeit zur Montage von Kartenführungen

■ EMV-Level Superior

■ Nur ein Spezialprofil notwendig

■ Einfache und schnelle Montage

■ Kosteneffektive Lösung

■ Wird als Set geliefert

■ Verwendbare Breite: 84 TE

■ Weitere Grössen auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 1 Frontdoppelprofil IEC spezial, farblos passiviert

■ 2 Gewindestreifen M2.5

■ 4 Torx Zylinderkopfschrauben M4 x 10 (T20)

Beschreibung

Artikel-Nr.

EMV Frontunterteilung horizontal IEC 63K837-22

EMV FRONTUNTERTEILUNG HORIZONTAL IEEE FÜR KARTENFÜHRUNGEN

■ EMV-Level Superior

■ Nur ein Spezialprofil notwendig

■ Kartenführungen können einseitig montiert werden

■ Einfache und schnelle Montage

■ Kosteneffektive Lösung

■ Verwendbare Breite: 84 TE

■ Weitere Grössen auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 1 Frontdoppelprofil IEEE spezial, farblos passiviert

■ 2 Gewindestreifen M2.5

■ 4 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10)

Beschreibung

Artikel-Nr.

EMV-Frontunterteilung horizontal IEEE für Kartenführungen 63K837-23

für M4

Montageseite Kartenführung für M4

EMV-FRONTUNTERTEILUNGEN

HF FEDER

EMV-KONTAKTSTREIFEN

■ BeCu verzinkt

■ Für Frontplatten, Befestigung auf Profil ■ Selbstklebend Lieferumfang: ■ 2 EMV-Kontaktstreifen

■ Rostfreier Stahl ■ Auf Profil eingeschnappt Lieferumfang: ■ 2 HF Feder 84 TE Beschreibung Artikel-Nr. 1 Set mit 2 HF Federn 84 TE 7739-14-4 Breite Länge Artikel-Nr. mm Zoll 84 TE 424.2 16.7 63-836-70

MONTAGEWANNEN FÜR GESAMTE TIEFE

■ Für den Einbau nicht genormter Bauelemente und Geräte ■ Montagewanne direkt am Seitenblech fixiert ■ Aluminium 2 mm, roh Lieferumfang: ■ 1 Montagewanne (Tiefe: < 230 mm mit 4 Schrauben | > 230 mm mit 6 Schrauben befestigt) Gehäusebreite Montagewanne Tiefe A Artikel-Nr. mm Zoll mm Zoll 42 TE 63 TE 84 TE 245 9.64 168 6.61 14M028 14M029 14M030 305 12 228 8.97 14M031 14M032 14M033 395 15.55 318 12.52 14M034 14M035 500 19.68 428 16.65 14M036

0.8 4.1 0.08 2 KlebebandDoppelseitiges 0.8 4.1 0.08 2

A 10 14

MONTAGEWANNEN FÜR MONTAGE VON NETZTEILEN, ETC.

TIEFE DER MONTAGEWANN 80 MM

Gehäusebreite A D Artikel-Nr. mm Zoll mm Zoll

84 TE 431.5 16.98 2 0.08 14-832

Lieferumfang Befestigungsmaterial:

■ 4 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 6)

■ 4 Erdungsmuttern M4

Beschreibung Artikel-Nr.

Befestigungsmaterial für Montagewanne mit Torx-Schrauben 63K861

TIEFE DER MONTAGEWANN 140 MM

Gehäusebreite A D Artikel-Nr. mm Zoll mm Zoll

42 TE 218.2 8.59 1.5 0.06 14-833 63 TE 324.9 12.79 1.5 0.06 14-834 84 TE 431.5 16.98 2 0.08 14-836

Lieferumfang befestigungsmaterial:

■ 4 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 6)

■ 4 Erdungsmuttern M4

Beschreibung Artikel-Nr.

Befestigungsmaterial für Montagewanne mit Torx-Schrauben 63K861

D

D

A 80

8 16 7 4.1 50

A 140

8 16 7 100 4.1

DESIGN- UND KOMPAKTGEHÄUSE

MONTAGEWANNEN FÜR HORIZONTALEN EINBAU VON EUROPAKARTEN

TIEFE DER MONTAGEWANN 200 MM

■ Lochbild erlaubt die Befestigung von Einfach-, Doppel- und Dreifach-Europakarten

Gehäusebreite Artikel-Nr. 84 TE 14-840

BEFESTIGUNGSMATERIAL

Lieferumfang:

■ 4 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 6)

■ 4 Erdungsmuttern M4

Beschreibung

Artikel-Nr.

Befestigungsmaterial für Montagewanne mit Torx-Schrauben 63K861

MONTAGESET FÜR EINE EUROPAKARTE

Lieferumfang:

■ 2 Längsprofile vorne

■ 2 Innenlängsprofile

■ Kartenführungen (2 bis 6 Stück)

■ 2 Gewindestreifen

■ Befestigungsmaterial

Prof Artikel-Nr.

4.5 TE IEC 80-204-11

8.5 TE IEC 80-208-11 12.5 TE IEC 80-212-11

4.5 TE IEEE 80-504-11

8.5 TE IEEE 80-508-11

EMV-DICHTUNGEN

DICHTUNGEN FÜR ADVANCED EMV-LEVEL

■ Vertikale Dichtungen für Abdeckbleche (teilweise)

■ Zur Erreichung von Advanced EMV-Level

■ Keine zusätzlichen Dichtungen für Breite notwendig

Tiefendichtungen für Abdeckbleche:

Gehäusetiefe Lieferumfang Artikel-Nr. mm Zoll 245 9.64 4 selbstklebende HF Dichtungen L = 30 mm 63-836-07 305 12.00 4 selbstklebende HF Dichtungen L = 30 mm 63-836-07 395 15.55 8 selbstklebende HF Dichtungen L = 30 mm 63-836-08 500 19.68 12 selbstklebende HF Dichtungen L = 30 mm 63-836-09

2 27.8 4.4 11.9 4.1

4.3

431.5 = 118.5 14.85 118.5 14.85 118.5 = 15 15 119.7 200 15

8 16 7 150 4.1

DESIGN- UND KOMPAKTGEHÄUSE

EMV-DICHTUNGEN

DICHTUNGEN FÜR SUPERIOR EMV-LEVEL

■ Vertikale und horizontale Dichtungen für Abdeckbleche

■ Zur Erreichung von Superior EMV-Level

■ Es mzuss je ein Set für Breite und Tiefe verwendet werden

Breitendichtungen für Abdeckbleche:

Breite Lieferumfang Artikel-Nr.

42 TE 4 selbstklebende HF Dichtungen L = 216.5 mm 63-836-20

63 TE 4 selbstklebende HF Dichtungen L = 323 mm 63-836-21 84 TE 4 selbstklebende HF Dichtungen L = 430 mm 63-836-23

Tiefendichtungen für Abdeckbleche:

Gehäusetiefe

Lieferumfang Artikel-Nr. mm Zoll

245 9.64 4 selbstklebende HF Dichtungen L = 195 mm 63-836-10

305 12.00 4 selbstklebende HF Dichtungen L = 255 mm 63-836-11 395 15.55 4 selbstklebende HF Dichtungen L = 345 mm 63K836-04 500 19.68 4 selbstklebende HF Dichtungen L = 445 mm 63K836-05

EMV-DICHTUNGSSET DESIGN-FRONTPLATTE

■ Aufdrücken auf der Seitenwand

■ Zur nachträglichen EMV-Stufe Erhöhung auf Advanced Level

■ Aluminium, passiviert

Lieferumfang:

■ 2 EMV-Profile

■ 2 EMV-Federn

■ Montagematerial (2 Schrauben Torx T8, Klebeband)

EMV-KONTAKTSTREIFEN (EMV-LEVEL ADVANCED)

■ Montage auf dem Profil

■ Selbstklebend

Lieferumfang:

■ 2 Kontaktstreifen

Breite Länge Artikel-Nr.

42 TE 212.1 mm 63-836-67

63 TE 318.1 mm 63-836-68

84 TE 424.2 mm 63-836-70

Gehäusehöhe Artikel-Nr.

2 HE 7820-93

3 HE 7820-94

4 HE 7820-90

6 HE 7820-102

FRONTPLATTEN FLACHFRONTPLATTEN

■ Für Baugruppenträger und Gehäuse, ungelocht

■ Aluminium 2.5 mm, farblos eloxiert (nicht leitend)

■ 1 TE und 2 TE sind Unterteilungsprofile (keine Flachfrontplatten)

Lieferumfang:

■ 1 Flachfrontplatte

Flachfrontplatten für Baugruppenträger und Gehäuse, ungelocht:

Breite TE B Höhe Artikel-Nr. mm Zoll 1 HE 39.8mm ca. 1 HE* 42.15 mm 2 HE 84.2 mm 3 HE 128.7 mm 4 HE 173.1 mm 6 HE 262 mm

2 10.0 0.39 21N302 21N602

3 15.2 0.59 21N303 21N403 21N603

4 20.1 0.79 21N304 21N404 21N604

5 25.2 0.99 21N305 21N405 21N605

6 30.3 1.19 21N306 21N406 21N606

7 35.3 1.38 21N307 21N407 21N607

8 40.4 1.59 21N308 21N408 21N608

10 50.6 1.99 21N310 21N410 21N610 11 55.7 2.19 21N311 12 60.7 2.38 21N312 21N412 21N612 14 70.9 2.79 21N314 21N414 21N614

16 81.1 3.19 21N316 21N416 21N616 20 101.4 3.59 21N320 21N420 21N620 21 106.5 4.19 21N321 21N421 21N621

28 142.0 5.59 21N328 21N628 32 162.3 6.38 21N332 21N432 42 213.1 8.38 21N242 21N342 21N442 21N642

52 263.9 10.38 21N352 21N452 21N652

63 319.8 12.59 21N263 21N363 21N463 21N663

81 411.3 16.19 21N281 21N381 21N481 21N681

84 426.5 16.79 21N184 21N084* 21N284 21N384 21N484 21N684 * Abdeckbleche für 1 HE-Lüfteröffnung

Frontplattenschrauben:

■ Set mit 10 Schrauben, M2.5 x 11.3, mit Schraubensicherung

Beschreibung

Artikel-Nr. (10 Stück)

Schrauben Torx M2.5 x 11.3, mit Kunststoff Schraubensicherung 63K159 Linsenkopfschrauben mit Schlitz M2.5 x 11.3, mit Kunststoff Schraubensicherung 63-159

DESIGN- UND KOMPAKTGEHÄUSE

EMV-FRONTPLATTEN

EMV-FÜLLERFRONTPLATTEN FÜR EMV-DICHTUNG

■ Hohe Stabilität (Strangpress Profil)

■ Aluminium Profil

■ Zentrierstift und Muttern M2.5 bereits eingepresst

■ Frontseite farblos eloxiert | Rückseite leitend

Lieferumfang:

■ 1 EMV-Frontplatte inkl. Zentrierstift und Einpressmuttern M2.5 (eingepresst)

EMV-Füllerfrontplatten:

Breite Artikel-Nr.

3 HE 4 HE 6 HE

4 TE 66-514-73 66-514-74 66-514-76

5 TE 66-515-73 66-515-76

6 TE 66-516-73 66-516-74 66-516-76

8 TE 66-518-73 66-518-74 66-518-76

9 TE 66-519-73 66-519-76

10 TE 66-520-73 66-520-76

12 TE 66-522-73 66-522-74 66-522-76

14 TE 66-534-73 66-534-76

EMV-Dichtungen (rostfreier Stahl):

Höhe Artikel-Nr.

1 Stück 10 Stück 100 Stück

3 HE 81-062-03 81-062-03-1 81-062-03-2

4 HE 81-062-04 81-062-04-1 81-062-04-2

6 HE 81-062-06 81-062-06-1 81-062-06-2

Frontplattenschrauben:

■ Frontplattenbreite < 9 TE = 2 Schrauben ≥ 10 TE = 4 Schrauben

Beschreibung

Artikel-Nr.

Schraube Torx T8 (M2.5 x 11.3) 5443-08 Linsenkopfschraube, Kreuzschlitz M2.5 x 12.7 61-287

Frontplattenschrauben:

■ Frontplattenbreite < 9 TE = 2 Schrauben ≥ 10 TE = 4 Schrauben

Beschreibung

Artikel-Nr.

Schraube Torx T8 (M2.5 x 11.3) 5443-08 Linsenkopfschraube, Kreuzschlitz M2.5 x 12.7 61-287

EMV-DESIGN-FRONTPLATTEN

■ Aluminium 2.5 mm (leitend)

■ Frontplatte ohne sichtbare Schrauben

■ Schliesst Front- oder Rückseite von Baugruppenträgern mit grosser Abschirmwirkung

■ Kontakt zwischen Flachfrontplatte und Gehäuse wird durch EMV-Dichtung erreicht

Lieferumfang:

EMV-FLACHFRONTPLATTEN FÜR EMV-LEVEL SUPERIOR

Lieferumfang: ■ 1 EMV-Flachfrontplatte

■ Kontaktwinkel, inkl. Schrauben ■ EMV-Dichtungen für Kontaktwinkel, Längsprofil, Frontplatten

Aufbau Schliessmechanismus

EMV-Dichtung (Längsprofil / Frontplatte)

Kontaktwinkel mit leitendem Klebeband

EMV-Dichtung ganze Höhe (Seite / Frontplatte)

GELOCHTE EMV-FRONTPLATTE

■ Frontseite eloxiert, Rückseite leitend

■ EMV-Level Advanced

■ Breite: 84 TE Lieferumfang:

■ Gelochte Flachfrontplatte

Frontplattenschrauben:

Beschreibung

Schrauben Torx T8 (M2.5 x 11.3) mit Einpressbuchse 63K480 Schlitzschrauben M2.5 x 11.3 mit Einpressbuchse 63-444 Kreuzschlitzschrauben M2.5 x 12.7 mit Einpressbuchse 63-480

84 TE

1 HE

LÜFTERFRONTPLATTEN 84 TE FÜR VERTIKALE BELÜFTUNG

■ Lüfterfrontplatte: Gelochte Flachfrontplatte mit optimalem Luftdurchlass

■ Mit oder ohne Schalterausschnitt erhältlich (Schalterausbruch 22 x 30.6 mm)

■ Aluminium 2.5 mm, farblos eloxiert (nicht leitend)

Lieferumfang:

Beschreibung

Ohne Schalterausbruch

Schalterausschnitt Schalterausschnitt

■ Set mit 10 Schrauben, M2.5 x 11.3

■ Mit Schraubensicherung

■ Lüfterfrontplatten ~1 HE = 4 Schrauben | 2 HE = 6 Schrauben

LÜFTERFRONTPLATTEN

LÜFTERFRONTPLATTEN FÜR HORIZONTALE BELÜFTUNG

■ Aluminium 2.5 mm, farblos eloxiert (nicht leitend)

Lieferumfang:

■ 1 gelochte Lüfterfrontplatte

Höhe Breite

Luftdurchlass

Artikel-Nr.

1 Stück mm2 Q-Zoll

3 HE 8 TE 3'195 4.95 21N308-01

12 TE 4'793 7.42 21N312-01

4 HE 8 TE 4'260 6.6 21N408-01

12 TE 6'390 9.9 21N412-01

16 TE 8'520 13.2 21N416-01

6 HE 8 TE 6'390 9.9 21N608-01

12 TE 9'586 14.85 21N612-01

Frontplattenschrauben:

■ Set mit 10 Schrauben, M2.5 x 11.3

■ Mit Schraubensicherung

■ Lüfterfrontplattenbreite bis 8 TE = 2 Schrauben | ≥ 12 TE = 4 Schrauben

Beschreibung Artikel-Nr. 10 Stück

Schrauben Torx (M2.5 x 11.3) mit Kunststoff Schraubensicherung 63K159 Linsenkopfschrauben mit Schlitz M2.5 x 11.3, mit Schraubensicherung 63-159

LÜFTERFRONTPLATTEN FÜR DIREKTE LÜFTERMONTAGE

■ Aluminium 2.5 mm, farblos eloxiert (nicht leitend)

Lieferumfang:

■ 1 gelochte Lüfterfrontplatte

Beschreibung Breite Luftdurchlass Artikel-Nr. mm2 Q-Zoll

Ohne Schalterausbruch

20 TE 4051 6.27 21N320-04

24 TE 7022 10.88 21N424-03

Langlöcher 35 x 8

LÜFTERFRONTPLATTEN

LÜFTERFRONTPLATTEN FÜR DIREKTE LÜFTERMONTAGE

Frontplattenschrauben:

■ Set mit 10 Schrauben, M2.5 x 11.3

■ Mit Schraubensicherung

Beschreibung

Artikel-Nr. 10 Stück

Schrauben Torx (M2.5 x 11.3) mit Kunststoff Schraubensicherung 63K159

Linsenkopfschrauben mit Schlitz M2.5 x 11.3 mit Kunststoff Schraubensicherung 63-159

KLAPPFRONTPLATTEN

■ Scharnierteile werden an den vorderen Längsprofilen befestigt

■ Aluminium 2.5 mm, farblos eloxiert (nicht leitend)

Lieferumfang: ■ 1 Frontplatte ■ Scharnierprofil ■ Befestigungsmaterial M2.5 inkl. Scharniere

Befestigungsmaterial für Lüftermontagen:

Beschreibung

Artikel-Nr. 10 Stück

Senkschraube mit Schlitz M4 x 10 5342-10 Sechskantmutter M4, 0.8D 5620-51

KLAPPFRONTPLATTEN

EMV-KLAPPFRONTPLATTEN

■ Breite: 84 TE

■ Optimaler Schutz vor elektromagnetischen Störungen

■ Aluminium 2.5 mm

■ Frontseite eloxiert | Rückseite leitend

Lieferumfang:

■ 1 EMV-Frontplatte

■ Scharnierprofil

■ Befestigungsmaterial M2.5, inkl. Scharniere

■ EMV-Dichtung

SCHWENKFRONTPLATTEN

■ Aluminium 2.5 mm, farblos eloxiert (nicht leitend)

Lieferumfang:

■ 1 Frontplatte

■ Scharnierprofil

■ Befestigungsmaterial M2.5 inkl. Scharniere

Abmessungen:

KÜHLKÖRPERFRONTPLATTEN

■ Für Baugruppenträger und Gehäuse

■ Breite 42 TE

■ Rippen im 1 1/2 TE Raster

■ Aluminium eloxiert oder farblos passiviert

■ EMV-Version mit seitlichen Winkeln zur Aufnahme der EMV-Dichtung 81-062-xx

■ Kundenspezifische Ausführungen auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 1 Kühlkörperfrontplatte M2.5 inkl. Scharniere Beschreibung Oberfläche Breite Höhe Artikel-Nr.

(R0.5) (4.37) DESIGN- UND KOMPAKTGEHÄUSE

(22.51) 76.2 (15 TE) 76.2 (15 TE) 128.7 (für 3 HE ) 122. 5 3. 1 (37.75) 76.2 (15 TE) 76.2 (15 TE)

Kühlkörperfrontplatte farblos eloxiert 42 TE 3 HE 66-100-71 Kühlkörperfrontplatte schwarz eloxiert 42 TE 3 HE 66-100-72 EMV-Kühlkörperfrontplatte farblos passiviert 42 TE 3 HE 21F342 Beschreibung Artikel-Nr. (1 Stück) Zylinderkopfschrauben Torx T8 (M2.5 x 10) 5470-09 Kreuzschlitz-Zylinderkopfschrauben M2.5 x 10 5325-10

Ø2.7(6x)

212.66 (für 42 TE) (25) (21.2) 27 x 1.5 TE (= 205.74)

Detail 1 Detail 1 2:1 Detail 1 2:1

Detail 1 Detail 1 2:1

(R0.5) (4.37)

81-062-03

Produktbeschreibung

HAUPTMERKMALE

Die iD-Box 16 ist ein vielseitig einsetzbares Gehäuse für hochwertige Elektronikkomponenten. Es ist ein Standardunabhängiges System, welches sich nicht nur nach den individuellen Wünschen des Endkunden richtet, es passt sich zudem in seiner Grösse dem Einsatzzweck und dessen Bedürfnissen an.

Der Zusammenbau dieses Produktes ist einfach. Ausserdem bietet Ihnen Elma komplett integrierte Systemlösungen an.

■ Standardunabhängige Gehäuse-Plattform

■ Ergonomisches HMI-Interface

■ Frei wählbare Dimensionen

■ Flexible Montagemöglichkeiten

■ Hohe Design-Ästhetik

■ EMV-Level: Basic oder Advanced

■ Thermische Analyse auf Anfrage

■ Schutzart: IP40

■ reddot Award 2014 Gewinner

MÖGLICHE ANPASSUNGEN

■ Dimensionen: Höhe, Breite und Tiefe

■ Individuelle Farbkombinationen

■ Kundenspezifische Front- und Rückplatten

■ Kundenspezifisches HMI-Interface

■ Montageoptionen der Elektronik

■ EMV-Level: Basic oder Advanced

Ausführungen

GRÖSSEN

Kundenspezifisch anpassbare Grössen:

■ Plattform Grösse 1 für grössere Anwendungen

■ Plattform Grösse 2 für kleinere Anwendungen

TYPISCHE

ANWENDUNGEN

■ Test- und Messtechnik

■ Sensorik

■ Medizinaltechnik

■ Prüf- und Kalibriergeräte

■ Optische und mechanische Messsysteme

FARBE

■ Standard: Blau, grün und rot

■ Kundenspezifische Anpassung auf Anfrage

■ Wählbar für Bodenwanne, Deckel, Aufstellrahmen, Front- und Rückplatte

DESIGN UND

GRÖSSE 1

■ Artikelnummer: 16-10001

■ Höhe: 130 bis 205 mm

■ Breite: 150 bis 450 mm

■ Tiefe: 150 bis 500 mm

FRONTANSICHT SEITENANSICHT

150 - 450 mm

150 - 450 mm

GRÖSSE 2

■ Artikelnummer: 16-10002

■ Höhe: 80 bis 130 mm

■ Breite: 100 bis 450 mm

■ Tiefe: 120 bis 400 mm

130205 mm

130205 mm 150 - 500 mm

150 - 500 mm

FRONTANSICHT SEITENANSICHT

Lieferumfang

100 - 450 mm KOMPAKTGEHÄUSE

80130 mm 120 - 400 mm

80130 mm 120 - 400 mm

■ 1 Gehäuse pulverbeschichtet

■ 1 Radiusprofil pulverbeschichtet

■ 1 Alufrontplatte

■ 1 Rückplatte pulverbeschichtet

■ 1 Bügel beschichtet

■ 2 seitliche Blenden beschichtet

■ 1 Fuss beschichtet

■ 2 Erdungsbolzen

■ 1 Montageplatte

Produktbeschreibung

Mit der iD-Case 18 hebt sich jedes technische Gerät von der Masse ab. Dank leicht demontierbarem Deckel ist der Zugang zur Elektronik leicht und minimiert damit den Mon tageaufwand auf ein Minimum. Die vier Grössen der iDCase 18 bieten sehr viel Freiraum für kundenspezifische Gestaltung. Druch die klappbaren Füssen kann die Front senkrecht oder 20° geneigt zur Aufstellfläche positioniert werden. So kann das Gerät stehend wie auch sitzend optimal bedient werden.

■ Aussergewöhnliches Design und hohe Designästhetik

■ Ergonomische Bedienung

■ Vier Standardgrössen

■ Verschiedene Farbkombinationen möglich

■ Innere des Gehäuses einfach zugänglich

■ EMV-Schutz: Basis oder Advanced

MÖGLICHE ANPASSUNGEN

■ Verschiedene Farben

■ Erhöhter EMV-Schutz

TYPISCHE ANWENDUNGEN

■ Test- und Messtechnik

■ Labor- und Medizinalgeräte

■ Steuergeräte

Ausführungen

GRÖSSEN

■ Grösse XS: 75 x 173 x 253 mm

■ Grösse S: 90 x 208 x 288 mm

■ Grösse M: 110 x 258 x 360 mm

■ Grösse L: 140 x 308 x 450 mm

FARBE

Deckgehäuse:

■ Pastellorange (RAL 2003)

■ Weissgrün (RAL 6019)

■ Pastellblau (RAL 5024)

Weitere Farben auf Anfrage.

EMV-SCHUTZ

Je nach Kundenbedürfnis ist der EMV-Schutz skalierbar:

Wanne und Front:

■ Lichtgrau (RAL 7035)

■ Verkehrsweiss (RAL 9016)

■ Basis: Leitend verbundene Gehäuseteile, ohne zusätzliche EMV-Dichtung

■ Advanced: Leitend verbundene Gehäuseteile, mit zusätzlicher EMV- Dichtungen

KÜHLUNG

■ Thermische Analyse: Entwärmungs- und Belastungstests bereits in der Designphase

■ Konvektionskühlung: Grosses Sortiment an einbaubaren Lüfterlösungen

■ Konvektionslose Lösung: Wir beraten Sie gerne bei Ihren individuellen Anwendungsbedürfnissen

ELEKTRONIKINTEGRATION (INNERE DES GEHÄUSES)

■ Montagemöglichkeiten direkt auf dem Gehäuseboden

■ Optionale Montageplatten möglich

■ Stromversorgung

■ Verkabelung

Produktbeschreibung

Eine ansprechende Optik im Umfeld macht das Arbeiten schöner und damit effizienter. Das kompakte Gehäuse Compact Case 20 verpackt die Technik perfekt, denn es ist ein flexibles, robustes und hochwertiges Aluminiumge häuse für Messgeräte, Kontroll und Serviceanwendungen.

Es eignet sich stationär ebenso wie im mobilen Einsatz. Das Compact Case 20 steht in drei Ausführungen und verschie denen Grössen zur Verfügung. In der Tiefe skalierbar, bietet es perfekt angepasste Innen- und Aussenmasse.

› Ansprechendes Design

› Gehäuse aus Aluminiumblech

› Extrudierte Seitenwände schwarz eloxiert, Platten aus farblos eloxiertem Aluminium

› Vier Standardhöhen mit unterschiedlichen Tiefen

› Standard-, Comfort- und Ruggedversion

› Ruggedversion mit Abdeckungen aus Elastomer, NBR 80 Shore (RAL9005)

› Optionaler EMV-Schutz

› Stapelbar

Produktvarianten

› Standard, Comfort, Rugged

› 2 Kunststoffabdeckungen in PC, ABS1 für höhere ästhe tische Ansprüche

› 4 Rugged-Abdeckungen in Elastomer für starke Beanspruchung

› Optional mit erhöhtem EMV-Schutz (Superior Level)

Mögliche Anpassungen

› Grösse

› EMV-Schutz

› Front- und Rückpanels

EMV-Schutz

Das Compact Case 20 bietet in der Standardausführung leitend verbundene Gehäuseteile ohne zusätzliche Dich tungen.Zur Erhöhung des EMV-Schutzes sind optionale Varianten mit EMV-Dichtungen erhältlich.

Anwendungen

› Test- und Messtechnik

› Medizinalgeräte

› Audio- und Studiogeräte

› Anwendungen in rauen Umgebungen

Embedded Version

Das Compact Case 20 embedded ist ein, robustes und hochwertiges Aluminium-Designgehäuse für Anwendungen im Mess-, Kontroll- und Servicebereich. Es eignet sich sta tionär ebenso wie im mobilen Einsatz. Dank Rippenprofil bekommt das Gehäuse ein griffiges Design und sorgt zu sätzlich für Wärmeableitung. Die Aufnahme von Vierkant muttern ermöglicht die einfache Befestigung der Elektronik oder jener Komponenten, die einen Kühlkörper benötigen. Es sorgt für zuverlässige Funktion – in Labor, Behandlungs technik, im Audiobereich ebenso wie im Industriebereich.

› Zwei verschiedene Grundhöhen: XS and S

› Drei Ausführungsvarianten bei den Frontplatten: Stan dard, Comfort, Rugged

› Nut für Vierkantmuttern zur Befestigung von Einbaukom ponenten

› Stapelbar

› EMV-Schirmung optional

Produktvarianten

› 3 Ausführungen: Standard, Comfort, Rugged

› Optional mit erhöhtem EMV-Schutz (Superior Level)

› Variable Tiefen und Breiten

Anwendungen

› Audio-Converter

› Embedded Controller

› Mess- und Überwachunsgeräte

Produktbeschreibung

Die Guardbox 33 ist ein Aluminiumgehäuse mit zeitlosem Design in verschiedenen Grössen und Ausführungen. Neben Handlichkeit, Form und Farbe überzeugt es durch robuste Konstruktion. Bereits in der Standardversion erreicht die Box mit Lüftungsschlitzen IP30 und kann ohne Öffnungen bis IP65 (staub- und strahlwassergeschützt) aufgerüstet werden. Dabei bietet das Gehäuse weiter beste EMV-Schirmung.

› Robust

› 6 Standardgrössen | skalierbare Tiefe

› Keine sichtbaren Schrauben

› Optionale EMV-Schirmung

› Wärmeableitung mit optionalen Lüftungsschlitzen

› Montagesätze für Eurokarten

› Geprüft auf Schock und Vibrationen gemäss EN50155 | EN61373

› Verstellbare Klappfüsse

› Optionale Tragegriffe

PRODUKTVARIANTEN

■ Standardausführungen (6 verschiedene Grössen)

■ IP54 kombiniert mit EMV-Schutz

■ IP65

MÖGLICHE ANPASSUNGEN

■ Tiefe

■ Verschiedene Farben

■ Tragegriffe

■ Spezielle Montagemöglichkeiten (z.B. Wandmontage oder Einbau)

TYPISCHE ANWENDUNGEN

■ Mess-, Prüf- und Testgeräte

■ Labor- und Servicegeräte

■ Ausrüstung auf Zügen, Trams, usw.

Ausführungen

GRÖSSE

■ Gehäuse 0: 129.5 x 55 mm

■ Gehäuse 1: 129.5 x 71.5 mm

■ Gehäuse 2: 230.5 x 55 mm

■ Gehäuse 3: 230.5 x 89 mm

■ Gehäuse 4: 183.5 x 111 mm

■ Gehäuse 5: 230.5 x 41 mm

AUSFÜHRUNGEN

STANDARD

Lieferumfang:

■ EMV-Level Basic Plus+

■ Boden-, Deckprofil und Frontplatten sind elektrisch leitend miteinander verbunden (Elektronik wird so vor Störungen geschützt)

EMV-SCHUTZ

Lieferumfang:

■ Advanced EMV-Level

■ Standardgehäuse und EMV-Dichtungsset

■ EMV-Gehäuse für anspruchsvolle Applikationen

IP54 UND EMV-SCHUTZ

Lieferumfang:

■ Advanced EMV Level Plus+

■ Standardgehäuse und IP54 / EMV-Set

■ EMV-Gehäuse für anspruchsvolle Applikationen

■ Schützt Elektronik vor Spritzwasser und Staub

IP65

Lieferumfang:

■ Schützt Elektronik vor Strahlwasser aus allen Richtungen und Staub

Gehäuse 5 230.5 x 41 mm

Gehäuse 2 230.5 x 55 mm

Gehäuse 1 129.5 x 71.5 mm Gehäuse 3 230.5 x 89 mm

Gehäuse 4 183.5 x 111 mm

Typische

Dämpfung EM V Leve Basic plus+

typ. Schutz-Effektivität in db Frequenz in MHz

■

FARBEN (PULVERBESCHICHTUNG)

■ Boden und Deckprofil: Lichtgrau (RAL 7035), schwarz (RAL 9005), steingrau (RAL 7032), andere Farben auf Anfrage (MOQ: 10 Stück, kein Lager)

■ Rahmen: Lichtgrau (RAL 7035), schwarz (RAL 9011), steingrau (RAL 7030)

KOMPLETTE GEHÄUSESETS

Schwarz

33E024-25

Lichtgrau 33E012-45 33E018-45 33E024-45

Schwarz 33E112-25 33E118-25 33E124-25 1 Lichtgrau 33E112-45 33E118-45 33E124-45 2 Schwarz 33E224-25 33E230-25 2 Lichtgrau 33E224-45 33E230-45

Schwarz 33E324-25 33E330-25 3 Lichtgrau 33E324-45 33E330-45 4 Schwarz 33E418-25 33E424-25 33E430-25

Lichtgrau 33E418-45 33E424-45 33E430-45

Schwarz 33E518-25 33E524-25

Lichtgrau 33E518-45 33E524-45

Deckprofil U-Profil Frontplatte Rahmen Befestigungsmaterial

Deckprofil U-Profil Frontplatte Rahmen Befestigungsmaterial

BASISGEHÄUSE

RAHMEN

■ Schützt das komplette Gehäuse

■ Qualitativ hochstehender Kunststoff, UL94 V-0

Lieferumfang:

■ 1 Kunststoffrahmen

■ Für eine Guardbox müssen zwei Rahmen bestellt werden

0 33-000-03 33-000-06 33-000 1 33-001-03 33-001-06 33-001 2 33-002-03 33-002-06 33-002 3 33-003-03 33-003-06 33-003 4 33-004-03 33-004-06 33-004 5 33-005-03 33-005-06 33-005

FRONT- / RÜCKPLATTEN

■ Front- / Rückplatten aus 2.5 mm (0.9'') eloxiertem Aluminium

■ Stirnseitig an den Gehäuseprofilen angeschraubt (geben Rahmen den Halt)

■ Mit oder ohne Lüftungsschlitze

■ IP54 / EMV-Schutz und IP65

Lieferumfang:

■ 1 Front- / Rückplatte mit oder ohne Lüftungsschlitze (für eine müssen zwei Front- und Rückplatten bestellt werden)

■ IP54 / EMV-Schutz und IP65 Set: 1 Front-, 1 Rückplatte, 2 selbstklebende Dichtungen, Dichtschlauch, Unterlagscheiben

■ Drehmoment der Montageschrauben (IP-Schutzgrades): 0.7

Dichtungsschlauch (Silikon)

ERSATZDICHTUNGEN IP65 ■ Geschäumter Kunststoff PCV Grau, UL94 V-0

■ Selbstklebende Dichtungen Gehäuse Artikel-Nr.

(selbstklebend) Scheibe

(Drehmoment: 0,70-0,75Nm)

Befestigungsmaterial

Ein Set mit allem notwendigen Material für den Zusammenbau einer Guardbox 33.

Lieferumfang:

■ 4 Füsse (2 kippbar, UL94 V-0) inkl. Schrauben

■ 4 Blechschrauben für den Zusammenbau des Gehäuses

■ Befestigungsmaterial für den internen Ausbau (10 Schrauben M3 x 8, 10 Muttern M3, 10 Mutterhalter)

Gehäuse Lichtgrau Schwarz Steingrau 0 - 4 33-640 33-620 33-621

5 33-641 33-624 33-622

MONTAGEANLEITUNG

Lieferumfang:

■ Detailierte Montageanleitung (1 Seite)

ZUSÄTZLICHES EMV-DICHTUNGSSET

■ Für Advanced EMV-Level, wenn keine Lüftungsschlitze verwendet werden

■ Für Basic EMV-Level, wenn Lüftungsschlitze verwendet werden

■ Erhöhung des EMV-Level um ca. 10 dB

Lieferumfang:

■ 4 Berrylium-Kupfer Kontaktstreifen

■ 2 rostfreie Stahlfeder

EMV-Schutz 33E100 Standard, IP65 und IP54 / EMV-Schutz 33-200 Grösse

Artikel-Nr. 0 - 5 Erhöhung um ca. 10 dB 33-642 Deckprofil U-Profil Frontplatte Rahmen

Berrylium-Kupfer Kontaktstreifen Feder (rostfreier Stahl) Montage der Feder in der Fuge Befestigungsmaterial

Zubehör

TRAGGRIFFE

■ Pulverbeschichteter Zink-Druckguss

■ Griffstück: Schwarzer Polyurethan, UL94 V-0

■ Griff kann an jeder beliebigen Position seitlich der Nute befestigt werden

■ Griff ist 90° rastend (Tragposition leichter rastend)

■ Entsprechend den Gehäusegrössen in zwei Breiten erhältlich

Lieferumfang:

■ 1 vormontierter Griff mit Befestigungsmaterial

Farbe Artikel-Nr. 212 mm (8.34'') für Gehäuse 2 und 3

Artikel-Nr. 188 mm (7.40'') für Gehäus 4

Lichtgrau 33-635 33-636 Schwarz 33-645 33-646 Steingrau 33-630 33-631

6.

BEFESTIGUNGSWINKEL FÜR SCHALTTAFELEINBAU

■ Befestigungswinkel aus 3 mm (0.11'') Aluminiumblech

■ Winkel werden seitlich der Nuten geschoben und mit je 2 Gewindestiften M4 x 6 mm positioniert

■ Mit Befestigungswinkeln als Einbaugehäuse in Schalttafeln etc. verwendbar Lieferumfang:

■ 2 Befestigungswinkel

■ 4 Schrauben M4 x 6 mm

Belastbarkeit ist abhängig von Gewichtsverteilung sowie Handhabung und nimmt bei dynamischer Beanspruchung ab.

GRIFFKANAL- UND FUSSNUTENSTEINE

■ Nutensteine erweitern die Befestigunsmöglichkeiten

■ Griffkanalsteine werden in die seitliche Nut des Gehäuses geschoben

■ Fussnutensteine werden anstelle der Füsse verwendet

Lieferumfang:

■ Nutensteine inkl. Schrauben

Gehäuse

EINFACH-EUROPAKARTEN EINBAUSÄTZE

■ Für den Einbau von Europakarten 100 x 160 mm (3.93 x 6.29'') mit Steckverbindern nach IEC60603-2

■ Kartenträger aus 1 mm (0.03'') verzinktem Stahlblech für den Einbau der Gehäuse 0 - 4

■ Weitere Verwendungsmöglichkeit: Vertikaler Karteneinbau in Gehäuse 4 (durch Entfernen der Befestigungslappen)

Lieferumfang:

■ 1 Kartenträger

■ Befestigungsmaterial im Set

0 - 4 Griffkanalstein-Set 1 Stück 33-665 0 - 5 Fussnutenstein-Set 4 Stück 33-666 Gehäuse

Gehäuse A B C D mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll 0 und 2 49.76 1.95 7 x 5.08 0.2 7 x 5.08 0.2 41.76 1.64 1, 3 und 4 65 2.55 10 x 5.08 0.2 10 x 5.08 0.2 57 2.24 Horizontaler Karteneinbau:

Kartenträger

Kartenträger

Befestigungslappen (Karten werden vertikal befestigt)

Befestigungslappen Karten werden vertikal befestigt

Bemerkung: Für die vertikale Montage der Karten in der Gehäusegrösse 4, müssen die Befestigungslappen entfernt werden

Befestigungslappen Karten werden vertikal befestigt Bemerkung: Für die vertikale Montage der Karten in der Gehäusegrösse 4, müssen die Befestigungslappen entfernt werden

Fussnutenstein

Weitere Versionen auf Anfrage

EINFACHE EUROPAKARTEN EINBAUSÄTZE

Vertikaler Karteneinbau | Gehäuse 4

KARTENFÜHRUNGEN

■ Pro Paar ist eine Kartenführung mit einer Kartensicherung versehen

■ Lichtgrau UL94 V-0 Lieferumfang:

■ Kartenführungen paarweise

7 DESIGN UND KOMPAKTGEHÄUSE

Gehäusegrösse Artikel-Nr.

160 mm (6.29'') 61-034

KARTENGRIFFE

136 144 116

■ Kartengriffe aus transparentem Kunststoff für besseren Zugriff und Beschriftung der Steckplatten

Lieferumfang:

■ 1 Kartengriff

■ Pro Kartengriff zwei Schrauben M2.5 x 5 erforderlich (separat bestellen)

Beschreibung

Farbe Artikel-Nr.

Kartengriff farblos 1091-51 rot 1091-54

Zylinderkopfschrauben M2.5 x 5 5571-05

Zylinderkopfschrauben Torx T8 (M2.5 x 5) 5470-07

136 144 116

KARTENTRÄGER FÜR STECKBAUGRUPPEN (EINFACH-EUROPAKARTEN)

■ Die aus verzinktem Stahlblech gefertigte Steckblockausführung ermöglicht die horizontale Bestückung der Guardbox 33 mit 3 HE Steckbaugruppen (Europakarten 100 x 160 mm mit Steckverbinder IEC60603-2 und Flach- / Profilfrontplatten)

■ Einbauhöhe 12 TE

■ Gehäusefrontplatte 129.2 x 61 mm (5.08 x 2.40'') ist aus 2.5 mm dickem, eloxiertem Aluminiumblech

Lieferumfang:

■ 1 Steckblock

■ 1 Frontplatte mit Ausbruch für Gehäuse 1

■ Befestigungsmaterial für Kartenträger

Kartenträger für Steckbaugruppen (Einfach-Europakarten):

Beschreibung

Artikel-Nr.

Kompletter Kartenträger-Set für Gehäuse 1 33-207

Steckblock für Gehäuse 3 und 4:

■ Steckblock kann auch für Gehäuse 3 und 4 verwendet werden (Frontplatte kann nach gewünschten Angaben mit Ausbrüchen versehen werden)

■ Zur Montage des Steckblocks muss die entsprechende Montageplatte bestellt werden

Beschreibung

Artikel-Nr.

Steckblock 33-210

Befestigungsmaterial für Steckblock 33-616

KARTENSTOPPER

■ Kartenstopper dienen der zusätzlichen Fixierung der Doppeleuropakarten, wenn diese direkt in die Gehäuse 2, 3 und 5 eingebaut werden

Lieferumfang:

■ 4 Kartenstopper aus Aluminiumprofil

■ 4 Innensechskantschrauben

■ 1 Innensechskantschlüssel

Gehäuse Artikel-Nr.

0 - 5 33-618

MONTAGEPLATTEN

■ Montageplatten aus 2 mm (0.07'') dickem Aluminiumblech

■ Dimensionen entsprechend den jeweiligen Gehäusegrössen

■ Anordnung der Schlitze erlaubt diverse Einbaumöglichkeiten und gute Luftzirkulation

■ Montageplatte wird an den Nuten des Gehäuseprofils festgeschraubt

Lieferumfang:

■ 1 Montageplatte, Aluminium roh

■ Befestigungsmaterial im Grundset enthalten

Gehäuse Artikel-Nr. 180 mm | 7.08 Zoll

Artikel-Nr. 240 mm | 9.44 Zoll

Artikel-Nr. 300 mm | 11.81 Zoll

0 und 1 33-313 33-314 2, 3 und 5 33-324 33-325 4 33-344

SCHUTZLEITERANSCHLUSS

Frontplattenschrauben:

■ Schutzleiteranschluss ermöglicht das EN / VDE / NIV-gerechte Erden Lieferumfang:

■ 1 Erdungsmutter M3.5

■ 1 Gewindebolzen M3.5

■ 1 Klemmbügel

■ 2 Fächerscheiben

■ 1 Mutter M3.5

■ 1 Schutzleiter Symbol

Gehäuse Beschreibung

Artikel-Nr. 0 - 5 Schutzleiteranschluss 33-619

MASSBILD

Zoll 230.5 9.07 256.5 10.1 55 2.16 69 2.71 231 9.09 235 9.25 233.35 9.18 51.7 2.03 210 8.26 7.5 0.29 252 9.92 64 2.52 148.1 5.83 45 1.77 45 1.77

3 mm Zoll 230.5 9.07 257.5 10.14 89 3.5 103 4.05 231 9.09 235 9.25 233.35 9.18 85.5 3.36 210 8.26 7.5 0.29 253 9.96 98 3.86 148.1 5.83 45 1.77 70 2.75

4 mm Zoll 183.5 7.22 210.5 8.29 111 4.37 125 4.92 184 7.24 188 7.4 186.6 7.34 106.9 4.21 163 6.41 7.5 0.29 206 8.11 120 4.72 104.9 4.13 70 2.75 70 2.75

5 mm Zoll 230.5 9.07 256.5 10.1 41 1.61 56 2.2 231 9.09 235 9.25 233.35 9.18 43 1.69 210 8.26 4.7 0.18 249.5 9.82 50 1.97

Normen

IP-SCHUTZARTEN

■ Berührungs- und Fremdkörperschutz nach IEC60529

■ Wasserschutz nach IEC60529

Bewertung der Klassifizierung:

■ Die Prüfergebnisse nach Norm schliessen Undichtigkeiten nicht vollständig aus, deshalb ist in kritischen Fällen eine Einzelprüfung (mit dem tatsächlichen Geräteausbau) zu empfehlen

■ Die Schutzart für Schränke und Gehäuse wird mit IP (International Protection) und zwei Kennziffern angegeben

Beispiel IP55

Schutz gegen Wassereintritt bei Strahlwasser aus allen Richtungen

Vollständiger Schutz gegen Berührung innenliegender Teile und Schutz gegen Staubablagerung Erste Kennziffer Berührungsschutz Fremdköperschutz Zweite Kennziffer Wasserschutz 0 Kein besonderer Schutz 0 Kein besonderer Schutz

1 Gegen grosse Körperflächen Grosse Fremdkörper Ø ≥ 50 mm (1.97'')

2 Gegen Finger oder ähnlich grosse Gegenstände Mittelgrosse Fremdkörper Ø ≥ 12.5 mm (0.49'')

3 Gegen Werkzeuge, Drähte und Ähnliches mit einer Dicke von > 2.5mm

4 Gegen Werkzeuge, Drähte und Ähnliches mit einer Dicke > 1mm

5

Vollständiger Schutz

6

Kleine Fremdkörper Ø ≥ 2.5 mm (0.10'')

Kornförmige Fremdkörper Ø ≥ 1.0 mm (0.04'')

1 Gegen senkrecht fallendes Wasser

2 Gegen schräg fallendes Tropfwasser (bis 15° Abwei chung von der Senkrechten)

3

Gegen Sprühwasser (beliebi ge Richtung bis 60° Abwei chung von der Senkrechten)

4 Gegen Spritzwasser aus allen Richtungen

Staubgeschützt: Staubablage rungen sind zulässig, dürfen aber nicht die Funktion des Gerätes gefährden.

5

Gegen Strahlwasser aus einer Düse aus allen Richtungen

Vollständiger Schutz Staubdicht 6 Gegen Überflutung 7 Gegen Eintauchen 8 Gegen Untertauchen

Tests

UMWELT- UND MECHANISCHE PRÜFUNGEN

Die Guardbox 33 wurde nach folgenden Prüfungen getestet:

■ Vibration EN50155 (EN61373)

■ Schock EN60068-2-27

■ IP Schutzart IEC60529

■ Salzsprühtest DIN50021

Detailinformationen zu den umwelt- und mechanischen Prüfungen:

Test Information

Vibration EN50155 (EN61373, Kategorie 1, Klasse B)

Eff. Beschleunigung: 7.9 m / s2 | Zeitdauer: 5 h / Achse Frequenz: 5 bis 150 Hz

Stimulationsachsen: X, Y, Z Schock EN60068-2-27 Schockform: Halbsinus

Beschleunigung: 150 m / s2 | Zeitdauer: 11 ms Anzahl der Schocks: 3 / Achse | Totale Schocks: 18 IP-Schutz IEC60529

IP65: Guardbox 33 mit IP65 Dichtungsset

IP54: Guardbox 33 mit IP54 / EMV-Dichtungsset Salzsprühtest DIN50021

Salzkonzentration: 5 g / l | Zeitdauer: 96 h Temperatur: +35 °C

Produktbeschreibung

Die Guardbox 33 easy ist ein kleines, aber sehr robustes Gehäuse, dass in verschiedenen Grössen erhältlich ist.

Der Boden ist als U-Profil geformt und gibt dadurch dem Gehäuse einen stabilen Halt. Der Deckel wird mit der Front- und Rückplattenbefestigung fixiert. Mit seinen inneren Führungsschienen nimmt es spielend Platinen (Europakarten format oder andere Komponenten) auf. Eine breite Palette an Zubehör ermöglicht eine optimale Anpassung an jede Anwendung. Das vibrationsfeste Gehäuse zeichnet sich durch den einfachen Aufbau und hohe Servicefreundlich keit aus.

› Robust

› Handlich

› Servicefreundlich

› Einfach- oder Doppel-Europakarten

› Verstellbare Klappfüsse

› Optionaler Traggriff

› Gehäuse, Front- und Rückplatten komplett eloxiert

PRODUKTVARIANTEN

■ 6 verschiedene Grössen

MÖGLICHE ANPASSUNGEN

■ Montageplatten

■ Einfach- oder Doppel-Europakarten

TYPISCHE ANWENDUNGEN

■ Mess-, Prüf- und Testgeräge

■ Labor- und Servicegeräte

■ Ausrüstung auf Zügen, Trams, usw.

DESIGN UND KOMPAKTGEHÄUSE Ausführungen

GRÖSSE

■ Gehäuse 0: 129.5 x 55 mm

■ Gehäuse 1: 129.5 x 71.5 mm

■ Gehäuse 2: 230.5 x 55 mm

■ Gehäuse 3: 230.5 x 89 mm

■ Gehäuse 4: 183.5 x 111 mm

■ Gehäuse 5: 230.5 x 41 mm

Abgestimmt auf Kundenbedürfnisse, bieten wir die Guardbox 33 easy in sechs verschiedenen Grössen an.

Enclosure 0 129.5 x 55 mm

Enclosure 1 129.5 x 71.5 mm

GUARDBOX 33 EASY SET

Lieferumfang:

■ 1 Basis Gehäuse farblos eloxiert

■ 2 Front- / Rückplatten farblos eloxiert

■ 1 Set mit 4 Füssen (2 kippbar, UL94V-0) inkl. Schrauben

Gehäuse Oberfläche Tiefe 120 mm 4.72'' 180 mm 7.08'' 240 mm 9.44'' 300 mm 11.81''

0 farblos eloxiert 33-012-55 33-018-55 33-024-55

1 farblos eloxiert 33-112-55 33-118-55 33-124-55

2 farblos eloxiert 33-224-55 33-230-55

3 farblos eloxiert 33-324-55 33-330-55

4 farblos eloxiert 33-418-55 33-424-55 33-430-55

5 farblos eloxiert 33-518-55 33-524-55

FARBEN

■ Farblos eloxiert

■ Weitere Farben auf Anfrage

Gehäuse 5

Enclosure 5 230.5 x 41 mm

Gehäuse 2

Enclosure 2 230.5 x 55 mm

Gehäuse 4 183.5 x 111 mm

Gehäuse 3

Enclosure 3 230.5 x 89 mm

Deckprofil

U-Profil

Frontplatte

Befestigungsmaterial

Zubehör

BÜGELGRIFFE

■ Für Guardbox 33 easy Gehäusegrössen 1 bis 4

■ Seitenteile aus Kunststoff schwarz

■ Griffprofil aus Aluminium, schwarz eloxiert

■ Griff kann an jeder beliebigen Position an der seitlichen Nut befestigt werden

■ Griff ist jede 30° einrastend

Lieferumfang:

■ 1 vormontierter Bügelgriff mit Befestigungsmaterial

Beschreibung Artikel-Nr.

Bügelgriff schwarz für Gehäuse 0 und 1 33-647

Bügelgriff schwarz für Gehäuse 2 und 3 33-648

Bügelgriff schwarz für Gehäuse 4 33-649

Belastbarkeit ist abhängig von Gewichtsverteilung sowie Handhabung und nimmt bei dynamischer Beanspruchung ab.

GRIFFKANAL- UND FUSSNUTENSTEINE

■ Nutensteine erweitern die Befestiungsmöglichkeiten

■ Griffkanalsteine werden in die seitliche Nut des Gehäuses geschoben respektive in den Fussnutkanal des Gehäuses

■ Fussnutensteine werden anstelle der Füsse verwendet

Lieferumfang:

■ Nutensteine inkl. Schrauben Gehäuse Beschreibung Lieferumfang Artikel-Nr. 0 - 4 Griffkanalstein-Set 1 Stück 33-665 0 - 5 Fussnutenstein-Set 4 Stück 33-666

Griffkanalstein Fussnutenstein

KARTENSTOPPER

■ Kartenstopper dienen der zusätzlichen Fixierung der Doppeleuropakarten, wenn diese direkt in die Gehäuse 2, 3 und 5 eingebaut werden Lieferumfang:

■ 4 Kartenstopper aus Aluminiumprofil

■ 4 Innensechskantschrauben

■ 1 Innensechskantschlüssel

Gehäuse Artikel-Nr.

0 - 5 33-618

SCHUTZLEITERANSCHLUSS

■ Schutzleiteranschluss ermöglicht das EN / VDE / SEV-gerechte Erden Lieferumfang:

■ 1 Erdungsmutter M3.5

■ 1 Gewindebolzen M3.5

■ 1 Klemmbügel

■ 2 Fächerscheiben

■ 1 Mutter M3.5

■ 1 Schutzleiter Symbol

Gehäuse Beschreibung Artikel-Nr.

0 - 5 Schutzleiteranschluss 33-619

Produktbeschreibung

Die Varietybox 35 ist aus 4 baugleichen Eckprofilen und 6 Flachblechen aufgebaut. Die multifunktionellen Eckprofile, sowie Flachbleche sind aus Aluminium. Dank einfachem Aufbau ist die Montage äussert schnell ausgeführt. Die Varietybox 35 ist eine kostengünstige Lösung und einfach modifizierbar.

› Multifunktionelle Eckprofile aus Aluminium

› Flachbleche aus 2 mm dickem Aluminium

› Schnelle Montage (1 bis 2 min)

› Sehr kostenoptimale Lösung

› Einfach modifizierbar

› IP40 (ohne Lüftungsschlitze) | IP30 (mit Lüftungsschlitze)

› EMV-Level Basic durch den Einsatz von farblos passi vierten Eckprofilen

› Harte und kratzfeste Oberflächen beim Einsatz von eloxierten Eckprofilen

PRODUKTVARIANTEN

■ Vordefinierte Standardgrössen oder variable Grössen

MÖGLICHE ANPASSUNGEN

■ Variable Grössen

■ Eloxiert oder passiviert

TYPISCHE ANWENDUNGEN

■ Mess- und Testgeräte

■ Kontrollgeräte

■ Servicegeräte

Ausführungen

GRÖSSE

Standardabmessungen:

A B C mm Zoll mm Zoll mm Zoll 74 2.91 74 2.91 64 2.52 104 4.09 104 4.09 94 3.70 125 4.92 125 4.92 134 5.27 134 5.27 124 4.88 194 7.63 194 7.63 184 7.24 254 10.0 244 9.60 258.35 10.17 258.35 10.17 314 12.36 314 12.36 304 11.96 Weitere Abmessungen auf Anfrage

FARBEN

X X

■ Profile: Schwarz oder farblos eloxiert

■ Kundenspezifische Anpassungen auf Anfrage

MULTIFUNKTIONALES ECKPROFIL

■ Symetrische Funktionen

■ Kann verdreht montiert werden

■ Grösse: ca. 30 mm

■ Aussenradius 5 mm

■ Material: Aluminium

■ Verschiedene Farben (eloxiert oder eingefärbt)

■ Elektrisch leitend oder kratzfest

■ Aufnahme von Blechdicken 1.5 oder 2.0 mm

■ Blechmontage durch einfaches Einschieben

■ Verwendung von geraden, flachen Blechen

■ Verschiedene Materialien, Overflächen, Farben

■ Nut zur direkten Aufnahme von Leiterkarten

■ Genügend Platz für Bauteile auch bei doppelseitig bestückten Leiterkarten

■ Einfaches Einschieben bis zum Kartenstopper

■ Nut zur direkten Aufnahme eines Montagebleches oder einer Leiterkarte

■ Genügend Platz zur Aussenwand für Einpressmuttern, Schraubenköpfe etc.

■ Montage eines Schutzleiteranschlusses M3.5

■ Sichere Verbindung zur Erdung

■ Lochung für die direkte Befestigung der Abschlussplatten

■ Montage mit 4 Schrauben M4

■ Verwendung von geraden Blechen

■ Verschiedene Materialien, Overflächen, Farben

■ Abschlussplatten als Seitenwand benutztbar (durch verdrehen der ganzen Box um 90°)

■ Lochung für direkten Montage eines Zwischenbleches

■ Für zusätzliche Stabilität

■ Für die Integration von weiteren Applikationen

PROFILWÄNDE

■ Ohne Löcher zum Einschieben in das Profil

■ Mit oder ohne Lüftungsschlitze

■ Mit oder ohne Löcher für Montage der Füsse

■ Mit Löchern für Befestigungsschrauben (zur Erhöhung der Stabilität und direkten Zugriff)

■ Material: Aluminium 2 mm | Vorderseite farblos eloxiert | Rückseite elektrisch leitend

■ Weitere Grössen, Farben und Oberflächenbehandlung auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 1 Profilwand

■ Für eine Varietybox 35 sind 4 Profilwände nötig (separat bestellen)

PROFILWAND OHNE LÖCHER

■ Für einfaches Einschieben in die Eckprofile Lieferumfang:

■ 1 Profilwand

mm

120 x 120 4.72 x 4.72 35-20009 120 x 180 4.72 x 7.08 35-20010 120 x 240 4.72 x 9.44 35-20012 120 x 300 4.72 x 11.81 35-20041 180 x 180 7.08 x 7.08 35-20013 180 x 240 7.08 x 9.44 35-20014 180 x 300 7.08 x 11.81 35-20042 240 x 240 9.44 x 9.44 35-20016 240 x 300 9.44 x 11.81 35-20037 300 x 300 11.81 x 11.81 35-20038

Produktaufbau

PROFILWÄNDE

PROFILWAND MIT MONTAGELÖCHERN

■ Für erhöhte Stabilität

■ Demontierbar für Unterhalt und Zugänglichkeit Lieferumfang:

■ 1 Profilwand

Abmessungen Effektive Abmessungen Artikel-Nr. mm Zoll mm Zoll

120 x 120 4.72 x 4.72 117.5 x 120 4.62 x 4.72 35-20017

120 x 180 4.72 x 7.08 117.5 x 180 4.62 x 7.08 35-20018

120 x 240 4.72 x 9.44 117.5 x 240 4.62 x 9.44 35-20019

180 x 120 7.08 x 4.72 177.5 x 120 6.98 x 4.72 35-20020

180 x 180 7.08 x 7.08 177.5 x 180 6.98 x 7.08 35-20021

180 x 240 7.08 x 9.44 177.5 x 240 6.98 x 9.44 35-20022

240 x 120 9.44 x 4.72 237.5 x 120 9.35 x 4.72 35-20023

240 x 180 9.44 x 7.08 237.5 x 180 9.35 x 7.08 35-20024

240 x 240 9.44 x 9.44 237.5 x 240 9.35 x 9.44 35-20025

PROFILWAND MIT LÜFTUNGSSCHLITZEN

■ Für thermische Optimierungen

■ IP30 ist sichergestellt mit Lüftungsschlitzen Lieferumfang:

■ 1 Profilwand

Abmessungen Artikel-Nr.

mm Zoll

120 x 300 4.72 x 11.81 35-20044

180 x 240 7.08 x 9.44

Befestigungsmaterial:

Beschreibung

Länge | effektive Länge

Artikel-Nr.

Senkkopfschrauben mit Kreuzschlitz M3 x 6 5332-06

Senkkopfschrauben mit Torx T10 (M3 x 6) 5470-22

Gewindestreifen 2 x 6 mm, M3 120 / 106.2 mm 61-457 Gewindestreifen 2 x 6 mm, M3 180 / 212.9 mm 61-428 Gewindestreifen 2 x 6 mm, M3 240 / 212.9 mm 61-454

Vierkantmutter M3 5621-40 Kunststoff-Haltering 61-015 Gewindestift für Gewindestreifen-Arretierung M3 x 6 5413-06

PROFILWÄNDE MIT LÖCHER FÜR FÜSSE

■ Für Montage der Gehäusefüssen Lieferumfang:

■ 1 Profilwand

Abmessungen Artikel-Nr. mm Zoll 180 x 240 7.08 x 9.44 35-20029 180 x 300 7.08 x 11.81 35-20043 240 x 240 9.44 x 9.44 35-20030 240 x 300 9.44 x 11.81 35-20039 300 x 300 11.81 x 11.81 35-20040

■

PROFILWÄNDE

PROFILWÄNDE MIT LÖCHER FÜR GRIFF

■ Für Montage eines Griffes Lieferumfang:

■ 1 Profilwand

Abmessungen

mm Zoll

Artikel-Nr.

90 x 180 3.54 x 7.08 35-20031

90 x 240 3.54 x 9.44 35-20032

120 x 180 4.72 x 7.08 35-20033

120 x 240 4.72 x 9.44 35-20034

180 x 240 7.08 x 9.44 35-20035

Traggriffe:

■ Pulverbeschichtet, Zink-Druckguss

■ Griffstück: Schwarzer Ployurethan, UL 94V-0

■ Griff ist 90° rastend (Tragposition leicht rastend)

■ Entsprechend den Gehäusegrössen wird Griff in zwei Breiten angeboten

max.8 kg max. 8 kg

■ Lieferumfang: 1 vormontierter Griff mit Befestigungsmaterial Befestigungsmaterial für Griff:

Farbe Artikel-Nr. 212 mm | 8.34'' Artikel-Nr. 188 mm | 7.40'' Schwarz 33-645 33-646

Pro Griff werden 2 Schrauben benötigt

Beschreibung

Artikel-Nr.

Senkkopfschrauben mit Kreuzschlitz M4 x 10 5342-10

Senkkopfschrauben mit Torx T20 (M4 x 10) 5470-26

Produktaufbau

VORDERE / HINTERE ABSCHLUSSPLATTEN

■ Aluminiumblech 2 mm

■ Vorderseite farblos eloxiert | Rückseite elektrisch leitend

■ Weitere Grössen, Farben und Oberflächenbehandlung auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 1 vordere / hintere Abschlussplatte

■ Für eine Varietybox 35 sind 2 Abschlussplatten (1 vorne / 1 hinten) nötig

Wenn Profilwandgrösse (X)... ...dann Abschlussplattengrösse (Y) mm Zoll mm Zoll 60 2.36 74 2.91 90 3.54 104 4.09 120 4.72 134 5.27 180 7.08 194 7.63 240 9.44 254 10.0 300 11.81 314 12.36

ABSCHLUSSPLATTEN STANDARD

Lieferumfang:

■ 1 Abschlussplatte

■ Pro Abschlussplatte 4 Schrauben nötig (separat bestellen)

Abmessungen Artikel-Nr.

mm Zoll

74 x 74 2.91 x 2.91 35-10001

74 x 104 2.91 x 4.09 35-10002

74 x 134 2.91 x 5.27 35-10003

74 x 194 2.91 x 7.63 35-10004

74 x 254 2.91 x 10 35-10005

104 x 104 4.09 x 4.09 35-10006

104 x 134 4.09 x 5.27 35-10007

104 x 194 4.09 x 7.63 35-10008

104 x 254 4.09 x 10 35-10009

134 x 134 5.27 x 5.27 35-10010

134 x 194 5.27 x 7.63 35-10011

134 x 254 5.27 x 10 35-10012

134 x 314 5.27 x 12.36 35-10022

194 x 194 7.63 x 7.63 35-10024

194 x 254 7.63 x 10 35-10013

194 x 254 7.63 x 12.39 35-10023

254 x 254 10.00 x 10 35-10019

254 x 314 10.00 x 12.36 35-10020

314 x 314 12.36 x 12.36 35-10021

ABSCHLUSSPLATTEN FÜR EUROPAKARTENMONTAGE

■ Direktes Einschieben einer Einfach- / Doppel-Europakarte

Lieferumfang:

■ 1 Abschlussplatte

■ Pro Abschlussplatte 4 Schrauben nötig (separat bestellen)

VORDERE / HINTERE ABSCHLUSSPLATTEN

ABSCHLUSSPLATTEN FÜR HUTSCHIENENMONTAGE

■ Inkl. genieteter Stahl-DIN-Clip

■ Passend für Hutschiene 35 mm nach IEC60715 / EN50022

Lieferumfang:

■ 1 Abschlussplatte

■ Pro Abschlussplatte 4 Schrauben nötig (separat bestellen)

Abmessungen Beschreibung Artikel-Nr. mm Zoll 125 x 104 4.92 x 4.09 Hutschienenmontage 35-10015 258.35 x 104 10.17 x 4.09 Hutschienenmontage 35-10017

ABSCHLUSSPLATTEN FÜR WANDMONTAGE

Lieferumfang:

■ 1 Abschlussplatte

■ Pro Abschlussplatte 4 Schrauben nötig (separat bestellen)

Abmessungen Artikel-Nr. mm Zoll mm 104 x 164 4.09 x 6.45 104 x 134 35-10018

Weitere Abmessungen und Zusammenstellungen auf Anfrage

SCHRAUBEN FÜR BEFESTIGUNG DER ABSCHLUSSPLATTEN

■ Kleiner Kopf

■ Pro Abschlussplatte 4 Schrauben nötig bzw. 8 Schrauben pro Varietybox 35 (separat bestellen)

Zubehör

BUMPON (KLEBEFÜSSE)

■ Selbstklebender Bumpon

■ Schwarzer Ployurethan, UL94 HB

Lieferumfang:

■ 1 Bumpon

DICHTUNGEN

Beschreibung Artikel-Nr. Bumpon 7650-52

■ Für EMV Dichtung von Profil zu Profilwänden

■ Für erhöhten IP Schutz (auf Anfrage)

■ Zusätzliche Stabilisierung der nicht verschraubten Profilwände

■ Leitende Dichtung

Lieferumfang:

■ 1 Dichtung (leitend oder nicht leitend)

MONTAGEPLATTEN

Beschreibung Artikel-Nr.

Dichtung leitend, Länge 700 mm 33E025

Dichtung nicht leitend, Länge 1'000 mm 33-025

■ Montageplatten aus 2 mm (0.07'') dickem Aluminiumblech

■ Abmessungen passend zu den entsprechenden Abschlussplatten

■ Anordnung der Schlitze erlaubt diverse Einbaumöglichkeiten und gute Luftzirkulation

■ Montageplatte wird mit M3 Muttern und Schrauben an 4 Orten bei den Eckprofile angeschraubt

Lieferumfang:

■ 1 Montageplatte, Aluminium roh

Weitere Grössen auf Anfrage

KARTENSTOPPER

■ Kartenstopper werden bei direktem Einschub von Karten oder Montageplatten gebraucht Lieferumfang:

■ 1 Kartenstopper Aluminium

■ 1 Kreuzschlitzschrauben M3 x 6

■ 1 Vierkantmutter M3

■ 2 Kunststoff Halteringe

Beschreibung Artikel-Nr.

Gerade Version 35-00001 Rechtwinklige Version 35-00002

Produktbeschreibung

Die ELOS Box 54 ist ein eingebettetes Gehäuse für 2 bis 3 Controller-Karten. Das Gehäuse aus Aluminiumprofil wurde speziell für industrielle Anwendungen von Embed ded-Controller-Karten entwickelt. Zusätzlich zu den bis zu 3 Steckplätzen für Computerkarten kann die Box mit einer Rückwandplatine (z.B. CompactPCI) sowie einem Netzteil ausgestattet werden. Optional ist ein wärmelei tender Kühlanschluss oder eine aktive Kühlung mit Lüfter möglich. Zusätzlich ermöglicht es einen hervorragenden EMV-Schutz.

› Kompakte Abmessungen

› Für 2 oder 3 Controller-Karten

› Hervorragende EMV-Abschirmung

› Verschiedene Backplanes und Netzteile erhältlich

› Sonderlängen optional möglich

PRODUKTVARIANTEN

■ Verschiedene Längen

■ Schwarz, andere Farben auf Anfrage

MÖGLICHE ANPASSUNGEN

■ Mit oder ohne Kühlrippen (IP40)

■ Zusätzliche Lüftungsschlitze zur Kühlung (IP30)

■ Zusätzliche Lüfteröffnungen (IP30)

TYPISCHE ANWENDUNGEN

■ Fahrgastinformationssystem

■ Sicherheitssysteme

■ Netzwerk-Gateway

Ausführung

VARIANTEN

Beschreibung Artikel-Nr.

Gehäuse ohne Lüftungsschlitze (ELOS-E1) 125016

Gehäuse mit Axialventilator 50 x 50 x 10 mm (ELOS-E3) 125134 Rückplatte* 125233

* Rückplatte muss separat bestellt werden. Nicht erforderlich mit entsprechenden Netzteilen.

Hinweis: alle Schraubverbindungen mit 113531 - Loctite Typ 241 sichern ACHTUNG: 5620-92 nicht mit Loctite sichern

Titel Titel Titel

Titel zweite Zeile

Chassis und Baugruppenträger 19"-Technik in Präzision

Das Nonsequam ab idit quam fuga. Nem quate comnihitis quia sit, abore volo earumqu odiorem porecum nimus aut qui aut et, nonse volupta tempeli busani nobis et aliati numque post, ut ute cus vitiatur antium volupta nullestiis magnisc ientiore estrum eatur, ipic tenimet occus natios ma dendict otatece pereror ad ma ate aut fuga. Musam andae pos et hitasit idelit, unt.

19''-Baugruppen basieren alle auf der Norm IEC 60297. Die Ausprägungen der einzelnen Produktfamilien wurden dank langjähriger Erfahrung für die unterschiedlichen Anwendungen optimiert. Der flexible Aufbau der Baugruppensysteme mit individuellen Ausbausätzen lässt einen kundenspezifischen Aufbau zu. Aufgrund der hohen Fertigungstiefe und eigenem Zubehörsortiment passen alle Komponenten ideal zueinander.

Die skalierbaren, robusten 19"-Baugruppenträger, Platinengehäuse oder Einschubchassis sind für den Einsatz in nahezu jeder Branche oder Umgebung geeignet: Industrielle Automation, Test- und Messtechnik, Transportwesen, Energie, Verteidigung, Kommunikation und Medizin. Dabei unterstützen die Gehäuse Standards wie IEC, IEEE oder AdvanvedTCA.

› IEC 60297 konform

› Modularer Aufbau

› Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage

› Grosses Zubehörsortiment

TYPENVERGLEICH

SLIMKIT 10

SLIMKIT 10 FTTX

ECOKIT 11

MAGIC-KIT 11 | SPIRIT-KIT 11

Das 19"-Systemgehäuse mit 1 HE kombiniert Flexibilität mit einem umfassen den EMV-Schutz. Anwendbar als 19"-Rackgehäuse oder Desktop-Gehäuse. Es besteht grösstenteils aus Blech. Die Aluminium-Frontplatte kann individuell angepasst werden.

Speziell für Anwendungen im Bereich Glasfaser-Verteilsysteme wurde das Slimkit 11 FTTX entwickelt. Kunenspezifische Anpassungen lassen auf Basis dieser Plattform mühelos umsetzten.

Das Ecokit ist ein geschirmter Baugruppenträger mit Seitenblechen aus Aluminium. Eine kostengünstige Lösung für Leiterplattenmontagesysteme mit Eurocard-Tiefen von 160, 220 oder 280 mm.

Diese beiden geschirmten Baugruppenträger sind ideal für IEC-Anwendungen (Magic-Kit) oder für IEEE-Anwendungen (Spirit-Kit). Sie sind EMV-Baugruppen träger aus Stahlblech und geeignet für eine extrem schnelle Montage und EMV ohne Dichtungen.

SEITE 102

SEITE 108

SEITE 109

SEITE 118

SYSTEMKIT 12K

Die beste Basis für jeden kundenspezifischen 19"-Baugruppenträger für cPCI, VME oder VME64 mit hohen Umwelterwartungen. Es hat viele Vorteile wie beispielsweise eine EMV-Abschirmung oder klimatische und mechanische Beständigkeit.

Basierend auf dem Systemkit 12K wurde der Systemkit 12K Rail speziell für Applikationen im Bahnwesen ausgelegt und getestet. Es erfüllt alle technischen Anforderungen gemäss EN50155.

SEITE 126

Allgemeines Zubehör ersichtlich in der Broschüre ''Allgemeines Zubehör'' oder auf Anfrage.

SEITE 150

SYSTEMKIT 12K RAIL

Produktbeschreibung

Der 19" | 1 HE Basis-Baugruppenträger überzeugt durch seine vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten. Durch den Zusatz von Rückplatte, Deckblech und Montagewanne kann er zu einem komplett geschlossenen Gehäuse aus gebaut werden.

Dank hervorragenden EMV-Eigenschaften und beinahe un begrenzten Kombinationsmöglichkeiten lässt der Slimkit 10 einfach auf kundenspezifische Anforderungen anpassen.

› Frontplatte: Aluminium

› Rahmenkonstruktion: Vorverzinktes Stahlblech

› Vibrationssicher

› EMV-Schirmung ohne Dichtungen

› Schneller Aufbau

› Einfacher Zugriff

› Front- / Rückplatten können für mechanische Bearbeitungen entfernt werden

PRODUKTVARIANTEN

■ 19"-Einschubvarianten

■ Desktop-Varianten

■ Mit oder ohne Lüftungsöffnungen

Ausführungen

GRÖSSE

■ Breite: 19" (Gehäusebreite 440.5 mm)

■ Höhe: 1 HE (2 HE auf Anfrage)

■ Tiefe: 240 oder 360 mm

FARBEN

■ Vorverzinktes Stahlblech

■ Frontplatte Aluminium

TYPISCHE ANWENDUNGEN

■ Telekommunikation

■ Audio- und Radioanwendungen

■ Signalwandler

■ Test- und Messgeräte

Produktaufbau

BASISTRÄGER

■ 0.75 mm vorverzinktes Stahlblech

■ Mit Löcher für die Befestigung von Montagewannen, Füsse, Erdungsklemmen, Front- / Rückplatten, Deckbleche

Lieferumfang:

■ Basisträger

■ Befestigungsmaterial für die Montage von Front- / Rückplatten, Montagewannen, Deckbleche (12 Linsenkopf SHEETtracs® Schrauben Torx T10 (3 x 6))

Höhe Tiefe Lochung Luftdurchlass Artikel-Nr. mm Zoll mm2 Q-Zoll

1 HE 240 9.45 Ungelocht 10-91100-00

1 HE 240 9.45 Gelocht 18095 28.04 10-91101-00

1 HE 360 14.17 Ungelocht 10-91110-00

1 HE 360 14.17 Gelocht 21714 33.65 10-91111-00

FRONTPLATTEN

■ 1 mm Aluminium

■ Frontseite: Farblos eloxiert | pulverbeschichtet schwarz (RAL 9005) | pulverbeschichtet lichtgrau (RAL 7035)

■ Rückseite: Elektrisch leitend

■ Mit oder ohne schwarze Griffe

■ Kundenspezifische Frontplatten auf Anfrage

Lieferumfang:

■ Frontplatte

■ Griffset (2 schwarze U-Griffe, 4 Senkkopfschrauben Torx T8 (M2.5 x 8))

■ Befestigungsmaterial im Basisträgerset enthalten

Höhe Front Griffe Artikel-Nr.

1 HE Farblos eloxiert Mit 10-46100-00

1 HE Farblos eloxiert Ohne 10-451-00

1 HE Schwarz pulverbeschichtet Mit 10-46160-00

1 HE Schwarz pulverbeschichtet Ohne 10-451-60

1 HE Lichtgrau pulverbeschichtet Mit 10-46130-00

1 HE Lichtgrau pulverbeschichtet Ohne 10-451-30

RÜCKPLATTEN

■ 0.75 mm vorverzinktes Stahlblech

■ Kundenspezifische Rückplatten auf Anfrage

Lieferumfang:

■ Rückplatte

■ Befestigungsmaterial im Basisträgerset enthalten

Beschreibung

Artikel-Nr.

Slimkit 10 Rückplatte 1 HE 10-901-00

DECKBLECHE

■ 0.75 mm vorverzinktes Stahlblech

■ Kundenspezifische Rückplatten auf Anfrage

Lieferumfang:

■ Deckblech

■ Befestigungsmaterial im Basisträgerset enthalten

Tiefe Lochung Luftdurchlass Artikel-Nr. mm Zoll mm2 Q-Zoll

240 9.45 Ungelocht 10-920-00 240 9.45 Gelocht 18095 28.04 10-920-01

360 14.17 Ungelocht 10-920-10 360 14.17 Gelocht 21714 33.65 10-920-11

MONTAGEWANNEN

■ Aufnahme von Komponenten

■ Montagewanne 240 mm kann mit einer Tiefe von 360 mm eingebaut werden

■ 1.25 mm vorverzinktes Stahlblech

■ Montagewannen mit kundenspezifischen Ausschnitten auf Anfrage

Lieferumfang:

■ Montagewanne

■ Befestigungsmaterial im Basisträgerset enthalten

Beschreibung

Artikel-Nr.

Slimkit 10 Montagewanne 240 mm 10-930-50

Slimkit 10 Montagewanne 360 mm 10-931-50

Zubehör

ERDUNGSSET

■ Ermöglicht das EN- / VDE- / NIV-gerechte erden des Gehäuses

Lieferumfang:

■ 1 Erdungsbolzen M4

■ 2 Fächerscheiben

■ 2 Muttern M4

■ 1 Klemmbügel

■ 1 Schutzleiter Symbol

Beschreibung Artikel-Nr.

Erdungsset nach EN / VDE / SEV 63-174

GEHÄUSEFÜSSE

■ Klappfüsse / nicht-klappbare Füsse

■ Farben: Lichtgrau (RAL 7035), schwarz (RAL 9005)

■ Glassfaserverstärkter Kunststoff, UL94 V-0

■ Bis zu 30 kg Tragkraft pro Set

Lieferumfang:

■ 1 Set Füsse

■ Befestigungsmaterial: 8 Senkkopf-PT-Schraube mit Kreuzschlitz 3.5 x 8

Beschreibung Farbe Artikel-Nr.

Gehäusefüsse 4 x b Lichtgrau (RAL 7035) 63-019

Gehäusefüsse 4 x b Schwarz (RAL 9005) 63-321

Gehäusefüsse 2 x a + 2 x b Lichtgrau (RAL 7035) 63-018

Gehäusefüsse 2 x a + 2 x b Schwarz (RAL 9005) 63-320

Produktbeschreibung

Kabelendverteiler für Lichtwellenleiter im 19" | 1 HE Format. Der kundenspezifisch anpassbare Baugruppenträger wurde speziell für die Aufteilung von LWL-Kabeln entworfen. Die ausziehbare Schublade erlaubt eine bequeme Wartung der Kabel und dient als grosszügigen Stauraum für die Verpackung von Radien der Glasfasern. Dank kundenspezifischen Ausbauvarianten, sind verschiedene Steckverbindungen und Beschriftungen möglich.

› Leichte Bauweise

› Montage in jedem 19"-Aufnahmesystem

› Tiefenvariabel durch versetzbare 19"-Befestigungswinkel

› Dient zur Aufnahme von Spleiss-Kassetten oder Abschluss von LWL-Kabeln

› Schublade auszieh- und abkippbar

› Mit Kabelstauraum

› Kabelbefestigungs- und Kabeleinführungsoptionen vorbereitet

› Front zurückversetzbar

PRODUKTVARIANTEN

Description Part No.

LWL - Slimkit10-FTTx Endverteiler für Spleiss-Kassetten 10-200

LWL - Slimkit10-FTTx Aufteiler für Abschluss Glasfaserkabel 10-210

Ausführung

GRÖSSE

■ 1 HE | 19" | 220 mm tief

LIEFERUMFANG

■ Stahlblechgehäuse SVZ

■ Frontprofil Aluminium

■ Wiederverwertbare Verpackung aus Karton

Endverteiler für Spleiss-Kassetten

Aufteiler für Glasfaserkabel

Produktbeschreibung

Das Ecokit ist ein Baugruppenträger mit Seitenblechen aus Alu. Es stellt eine kostengünstige Lösung für EuropakartenSysteme mit Tiefen von 160, 220 oder 280 mm dar.

Die speziellen Formungen an der Seitenwand erlauben es, die Längsprofile mit nur halb so vielen Schrauben sicher zu befestigen.

› Seitenwände aus 2 mm Aluminium

› 19"-Höhensprossen mit 3 mm Auflage (nur Standard)

› Mit Abdeckblechen geeignet zur Anwendung mit Vibrationsbeanspruchung

› Seitenwand mit integrierten 19"-Befestigungswinkel

PRODUKTVARIANTEN

■ Standard: 19"-Befestigung mit Höhensprossen

■ Integrated: 19"-Befestigung im Seitenblech integriert

TYPISCHE ANWENDUNGEN

■ Einfache Elektronik

■ Anwendungen in 19"-Schränken

Ausführungen

GRÖSSE

■ Höhe: 3 oder 6 HE

■ Breite: 42 oder 84 TE

■ Tiefe: 216 oder 336 mm

FARBE

■ Aluminium farblos eloxiert

Produktaufbau

KONFIGURATION AUFBAUBEISPIELE

Längsprofil Bezeichnungsstreifen

Innenlängsprofil Mittelprofil Seitenwand Höhensprosse Gewindestreifen

Befestigungsmaterial

Längsprofil Bezeichnungsstreifen Gewindestreifen

Innenlängsprofil

Mittelprofil Befestigungsmaterial

Seitenwand

BREITE

■ Breite: 42 oder 84 TE

■ Andere Breiten auf Anfrage

■ Set mit oder ohne Mittelprofil

Lieferumfang:

■ 2 Längsprofile, Aluminium, farblos eloxiert

■ 4 Gewindestreifen M2.5 (6 für Version mit Mittelprofil)

■ 2 Innenlängsprofile

■ 1 Mittelprofil (Version nur mit Mittelprofil)

■ Isolationsprofil (nur für Backplane Montage)

■ Befestigungsmaterial (Torx Schrauben)

Beschreibung 42 TE 84 TE

Standardset ohne Mittelprofil 11E101 11E103

Set für isolierte Backplane Montage ohne Mittelprofil 11E104 11E106

Standardset mit Mittelprofil 11E107 11E109

Set für isolierte Backplane Montage mit Mittelprofil 11E110 11E112

Bezeichnungsstreifen:

Lieferumfang 42 TE (01-42 / 42-01) 84 TE (01-84 / 84-01)

Je 2 Stück (auf- und absteigend) 63-142 63-046

HÖHE UND TIEFE

■ Standard: 19"-Höhensprossen separat

■ Integrated: 19"-Befestigung im Seitenblech integriert

■ Andere Höhen und Tiefen auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 2 Seitenwände, 2 mm Aluminium, roh (Integrated: Farblos eloxiert)

■ 2 Höhensprossen, Aluminium, farblos eloxiert (nur bei Standard)

■ 1 Bezeichnungsstreifen beinhaltet 4 einzelne Kleber Höhe Beschreibung

Standard ohne Grifflöcher 11E201 11E203

Standard mit Grifflöchern 11E204 11E206

Integrated ohne Grifflöcher 11E207

Standard ohne Grifflöcher 11E209 11E211

Standard mit Grifflöchern 11E212 11E214

6 HE

Integrated ohne Grifflöcher 11E215

Produktaufbau

GRIFFE

U-GRIFF AUS ALUMINIUM

■ Aluminium, eloxiert

■ Breite: 9 mm

A CHASSIS UND BAUGRUPPENTRÄGER

Lieferumfang:

■ 1 Aluminium Griff

■ 2 Senkkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10)

Höhe A Artikel-Nr.

mm Zoll

3 HE 88.9 3.5 60-573

6 HE 222.3 8.75 60-576

ALUMINIUM DRUCKGUSS GRIFF

■ Universeller Griff

■ Weiss-Aluminium, nasslackiert (RAL 9006)

Lieferumfang:

■ 1 Aluminium Griff

■ 2 Senkkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10)

Höhe A

Artikel-Nr.

mm Zoll

3 HE 88.9 3.5 60-563

6 HE 222.3 8.75 60-566

3 - 6 HE

9 41 M4 x 8

3 - 6 U 24

M4 x 8 A 38 M4 x 8

4.5 11 4.5

41 41 24

12.2 12.2

Ausbausätze

FRONTUNTERTEILUNG HORIZONTAL IEC FÜR KARTENFÜHRUNG

■ Zur Unterteilung der Frontpartie

■ Möglichkeit Kartenführungen zu montieren

■ Auf einem Spezialprofil aufgebaut

■ Einfache und schnelle Montage

■ Kostengünstige Lösung

■ Als Set geliefert

■ Einsatzbreite 84 TE

■ Andere Breiten auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 1 Stück passiviertes Frontunterteilungsprofil

■ 2 Stück Gewindestreifen M2.5

■ 4 Stück Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10)

Beschreibung

Artikel-Nr.

EMV-Frontunterteilung Horizontal IEC für Kartenführung 63K837-24

FRONTUNTERTEILUNG HORIZONTAL IEC

■ Zur Unterteilung der Frontpartie

■ Ohne Möglichkeit Kartenführungen zu montieren

■ Auf einem Spezialprofil aufgebaut

■ Einfache und schnelle Montage

■ Kostengünstige Lösung

■ Als Set geliefert

■ Einsatzbreite 84 TE

■ Andere Breiten auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 1 Stück passiviertes Frontunterteilungsprofil

■ 2 Stück Gewindestreifen M2.5

■ 4 Stück Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10)

Beschreibung Artikel-Nr.

EMV-Frontunterteilung Horizontal IEC 63K837-22

FEDERLEISTENHILFSPROFIL

■ Passend zu Standardprofil 66-144

■ Federleistenhilfsprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge

Artikel-Nr.

TE mm Zoll farblos passiviert* roh

8 40.6 1.59 66-145-40

18 91.4 3.59 66-145-41

28 142.2 5.6 66-145-42

42 213.4 8.4 66-145-63

63 320 12.6 66-145-65

81 411.5 16.2 66-145-22

84 426.7 16.8 66-145-52

1350 53.14 66-145-19

Befestigungsmaterial:

Beschreibung

Artikel-Nr.

Befestigungsmaterial M2.5 (für 2 Hilfsprofile) 63-214

FEDERLEISTENHILFSPROFIL

■ Für den Einsatz mit Backplane Montage-Profil 66-193

■ Federleistenhilfsprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge

Artikel-Nr.

TE mm Zoll farblos passiviert* roh

8 40.6 1.59 66-147-40

18 91.4 3.59 66-147-41

28 142.2 5.6 66-147-42

42 213.4 8.4 66-147-63

63 320 12.6 66-147-65

81 411.5 16.2 66-147-22

84 426.7 16.8 66-147-52

1350 53.14 66-147-19

Befestigungsmaterial:

Beschreibung

Artikel-Nr.

Befestigungsmaterial M2.5 (für 2 Hilfsprofile) 63-214

*elektrisch leitend *elektrisch leitend

Montagezubehör

BREITENUNTERTEILUNG 6 | 3 HE

■ Einfach- und Doppeleuropakarten (6 HE)

Lieferumfang:

■ 1 Unterteilungsprofil vorne

■ 1 Unterteilungsprofil hinten

■ 2 Längsprofile

■ 2 Innenlängsprofile

■ 1 Set Befestigungsmaterial (Kreuzschlitz)

Breitenunterteilung 6 | 3 HE:

■ Andere Versionen auf Anfrage

Gewindestreifen für Längsprofile vorne:

Gewindestreifen

HORIZONTALEINBAUSÄTZE

■ Doppel-Europakarten (6 HE)

■ Kartentiefe unabhängig

■ Obere und untere Abdeckplatten verwenden, wenn keine Lüfterfrontplatte eingesetzt wird (müssen separat bestellt werden)

Lieferumfang:

■ 4 Distanzplatten (2 vorne | 2 hinten)

■ 4 Längsprofile (2 vorne | 2 hinten)

■ 1 Mittelprofil

■ 6 Gewindestreifen M2.5

Befestigungsmaterial (Torx)

Zubehör

GELOCHTE DECKBLECHE

■ 1 mm Aluminiumblech, gelocht

■ Befestigung auf Längs- und Innenlängsprofilen

■ Gewinde in Längs- und Innenlängsprofilen vorhanden

■ Mechanischer Schutz für den Kartenbereich

■ Deckbleche für Kartentiefe 300 und 400 mm auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 1 gelochtes Deckblech

Gehäuse Breite Gehäuse Tiefe A B C D Artikel-Nr.

42 TE 160 mm 6.30'' 217.64 mm 8.56'' 149 mm 5.86'' 207.5 mm 8.16'' 107.25 mm 4.22'' 11-701 220 mm 8.66'' 217.64 mm 8.56'' 209 mm 8.22'' 207.5 mm 8.16'' 159.75 mm 6.28'' 11-702

84 TE 160 mm

6.30'' 431 mm 16.96'' 149 mm 5.86'' 415.5 mm 16.35'' 107.25 mm 4.22'' 11-706

220 mm 8.66'' 431 mm 16.96'' 209 mm 8.22'' 415.5 mm 16.35'' 159.75 mm 6.28'' 11-707 280 mm 11.02'' 431 mm 16.96'' 269 mm 10.59'' 415.5 mm 16.35'' 212.25 mm 8.35'' 11-708

Befestigungsmaterial:

Beschreibung

Lieferumfang Artikel-Nr.

Kreuzschlitzschrauben M3 x 6 8 Stück / Packung 63-195 1 Stück 61-283 Zylinderkopf-Erdungsschraube Torx T10 (M3 x 6) 1 Stück 5443-04

ERDUNGSSET

■ Ermöglicht das EN-VDE-SEV-gerechte Erden des Gehäuses

Lieferumfang:

■ 1 Gewindebolzen M4 x 8

■ 1 Dichtungsring

■ 1 Fächerscheibe

■ 1 Erdungsmutter M4

Beschreibung

Artikel-Nr.

Erdungsset gemäss EN / VDE / SEV 63-127

Andere Breiten und Tiefen auf Anfrage

Gewindebolzen M4 x 8

Seitenblech

Ø 4,1

Fächerscheibe Dichtungsring Erdungsmutter M4

Weiteres allgemeines Zubehör ersichtlich in der Broschüre ''Allgemeines Zubehör'' oder auf Anfrage.

Produktbeschreibung

Magic- und Spirit-Kit 11 sind EMV-geschirmte Baugruppen träger für IEC oder IEEE-Anwendungen. Beide überzeugen durch einen einfachen und kostengünstigen Aufbau bei hervorragenden EMV-Eigenschaften. Seitenwände aus Stahlblech sorgen für extrem schnelle Montage und EMVSchutz ohne Dichtungen.

› Advanced EMV-Schirmung ohne Dichtungen (serienmässig)

› Kompletter Innenausbau frei wählbar

› Express Montage

› Stahlblech, vorverzinkt

› Vibrationsbeständig

› Masse und Ausbau nach IEC 60297

› Geeignet für IEC 60297 (Magic-Kit 11) oder IEEE 1101.10 (Spirit-Kit 11)

PRODUKTVARIANTEN

› Magic-Kit 11 nach IEC 60297

› Spirit-Kit 11 nach IEEE 1101.10

› Umfangreiches Zubehör

› Karteneinbau vertikal und horizontal

MÖGLICHE ANPASSUNGEN

■ Verschiedene Tiefen

■ 3 oder 6 HE

■ Individueller Innenausbau

TYPISCHE ANWENDUNGEN

■ Elektronik in einer geschützten EMV-Umgebung

■ Anwendung in unsichtbaren Bereichen (Schrankinstallation)

■ Kostensensitive Projekte

Ausführungen

GRÖSSE

AUSFÜHRUNGEN

MAGIC-KIT 11 SPIRIT-KIT 11

Längsprofile vorne nach IEC 60297

MONTAGEANLEITUNG

SCHNELLE MONTAGE

1. Verpackung öffnen und die Teile bereitstellen.

2. Zwei Seitenwände, vier Profile und vier Gewindestreifen verschrauben –der Aufbau steht.

Längsprofile vorne nach IEEE 1101.10 und CompactPC, speziell für grosse Auszugskräfte geeignet

3. Boden und Deckel einlegen und die vier Schrauben anziehen. 4. Ohne zusätzliche Dichtungen ist der EMV-Baugruppenträger fertig montiert.

EMV-SCHUTZ

Elektromagnetische Verträglichkeit ist die Fähigkeit eines Systems, in seiner Betriebsumgebung störungsfrei zu arbeiten und diese nicht störend zu beeinflussen. Somit bestehen die EMV-Eigenschaften eines Systems aus einer angemessenen Immunität (Störfestigkeit) und einer begrenzten Emission von Störungen (Störvermögen).

Das EMV-Konzept von Elma beschreibt drei Leistungsstufen (Performance Level) hinsichtlich elektromagnetischer Schirmung. Die Dämpfungswerte vereinfachen die Auswahl eines Baugruppenträgers und des Zubehörs für den Anwender. Prüfaufbau: Die erste Prüfung E1 wird ohne Prüfling vorgenommen. Die weitere Messung E2 wird mit der Sendeantenne (Transmitting antenna) im Baugruppenträger oder Gehäuse realisiert. Die Differenz der empfangenen Signale mit und ohne Gehäuse ermittelt die Schirmwirkung in dB.

Die Standard Konfiguration bietet bereits einen Advanced EMV-Level. Upon request, a Superior level can be worked out in cooperation with the Elma eengineering.

Mittels serienmässigem Klemm- und Schraubverbindungen auch für anspruchsvolle Anwendungen geeignet.

Produktaufbau

GRUNDAUFBAU

■ EMV-Level: Advanced (Standard)

■ Boden- / Deckbleche durchgehend gelocht

■ Profile aus Aluminium, elektrisch leitend

■ Seitenwände, Deck- und Bodenblech aus vorverzinktem Stahlblech

Lieferumfang:

■ 2 Seitenwände

■ 2 Längsprofile

■ 2 Innenlängsprofile

■ 4 Gewindestreifen (6 Stück für 6 HE)

■ 2 Isolationsprofile (nur für isolierte Backplane Montage);

■ 4 Stück für 6 HE

■ 2 gelochte Boden- / Deckbleche

■ Befestigungsmaterial

■ EMV-Dichtung für Front / Seite

■ 1 Doppelprofil (für 6 HE)

Rückplatte muss separat bestellt werden

Magic-Kit 11 (IEC 60297)

Ausbausätze

AUSBAUSATZ RÜCKVERSETZTER KARTENEINBAU Anwendungsbereich:

■ Rückversetzte Montage von Einfach- und Doppel-Europakarten, Tiefe 160 bis 220 mm

Montagezubehör

BREITENUNTERTEILUNG FÜR 3 HE | 6 HE

■ Für die gleichzeitige Aufnahme von Einfach- und Doppel-Europakarten in einem 6 HE Magic- / Sprit-Kit 11 Lieferumfang:

■ 1 Unterteilungsprofil vorne

■ 1 Unterteilungsprofil hinten

■ 2 Längsprofile vorne

■ 2 Innenlängsprofile

■ 1 Set Befestigungsmaterial

Gewindestreifen für Längsprofile vorne

HORIZONTALEINBAUSÄTZE FÜR DOPPEL-EUROPAKARTEN | 6 HE

■ Für Doppel-Europakarten (6 HE)

■ Unabhängig von Kartentiefe

Lieferumfang:

■ 4 Distanzplatten (2 vorne / 2 hinten)

■ 4 Längsprofile (2 vorne / 2 hinten)

■ 1 Mittelprofil

■ 6 Gewindestreifen M2.5

■ 1 Set Befestigungsmaterial

■ Obere und untere Abdeckplatten müssen verwendet werden, wenn keine Lüfterfrontplatte eingesetzt wird (müssen separat bestellt werden)

Frontplattenschrauben:

■ Für Deckblech

■ Lieferumfang: Set mit 10 Schrauben (inkl. Schraubensicherung)

Schrauben Torx T8 (M2.5 x 11.3) mit Kunststoff-Schraubensicherung 63K159 Linsenkopfschraube M2.5 x 11.3 mit Schlitz und Kunststoff-Schraubensicherung 63-159

6 TE Doppelte Europakarten = 78 TE 32 TE Doppelte Europakarten = 52 TE

6 HE 84 TE 84 TE

* Befestigungsmaterial für Abdeckplatte siehe unten

MONTAGEWANNE

■ Für den Einbau nicht genormter Bauelemente und Geräte

■ Montagewanne wird direkt am Seitenblech fixiert

Lieferumfang:

■ 1 Montagewanne

EMV-KONTAKTSTREIFEN (EMV-LEVEL ADVANCED)

■ Montage am Frontprofil (für Frontplatten)

■ Selbstklebend

Lieferumfang:

■ 2 Kontaktstreifen Breite Länge Artikel-Nr. 84 TE 424.2 mm 63-836-70

ERDUNGSSET

■ Ermöglicht das EN- / VDE- / SEV-gerechte erden des Gehäuses

Lieferumfang:

■ 1 Erdungsbolzen M4

■ 2 Fächerscheiben

■ 2 Muttern M4

■ 1 Klemmbügel

■ 1 Schutzleiter Symbol

Beschreibung Artikel-Nr. Erdungsset nach EN / VDE / SEV 63-174

Description Part No. Earthing set according to EN / VDE / SEV 63-174

Allgemeines Zubehör ersichtlich in der Broschüre ''Allgemeines Zubehör'' oder auf Anfrage.

Produktbeschreibung

Der Systemkit 12K ist ein hochwertiges BaugruppenträgerSystem, dass hohe Flexibilität mit breiter Funktionalität vereint. Komplett gefertigt aus Aluminium bietet es bereits in einer Standardversion wesentliche Vorteile wie...

› Auswahl zwischen VME, VME64x oder cPCI Anwendung

› Möglichkeit zur Rear I/O Montage

› EMV-Level: Basic (bereits in der Basisversion ohne zusätzliche EMV-Teile)

› RoHS konform

› In allen gängigen Höhen und Tiefen erhältlich

› Individuell ausbaubar mittels Zubehörsets

› Kundenspezifische Anpassungen auf Anfrage

PRODUKTVARIANTEN

› Zusätzliche Dimensionen für spezielle Kartentiefen

› Kombination von Rear I/O- und rückversetzter Kartenmontage

› Horizontale und vertikale Teilungen

› Erhöhter EMV-Schutz dank optionaler Dichtungen

› Spezielle Ausrüstung auf Anfrage

› Verschiedene Grössen und Farben

› Individueller Innenausbau

Ausführungen

GRÖSSE

■ 3 bis 9 HE (Höheneinheiten)

■ 84 TE

■ Tiefe: 289 bis 500 mm

FARBEN

■ Farblos passiviert

■ Farben auf Anfrage

BESONDERHEITEN

Der Systemkit 12K wurde nach folgenden Normen geprüft:

■ Vibration EN60068-2-6

■ Schock EN60068-2-27

■ Trockene Wärme EN60068-2-2

EMV-SCHUTZ

■ Feuchte Wärme, zyklisch EN60068-2-30

■ Kälte EN60068-2-1

■ Salzsprühtest DIN50021

Elektromagnetische Verträglichkeit ist die Fähigkeit eines Systems, in seiner Betriebsumgebung störungsfrei zu arbeiten und diese nicht störend zu beeinflussen. Somit bestehen EMV-Eigenschaften eines Systems aus einer angemssenen Immunität (Störfestigkeit) und ein begrenzten Emission von Störungen (Störverfmögen). Das EMV-Konzept von Elma beschreibt drei Leis tungsstufen (Performance Level) hinsichtlich elektromagnetischer Schirmung. Die Dämpfungswerte vereinfachen die Auswahl eines Baugruppenträgers und des Zubehörs für den Anwender. Prüfaufbau: Die erste Prüfung E1 wird ohne Prüfling vorge nommen. Die weitere Messung E2 wird mit der Sendeantenne (Transmitting antenna) im Baugruppenträger oder Gehäuse realisiert. Die Differenz der empfangenen Signale mit und ohne Gehäuse ermittelt die Schirmwirkung in dB.

möglich

möglich möglich möglich

160

21 21 21 möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich (3 HE) möglich (3 HE) möglich - möglich möglich möglich möglich möglich (3 HE) möglich (3 HE) möglich möglich möglich möglich möglich möglich

21

möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich (3 HE) möglich (3 HE) möglich (3 HE) möglich möglich möglich möglich möglich möglich (3 HE) möglich (3 HE) möglich (3 HE) möglich möglich möglich möglich möglich möglich Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium leitend leitend leitend leitend leitend leitend leitend leitend leitend Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced *Rear I/O nur möglich, bei einer vorderen Kartentiefe von 160 mm. Rear I/O ist nicht mit rückversetzter Montage kombinierbar. **Andere Konfigurationen sind als kundenspezifische Anpassung erhältlich.

INNENLÄNGSPROFILE

INNENLÄNGSPROFIL FÜR LEITENDE BACKPLANE MONTAGE

Lieferumfang:

■ 2 Innenlängsprofile

■ 2 Gewindestreifen M2.5

■ Befestigungsmaterial (8 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10))

Beschreibung Artikel-Nr.

Nicht isolierte Backplane Montage 12K507

DOPPELPROFIL FÜR ISOLIERTE BACKPLANE MONTAGE

■ Nur für 6 HE Karten

■ Verstärkung für VME Monolith Backplanes

■ Befestigung für J1 und J2 Backplanes

Lieferumfang:

■ 1 Doppelprofil

■ 2 Gewindestreifen

■ 2 Isolationsprofil

■ Befestigungsmaterial (8 x Torx T20 (M4 x 6) | 2 x Torx T20 (M3 x 10) | 2 x Adapter)

Beschreibung Artikel-Nr.

1 Set Doppelprofil für nicht isolierte Backplane Montage 12K508

DOPPELPROFIL FÜR LEITENDE BACKPLANE MONTAGE

■ Nur für 6 HE Karten

■ Verstärkung für VME Monolith Backplanes

■ Befestigung für J1 und J2 Backplanes

Lieferumfang:

■ 1 Doppelprofil

■ 2 Gewindestreifen

■ Befestigungsmaterial (8 x Torx T20 (M4 x 6) | 2 x Torx T20 (M3 x 10) | 2 x Adapter)

Beschreibung Artikel-Nr.

1 Set Doppelprofil für nicht isolierte Backplane Montage 12K509

Anwendungsgebiet

HÖHENSPROSSEN FÜR 19"-VERSION

■ Nicht geeignet bei Montage von Teleskopschienen

■ Griffe und EMV-Dichtungen siehe nachfolgend

Lieferumfang:

■ 2 19"-Höhensprossen (vorne)

■ 2 Höhensprossen (hinten)

HE

ALUMINIUM GRIFF 9 MM (ELOXIERT)

Lieferumfang:

■ 1 Griff für Höhensprosse

■ Befestigungsmaterial

■ Pro Baugruppenträger müssen 2 Griffe bestellt werden

ALUMINIUM DRUCKGUSS GRIFF (NASSLACKIERT RAL 9006)

Lieferumfang:

■ 1 Griff für Höhensprossen

■ Befestigungsmaterial

■ Pro Baugruppenträger müssen 2 Griffe bestellt werden

3 - 6 U 24

M4 x 8 A 38 M4 x 8

4.5 11 4.5

9 41 M4 x 8 9 9

41 41 24 CHASSIS UND BAUGRUPPENTRÄGER

12.2 12.2

HÖHENSPROSSEN FÜR 19"-VERSION (FÜR MONTAGE VON TELESKOPSCHIENEN) HÖHENSPROSSEN FÜR MONTAGE VON TELESKOPSCHIENEN

Lieferumfang:

■ 2 19"-Höhensprossen (vorne)

■ 2 Höhensprossen (hinten)

■ 2 Aluminium Druckguss Griffe

Höhe Artikel-Nr.

3 HE 12K400

6 HE 12K402

Andere Höhen auf Anfrage

TELESKOPSCHIENEN SET (BELASTBAR BIS 60 KG / PAAR)

Lieferumfang:

■ 2 Teleskopschienen

■ Montagewinkel und Montagematerial für die Montage in einen Schrank und an einen Einschub Max. Auszug Anwendbare

Artikel-Nr. min. max. 511.2 mm 463 mm 681.8 mm 65-051 596.4 mm 564.6 mm 783.4 mm 65-052 719.6 mm 666.2 mm 885 mm 65-053

■ Befestigungsmaterial (4 Senkkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10)) Montageoptionen REDUKTIONSSETS

Extrastarke Teleskopschienen belastbar bis 90 kg / Paar auf Anfrage

■ Material: Aluminium 1.5 mm, leitend, tiefenunabhängig (kann nur in Verbindung mit Boden- / Deckblechen benutzt werden)

■ Für 160 mm Kartentiefe, 4 HE Gehäuse (Europakarten) | 7 HE Gehäuse (Doppel-Europakarten)

Lieferumfang:

■ 1 Adapter oben (1/3 HE), 1 Adapter unten (2/3 HE) inkl. Lüfterplatte

■ 1 Set Befestigungsmaterial (6 x Torx T10 (M3 x 8) | 4 x Torx T20 (M4 x 10))

Beschreibung

Artikel-Nr.

Reduktionsset ungelocht inkl. Lüfterplatte 12K732

Montageoptionen

REDUKTIONSSETS

ZUSÄTZLICHE

LÜFTERPLATTE

Lieferumfang für zusätzliche Lüfterplatte (für einfachen Zugriff und Wartung der Lüfter):

■ 1 Lüfterplatte

■ 8 Linsenschrauben Torx T10 (M3 x 5)

Beschreibung

Artikel-Nr.

Lüfterplatte inkl. Befestigungsmaterial 12K737

REDUKTIONSKIT 1/3 HE + 2/3 HE FÜR 60 MM RÜCKVERSETZTE MONTAGE

■ Material: Aluminium 1.5 mm, leitend, tiefenunabhängig (kann nur in Verbindung mit Boden- / Deckblech benutzt werden)

■ Für 60 mm rückversetzte Montage, 160 mm Kartentiefe, für 4 HE Gehäuse (Europakarten) | für 7 HE Gehäuse (Doppel-Europakarten)

Lieferumfang:

■ 1 Adapter oben (1/3 HE), 1 Adapter unten (2/3 HE) inkl. Lüfterplatte

■ 1 Set Befestigungsmaterial (6 x Torx T10 (M3 x 8) | 4 x Torx T20 (M4 x 10))

Artikel-Nr. gelocht* Artikel-Nr. ungelocht 12K500 12K501

Lieferumfang für zusätzliche Lüfterplatte (für einfachen Zugriff und Wartung der Lüfter):

■ 1 Lüfterplatte

■ 8 Linsenschrauben Torx T10 (M3 x 5)

Beschreibung

Lüfterplatte inkl. Befestigungsmaterial 12K737

REDUKTIONSKIT 1/3 HE + 2/3 HE FÜR FRONTMONTAGE

■ Material: Aluminium 1.5 mm, leitend, tiefenunabhängig (kann nur in Verbindung mit Boden- / Deckblech benutzt werden)

Lieferumfang:

■ 1 Adapter (2/3 HE)

■ Kein Befestigungsmaterial nötigt

Artikel-Nr.

■ Für 4 HE Gehäuse (Europakarten) | für 7 HE Gehäuse (Doppel-Europakarten)

■ Pro Baugruppenträger werden 2 Stück (4 Stück bei Rear I/O) benötigt

Artikel-Nr. ungelocht

12K710

*nur unterer Teil (2/3 HE) ist gelocht gelochte Variante auf Anfrage

REDUKTIONSSET

REDUKTIONSKIT 1/2 HE + 1/2 HE FÜR 60 MM RÜCKVERSETZTE MONTAGE

■ Material: Aluminium 1.5 mm, leitend, tiefenunabhängig (kann nur in Verbindung mit Boden- / Deckblechen benutzt werden)

■ Für 4 HE Gehäuse (Europakarte) | für 7 HE Gehäuse (Doppel-Europakarte)

Lieferumfang:

■ 1 Adapter unten (1/2 HE)

■ 1 Set Befestigungsmaterial (2 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10))

■ Pro Baugruppenträger werden 2 Stück benötigt

■ Hinweis: Die unabhängigen 1/2 HE Adapter können nur mit Boden- / Deckblechen verwendet werden Artikel-Nr. ungelocht 12K730 gelochte Variante auf Anfrage

BODEN- / DECKBLECHE

UNGELOCHT

■ Material: Aluminium 1.5 mm, leitend

■ EMV-Level: Basic

Lieferumfang:

■ 1 Boden- / Deckblech ungelocht

■ 1 Set Befestigungsmaterial (18 Zylinderkopfschrauben Torx T10 (M3 x 6))

GELOCHT

■ Material: Aluminium 1.5 mm, leitend

■ EMV-Level: Basic

Lieferumfang:

■ 1 Boden- / Deckblech gelocht

■ 1 Set Befestigungsmaterial (18 Zylinderkopfschrauben Torx T10 (M3 x 6)) Tiefe Artikel-Nr. 289 mm 12K746 291 mm 12K720 371 mm 12K722 400 mm 12K723 500 mm 12K724

Tiefe Artikel-Nr. 289 mm 12K749 291 mm 12K725 400 mm 12K728 500 mm 12K729

Montagezubehör

REAR I/O KARTENMONTAGE

■ Für 80 mm Kartentiefe (cPCI) | 160 mm Kartentiefe (VME und VME64x)

Lieferumfang:

■ 2 Innenlängsprofile für Rear I/O Kartenmontage

■ Befestigungsmaterial (4 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10))

Kartenführung

Beschreibung

Artikel-Nr. Innenlängsprofile für Rear I/O Kartenmontage 12K504

FRONTUNTERTEILUNGEN

EMV-FRONTUNTERTEILUNG HORIZONTAL FÜR 84 TE BAUGRUPPENTRÄGER

■ EMV-Level: Advanced

■ Befestigung: Kartenführungen an oberer und unterer Seite des Kartekäfigs anbringen Lieferumfang:

■ 2 Längsprofile

■ 1 EMV-Dichtung

■ 3 Distanzhalter

Distanzhalter 66-388-10 Dichtung

Längsprofil 66-111/66-677

■ 1 Set Befestigungsmaterial (8 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10) | 6 Zylinderkopfschrauben Torx T10 (M3 x 6))

■ 2 Gewindestreifen M2.5

EMV-FRONTUNTERTEILUNG HORIZONTAL IEC FÜR KARTENFÜHRUNGEN

■ Für Unterteilung von vorne und hinten

■ Kartenführungen können einseitig montiert werden

■ EMV-Level: Superior

■ Nur ein Spezialprofil notwendig | einfache, schnelle Montage | als Set geliefert

■ Verwendbare Breite: 84 TE

■ Weitere Grössen auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 1 Frontdoppelprofil IEC spezial, farblos passiviert

■ 2 Gewindestreifen M2.5

■ 4 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10)

Montageseite Kartenführung

FRONTUNTERTEILUNGEN

EMV-FRONTUNTERTEILUNG HORIZONTAL IEC

■ Für Unterteilung von vorne und hinten

■ Keine Möglichkeit für die Montage von Kartenführungen

■ EMV-Level: Superior

■ Nur ein Spezialprofil notwendig | einfache, schnelle Montage | als Set geliefert

■ Verwendbare Breite: 84 TE

■ Weitere Grössen auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 1 Frontdoppelprofil IEC spezial, farblos passiviert

■ 2 Gewindestreifen M2.5

■ 4 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10)

Beschreibung

Artikel-Nr.

EMV-Frontunterteilung horizontal IEC 63K837-22

FRONTUNTERTEILUNGEN

EMV-FRONTUNTERTEILUNG HORIZONTAL IEEE FÜR KARTENFÜHRUNGEN

■ EMV-Level: Superior

■ Nur ein Spezialprofil notwendig

■ Kartenführungen können einseitig montiert werden

■ Einfache und schnelle Montage

■ Verwendbare Breite: 84 TE

■ Weitere Grössen auf Anfrage

Lieferumfang:

■ 1 Frontdoppelprofil IEEE spezial, farblos passiviert

■ 2 Gewindestreifen M2.5

■ 4 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10)

Beschreibung

Artikel-Nr.

EMV-Frontunterteilung IEEE für Kartenführungen 63K837-23

HF FEDER

■ Rostfreier Stahl

■ Auf Profil eingeschnappt

Lieferumfang:

■ 2 HF Federn 84 TE

Beschreibung

Artikel-Nr.

1 Set mit 2 HF Federn 84 TE 7739-14-4

für M4 □3.2/5.08

für M4

17.85 20.85 3 14.8 20.8

3

0 0

15.85 0

5

Montageseite Kartenführung

17.85 20.85 0

0 3

5

15.85 0 3 11 18 29.3 39.3

Montageseite Kartenführung

Montagezubehör

FRONTUNTERTEILUNGEN

EMV-KONTAKTSTREIFEN

■ BeCu verzinkt

■ Für Frontplatten, Befestigung auf Profil

■ Selbstklebend

Lieferumfang:

■ 2 EMV-Kontaktstreifen

FRONTUNTERTEILUNGEN

FRONTUNTERTEILUNG VERTIKAL FÜR 6 HE SYSTEM | 6 HE MONTAGE

■ Zur teilweisen Unterteilung von 6 HE in 2 x 3 HE

Lieferumfang:

■ 1 Unterteilung vorne

■ 1 Unterteilung hinten

■ 2 Längsprofil

■ 2 Innenlängsprofile

■ Befestigungsmaterial (16 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 10) | 4 Zylinderkopfschrauben Torx T10 (M3 x 12))

Doppelseitiges Klebeband

doppelseitiges Klebeband

0.8 4.1 0.08 2

KlebebandDoppelseitiges 0.8 4.1 0.08 2

HORIZONTAL EINBAUSÄTZE

HORIZONTAL EINBAUSATZ FÜR DOPPEL-EUROPAKARTEN

■ Geeignet für 6 HE und VME

■ Unabhängig von Kartentiefe

■ Montagebreite: 52 TE

Lieferumfang:

■ 1 Set inkl. Befestigungsmaterial

Höhe | Nominale Breite

Abdeckplatten 6 HE 84 TE 32 TE Doppel-Europakarten = 52 TE

Artikel-Nr. Artikel-Nr. für obere Abdeckplatte Artikel-Nr. für untere Abdeckplatten

3 HE | 20 TE 14K971-60 21N602-90 21N602-90

4 HE | 28 TE 14K981-60 21N602-90 21N603-90

6 HE | 48 TE 14K991-60 21N606-90 21N607-90

Frontplattenschrauben:

■ Set mit 10 Schrauben, mit Schraubensicherung

Beschreibung Artikel-Nr.

Schrauben Torx T8 (M2.5 x 11.3) mit Kunststoff Schraubensicherung 63K159

Linsenkopfschraube mit Schlitz M2.5 x 11.3 mit Kunststoff Schraubensicherung 63-159

HORIZONTAL EINBAUSÄTZE

HORIZONTAL EMV-EINBAUSATZ FÜR DOPPEL-EUROPAKARTEN

■ Geeignet für 6 HE

■ Kartentiefe 160 mm

■ Backplane Montage

■ Das Lüftermodul muss auf der rechten Seite angebracht werden (Lüfter ist nicht im Lieferumfang enthalten)

Lieferumfang:

■ Karteneinbausatz inkl. Lüfterschublade und Verbindungsstecker (inkl. Befestigungsmaterial)

HE

4 28 TE 14K987-60 14K988-60

8 TE* 60 TE

*Abstand dient dem Luftdurchlass. Befestigung einer Blindplatte.

Allgemeines Zubehör ersichtlich in der Broschüre ''Allgemeines Zubehör'' oder auf Anfrage.

Montagezubehör

HORIZONTAL EINBAUSÄTZE

HORIZONTAL EMV-EINBAUSATZ FÜR REAR I/O DOPPEL-EUROPAKARTEN

■ Geeignet für Rear I/O Doppel-Europakarten (6 HE)

■ Kartentiefe 80 mm (cPCI) | 160 mm (VME und VME64x)

■ Backplane Montage Lieferumfang:

■ 1 Set inkl. Montagematerial und Seitenabdeckung

EMV-Schutz

EMV-SET FÜR BODEN- / DECKBLECH

TIEFE | EMV-LEVEL: ADVANCED Lieferumfang: ■ 4 EMV-Dichtung für Tiefe

Tiefe Artikel-Nr. 289 / 291 mm 63K836-15 371 mm 63K836-16 400 mm 63K836-04 500 mm 63K836-05

BREITE | EMV-LEVEL: ADVANCED

Lieferumfang:

■ 4 EMV-Dichtung für Breite

Neopren Dicke

371 für VME / VME64 289 für cPCI Breite Klebedand Aluminium

Ansicht von oben

Beschreibung Artikel-Nr.

4 Dichtungen, 4 x 7 mm x 84 TE, zu benutzen mit Höhenreduktion vorne und hinten 63K836-01

4 Dichtungen, 6 x 7 mm x 84 TE, zu benutzen ohne Höhenredutkion (nur Profile) 63K836-02

2 Dichtungen, 6 x 7 mm x 84 TE | 2 Dichtungen 4 x 7 mm x 84 TE, zu benutzen mit nur einer Höhenreduktion, vorne oder hinten 63K836-03

EMV-Schutz

PROFIL FÜR RÜCKVERSETZTE EMV-MONTAGE | EMV-LEVEL: BASIC

■ Innenausbau: Profilstutzen mit Seitenwand

■ Anwendung: Rückversetzte Monage der Frontplatte

■ Kann zusammen mit EMV-Sets und -Dichtung verwendet werden, um EMV-Level Advanced zu erzielen

Lieferumfang:

■ 2 EMV-Profile

■ 8 Zylinderkopfschrauben Torx T8 (M2.5 x 4)

Systemhöhe

4 HE ~3 HE 140 63K608

7 HE ~6 HE 280 63K609

Dichtung nach hinten

Dichtung nach hinten

EMV-DICHTUNG FÜR HÖHENSPROSSE | FRONTPLATTE | EMV-LEVEL: ADVANCED

■ Front- oder rückversetzte Montage

■ 1 Frontplatten pro Slot

■ Anwendung: Höhensprosse vorne / hinten, Frontplatte

■ Dichtung wird auf das Profil aufgezogen

■ Bei Verwendung einer EMV-Dichtung im Zusammenhang mit einer Karte, ist die Dichtung in der Kartentiefe zu wählen

■ Bei Verwendung von Höhenreduktion, ist die Dichtung in der verbleibenden Höhe zwischen den Reduktionen zu wählen

■ Kann in Verbindung mit den EMV-Sets verwendet werden, um den EMV-Level Advanced zu erreichen

HE mm 1 Stück

3 101.6 81-062-03

4 146.05 81-062-04

6 234.95 81-062-06

7 279.4 81-062-07

9 368.3 81-062-09

EMV-KONTAKTSTREIFEN | EMV-LEVEL: ADVANCED

■ Für Frontplatten, Montage auf dem Profil

■ Selbstklebend

Lieferumfang:

■ 2 Kontaktstreifen

TE Länge Artikel-Nr.

42 212.1 mm = 8.48'' 63-836-67 84 424.2 mm = 16.97'' 63-836-70

Zubehör

MONTAGEWANNE

VERSTÄRKT

■ Aluminium 2 mm Lieferumfang:

■ Montagewanne 85 TE (431.8 mm)

■ Befestigungsmaterial (4 Erdungsmuttern M4, 4 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 6))

Beschreibung

Artikel-Nr. Tiefe:

MONTAGEWANNE FÜR VOLLE TIEFE

■ Montage von nicht standardisierten Modulen und Komponenten

■ Montagewanne am Seitenblech befestigt

■ Aluminium 2 mm, roh

Lieferumfang:

■ 1 Montagewanne

419 13

Baugruppenträger

Tiefe Montagewanen Tiefe Artikel-Nr. mm Zoll mm Zoll

■ 4 Zylinderkopfschrauben Torx T20 (M4 x 6) und 4 Erdungsmuttern M4

Beschreibung Artikel-Nr. Befestigungsmaterial für Montage der Wanne mit Torx Schrauben 63K861

FRONTPLATTEN

EMV-FLACHFRONTPLATTEN

■ Aluminium 2.5 mm (leitend)

■ Schliesst Front- oder Rückseite von Baugruppenträgern mit sehr grosser Abschirmwirkung

■ Kontakt zwischen Flachfrontplatte und Gehäuse wird durch EMV-Dichtung erreicht

FLACHFRONTPLATTEN EMV-LEVEL ADVANCED

32,85 127 127 CHASSIS UND BAUGRUPPENTRÄGER

Lieferumfang:

■ 1 EMV-Flachfrontplatte

■ 1 Kontaktwinkel inkl. Schrauben (nur 4 + 6 HE Version)

■ 1 EMV -Dichtung für Kontaktwinkel (nur 4 + 6 HE Version)

Breite Artikel-Nr. 1 HE

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Frontplattenschrauben:

■ Frontplattenbreite 42 TE = 4 Schrauben

■ Frontplattenbreite 63 TE = 6 Schrauben

■ Frontplattenbreite 84 TE = 8 Schrauben

Beschreibung

Artikel-Nr. (10 Stück)

Schrauben Torx T8 (M2.5 x 11.3) mit Einpressbuchse 63K480

Schlitzschrauben M2.5 x 11.3 mit Einpressbuchse 63-444 Kreuzschlitzschrauben M2.5 x 12.7 mit Einpressbuchse 63-480

FLACHFRONTPLATTEN EMV-LEVEL SUPERIOR

Lieferumfang:

■ EMV-Flachfrontplatten

■ Kontaktwinkel inkl. Schrauben

■ EMV-Dichtung für Kontaktwinkel und Längsprofil / Frontplatten

Breite Artikel-Nr. 2 HE Artikel-Nr. 3 HE Artikel-Nr. 4 HE Artikel-Nr. 6 HE 84 TE 21D284 21D384 21D484 21D684

Frontplattenschrauben:

■ Frontplattenbreite 42 TE = 4 Schrauben

■ Frontplattenbreite 63 TE = 6 Schrauben

■ Frontplattenbreite 84 TE = 8 Schrauben

Beschreibung

Artikel-Nr. (10 Stück)

Schrauben Torx T8 (M2.5 x 11.3) mit Einpressbuchse 63K480

Schlitzschrauben M2.5 x 11.3 mit Einpressbuchse 63-444

Kreuzschlitzschrauben M2.5 x 12.7 mit Einpressbuchse 63-480

43 127 TE TE

32,85 127 127

63 HP

42 HP 22,7 127 127 127

43 127 TE 84 HP

4 - 6 HE

1 - 3 HE 2 - 6 HE

32,85 127 127

63 HP

42 HP 22,7 127 127 127

42 HP 22,7 127 127 127

63 HP

43 127 TE 84 HP

Kontaktwinkel

EMV-Teildichtung (Seite / Fronplatte)

EMV-Dichtung (Längsprofil / Frontplatte)

Kontaktwinkel mit leitendem Klebeband

EMV-Dichtung ganze Höhe (Seite / Frontplatte)

CHASSIS

FRONTPLATTEN

GELOCHTE EMV-FRONTPLATTE

■ Frontseite eloxiert | Rückseite leitend

84 TE UND BAUGRUPPENTRÄGER

■ EMV-Level: Advanced

■ Breite: 84 TE

Lieferumfang:

■ 1 gelochte Flachfrontplatte

426.4 39.65 84.1 84 TE

1 HE 2 HE

Frontplattenschrauben:

Beschreibung Artikel-Nr. (10 Stück)

EMV-FÜLLERFRONTPLATTEN OHNE EMV-DICHTUNG

■ Standard Frontplatte, ungelocht

■ Frontseite farblos eloxiert | Rückseite leitend

■ EMV-Level: Basic

Lieferumfang:

■ 1 Frontplatte inkl. Einpressmutter M2.5 (eingepresst)

Höhe Luftdurchlass Artikel-Nr. ohne Schalterausbruch 1 HE 39.65 mm 1.56'' 4’100 mm2 21C184-01 2 HE 84.1 mm 3.31'' 12’300 / 11’700 mm2 21C284-01 Breite Artikel-Nr. 3 HE Artikel-Nr. 4 HE Artikel-Nr. 6 HE 4 TE 21B304 10 TE 21B310 12 TE 21B312 16 TE 21B316 21B416 21 TE 21B321 21B421 42 TE 21B342 21B442 21B642 63 TE 21B363 21B463 84 TE 21B384 21B484 21B684

Frontplattenschrauben:

■ Frontplattenbreite: Bis 9 TE = 2 Schrauben |

≥ 10 TE = 4 Schrauben

Beschreibung Artikel-Nr.

FRONTPLATTEN

ZWISCHENSTÜCK FÜR EMV-FRONTPLATTEN

Lieferumfang:

■ 1 Zwischenstück inkl. Dichtung

■ 2 Blechschrauben Torx T10 (2.9 x 6.5)

Höhe Artikel-Nr.

3 HE 81K023

4 HE 81K024

HE 81K027

FLACHFRONTPLATTEN

■ Für Baugruppenträger und Gehäuse, ungelocht

■ Aluminium 2.5 mm, farblos eloxiert (nicht leitend)

Lieferumfang:

■ 1 Flachfrontplatte

2 TE1 10 0.39

21N302 21N602

3 TE 15.2 0.59 21N303 21N403 21N603

*Abdeckbleche für 1 HE Lüfteröffnung

4 TE 20.1 0.79 21N304 21N404 21N604 21N904

5 TE 25.2 0.99 21N305 21N405 21N605

6 TE 30.3 1.19 21N306 21N406 21N606

7 TE 35.3 1.38 21N307 21N407 21N607

8 TE 40.4 1.59 21N308 21N408 21N608

10 TE 50.6 1.99 21N310 21N410 21N610

11 TE 55.7 2.19 21N311

12 TE 60.7 2.38 21N312 21N412 21N612

14 TE 70.9 2.79 21N314 21N414 21N614

16 TE 81.1 3.19 21N316 21N416 21N616

20 TE 101.4 3.59 21N320 21N420 21N620

21 TE 106.5 4.19 21N321 21N621

28 TE 142 5.59 21N328 21N628

32 TE 162.3 6.38

21N332 21N432

42 TE 213.1 8.38 21N242 21N342 21N442 21N642

52 TE 263.9 10.38 21N352 21N452 21N652

63 TE 319.8 12.59 21N263 21N363 21N463 21N663

81 TE 411.3 16.19 21N281 21N381 21N481

84 TE 426.5 16.79 21N184 21N084* 21N284 21N384 21N484 21N684 21N784 21N984

1 2 TE Unterteilungsprofil (keine Flachfrontplatte)

Frontplattenschrauben:

■ Set an 10 Schrauben mit Schraubensicherung

Beschreibung

Artikel-Nr. (10 Stück)

Schrauben Torx T8 (M2.5 x 11.3) mit Kunststoffschraubensicherung 63K159 Linsenkopfschrauben mit Schlitz M2.5 x 11.3 mit Kunststoff Schraubensicherung 63-159

■

CHASSIS UND

12K

LÄNGSPROFILE

LANGSPROFIL VME

■ Systemkit 12K vorne

■ Aufnahme von Gewindestreifen 2 x 6 mm

Lieferumfang:

■ 1 Längsprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge

LANGSPROFIL CPCI | VME64X

■ Frontunterteilungsprofil nach IEEE Standard

Aufnahme von Gewindestreifen 2 x 6 mm Lieferumfang:

INNENLÄNGSPROFILE

INNENLÄNGSPROFIL 66-193 FÜR ISOLIERTE BACKPLANE MONTAGE

■ Zur Befestigung des Backplanes im Baugruppenträger

■ Aufnahme von Gewindestreifen 1.8 x 5 mm

Lieferumfang:

■ 1 Innenlängsprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge Artikel-Nr. farblos passiviert TE mm Zoll 84 431.8 17 66-193-23

INNENLÄNGSPROFIL 66-194 FÜR LEITENDE BACKPLANE MONTAGE

■ Zur Befestiung des Backplanes ohne Isolationsprofil

■ Aufnahme von Gewindestreifen 1.8 x 5 mm

Lieferumfang:

■ 1 Innenlängsprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge Länge Länge Länge

M4

0 5 3.2/5.08 Montageseite Kartenführung 10 3 0 5 0 für M4 0 3 11 18 29.3 39.3 Montageseite Kartenführung

Montageseite Kartenführung

Montageseite Kartenführung

Länge

Artikel-Nr. farblos passiviert TE mm Zoll 84 431.8 17 66-194-23

Montageseite Kartenführung

INNENLÄNGSPROFILE

INNENLÄNGSPROFIL 66-138 FÜR KARTENFÜHRUNGEN

■ Für Montage von Kartenführungen mit Rear I/O

■ Gewindestreifen nicht notwendig

Lieferumfang:

■ 1 Innenlängsprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge

Kartenführung

Länge

Artikel-Nr. farblos passiviert TE mm Zoll 84 431.8 17 66-138-23

DOPPELPROFIL 66-192

FÜR DEN EINSATZ DES ISOLATIONSPROFILS

■ Für Backplane Montage, passend zu 66-193, 66-288

■ Für den Einsatz des Isolationsprofils

■ Aufnahme von Gewindestreifen 2 x 6 mm

Lieferumfang:

■ 1 Profil ohne Befestigungsmaterial

Länge

Artikel-Nr. farblos passiviert TE mm Zoll 84 426.7 16.79 66-192-23

DOPPELPROFIL 66-195

Befestigungsmaterial mit Adapter: 63-175 (63K175 mit Torx)

OHNE VERWENDUNG DES ISOLATIONSPROFILS

■ Für Backplane Montage ohne Isolationsprofil

■ Passend zu 66-194, 66-289, 66-290

■ Aufnahme von Gewindestreifen 2 x 6 mm

Lieferumfang:

■ 1 Profil ohne Befestigungsmaterial

Länge

Artikel-Nr. farblos passiviert TE mm Zoll 84 426.7 16.77 66-195-23

Befestigungsmaterial mit Adapter: 63-175 (63K175 mit Torx)

Profile

INNENLÄNGSPROFILE

FEDERLEISTENHILFSPROFILE 66-147

■ Für den Einsatz mit Backplaneprofil 66-193

Lieferumfang:

■ 1 Federleistenhilfsprofil ohne Befestigungsmaterial

Länge Artikel-Nr.

TE mm Zoll farblos passiviert* roh

8 40.6 1.59 66-147-40

18 91.4 3.59 66-147-41 28 142.2 5.6 66-147-42 42 213.4 8.4 66-147-63 63 320 12.6 66-147-65 81 411.5 16.2 66-147-22 84 426.7 16.8 66-147-52 135 53.14 66-147-19

Befestigungsmaterial:

* leitend für EMV-Schutz

Beschreibung

Artikel-Nr. Befestigungsmaterial M2.5 (für 2 zusätzliche Profile) 63-214

INNENLÄNGSPROFILE

ISOLATIONSPROFIL 66-901

■ Kunststoff grau

■ Verwendbar mit Profilen 66-112, 66-192, 66-193, 66-288

Lieferumfang:

■ 1 Isolationsprofil ohne Befestigungsmaterial Schraube M2.5 x 12

Länge Artikel-Nr.

TE mm Zoll 42 216.44 8.52 66-901-20 63 323.12 12.72 66-901-21 81 414.56 16.32 66-901-22 84 429.8 16.92 66-901-23

Befestigungsmaterial:

Isolationsprofil

Innenlängsprol

Beschreibung

Artikel-Nr. Zylinderkopf-Erdungsschraube mit Kreuzschlitz M2.5 x 12 5325-12

Backplane Gewindestreifen

HÖHENSPROSSEN

19"-HÖHENSPROSSEN 66-275

■ Für Standard Seitenwand 2 mm

■ Form zur direkten Aufnahme der EMV-Dichtung 81-062-XX

Lieferumfang:

■ 1 Höhensprosse ohne Befestigungsmaterial

Länge Artikel-Nr. (farblos passiviert)

HE mm Zoll ohne Befestigungsloch mit Befestigungsloch

3 132.5 5.2 66-275-23 66-275-33

4 177 6.96 66-275-24 66-275-34

6 265.9 10.46 66-275-26 66-275-36

7 310.3 12.21 66-275-27 66-275-37

9 399.2 15.71 66-275-29 66-275-39

HÖHENSPROSSEN 66-274

■ Für Standard Seitenwand 2 mm

■ Form zur direkten Aufnahme der EMV-Dichtung 81-062-XX

Lieferumfang:

■ 1 Höhensprosse ohne Befestigungsmaterial

Länge

Artikel-Nr.

HE mm Zoll farblos passiviert

3 132.5 5.2 66-274-23

4 177 6.96 66-274-24

6 265.9 10.46 66-274-26

7 310.3 12.21 66-274-27

9 399.2 15.71 66-274-29

HÖHENSPROSSEN 66-274 MIT AUSSCHNITT FÜR TELESKOPSCHIENEN

■ Für Standard-Seitenwand 2 mm mit Ausschnitt für Teleskopschienen

■ Form zur direkten Aufnahme der EMV-Dichtung 81-062-XX

Lieferumfang:

■ 1 Höhensprosse ohne Befestigungsmaterial

Länge

Artikel-Nr. (farblos passiviert)

HE mm Zoll links rechts

3 132.5 5.2 66-274-63

4 177 6.96 66-274-64

6 265.9 10.46 66-274-66 66-274-76

7 310.3 12.21 66-274-67 66-274-77

9 399.2 15.71 66-274-69 66-274-79

0 2.14 4.39 6.49 27.65 0 3 10.03 23

Befestigungsloch für Griff

8.54 6.49 4.39 2.14 0

CHASSIS UND BAUGRUPPENTRÄGER

SYSTEMKIT 12K RAIL

Produktbeschreibung

Basierend auf dem Systemkit 12K wurde der 12K Rail speziell für Applikationen im Bahnwesen ausgelegt und getestet. Es erfüllt damit alle technischen Anforderungen gemäss EN50155.

› Getestet für SNCF-Zulassung

› Getestet nach NF F61-005 und NFF 60-002 / NF F67-012

PRODUKTVARIANTEN

› 3 und 6 HE

› 21 T

› 320 mm für Kartentiefe 160 und 220 mm

MÖGLICHE ANPASSUNGEN

› Kombinierbar mit Komponenten vom Systemkit 12K (z.B. EMV-Schutz)

TYPISCHE ANWENDUNGEN

› Fahrzeuge im Bahnwesen

CHASSIS UND BAUGRUPPENTRÄGER

SYSTEMKIT

12K

RAIL

Baugruppenträger

SYSTEMKIT 12K RAIL SNCF | UNGESCHIRMT

■ SNCF Zulassung Nr. 1306/058

■ Getestet nach NF F61-005 und NFF 60-002 / NF F67-012

■ 3 und 6 HE, 21 T, 320 mm für Kartentiefe 160 und 220 mm

Lieferumfang:

■ 2 Seitenwände

■ 2 Seitenwandverlängerungen

■ 2 Führungsschienen aussen

■ 2 Längsprofile vorne

■ 2 Innenlängsprofile

■ 2 Höhensprossen

■ 2 Isolationsstreifen (4 Stücke für 6 HE)

■ 1 Mittelprofil (nur 6 HE)

■ 4 Gewindestreifen (6 Stücke für 6 HE)

■ 1 Rückrahmen (2 Stücke für 6 HE)

■ 2 Schutzwinkel SNCF (4 Stücke für 6 HE)

■ 2 Griffe

■ Befestigungsmaterial (Torx)

Beschreibung

Artikel-Nr.

Systemkit 12K Rail SNCF 3 HE x 84 TE (21 T) x 320 mm 12KR384-10

Systemkit 12K Rail SNCF 6 HE x 84 TE (21 T) x 320 mm 12KR684-10

BODEN- / DECKBLECH FÜR EMV-ABSCHIRMUNG

■ Zur Abschirmung und Schutz des Baugruppenträgers

■ Material: Aluminium 1 mm

■ Inkl. integrierten EMV-Kontaktpunkten

Lieferumfang:

■ 1 Boden- / Deckblech

■ Befestigungsmaterial (10 Torxschrauben M3 x 6)

Beschreibung

Hinweis: 1 T = 4 TE = 20.32 mm, Version 9 T (36 TE) auf Anfrage

Artikel-Nr.

Boden- / Deckblech gelocht 84 TE (21 T) | 208.6 mm (Kartentiefe 220 mm) 12KR100

Boden- / Deckblech gelocht 84 TE (21 T) | 148.6 mm (Kartentiefe 160 mm) 12KR102

Hinweis: 1 T = 4 TE = 20.32 mm, Version 9 T (36 TE) auf Anfrage

431.4 15 208.6

CHASSIS UND BAUGRUPPENTRÄGER

SYSTEMKIT

Baugruppenträger

SYSTEMKIT 12K RAIL SNCF | UNGESCHIRMT

BODEN- / DECKBLECH HINTEN

■ SNCF-spezifischer Schutz

■ Material: Aluminium 1 mm

Lieferumfang:

■ Boden- / Deckblech hinten

■ Befestigungsmaterial (4 x Torx M4 x 6, 1 x Senkkopfschraube mit Kreuzschlitz M4 x 5)

Beschreibung

Boden- / Deckblech hinten ungelocht, 66.1 mm 12KR101

12K RAIL 431.4 15 66.1

Hinweis: 1 T = 4 TE = 20.32 mm, Version 9 T (36 TE) auf Anfrage

Artikel-Nr.

ZEICHNUNG SYSTEMKIT 12K RAIL SNCF | 6 HE

SYSTEMKIT 12K RAIL EN50155 | UNGESCHIRMT

■ Baugruppenträger nach IEC und IEEE (CompactPCI) | IEEE-Ausführung benötigt zusätzliche Boden-/ Deckbleche

■ Getestet nach EN 50155

■ 3 und 6 HE, 84 TE, 240 mm für Kartentiefe 160 und 220 mm

Lieferumfang:

■ 2 Seitenwände

■ 2 Längsprofile vorne

■ 2 Innenlängsprofile

■ 2 Höhensprossen

■ 1 Doppelprofil (nur 6 HE Version IEC)

■ 4 Gewindestreifen (6 Stück für 6 HE Version IEC)

■ 2 Griffe

■ Montagematerial (Torx)

Beschreibung

Artikel-Nr.

Systemkit 12K Rail EN50155 | 3 HE x 84 TE x 240 mm 4 I IEC 12KR384-20

Systemkit 12K Rail EN50155 | 6 HE x 84 TE x 240 mm 4 I IEC 12KR684-20

Systemkit 12K Rail EN50155 | 3 HE x 84 TE x 240 mm 4 I IEEE 12KR384-21

Systemkit 12K Rail EN50155 | 6 HE x 84 TE x 240 mm 4 I IEEE 12KR684-21

SYSTEMKIT 12K RAIL

SYSTEMKIT 12K RAIL EN50155 | UNGESCHIRMT ZEICHNUNG SYSTEMKIT 12K RAIL EN50155 | 3 HE

BODEN-/DECKBLECH FÜR EMV-ABSCHIRMUNG

FÜR SYSTEMKIT 12K RAIL SCNF UND EN50155

■ Zur Abschirmung und Schutz des Baugruppenträgers

■ Material: Aluminium 1 mm

■ Inkl. integrierten EMV-Kontaktpunkten

Lieferumfang:

■ Boden- / Deckblech inkl. Montagematerial (Torx)

■ Befestigungsmaterial (10 Torxschrauben M3 x 6)

Beschreibung

Artikel-Nr.

Boden- / Deckblech gelocht 84 TE (21 T) | 208.6 mm (Kartentiefe 220 mm) 12KR100

Boden- / Deckblech gelocht 84 TE (21 T) | 148.6 mm (Kartentiefe 160 mm) 12KR102

Hinweis: 1 T = 4 TE = 20.32 mm, Version 9 T (36 TE) auf Anfrage

SYSTEMKIT 12K RAIL

Zubehör

CODIERBOLZEN

■ Für SNCF Rückrahmen

■ Stahl, verzinkt

Beschreibung Artikel-Nr. 1 Stück 100 Stück

Codierbolzen 61-217 61-217-2

EMV-ABSCHIRMUNGSMATERIAL

BACKPLANE-SCHIRMUNG | VERTIKAL

■ Backplane kann als schirmende Rückwand verwendet werden

■ Für horizontale Kontaktierung muss Innenlängsprofil zur Befestigung ohne Isolationsprofil verwendet werden

■ Trägerplatte wird direkt auf die Seitenwand geschraubt Lieferumfang:

■ 2 Trägerplatten, Aluminium, elektrisch leitend inkl. Befestigungsmaterial (Torx)

■ 2 EMV-Kontaktstreifen

■ Für 6 HE werden 2 Sets benötigt

Beschreibung Artikel-Nr.

Set Backplane-Schirmung | vertikal | 3 HE 12KR110

EMV-KONTAKTSTREIFEN

■ Montage am Profil

■ Selbstklebend

■ Lieferumfang: 2 Frontkontaktstreifen

Breite Länge Artikel-Nr.

42 TE 212.1 mm 63-836-67

63 TE 318.1 mm 63-836-68

84 TE 424.2 mm 63-836-70

EMV-DICHTUNG | ÜBERGANG HÖHENSPROSSE ZU FRONTPLATTE

■ 1 Slot pro Frontplatte

■ Anwendung: Höhensprosse vorne / hinten, Frontplatte

■ Dichtung wird auf das Profil aufgezogen

Höhe mm Artikel-Nr. 1 Stück 10 Stück 100 Stück

3 HE 101.6 mm 81-062-03 81-062-03-1 81-062-03-2

6 HE 234.95 mm 81-062-06 81-062-06-1 81-062-06-2

31 51 10 7 6.5

M4

Abmessungen und technische Informationen

HE mm Zoll HE mm Zoll HE mm Zoll

1 44.45 1.75 19 844.55 33.25 37 1644.65 64.75

2 88.90 3.50 20 889.00 35.00 38 1689.10 66.50

3 133.35 5.25 21 933.45 36.75 39 1733.55 68.25

4 177.80 7.00 22 977.90 38.50 40 1778.00 70.00

5 222.25 8.75 23 1022.35 40.25 41 1822.45 71.75

6 266.70 10.50 24 1066.80 42.00 42 1866.90 73.50

7 311.15 12.25 25 1111.25 43.75 43 1911.35 75.25

8 355.60 14.00 26 1155.70 45.50 44 1955.80 77.00

9 400.05 15.75 27 1200.15 47.25 45 2000.25 78.75

10 444.50 17.50 28 1244.60 49.00 46 2044.70 80.50

11 488.95 19.25 29 1289.05 50.75 47 2089.15 82.25

12 533.40 21.00 30 1333.50 52.50 48 2133.60 84.00

13 577.85 22.75 31 1377.95 54.25 49 2178.05 85.75 14 622.30 24.50 32 1422.40 56.00 50 2222.50 87.50 15 666.75 26.25 33 1466.85 57.75 51 2266.95 89.25 16 711.20 28.00 34 1511.30 59.50 52 2311.40 91.00 17 755.65 29.75 35 1555.75 61.25 53 2355.85 92.75 18 800.10 31.50 36 1600.20 63.00 54 2400.30 94.50

UMRECHNUNGSTABELLEN

UMRECHNUNGSTABELLE BREITENUNTERTEILUNG TE

TE mm Zoll TE mm Zoll TE mm Zoll

1 5.08 0.20 29 147.32 5.80 57 289.56 11.40

2 10.16 0.40 30 152.40 6.00 58 294.64 11.60

3 15.24 0.60 31 157.48 6.20 59 299.72 11.80

4 20.32 0.80 32 162.56 6.40 60 304.80 12.00

5 25.40 1.00 33 167.64 6.60 61 309.88 12.20

6 30.48 1.20 34 172.72 6.80 62 314.96 12.40

7 35.56 1.40 35 177.80 7.00 63 320.04 12.60

8 40.64 1.60 36 182.88 7.20 64 325.12 12.80

9 45.72 1.80 37 187.96 7.40 65 330.20 13.00

10 50.80 2.00 38 193.04 7.60 66 335.28 13.20

11 55.88 2.20 39 198.12 7.80 67 340.36 13.40

12 60.96 2.40 40 203.20 8.00 68 345.44 13.60

13 66.04 2.60 41 208.28 8.20 69 350.52 13.80

14 71.12 2.80 42 213.36 8.40 70 355.60 14.00

15 76.20 3.00 43 218.44 8.60 71 360.68 14.20

16 81.28 3.20 44 223.52 8.80 72 365.76 14.40

17 86.36 3.40 45 228.60 9.00 73 370.84 14.60

18 91.44 3.60 46 233.68 9.20 74 375.92 14.80

19 96.52 3.80 47 238.76 9.40 75 381.00 15.00

20 101.60 4.00 48 243.84 9.60 76 386.08 15.20 21 106.68 4.20 49 248.92 9.80 77 391.16 15.40 22 111.76 4.40 50 254.00 10.00 78 396.24 15.60 23 116.84 4.60 51 259.08 10.20 79 401.32 15.80 24 121.92 4.80 52 264.16 10.40 80 406.40 16.00 25 127.00 5.00 53 269.24 10.60 81 411.48 16.20 26 132.08 5.20 54 274.32 10.80 82 416.56 16.40 27 137.16 5.40 55 279.40 11.00 83 421.64 16.60 28 142.24 5.60 56 284.48 11.20 84 426.72 16.80 85 431.80 17.00

ABMESSUNGEN TECHNISCHE ANGABEN

ABMESSUNGEN 19"-GERÜST

Die Toleranzen zwischen zwei Löchern innerhalb einer Distanz von 1 m beträgt ± 0.4 mm

ABMESSUNGEN BAUGRUPPENTRÄGER

FRONTANSICHT GRUNDRISS

TECHNISCHE

ABMESSUNGEN

0,3

POSITION DER 1. STECKBAUGRUPPE (DETAIL X) POSITION DER 1. KARTENFÜHRUNG

3,55

0,3

>10,16 >2,54 4,07

3,55

>10,16 >2,54 4,07 ANGABEN

1. Kartenführung Längsprofil

(1,6 ±0,2) n x 5,08 482,6= (19")

HÖHENEINHEITEN

1. Kartenführung Längsprofil

Nennhöhe HE H e1 e2 h2 Hs mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll 1 U 43.6 1.71 31.75 1.25 – 33.6 1.32 23.6 0.92 2 U 88.05 3.46 76.2 3 – 78.05 3.07 68.05 2.67 3 U 132.5 5.21 57.15 2.25 122.5 4.82 112.5 4.42 4 U 176.95 6.96 101.6 4 166.95 6.57 156.95 6.17 5 U 221.4 8.71 146.1 5.75 211.4 8.32 201.4 7.92 6 U 265.85 10.46 190.5 7.5 255.85 10.07 245.85 9.67 7 U 310.3 12.21 57.15 2.25 88.9 3.5 300.3 11.82 290.3 11.42 8 U 354.75 13.96 76.2 3 101.6 4 344.75 13.57 334.75 13.17 9 U 399.2 15.71 120.6 4.74 101.6 4 389.2 15.32 379.2 14.92 10 U 443.65 17.46 165.1 6.5 101.6 4 433.65 17.07 423.65 16.67 11 U 488.1 19.21 146.1 5.75 133.3 5.24 478.1 18.82 468.1 18.42 12 U 532.55 20.96 190.6 7.5 133.3 5.24 522.55 20.57 512.55 20.17

TECHNISCHE ANGABEN

ABMESSUNGEN

ABMESSUNGEN STECKBAUGRUPPE

MASSBILD FÜR (HC) 100 MM (FÜR 3 HE) | ABGELEITET VOM IEC 60297 STANDARD FÜR STECKVERBINDER

Hc = 100-

= =

0 0,3 +0,1

88,9 ± 0,15 ø2, 5

tc = =

2,76 ± 0,15

88,9 ± 0, 1

MASSBILD FÜR (HC) 233.35 MM (FÜR 6 HE) | ABGELEITET VOM IEC 60297 STANDARD FÜR STECKVERBINDER

MASSBILD FÜR (HC) 366.7 MM (FÜR 9 HE) | ABGELEITET VOM IEC 60297 STANDARD FÜR STECKVERBINDER

0 0,3 0. 3

88,9 ± 0, 1

44,4 5

88,9 ± 0, 1

= =

88,9 ± 0, ø2, 5

0 0, 3 tc 2,76 ±0,15 Hc = 233,35-

44,4 5

88,9 ±0,1

= =

+0.1 0 Hc = 336,7-

88,9 ±0,1

44,45

88,9 ±0,1

44,4 5

88,9 ±0,1

tc = =

2,76 ±0,15

0 0,3 0 0, 3

88,9 ±0, ø2, 5

+0,1 0

44,4 5

88,9 ±0,1

44,4 5

88,9 ±0,1

= =

Abmessungen

Steckbaugruppe, Sicht auf Frontplatten Rückseite Codierung

Codierstift Position N = kein Codierstift

Codierkammern am Baugruppenträger oben

Codierkammern an der Steckbau gruppe oben

Codierkammer am Baugruppenträger unten

Codierkammer am Baugruppenträger unten

Codierstift Position

ANORDNUNGSBEZIEHUNG EMV-FRONTPLATTE / LEITERPLATTE

(13,71) (2,54) 4,07 ABMESSUNGEN TECHNISCHE ANGABEN

4 TE typisch

ANORDNUNGSBEZIEHUNG EMV-FRONTPLATTE / LEITERPLATTE

Anmerkung: Die entsprechenden Codierkammern am Baugrup penträger und Einsteckbaugruppe verfügen über die gleichen Buchstaben. Der Nummerierungsaufbau der Codierstifte wie hier dargestellt wurde mit dem Zweck gewählt, dass die Kammern mit dem baugleich montierten Stiften beim Einsetzen einer Steckba ugruppe nicht blockieren. Wenn die entsprechenden Kammern mit unterschiedlich montierten Stiften ausgerüstet sind, wird die Steckbaugruppe blockiert und kann nicht eingesetzt werden. Auf der Frontseite des Baugruppenträgers / Steckbaugruppe sind die Buchstaben A, B, C unten und D, E, F oben. Die Reihenfolge auf der Rückseite ist spiegelverkehrt.

Führungsschiene Innenlängsprofil

Baugruppenträger, Sicht Frontseite

Schutzarten

IP-SCHUTZARTEN

■ Berührungs- und Fremdkörperschutz nach IEC60529

■ Wasserschutz nach IEC60529

Bewertung der Klassifizierung:

■ Die Prüfergebnisse nach Norm schliessen Undichtigkeiten nicht vollständig aus, deshalb ist in kritischen Fällen eine Einzelprüfung (mit dem tatsächlichen Geräteausbau) zu empfehlen

■ Die Schutzart für Schränke und Gehäuse wird mit IP (International Protection) und zwei Kennziffern angegeben

Beispiel IP55 Schutz gegen Wassereintritt bei Strahlwasser aus allen Richtungen Vollständiger Schutz gegen Berührung innenliegender Teile und Schutz gegen Staubablagerung

Erste Kennziffer Berührungsschutz Fremdköperschutz Zweite Kennziffer Wasserschutz 0 Kein besonderer Schutz 0 Kein besonderer Schutz

1 Gegen grosse Körperflächen Grosse Fremdkörper Ø ≥ 50 mm (1.97'')

2 Gegen Finger oder ähnlich grosse Gegenstände Mittelgrosse Fremdkörper Ø ≥ 12.5 mm (0.49'')

3 Gegen Werkzeuge, Drähte und Ähnliches mit einer Dicke von > 2.5mm

4 Gegen Werkzeuge, Drähte und Ähnliches mit einer Dicke > 1mm

5

Vollständiger Schutz

6

Kleine Fremdkörper Ø ≥ 2.5 mm (0.10'')

Kornförmige Fremdkörper Ø ≥ 1.0 mm (0.04'')

1 Gegen senkrecht fallendes Wasser

2 Gegen schräg fallendes Tropfwasser (bis 15° Abwei chung von der Senkrechten)

3

Gegen Sprühwasser (beliebi ge Richtung bis 60° Abwei chung von der Senkrechten)

4 Gegen Spritzwasser aus allen Richtungen

Staubgeschützt: Staubablage rungen sind zulässig, dürfen aber nicht die Funktion des Gerätes gefährden.

5 Gegen Strahlwasser aus einer Düse aus allen Richtungen

Vollständiger Schutz Staubdicht 6 Gegen Überflutung 7 Gegen Eintauchen 8 Gegen Untertauchen

TECHNISCHE ANGABEN Schutzarten

EMV-SCHUTZ

Elma hat die zunehmende Wichtigkeit der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) erkannt und verfügt unterdessen über ein breites Angebot an Schutzmassnahmen und Zubehör um auch Ihrer Elektronik einen guten Schutz zu bieten.

Typische Dämpung (Kurve) EMV-Level Superior

Typische Dämpung (Kurve) EMV-Level Superior

Elektromagnetische Verträglichkeit ist die Fähigkeit eines Systems, in seiner Betriebsumgebung störungsfrei zu arbeiten und diese nicht störend zu beeinflussen. Somit bestehen die EMV-Eigenschaften eines Systems aus einer angemessenen Immunität (Störfestigkeit) un einer begrenzten Emission von Störungen (Störvermögen).

Ursache und Eindämmung von EMV-Problemen

Die Arbeitsweise von vielen elektrischen und elektronischen Geräten, z.B. Geräten mit Mikroprozessoren, beinhaltet das Schalten von Spannungen oder Strömen. Dadurch entstehen elektromagnetische Felder. Diese breiten sich von den elektro nischen Komponenten in den Raum aus und koppeln in Kabel ein. Die Abbildung zeigt die Wirkung eines Gehäuseschirms. Er schützt die empfindliche Elektronik vor externen Störeinflüssen und begrenzt die Aussendung von Störungen.

Störquelle Störsenke Störsenke Störquelle

Zwei Arten der Schirmdämpfung

Ein Gehäuse wirkt als Barriere zwischen dem Störer und dem Opfer. Die Intensität der Wellen wird gedämpft und die weitere Ausbreitung verhindert. Das Schirmdämpfungs mass beschreibt die Wirksamkeit des Metallschirmes. Es wird definiert als der Logarithmus des Verhältnisses der Feldstärke ausserhalb und innerhalb des Gehäuses.

EA HA Schirmdämpfung = 20 log oder 20 log EI HI

Es ist uns bewusst, dass das Gehäuse nur ein Glied in der Kette der EMV Massnahmen ist. --> Komische Aussage!

Dämpfungswerte Schirmfaktor Abschwächung 40 dB   100:1 99.0 % 60 dB 1 000:1 99.9 % 80 dB 10 000:1 99.99 %

EA = Elektrisches Feld ausserhalb des Gehäuses

EI = Elektrisches Feld innerhalb des Gehäuses

HA Magnetisches Feld ausserhalb des Gehäuses

H = Magnetisches Feld innerhalb des Gehäuses

TECHNISCHE ANGABEN SCHUTZARTEN

Die Gesamtschirmung besteht aus der Absorptionsdämpfung und der Reflexionsdämpfung. Die Absorptionsdämpfung ent steht durch den Energieabbau im Schirmmaterial. Sie ist direkt proportional zur Materialdicke. Im unteren Frequenzbereich lässt sich eine ausreichende Schirmwirkung nur durch die Absorptionsdämpfung erzielen. Die Reflexionsdämpfung entsteht durch Reflexionen der elektromagntischen Welle an der Oberfläche des Schirmmaterials. Man unterscheidet zwischen der Relexionsdämpfung im Nahfeld (Entfernung von der Störquelle <λ/2π) und Fernfeld (Entfernung von der Störquelle >λ/2π).

λ = Wellenlänge des Störsignals in m c = Lichtgeschwindigkeit 3 x 108 m/s f = Frequenz in Hertz

Beispiel für die Ermittlung der Gesamtschirmdämpfung eines Schirmes aus 1 mm starkem Eisenblech und 1 mm starkem Aluminiumblech bei einer Frequenz von 10 kHz und einer Entfernung von der Störquelle von 0.1 m.

Absorptionsdämpfung

Gehäuseöffnungen

Eisenblech 1 mm Aluminium 1 mm

Reflexionsdämpfung im Nahfeld

Aluminium 1 m Aluminium 0.1 m Eisenblech 1 m Eisenblech 0.1 m

Alu 10 dB

Absorptionsdämpfung Eisen 6 dB Alu 32 dB

Gesamtschirmdämpfung Eisen 25 + 6 = 31 dB Alu 32 +10 = 42 dB

Der Aluminiumblech Schirm hat eine um 11 dB, d.h. 3.5 mal bessere Dämpfung als der Eisenblech Schirm.

Einführungen von Kabeln Kabeleinführungen in Gehäusen ist grösste Aufmerksamkeit zu schenken. Fehler bei der Durchführung von Kabeln können dazu führen, dass die gewünschte Schirmwirkung fast vollständig ausbleibt. Folgende Möglichkeiten bieten sich für eine korrekte Durchführung der ein- austretenden Kabel an.

Die ideale Abschirmung liesse sich durch das Einsetzen der Elektronik in ein allseitig zugschweisstes Metallgehäuse erreichen. In praktischen Anwendungen ist das aber in den seltensten Fällen möglich. Öffnungen sind notwendig für die Bedienung und Anzeige der Elektronik, für die Durchfüh rung von Kabeln, zur Abführung von Verlustwärme und zum Ein- und Ausbau von Komponenten. Um eine Verminderung der Dämpfung zu verhindern, müssen die einzelnen Tei le des Gehäuses leitend verbunden sein. Ohne leitfähige Dichtungen oder eine Kontaktierung über nahe beieinander liegende Kontaktpunkte (z.B. Schrauben) entstehen Schlit ze, die aufgrund ihrer Länge Antenneneffekte erzeugen. Schlitzlängen, die kürzer als 1/20 der Wellenlänge sind, beinträchtigen die Schirmung eines Gehäuses nur gering fügig. Bei Geräten, die besonders starker Strahlung aus gesetzt sind, sollte die Schlitzlänge kleiner als 1/50 der Wellenlänge gehalten werden.

Entkopplungskondensatoren

RundherumKontaktierung des Schirmes Geschirmtes Kabel Metallisches Steckergehäuse

1. Möglichkeit Entkopplungskondensatoren. Sämtliche Leiter des Kabels entkop peln über einen Kondensator mit kleinem Wert (10 nF) und sehr kurzen Verbindungen gegen das Gehäuse.

Filter

2. Möglichkeit Geschirmte Kabel. Der Schirm ist über eine Kabelverschraubung oder über ein metallisches Steckergehäuse rundherum mit dem Gehäuse kontaktiert.

3. Möglichkeit Filter muss auf eine gut leitende Fläche des Gehäuses geschraubt werden.

SCHUTZARTEN

Schutzarten

EMV-SCHUTZ

EMV-Dichtungen

Die wichtigste Funktion einer EMV-Dichtung ist die Reduktion der Übergangsimpedanz von einem Gehäuseteil zum anderen. Je kleiner die Übergangsimpedanz, um so besser die Dichtung. Die Übergangsimpedanz ist abhängig von dem Oberflächenwiderstand der Gehäuseteile, der Anpassungsfähigkeit der Dichtung, dem Anpressdruck und der Leitfähigkeit der Dichtung. Ausserordentlich wichtig ist das Funktionieren der EMV Dichtung in extremen Umgebungsbedingungen, z.B. feuchte Wärme usw.

Elma EMV-Konzept

Das Elma EMV-Konzept basiert auf drei Dämpfungsstufen. Dadurch können die spezifischen Bedürfnisse kostengünstig abgedeckt werden und, wenn notwendig, Baugruppen nachgerüstet werden. Die drei Stufen unterscheiden sich durch die unterschiedlich langen Schlitze zwischen den definierten Kontaktpunkten. Die Schlitzlängen (erzeugen Antenneneffekt) bestimmen die HF Dichtheit..

EMV-Level Basic

■ Alle Gehäuseteile leitend miteinander verbunden

■ Lange Schlitze

■ Für Anwendungen im tiefen Frequenzbereich

EMV-Level Advanced

■ Alle Gehäuseteile leitend miteinander verbunden

■ Schlitzlängen durch zusätzliche Kontaktpunkte verkürzt

■ Für Anwendungen im mittleren Frequenzbereich

EMV-Level Superior

■ Alle Gehäuseteile leitend miteinander verbunden

■ Schlitze durch EMV-Dichtungen geschlossen

■ Anwendungen für hohen Frequenzbereich

Die Abschirmwirkung eines Gehäuses bleibt eine theoretische Betrachtung, solange nicht die Einbauten, Kabeldurchführun gen und Gehäuseöffnungen miteinbezogen werden. Die gemessenen Dämpfungswerte der Elma Gehäuse geben aber grundlegende Erkenntnisse über deren Qualität. Für die meisten Anwendungen genügt ein Gehäuse, dessen Bestandteile gut leitend miteinander verbunden sind. Geräte für die Datenverarbeitung (Digitaltechnik) erzeugen im Frequenzbereich >100 MHz praktisch keine Störungen und sprechen in diesem Frequenzbereich auch nicht auf Störungen an, vorausgesetzt, die Leiterplatten sind sorgfältig ausgelegt worden. Endgültige Ergebnisse zeigen nur Messungen an komplett ausgebauten, verdrahteten und mit Anschlusskabeln versehenen Geräte. Eine gute elektromagnetische Verträglichkeit ist das Resultat eines überdachten Konzepts.

Das schwächste Element bestimmt die gesamte Störsicherheit!

TECHNISCHE ANGABEN LÜFTUNG

Lüftung

AKTIVE LUFTKÜHLUNG = SICHERHEIT FÜR IHRE KOMPONENTEN

Um die, in elektronischen Geräten entstehende Wärme, abzuführen, reicht häufig einfache Konvektion nicht mehr aus. Der Trend zur Miniaturisierung und die hohen Packungsdichten führen leicht zu einer Überschreitung der maximal zulässigen Temperatur, welche die Lebensdauer der elektronischen Bauteile wesentlich beeinflusst. Eine bedeutende Verbesserung lässt sich durch eine "aktive Luftkühlung" erreichen. Wichtige Anforderungen, welche an die Luftkühlung gestellt werden, sind geringer Geräuschpegel und die Möglichkeit der partiellen Kühlung. Elma bietet Ihnen mit dem umfassenden Lüftereinschub Programm für 19"-Schränke wie auch für 19"-Baugruppenträger und für Tischgehäuse die optimale Lösung

Lüftung

TECHNISCHE INFORMATION

Der für die Kühlung eines elektrischen Gerätes erforderliche Kühlluftvolumenstrom “V” ist von der im Gerät erzeugten Verlust leistung “PV ” und der Temperaturdifferenz “∆ϑ” zwischen zulässiger Betriebstemperatur der Bauelemente ϑB und der Umge bungstemperatur ϑU des Gerätes abhängig. Der erforderliche Kühlluftvolumenstrom bei vorgegebener Betriebstemperatur der Bauelemente lässt sich in guter Näherung mit folgender Gleichung ermitteln:

V (m3/h) = Kühlluftvolumenstrom PV (W) = Verlustleistung ∆ϑ (K) = Temperaturdifferenz ϑB– ϑU 1 3.1 = Konstante aus C–––––P · ϕ Wh CP = isobare spez. Wärmekapazität (0.27 ––––) kg k kg ϕ Luftdichte (1.20 – –) bei 20 °C m3

Verlustleistung P v (W)

erlaubte Temperaturüberhöhung ∆ϑ (K) benötigte Luftmenge V (m3/h)

LÜFTEREINSCHÜBE

Die Lüftereinschübe wurden in einem Elme Gehäuse Typ 14 getestet. 21 Doppeleuropakarten mit ca. 25 Watt Verlustleis tung pro Karte im Abstand von 4 TE (1 TE = 5.08) bildeten den Rahmen für den Leistungstest unserer Lüftereinschübe. Auf untenstehenden Diagrammen kann ein mögliches ∆ϑ in Abhängigkeit der Verlustleistung P ermittelt werden.

Lüftereinschub 1 HE | vertikaler Lufteintritt (3 Ventilatoren 69–430–20)

Lüftereinschub 2 U | vertkaler Lufteintritt (3 Ventilatoren 1925–79)

Lüftereinschub 2 U | horizontaler Lufteintritt (3 Ventilatoren 1925–79)

TECHNISCHE ANGABEN EIGENE NOTIZEN

Elma

Elma

Elma

Elma

Elma