El Labrador
Mujer herida en voraz incendio J u e v e s 2 0 d e J u n i o 2 0 13 ,
Fundado en 1921
P a t r i m o n i o H i s t ó r i c o d e l a R e g i ó n d e l M a i p o · P r o v i n c i a s d e M e l i p i l l a y Ta l a g a n t e
N º 14. 205
$300
POLICIAL
5
Violenta colisión de vehículo fiscal en sector La Foresta Furgón escolar colisiona con microbús y choca con vivienda POLICIAL
El Labrador aparece Miércoles, Jueves, Viernes y Domingo
5
Temp Melipilla: Min, 12ºC Max, 24ºC /Nubes y claros
POLICIAL
www.diariolabrador.cl
7
2
O PI N I Ó N
El Labrador / JUEVES 20 de junio de 2013
Editorial El trabajo en conjunto con las autoridades
20 de Junio de 1962
NIÑA ATROPELLADA POR PIÑO DE ANIMALES Con lesiones de gravedad fue llevada al Hospital de Melipilla, la menor Amparo Chávez Farías, de 8 años de edad, quien cuando se dirigía a la Escuela de Codigua, fue rodeada por un piño de animales que conducía Héctor Cuitiño del fundo Santa Elba de Codigua. La menor fue atropellada por varios vacunos causándole diversas lesiones. Rogelio Chávez, padre de la menor formuló su denuncio respectivo. ANIVERSARIO DEL CLUB DE TIRO AL BLANCO El Domingo próximo celebra el 53º Aniversario de su fundación el Club de Tiro al Blanco de Melipilla, que ha cumplido permanentemente una buena labor patriótica. Con tal motivo desarrollará un certamen y ofrecerá un almuerzo con asistencia de autoridades. ENCONTRADO EL AVION PERDIDO EN AYSEN Todo el país ha estado pendiente de la tragedia ocurrida con motivo del accidente a un avión FACH que se extravió o accidentó en las boscosas regiones sureñas. Finalmente ha sido ubicado el sitio preciso y se sabe que hay sobrevivientes, aunque el avión aparece destrozado. Se están haciendo esfuerzos para llegar a ese punto en medio de enormes dificultades y se trata de auxiliar a los sobrevivientes desde le aire por medio de helicópteros mientras patrullas avanzan por tierra hacia la isla “5 Hermanas” en el cerro rocoso donde se logró ubicar el avión accidentado. LA PRIMERA MUJER COSMONAUTA EN EL ESPACIO Será una fecha histórica este lanzamiento al espacio de una mujer. Le ha correspondido este hecho señalado a Rusia. Primero lanzó a Valery Bybosvsky y después a la atractiva Valentina Tereshkova. El primero ha dado ya varias vueltas a la tierra y Valentina también lo hace. Se habrían propuesto establecer un puente en el espacio para que ambas cosmonautas tuvieran una entrevista- Valentina dice que se siente tan bien que ha dormido y hasta cantado. CINE CUERPO DE BOMBEROS El Cine del Cuerpo de Bomberos se complace en exhibir en Especial a las 18,30 y Noche a las 21,30 horas “LOS TRES GARCIA” con el incomparable Pedro Infante, además el film lleno de acción violenta “LA ESCLAVA ORIENTAL”.
Cuando se plantean inquietudes a las autoridades y se logra un trabajo coordinado con las personas, siempre la evaluación es positiva, ya que se logran objetivos en común y que benefician directamente a los residentes de algún sector específico. Durante los últimos meses, los vecinos de la población Ilusiones Compartidas han experimentado cambios drásticos en temas tan
Efemérides
sensibles como la delincuencia y la basura. Si bien es cierto ambos son ítemes complicados de manejar para las autoridades, si es posible hacer algo al respecto y en este sector el trabajo con los vecinos pareciera dar resultado. Es de esperar que estas situaciones se repliquen en otros puntos de Melipilla, para lograr una comuna más armónica con las personas y el medioambiente.
20 de Junio
1820
pocos amigos fueron los únicos que le acompañaron Muere don Manuel Belgrahasta la tumba a uno de los no, una de las figuras más más grandes hombres de descollante entre los próla historia argentina. ceres de la independencia argentina. Si bien es cierto que no llegó a compararse con San Martín, Bolívar, Funciona el telégrafo elécetc, merece ser reconocido trico entre Santiago y Valde todos porque su vida y paraíso, el primero en acciones pueden servir de Sudamérica.
1852
ejemplo a la humanidad. Después de cursar estudios superiores en España volvió a su patria y se plegó al movimiento revolucionario. Ganó la batalla de Tucumán y la de Salta (los hechos más gloriosos de las armas argentinas). La Asamblea Constituyente quiso premiarlo y le acordó la suma de cuarenta mil pesos y un sable con empuñadura de oro; Belgrano destinó ese dinero a la construcción de cuatro escuelas primarias. Creó la bandera argentina, luchó con verdadero fervor por la libertad, fue partidario del libre comercio, trajo ideas renovadoras al país y se preocupó mucho de la instrucción popular. Dio a la patria todo lo que él pudo; de ella no quiso nada que no fuera verla feliz y grande. Murió muy pobre a los 50 años. Sólo un periódico dio la noticia de su muerte. Sus hermanos, algunos parientes y muy
El Labrador Asociación Nacional de la Prensa Sociedad Periodistica e Impresora El Labrador S. A.
1919
Muere don Valentín Letelier, nacido en Linares el 16 de diciembre de 1852, distinguido abogado, maestro, sociólogo y filósofo de la educación. Empezó su carrera como profesor de literatura e historia del Liceo de Copiapó. En compañía de don Claudio Matte y de don Diego Barros Arana, trabajó por la reforma de los planes de estudio; cambiaron los métodos e imprimieron nuevos rumbos a la carrera profesional desterrando sistemas ya anticuados. La implantación de una pedagogía más científica y más sencilla en la escuela primaria, la adopción del sistema concéntrico para la educación secundaria y la creación del Instituto Pedagógico para la formación del profesorado, fueron las conquistas de estos reformadores. A él se debe también la re-
forma del plan de estudios de la Escuela de Leyes y él fue el primero en comprender que el liceo tenía una misión social que cumplir como base de colectividad dirigida a la democratización del país. Se dedicó a estudios filosóficos y colaboró en varios periódicos. Sus grandes libros: “La Génesis del Estado”, “Génesis del Derecho”, “Filosofía de la Educación”, “La Evolución de la Historia”,etc., dieron motivo a ardientes controversias. Fue más tarde diputado y rector de la Universidad de Chile y en vida le rindieron honores de jefe intelectual.
1930
Se dicta Decreto que crea la Fuerza Aérea de Chile como rama independiente de la defensa nacional.
1955
Chile y Estados Unidos firman un convenio sobre el uso de la energía atómica. El acuerdo fue suscrito en Washington. En representación de Chile firmó el encargado de negocios Horacio Suárez y Henry Holland por Estados Unidos.
Director y Representante Legal Raúl Moyano Vera Dirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40 Departamento de Prensa Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65 http:/www.diariolabrador.cl diarioellabrador@gmail.com
O PI N I ÓN
JUEVES 20 de junio de 2013 / El Labrador
Jorge Abasolo Aravena
¿Quo vadis, Evo? CORRIA EL AÑO 1955 y el entonces presidente chileno Carlos Ibañez del Campo se encontraba de visita en la vecina República de Bolivia. Su anfitrión, Víctor Paz Estenssoro, lo invitó a un evento popular;y mientras éste se desarrollaba, el público comenzó a gritar al Jefe de Estado chileno: -¡Queremos puerto, queremos puerto, queremos puerto! Cazurro, Ibañez fingió no escuchar bien y le preguntó a Paz Estenssoro qué es lo que gritaba la gente. El presidente boliviano le espetó: -Presidente, el pueblo boliviano grita que quiere un puerto. Con la rapidez del rayo, el Jefe de Estado chileno le respondió: -¿Y para qué quieren puerto, si no tienen mar? La salida histriónica de Ibañez del Campo no hizo mucha gracia a su anfitrión. Bastante agua ha pasado bajo el puente, y la demanda boliviana está lejos de extinguirse. No obstante, hace pocos días Chile obtuvo un logro sólido en materia de diplomacia internacional, ya que en la próxima Cumbre de la OEA, los países de América Latina han resuelto que ese tema no va a ser parte de la agenda. ¿Un retroceso para las aspiraciones bolivianas? Claro que sí, aunque Evo Morales continúa encabezando la demanda, empleando para ello una estrategia tan ominosa como esclerótica. Es que el tono destemplado con que el presidente de Bolivia sigue reclamando por una salida al mar, ya rebasa toda templanza y criterio. Hace muchos años el genio de Confucio señalaba que la tolerancia era la más excelsa de las virtudes. El presidente altiplánico está lejos de aquello. En este mes de junio, Evo Morales ha hecho una declaración estentórea y descocada: “-Si el presidente Piñera miente al mundo…¡cómo le mentirá a su país! Una autoridad que falsea al mundo, no sé como se maneja en su país. Con la demanda marítima, que tiene muchos argumentos geográficos, económicos e históricos, estamos pidiendo a Chile que devuelva el mar a Bolivia”. Destemplado e inoportuno. ¿Quién es Evo Morales para hablar de una manera tan necia e inapropiada para lo que debe ser el lenguaje de la diplomacia del siglo 21? Echemos un vistazo a su biografía y a su administración. A los pocos meses de asumir el poder, Evo Morales dio muestras de un personalismo propio de la era comunista en tiempos de la Guerra Fría. Cierto, pues declaró a la localidad altiplánica de Orinoca como patrimonio histórico y la casita en donde nació…¡monumento nacional! El culto a la persona no terminó ahí. Mediante una torva y perversa manipulación ideológica convenció a la mayoría de que no era sostenible ningún gobierno que no fuera indigenista. Hoy ya sabemos que el mensaje era un disfraz detrás del cual se escondían los viejos designios estatistas, populistas y socialistas. Y nuevamente narcisistas, ya que una de las medidas de Morales el año 2006 consistió en ordenar a Correos y Telégrafos tres tipos de estampillas distintas...¡con su original rostro! ¿Este es el mandatario que desea reivindicar las aspiraciones marítimas del vecino país? A nivel de naciones, las peticiones deben llevarse a cabo por medio del expediente de la cordura y la conversación sanamente intencionada. Parece que Morales se maneja mejor en la lógica del combo y del escupitajo, en la estrategia rústica que no propone y tiende puentes, sino que construye murallas. Así, obtener resultados fructuosos para su país será tan difícil como quitarle la tabla a un náufrago. Afortunadamente en Chile no cualquiera llega ser Jefe de estado. El presidente de chileno se maneja en otra categoría, más alta y exigente. Al compararlo con su par boliviano me asaltan a la mente las palabras de Virgilio: “Aquila non capit muscas”. Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada columnista y no de la editorial del diario.
3
Sonia Vargas Farías Concejal María Pinto
MAS BACHELET PARA CHILE CONSTITUCION DEL COMANDO POR MICHELLE BACHELET EN MARIA PINTO Uno no asume con el mismo entusiasmo los deberes y desafíos que se imponen en política, sin embargo por estos días me siento absolutamente orgullosa que se me haya encomendado presidir y organizar el comando Pro Michell Bachelet en nuestra comuna, con miras a las Primarias del 30 de junio donde se elegirá al candidato (a) de la Concertación de Partidos Por la Democracia para las elecciones Presidenciales del mes de noviembre de este año.
nifestaron los líderes locales en desear proyectar a través de esta candidatura un Chile mejor, un futuro con mayor igualdad, y con menos abusos.
Muchos de los adherentes que nos acompañaron son personas sin militancia política, solo los mueve el deseo de que Michelle Bachelet sea por segunda vez nuestra Presidenta: se menciono de forma reiterativa la idea de su vasta y exitosa experiencia política, de su liderazgo, de su sensibilidad, de Les comento que este sábado recién pa- su preocupación por la primera infancia, por sado se constituyo el comando de apoyo la mujer, por los mas vulnerables de Chile. a la candidatura de Michelle Bachelet, con una masiva reunión junto a líderes locales Asimismo, nos acompañaron Partidos Pode nuestra comuna. Aproximadamente líticos que están apoyando esta candidatu50 líderes locales nos acompañaron en la ra, PPD, PS, PC y el glorioso movimiento constitución del comando, también estuvo político de gran relevancia en los entornos presente nuestra querida Diputada Sra. De- rurales Mapu Obrero Campesino… a todos nisse Pascal Allende. los compañeros, a los presentes y también a los ausentes que no pudieron estar, les Fue una velada que tuvo de todo un poco, envío mi mas profundo agradecimiento por pero lo que se sintió por sobre todas las haber contribuido a la realización de este cosas fue la tremenda convicción que ma- exitoso encuentro… a trabajar y a ganar.
Prof. Christian Cazabonne
LA CONSTELACIÓN DE ERIDANO Esta larga y sinuosa constelación evoca el Eridano, río mitológico, es el río del mundo infernal, en el cual se cayó Phaeton después de haber intentado conducir el coche de su padre, Apollon, el dios Sol. La constelación se extiende sobre cerca de 60 grados del norte al sur, desciende desde la constelación de Orion hasta el polo Austral, lo que constituye el dominio más grande de declinación de todas las constelaciones. α Alfa Eridani, o Achernar (“la extremidad del río”), está situada a 85 años luz de la Tierra, con una magnitud aparente igual a 0,5, y su luminosidad absoluta es de 330 veces más fuerte que la del Sol. Es la estrella más brillante de Eridano y la novena más brillante del cielo, de color blanco-azulado. Esta estrella marca el extremo sur de la constelación. Al lado se encuentra ρ Rhô Eridani, un par alejado de magnitud 6. β Beta Eridani, o Cursa (“el extremo delantero del pie”), está situada a 91 años luz de la Tierra, con una magnitud igual a 2,8, y su luminosidad absoluta es de 76 veces más fuerte que la del Sol. γ Gamma Eridani, se llama en árabe Zaurak (“la barca”), está situada a 150 años luz de la Tierra, con una magnitud
igual a 3,0, y su luminosidad absoluta es de 100 veces más fuerte que la del Sol. ε Epsilon Eridani, está situada a 105 años luz de la Tierra, con una magnitud igual a 3,7. Es una de las estrellas visibles a simple vista más cerca y parecida al Sol, aunque un poco más fría y menos luminosa. θ Teta Eridani. Bella estrella doble. Sus dos componentes, estrellas blancas gemelas de magnitudes 3,2 y 4,3, se pueden ver separadas con un pequeño telescopio. ο Omicron Eridani. Estrella múltiple de tres componentes, de las cuales un par está formado por una enana roja de magnitud 11 y una enana blanca de magnitud 10, que gravitan alrededor de la estrella principal, en 248 años. La más brillante del trío, que es la estrella principal, tiene una magnitud de 4,4 y es de tipo solar. Este notable trío está situado a 16,5 años luz de la Tierra. 32 o w Eridani. Estrella doble de componentes coloreados. Una de ellas es una estrella gigante roja de magnitud 4,8 y la otra es de color blanco-azulado de magnitud 6,1. Ambas están separadas de 6,7’’ y se encuentran a 220 años luz de la Tierra.
4
P O L I C I AL
El Labrador / JUEVES 20 de junio de 2013
Millonario robo en Tres detenidos al sector de Santa Julia intentar robar auto MELIPILLA. Alrededor de dos millones de pesos en especies fueron robados por delincuentes, que en horas de la noche del martes pasado ingresaron al interior de una parcela ubicada en el sector de Santa Julia. De acuerdo a informaciones entregadas a este medio, el hecho se produjo pasadas las 20 horas, cuando el afectado de iniciales R. C. N., mayor de edad, regresó a su hogar luego de haber realizado compras en un almacén del sector. En los instantes que se dirigía a la vivienda en forma sorpresiva y violenta fue atacado por la espalda por dos sujetos, que lo esperaban
amparados por la oscuridad de la noche. Luego de agredirlo lo lanzaron al suelo y lo maniataron de pies y manos, luego se dirigieron hacia la vivienda sustrayendo desde el interior dos máquinas fumigadoras de espalda, una cocina, un cilindro de gas, una radio y otras especies con las cuales se dieron a la fuga sin dejar rastros. Los antecedentes del robo fueron puestos a disposición de los tribunales correspondientes, mientras que Carabineros realiza las primeras investigaciones para dar con el paradero de los autores.
MELIPILLA. Detenidos y a disposición de los tribunales quedaron tres sujetos, entre ellos un menor de edad, que en horas de la madrugada de ayer miércoles intentaron robar un automóvil desde un inmueble ubicado en la población Los Poetas. Según se pudo establecer, el hecho se produjo alrededor de las 2 de la madrugada, cuando Carabineros, que patrullaban el sector, se percataron de la presencia de un grupo
de cinco sujetos, que se daban a la fuga por el pasaje Las Pataguas.
MELIPILLA. Bajo amenaza de muerte con un cuchillo en el cuello, un solitario delincuente atacó a un transeúnte y le robó la billetera y otras especies de valor.
ceptado por un solitario delincuente, que de inmediato le puso el cuchillo en el cuello, obligándolo a hacerle entrega de la billetera y especies de valor. Con las especies en su poder, el sujeto se dio a la fuga con la suma de 65 mil pesos en efectivo y otras especies, mientras que el afectado denunció los hechos en la 24° Comisaría de Carabineros de esta ciudad.
De inmediato se inició una persecución policial, la que terminó en Los Canelos con Carlos Avilés, donde se logró la detención de tres de los cinco sospechosos, lugar hasta donde llegó el afectado señalando que los sujetos habían cortado candados de la reja del antejardín con intenciones de robarle el automóvil patente NS- 9732.
Le pusieron cuchillo en el cuello Desconocidos roban y le robaron la billetera una motocicleta MELIPILLA. Una motocicleta, avaluada en medio millón de pesos, que se encontraba estacionada frente al domicilio de su dueño, fue robada por desconocidos. El hecho, que afectó a P. A. C., se produjo alrededor de las 18.40 horas del martes pasado, cuando el dueño del vehículo se percató que la moto, patente PZ- 0606, que había deja-
do estacionada en Avenida Benítez, frente a su casa no estaba. Frente a los hechos dio cuenta a Carabineros de la 24° Comisaría de esta ciudad, que de inmediato iniciaron un plan de búsqueda y encargo a todas las unidades del país, mientras que los antecedentes del robo fueron entregados a los tribunales correspondientes.
El hecho se produjo cerca de las 17 horas, cuando el afectado de iniciales A. S. C., caminaba por calle Libertad en dirección a su casa. Al llegar a la esquina de calle Hurtado, en forma sorpresiva fue inter-
JUEVES 20 de junio de 2013 / El Labrador
Mujer herida en voraz incendio MELIPILLA. Una casa totalmente destruida, otra con serios daños estructurales, una mujer con quemaduras en el rostro y cuatro damnificados, fue el saldo dejado por un voraz incendio, que pasado el mediodía de ayer miércoles, afectó a dos viviendas de calle Los Carreras. La rápida acción de bomberos evitó que el fuego se propagara a otros inmuebles colindantes, la mayoría
de ellas de estructura liviana y con ampliaciones de material ligero, hecho que pudo haber sido un verdadero desastre para los vecinos del sector, que atónitos miraban como las llamas consumían los inmuebles N° 842-B y 842-A, ubicados en calle Los Carreras entre Pardo y Hurtado. Voluntarios de la cinco compañías del Cuerpo de Bomberos de Melipilla llegaron al lugar del siniestro para
combatir las llamas, fuego que luego de una hora de arduo trabajo, fue controlado por los bomberos, mientras que Carabineros de la 24° Comisaría de esta ciudad resguardó el lugar para facilitar el trabajo de los “caballeros del fuego”.
C R ÓN I C A 5
tar rescatar algunos enseres, sufrió quemaduras en su rostro, siendo trasladada al servicio de urgencia del hospital local donde sus lesiones serán evaluadas por los médicos de turno, mientras que peritos de bomberos iniciaron las investigaciones para determinar las causas que pudieron haber originado el incendio, que dejó un total de cuatro personas damnificadas.
Mujer lesionada Una mujer mayor de edad y residente del inmueble, que resultó totalmente calcinado, al inten-
Violenta colisión entre vehículo fiscal y camioneta en sector La Foresta
U
na fuerte colisión se registró en horas de la mañana de ayer miércoles en el sector de La Foresta, en la entrada por avenida Vicuña Mackenna. En el lugar, un vehículo fiscal marca Toyota Yaris, placa patente DG PR 54, que se dirigía en dirección a San Antonio, impacto a una camioneta Chevrolet, patente HC 77 91,que transitaba en sentido contrario. Según testigos, al realizar una maniobra de adelantamiento, el primer móvil impactó a la
camioneta en la parte posterior, ocasionando que éste casi volcara. Uno de los testigos del hecho señaló que el automóvil se dirigía a exceso de velocidad a la hora de realizar el adelantamiento, colisionando a la camioneta que en
esos instantes ingresaba al sector de La Foresta por calle Los Espinos. Afortunadamente no se registraron lesionados,
pero sí daños importantes en ambos vehículos. Cabe señalar que personal de Carabineros llegó hasta el lugar y adoptó el procedimiento de rigor, normalizando el tránsito, el que se vio interrumpido por breves minutos.
6
CRÓNICA
El Labrador / JUEVES 20 de junio de 2013
Ministro de la Vivienda se reúne con dirigentes e inaugura Serviu Móvil en Melipilla
E
l ministro de Vivienda y Urbanismo, Rodrigo Pérez Mackenna; el director regional del Serviu, Daniel Johnson; el director de la División de Organizaciones Sociales, Aliro Caimapo; y la gobernadora de Melipilla, Adelaida Mendoza mantuvieron ayer una importante reunión con dirigentes vecinales, que están encabezando diversos proyectos habitacionales en la zona, y además, dieron “el vamos” oficial al Serviu Móvil, que prestó sus servicios en la provincia de Melipilla. Según explicó el ministro Pérez “hemos aprovechado de tener dos actividades. Una primera con los dirigentes de la provincia que ha sido muy útil, porque hemos podido ver en detalle los problemas que ellos tienen con los respectivos comités”. Señaló que con este encuentro, -al que también llegaron invitados por dirigentes el diputado Cristian Letelier; y los alcaldes de María Pinto y Curacaví, César Araos y Juan Pablo
Barros, respectivamente-, las autoridades se informan “de primera fuente sobre cuáles son las inquietudes que los vecinos tienen y también poder transmitirles cuáles son las ventajas de esta nueva política habitacional y de los cambios que se están llevando adelante que son muy potentes y que buscan poder abrir las puertas para que más familias chilenas puedan postular a los
beneficios que entrega el Estado”. El secretario de Estado informó que “en estos cuatro años del Gobierno del Presidente Piñera hemos entregado 770 mil subsidios habitacionales, cerca de la mitad corresponde a mejoramientos, ampliaciones, reparaciones de vivienda y la otra mitad son para familias vulnerables. Nada de eso podríamos hacer sin el apoyo de los dirigentes que desin-
teresadamente sirven de nexo entre tantas miles de familias y el Ministerio, y por eso reconocerles y agradecerles su trabajo”. Serviu Móvil Del mismo modo, el ministro Pérez señaló que además “estamos inaugurando este Serviu Móvil en Melipilla, que es una forma de llevar el ministerio a terreno, el ministerio a la gente (…). Queremos invitar a todos los habitantes de la provincia de Melipilla a que aprovechen esta oportunidad”. Los beneficiarios podrán obtener información como postulaciones a subsidios, así como sus plazos y fechas; podrán solicitar formularios para la apertura de las libretas de ahorro para la vivienda; verificación de propietarios de viviendas; y toda la información relativa a programas, proyectos y subsidios. Además, en la página web podrán hallar la información de las comunas que recorrerá el Serviu Móvil.
Gobernadora y alcaldes revisan en terreno proyecto vial que unirá La Manga con Bucalemu
L
a gobernadora de Melipilla, Adelaida Mendoza Serrano, junto a los alcaldes de San Pedro y Navidad, Florentino Flores y Horacio Maldonado, respectivamente; y al administrador municipal de Santo Domingo, Francisco Devia, revisaron en terreno lo que es el proyecto vial que pretende unir las localidades de La Manga con Bucalemu. “Es un proyecto interregional y nos hemos dirigido acá, porque nos afecta como Gobernación de la Provincia de Melipilla, ya que una de las comuna que tiene bastante incidencia es la comuna de San Pedro y al ser un proyecto que une
dos regiones va a significar también una mejora en la conectividad de Navidad y de Santo Domingo, que tendrán una manera más rápida y expedita de llegar a Santiago”, explicó.
Agregó que “lo que estamos verificando es que estos proyectos cumplan con los estándares de resistencia al tránsito de los camiones y que además esté contemplado en el proyecto toda la pavimentación del camino”. Finalmente, la autoridad provincial dio a conocer que las obras se iniciarán en alrededor de 2 meses más.
PO LI C I AL
JUEVES 20 de junio de 2013 / El Labrador
7
Robos de vehículos: el delito con mayor recurrencia en la provincia de Talagante
U
na disminución en los delitos violentos y contra la propiedad son algunas de las cifras que maneja carabineros de Talagante, al contrastar esta estadística en comparación a la misma fecha del año 2012. Respecto al mayor número de delitos informados a la policía, estos corresponden al robo de autos, situación que afecta en mayor medida en las comunas de Talagante y Peñaflor. Así lo comentó el comisario de Talagante, mayor, Aldo Astudillo quien dijo que el robo de autos constituye el delito con mayor tasa de denuncias recibidas por las unidades policiales presentes en la provincia. Según la información que maneja
carabineros, en la mayoría de los casos de robos de vehículos estos se produce por descuido de los propietarios que pudiendo estacionar dentro de sus casas no lo hacen. Además dejan mal cerrados los autos, el panel de la radio, carteras u otros elementos de valor a la vista. Respecto al robo en viviendas y asaltos, el mayor Astudillo comentó que las comunas con más denuncias de este tipo son Talagante, Peñaflor y Padre Hurtado en el sector de Santa Rosa, que tienen mayor población flotante y cantidad de viviendas lo que hace más difícil la identificación de personas extrañas. Situación que contrasta con las comunas de menor tamaño donde se hace más fácil la denuncia.
Furgón escolar colisiona con microbús e ingresa a vivienda
U
n total de 9 personas lesionadas, entre ellos, 5 niños, fue el saldo de una violenta colisión entre un furgón escolar y un microbús de la flota Talagante. El accidente ocurrió en calles O’Higgins con Bráncoli de la vecina comuna, cuando ambos móviles se dirigían por la avenida principal. Según informaciones recabadas por nuestro medio, tras el viraje por parte del transporte escolar, éste fue impactado por el microbús, ocasionado que ingresara hasta abruptamente a un domicilio del sector, todo esto en circunstancias que deberá determinar la investigación por parte de Carabineros. Los 5 escolares, resultaron con lesiones leves y fueron trasladados hasta el Hospital Provincial de Talagante. El alcalde de la comuna, Raúl Leiva, informó del hecho a
través de las redes sociales y entregó mayores detalles de lo ocurrido. “Gracias a Dios (el accidente) no tuvo consecuencias graves, sólo hematomas. Los niños son del Colegio San Pío y se encuentran todos bien, los acompañamos hasta el Hospital, trasladados por Talavecinos y se encuentran en calma, ya con sus padres. El ingreso del furgón a un domicilio particular pudo haber sido muy trágico, un llamado a la conducción responsable y defensiva”, posteó.
De acuerdo a la evaluación que realiza Carabineros, Isla de Maipo presenta bajos índices de delitos, principalmente robos a viviendas no habitadas, lo que hace orientar los servicios policiales a labores preventivas, de control en sectores de parcelas o residenciales.
8
CRÓNICA
El Labrador / JUEVES 20 de junio de 2013
PDI: 80 años al servicio de la comunidad
A
compañados de las autoridades locales, los oficiales que integran la unidad melipillana de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) conmemoraron ayer su 80º aniversario institucional. El acto tuvo lugar en el auditorio del Colegio Ercilla y fue encabezado por el jefe de la unidad local, subprefecto Marco Venegas, quien estuvo acompañado de las autoridades locales, entre ellas la gobernadora, Adelaida Mendoza; el alcalde Mario Gebauer y el comisario de carabineros de Melipilla, mayor Hernán Montoya. “Son ochenta años de un trabajo sostenido en el transcurso de todo este tiempo y en especial acá en Melipilla con una comunidad que siempre nos ha acogido muy bien y nos ha apoyado en nuestra labor entendiendo que la segu-
ridad es tarea de todos”, indicó el subprefecto Venegas. Un trabajo que ha querido acentuar la política de acercamiento a la comunidad. “El contacto estrecho
con las organizaciones sociales es justamente uno de los objetivos de la Policía de Investigaciones porque ha dado muy buenos resultados, en términos de fortalecer
las confianzas mutuas en pos de la seguridad, porque en esto salimos beneficiados todos”. Este nuevo aniversario encuentra a la PDI de Melipilla en un proceso de cambio producto de lo que será muy pronto el inicio de las obras de construcción de su nuevo cuartel. En los próximos días los oficiales y todo el personal que integra la unidad se trasladarán al edificio que los albergará por espacio aproximado de un año, hasta que se construya el nuevo cuartel. “Es un desafío muy grande que se nos viene pero a la vez es el cumplimento de un anhelo de nuestros detectives que nos permitirá contar con una estructura que entregue las comodidades que los oficiales merecen para trabajar y para atender de mejor manera los requerimientos de la población”, concluyó el jefe policial.
Diputado Letelier destaca ingreso de proyecto que sanciona injurias contra Fuerzas de Orden y Seguridad
E
l diputado de la UDI e integrante de la Comisión de Seguridad Ciudadana y Drogas, Cristián Letelier, destacó el ingreso al Congreso del proyecto de ley que aumenta las protecciones legales y beneficios aplicables a los miembros de las Fuerzas de Orden. Según lo explicó el legislador, la iniciativa funciona en base a dos líneas de acción: En primer lugar aumenta las sanciones por injurias y maltrato sin lesiones a funcionarios de Carabineros y la PDI. Y en segundo término, realiza una serie de mejoras en los regímenes laborales y sociales de las instituciones, a fin de ofrecer una reparación e indemnización justa a la labor y sacrificio de los funcionarios y sus familias. Así, el texto legal establece que toda persona que insulte gravemente a un funcionario policial, o bien lo maltrate o golpee sin provocarle lesiones, estando en conocimiento de su calidad de policía y mientras se encuentre en cumplimiento de sus funciones, será sancionada con una pena de prisión de hasta 60 días y una multa que va desde las 4 a las 8 UTM. Al respecto, Letelier señaló que “las multas y sanciones se relacionan según la gravedad de las conductas, pues es distinto agredir físicamente a un carabinero en funciones que insultarlo verbalmente. Por esta razón es que se contem-
plan multas y penas muy distintas, según sea el caso”. “Esta propuesta del Gobierno busca responder a lo que la ciudadanía requiere, pues las personas respetan mucho la institución de Carabineros, porque son los responsables de resguardar nuestra seguridad”, dijo Letelier. “Este proyecto está basado en un principio esencial de convivencia democrática: El respeto a las instituciones. Cada carabinero representa a su institución, por lo tanto tenemos la certeza que este proyecto va en la dirección correcta, lo cual es restablecer el respeto”, finalizó.
C R ÓN I C A 9
JUEVES 20 de junio de 2013 / El Labrador
Votación de Presupuestos Participativos en Padre Hurtado se aplaza para el 23 de junio
C
omo una forma de fortalecer la difusión de los proyectos presentados por las organizaciones sociales, es que la Municipalidad de Padre Hurtado en conjunto con la mesa técnica a cargo de este proceso, decidieron ampliar el plazo y posponer la votación que en un principio estaba fijada para el 9 de junio quedando para el 23 del mismo mes.
El proceso contempla una votación comunal en la cual los vecinos promueven sus iniciativas, llamando a los vecinos para que apoyen sus proyectos. La Concejal de Padre Hurtado, Paz Gonzalez,
representante del concejo municipal en la mesa técnica, manifestó que “fue la mejor decisión ampliar el plazo y posponer la votación. Los dirigentes sociales tendrán más tiempo para promover sus proyectos y convencer a la gente para que apoye dichas iniciativas. El proceso de presupuestos participativos contempla la entrega de más de 70 millones de pesos en inversión, los cuales son reparti-
dos entre los proyectos ganadores. Parte de este dinero es entregado por Aguas Andinas a modo de compensación por contar en la comuna con la planta de aguas servidas, y el resto es puesto por la municipalidad a fin de disminuir las necesidades de la comunidad en términos de infraestructura social, mejoramiento de sedes sociales, entre otros”. La votación está dividida en 5 sectores, los cuales están integrados por distintas villas de la comuna de Padre Hurtado. Para más información comunicarse al teléfono 24306121
Centro Médico Pasteur
Dr. Teófilo Jacial Medicina General
Dr. Juan González Dolz Ginecología
Dr. Joel Vélez Cirujano
Sra. Zita Prado Nutricionista
Sra. Catalina Ramos Psicóloga
Óptica CR.
Laboratorio Clínico Wechsler Ortúzar 586 2º Piso Of. 17 Fono 452 65 57 Galeria Amal Melipilla
10 TAL AG A N T E
El Labrador / JUEVES 20 de junio de 2013
En Octogésimo Aniversario institucional:
Gobernador presidió izamiento del pabellón patrio en la BICRIM Talagante
Representante del Presidente Sebastián Piñera en la provincia de Talagante saludó personalmente a cada funcionario de la Policía de Investigaciones de Chile destacados en las unidades de Talagante y Peñaflor Con motivo del Octogésimo Aniversario de la Policía de
Investigaciones de Chile, el Gobernador Marco Zamora Bombal, en representación del Presidente Sebastián Piñera, participó en la Ceremonia de Izamiento del Pabellón Patrio en la Brigada de Investigación Criminal de Talagante, junto al Subprefecto Rodolfo Herrera, junto a los alcaldes: Raúl Leiva de Talagante y Carlos Adasme Godoy de la comuna de Isla de Maipo. Tras participar en un desayuno con el personal de la PDI, ofrecido por la Municipalidad de Isla de Maipo, el Gobernador Marco Zamora Bom-
bal se trasladó a la BICRIM Peñaflor. “El Aniversario de la Policía de Investigaciones de Chile, es una jornada muy especial para el Gobierno y muy importante para toda nuestra sociedad. La PDI cumple un rol valiosísimo en el combate a la delincuencia y el delito en nuestra provincia de Talagante y, hoy, es el momento más adecuado para que exterioricemos nuestro reconocimiento y gratitud. Por eso, en este 19 de junio y desde
que iniciamos nuestra gestión, nos juntamos a las ocho de la mañana para este acto de compromiso y entrega de nuestra Policía de Investigaciones de Chile”, argumentó el Gobernador Marco Zamora Bombal. Seguidamente, la máxima autoridad sostuvo que junto al Presidente Sebastián Piñera, el Ministro del Interior y el mando institucional de la PDI se trabaja para mejorar la infraestructura, dotación y presencia de la Policía de Investigaciones en la provincia de Talagante, “como toda la ciudadanía también lo quiere”.
D EPO RT ES Y R ODEO 11
JUEVES 20 de junio de 2013 / El Labrador
Patricio Carrasco Gárate Premiado Como Mejor Jinete Profesional en Asociación del Rodeo Chileno Coquimbo
L
a Asociación del Rodeo Chileno de Coquimbo realizó su cena de premiación en el Restaurante El Portal del Valle de Algarrobito, en la cual se premió de forma especial a Francisco Aguirre Mery, el jinete más joven en llegar a la Final del Campeonato Nacional, corriendo junto a Patricio Carrasco Gárate. El timonel coquimbano Jorge de la Jara Bartholomaus señaló al Portal de la Federación del Rodeo Chileno que, “estuvo todo extraordinario y tuvimos una gran asistencia de público, de los socios de los distintos clubes y estuvo todo muy bonito”. “En la premiación realizamos un balance, en donde destacamos la tre-
menda temporada que tuvimos y destacamos que llegamos con siete colleras en los Clasificatorios, y la
de Francisco Aguirre con Patricio Carrasco llegó a la Final”, agregó. Sobre las distinciones especia-
La pareja de Patricio Carraco G. y Francisco Aguirre M.
les, De la Jara Bartholomaus sostuvo que, “premiamos a Francisco Aguirre, quien tiene el récord de ser el jinete más joven en clasificar para Rancagua y llegar a Rancagua. Así que distinguimos a Aguirre como jinete destacado y mérito deportivo, mientras que a Patricio Carrasco como Mejor Profesional. Como jinetes amateur premiamos a Tomás Peralta y José Pablo Lesser, mientras que también le entregamos una distinción especial a don Ernesto Mery”. “Francisco, su familia y toda la asociación vivimos un momento muy emotivo. Estamos todos contentos por tener un jinete tan joven que recién esté empezando y que ya haya llegado tan lejos”, concluyó.
Joel Osorio y Hugo Lisboa Acaparan Premios en Asociación Cardenal Caro
J
oel Osorio Osorio, del Club “Paredones” y Hugo Lisboa Donoso del Club “Litueche”, fueron los que más recibieron premios en la ceremonia de distinción de los Mejores de Asociación del Rodeo Chileno Cardenal Caro, correspondiente a la Temporada años 2.012-2.013. En dependencias del Internado Escolar Municipal del pueblo de Marchigüe, cerca de ciento veinte personas se reunieron para celebrar la tradicional cena anual de premiación de la Asociación, actividad que sumó además la premiación de la Asociación de Criadores de la zona costera de la Provincia de Colchagua. CUADRO DE HIONOR El Cuadro de Honor Temporada años 2.0122.013 de la agrupación es el siguiente: Mejor Caballo: “Hualcacho”, propiedad Joel Osorio O. Mejor Caballo: “Olvido”,
propiedad Hugo Lisboa D. Mejor Yegua: “Fundadora”, propiedad Cristián Ogalde T. Mejor Yegua: “Animada”, propiedad Ismael Silva F. Mejor Potro: “Entonao”, propiedad Patricio Valenzuela C. Mejor Potro: “Cambalache”, propiedad Miguel Valenzuela C. Mejor Jinete: Hugo Lisboa Donoso (Club “Litueche”) Mejor Jinete: Joel Osorio Acuña (Club “Paredones”) Mejor Jinete Joven: Pedro Huerta Sagredo (Club “Pichilemu”) Mejor Dirigente: Oscar Silva Gómez (Club “·Navidad de Población”) Mejor Rodeo Segunda categoría: Club “Paredones” Mejor Deportista: Sebastián Silva Pérez (Club “Navidad de Población”) Mejor Arreglador: Hugo Lisboa Donoso (Club “Litueche”) Mejor Criadero: “Las Trillas de la Toma”, por su reproductor “Hualcacho”, propiedad de Joel Osorio O.
12 S O C I A L
El Labrador / JUEVES 20 de junio de 2013
Entrega Fondos Transporte Escolar Rural en Melipilla
U
n total de 10 establecimientos educacionales de la Provincia de Melipilla se adjudicaron fondos correspondientes al Concurso de Proyectos de Apoyo al Sistema de Transporte Escolar en Zonas Rurales, iniciativa del Ministerio de Educaci贸n que busca aportar recursos a iniciativas formuladas por sostenedores municipales y particulares subvencionados, con el fin de solucionar las dificultades de transporte escolar en zonas rurales de la provincia. Los sostenedores y establecimientos educacionales favorecidos fueron certificados en una ceremonia realizada en la Gobernaci贸n Provincial de Melipilla, con la presencia de la Gobernadora Adelaida Mendoza Serrano, el Secretario Ministerial de Educaci贸n Alan Wilkins Altamirano, el Director Provincial de Educaci贸n Mario Daniel Varas Rojas y el Jefe de Gabinete Deprov. Jorge Acevedo Bravo.
C R ÓN I C A 13
JUEVES 20 de junio de 2013 / El Labrador
Hoy y mañana viernes se realizará Escuela de Emprendimiento
L
a próxima escuela de emprendimiento dirigida a las pymes de la Región Metropolitana emprendimiento se realizará los días 20 y 21 de junio, entre las 9.00 y las 18 horas en la municipalidad de Talagante; una iniciativa, en el marco de “Imagina, atrévete a innovar”, que aborda temáticas como la optimización en el proceso del trabajo y las herramientas para facilitar la creatividad, entre otras competencias. El proyecto, financiado por el gobierno regional metropolitano y ejecutado por la Universidad del Pacífico, busca entrenar y transferir conocimientos relacionados con la temática de la innovación. Los talleres se han ido realizando durante este mes y la próxima es-
cuela de emprendimiento tendrá lugar los días 20 y 21 de junio en la municipalidad de Talagante. Se considera la participación de 30 personas, mientras que en la sede de Melipilla de la Universidad del Pacífico, el taller Viajes de innovación se llevará a cabo los días 27 y 28 de junio, entre las 9.00 y las 18 horas.
Mujer aún no recibe Exitosas noches de ayuda por su marido folclore en El Marino hospitalizado C
L
a semana pasada dimos a conocer el caso de María Eugenia Sandoval, la mujer de la población Francisco Werchez, que solicitaba ayuda para poder mantenerse junto a sus hijos, ya que su marido se encontraba delicado de salud, tras sufrir un accidente laboral. Durante el miércoles, nos comunicamos con San d oval quien señaló que la s i t ua c i ó n ha empeorado y que aún no recibe ayuda para poder sobrevivir. Ella no puede trabajar por invalidez y aseguró que la comida escasea, mientras
su marido permanece internado en la capital.
La mujer indicó que espera la cooperación por parte de la comunidad, para salir adelante junto a su familia.
on el fin de rescatar lugares históricos de nuestra comuna y nuestra música chilena, la oficina de Cultura del Municipio ha promovido”. todos los viernes, desde las 20:00 horas en adelante, los entretenidos “Vier-
nes de Folclore” en la Quinta de recreo “El Marino”. El objetivo de estos encuentros es concitar el interés de los montinos, y darle un espacio a los grupos locales para que expongan nuestro tradicional folclore chileno.
14 E C O N O M IC OS Y C L A S IF IC A DO S
EXTRACTO
FOJA: 2 .- dos .NOMENCLATURA : 1. [88]FĂłrmese cuaderno separado JUZGADO : Juzgado de Letras de PeĂąaflor CAUSA ROL : V-202013 CARATULADO : RODRMGUEZ / PeĂąaflor, veinticinco de Abril de dos mil trece Atendido el mĂŠrito de los antecedentes se decreta la InterdicciĂłn Provisoria de la demandada doĂąa MarĂa Georgina Godoy Godoy, cĂŠdula de identidad 3.405.943-8, al efecto practĂquense las
inscripciones y publicaciones pertinentes. Asimismo y conforme a lo anterior, se designa como Curadora Provisoria, de la demandada doĂąa MarĂa Georgina Godoy Godoy, a su sobrina doĂąa InĂŠs Amelia RodrĂguez Godoy, cĂŠdula de identidad 11.393.897-8, notifĂquesele. FĂłrmese cuaderno separado. En PeĂąaflor, a veinticinco de Abril de dos mil trece, se notificĂł por el estado diario, la resoluciĂłn precedente.
OPORTUNIDAD
ALHUE, 5.000M2, CASA MADERA, FRUTALES, LUZ, AGUA $ 25.000.000.-
ValdĂŠs 450 - Melipilla TelĂŠfono 831 25 40
CONTRATAR TECNICOS ELECTRICOS, Titulados de Colegios TĂŠcnicos o Institutos Profesionales, con Residencia en Melipilla. Enviar CV y antecedentes a: pilarmvargas@gmail.com
EMPRESA AGROINDUSTRIAL REQUIERE
EMPRESA RUBRO ELECTRICO NECESITA
VENDO
SEGURIDAD CCTV HJBENAVIDES CIRCUITO CERRADO DE CAMARAS INFRARROJAS
Ingeniero o TecnĂłlogo en Alimentos. Para cargo de Control de Calidad. Residencia en San Antonio o Melipilla. Interesados enviar CV con pretensiones salariales a: vmartinez@deleyda.com
‡ ‡ ‡ ‡
VENTAS
OTROS...........
CASAS EN VILLA INCA. 2, 3, 4. DORM. ALTOS DEL PARQUE, LINDA. 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. VILLA FRANCIA. 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. $32.000.000.- CAMPO $ 27.000.000.-, LIND�SIMA, AMPLIADA, VENTAS VILLA CAPRI. 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. $35.000.000.LINDO VILLA LOS LAGOS. ENCANTADORA, 3 DORMITORIOS. $15.000.000.• $ 27.000.000.-, LIND�SIMA, AMPLIADA, CAMPO LINDO RESTORAN FUNCIONANDO, HABITACIÓN INDEPENDIENTE. UF 3.490 $ 41.000.000.ALTOS DEL PARQUE, IMPECABLE 3•SITIOS EN BOLLENAR. $3.800.000.c/u 41.000.000.- ALTOS DEL PARQUE, IMPECABLE $$42.000.000.-, SANTA MAR�A, PROPIEDAD CENTRAL,PARCELA UGALDE. 270c/CASA, M2 $45.000.000.PROPIEDAD COMERCIAL, CENTRAL 400SANTA M2 aprox. $82.000.000.•PUANGUE $ 42.000.000.-, PARCELA c/CASA, MAR�A, PUANGUE LAS MEJORES PARCELAS CON CASAS DE LA ZONA • GRAN LOTE 5.000 m2, SALIDA A 2 CALLES, CENTRAL, GALBUENA OPORTUNIDAD, MERCED CON LAS TORRES, Mà S CASA
PONES, OFICINAS LO MEJOR DE MELIPILLA LOS ESPERAMOS ENSOLO EN NÂş SATRIANI PROPIEDADES UGALDE 576, OFICINA 102.-MELIPILLA UGALDE
NÂş 576 OFICINA 102.-MELIPILLA
Fono-fax 831 18 28 ¡ Cel.: 09/539 18 45 ¡ 09/644 53 49 Melipilla WEB: www.satriani.cl , EMAIL: info@satriani.cl
% " $# - - ! $ ! #! # ! # ! $ # ! ! " !" "$ " #! ( ' 0 $# 56+ 741, " # " # "+ "# "#! # % + !" + % # ! "+ " "# " "# ' ' ! - & # # #$ ' ! " # ! !" "- " # . - ! "- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
# ! " " % ! + ! # " " ! # ' # ! ! # , # ! $ # !2 ' -
TOPĂ“GRAFO 0(',&,Ă?1 '( 7(55(126 '(0$5&$&,Ă?1 '( '(6/,1'(6 &859$6 '( 1,9(/ $7(1&,Ă?1 $*5ĂŒ&2/$6
TOPOGRAFODIGITAL@GMAIL.COM
• LOCALES, ORTUZAR, SERRANO VENTAS
2012. DERON ANTE.
Contratar Ingeniero Comercial, para cargo Jefe Comercial y recursos humanos, con residencia en Melipilla antecedentes: cmontenegro@mavasa.cl
GUANO PARA ABONO DE TERRENO LLAMAR AL CELULAR 09/3367118.
Consultas Tel.: 9-3633625 contacto@banplus.cl
ZALIDA. UF 10 CASAS EN CONDOMINIO ITALIA ARRIENDOS VILLA GALILEA, BONITA, DORM,4 2DORMITORIOS, BAÑOS CASA EN SECTOR EL BAJO. AMPLIO3 TERRENO. CONDOMINIO VENECIA, $ 200.000.2•$BAÑOS. $350.000.140.000.GRAN PROPIEDAD CON CASA. 1700 M2 DE JARDIN. 5 DORM. 4 •VILLA VILLAFACTIBLE INCA, FRANCIA,3 DORM, $ 250.000 BAÑOS. UF 27 INCAPJE IVCOMERCIAL ETAPA, NUEVA, 2 DORM, 1 BAÑO LOCAL COMERCIAL, OFICINA. AV. SERRANO. NIVEL I 95 M2. NI• VILLA COLONIAL II, $ 100.000.$ 155.000.VEL II 30 m2 OFICINA. UF 65 SERRANO 2ºBAJO, PISO.PARCELA DIVIDIDO TRES ORTUZAR, PRIVADOS TOTAL •LOS CARMEN C/CASA, 2 DORM $PLANTA 230.000.MEJORES LOCALES, SERRANO 290 M2. •OTROS........... OFICINA, EDIFICIO LOS TRONCOS $ 290.000.- OTROS...........
Auto Mercedes Benz aĂąo 1993 320E, automĂĄtico, full equipo, 140.000 km, catalĂtico, asientos cuero, revisiĂłn tĂŠcnica y patente al dĂa, impecable, $5.000.000, su dueĂąo 96193217.
EMPRESA RUBRO ELECTRICO REQUIERE
AMPLIO LOCAL PARALOCAL EMPRESAS E INSTITUCIONES AMPLIO CENTRAL PASEO SERRANO FRENTE AL MALL PARA EMPRESAS E INSTITUCIONES
ARRIENDOS ARRIENDOS AGRADABLE CASA, 3 DORM. 2 BAĂ‘OS. EN CONDOMINIO FUEN-
VENDO
Publique sus avisos en El Labrador
ARRIENDO
perficiales o permatema Emes en 51,8 s 156 NÂş ad Aguas or de BieMĂnimo $ os debe% mĂnimo vista a oren Banco de remate
El Labrador / JUEVES 20 de junio de 2013
‡
DESEA CONSTRUIR CASAS SÓLIDAS ‡
CASAS EN METALCĂ“N
‡
AMERICANA - GEORGIAN - MODERNA
‡
ARQUITECTURA Y TRĂ MITES INCLUĂ?DOS
‡
PRESUPUESTO A SU NECESIDAD
COTICE SU PROYECTO EN
www.northouse.cl
HECTOR JAIME BENAVIDES RUBILAR FONOS 89462590 , MELIPILLA
M AGAZ I N E 15
JUEVES 20 de junio de 2013 / El Labrador
Horóscopo ARIES: Será un día para la reflexión y la búsqueda interna: reflexiona sobre la forma en la que te relacionas con los demás, hoy habrá armonía para hacer ese tipo de ejercicio que ayudará a equilibrarte. En el terreno profesional podrías finalizar proyectos, eso sí, tendrán que estar bien cimentados. Y, económicamente, mejorarás. TAURO: Hoy es un día de descubrimientos y revelaciones que vendrán por medio de la mente inconsciente o de tus sueños. Tauro, disfrutarás de buenas perspectivas para lo nuevo y vanguardista. El destino o la casualidad tal vez te pongan frente a personas que te sirvan de ayuda y enseñen cosas: ¡escúchalas!
Habrán querido inmortalizar el dedo de Don Ricardo... O algún candidato promete meternos el dedo en la boca, Don Labra?
GEMINIS: Permite que el tiempo cure las heridas; últimamente has tenido que tomar decisiones importantes, y hoy será un buen día para la búsqueda interior, todo lo que ha sucedido te ayudará para crecer como ser humano; tu vida espiritual progresará y con ella otros planos: físico, emocional, metal y espiritual. Recuerda: el análisis profundo de tus emociones será importante hoy. CÁNCER: Hoy será un día de análisis profundo e introspección: sé prudente, ¿vale? Podrías recibir la ayuda de alguien. Podrás gestar nuevas ideas que te hagan crecer y transformarte, no solamente en la vida real, sino también en niveles profundos más espirituales. Cáncer, esto se asocia al nacimiento, la fecundidad y la creación de algo nuevo. LEO: Hoy será un día en el que podrías sentir cierta tensión; los imprevistos podrían sucederse: soluciona buscando el equilibrio entre ambas partes. Además, tu profunda intuición y sentido del análisis te ayudarán a tomar las decisiones adecuadas. Y recuerda: t rata de no involucrarte en problemas que no son tuyos. VIRGO: El tema estrella de este día será el amor. Virgo, podrías verte ante dos opciones y tener que elegir; en este sentido, quizá reaparezca alguien en tu vida que un día fue una persona importante en ella. También podrías conocer a alguien que te guste tanto como para pensar en formar una pareja.
LIBRA: Te encuentras en pleno desarrollo de creatividad: sigue a tu instinto, tus sueños podrían convertirse en realidades. Tendrás unas ideas que podrían ser geniales. De todos modos, sigue trabajando con cierta constancia, eso hará que todo se materialice. También podrías tener suerte también en el juego y en el amor. ¡Felicidades! ESCORPIÓN: Te sentirás fuerte y aceptarás los retos hoy. Tu tenacidad, voluntad y el estar en pleno dominio de las facultades físicas y mentales te ayudarán a tomar decisiones. En general, será un día en el que tu capacidad analítica e intuición se unirán y tomarás así las decisiones más acertadas. También tendrás nuevas y buenas ideas. ¡Felicidades! SAGITARIO:Hoy será el día ideal para firmar contratos y cerrar proyectos, aunque, en un principio, la desconfianza será el ambiente reinante, al final, las dos partes terminaréis llegando a un acuerdo igual de favorable. En general, no tendrás problemas, Sagitario, pero recuerda mantener la cabeza bien fría. CAPRICORNIO: Tu parte consciente e inconsciente estarán en desequilibrio hoy. En este sentido, es posible que tengas problemas y falta de entendimiento con las personas del entorno. Capricornio, y para complicarlo todo más, puede que le gustes demasiado a una persona del trabajo, aunque no te lo haya dicho. ACUARIO: ¿No tienes pareja? Es posible que una persona relacionada de algún modo con el plano laboral se interese por tus huesos. Eso es algo completamente normal, pero deberás tener cuidado, Acuario, porque cuando se mezclan trabajo y otras cositas, el resultado puede ser horroroso. PISCIS: Puede que hoy te sientas agobiado-a por las personas que te rodeen, si es así, pon las cosas claras: tú no eres su criado-a y necesitas tiempo y espacio para ti. Procura hacer lo que te apetezca, por muy descabellado que pueda parecer; exprésate como te guste, sin importar lo que piensen, digan o hagan los demás.