☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 30 • 03
January/Enero 18, 2024
Pg 1B
AUTO
January/Enero 18, 2024
VOLUME 30 • 03
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
Volkswagen conmemora el 75 aniversario de la marca en Estados Unidos Por Enrique Kogan
Hoy hace exactamente 75 años, dos vehículos Volkswagen Tipo 1 aterrizaron en las costas de Nueva York, marcando el primer intento de vender el vehículo, más conocido hoy como Beetle, a los estadounidenses. Setenta y cinco años después, el icónico fabricante de automóviles celebra sus humildes comienzos, reconoce a quienes han integrado la marca en el tejido cultural de los EE. UU. y prepara el escenario para la próxima era en su continua transformación. Para celebrar el trascendental aniversario, hoy la marca anuncia una campaña holística de un año de duración que servirá como una carta de amor al pueblo estadounidense y una invitación a ser parte del futuro eléctrico de Volkswagen. “Durante los últimos 75 años, Volkswagen ha pasado de ser una historia de dos Beetles a ser parte del tejido cultural de Estados Unidos”, dijo Rachael Zaluzec, vicepresidenta senior de experiencia del cliente y marketing de marca de Volkswagen of America. “Llevamos a las personas en nuestro nombre y en nuestro corazón. Mientras esperamos con ansias los próximos 75 años, celebraremos
a las personas reales y los momentos de la vida real que han hecho de la marca Volkswagen la historia de amor de la gente que es hoy”. Se están planificando momentos a lo largo del año para destacar a las personas, los productos y los lugares que han definido una de las marcas más conocidas de Estados Unidos. La campaña del 75 aniversario incluirá el regreso de Volkswagen al Super Bowl LVIII luego de una pausa en la publicidad en The Big Game. VW a través de las décadas En 1949, el empresario holandés Ben Pon llegó a Nueva York con dos vehículos Volkswagen Tipo 1. Si bien Pon tuvo dificultades inicialmente para vender los autos, los estadounidenses pronto se entusiasmaron con los encantos del Beetle. Volkswagen of America se estableció en 1955 para organizar concesionarios y proporcionar repuestos y servicios. En 1959, la marca publicó su primer anuncio icónico "Think Small" promocionando los beneficios del Beetle, refrigerado por aire y fácil de mantener. Desde el Beetle y el Bus, pasando por el Rabbit, Jetta y GTI, hasta el Tiguan y el Atlas, Volkswagen siempre ha mantenido su condición de “automóvil del pueblo”, ofreciendo no
solo un gran valor en transporte, sino también autos divertidos de conducir. con un estilo único.
La compañía inició la construcción de su planta de ensamblaje de Chattanooga en 2008, lo que marcó un cambio hacia la producción localizada en uno de los mercados de crecimiento clave para la marca.
El Beetle, el Bus y otros modelos especializados como el Karmann Ghia fueron partes esenciales de la cultura de los años 60, desde Woodstock hasta Hollywood. Volkswagen respondió a la demanda agregando vehículos como Dasher y Squareback a su línea de modelos.
Desde entonces, la empresa ha invertido más de 4.300 millones de dólares en sus operaciones en Tennessee y ha creado más de 125.000 empleos directos e indirectos en Estados Unidos.
Los años 70 trajeron demandas de modelos aún más eficientes, y el Scirocco de primera generación se unió a la línea, seguido por el Golf con su nombre americano: el Rabbit. Volkswagen abrió su primera planta en Estados Unidos en Westmoreland, Pensilvania, en 1978, y finalmente ensambló allí más de 1,1 millones de Rabbit. Esa planta también ensambló el primer automóvil deportivo estadounidense de Volkswagen, el Rabbit GTI, un modelo que conquistaría a generaciones de fanáticos y generaría varios competidores de autos deportivos. A lo largo de las décadas de 1980 y 1990, Volkswagen ofreció un nivel cada vez mayor de sofisticación y refinamiento en modelos como el Jetta y el Passat. Cuando la cultura retro se puso de moda en los años 90, Volkswagen mostró el Concept 1, una reimaginación del clásico Beetle. Fue tan bien recibido que la marca lanzó el New Beetle en 1998.
En julio de 2022, la planta inició la producción de su SUV compacto ID.4 totalmente eléctrico, su primer vehículo eléctrico ensamblado en Estados Unidos. La planta también alberga los galardonados SUV Atlas y Atlas Cross Sport. En 2023, la marca presentó sus dos próximos vehículos de su creciente cartera eléctrica: el ID.7 y el ID de tres filas. Zumbido. Disponible a finales de este año, el ID totalmente eléctrico. Buzz rinde homenaje al icónico Microbus de la marca con un diseño retro, equipado con tecnología EV avanzada y funciones de asistencia al conductor.
También programado para la segunda mitad de 2024, el ID.7 es el primer Volkswagen totalmente eléctrico en el segmento de los sedán medianos premium. Una aerodinámica excelente y una nueva transmisión altamente eficiente garantizan largas autonomías y un confort excepcional para los pasajeros.
Programa de Aviación después de la escuela ahora en Oklahoma Con el Departamento Aeroespacial y Aeronáutica de Oklahoma cago. En su reunión de diciembre de 2023, la Comisión aprobó una asociación con el Programa All-Star de Aviación Bessie Coleman para implementar un programa de aviación extracurricular para estudiantes de 6º y 7º grado inscritos en las Escuelas Públicas de Weatherford, las Escuelas Públicas de El presidente del Comité Senatorial de Educación, Adam Pugh Pryor y la Es(R-Edmond), se unió el jueves a Grayson Ardies, director ejecutivo cuela Primaria del Departamento Aeroespacial y Aeronáutico de Oklahoma, para Springdale de anunciar una asociación con el Programa Bessie Coleman Aviation Escuelas All-Stars para crear un programa especial de aviación después de la las de escuela para estudiantes de 6to y 7mo grado en las Escuelas Públi- Públicas cas de Weatherford, las Escuelas Públicas de Pryor y la Escuela Tulsa. El primPrimaria Springdale de las Escuelas Públicas de Tulsa. A ellos se ero de su tipo unieron Gigi Coleman Brooms, presidenta de la organización de edu- en Oklahoma, cación de aviación 501(c)3, con sede en Chicago, profesores y miemlos estudiantes bros de la Guardia Nacional de Oklahoma. inscritos en El director ejecutivo del Departael programa mento Aeroespacial y Aeronáutico aeronáutico aprenderán sobre carde Oklahoma, Grayson Ardies, y el reras aeroespaciales y participarán senador Adam Pugh, presidente del en proyectos prácticos de aviación Comité de Educación del Senado, que han sido diseñados para crear anunciaron una asociación con el Pro- interés en la industria aeroespacial y grama Bessie Coleman Aviation All- aeronáutica mientras celebran la herStars, y Gigi Coleman Brooms, presi- encia de Bessie Coleman. denta de la organización de educación "La industria aeroespacial es la de aviación 501 (c)3, con sede en Chi-
industria de más rápido crecimiento de Oklahoma, y es importante que brindemos tantas oportunidades educativas como sea posible, para que nuestros estudiantes puedan aprender sobre las increíbles oportunidades profesionales disponibles en los diversos campos de la aviación aquí mismo en nuestro estado. Cuanto antes se expongan los jóvenes al mundo de la aeronáutica, más probable será que tomen clases relacionadas con STEM y obtengan las herramientas y los conocimientos necesarios para seguir con éxito una carrera en esta emocionante industria", dijo Pugh. "Como ex aviador, estoy encantado de que este programa único de aviación después de la escuela ahora se ofrezca en Oklahoma y espero escuchar cómo abre las mentes de los estudiantes al infinito mundo de posibilidades en la industria aeroespacial". Durante la primera semana, los estudiantes conocerán digitalmente a Gigi Coleman, sobrina nieta de Bessie Coleman, actriz-historiadora de la historia de la aviación de Bessie Coleman, donde recreará los primeros años de vida de su tía abuela contando la historia de cómo se convirtió en la primera mujer piloto negra de Estados Unidos en 1921. Durante las siguientes semanas, los estudiantes conocerán a pilotos profesionales, construirán aviones, interactuarán con profesionales de la aviación militar y aprenderán sobre vuelos comerciales, viajes espaciales, movilidad aérea avanzada y operaciones de drones. Durante el programa extracurricular, los educadores de Oklahoma seguirán un plan de estudios desarrollado por el Programa Bessie Coleman Aviation
All-Star y el Departamento Aeroespacial y Aeronáutica de Oklahoma. "Hemos disfrutado de una relación increíble con el Programa Bessie Coleman Aviation All-Stars. Gigi aceptó el premio a la Mujer del Año 2022 del Día de las Mujeres en la Aviación y el Aeroespacial de Oklahoma, y nuestra asociación ha creado esta oportunidad única de educación aérea que beneficiará a los estudiantes de Oklahoma en las comunidades de todo el estado", dijo Ardies. El 30 de abril de 2026 se cumplen 100 años de la muerte de Bessie Coleman y, para mantener vivo su legado, su objetivo es ampliar los programas de aviación en todo Estados Unidos, llegando al mayor número posible de estudiantes. El plan de estudios está diseñado para promover STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), enseñar la teoría del vuelo (aeronáutica) e introducir varias carreras, pioneros e inventores en la aviación. Son una organización nacional sin fines de lucro 501 (c) (3) donde su trabajo se financia principalmente con subvenciones y donaciones individuales. "La tía Bessie estaría orgullosa del trabajo que estamos haciendo en su honor y legado. Hablando en escuelas e iglesias, alentó el interés de los afroamericanos en la aviación. También recaudó dinero para fundar una escuela para entrenar aviadores negros. Cien años después, continuamos con su misión y estamos emocionados de incorporar al estado de Oklahoma a nuestra familia aeronáutica", dijo Coleman-Brooms.
AUTO
January/Enero 18, 2024
VOLUME 30 • 03
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
Kia regresa al Super Bowl con una campaña inspirada en el galardonado SUV eléctrico EV9 dor para desbloquear la carga bidireccional en hogares adecuadamente equipados. El Kia EV9 se ha alzado con numerosos y prestigiosos galardones en el mundo, y está considerado entre los favoritos para alzarse con el prestigioso galardón de los autos del año con sabor latino, "Latin Flavor Car of the Year". Por Enrique Kogan
para el mercado masivo en los EE. UU. El Kia EV9 del 2024 ya está a la venta con inventario limitado y estará disponible en los 50 estados.
El EV9 fue nombrado recientemente
Vehículo utilitario del año en América del Norte por el jurado del Auto del año en América del Norte (NACTOY). Esta es la tercera ocasión en cinco años en que el jurado de NACTOY nombra un vehículo Kia como su primera opción en la categoría, y la segunda victoria para un vehículo eléctrico (EV) de Kia. A finales de este año, se espera que el Kia EV9 se ensamble en los EE. UU. en las instalaciones de fabricación de Kia en West Point, Georgia.
Kia América regresará al Super Bowl el próximo mes con un anuncio de 60 segundos que se basa en la larga historia de campañas creativas galardonadas de la marca de rápido crecimienComo buque to y refuerza la posición de insignia de la esKia como líder en movilidad trategia global Plan sustentable. S de Kia y el primer Kia EV compatEl anuncio que se emitirá ible con V2L con en el Super Bowl LVIII marsu generador de ca la aparición número 15 energía a bordo y de Kia en el evento televicapacidades V2H. sivo anual más visto. En el futuro, el Este año, Kia destacará el EV9 del 2024 poEV9 totalmente eléctrico, el dría ofrecer el poprimer SUV EV de tres filas tencial transforma-
a l a o d a e n Pescado hor a c a n i p s e n o c mostaza
Pre paracio
n:
1. Precalenta r el horno a 4 2. Rociar el a 00°F. ceite ligeram e nte sobre un bandeja para a hornear. Enju a gar el pescado y secarlo c on una toalla de papel. Colo car el pescad o e n la bandeja. 3. En un taz ón pequeño, mezclar el a erezo y la mo dstaza. Poner uniformemen te sobre el pesc ado. 4. Hornear po r 20-25 minuto s o hasta que el pescado se desmenuce c on un tenedo 5. Mientras ta r. nto, calentar las espinacas en el microo ndas. Drenar el exceso de agua. 6. Sirve el pe scado sobre la s espinacas.
INGRED
IENTES
Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
• Aceite en ae rosol antiadhe rente • 4 filetes (4 o z ) d e bacalao • 1/2 taza de aderezo case ro de ONIE (haz clic para la receta aquí) • 11 1/2 cda d e mostaza • 1 bolsa (10 oz) de espina cas picadas congeladas
:
Oklahoma
January/Enero 18, 2024
VOLUME 30 • 03 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4B
Emilio Estefan Jr. recibirá el Premio C5: Homenaje
a una vida de emprendimiento y comunidad
El músico y productor cubano Emilio Estefan Jr. recibirá el Premio C5: Homenaje a una Vida de Emprendimiento y Comunidad, en honor a la huella imborrable que ha dejado no solo en la escena musical latina a nivel internacional, sino también en su vida como empresario y a los aportes a la comunidad a través de la generación de empleo y negocios.
y crea comunidad. El objetivo es reconocer empresarios líderes que han sido disruptivos y exitosos en sus prácticas, que han trabajado incansable-
de la edición #13 de este evento, que tendrá lugar el 18 de enero de 2024 en el DoubleTree by Hilton Hotel Miami Airport & Convention Center.
Su arduo trabajo ha sido reconocido con 19 Premios Grammy. Emilio recibirá este reconocimiento el 18 de enero en el marco del Retiro Inmobiliario que se lleva a cabo en el Miami Airport Convention Center. El Premio C5 es el reconocimiento más prestigioso que otorga la organización C5 Global a emprendedores que reúnen las características de un líder: coach especializado, compensa su excelencia, centraliza su negocio, comprometido
mente por poner sus emprendimientos en un altísimo nivel consiguiendo visibilidad y posicionamiento. Será entregado por Orlando y Daniel Montiel, co-fundadores de C5 Global y Retiro Inmobiliario, en el marco
El Retiro Inmobiliario destaca como el evento para emprendedores de habla hispana más grande en Estados Unidos. Esta conferencia se celebra trimestralmente y atrae a más de 1500 profesionales provenientes de 16 países
y diversas industrias. a su máxima capaciAnualmente actualiza dad productiva. a más de 10 mil emprendedores de todo el mundo. Emilio Estefan Jr. es un productor musical C5 Global es la coy empresario nacido munidad inmobiliaria en Santiago de Cuba, Cuba. Es conocido por ser una figura clave en la industria de la música latina y por su papel fundamental en la carrera de varios artistas exitosos como Gloria Estefan, Shakira, Jennifer López, Carlos Vives, Ricky Martin, entre otros. En 1970, Emilio se incorporó a Miami Sound Machine, que ganó un gran reconocimiento con éxitos como "Conga" y "Rhythm Is Gonna Get You”. Ha participado en la producción de álbumes para numerohispana más grande de sos artistas y ha co-esEstados Unidos, con crito varias canciones más de 2.400 agenicónicas. Además, ha tes en USA y Latinodiversificado sus inveramérica. Se encuentra siones en la industria bajo el liderazgo de los del entretenimiento y la coach Orlando y Danhostelería. Ha recibido iel Montiel, quienes varios premios Gramhan llevado a más de my y Latin Grammy. 15.000 emprendedores
¿Qué significa la libertad religiosa en el Día de la Libertad Religiosa?
OKLAHOMA CITY, OK.- La promoción de la libertad religiosa contribuye a una sociedad diversa y tolerante donde las personas pueden coexistir pacíficamente, respetando las creencias y prácticas de los demás. Pero, ¿qué está pasando en la práctica frente a la teoría aquí en Oklahoma?
o impuestas por el gobierno relacionadas con las creencias y prácticas religiosas. Es casi inimaginable que Ryan Walters crea que nuestros estudiantes de escuelas públicas deberían estar sujetos a coerción religiosa, discriminación o influencia indebida del adoctrinamiento religioso en nuestras escuelas públicas. Esto no está en línea con la Constitución de sotros a practicar o no, nuestro país. adorar y observar la propia religión o sistema de creencias sin interferencia ni coerción", dijo Alicia Andrews, presidenta del Partido Demócrata de Oklahoma. "Esto significa cualquier religión, no una religión específica impulsada por una mayoría, particularmente por nuestro superintendente de instrucción pública", continuó Andrews.
"La libertad religiosa es un derecho humano "Las personas tienen fundamental que abarca derecho a estar libres el derecho de todos no- de presiones sociales
"En un estado que dice defender la libertad religiosa, tenemos líderes que no creen que los padres y los estudiantes deban tener la autonomía para tomar decisiones sobre sus creencias o no creencias sin tener que adherirse a una ideología religiosa específica en contra de su voluntad en un entorno de escuela pública", continuó Andrews.
la religión que practican que debe ser impuesta en nuestro sistema de escuelas públicas y en estudiantes de diversos orígenes? Al reconocer el Día de la Libertad Religiosa de hoy, debemos considerar lo que hacemos como estado para avanzar al elegir funcionarios que ignoran nuestra Constitución y nuestros derechos humanos básicos de practicar o no practicar como queremos como inAndrews ve esto como dividuos", concluyó Anuna advertencia de lo que drews. vendrá, a menos que los habitantes de Oklahoma Y usted, que opina? actúen. "¿Cómo ha elegi- Envíenos su opinión visdo este estado a perso- ite: ellatinoamerican.com nas que piensan que la ellatinonews@hotmail. libertad religiosa significa com
U.s.a
January/Enero 18, 2024
VOLUME 30 • 03
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
Consejos de seguridad contra incendios en invierno detector de humo que funcione, y que estos detectores se revisen mensualmente y que las baterías se cambien cada seis meses o durante el horario de verano en primavera y otoño.
Por Centro de Quemados Paul Silverstein de INTEGRIS Health
Consejos de seguridad en relación con la calefacción de su hogar durante estas temperaturas extremadamente frías.
Generadores • Nunca use un generador dentro de su casa, sótano o garaje o a menos de 20 pies de cualquier ventana, puerta o ventilación; Se pueden producir niveles fatales de monóxido de carbono en solo minutos, incluso si las puertas y ventanas están abiertas.
Detectores de humo En primer lugar, el aspecto más importante de la seguridad contra incendios en el hogar es asegurarse de que cada hogar tenga un
dispensables.
Las alarmas de monóxido de carbono son fáciles de instalar y pueden salvar vidas. No sustituyen a los detectores de humo; Sin embargo, tener uno es el siguiente paso para tener un ambiente seguro en el hogar. Cualquier calentador de llama abierta crea gas monóxido de carbono y si los dispositivos de calefacción de su hogar no funcionan correctamente, este gas puede ser mortal. Las alarmas son cada vez más asequibles, más efectivas y, si tiene un dispositivo de calefacción que funciona con llamas en su hogar, in-
• Los hornos de piso son más seguros cuando están equipados con un termostato y un dispositivo de apagado automático. • Limpie el horno de piso quitando la rejilla y usando una aspiradora para eliminar el polvo y las pelusas del interior de la unidad. • Durante los meses de verano, la gente suele colocar alfombras en el horno de suelo. A medida que el clima se enfría, es posible que quiten estas alfombras y enciendan el horno. Durante los días cálidos que siguen a una ola de frío, las personas a menudo tiran la alfombra sobre el horno sin apagar la unidad. Luego, cuando vuelve a hacer frío, el horno de piso vuelve a encenderse automáticamente y enciende la alfombra. Asegúrese de quitar las alfombras cada vez que se encienda la unidad.
Calentadores centrales •
Limpie o reemplace el filtro del horno.
• Limpie toda el área del horno con una aspiradora para eliminar el polvo y las pelusas. • Asegúrese de retirar las escobas, cajas, revistas, periódicos o cualquier otro material combustible almacenado en el armario del calentador.
Chimeneas
• Es posible que se haya acumulado polvo y pelusa en el calefactor. Asegúrese de limpiarlos a fondo con una aspiradora. • Los calefactores de gas deben tener la llama ajustada a azul para reducir el riesgo de acumulación de monóxido de carbono.
• Abra la compuerta lo suficiente como para permitir que el humo y los gases escapen por la chimenea.
• Advierta a los niños que no se paren demasiado cerca de un calefactor para calentarse, ya que su ropa podría incendiarse.
• Nunca encienda un fuego con gasolina, queroseno o cualquier otro líquido inflamable.
• ¡Dale a los calefactores su espacio! Asegúrese de que todo el material combustible esté alejado del calentador, al menos tres pulgadas en todas las direcciones.
• Mantenga siempre una pantalla metálica de buena calidad frente a la chimenea siempre que se utilice para evitar que los troncos ardientes se salgan o que las brasas salgan volando.
Hornos de piso
• Nunca deje un fuego desatendido. Asegúrese de que el fuego esté completamente apagado antes de salir de su casa o acostarse. • Nunca queme carbón en una chimenea. El carbón vegetal emite un gas mortal de monóxido de carbono que puede llenar una habitación y vencer a los ocupantes. • Nunca cocine en una chimenea. La grasa de los alimentos puede acumularse dentro de la chimenea y prenderse fuego. • Nunca queme más de dos o tres troncos naturales a la vez. • Los troncos artificiales hechos de aserrín comprimido y cera deben manejarse de manera diferente a los troncos naturales porque generan más calor. Queme solo un tronco artificial a la vez y no queme un tronco artificial con troncos naturales. • Asegúrese siempre de que las cenizas de la chimenea estén colocadas en un recipiente de metal. Nunca coloque brasas calientes en un recipiente combustible como un bote de basura. Deje que las cenizas se enfríen completamente antes de desecharlas.
Cocina
• Inspeccione la chimenea y la chimenea al menos una vez al año. Busque grietas en la cámara de combustión, el conducto de humos y la chimenea. También verifique si hay acumulación de hollín y creosota dentro de la chimenea.
Calentadores
quier combustible, incluidos troncos, leña, papel, alfombras, ropa o muebles.
• Mantenga un área de tres pies delante y a los lados de la chimenea libre de cual-
• Seguridad del mango de la sartén de cocina: mantenga los mangos alejados para que un niño no pueda alcanzar y agarrarlo o cocinar en los quemadores traseros. • Seguridad en el microondas: tenga cuidado al retirar líquidos calientes, especialmente para pediatría cuando los microondas están montados en lo alto o por encima de las estufas. • Seguridad con el agua caliente: no ajuste su calentador de agua a más de 120 grados o justo por debajo de la configuración media. • Nunca use un horno de gas para calentar su hogar.
Hay muchos problemas potenciales a la hora de calentar nuestros hogares en invierno, pero con un poco de precaución todos podemos capear el temporal.
Manténte al día con las noticias del momento
Educacion Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Si hay algo desesperante en esta vida es pasar una noche en vela por falta de sueño. Pero peor aún es “contar ovejas”, tomar té de manzanilla o impregnar la habitación con aceite de lavanda sin ver un cambio notable en la lucha contra el insomnio. Casi todo el mundo tiene problemas para dormir en algunas ocasiones, pero si te sucede constantemente, la falta de sueño, más allá de perjudicar tu rutina diaria, puede afectar tu salud. Expertos en conciliación del sueño aseguran que estos consejos te pondrán a dormir. Abriga tus pies 365 días: Mucha gente piensa que dormir con medias o calcetines es exclusivo del invierno, sin embargo, estudios de la Fundación del Sueño han comprobado que siempre se debe ir a la cama con medias por su efecto mágico. Al dormir la temperatura corporal puede disminuir hasta 0.8 grados y los investigadores descubrieron que tener los pies abrigados promueve la vasodilatación, lo cual acorta el tiempo necesario para quedarte dormido. Pero “ojo" con el verano, escoge unas medias frescas para evitar el calor excesivo. Duerme lejos de tu amorcito: Si hay algo
que le molesta a cualquiera sobre una pareja es tener que soportar sus ronquidos y repetidos movimientos en la cama. Así que, la mejor manera de descansar lejos de esas molestias es irse a otra cama. Cuando lo hagas, te sorprenderá que más allá de dormir tranquilamente, notarás cambios positivos en tu relación. Y es que, quienes duermen solos tienen un 50 % menos de posibilidades de sufrir una crisis de pareja. De hecho, estudios demuestran que una de cada cuatro parejas en Estados Unidos ya no pasan en la noche juntos, logrando un descanso de calidad y mejoras en la intimidad. Toma citrato de magnesio: Estudios han demostrado que ingerir este suplemento diariamente ayuda a relajarse y descansar mejor. Y es que, el magnesio juega un papel importante entre las proteínas y los químicos que hacen posible sentir deseos de dormir. Además, calma el sistema nervioso, mejora la digestión y aumenta los niveles de dopamina, incrementando el estado de ánimo. Precisamente, dormir plácidamente y despertar con energías es el “sueño” de todos. Ojalá se te haga realidad… ¡Felices sueños!
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Pg 6B
La guerra de las fuerzas financieras
TRES CONSEJOS PARA DORMIR MEJOR Por: María Marín
January/Enero 18, 2024
VOLUME 30 • 03
Andrés Gutierrez
Andrés, Soy una persona joven, tengo 3 hijos, y quisiera saber qué puedo hacer para poder cambiar mi vida. Me da pena decirte que gano casi $1,000 por quincena, mis gastos son aproximadamente $900 dólares por mes y solo tengo $7 dólares ahorrados. ¿Qué me sugieres hacer? Rubén, Oklahoma City, OK Hola Rubén, Qué pena que uno trabaje tan duro para estar en una situación así. Al igual que en la guerra eterna entre el bien y el mal, en el mundo de las finanzas personales hay dos fuerzas que siempre están en conflicto, aunque no deberían. Una de esas fuerzas es ese sentimiento de querer disfrutar del fruto de “mi trabajo”. Cuando
la gente dice eso, normalmente se refiere a gastar su dinero en caprichos y antojos. Lo triste es que los que se dejan llevar por esta fuerza terminan en la ruina sin importar cuánto ganen. Para ser irresponsable con el dinero no se requiere mucho esfuerzo, solo te dejas llevar por los sentimientos y la publicidad y terminas en cero a pesar de que ya llevas 40 años trabajando. A esto le vamos a llamar la fuerza del mal. En las conferencias que doy, siempre invito a que levanten la mano los que creen que el ahorro es bueno. ¿Me creerías si te digo que el 99 por ciento de la gente siempre levanta la mano? Todos saben que el ahorro es bueno, pero son pocos los que logran acumular ahorros, y todavía menos, los que invierten. En el mundo del dinero, esta sería la fuerza del bien. Su característica principal es que requiere carácter para tomar decisiones y respetarlas. En otras palabras, esta fuerza exige responsabilidad. De estas dos fuerzas, la del mal ha sido la más fuerte y es obvio, por la situación en la que se encuentra la mayoría de la gente. Resulta muy “cómodo” y hasta parece conveniente: un gustito por aquí, otro antojito por allá,
y si no alcanza el efectivo pues ahí está la tarjeta, total es de plástico y aguanta… y cuando se dan cuenta, lo único que tienen son deudas. Gastar y disfrutar no es malo; yo recomiendo meter gastos como diversión, entretenimiento, restaurantes, viajes, y hasta caprichos, en tu presupuesto. ¡Esa es la gran diferencia! Sí se puede hacer este tipo de gastos, pero dentro de un presupuesto familiar que forma parte de un plan financiero. Te debería dar coraje estar en esta situación. Entiendo tu frustración, pero me da gusto saber que tienes $7 dólares a tu nombre y que no estás $7,000 dólares en el hoyo. Si tuvieras más acceso a crédito no dudo que estarías preguntándome cómo salir del enredo de las deudas. Continúa aprendiendo sobre finanzas personales e invita a tu esposa a aprender contigo. Inscribete a las clases gratuitas que presenta el periodico El Latino American, ahi aprenderas mucho sobre el control de tus finanzas y mas. Llama al 405-6321934. Estamos iniciando el año nuevo y qué mejor época para enfocarse en una nueva vida financiera y vencer las fuerzas del mal.
Año Nuevo, Finanzas Nuevas: Por Qué Deberías Trabajar con un Planificador Financiero A medida que avanza el 2024, es hora de establecer nuevas metas financieras y hacer un plan para alcanzarlas. Ya sea que tenga un objetivo fijo a corto plazo, como pagar una deuda, o que esté buscando elaborar una hoja de ruta integral para su futuro financiero, un profesional de PLANIFICADOR™ FINANCIERO CERTIFICADO puede ser parte integral del proceso.
financiera y aprobar un examen completo. Estas rigurosas calificaciones pueden ofrecerle la tranquilidad de saber que su planificador financiero es alguien bien informado que tiene en cuenta sus mejores intereses. ¿La planificación finan-
Por ejemplo, si te acabas de graduar y acabas de empezar tu carrera, es posible que necesites consejos sobre cómo pagar los préstamos estudiantiles mientras ahorras para el futuro. Un planificador financiero puede ayudarte a priorizar estos objetivos que compiten entre sí. Del mismo
y necesidades financieras y puede desarrollar un plan financiero holístico adaptado específicamente a usted. Su educación y experiencia los hacen especialmente adecuados para ayudarlo a elegir inversiones que se alineen con su horizonte temporal y tolerancia al riesgo, para ayudarlo
Para encontrar un profesional en el que pueda confiar y aprovechar al máximo trabajar con él, considere las siguientes respuestas a las preguntas más frecuentes.
Si bien no es necesario que tengas todos tus objetivos escritos en piedra en tu primera reunión, es útil estar preparado. Además de cualquier documentación que el asesor le haya enviado con anticipación, reúna copias de los estados financieros de sus bancos, firmas de corretaje y custodios de cuentas de jubilación, así como documentos de impuestos, seguros y planificación patrimonial. Venga preparado para hablar sobre sus ingresos, gastos y deudas. Por último, prepara una lista de preguntas. Esta es tu oportunidad de conocer la viabilidad de tus sueños y metas. ¿Cómo puedo encontrar el planificador adecuado para mí?
¿Puedo confiar en mi planificador financiero? Las credenciales de un "planificador financiero" pueden variar ampliamente. Lo mejor es asegurarse de que su planificador financiero sea un profesional de CFP®. Certificados por CFP Board, los profesionales de CFP se comprometen con altos estándares éticos y se han comprometido con CFP® Board a actuar como fiduciarios, lo que significa que actúan en su mejor interés al brindar asesoramiento de planificación financiera. También deben adquirir varios años de experiencia en la prestación de servicios de planificación
¿Cómo planifico mi primera reunión?
Tal vez usted esté planificando su patrimonio y tenga preocupaciones únicas debido a la dinámica familiar. Tal vez esté lanzando un nuevo negocio y necesite ayuda con el flujo de caja y el presupuesto.
ciera es para mí? Un concepto erróneo común es que la planificación financiera es solo para aquellos con un cierto nivel de ingresos o riqueza, o para aquellos que se acercan a la jubilación. La verdad es que la planificación financiera es para todos en todas las etapas de la vida.
modo, si estás establecido, un planificador financiero puede ayudarte a administrar y salvaguardar tu patrimonio para la próxima generación. ¿Qué valor ofrece un planificador financiero? Un profesional de CFP® aprenderá sobre sus objetivos
a ahorrar dinero en impuestos y para ayudarlo a planificar para el futuro, incluso para lo inesperado. Con un profesional de CFP® a su lado, puede sentirse más seguro en su futuro financiero, ya sea que esté planeando la universidad, la jubilación o el crecimiento de su familia.
Si tiene metas o desafíos financieros específicos, puede ser útil trabajar con un profesional de CFP® que se especialice en esa área. Puede utilizar la herramienta "Buscar un profesional de CFP®" en letsmakeaplan.org para buscar por servicios de planificación específicos y su ubicación. Al establecer sus metas financieras para 2024, considere cómo puede ayudarlo un planificador financiero. (StatePoint)
FINANZAS
January/Enero 18, 2024
VOLUME 30 • 03
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 7B
Estafas comunes de compra y alquiler de vivienda y cómo evitarlas
En tiempos económicos difíciles, los esquemas de vivienda fraudulentos se vuelven más frecuentes y afectan tanto a los propietarios como a los inquilinos. Para ayudarle a evitar ser víctima de fraude, Freddie Mac comparte los siguientes detalles y consejos sobre las tácticas y estafas más comunes. Préstamos depredadores Los desastres financieros anteriores han conllevado al desarrollo de leyes más sólidas para la protección al consumidor. Sin embargo, usted debe permanecer atento a los préstamos depredadores. Preste atención a las señales de advertencia tales como tácticas de presión, términos de préstamo incompletos, confusos o contradictorios, y tasas y cargos elevados, lo que incluye sanciones por pagar su préstamo antes de tiempo. Además, los prestamistas no deben sugerirle que obtenga más crédito del que necesita ni sugerir un pago mensual del préstamo que no cubra los intereses que se adeudan por dicho préstamo. Es importante trabajar con alguien en quien usted confíe. Si no está seguro de seguir adelante con un prestamista, consulte a un consejero de vivienda certificado por HUD o a un abogado, a fin de obtener una mejor comprensión de los términos del préstamo. Fraude de rescate de ejecuciones hipotecarias Los estafadores a menudo se dirigen a quienes están en apuros. En tiempos de dificultades financieras, debe estar especialmente alerta al fraude de rescate de ejecuciones hipotecarias, donde alguien promete falsamente poder salvar su casa de la ejecución hipotecaria. Los elementos comunes de este esquema incluyen que el estafador le exija que firme las escrituras de su casa, le pida que firme documentos que no le son fa-
miliares o que comparta información personal, y le cobre alquiler para poder permanecer en su casa. También pueden ofrecerle pagar su hipoteca atrasada comprando su casa con la promesa de que puede volver a comprarla cuando su situación financiera mejore. Si tiene problemas con los pagos de la hipoteca, no trate con entidades desconocidas.
larlas, y sin pagar nunca un deposito de seguridad sino hasta haber firmado un contrato de arrendamiento. Asegúrese de leer detenidamente su contrato de arrendamiento antes de firmarlo, haciendo preguntas al principio del proceso sobre cualquier detalle que le preocupe. Cuando busque una unidad de alquiler, tenga cuidado con las señales de alerta, como
gurarse de que sea legítima, esté asegurada y tenga buenas críticas. También debe saber que las empresas de mudanzas de buena reputación nunca exigen pagos por adelantado ni utilizan tácticas de venta agresivas. Denuncie las estafas de inmediato Si considera que ha sido víctima de una estafa, tome las acciones siguientes: • Si un delincuente tiene su información de identificación, llame a sus acreedores para cancelar sus tarjetas de crédito. Revise sus transacciones para asegurarse de que las reconoce. También puede solicitar que los acreedores obtengan su consentimiento por escrito antes de cambiar su dirección postal o enviar una tarjeta de crédito de reemplazo. Sus acreedores pueden aconsejarle medidas de precaución adicionales. • Póngase en comunicación con las agencias de crédito a fin de congelar sus reportes de crédito de modo que no haya actividad en sus reportes a menos que usted lo apruebe.
Comuníquese directamente con la entidad administradora de sus préstamos, un consejero de vivienda certificado por HUD o una Agencia de financiamiento de vivienda para conocer opciones legítimas destinadas a ayudarle a evitar la ejecución hipotecaria. Arrendamientos y unidades fraudulentas Millones de estadounidenses han perdido dinero debido a anuncios de alquiler fraudulentos. Puede evitar convertirse en víctima de esta estafa viendo siempre las unidades habitacionales en persona o por videoconferencia antes de alqui-
precios que sean demasiado buenos para ser verdad, anuncios plagados de errores gramaticales y administradores de propiedades que piden información personal antes de que usted haya visto una unidad. Fraude de mudanza Por lo general, el fraude de mudanza ocurre cuando estafadores que actúan como empresas de mudanzas legítimas ofrecen un presupuesto bajo y, una vez que usted se muda, exigen un precio más alto y le retienen sus pertenencias hasta que pague. Para evitar esta estafa, investigue a la compañía a fin de ase-
• Denuncie la estafa a una o más de las siguientes entidades: la Comisión Federal de Comercio (FTC), la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor, la Línea directa de la Oficina del Inspector General de HUD y el Departamento de Justicia de los EE. UU. Para acceder a la colección de recursos de prevención de fraude de Freddie Mac, visite myome.freddiemac.com.
Ya sea usted un posible comprador de vivienda o un inquilino experimentado, una estafa podría afectarlo. Familiarizarse con las tácticas comunes puede ayudarle a identificar una estafa antes de que sea demasiado tarde. (StatePoint)
El Latino American Newspaper & Yellowpages
• CLASSIFIEDS
January/Enero 18, 2024
VOLUME 30 • 03
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Empleos/Employment
Servicios/Services
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Pg 8B
Varios/Miscellaneous
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
EM PLEOS/EM PLO YM ENT
3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109
"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de
$500.00
en la instalación de su aire central"
» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."
NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE OKLAHOMA ALCOHOLIC BEVERAGE LAWS ENFORCEMENT COMMISSION NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE In accordance with Title 37, Section 522 and Title 37A, Section 2-141, Vaqueros Enterprises LLC, hereby publishes notice of their intention to apply within sixty days from this date to the Oklahoma Alcoholic Beverage Laws Enforcement Commission for a Mixed Beverage License under authority of and in compliance with the said Act: That they intend(s), if granted such license to operate as a Mixed Beverage establishment with business premises located at 5810 S. Western Ave,Oklahoma City OK 73109, under the business name of Vaqueros Enterprises LLC.
405
204-2896
elizondoair.com
» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO!
(405) 632-1934 Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN Philip Condreay
EDITORS Norma Condreay
Michelle Filomeno
REPORTERS Norma Condreay Raul Enrique
SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar Alex Reynoso
COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
January/Enero 18, 2024
VOLUME 30 • 03
Pg 9B
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
S ER VI CI OS/SER VI CES Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
Capitol Hill Baptist Church
Juan Panfil
Pastor Ministerios Hispano
Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:30 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.
Una Iglesia Dos Idiomas MUY CERCA DE TI
Lun, Mar y Jue
Academia de bellas artes south metro: piana, guitarra, Miércoles violin, bajo y canto 2:00 - 7:00 Discipulado 6:00 p.m. p.m. AWANA para Niños 3ro a 6to Grado 6:30 p.m. 304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 Martes Clases de Ingles, Espanol y (405-799-9799 preparacion a chbc@chbchurch.org ciudadania 6:30 p.m.
SUNNYSIDE Baptist Church
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
Michael A. Derrim Pastor
Obituarios
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Jackie Luna
Anthony Rojas
Friday, June 8th, 2001 ~ Saturday, January 13th, 2024
July 22, 1935 ~ January 13, 2024
Jackie Luna, passed away from this life on Saturday, January 13,2024.
Anthony Rojas, age 88, of Carson, California passed away on Saturday, January 13, 2024.
Jose Salvador Contreras Garcia
José “Lupe” Villa Hurtado
May 24, 1968 ~ January 6, 2024
March 24, 1976 ~ January 5, 2024 (age 74)
Jose Salvador Contreras Garcia, age 55, of Oklahoma City, Oklahoma passed away on Saturday, January 6, 2024.
Hazel Elnora (Wilson) Del Castillo
March 24, 1939 ~ January 11, 2024 (age 84) Hazel Elnora, age 84, passed away on Thursday, January 11, 2024.
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
Fallecimiento de José Villa Hurtado, un padre y abuelo devoto. José, nacido el 24 de marzo del 1976.
Rubén Rodríguez Vallejo
April 2nd, 1954 ~ January 14th, 2024 (age 69) Tercero de 7 hermanos, heredando el oficio de zapatero, e jerciendolo con orgullo y dignida.
☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 30 • 03
January/Enero 18, 2024
Pg 10B