☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 29 • 41
October/ Octubre 19, 2023
Pg 1B
S ociales Daniel Suárez, el piloto Mexicano de
October/ Octubre 19, 2023
VOLUME 29 • 41
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
NASCAR, presento el nuevo auto No. 99 Por Enrique Kogan Como motivo de celebrar el Mes de la Herencia Hispana, el conductor de NASCAR Daniel Suárez, el único mexicano en la serie de la Copa Nascar, reveló un nuevo diseño de pintura para su vehículo No. 99 en colaboración con Minute Maid Aguas Frescas, para participar en la carrera Bank of America Roval 400 que se llevo a cabo el 8 de
octubre en Charlotte, NC. Suárez: nacido en México y piloto de Coca-Cola Racing Family, Suárez se convirtió en el primer mexicano en ganar la competencia NASCAR Cup Series con su victoria en Sonoma en el 2022 y orgullosamente compartio sus raíces mexicanas en su Presentado formalmente auto de carrera en la sede de Coca-Cola cada semana. en Atlanta, este esquema de pintura se presenta inmediatamento después del Compromiso de hito de 25 años de la particCoca-Cola con la ipación de The Coca-Cola comunidad hispana Company con NASCAR. y NASCAR: La asociación de Coca-Cola con Daniel El nuevo diseño presenSuárez reconoce ta imágenes vibrantes de los logros históricos Minute Maid Aguas Fresde un piloto hispano cas que reflejan sus tres en un deporte pre- sabores distintivos junto dominantemente con un giro divertido en el estadounidense. lema divertido y de doble sentido de la marca: “Refreshing AF”.
a h c i h c l a s Taquitos con de pavo
Pre paracio
n:
1.Precalentar el horno a 425 °F. Forrar una para hornear bandeja con papel de aluminio, roci mente con ace a r ligeraite en aeroso l y poner a un 2.Calentar un lado. sartén grande a fuego medio la salchicha y . Añadir cocinar 4-5 m inutos, o hast dore. Añadir a que se las espinacas y el pimiento . Sofreír 3-4 minutos. 3.En un tazón grande, batir los huevos. A huevos al sart ñadir los én y revolver ocasionalmen que apenas e te hasta stén cocidos. No cocinar en Retirar del fue exceso. go y añadir e l queso y la sa 4. Calentar la lsa. s tortillas en e l microondas gundos o hast por 30 sea que se abla nden. Dividir entre las tortill el relleno as. Enrollar fir m emente y colo la bandeja pa car en ra hornear co n el pliegue h Rociar la part acia abajo. e superior de los taquitos lig eramente con aceite en aerosol. 5. Hornear 10 -12 minutos o hasta que los estén crujiente taquitos s. Servir con salsa.
INGRED
IENTES
Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
•Aceite en aerosol anti ad •1/2 lb de s alchicha ma herente gra de pavo para el des ayuno •1 taza de e spinacas co ngeladas picadas •1 pimiento verde grand e, cortado en cubitos •6 huevos g randes •1/2 taza de queso ched dar rallado •1/2 taza de Salsa Grue s a Casera •12 tortillas (de 6 pulga das) de maíz
:
Sociales
October/ Octubre 19, 2023
VOLUME 29 • 41
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
Con Broche de oro culmina Mes de Herencia Hispana
“OKLAHOMA ES REALMENTE LA TIERRA DE LAS OPORTUNIDADES”
Oklahoma City.- Buenas tardes y Bienvenidos. Es un gran honor tenerlos a todos aquí en la Mansión del Gobernador, dijo Kevin Stitt -Gobernador de Oklahoma al iniciar su discurso dirigido a un gran numero de propietarios de negocios y reprentantes de organizaciones y entidades del gobierno. El acogedor almuerzo se llevo el 16 de Octubre. "Quiero agradecerles a todos por venir, un agradecimiento especial a nuestro amigo, el Sr. Fred Mendoza por su maravilloso trabajo organizando esta reunión". "Es un mes importante para-Oklahoma y para nuestro país, el Mes de la Herencia Hispana habla de la gran diversidad de nuestro país y del hecho de que nuestro país es un país fuerte debido a nuestra diversidad. Y este mes damos la bienvenida a la influencia de los hispanos-Latinos a los Estados Unidos. Damos la bienvenida a los grandes valores que nuestros hispanoamericanos traen a Oklahoma, los valores de la fe y la familia, el espíritu empresarial. Parte de nuestro espíritu emprendedor se fortalece gracias a los hispanos que viven en Oklahoma. Estamos orgullosos de esta herencia. Agradecemos el arduo trabajo. Agradecemos la determinación". "Oklahoma es realmente la tierra de las oportunidades, el sueño americano está vivo en el estado de Oklahoma, dondequiera que voy en todo el país, la gente mira a Oklahoma. Hay 10,000 mil negocios hispanos en el estado de Oklahoma y el impacto económico supera los 15 mil millones de dólares, por lo que no podríamos lograr avanzar como estado sin los aportes de la Comunidad Hispana" remarco Stitt Oklahoma ahora está entre los 10 primeros en personas que se mudan al
escuela de su elección, y eso nos gusta, Creemos que más opciones escolares son buenas y saludables."
"Quiero que todos los niños estén listos para la universidad o una carrera cuando se gradúen de la escuela secundaria. La educación debe estar alineada con nuestra fuerza laboral." Sobre la economía de Oklahoma, el gobernador Stitt dijo: "Le digo a la gente, no importa si eres republicano o demócrata, todos queremos exactamente lo mismo, queremos la mejor educación para nuestros hijos, queremos el mejor acceso a la atención médica, la mejor infraestructura, carreteras y puentes, y queremos la mejor economía para que no tengamos que jugar a la política como lo hacen en Washington DC, todos somos de Oklahoma y todos intentamos hacer de nuestro estado el
And this month we welcome the influence of the Hispanic in our country. We welcome the
I want every single kid to be college ready or career ready when they graduate from high school. Education should be aligned with our workforce.
mejor estado de todo el país y estamos en camino de alcanzarlo." El Sr. Mendoza, fundador de la Fun-
great values that our Hispanic Americans bring to Oklahoma, and to America, the values of faith and family, entrepreneur. Part of our entrepreneurial spirit is made stronger
by the Hispanics who live in Oklahoma. We are proud of this heritage. We appreciate the arduous work. We appreciate the determination.” “Oklahoma truly is the land of opportunity, the American Dream is alive and well in the state of Oklahoma, everywhere I go around the country people are looking at Oklahoma. There is 10,000 thousand Hispanic business in the state of Oklahoma and the economic impact over 15 billion dollars, so we could not do it as state without the contributions from the Hispanic Community in the states.
estado de Oklahoma, nunca antes hemos sido el estado de destino. Estos son números reales, estamos entre los diez primeros. Por otro lado el Gobernador tomo la oportunidad para comunicar los cambios positivos dentro de su gobierno, uno de ellos la educacion,dijo : "El año pasado aprobamos la elección de escuela: "Cada familia, padre, independientemente de sus ingresos, puede decidir llevar a sus hijos e inscribirlos en la escuela que más les convenga. La elección de escuela no debe ser solo para los ricos, debe ser para todas las familias, por lo que ahora hay un crédito fiscal reembolsable de $ 7,500, por lo que si por alguna razón la escuela de su código postal no es la mejor para sus hijos, los padres pueden enviar a sus hijos a la
Oklahoma now is in the top 10 in people moving to the state of Oklahoma, we never been that way, we never been the destination state. Thís not per capita, these are true numbers, we are in the top ten. This past year we approved the school choice "Every single-family, parent, regardless of your income can decide to take your kids and enroll them in the school that fits for them. School choice should not be just for the rich, it should be for every single family, so there is a $7,500 refundable tax credit now, so if for any reason your zip code school isn't what is best for your kids, you can send your kids to the school of your choice, and we like that, we think more school options are good and healthy.
dación Hispana de Oklahoma Inc., concluyó la celebración con un mensaje de agradecimiento a todos los asistentes, Patrocinadores y a los multiples dignatarios.
ENGLISH
“Oklahoma truly is the land of opportunity, Oklahoma City.- Buenas tardes y Bienvenidos. it is such an honor to have you all here to the Governor’s Mansion, “Mi Casa es Tu Casa” said Governor Stitt in Spanish “I want to thank you all for coming, special thanks for our friend, Mr. Fred Mendoza for his wonderful job organizing this gathering. It is an important month for Oklahoma and to our country, you see, Hispanic Heritage Month talks to the great diversity of our country and the fact that our country is a strong country because of our diversity.
About Oklahoma economy, governor Stitt said “ I tell people, it doesn’t matter if you are republican or Democrat we all want the exact same thing, we want the best education for our children, we
want the best access to health care, the best infrastructure, roads and bridges, and we want the best economy so we don’t have to play politics like they do in Washington DC we are all Oklahoma’s and we all just trying to make our state the absolutely best state in the entire country and we are on our way to reach it. Mr. Mendoza -Founder of the Oklahoma Hispanic Foundation Inc, concluded the celebration with an appreciation message to the audience and dignitaries.
Oklahoma
October/ Octubre 19, 2023
VOLUME 29 • 41 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4B
La desinformación sobre ‘fronteras abiertas’ contribuye a la migración hacia Estados Unidos les son la fuente de información más utilizada.
Por Vanessa Cárdenas Una reciente encuesta difundida por America’s Voice deja en claro que la desinformación generalizada sobre “fronteras abiertas” —incluyendo la que impulsan políticos y medios informativos de derecha— contribuye a la migración hacia Estados Unidos. La encuesta es la primera de su tipo entre 600 centroamericanos en el rango de edad para migrar que viven en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Entre otros resultados, se encontró que más de una cuarta parte recordó haber escuchado decir a políticos estadounidenses que la frontera estaba abierta durante los últimos seis meses. Las palabras importan. Y aún más cuando eres un
funcionario electo y sobre un asunto tan volátil como la inmigración y la política fronteriza. Cuando vimos que los migrantes mencionaban a Breitbart, un medio informativo de extrema derecha, como su fuente de información sobre los rumores de que la frontera está abierta, sabíamos que teníamos que indagar al respecto. Nuestra encuesta de potenciales migrantes de Centroamérica confirmó nuestra sospecha. La desinformación sobre “fronteras abiertas” es uno de los muchos factores que impulsan la migración centroamericana hacia Estados Unidos, y los encuestados más jóvenes en el rango de edad para migrar son particularmente vulnerables para creer esa falsedad. Entre
los
principales
hallazgos de la encuesta sobre desinformación encontramos que los centroamericanos residentes en los países donde se llevó a cabo el sondeo están muy en sintonía con la información sobre lo que ocurre en la frontera Estados Unidos-México, así como la política migratoria y de asilo de EEUU. Los medios informativos tradicionales, tanto radio como televisión, además de las redes sociales, continúan siendo las fuentes de información más usadas y confiables sobre la frontera estadounidense, con 87% de los encuestados diciendo que es más probable que crean lo que ven en televisión o escuchan en radio, y 51% que cree en lo que ve en redes sociales. Entre los más jóvenes, de 16 a 24 años de edad, las plataformas socia-
Encontramos que la desinformación sobre la frontera EEUU-México era generalizada, con 1 de cada 4 centroamericanos encuestados que habían escuchado y aproximadamente 1 de cada 5 que creía en la retórica de que la “frontera está abierta”; 27% de los encuestados dijo haber escuchado a un político o funcionario decir que la frontera estaba abierta durante los últimos seis meses, en tanto que 18% creía que la frontera estaba abierta, incluyendo 25% en el grupo de edad de 16 a 24 años de edad. En el contexto de una muestra representativa del sondeo, la minoría de los encuestados que han oído o creen que Estados Unidos tiene políticas de “fronteras abiertas” equivale a una enorme cifra de individuos en la vida real. Otras investigaciones realizadas para America 's Voice resaltan cómo los medios de comunicación y los políticos de derecha son mensajeros constantes de esta desinformación de "fronteras abiertas". Una investigación realizada mediante el rastreo de Media Matters (a través de una revisión de transcripciones en la base de datos de videos Kinetiq), encontró que Fox News mencionó "fronteras abiertas" 3,842 veces desde el 1 de noviembre de 2020
hasta el 22 de agosto de 2023, mientras que Newsmax mencionó "fronteras abiertas" un total de 3,257 ocasiones durante el mismo período. Mientras tanto, el proyecto de rastreo de anuncios de America's Voice identificó 832 tuits únicos de republicanos que utilizan información errónea sobre "fronteras abiertas" desde el 23 de febrero de 2023 hasta el 18 de agosto de 2023. También encontramos cuando menos 97 anuncios pagados de candidatos y entidades partidistas republicanas que promueven la desinformación sobre “fronteras abiertas” en 2023. Es probable que muchos de estos mensajeros de derecha estén diseminando esta mentira con fines políticos. No obstante, esta incesante desinformación política sobre la frontera estadounidense se filtra hasta Centroamérica, llega a oídos de personas desesperadas por salir de sus países y le da armas a los traficantes de personas y otros malos actores. Necesitamos desesperadamente esfuerzos reales y bipartidistas para impulsar soluciones y unir a los estadounidenses en una variedad de asuntos, incluyendo en el tema de la immigracion, en vez de esta constante desinformación con fines políticos.
Flag football en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 La IFAF, la NFL y USA Football, el organismo rector nacional del fútbol americano en los Estados Unidos, han unido fuerzas para dar la bienvenida a la votación de hoy de la Sesión del COI en Mumbai, India, que verá al fútbol americano aparecer en el programa oficial de los Juegos Olímpicos por primera vez en la historia cuando el fútbol de bandera haga su debut en Los Ángeles 2028. La decisión de hoy sigue las recomendaciones previas de la Junta Ejecutiva del COI, la Comisión del Programa Olímpico del COI y el Comité Organizador de Los Ángeles 2028 y concluye un proceso de evaluación de dos años. Se produce después de que la IFAF y la NFL formaran Vision28, una empresa conjunta única y un modelo de asociación, que coloca el fútbol de bandera en el centro de los objetivos compartidos de desarrollo deportivo a nivel mundial. El flag football, un formato corto, rápido, sin contacto e igualitario de género, reconocido como la versión más accesible e inclusiva del fútbol americano, está encabezando un crecimiento excepcional de la participación mundial en el fútbol americano, especialmente entre las mujeres y las niñas. Se estima que 20 millones de personas en más de 100 países juegan actualmente la disciplina, que está creciendo junto con la explosión de la popularidad internacional de la NFL, a medida que el deporte favorito de los espectadores de Estados Unidos continúa construyendo una base global de fanáticos de 340 mil-
lones. Este año, 65 equipos representativos nacionales participarán en la competición continental de flag football de la IFAF, de cara al Campeonato Mundial de Flag Football más grande de la historia de la IFAF, que se celebrará en Lahti, Finlandia, en agosto de 2024.
duda de que la inclusión en los Juegos Olímpicos acelerará aún más esta dinámica". Diana Flores, medallista de oro de los Juegos Mundiales y presidenta del Comité de Atletas de la IFAF, dijo: "Competir en los Juegos Olímpicos es el máximo sueño de todo
de liderar el camino, pero nuestro objetivo debe ser aprovechar esta oportunidad para inspirar, elevar y empoderar a una nueva generación en todo el mundo". Roger Goodell, comisionado de la Liga Nacional de Fútbol Americano, dijo: "Felicitaciones a la Federación
Pierre Trochet, presidente de la Federación Internacional de Fútbol Americano, dijo: "Este es un gran momento para nuestro deporte y nuestra comunidad global de fútbol americano. Estamos agradecidos a todos los que han desempeñado un papel en lo que ha sido un viaje verdaderamente colectivo, y un viaje que ahora continuará en asociación con LA28, a quienes agradecemos su visión y liderazgo. "Estamos convencidos de que el flag football ofrecerá una nueva y emocionante dimensión a los Juegos, uniéndolos, por primera vez en la historia, con el deporte número uno de Estados Unidos en su formato más joven, accesible e inclusivo, que ya está encabezando un crecimiento extraordinario, particularmente entre el público juvenil, las mujeres y las niñas y en nuevos países del mundo. No tenemos ninguna
emocionante viaje con la IFAF, el Comité Organizador LA28, el Comité Olímpico Internacional y USA Football". Scott Hallenbeck, CEO de USA Football y Vicepresidente de la IFAF, dijo: "Hoy es un día trascendental para el fútbol americano. Estamos increíblemente agradecidos con el COI y el Comité Organizador de LA28 por reconocer el flag football como un deporte digno de ser incluido en los Juegos Olímpicos, y compartimos nuestra emoción y celebramos esta ocasión histórica con los millones de jugadores de flag football en todo nuestro país. "La decisión de agregar el flag football al programa olímpico de verano de 2028 en Los Ángeles es un reconocimiento del tremendo crecimiento internacional y el atractivo del deporte como un deporte rápido, emocionante y competitivo.
atleta, y millones de jugadores de flag football de todo el mundo se irán a dormir soñando con Los Ángeles 2028 esta noche. Quiero agradecer a todos los que han hecho esto posible, incluidos todos mis compañeros atletas y embajadores que han desempeñado un papel tan importante en el impulso del proyecto.
Internacional de Fútbol Americano por este logro histórico para el flag football y la comunidad global que ama y juega nuestro juego.
"Juntos, estamos decididos a usar este increíble escenario para mostrar lo mejor del fútbol de bandera: su velocidad, atletismo y creatividad, y también su poder para transformar vidas e incluir nuevas comunidades en los deportes. Como comunidad de atletas, estamos orgullosos
inspirará a millones de jóvenes de todo el mundo a jugar a este juego en los próximos años.
"Es un gran honor para cualquier atleta representar a su país en los Juegos Olímpicos. No tenemos ninguna duda de que esta decisión
"La NFL está comprometida a trabajar juntos para fortalecer el lugar del flag football en el movimiento olímpico a largo plazo, y esperamos continuar este
"USA Football trabaja incansablemente para apoyar el crecimiento exponencial del deporte en todos los niveles, fomentando la creación de más vías para jugar, y la inclusión en los Juegos Olímpicos tendrá un impacto transformador en nuestro deporte, desde el nivel de base hasta nuestras selecciones nacionales de élite de EE. UU. "Como organismo rector del fútbol americano en los Estados Unidos, estamos comprometidos a continuar trabajando en estrecha colaboración con la IFAF, el USOPC y la NFL a medida que perseguimos nuestros esfuerzos colectivos para hacer crecer el juego para las generaciones actuales y futuras".
U.s.a
VOLUME 29 • 41
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
USAID anuncio: US$37 millones para priorizar brechas Críticas de Seguridad Sanitaria
Esta semana, USAID anunció el lanzamiento del proyecto Localize Global Health Security, un contrato crítico de cinco años y hasta US$37 millones que trabajará con organizaciones locales para fortalecer sus capacidades para apoyar a sus comunidades en la prevención, detección y respuesta a amenazas emergentes para la salud en 15 países de África, Asia, América Latina y el Caribe.
USAID enfatiza las alianzas locales como un aspecto central para la sostenibilidad a largo plazo. En 2021, el Administrador Power estableció dos objetivos para aumentar los esfuerzos de localización de la Agencia, anunciando que el 25 por ciento de la asistencia se destinará directamente a los socios locales para el año fiscal 2025 y el 50 por ciento de la programación colocará a las comunidades locales a la cabeza para fines de la déLas recientes iniciativas de cada. seguridad sanitaria mundial, como la prevención, detección El proyecto Localize Globy respuesta a amenazas emer- al Health Security ayudará a gentes como el ébola, la viruela avanzar en el segundo objetivo símica y la COVID-19, han pues- de localización mediante la conto de relieve la importancia de la cesión de subvenciones a orgaconfianza y el compromiso de la nizaciones locales para intervencomunidad para la aceptación, la ciones que aborden las brechas adopción y la sostenibilidad de críticas en la seguridad sanitaria las intervenciones de seguridad del país. sanitaria mundial. El proyecto Durante más de 15 años, el Localize Global Health Security ampliará los enfoques actuales Programa de Seguridad Sanimediante la participación de los taria Global de USAID ha particgobiernos locales, las ONG y ipado en esfuerzos para abordar las empresas para alcanzar tres las amenazas de enfermedades objetivos: abordar las brechas infecciosas endémicas, emercríticas en la seguridad sanitar- gentes y reemergentes. Este ia, fortalecer la capacidad orga- proyecto de Seguridad Sanitaria nizativa de las entidades locales Mundial es un paso importante y ampliar el conocimiento de la en el apoyo a los objetivos de la salud global basado en los en- agencia de fortalecer la segurifoques actuales y las mejores dad sanitaria mundial a través de la localización. prácticas.
Own your home and need cash for home improvements? The equity in your home can be a great source for financing whatever you need. Let’s talk about how to make it happen. You’ll have a dedicated specialist to walk you through the process to make it as easy as possible.
800.725.0512 commercebank.com/neighborhoodbanking
WF757541 2021 Community Outreach Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 2
October/ Octubre 19, 2023
3/11/2021 8:53:05 AM
Las oficinas legales de
Giovanni Pe r r y Abogada
Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)
2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159
(405) 601.2222
Pg 5B
Manténte al día con las noticias del momento
Educacion Mujer Sin Limite
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
EL SECRETO PARA CONSEGUIR SUERTE Por: María Marín Dice un popular dicho que la suerte es loca es y a cualquiera le toca, pero la realidad es que ser afortunado no tiene nada que ver con sentarse a esperar que algún día pasen cosas buenas por “arte de magia”. Según estudios y testimonios de “suertudos”, tener suerte no es haber nacido “con estrella”, es el resultado de la actitud con que se enfrenta la vida y lo que se hace para lograr las metas. Mientras vivir de racha en racha, es la consecuencia de vivir con actitudes negativas.
Aprovechan cada oportunidad: Tan pronto se les presenta algo nuevo lo toman sin pensarlo mil veces y “buscarle las cinco patas al gato”. No tienen miedo de salir de su rutina o zona de confort y están seguros de que siempre toman la mejor decisión. Además siguen su instinto; si algo les da buena corazonada se lanzan a ello.
Mantienen sus mentes en positivo: Viven cada día pensando que todo obra para bien y que lo mejor está por venir. Cuando les sucede algo negativo lo ven como una enseñanza y lo superan rápido. Precisamente, aprender de lo malo y seguir hacia adelante es lo que Las personas que consideran tener mala transforma la mala suerte en buena. suerte son generalmente más tensas, tienen Siempre sonríen: Aún en los días no tan más preocupaciones y viven con más ansiedad. Y ese nerviosismo, es fatal. De acuerdo buenos procuran tener buena cara, pues una a Richard Wiseman, uno de los psicólogos actitud amigable atrae la atención hacia investigadores más conocidos en “el campo ellos y genera una respuesta más positiva. de la suerte”, vivir desesperadamente y pre- Un buen ejercicio para lograrlo es mantener guntándose qué otra cosa mala le pasará la sonrisa por 20 segundos repetidamente; próximamente le interrumpe la capacidad de automáticamente liberarás endocrinas y sereconocer las oportunidades que le llegan en rotonina, haciéndote sentir mejor. Olvídate del dicho de la suerte loca y aférla vida; dejando pasar “los golpes de suerte”. Todo lo contrario a lo que hace la gente con rate al que cuerdamente te recuerda: “Las mucha suerte para atraer más y más cosas oportunidades no llegan, se buscan”. buenas. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
October/ Octubre 19, 2023
VOLUME 29 • 41
Pg 6B
Busca consejo profesional.
Andrés Gutierrez
Andrés Siempre he tratado de seguir los consejos de mis familiares y siempre estuve igual. Desde que empecé a leer estar columna estoy logrando lo que nunca había logrado en tan poco tiempo. Quiero continuar con este rumbo, ¿qué me recomiendas? Brian Tulsa Oklahoma Hola Brian, Cuando se trata de consejos, cualquiera tiene algo que decir, y generalmente lo dice con buena
intención, pero no siempre es lo más sabio. Por lo que me cuentas, tus familiares no han sido una buena fuente de consejo hasta ahora, así que deja de tomar consejos de tus familiares, de tus amigos y hasta de ti mismo. Estoy seguro que nunca le pedirías un consejo de matrimonio a tu amigo que lleva tres divorcios. ¿Verdad? Fíjate lo que pasa cuando alguien trata de darte consejos para perder peso. Si la persona que te lo está dando pesa más que tú, agradece su intención, pero no tomes el consejo. Busca alguien que estaba más pesado que tú y que ahora está como tú quieres estar. Es igual con tus finanzas, debes ser muy cuidadoso de quien tomas consejo. Una gran diferencia entre la gente exitosa y la gente promedio es que el exitoso no le piensa para buscar consejo profesional. De la clase media hacia abajo, se les dificulta pagar por consejo profesional. Nunca consultan con un experto, siempre dependen de las opiniones de amigos y familiares y tú ya conoces los resultados de eso. Cuando tengas un problema legal, busca un abogado con mucha experiencia y págale por una consulta de su tiempo. Hoy en día es más fácil que nunca aprender de los expertos. Muchos de los mejores están compartiendo sus consejos en el internet así que búscalos y síguelos, y para realmente entender sus principios, lee sus libros. La Biblia dice que en la multitud de consejo hay sabiduría, otra versión dice
que encuentras protección. Es sabio obtener varias opiniones, pero también asume tu responsabilidad personal porque, al fin de cuentas, la decisión es tuya. Es más fácil culpar a otra persona por un mal consejo que reconocer que uno se encuentra donde está por las decisiones que ha tomado hasta ahora. Aunque tus familiares te dieron su opinión o un consejo, tú fuiste quien tomó la decisión. Nadie te puso una pistola en la cabeza para hacer esa compra cuando no tenías el dinero. Nadie te obligó a pedir que te sirvieran comida una segunda vez. Y aunque todos te dijeron que no era una buena pareja tú dijiste: “pero yo la amo y quién puede contra el amor, yo sé que cuando nos casemos va a cambiar.” Antes también decía: “busca el consejo de gente de edad, entre más canas más sabios”, pero he aprendido que no siempre es así. Con todo respeto, hay muchas personas mayores que nunca aprendieron. Si hay un área de tu vida que no te gusta, deja de tomar consejos de inexpertos y de seguir tu propio criterio, y busca consejo profesional. Si leer esta columna te ha ayudado, ¿imagínate dónde estarías hoy si te hubieras sentado con un asesor financiero hace 10 años? Busca consejo profesional y no tengas miedo de pagar, porque te aseguro que el consejo gratis de tu compadre te saldrá más caro. Llama al 405-774-2605 para inscribirte a las clases de Finanzas gratuitas.
Cómo prepararse física y financieramente para el clima extremo El clima extremo puede tener un impacto considerable sobre su hogar y sus ahorros. Tomar medidas para prepararse puede ayudarle a conservar la tranquilidad en caso de que un peligro lo afecte. Freddie Mac ofrece los siguientes consejos de preparación para los propietarios de viviendas: Proteja su inversión Una póliza de seguro de vivienda es una capa importante de protección, que generalmente le proporciona los fondos necesarios para reparar una propiedad dañada a su estado original previo a un incidente. Aquí, la cobertura puede variar mucho en función de la compañía y el plan que elija. Para evitar sorpresas, es importante que revise su póliza cuidadosamente y se asegure de entender lo que está y no está cubierto. Por ejemplo, las inundaciones generalmente no están cubiertas por los seguros del propietario, de modo que, si vive en un área en riesgo de inundación, considere una póliza de seguro contra inundaciones por separado. Trabajar con su agente o corredor de seguros puede ayudarle a determinar los tipos de planes y coberturas que se ajusten asu presupuesto, propiedad y posesiones. Tenga presente que, una vez
que haya sucedido un desastre, deberá hacer una lista de sus pertenencias y tendrá que verificar cualquier pérdida para hacer la reclamación ante el seguro. Hacer un inventario de la casa de antemano hará que el proceso sea mucho más fácil. Emprender una estrategia de ahorros Cree un fondo de emergencia con el objetivo de ahorrar suficiente dinero para entre unos tres a seis meses de gastos cotidianos. Es mejor mantener su fondo de emergencia separado de su cuenta de ahorros habitual, a menos que haya una necesidad extrema. Si bien esto puede que no sea fácil para cualquier familia, los hogares que tienen presupuestos de emergencia tienden a estar mejor preparados para enfrentar un desastre. Cualquier recurso que pueda guardar le ayudará a ser más resiliente si llegase el momento. Asegure su hogar El mantenimiento periódico del hogar puede ayudar a protegerlo contra los peligros de desastres naturales tales como inundaciones y vientos huracanados. La limpieza de canaletas y desagües, por ejemplo, puede evitar que el agua se acumule alrededor de su hogar.
También debe asegurarse de tener una bomba de sumidero en buen estado de funcionamiento y de que sus cimientos y techo se encuentren en buenas condiciones. Si se pronostica tormenta, limpie su césped de artículos que puedan dañarse, destruirse, perderse o causar daños a su casa. También debe cubrir las ventanas y cerrar los servicios públicos. Muchas de estas precauciones también pueden proteger contra tornados que pueden desarrollarse rápidamente y, a menudo, llegan sin previo aviso. Haga mejoras de seguridad Antes de comprar una casa en particular, es conveniente tener en consideración el historial de desastres naturales en la zona y hacer una evaluación de la casa para asegurarse de que cumple con el código y que tiene las características de seguridad necesarias para protegerlos a usted y a su familia. Ya sea usted un comprador de vivienda real o potencial, puede consultar la información que proporciona la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (conocida como FEMA) para que le ayude a evaluar qué peligros podrían afectar a su vivienda e identificar las mejoras de seguridad relevantes que
puedan fortalecer sus defensas. Por ejemplo, el daño por terremoto puede mitigarse instalando conexiones flexibles de líneas de gas para evitar fugas e incendios, y asegurando estructuras exteriores tales como cubiertas, porches, garajes y cobertizos para autos. Las casas en riesgo por marejadas ciclónicas podrían estar mejor protegidas al contar con puertas de garaje reforzadas capaces de soportar el agua y los fuertes vientos, persianas contra tormentas, ventanas de vidrio de alto impacto, y aislamiento y pisos resistentes a inundaciones. Dependiendo del alcance de las renovaciones, podría considerar pedir un préstamo para
cubrir los costos. Hay diversos productos de refinanciamiento disponibles que le permiten aprovechar el valor de su casa para financiar renovaciones. Hable con su entidad prestamista para encontrar la opción de financiación correcta para usted. Para obtener más consejos sobre la preparación para emergencias, consulte la colección de recursos para propietarios de vivienda de Freddie Mac que se encuentra en myhome.freddiemac.com. Los desastres naturales son difíciles de predecir. Pero, estar preparado puede ayudarle a sobrellevar la tormenta, tanto física como financieramente. (StatePoint)
Oklahoma
October/ Octubre 19, 2023
VOLUME 29 • 41
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 7B
¿ COMO PASAMOS DE LA DERROTA DE LOS TERRORISTAS A MULTIPLES GUERRAS A GRAN ESCALA?
El representante Justin Humphrey, republicano de Lane, emitió la siguiente declaración en apoyo de la Nación de Israel. "La Biblia nos dice que a los que bendicen a Israel, Dios los bendecirá; a los que la maldigan, Él los maldecirá. Bendecir a Israel siempre ha sido una de mis creencias fundamentales. Mi creencia va más allá de las meras palabras, sino que puede revelarse en mis acciones. Es por eso que me sentí obligado a declarar celosamente mi apoyo al pueblo judío y a la nación de Israel. En los últimos años se ha puesto de moda que algunos estadounidenses denigren, se burlen o ataquen al pueblo judío y a la nación de Israel. Sin embargo, a raíz de los recientes ataques terroristas, estoy consternado por las protestas y manifestaciones en Estados Unidos en apoyo de los terroristas que secuestran, violan, asesinan y atacan a civiles inocentes. Pero aún más atroces son los miembros de nuestro propio Congreso estadounidense que promueven a terroristas que decapitan y queman bebés. Estos funcionarios electos amantes del terrorismo son traidores y deberían ser expulsados del Congreso. No se trata simplemente de una tragedia catastrófica para-Israel, sino que ahora somos testigos de cómo los terroristas vuelven a amenazar a los Estados Unidos. ¿Cómo pasamos de una derrota casi total de los terroristas y de los conflictos globales mínimos a múltiples guerras a gran escala? Un factor que ha contribuido ha sido la debacle de la Administración Biden en Afganistán. No cabe duda de que la catástrofe afgana proporcionó armas a los terroristas y demostró la incompetencia y la debilidad de nuestra actual administración. Además, proporcionar a Irán 6.000 millones de dólares más en fondos in-
cuestionablemente suplió fondos para el terrorismo. Pero el contribuyente más significativo a los conflictos globales y a los ataques contra Israel ha sido la Administración Biden que ha detenido el dominio energético de Estados Unidos. El fin de la exploración energética por parte de Biden ha debilitado a Estados Unidos y fortalecido a nuestros enemigos. Irán y Rusia se benefician enormemente cuando Estados Unidos les permite dominar la producción de energía.
En consecuencia, la Administración Biden ha estado financiando indirectamente a Rusia, Irán y estos terroristas. Biden nos ha hecho dependientes energéticamente de nuestros enemigos, lo que en última instancia ha preparado a los estadounidenses para aumentos masivos en el costo del combustible. No olvidemos que Biden vendió nuestras reservas de petróleo a nuestro enemigo China. Eso significa que no hay reservas para controlar los precios del petróleo, y si Estados Unidos entra en una guerra, no tenemos reservas de petróleo. Seguramente, Estados Unidos está remontando el arroyo sin un remo. Irónicamente, las políticas climáticas de Biden aumentan la producción de petróleo y gas para los países que son los principales y principales culpables del control climático. Israel y Estados Unidos están bajo ataque. ¡Es hora de que el Congreso haga algo más que hablar! Si el Congreso quiere ayudar a Israel, debería establecer el dominio energético estadounidense, establecer las cadenas de suministro estadounidenses, restaurar el ejército estadounidense y poner fin a las políticas debiles. El Congreso debe poner fin a las disputas políticas triviales mientras los terroristas atacan a Israel e invaden nuestra nación. Estados Unidos debe proteger nuestra frontera y destruir a los cárteles que están matando a los estadounidenses con drogas. Estados Unidos e Israel logran la paz a través de
la fuerza. Mi lealtad siempre será a Estados Unidos, pero hablo bendiciones para el pueblo judío y la nación de Israel".
Justin Humphrey sirve al Distrito 19 en la Cámara de Representantes de Oklahoma. Su distrito incluye los condados de Choctaw y Pushmataha y partes de los condados de Atoka y Bryan. ENGLISH
"The Bible tells us those who bless Israel, God will bless; those who curse her, He will curse. Blessing Israel has always been a fundamental core belief of mine. My belief goes beyond just mere words but can be revealed in my actions. That is why I felt compelled to zealously declare my support for the Jewish people and the nation of Israel. In recent years it has become trendy for some Americans to denigrate, mock, or attack the Jewish people and the nation of Israel. However, in the aftermath of the recent terrorist attacks, I am appalled by the protests and demonstrations in America in support of terrorists who kidnap, rape, murder and attack innocent civilians. But even more atrocious are members of our own American Congress promoting terrorists who behead and burn babies. These terrorist-loving elected officials are treasonous, and they should be kicked out of Congress. This is not merely a catastrophic tragedy for Israel, but now we are witnessing terrorists once again making threats against the United States. How did we go from terrorists being almost utterly defeated and minimum global conflicts to multiple full-scale wars? One contributing factor has been the Biden Administration’s debacle in Afghanistan. The Afghan catastrophe undoubtedly provided terrorists with weapons and demonstrated our current administration's incompetence and weakness. Ad-
ditionally, providing Iran with $6 billion more in funding unquestionably supplied funding for terrorism. But the most significant contributor to the global conflicts and the attacks on Israel has been the Biden Administration halting America’s energy dominance. Biden's termination of energy exploration has weakened America and strengthened our enemies. Iran and Russia greatly benefit when America allows them to dominate energy production. Consequently, the Biden Administration has indirectly been funding Russia, Iran, and these terrorists. Biden has made us energy dependent on our enemies, ultimately setting Americans up for massive hikes in fuel cost. Don’t forget Biden sold our oil reserves to our enemy China. That means no reserves to control oil prices, and if America enters a war, we have no oil reserves. Assuredly, America is up the creek without a paddle. Ironically, Biden’s climate policies increase oil and gas production for the countries who are the principal and prime climate control culprits. Israel and America are under attack. It is time Congress to do more than just talk! If Congress wants to help Israel, they should establish American energy dominance, establish American supply chains, restore the U.S. Military and terminate woke policies. Congress must stop trivial political disputes while terrorists attack Israel and invade our nation. America must protect our border and destroy cartels who are killing Americans with drugs. America and Israel achieve peace through strength. My allegiance will always be to America, but I speak blessings on the Jewish people and the nation of Israel." Justin Humphrey serves District 19 in the Oklahoma House of Representatives. His district includes Choctaw and Pushmataha counties and parts of Atoka and Bryan counties.
El Latino American Newspaper & Yellowpages
• CLASSIFIEDS
October/ Octubre 19, 2023
VOLUME 29 • 41
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Empleos/Employment
Servicios/Services
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Pg 8B
Varios/Miscellaneous
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
EM PLEOS/EM PLO YM ENT NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE
Bilingual Tax Preparers Needed
FREE TRAINING AVAILABLE Register NOW! Classes begin October 1st!
OKLAHOMA ALCOHOLIC BEVERAGE LAWS ENFORCEMENT COMMISSION NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE In accordance with Title 37, Section 522 and Title 37A, Section 2-141, Locas LLC DBA Mamacitas Kitchen & Tequila Lounge, hereby publishes notice of their intention to apply within sixty days from this date to the Oklahoma Alcoholic Beverage Laws Enforcement Commission for a mixed beverage license under authority of and in compliance with the said Act: That they intend(s), if granted such license to operate as a mixed beverage establishment with business premises located at 2218 NW 23rd. St. 73107, Oklahoma County, Oklahoma, under the business name of Mamacitas Kitchen & Tequila Lounge.
Employment is available after successful completion of training.
Call 405-947-3992
3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109
"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de
$500.00
Prescription Client Services Representative MUST BE BILINGUAL La Agencia de Acción Communitarian de la ciudad de Oklahoma, solicita un representante de servicio al cliente, para el programa de medicamentos recetados.
» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."
Requisitos: Biliingue, tener conocimiento de medicamentos recetados, tener la capacidad de atender a clientes en diversos grupos economicos, étnicos y sociales sin prejuicios.
405
El salario inicial es de $ 15.45 por hora mas el paquete completo de beneficios. Puede aplicar en linea en www.caaofokcorg o envie su curriculum a admindirector@ caaofokc.org
ANUNCIA TU NEGOCIO!
204-2896
elizondoair.com
La Agencia Communitaria de la ciudad de Oklahoma es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo.
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO
en la instalación de su aire central"
» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"
NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE OKLAHOMA ALCOHOLIC BEVERAGE LAWS ENFORCEMENT COMMISSION NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE In accordance with Title 37, Section 522 and Title 37A, Section 2-141, Locas LLC Pathivaradevi Mata NRS LLC, hereby publishes notice of their intention to apply within sixty days from this date to the Oklahoma Alcoholic Beverage Laws Enforcement Commission for beer and wine beverage license under authority of and in compliance with the said Act: That they intend(s), if granted such license to operate as a beer and wine beverage establishment with business premises located at 4500 N.W. 10th OKC,OK 73127, under the business name of Pathivaradevi Mata NRS LLC.
405
632.1934
(405) 632-1934 Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN Philip Condreay
EDITORS Norma Condreay
Michelle Filomeno
REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano
SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar
COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
October/ Octubre 19, 2023
VOLUME 29 • 41
Pg 9B
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
S ER VI CI OS/SER VI CES Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
Capitol Hill Baptist Church
Juan Panfil
Una Iglesia
Pastor Ministerios Hispano
Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:30 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.
Dos Idiomas MUY CERCA DE TI
Lun, Mar y Jue
Academia de bellas artes south metro: piana, guitarra, Miércoles violin, bajo y canto 2:00 - 7:00 Discipulado 6:00 p.m. p.m. AWANA para Niños 3ro a 6to Grado 6:30 p.m.
Martes Clases de Ingles, Espanol y preparacion a ciudadania 6:30 p.m.
304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 (405-799-9799 chbc@chbchurch.org
Obituarios
SUNNYSIDE Baptist Church
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
Michael A. Derrim Pastor
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
PALABRAS DE FE Y ESPERANZA “Tiene que haber algo más” Capitol Hill Baptist Church ¿Alguna vez ha tenido la sensación de que va detrás de algo en la vida que no te satisface plenamente? Presta atención a esa sensación, porque viene de Dios. No estamos hablando de algo que muchas veces las personas buscan al ir tras alguna sustancia. Aún ese algo puede ser la búsqueda del éxito o el logro de alguna meta trazada, como tener propiedades o un negocio personal. Incluso encontramos “buenas personas” que se acercan cada semana a la iglesia y aún sienten que están lejos de Dios. Se mantienen ocupados con prácticas religiosas, trabajo, escuela, o familia, pero eso no es suficiente. Esperan sentir esa sensación de plenitud que se encuentra al saber que se ha logrado lo que tanto anhelaban. Pero despiertan nuevamente a esa voz interior que les dice: “Tiene que haber algo más”. Ese anhelo interior es el primer paso de un despertar espiritual para todos los que estamos buscando nuestro camino de regreso a Dios. Cuando anhelas un amor que es profundo y gratificante, cuando quieres entregarte a algo que realmente hará la diferencia, o cuando buscas respuestas a las preguntas más difíciles de la vida, estás buscando a Dios. En realidad, tienes dos opciones: puedes seguir buscando saciar esos anhelos por tu cuenta, o puedes buscar al Único que puede satisfacerte plenamente, pues fue Él quien colocó en nuestra débil humanidad esos anhelos. Todo ello se remonta a la manera de cómo fuimos creados. Tú no eres solo cuerpo y mente; eres un alma creada para una relación con Dios. Dios dio ese aliento de vida al hombre recién formado del polvo de la tierra, para que podamos tener comunión con Él. Pero el mundo ha distorsionado el valor que tiene la satisfacción del alma por encima de las posiciones materiales. ¿Cómo satisfaces tu alma entonces? Bernhard Langer fue uno de los mejores golfistas de su generación, ganó dos veces el Master de Estados Unidos y llegó a la cima de los rankings mundiales de golf en 1986. Declaró: «Gané siete torneos en cinco
continentes diferentes. Fui ranqueado como el número uno del mundo. Tenía una hermosa esposa y había obtenido todo lo que había soñado. El problema era que, algo faltaba». Sin lugar a duda que el vacío que Bernhard Langer describía es común en toda la humanidad. Pero él finalizaba diciendo: «Esto deja en evidencia que estas cosas no son realmente lo más importante. Creo que las personas que tienen todas las cosas se dan cuenta de que… todavía hay algo que falta en sus vidas… y yo creo que es Jesucristo». ¡¡Que valiente y acertada declaración!! Ese mismo testimonio fue el que expresó el rey David cuando describió en uno de sus salmos cómo pudo satisfacer su alma: “Oh Dios, tú eres mi Dios; yo te busco intensamente. Mi alma tiene sed de ti; todo mi ser te anhela, cual tierra seca, extenuada y sedienta. Te he visto en el santuario y he contemplado tu poder y tu gloria. Tu amor es mejor que la vida; por eso mis labios te alabarán. Mi alma quedará satisfecha como de un suculento banquete, y con labios jubilosos te alabará mi boca” (Salmo 63:15). David hablaba de una satisfacción que muy poca gente conoce, incluso entre los creyentes. Una plenitud de gozo que llena el alma, comparable al alimento más rico con el que el cuerpo puede ser nutrido. Hablaba de la profunda satisfacción que proviene de una búsqueda consagrada de Dios, de recibir su gran amor y de alabar a Dios sin reservas. Estimado lector, ¿Hay algo que valga más que la satisfacción de tu alma?, ¿qué beneficio obtienes si ganas el mundo entero, pero pierdes tu propia alma? La satisfacción plena del alma proviene de las manos de tu Creador. Solo Él tiene respuesta a un alma que anhela algo más. Dios quiere y puede darte lo que necesitas: la satisfacción plena de tu alma. Presta atención a esa sensación que te inquieta, será tu primer paso a un despertar espiritual en tu camino de regreso a Dios.
Pastor Juan Leroy Panfil Un siervo para su gloria.
Johnny Martinez Sr January 27, 1947 ~ October 3, 2023 (76 Years Old) Johnny Carl Martinez Sr., of Norman, Oklahoma, peacefully passed away on Tuesday, October 3, 2023, at the age of 76.
Josefina Flores de Velez March 19, 1924 ~ October 9, 2023 (age 99) Josefina Flores de Velez of Oklahoma City, Oklahoma, passed away from this life on October 9, 2023, at the age of 99.
Joaquin A. Chavira March 27, 1959 ~ October 7, 2023 (age 64) Joaquin Antonio Chavira, 64 yrs. old, passed away on October 7th, 2023 in Oklahoma City, OK, after a long battle against Leukemia.
☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 29 • 41
October/ Octubre 19, 2023
Pg 10B