☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 30 • 02
January/Enero 11, 2024
Pg 1B
Sociales
January/Enero 11, 2024
VOLUME 30 • 02
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
Gane un viaje al Win a trip Super Bowl LVIII en to Super Bowl LVIII in Las Vegas Las Vegas
Se insta a los donantes a donar ahora que la nación enfrenta el número más bajo de donantes de sangre en décadas Los donantes tienen la oportunidad de ayudar a salvar vidas y ganar un viaje al Super Bowl LVIII La Cruz Roja Americana está experimentando una escasez de sangre de emergencia, ya que la nación enfrenta el número más bajo de personas que donan sangre en 20 años. El suministro de sangre de la Cruz Roja ha caído a niveles críticamente bajos en todo el país, y se insta a los donantes de sangre a hacer una cita de donación para ayudar a aliviar la escasez y ayudar a garantizar que los procedimientos médicos que salvan vidas no se suspendan. En los últimos 20 años, el número de personas que donan sangre a la Cruz Roja ha disminuido en aproximadamente un 40%. Cuando menos personas donan sangre, incluso las pequeñas interrupciones en las donaciones de sangre, como el déficit de casi 7,000 unidades en las donaciones de sangre que la Cruz Roja experimentó solo entre Navidad y Año Nuevo, pueden tener un gran impacto en la disponibilidad de productos sanguíneos y consecuencias dramáticas para quienes necesitan transfusiones de sangre de emergencia. En la actualidad, los productos sanguíneos llegan a los hospitales más rápido de lo que llegan las donaciones de sangre, y en las últimas semanas, la Cruz Roja ha tenido que limitar la distribución de productos sanguíneos de tipo
O, uno de los tipos de sangre más transfundidos, a los hospitales. "Una de las situaciones más angustiantes para un médico es tener un hospital lleno de pacientes y un banco de sangre vacío sin sangre en los estantes. A menudo, los médicos no pueden operar sin sangre disponible para hacer posibles las cirugías, los procedimientos médicos y los tratamientos", dijo el Dr. Eric Gehrie, director médico ejecutivo de la Cruz Roja. "Se avecinan más desafíos, ya que la posibilidad de un clima invernal severo y enfermedades estacionales puede agravar la grave situación del suministro de sangre. Se insta a los donantes de todo tipo, especialmente a los que tienen sangre tipo O y a los que donan plaquetas, a que donen ahora". No espere: para programar una cita, descargue la aplicación para donantes de sangre de la Cruz Roja, visite RedCrossBlood.org o llame al 1-800-RED CROSS (1-800-7332767). La Cruz Roja y la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés) se asociarán este enero, durante el Mes Nacional del Donante de Sangre, para instar a las personas a donar sangre o plaquetas y ayudar a abordar la escasez de sangre de emergencia. Aquellos que vengan a donar sangre, plaquetas o plasma en enero entrarán automáticamente para tener la oportunidad de ganar un viaje para dos personas al Super Bowl LVIII en Las Vegas. Para obtener más información, visite RedCrossBlood.org/Super Bowl.
ENGLISH
Donors urged to give now as nation faces lowest number of blood donors in decades Donors have the chance to help save lives, win trip to Super Bowl LVIII The American Red Cross is experiencing an emergency blood shortage as the nation faces the lowest number of people giving blood in 20 years. The Red Cross blood supply has fallen to critically low levels across the country, and blood donors are urged to make a donation appointment to help alleviate the shortage and help ensure lifesaving medical procedures are not put on hold. Over the last 20 years, the number of people donating blood to the Red Cross has fallen by about 40%. When fewer people donate blood, even small disruptions to blood donations – such as the nearly 7,000-unit shortfall in blood donations the Red Cross experienced between Christmas and New Year’s Day alone – can have a huge impact on the availability of blood products and dramatic consequences for those in need of emergency blood transfusion. Blood products are currently going to hospitals faster than blood donations are coming in, and in recent weeks, the Red Cross has had to limit distributions of type O blood products – among the most trans-
fused blood types – to hospitals. “One of the most distressing situations for a doctor is to have a hospital full of patients and an empty blood bank without any blood on the shelves. Doctors often can’t operate without blood available to make surgeries, medical procedures and treatments possible,” said Dr. Eric Gehrie, executive physician director for the Red Cross. “More challenges lie ahead as the potential for severe winter weather and seasonal illness may compound the dire blood supply situation. Donors of all types – especially those with type O blood and those giving platelets – are urged to give now.” Don’t wait – to make an appointment, download the Red Cross Blood Donor App, visit RedCrossBlood.org or call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767). The Red Cross and the National Football League (NFL) are partnering this January, during National Blood Donor Month, to urge individuals to give blood or platelets and help tackle the emergency blood shortage. Those who come to give blood, platelets or plasma in January will automatically be entered for a chance to win a trip for two to Super Bowl LVIII in Las Vegas. For details, visit RedCrossBlood.org/Super Bowl.
BELLEZA, CREATIVIDAD Y CAPACIDAD DEL SÍNDROME DE DOWN Fashion Show
Oklahoma City, OK – La Asociación de Síndrome de Down del Centro de Oklahoma organizará su evento anual DSACO|NASH Fashion Show, que se llevará a cabo en el Criterion en Bricktown a las 7 p.m. el viernes 26 de enero. El evento contará con 22 modelos con síndrome de Down vestidas con diseños personalizados de NASH Engineered Fashion.
El DSACO|NASH Fashion Show celebrará la tercera replicación del cromosoma 21 y destacará la belleza única del síndrome de Down. La noche comenzará con una cena de recepción VIP, música y vendedores locales durante toda la duración del evento. El evento de recaudación de fondos, único en su tipo, tiene como objetivo resaltar las personalidades únicas de las personas con síndrome de Down, al tiempo que las convierte en las estrellas del espectáculo que celebra la inclusión y la creatividad. Las modelos presentarán diseños personalizados de NASH Engineered Fashion. Quienes asistan vivirán un espectáculo inolvidable que llenará su corazón y despertará su creatividad.
anfitriones de nuestro evento anual DSACO|¡Desfile de moda NASH! Este evento de recaudación de fondos expresa lo hermoso y creativo que es el síndrome de Down y reconoce primero a la persona y no a la discapacidad", dijo Sarah Soell, directora ejecutiva.
"Estamos muy emocionados de ser
La Asociación de Síndrome de Down del centro de Oklahoma se ha asociado con NASH para hacer posible este evento. La diseñadora de moda, Tamra Gould, quien cofundó la compañía de ropa, no solo tiene buen ojo para la moda, sino que también tiene un corazón para crear conciencia para ayudar a las personas con síndrome de Down.
"DSACO ha sido una gran parte de mi vida desde que nació mi hermano Trafford, que tiene síndrome de Down. He visto de primera mano el impacto positivo que DSACO ha tenido en otras familias a través de los programas y recursos que ofrecen. Asociarse con
DSACO para el DSACO|NASH Fashion Show es una oportunidad para servir y retribuir a una organización que nos ha dado tanto a mí y a mi familia", dijo Gould.
Juan Aguilar, cofundador de NASH, y Gould diseñarán un atuendo individualizado para cada modelo en el desfile. La colección de este año es "MORE IS BETTER" inspirada en el consumismo. Las prendas contarán con colores brillantes y llamativos que se utilizan comúnmente en productos publicitarios junto con eslóganes y empaques promocionales. El mensaje de inspiración es pensar en cómo se consumen los artículos en el mundo y cómo se les da la oportunidad de consumir por igual. En la colección encontrarás el uso de 3 y 21, para representar el diagnóstico oficial de la trisomía 21 del síndrome de Down (también conocido como 3-21) junto con el movimiento pop art de Andy Warhol.
Para obtener más información sobre el DSACO|NASH Fashion Show o para comprar boletos, visite https://dsaco. org/FashionShow.
Sociales
January/Enero 11, 2024
VOLUME 30 • 02
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
Cowboys recibiran a los Packers este domingo Mike McCarthy contra los Packers desde que llegó a Dallas en 2020. McCarthy se desempeñó como entrenador en jefe de Green Bay durante 13 temporadas y poseía un récord de 7-1 contra los Cowboys, incluidas dos victorias en los playoffs en 2014 y 2016.
Los Dallas Cowboys recibirán a los Green Bay Packers en el AT&T Stadium el próximo domingo por la tarde (FOX) con kickoff programado para las 3:30 p.m. tiempo central. Los Cowboys aseguraron el segundo sembrado y el título de la división NFC Este después de una victoria por 38-10 el domingo por la tarde contra los Washington Commanders, abriendo la posibilidad de dos partidos de
"Han tenido un buen año", dijo McCarthy después del partido del domingo sobre los Packers. "Este año no participaré en el
Rams, s e x t o sembrado, visitar a los Detroit Lions, tercer sembrado, y a los Philadelphia Eagles, quinto sembrado, viajara para enfrentarse a los Tampa Bay Buccaneers, cuarto sembrado. Si los Cowboys derrotan a los Packers, tendrán el puesto
drama que estoy seguro que a ustedes les encantará. Es hora de los playoffs. No importa contra quién juegues".
restante más alto en la Ronda Divisional, mientras que los 49ers de San Francisco, primer clasificado, tendrán el puesto restante más bajo.
playoffs en casa si les ganan a los Packers. Los Packers aseguraron un lugar en los playoffs y el sembrado número 7 en los playoffs de la NFC con una victoria por 17-9 sobre los Chicago Bears el domingo por la tarde, mientras se dirigen a los playoffs con el titular de primer año Jordan Love como mariscal de campo. El juego será el segundo de
El domingo será el primer partido de playoffs en casa de los Cowboys desde que cayeron ante los San Francisco 49ers en la Ronda de Comodines de los playoffs 2021-2022. Con McCarthy, los Cowboys tienen marca de 1-2 en los playoffs.
Como segundo sembrado, los Cowboys necesitarían que los 49ers pierdan en la Ronda Divisional para poder obtener un posible Juego de Campeonato de la NFC en casa. Una aparición le daría a Dallas su primer Juego de Campeonato de la NFC desde El resto del calendario de play- 1995, cuando la franquicia ganó offs de la NFC verá a Los Angeles por última vez un Super Bowl.
e n r a c e d s Wrap i l o c ó r b n o c
Pre paracio
n:
1. Calentar u n sartén gran de a fuego m dio-alto. Añad eir la carne, la cebolla y la p mienta. Cocin iar 8-10 minu tos, desmenu zando la carn e. 2. Añadir la m ezcla de repo llo, el brócoli la salsa hoisin y . Cocinar 3 m inutos o hasta que los vegeta les estén sua 3. Retirar del ves. fuego. Untar e s ta m ezcla sobre el centro de las tortillas 4. Doblar los . bordes de la tortilla hacia centro y enro el llar bien. Cort ar por la mita d y servir.
INGRED • 1 lb de carn
Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
IENTES
e de res molid a 90% magra • 1 cebolla pe queña, picada finamente • 1/2 cdta de pimienta negra • 2 tazas de m ezcla de ensa lada de repollo • 1 taza de flo retes de bróc oli picados • 2 cdas de sa lsa hoisin • 6 tortillas (de 10 pulgadas) integrales, calentadas
:
Oklahoma
January/Enero 11, 2024
VOLUME 30 • 02 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4B
Kia presentó un nuevo dispositivo
antirrobo para sus vehículos
Kia presentó una medida de seguridad adicional para ayudar a sus clientes en respuesta a los delincuentes que utilizan métodos de robo popularizados en las redes sociales para robar o intentar robar ciertos modelos de vehículos. Esta nueva modificación de hardware, un protector del cilindro de encendido, está diseñada para los vehículos que no son elegibles para la actualización del software de seguridad que Kia introdujo a principios de este año y trabaja para combatir el robo reforzando el cuerpo del cilindro de encendido y evitando su extracción mediante el método de robo. promocionado
en videos que se han difundido en las redes sociales fomentando la actividad criminal. Esta modificación adicional está disponible a partir del 20 de diciembre del 2023, a través de una Iniciativa de Satisfacción del Cliente gratuita para los modelos que no son elegibles para la actualización de software. Una vez finalizada la instalación, a cada vehículo se le colocarán calcomanías en las ventanas para informar a los posibles ladrones de automóviles que el vehículo está equipado con protección antirrobo mejorada. El anuncio de hoy es el
último de una serie de medidas importantes que Kia ha tomado y continúa tomando para apoyar a sus clientes y comunidades que se han visto afectadas por delincuentes que utilizan métodos de robo promovidos en las redes sociales y roban o intentan robar ciertos vehículos Kia. Además de este protector del cilindro de encendido, Kia también ha diseñado una actualización de software que mejora aún más la seguridad del vehículo al restringir el funcionamiento del sistema de encendido del vehículo en caso de que un posible delincuente intente robar un vehículo cerrado sin llave, y la compañía continúa insistiendo firmemente aliente a los clientes elegibles a tener instalada esta actualización de software. Desde enero, los concesionarios han instalado la actualización del software antirrobo en cerca de 940.000 vehículos, y Kia ha
organizado múltiples clínicas temporales de actualización de software para ayudar a los concesionarios locales con la instalación en ciudades clave y muchas más están previstas para principios de 2024. Kia también continúa proporcionando candados de volante gratuitos directamente a los propietarios afectados de vehículos que no son elegibles para la actualización de software, y la compañía también está trabajando con agencias policiales locales y funcionarios públicos para distribuirlos. Estos bloqueos gratuitos del volante mejoran aún más la seguridad del vehículo y pueden servir como elemento disuasorio visual para posibles ladrones de automóviles. Hasta la fecha, Kia ha distribuido más de 325.000 candados y seguirá proporcionándoles cuando sean necesarios. A principios de este año, la compañía también anunció un acuerdo que permitirá a los clientes afectados por robos de vehículos recibir beneficios adicionales. "La seguridad de los vehículos es una prioridad absoluta para Kia y continuamos tomando medidas para ayudar a nuestros clientes a proteger sus vehículos con-
tra robos, que han sido alentados por el contenido difundido en las redes sociales", dijo Greg Silvestri, vicepresidente de operaciones de servicio Kia América. “Reforzar el cuerpo del cilindro de encendido es el último paso para ayudar a protegerse contra estos a métodos de robo y recomendamos encarecidamente a los propietarios de vehículos que no tienen inmovilizadores de motor y que no pueden recibir nuestra actualización de software de seguridad a que instalen esta medida de seguridad gratuita. " Kia está notificando a los propietarios afectados sobre esta nueva iniciativa antirrobo de satisfacción del cliente a través de múltiples puntos de contacto con instrucciones para llevar su vehículo al concesionario Kia más cercano para instalar el protector de encendido gratuito. Subconjunto de vehículos elegibles con sistema de encendido accionado por llave: • Sportage 2011 – 2016 • Forte 2011 – 2016 • Soul 2010 – 2022 • Rio 2011 – 2021 • Sedona 2014
La Ford Serie F sigue siendo la camioneta más vendida en los Estados Unidos —
— Por Enrique Kogan
mionetas en los EE. UU. A medida que continuamos superando los límites de lo que pueden hacer los vehículos eléctricos, la F-150 Lightning es un brillante ejemplo de nuestra dedicación a un futuro más sustentable sin comprometer la potencia y el rendimiento.
Hoy, estoy encantado de compartir un hito que nos llena a todos en Ford de inmenso orgullo. En 2023, más de 700.000 clientes eligieron una nueva camioneta Ford Serie F, lo que la convirtió en la camioneta más vendida en los Estados Unidos por 47º año consecutivo. Es una racha que abarca cuatro generaciones (y comenzó cuando yo sólo tenía cuatro años) y ha durado más que toda la vida útil de muchos otros productos de consumo populares, incluidos los discos compactos y los reproductores de mp3, y toda la industria tradicional de alquiler de vídeos. Pero este galardón no es un paseo por el pasado; La Serie F continúa creciendo y, en 2023, siguió siendo el vehículo más vendido en el país por 42º año consecutivo. La Serie F es un testimonio de nuestro compromiso con la excelencia, la innovación y la comprensión de las necesidades de nuestros clientes. Nuestras camionetas están construidas Ford
Tough y representan la fuerza, confiabilidad y versatilidad en las que nuestros clientes han confiado durante casi medio siglo. Y la Serie F representa lo mejor de Ford y cómo estamos creando nuevas experiencias digitales: presenta tecnologías disponibles como Pro Power Onboard, que ayuda a los clientes a suministrar energía a sus lugares de trabajo o incluso a su hogar en caso de un corte de energía; características que facilitan enganchar y remolcar un remolque,
e incluso conducción en carretera con manos libres BlueCruise. Una clave de nuestro éxito en 2023 y más allá es la diversidad de nuestra oferta de sistemas de propulsión. Entendemos que nuestros clientes tienen necesidades únicas, ya sea que se encuentren en el lugar de trabajo, en la granja o embarcándose en una aventura de fin de semana. Es por eso que estamos orgullosos de decir que la Ford F-150 Power-
Boost Hybrid se ha adjudicado el título de la camioneta híbrida completa de tamaño completo más vendida en Estados Unidos (y ocupa el segundo lugar en general entre todas las camionetas detrás de la Ford Maverick). La electrificación de la Serie F también está causando sensación con la F-150 Lightning liderando la carga como la camioneta pickup eléctrica de tamaño completo más vendida en los EE. UU.,completando la triple corona de liderazgo en ca-
De cara al futuro, estamos entusiasmados de comenzar la producción de los nuevos modelos F-150 híbridos y de gasolina 2024 a principios de año. Nuestro enfoque inquebrantable en el crecimiento de los modelos de gasolina, híbridos y eléctricos en 2024 refleja nuestra promesa de ofrecer una camioneta para cada cliente, una que se adapte perfectamente a su estilo de vida. El legado duradero de la Serie F no es sólo el resultado de nuestra incesante búsqueda de mejoras, sino también un reflejo de la confianza entre nuestra empresa y nuestros clientes. Estamos profundamente agradecidos por la oportunidad de servir a nuestros clientes y estamos comprometidos a seguir ganando sus negocios todos los días.
U.s.a
Manténte al día con las noticias del momento
VOLUME 30 • 02
January/Enero 11, 2024 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
LAS SUBASTAS SERAN Jan 12 - 14, Jan 26 - 28
Educacion Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Cuando llega enero, pasa lo mismo de siempre… ¿Cuántos años llevas diciendo que bajarás de peso, harás más ejercicios, ahorrarás dinero y organizarás mejor tu casa? Seguramente ya perdiste la cuenta y quizás empezaste a trabajar en tus metas muy motivado, pero tan pronto como febrero fuiste parte del 80 por ciento de personas que “colgaron” sus propósitos de Año Nuevo. Este 2024 haz algo diferente: olvídate de reciclar la lista de siempre y en vez de pensar en todo lo que te gustaría cumplir, bájate de la nube de deseos y evalúa lo que realmente está a tu alcance. Mientras más realistas o concretas sean tus propósitos, menos posibilidades tendrás de rendirte a comienzo o a mitad de camino. Un objetivo del tipo “quiero ser más feliz, saludable o más flaca” es ambiguo; establece cuáles actos específicos generarán bienestar en ti. Concéntrate en una meta a la vez: Puedes realizar una lista con todo lo que deseas conseguir este 2024 en el plano personal, familiar, laboral o económico; sin embargo, por más “Mujer Maravilla” o “Super Man” que te creas, sólo vas escoger una meta y escribir un plan de
acción para llevarlo a cabo. Cuando lleves varias semanas o meses bien encaminado y notando pequeños logros, puedes escoger una segunda o tercera meta. Diseña un plan de acción específico: Cuando dices que quieres comer saludable, salir a caminar, viajar, saldar deudas o dedicarte más tiempo a ti, son deseos que se quedan “en el aire” porque no basta con desear y soñar. Cuando escojas la meta, evalúa qué tienes que hacer específicamente para comenzar y mantenerte enfocado. Comienza paso a paso y aumenta la cantidad de actividades semana tras semana. Es bien importante tener un calendario donde escribas todo lo que tienes que hacer. Además de servir como recordatorio, te mantendrá enfocado en la meta y te ayudará a anticipar modificaciones. Cree en ti y vístete de paciencia: Habrán ocasiones que quizás no estés viendo los resultados que esperabas tener en el camino, pero ten por seguro que más adelante los verás. Confía, esfuérzate y no te rindas. Cuando logres una primera, segunda y tercera meta, así sean pequeñas, te darás cuenta el poder que tienes para lograr lo que quieras este 2024.
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Pg 6B
¿Qué hago con el “child support” (manutención de niños)?
CÓMO CUMPLIR LAS METAS DEL 2024 Por: María Marín
January/Enero 11, 2024
VOLUME 30 • 02
Andrés Gutierrez
Estoy recibiendo del papá de mi hijo una manutención de niños (child support). ¿Qué me recomiendas hacer con este dinero para el futuro de mi hijo? ¿Dónde lo puedo poner? Nayeli-Oklahoma Hola Nayeli, Antes que nada, qué gusto escuchar que el papá de tu hijo es responsable en cuanto al apoyo económico. Es muy triste cuando escuchamos el otro lado de la moneda donde hay que contactar a las autoridades para forzarlos. Más triste todavía es cuando unos hasta el trabajo dejan solo para no apoyar y terminan pagando con cárcel. Antes de pensar en el futuro, debes estar consciente que la manutención de niños es una responsabilidad que el papá del niño debe
pagar mensualmente; y que sirve, principalmente, para el sustento integral del niño, lo que significa que en esa cantidad se incluye: alimentación, educación, ropa, médico y hasta diversión. Como asesor financiero tengo que decirte que debes estar preparada por si llegara a faltar o hubiera algún retraso. Me ha tocado lidiar con familias donde la manutención de niños era muy inconsistente. Lo ideal es recibirla y utilizarla, pero estar lista por si acaso no llegara, para que eso no te tumbe del caballo. Lo que debes hacer es llevar un presupuesto que puedas ajustar rápidamente a solo tus ingresos. En otras palabras, si llegara a suceder, ya sabes exactamente qué hacer. Créeme que esto te traerá paz y evitará que lidies con una tormenta de problemas económicos y, todavía peor, los problemas emocionales que acarrean esas situaciones. Si tus ingresos y tu administración te permiten vivir y proveer para tu hijo, entonces tiene mucho sentido aprovechar este dinero para el futuro del niño. Todos los padres queremos que nuestros hijos tengan
una mejor vida de la que nosotros tuvimos. Independientemente del nivel económico de los padres, puedo asegurarte que todos quieren que sus hijos terminen una carrera profesional. Invierte en una cuenta de inversión para su educación. Imagínate cómo sería llegar a los 18 años y tener el dinero para ir a la universidad sin necesidad de endeudarse. Graduarse de la universidad con deudas es como iniciar la carrera de la vida con pesas atadas a los tobillos. Siéntate con un asesor financiero para hacer los cálculos y poner esta meta en acción. Me anima mucho tu pregunta, me alegra que pienses diferente, fuera de lo ordinario. Cualquier otra persona utilizaría este dinero para seguir sobreviviendo; sin embargo, tú tienes visión. Hasta que un padre o una madre se fijan metas, la vida de sus hijos toma un mejor rumbo. El futuro de tu hijo, literalmente, está en tus manos recibas o no la manutención de niños. Adelante, que tu sueño por un futuro mejor para tu hijo y tu amor por él te impulsen a alcanzar tu meta.
¿Es irresoluble el
Is the Border problem problema de la frontera? unsolvable? ENGLISH
Por Raoul Lowery Contreras 2023 fue un gran año para cientos de miles de migrantes de todo el mundo que descendieron a la frontera entre Estados Unidos y México para ingresar a los Estados Unidos de América. Fue terrible para los 20 mil agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos que se ven abrumados por cientos de miles de personas que cruzan la frontera ilegalmente y luego buscan agentes de la Patrulla Fronteriza a quienes entregarse para poder pedir asilo. En el orden jerárquico, la culpa última del enorme problema de los que cruzan ilegalmente la frontera no es la Patrulla Fronteriza, que tradicionalmente ha sido mala en su trabajo. No, la culpa final recae en la mayoría de los congresistas con educación universitaria. La Constitución exige que hagan inmigración. Compartir la culpa debe ser el Presidente de los Estados Unidos quien, en este caso, aparentemente nunca supo que “el Presidente propone, el Congreso dispone”. Tenga en cuenta: la culpa no es sólo de Joe Biden. Donald Trump agravó el problema con sus inútiles esfuerzos por construir un “hermoso muro” que México “pagaría”. Nunca detuvo a los que cruzaban la frontera ilegalmente. Lo único que hizo fue agravar el problema al obligar a los inmigrantes a “esperar” en el lado mexicano de la frontera para solicitar asilo, mientras violaba la ley federal al separar a los niños de sus familias. No estaba solo. El presidente “deportador en jefe”, Barack Obama, en realidad deportó a más personas que Trump. También dividió familias en la frontera antes de Trump. Lo único bueno que Obama hizo en materia de inmigración fue crear el programa “Dreamer” que otorgaba “libertad condicional” a personas traídas a Estados Unidos ilegalmente cuando eran niños. Obama emitió permisos de trabajo a “Dreamers” calificados para que pudieran trabajar y/o asistir a la escuela y la universidad mientras se procesaba su estatus legal. Ese esfuerzo cuenta con el apoyo de una gran mayoría de estadounidenses, incluidos los republicanos. Lamentablemente no contó con el apoyo enérgico del presidente Obama, su creador. La Cámara apoyó el proyecto de ley Dreamer, pero no obtuvo la aprobación del Senado por parte de cinco senadores del Partido Demócrata que votaron en contra. 55 votos a favor, incluidos los republicanos, cinco menos, cinco demócratas menos. Obama y el senador Harry Reid, quien desde hace mucho tiempo odia a los mexicanos de Nevada, no hicieron nada para llevar a esos cinco senadores a la columna del sí que habría convertido el programa Dreamer en ley. No hicieron nada. Reid se retiró del Senado y murió. Obama está retirado -según la Constitución- y nunca habla de sus defectos como presidente, como organizar y
luego abandonar el programa "Dreamer". El joven Joe Biden, 20 meses menor que yo, no parece tener la energía para impulsar el programa Dreamer, manejar la frontera o pedirle al presidente de México que se reúna con él en la frontera para organizar algo que resuelva la crisis fronteriza. . En el otro lado de la ecuación política, en Estados Unidos, el gobernador republicano de Florida, Ron DeSantis, parece demasiado estúpido para hablar de la frontera. Sus esfuerzos en el tema están ahuyentando a los mexicanos de Florida. Huyen de trabajos agrícolas en Florida porque DeSantis firmó leyes que encarcelarían a sacerdotes católicos por conducir a un mexicano enfermo.ilegal a un hospital. Como todos los mexicanos se parecen a DeSantis… El candidato republicano “presidencial” Vivek Ramaswammy es más tonto que DeSantis, por lo que no sale nada inteligente de él sobre la situación de los inmigrantes. Me pregunto si sabe que a su pueblo se le prohibió emigrar a Estados Unidos debido a su raza hasta 1952. criscristian no sobrevivirá a las primarias de New Hampshire.
En cuanto a Nikki Halley, podría hacer algo bueno. Después de todo, ella es mucho más inteligente que Biden, DeSantis y Ramaswammy juntos; es más, tiene más coraje (más agallas) que todos ellos juntos. Prueba de ello es que no hay bandera confederada en la sede del gobierno de Carolina del Sur. Eso deja a Donald J. Trump y 44 cargos penales separados presentados por Estados Unidos en su contra más 47 cargos penales estatales en Nueva York y Georgia. Está demasiado ocupado defendiéndose de la prisión como para preocuparse realmente por los que cruzan ilegalmente la frontera. Están cometiendo delitos menores mientras Trump lucha contra cargos por delitos graves y largas penas de prisión. Contreras es un veterano de la Marina de los EE. UU., autor, escribe editoriales para periódicos y revistas y presenta el Informe Contreras en YouTube.
By Raoul Lowery Contreras 2023 was quite a year for hundreds of thousands of migrants from all over the world that have descended on the U.S./Mexican border to enter the United States of America. It was terrible for the 20 thousand-agent U.S. Border Patrol that is overwhelmed by hundreds of thousands of people who cross the border illegally then look for Border Patrol agents to surrender to so they can ask for asylum. Up the pecking order, the ultimate blame for the massive problem of illegal border crossers is not the Border Patrol, they have traditionally been bad at their work. No, the ultimate blame lies with mostly college educated congress people. The Constitution mand a t e s they do immigration. Sharing the b l a m e must be the President of the United States who, in this case, apparently never learned that the “President proposes, Congress disposes.” Please note: The blame is not Joe Biden’s alone. Donald Trump aggravated the problem with his futile efforts to build a “beautiful wall” that Mexico would “pay” for. He never stopped illegal border crossers. The only thing he did was to aggravate the problem by forcing migrants to “wait” on the Mexican side of the border to apply for asylum while he violated federal law by splitting children off from their families. He wasn’t alone. The “deporter in chief” President Barack Obama actually deported more people than Trump. He also split families at the border before Trump. The only good thing Obama did on immigration was to create the “Dreamer” program that “paroled” people brought into the U.S. illegally as children. Obama issued work permits to qualified “Dreamers” so they could work and/or attend school and college while they were processed for legal status.
That effort is supported by a large majority of Americans, including Republicans. Unfortunately it was not energetically supported by President Obama, its creator. The House supported the Dreamer bill but it missed senate approval by five Democratic Party senators voting no. 55 yes votes including Republicans, five short, five Democrats short. Obama and Senator Harry Reid, the longtime Mexican hater from Nevada, did nothing to bring those five Senators into the yes column which would have made the Dreamer program law. They did nothing. Reid retired from the senate and died. Obama is retired -- per the Constitution -- and never discusses his shortcomings as President like organizing then abandoning the “Dreamer” program. Young man Joe Biden, 20 months younger than me, doesn’t seem to have the energy to either push the Dreamer program, handle the border or to ask the President of Mexico to meet him at the border to organize something to solve the border crisis. On the other side of the political equation in the U.S. Republican Florida governor Ron DeSantis appears too stupid to discuss the border. His efforts on the subject are chasing Mexicans away from Florida. They are fleeing from Florida agricultural jobs because DeSantis signed laws that would jail Catholic priests from driving an ill Mexican illegal to a hospital. As all Mexicans look alike to DeSantis… Republican “Presidential” candidate Vivek Ramaswammy is dumber than DeSantis so nothing intelligent comes from him on the migrant situation. I wonder if he knows that his people were forbidden from immigrating to America because of their race until 1952. Chris Christy won’t survive the New Hampshire primary. As for Nikki Halley, she might do something good. She is, after all, a lot smarter than Biden, DeSantis and Ramaswammy combined; moreover, she has more courage -- more guts -- than all of them combined. Proof, no Confederate flag at South Carolina’s statehouse. That leaves Donald J. Trump and 44 separate criminal charges filed by the United States against him plus 47 criminal state charges in New York and Georgia. He’s too busy fending off prison to be truly concerned about illegal border crossers. They are committing misdemeanors while Trump is fighting felony charges and long prison terms. Contreras is a U.S. Marine veteran, an author, writes editorials for newspapers and magazines and hosts the Contreras Report on YouTube
FINANZAS
January/Enero 11, 2024
VOLUME 30 • 02
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 7B
5 propósitos de Año Nuevo
El nuevo año marca un nuevo comienzo y otra oportunidad para establecer metas para lo que está por venir. Desarrollar un plan es simple, pero responsabilizarse y hacer un seguimiento del progreso puede dificultar el cumplimiento de sus objetivos durante todo el año. Haz que 2024 sea diferente asistiendo a las clases gratuitas mensuales que presenta el periódico El Latino American y utilizando aplicaciones para mantenerte en el buen camino. 1. Manténgase conectado con sus seres queridos. Con agendas ocupadas y seres queridos que viven cerca y lejos, puede ser difícil hacer un seguimiento de los momentos especiales de la vida. Afortunadamente, la aplicación de tarjetas electrónicas American Greetings hace que las celebraciones sean fáciles y asequibles. Con más de 1,000 saludos digitales altamente personalizados, que incluyen tarjetas electrónicas, saludos de video personalizados de SmashUps, tarjetas de felicitación virtuales Creatacard y tarjetas multimedia Pics & Wishes, puede crear, personalizar y enviar saludos rápidamente para cada día festivo, ocasión o simplemente porque sí. Además, con la capacidad de programar tarjetas con hasta un año de anticipación y recibir recordatorios para cumpleaños y aniversarios, la aplicación se asegurará de que los días especiales de sus seres queridos nunca se olviden.
2. Alcanza tus objetivos de entrenamiento. Alcanzar tus objetivos de entrenamiento para el nuevo año está a tu alcance, incluso si tienes poco tiempo para ir al gimnasio. Ya sea que su objetivo sea comenzar un estilo
de vida más activo, desarrollar hábitos saludables, perder peso, ponerse en forma, tonificarse o simplemente sentirse increíble, hay una rutina de ejercicios para usted. La aplicación FitCoach crea un plan de entrenamiento cada semana que incluye ejercicios cardiovasculares, de fuerza, de recuperación y otros ejercicios adaptados a tus objetivos, estilo de vida y datos personales. 3. Sumérgete en una nueva serie de libros. Ejercitar la mente es
tan importante como ejercitar el cuerpo. La lectura puede aumentar tu vocabulario, conocimiento y creatividad e incluso hacerte más empático. Además, los estudios de la Clínica Mayo revelan que incorporar la lectura en tu
4. Realice un seguimiento y administre sus finanzas. Toma las riendas de tus finanzas y vigila tus gastos este año. El uso de una aplicación de finanzas personales como Spending Tracker – Budget App lo ayuda a crear un calendario de presupuesto, realizar un seguimiento de las transacciones y administrar sus cuentas, todo en un solo lugar. Obtener información sobre los hábitos de gasto puede hacer que los objetivos de ahorro sean mucho más manejables. Atiende a las clases gratuitas de Finanzas que presenta el periódico El Latino American. Llama al 405-632-1934
5. Cocina una nueva receta. ¿Atrapado en una rutina culinaria? Comienza el nuevo año con nuevas recetas. Baja la aplicacion gratuita de El Latino American y encuentra tu receta favorita. Una vez que encuentres tu comida favorita, agrégala rutina nocturna ayuda a conciliar a tu libro de cocina personal para el sueño. Ahora, encontrar una que tus amigos puedan ver lo que nueva serie o libro es más fácil has estado haciendo en la cocina. que nunca con la aplicación Go¡Coge tu teléfono y empieza a odreads. Los usuarios pueden descargar! Con estas sencillas y establecer objetivos anuales útiles aplicaciones, puedes hacer de lectura, ver lo que leen sus que 2024 sea el año en que cumamigos, escribir reseñas de libros plas tus propósitos. (StatePoint) . y realizar un seguimiento de lo Para mayor información asiste a que quieren leer. ¿Luchando con las clases gratuitas de finanzas la motivación para terminar esa que presenta el periódico El Latinovela tan pesada? Los clubes no American, llame al 405-623de lectura en línea disponibles en 1934 para registrarse. El cupo la aplicación pueden conectarte es limitado. con otros lectores.
El Latino American Newspaper & Yellowpages
• CLASSIFIEDS
January/Enero 11, 2024
VOLUME 30 • 02
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Empleos/Employment
Servicios/Services
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Pg 8B
Varios/Miscellaneous
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
EM PLEOS/EM PLO YM ENT
3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109
"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de
$500.00
» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."
NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE OKLAHOMA ALCOHOLIC BEVERAGE LAWS ENFORCEMENT COMMISSION NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE In accordance with Title 37, Section 522 and Title 37A, Section 2-141, Vaqueros Enterprises LLC, hereby publishes notice of their intention to apply within sixty days from this date to the Oklahoma Alcoholic Beverage Laws Enforcement Commission for a Mixed Beverage License under authority of and in compliance with the said Act: That they intend(s), if granted such license to operate as a Mixed Beverage establishment with business premises located at 5810 S. Western Ave,Oklahoma City OK 73109, under the business name of Vaqueros Enterprises LLC.
Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
405
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN Philip Condreay
EDITORS Norma Condreay
Michelle Filomeno
REPORTERS Norma Condreay Raul Enrique
en la instalación de su aire central"
SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar Alex Reynoso
204-2896
elizondoair.com
COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay
» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
January/Enero 11, 2024
VOLUME 30 • 02
Pg 9B
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
S ER VI CI OS/SER VI CES Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
Capitol Hill Baptist Church
Juan Panfil
Pastor Ministerios Hispano
Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:30 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.
Una Iglesia Dos Idiomas MUY CERCA DE TI
Lun, Mar y Jue
Academia de bellas artes south metro: piana, guitarra, Miércoles violin, bajo y canto 2:00 - 7:00 Discipulado 6:00 p.m. p.m. AWANA para Niños 3ro a 6to Grado 6:30 p.m. 304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 Martes Clases de Ingles, Espanol y (405-799-9799 preparacion a chbc@chbchurch.org ciudadania 6:30 p.m.
SUNNYSIDE Baptist Church
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
Michael A. Derrim Pastor
Obituarios
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Marisela Martinez Rios
Ramona Viezcas Guardiola
February 20, 1969 ~ January 1, 2024
Monday, November 10th, 1947 ~ Friday, January 5th, 2024
Mariela Martinez Rios, passed away from this life on Monday, January 1,2024.
Ramona Viezcas Guardiola, passed away from this life on
Esther Ann Quintero
Norma Jean Revilla
August 22, 1934 ~ January 1, 2024 (age 89)
July 1, 1967 ~ December 28, 2023
Esther Ann Quintero, AKA “LaLa” & “Papasita”, of Oklahoma City, passed away on January 1, 2024, at the age of 89.
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
Friday, January 5,2024.
Norma Jean Revilla, passed away from this life on Thursday December 28th, 2023.
Velia Marceleno
Teofilo Sengco del Mundo
September 8, 1948 ~ January 4, 2024
October 2, 1945 ~ January 7, 2024
Velia Marceleno, age 75, of Tujunga, California passed away on Thursday, January 4, 2024. Velia was born in Mexico.
Teofilo Sengco del Mundo, age 78, of Cerritos, California passed away on Sunday, January 7, 2024.
☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 30 • 02
January/Enero 11, 2024
Pg 10B