Latino Film Festival Feb. 28-March 2 El Festival de Cine Latino feb. 28-marzo 2

by Celeste Sadler por Celeste Sadler traducido por Desiree Osornio

The annual Latino Film Festival is a three day event organized by Cal Poly Humboldt and College of the Redwoods for community members, students, faculty and staff to view three films relating to this year's theme–Changing Landscapes: Loss, Life, & Love. The festival will be held at the Mill Creek Cinema in McKinleyville on Feb. 28 and March 1 - 2 from 6 - 10:20 p.m.

If interested, students can enroll in a one unit course to gain credit for participating in the festival. CPH students can enroll in ES 396, HIST 396 or SPAN 396. CR students can enroll in Spanish 9. Entry is free to all enrolled students from both campuses.

For the past 25 years, CPH and CR have collaborated together to hold the Latino Film Festival during the spring semester. This year is the 24th annual Latino Film Festival due to the universities taking a pause on events during the COVID-19 pandemic.

“The films that we show are showing minority voices or marginalized voices and bringing those to our students here at CPH and as an extension to the greater community too," said Russell Carlos Gaskell, co-organizer of the festival.

The three Latino films the Latino Film Festival will show are “Carajita,” “Utama,” and “Te Llevo Conmigo.” The films will be screened in Spanish and will have English subtitles.

After the film, there will be a panel of three speakers. There will be a keynote speaker– Professor David Tenorio from the department of Hispanic Language and Literature at the University of Pittsburgh along with a professor from CPH and CR. The three will give an interpretation of the films and a discussion will be opened to the audience through a Q&A..

After the Latino Film Festival ends, students enrolled in the course will write a reflective essay on the festival and their experience. For more information, contact Russell Carlos Gaskell at rcg17@humboldt.edu or Kristy Carlsen at kristy-carlsen@redwoods.edu.

El Festival Anual de Cine Latino es un evento de tres días organizado por Cal Poly Humboldt (CPH) y el College of the Redwoods (CR) para que miembros de la comunidad, estudiantes, profesores y personal vean tres películas relacionadas unidad para obtener créditos por participar en el festival. Los alumnos de CPH pueden matricularse en ES 396, HIST 396 o SPAN 396. Los alumnos de CR pueden matricularse en Español 9. La entrada es gratuita para todos los alumnos matriculados de ambos campus.

Durante los últimos 25 años, CPH y CR han colaborado juntos para celebrar el Festival de Cine Latino durante el semestre de primavera. Este año es el 24 Festival de Cinema Latino anual debido a que las universidades hicieron una pausa en los eventos durante la pandemia de COVID-19.

"Las películas que proyectamos muestran voces de minorías o voces marginadas y las acercamos a nuestros estudiantes aquí en CPH y, como extensión, también a la comunidad en general," dijo Russell Carlos Gaskell, coorganizador del festival.

Las tres películas latinas que proyectará el Festival de Cine Latino son "Carajita", "Utama" y "Te Llevo Conmigo". Las películas se proyectarán en español y tendrán subtítulos en inglés.

Russell Carlos Gaskell, co-organizador del Festival de Cine Latino, posando con un cartel del evento. | Photo by Ricardo Lara Nava con el tema de este año: Paisajes cambiantes: Pérdida, Vida y Amor. El festival se celebrará en el Mill Creek Cinema en McKinleyville los días 28 de febrero y 1 y 2 de marzo de 6 a 10:20 p.m.

Si están interesados, los alumnos pueden matricularse en un curso de una

Después de la película, habrá un panel de tres oradores. Habrá un orador principal, el profesor David Tenorio, del departamento de Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad de Pittsburgh, junto con un profesor de CPH y CR. Los tres darán una interpretación de las películas y se abrirá un debate con el público mediante un turno de preguntas y respuestas.

Al final del Festival de Cine Latino, los alumnos matriculados en el curso escribirán un ensayo reflexivo sobre el festival y su experiencia. Para más información, ponte en contacto con Russell Carlos Gaskell en rcg17@humboldt.edu o con Kristy Carlsen en kristy-carlsen@redwoods.edu