Domingo 20 de octubre 2013 by Diario El Labrador

El Labrador

D o m i n g o 2 0 d e O c t u b r e 2 0 13

Fundado en 1921

P a t r i m o n i o H i s t ó r i c o d e l a R e g i ó n d e l M a i p o · P r o v i n c i a s d e M e l i p i l l a y Ta l a g a n t e

N º 14. 265

$400

Un muerto y cinco heridos en infernal balacera POLICIAL

El Labrador aparece Miércoles, Jueves, Viernes y Domingo

Temp Melipilla: Min, 6ºC Max, 19ºC /Parcialmente Nublado

www.diariolabrador.cl

O PI N I O N

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013

Editorial Más conectividad para San Pedro

20 de Octubre 1963

PALENA He ahí un nombre de viva actualidad. Gendarmes argentino, han tendido alambradas, al estilo comunista de Berlín, aislando a los chilenos e impidiéndoles atravesar las alambradas sin autorización. Esos terrenos se disputan por Chile y Argentina. Nuestro Gobierno hace gestiones firmes y decididas para obtener un arreglo en esa delimitación. Se ha realizado allá obras importantes, pero es necesario intensificarlas para proteger a los chilenos que tienen la audacia de vivir en tan lejano aislamiento. Este conflicto ha servido para llamar la atención del país, en orden a preocuparse más a fondo de esa región y proporcionarles: caminos, escuelas, vías de comunicación, transporte y asistencia médica y social a todos sus habitantes. Porque eso Chilenos que han vivido aislados y defendiendo los derechos de Chile, merecen toda nuestra ayuda. Patriota DELICADO OBSEQUIO DE POMAIRE En el almuerzo efectuado en San Manuel, en honor del señor Thomas Bata y esposa, una delegación de Pomaire hizo entrega de un obsequio a los festejados, de objetos elaborados en Pomaire y además, obsequió a cada uno de los asistentes, con una miniatura de figura de greda. Rasgo que mereció los aplausos de todos los asistentes. PATRIA Y FE Ayer comenzó la Novena del Carmen en San Agustín. Es la traición patriótica y cristiana de nuestro pueblo que oró ante la imagen de Nuestra Señora del Carmen, en la guerra de la independencia, en la de 1879 y en todas las horas duras o felices para Chile. Siglos antes de la Independencia, había ya en Chile predilección por la Virgen del Carmen, pero fue en la Independencia cuando esta se acentuó y penetró en el corazón de nuestros héroes, Padres de la Patria y pueblo. Los generales San Martín y Bernardo O’HIGGINS, Soler y Las Heras, la proclamaron Generala y Patrona del Ejército Libertador y su nombre impulsó a los chilenos en Chacabuco y en Maipú. Fue jurada solemnemente y coronada por todo el pueblo de Chile, el año 1926 en la capital. Hagamos honor a las promesas de nuestros próceres y confiemos a la Virgen del Carmen nuestras esperanzas en su novena en la Iglesia San Agustín. CINE CUERPO DE BOMBEROS El Cine Cuerpo de Bomberos se complace en exhibir hoy en funciones de Matinée a las 14,30 horas “CINCO SEMANAS EN GLOBO” y en Vermouth 18,30 y Noche a las 21,30 horas, la extraordinaria película “AMOR AL VUELO” protagonizada por Doris Day. Además Noticiero Metro.

El viernes en la comuna de San Pedro, se procedió a la inauguración de dos importantes obras. Se trata de los puentes El Manzanito I y II, que no sólo beneficiará a los vecinos del sector, sino que permitirá una mejor conectividad entre varias localidades. Una inversión de 2.300 millones de pesos que a través del

HACE

20 de Octubre 1938

GRANDIOSO HOMENAJE DE MELIPILLA A LA VIRGEN DEL CARMEN Sencillamente grandioso, fue el homenaje que esta ciudad rindió a la Reina de Chile. Un gran número de hombres participó en la Misa de la mañana en San Agustín, que se unieron en una fervorosa comunión. Anotamos la presencia de las autoridades y distinguidos vecinos, participando en estos actos. Varias cuadras de apretada muchedumbre orando y cantando acompañó la imagen de la protectora de la República. Las calles adornadas e invadidas por la multitud popular dieron realce a esta expresión popular. Cánticos, plegarias y una compostura y orden admirable, impresionan el alma porque revelan que el alma popular chilena, guarda las tradiciones que hace siglos se guardan en la vida nacional. Un ejemplo vivificante dieron las autoridades locales, el señor Gobernador don Vicente Ovalle, el Alcalde don Roberto Bravo

Efemérides

1548 En la actual Bolivia, para tratar de proteger el comercio existente entre las ciudades de Arequipa, Cusco, La Plata y Potosí, el capitán español Alonso de Mendoza, por orden de Pedro de La Gasca, funda la ciudad de La Paz, para que sirva de puente. (Hace 464 años). 1687 Un violento terremoto destruye Lima (Perú). Se producen más de 600 muertos y desaparecidos, sobre todo por los desmoronamientos de edificios. (Hace 325 años). 1824 Por primera vez en la historia de Chile se asigna dieta, o sea, sueldo, a los miembros del Congreso

El Labrador

Ministerio de Obras Públicas, ha cambiado la vida de los habitantes del sector, quienes por años tuvieron que atravesar un estero para dirigirse hasta su destino y que hoy cuentan con una moderna estructura, la que además tendrá conexión con un camino asfaltado, el que –hasta ahorase mantiene en paupérrimas condiciones.

Santibáñez,, el Diputado señor Joaquín Prieto Concha y altos funcionarios públicos, convivieron estas emociones espirituales del pueblo de Melipilla. Como es costumbre tradicional, desde hace muchos años, la 2da. Compañía de Bomberos, levantó un arco con su material, frente a la Cárcel, y n grupo de voluntarios rindió honores mientras pasaba la imagen lanzando hermosas palomas. PAVIMENTACION DE ACERAS Ha sido firmado por el Ministro del Interior el Decreto que aprueba las bases de las Propuestas Públicas para la construcción de diez mil metros de aceras de concreto para esta ciudad. Estas propuestas se abrirán el 28 del presente. UN NIÑO ATROPELLADO Mientras pasaba la procesión por las calles de la ciudad, en la esquina de San Agustín y Plaza de Armas, un auto subió a la vereda de la Botica Iris por esquivar el choque con otro auto, con tan mala suerte que, atropelló en la vereda misma al niñito Juanito Guridi de 4 años de edad, causándole lesiones internas de gravedad. El accidente se habría debido a la poca vigilancia del tránsito en esa esquina. HERIDOS GRAVES Y CONTUSOS EN UNA PENDENCIA A las 4 de la tarde del Martes se produjo una mayúscula pendencia, en el interior de la casa

ubicada en el Pasaje Ojeda 1131, en la cual participaron dos trabajadores de la Hacienda Huechún Alto y una empleadas de la casa junto a un sobrino de la dueña Graciela Vera. El problema se suscitó por dinero. Momentos antes llegaron a este lugar Florentino Méndez y Carlos Valdebenito, quienes pidieron cerveza, siendo atendidos por la empleada María Catalán, quienes pagaron con un billete de $ 50. Más tarde Valdebenito llamó a la Catalán, por el vuelto, y este fue el origen de la pelea. La Catalán, le negó el vuelto y Valdebenito le pegó una bofetada y se armó el batifondo. Las otras empleadas, salieron en defensa de la María, las cuales golpearon con zapatos y palos a las visitas, Al verse agredidos Valdebenito y Méndez, sacaron sendos cuchillos, siendo Valdebenito que lo usó repartiendo tajos hacia todos lados, las mujeres gritaron y fue entonces que salió Luis Humberto Vera en defensa de ellas, sacando la peor parte Valdebenito quien recibió una feroz puñalada en el abdomen. De esto, a la llegada de Carabineros se encontraron con que María Catalán estaba herida con cuchillo en el cuello, Ana Vilchez en la cabeza, Ester Morales en una mano y a Florentino Méndez que estaba inconsciente, pues lo aturdieron de un garrotazo quienes condujeron a la Comisaría a las heridas, dejar en prisión a los promotores del incidente y llevar al Hospital a los más graves.

20 de Octubre Nacional. La disposición la estableció el gobierno de Ramón Frei- 1883 re. Se firma el Tratado de Ancón, que pone fin a la guerra entre Perú y 1839 Chile. En medio del regocijo popular de Santiago entre triunfante en la 1904 capital el general Bulnes, al fren- Se suscribe el Tratado de Paz ente del Ejército Restaurador que tre Chile y Bolivia. destruyó la Confederación PerúBoliviana. 1936 Empieza a funcionar la Radio So1852 ciedad Nacional de Agricultura, la Se comienzan a usar en Chile las primera emisora chilena que dio estampillas de Correo. categoría de primera importancia a los noticiarios. 1860 Nace en Santiago Domingo Amu- 1946 nátegui Solar, historiador y políti- Muere el conocido maestro de la co que fuera rector de la Universi- pintura chilena, Julio Ortíz de Zádad de Chile. rate. Tenía 51 años. Director y Representante Legal Raúl Moyano Vera Dirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40 Departamento de Prensa Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65 http:/www.diariolabrador.cl diarioellabrador@gmail.com

OPIN IÓN

DOMINGO 20 de octubre de 2013 / El Labrador

Adelaida Mendoza

Javier Ramirez Concejal

Gobernadora Provincial de Melipilla

Proyecto de Ley que crea el nuevo Ministerio de Agricultura, Alimentos, Pesca y Recursos Forestales Esta semana el Presidente de la República, Sebastián Piñera, firmó el Proyecto de Ley que crea el nuevo Ministerio de Agricultura, Alimentos, Pesca y Recursos Forestales. Esta es una nueva medida de nuestro Gobierno en pos del bienestar de todos los chilenos y chilenas, como señaló el Primer Mandatario este es un gran paso, para cumplir un compromiso, que es transformar a Chile en una verdadera potencia agroalimentaria y forestal en el mundo Pero ustedes se preguntarán, ¿qué es lo que busca esta nueva iniciativa legislativa? Su objetivo es hacer pasar a Chile del lugar número 15, a estar entre los top 10 del mundo de la producción de alimentos. El nuevo Ministerio va a tener la gran responsabilidad de heredar toda la institucionalidad de pesca y acuicultura que hoy día está en el de Economía, para centralizarlo en un Ministerio que va a tener la enorme responsabilidad de planificar, de crear las condiciones y de pavimentar el camino para que Chile pueda ser una potencia en el mundo de la agricultura, los alimentos, la pesca y también la industria forestal. Asimismo, dentro de las responsabilidades que tendrá el Ministerio es todo el proceso productivo desde sus primeras hasta sus últimas etapas, y de esa manera vamos a asegurar que estas potencialidades, ventajas comparativas que Chile tiene, se mantengan, y también que protejamos la salud de nuestra población. El Proyecto de Ley considera el traspaso de toda la institucionalidad de Pesca y Acuicultura, desde el Ministerio de Economía, a la nueva cartera. Asimismo, incluye el traspaso de ciertas atribuciones de control y aseguramiento de la cadena productiva que actualmente recaen en el Ministerio de Salud, al nuevo Ministerio de Agricultura, Alimentos, Pesca y Recursos Forestales, con el fin de cubrir vacíos y evitar duplicidades. Es de esperar que este proyecto de ley concite el apoyo de todos los sectores, porque su principal objetivo es conseguir el bienestar de nuestro país y nuestros compatriotas. Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada columnista y no de la editorial del diario.

POSTULEMOS A FONDEPORTE Estimados vecinos, hoy quiero contarles acerca el Fondo Nacional para el Fomento del Deporte FONDEPORTE, que es una herramienta de financiamiento privilegiada para el desarrollo, proyección de la actividad física en el país. Su objetivo es financiar de manera total o parcial proyectos, programas, actividades y medidas de fomento, ejecución, práctica y desarrollo del deporte en sus diversas modalidades y manifestaciones. FONDEPORTE, está constituido por la Cuota Nacional y las Cuotas Regionales, las que se conforman con los recursos que les asigna la Ley de Presupuesto, leyes especiales, recursos que destine el Instituto Nacional de Deportes (IND) de su patrimonio y las donaciones de que sea objeto de conformidad a la Ley de Deporte. El FONDEPORTE financia los siguientes tipos de proyectos: Proyectos de educación física y de formación para el deporte; proyectos de desarrollo de la ciencia para el deporte (investigaciones y estudios); proyectos de desarrollo de organizaciones deportivas (capacitación y perfeccionamiento de recursos hu-

manos de las organizaciones deportivas); proyectos de fomento y apoyo al deporte escolar y recreativo; proyectos de apoyo financiero para el deporte de competición comunal, provincial, regional, y nacional; proyectos de apoyo para el financiamiento del deporte alto rendimiento y de proyección Internacional; proyectos que financien total o parcialmente, infraestructura deportiva (adquisición, construcción, ampliación y reparación de recintos para fines deportivos). Hoy se encuentra vigente el llamado hecho por el IND a Concurso de Proyectos Deportivos FONDEPORTE 2014, para postulaciones de Proyectos Deportivos, para la Cuota Nacional y las Cuotas Regionales. Las categorías concursables son: Formación para el deporte; deporte recreativo; deporte de competición; infraestructura; ciencias del deporte. Las postulaciones están vigentes desde el 17 de Septiembre hasta el 16 de Octubre, por lo que llamo a todos los melivecinos interesados en postular, a informarse a través de la página www.ind.cl, para que se interioricen en el tema y realicen sus postulaciones en tiempo y forma.

Mons. Rosendo Gálvez Ilabaca Capellán Pontificio y Canciller Obispado de Melipilla

“Oración perseverante” San Lucas nos presenta hoy la parábola del juez perverso, que no hacía justicia a una pobre viuda. La insistencia y perseverancia de la mujer logra que se haga justicia. Si un juez corrupto hace justicia a la viuda para que deje de importunarle, Dios que es justo escuchará siempre a sus elegidos. Leamos con atención: Jesús enseño con una parábola que era necesario orar siempre sin desanimarse:”En una ciudad había un juez que no temía a Dios ni le importaban los hombres; y en la misma ciudad vivía una viuda que recurría a él, diciéndole:”Te ruego que me hagas justicia contra mi adversario”. Durante mucho tiempo el juez se negó, pero después dijo:”Yo no temo a Dios ni me importan los hombres, pero como esta viuda molesta, le haré justicia para que no venga continuamente a fastidiarme”:” Y el Señor dijo:” Oigan lo que dijo este juez injusto. Y Dios, ¿ no hará justicia a sus elegidos, que claman a Él día y noche, aunque los haga esperar?. Les aseguro que en un abrir y cerrar de ojos les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del hombre, ¿encontrará fe sobre la tierra?(Lc 18,1-8) Esta parábola es una invitación a perseverar en nuestra búsqueda del Señor, sabiendo que Él nos escucha y que busca siempre nuestro bien. Sabiendo que en esta enseñanza el Señor nos quiere motivar a orar siempre, sin desanimarnos jamás, veamos qué nos dice el Señor y

cómo hacerlo vida. Después de esta parábola, ahora nuestra oración debe ser hecha con más seguridad y convicción, sabiendo que el Señor está muy pendiente de todo lo que le pedimos. Dios, cuando quiere comunicarse a alguien, lo hace sin esfuerzos, de una manera sensible, muy suave, dulce y amorosa; así pues, pidámosle muchas veces este don de la oración, y con mucha confianza. Dios, por su parte, no busca nada mejor; pidámoselo, pero con toda confianza. El no se niega nunca, cuando rezamos con humildad y confianza. Si no lo concede al principio, lo concederá luego. Hay que perseverar sin desanimarse; y si no tenemos ahora ese espíritu de Dios, nos lo dará por su misericordia, si insistimos, quizás dentro de tres o cuatro meses, o de uno o dos años. Pase lo que pase, confiemos en la providencia, dejémosle hacer y tengamos siempre ánimos… Dios escucha muy bien sin que le hablemos, ve todos los rincones de nuestro corazón y conoce hasta el más pequeño de nuestros sentimientos. Padre Celestial , tú ves la injusticia de este mundo y sabes que a veces nos cuesta percibir un horizonte justo. Que la fe en tu poder aliente nuestra oración. Y que ésta motive y fortalezca nuestro compromiso en favor de nuestros hermanos. Amén.

P O L I C I AL

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013

Carabineros detiene PDI detiene a hermanos con a trío de asaltantes más de mil dosis de cocaína

MELIPILLA. A los pocos minutos de haber asaltado a un hombre, Carabineros logró la detención de tres delincuentes, entre ellos a una mujer, que estaban dedicados a asaltar a los vecinos del sector poniente de la comuna. Informaciones entregadas a este medio, indican que la última acción delictual de los detenidos se produjo en horas de la madrugada del viernes pasado en la esquina de calle Libertad con Carlos Avilés. En el lugar y cuando el reloj marcaba las 2 de la madrugada, el afectado de iniciales M. A. J, de 33 años, en primera instancia fue interceptado por una mujer que se desplazaba en una moto scooter, segundos más tarde aparecieron otros dos sujetos con cuchillos. Bajo amenaza de muerte los delincuentes procedieron a registrarle sus vestimentas en

busca de dinero y objetos de valor, apoderándose de su celular y la billetera, especies con las cuales se dieron a la fuga hacia el interior de la población Los Poetas. Minutos más tarde Carabineros que patrullaban el sector y luego de haber sido informados de los hechos por la víctima, salieron en busca de los delincuentes logrando la detención del trío, identificados con las iniciales O. M. M. (24), J. G. N, de 18 y la mujer de 32 años individualizada como K. G. V. Los detenidos fueron puestos a disposición de los tribunales correspondientes para ser formalizados por el delito de robo con intimidación, mientras que se investiga la procedencia de la scooter, ya que al momento de la detención la moto no presentaba sus patentes.

MELIPILLA. Un muerto y cinco heridos fue el resultado de una infernal balacera, registrada en horas de la noche del viernes pasado en la población La Foresta de esta ciudad. El hecho que aterrorizó a los vecinos del sector se produjo alrededor de las 20.40 horas, cuando por causas que son investigadas, en la esquina de los pasajes Las Magnolias con Las Araucarias seis sujetos fueron atacados con armas de fuego. Luego de la violenta acción, los heridos fueron trasladados en vehículos particulares al servicio de urgencia del hospital local, quedando en el lugar de los hechos Elías R. C., de 20 años, con cuatro impactos de bala en su cuerpo.

emergencia fue atacado con piedras, siendo obligado a retirarse del lugar. Minutos más tarde el joven fue trasladado en un vehículo particular hasta el servicio de urgencia del hospital local, donde ingresó fallecido producto de las heridas. Mientras que cuatro de los otros cinco heridos, debido a la gravedad de sus lesiones fueron trasladados vía terrestre, al hospital Traumatológico de la capital donde quedaron internados fuera de riesgo vital.

MELIPILLA. Luego de una exitosa diligencia realizada por detectives de la PDI de Talagante, operativo que incluyó policías encubiertos, se logró la detención de dos hermanos, un hombre y una mujer, que estaban dedicados a la venta y tráfico de drogas. El trabajo realizado por la Brigada de Investigación Criminal de la PDI de Talagante, permitió descubrir a los hermanos vinculados al tráfico de estupefacientes, sujetos que mantenían su centro de operaciones en sus domicilios particulares, ubicados en la población Malteria y los Presidentes de la citada comuna. Junto a la detención de los hermanos se logró la incautación

de mil 400 dosis de cocaína base, además de una cantidad considerable de marihuana, droga que estaba destinada a su comercialización a consumidores de la comuna de Talagante y alrededores. En la diligencia además se incautó dinero de baja denominación, producto de las ventas de los alucinógenos, droga que fue remitida al Instituto de Salud Pública para su destrucción. Los hermanos, luego del correspondiente control de detención en el Juzgado de Garantía de Talagante, fueron formalizados por el delito de infracción a la ley N° 20.000, que sanciona el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancia psicotrópicas.

Un muerto y cinco heridos en infernal balacera

Atacan a ambulancia Un grupo de sujetos, que custodiaba a Elías, que yacía en el piso gravemente herido, no permitió el arribo de una ambulancia que se dirigía al lugar, ya que al acercarse al lugar de los hechos, el vehículo de

Diligencias policiales Al cierre de la presente edición se realizaban intensas diligencias policiales, con el propósito de dar con el paradero de él o los autores de los disparos, y que por causas que son investigadas, terminaron con la vida de este joven de 20 años y donde otras cinco personas resultaron heridas, mientras que los antecedentes de la mortal balacera fueron entregados a los tribunales correspondientes.

C R ÓN IC A

DOMINGO 20 de octubre de 2013 / El Labrador

Inauguran puentes El Manzanito I y II en la comuna de San Pedro

n una sencilla ceremonia y con la presencia de la Gobernadora Adelaida Mendoza, el director regional de vialidad, Eusebio Herrera, el alcalde de San Pedro, Florentino Flores, la diputada Denise Pascal, entre otras autoridades, el viernes se inauguraron los puentes El Manzanito I y II. Con una inversión de $2.300 millones, ambas estructuras han generado un cambio importante en la calidad de vida de los habitantes del sector y sus alrededores, logrando terminar con la cotidianeidad de cruzar dos esteros, que por años y durante el invierno, causaron serios problemas viales. Al respecto, la máxima autoridad provincial, destacó esta millonaria inversión en la zona, argumentando que siempre es necesario generar conectividad vial a lo largo y ancho de todo el país. “La verdad es que es un gran avance. El presidente Piñera ha puesto un acento en unir al país en conectividad vial, de norte a sur y de cordillera a mar, y en ese sentido, estamos inaugurando hoy (viernes)

estos dos puentes que en el fondo van a significar un cambio de vida a muchos habitantes de la comuna de San Pedro, una comuna rural con muchas necesidades postergadas por muchos años y que durante los últimos tres años, a través de nuestro gobierno, muchos proyectos se han estado ejecutando”, indicó. Por su parte, el alcalde de la comuna de San Pedro, Florentino Flores, declaró que esta millonaria inversión literalmente les cambió la vida a los vecinos. “Para nosotros una inversión de esta envergadura nos cambió la vida, porque anteriormente nosotros teníamos que pasar por los esteros con agua y muchas veces los vecinos quedaban pegados con sus vehículos y hoy día, contar con esta gran inversión de dos grande puentes, va a facilitar un mejor desarrollo y que la gente no tenga que vivir, lo que vivimos

Director Regional de Vialidad sufre preinfarto mientras daba discurso

l director regional de Vialidad, Eusebio Herrera, se encontraba en pleno discurso en la inauguración de los puentes de El Manzanito I y II en San Pedro, cuando sorpresivamente se descompensó. Una vez de regreso en su puesto en primera fila junto a otras autoridades, su salud empeoró, por lo que fue trasladado de manera urgente hasta la Posta Rural de la comuna, donde tras la evaluación médica, se decidió su traslado hasta el Hospital San José de Melipilla. I n f o r m a c i ó n proporcionada por cercanos a Herrera, señalaron a El Labrador que dicha descompensación – según los médicos- se trató de un preinfarto. Luego de ser estabilizado en el servicio de urgencias de Melipilla, fue derivado hasta el Hospital San Juan de Dios, mientras que su familia era informada del hecho. La gobernadora Adelaida Mendoza y el alcalde

Florentino Flores, se mostraron preocupados por la emergencia, y se mantuvieron en contacto vía telefónica con personal médico durante toda la mañana, para mantenerse al tanto sobre su evolución.

nosotros”, señaló. ANUNCIO

Actualmente el camino que une a estos dos puentes no se encuentran pavimentado, por lo que la Gobernadora anunció en su discurso, que en 2014 un tramo de 5 kilómetros será asfaltado, terminando así con la polvareda en verano y el barro durante los meses

de invierno. La noticia fue bien recibida por el alcalde y los presentes en la ceremonia. Tras la bendición de uno de los puentes, se procedió al corte de cinta y luego, los invitados se trasladaron al sector de El Yali, donde se inauguró la pavimentación de un tramo importante que fue asfaltado mediante otro proyecto del MOP, con una inversión de más de 100 millones de pesos.

CRÓNICA

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013

Gobernadora y director regional de Vialidad inauguran camino Yali 1 y 2

La gobernadora de Melipilla, Adelaida Mendoza Serrano, inauguró -junto al director regional de Vialidad, Eusebio Herrera Carvajal,- la pavimentación del camino Yali 1 y 2, en San Pedro. La actividad se llevó a cabo en la Escuela Básica Enrique Reymond Aldunate, ya que es un lugar emblemático de esa comuna, porque “cada invierno, y bajo condiciones c l i m á t i c a s adversas, los niños de este establecimiento educacional en algunas ocasiones q u e d a b a n impedidos de transitar con normalidad y seguridad”, afirmó el director regional. Por su parte, la autoridad provincial explicó que “el Presidente Sebastián

Piñera ha dado suma prioridad a las obras que unen nuestro país, para cumplir el anhelo de todos los chilenos que es conectarnos de norte a sur y de cordillera a mar con infraestructura de calidad, y segura,

Alrededor de cuarenta mujeres de las comunas de Alhué y San Pedro fueron beneficiadas con mamografías gratuitas, las que fueron gestionadas por la gobernadora de Melipilla, Adelaida Mendoza Serrano, con el Sernam y la Fundación Arturo López Pérez. A la actividad, que se desarrolla entre ayer y hoy, asistieron mujeres que se encontraban en lista de espera para poder acceder a este examen, las que fueron trasladadas hasta la comuna de Peñaflor, donde estuvo ubicado el mamógrafo. La autoridad provincial indicó que “las mujeres no han tomado conciencia de lo importante que es hacerse un autoexamen y en el caso de encontrarse alguna dureza, algún punto donde tengan un dolor en sus mamas acudir inmediatamente al doctor y hacerse una mamografía. A partir de los 30 años es absolutamente necesario y desde los 40 es obligatorio”, explicó. Agregó que “el objetivo de la campaña es difundir información sobre el cáncer de mama y sensibilizar sobre la importancia del autocuidado”. Para ello, se realizan mamografías digitales; se

entrega material educativo de prevención del cáncer de mama; a las pacientes que se hacen el examen por primera vez se les explica en qué consiste para disminuir la ansiedad; se les explica el autoexamen para que ante cualquier anomalía que palpen o vean frente al espejo, se dirijan al consultorio o a su médico tratante. La gobernadora recordó que “hay diversas medidas preventivas del Cáncer de mama como realizar actividad física, y baja ingesta de alcohol, porque produce un aumento de 7% de riesgo de cáncer de mama por cada 10 grs. de alcohol adicional consumido diariamente”. Los grupos de alto riesgo son: los portadores de mutaciones en los genes BRCA1 y BRCA2; familiares de 1° o 2º grado con cáncer de mama bilateral; y antecedente personal de cáncer de mama, entre otros. Finalmente, Adelaida Mendoza recordó que “las cifras indican que en Chile 1.297 mujeres mueren debido al cáncer de mama y a nivel mundial fallecen 458.367 producto de esta enfermedad. Es la principal causa de muerte entre las mujeres en nuestro país”.

que esté a la altura de los tiempos y que perdure”. Agregó que “la inauguración de estos

caminos, son una señal concreta de nuestro compromiso, para generar las condiciones necesarias para una mejor conectividad y mayor seguridad, de los miles de habitantes que se desplazan por esta zona”. Adelaida Mendoza indicó que “esta obra tuvo una inversión de casi $200 millones y que incluyó obras de s a n e a m i e n t o , demarcación y de seguridad vial. El objetivo de todas estas gestiones es mejorar la calidad de vida de las familias y niños que residen en la comuna de San Pedro”. Mendoza Serrano señaló que esta cartera para este año tiene proyectado una inversión de $800 millones de pesos en obras viales, para el beneficio de la comuna de San Pedro.

Finalmente, dijo que “los quiero invitar a cuidar las obras, para avanzar juntos hacia el desarrollo y a una mejor calidad de vida para todas y todos los habitantes de esta bella comuna. Ese es nuestro sueño y para eso seguiremos avanzando para generar la tranquilidad y oportunidades que ustedes se merecen”.

40 mujeres de la provincia de Melipilla son beneficiadas con mamografías gratuitas

C R ÓN IC A

DOMINGO 20 de octubre de 2013 / El Labrador

Gracias a gestión de Carabineros de Melipilla

Emotivo reencuentro de madre e hijo tras más de 50 años

rotagonista de esta historia en José Andrés Bravo Cifuentes, un humilde hombre de 56 años, oriundo de la comuna de Cabrero, región del Bío Bio, cuyo más grande anhelo era conocer a la mujer que le dio la vida y que por circunstancias de la vida no pudo criarlo.

Un emotivo reencuentro entre una madre y un hijo al que tuvo que dejar al cuidado de sus abuelos paternos poco después de dar a luz se produjo esta semana en dependencias de la 24ª comisaría de carabineros de Melipilla gracias a la gestión de la Oficina de Asuntos Comunitarios que dirige el suboficial mayor, Pascual Saavedra. Protagonista de esta historia en José Andrés Bravo Cifuentes, un humilde hombre de 56 años, oriundo de la comuna de Cabrero, región del Bio Bio, cuyo más grande anhelo era conocer a la mujer que le dio la vida y que por circunstancias de la vida no pudo criarlo. José quedó primero al cuidado de sus abuelos y al fallecer estos se fue a vivir con un tío. Vivió prácticamente toda su vida en el sur del país, hasta que por motivos de trabajo se trasladó hasta la comuna de Las Cabras, en la Región de O´Higgins donde cayó en un estado depresivo. Buscando ayuda, llegó a Melipilla para consultar con un médico quien

rápidamente descubrió que José llevaba a cuestas una gran pena que arrastraba desde su infancia. Esa pena era justamente no conocer a su madre a quien sólo una vez vio en una vieja foto. Gracias a ese médico, don José llegó a la oficina del suboficial mayor Saavedra, quien tras interiorizarse del caso se abocó a la tarea de de ubicar a su madre de la cual sólo sabía que se llamaba Erna Cifuentes. Fue así, como tras intenso trabajo investigativo, carabineros logró establecer que Erna Luisa Cifuentes Olate registraba domicilio en San Bernardo, por lo que a través de la comisaría de esa comuna se logró dar

con ella y se programó el viaje a Melipilla. Fue así como el jueves, poco antes del mediodía, la señora Erna, acompañada de dos de sus hijas, bajó del furgón policial y se produjo el esperado encuentro. Madre e hijo se fundieron en un largo abrazo, en un momento en el que poco hicieron falta las palabras. Ya más tranquilo, José intentó expresar lo que significó ese instante en el que pudo estrechar en sus brazos a la mujer que le dio la vida. “Doy gracias a Dios por este maravilloso momento, por poder mirar a los ojos a mi mamita (…) Hace mucho tiempo que quería encontrarla pero nunca supe cómo. Ahora quiero

conocer a toda mi familia, sé que tengo muchos hermanos, hay mucho que conversar y lo más importante recuperar el tiempo perdido”, indicó José aún entre lágrimas. Por su parte, la señora Erna sin poder contener el llanto intentó hilvanar unas palabras para decir que también ella deseaba mucho ver a su hijo, pero nunca pudo buscarlo. “Quise buscarlo muchas veces pero nunca lo hice porque yo tuve otra familia y mi esposo no me lo permitía. Así pasaron los años, tuve otros hijos, pero siempre tuve la pena de mi hijo José”. La señora Erna agradeció especialmente a carabineros el trabajo que se dieron para lograr entre encuentro entre esta madre y su hijo que pese a los años transcurridos, se quieren sin cuestionar las circunstancias que los llevaron a separarse. Por su parte, el comisario de carabineros de Melipilla, mayor Hernán Montoya expresó que siempre es reconfortante cuando el trabajo que se hace da buenos resultados. “Esta es una faceta distinta a lo que la gente conoce de carabineros. No sólo estamos para prevenir y combatir el delito, también hacemos este trabajo que cuando logra resultados positivos como ahora, nos reconforta enormemente”, concluyó el mayor.

Coloma marchó por la discapacidad y anunció trabajo conjunto con sus organizaciones

ecordando que en Chile, 13 de cada 100 personas, presenta algún tipo de discapacidad y que “no es justo acordarnos de ellos únicamente en diciembre cuando hay Teletón”, el candidato a diputado, Juan Antonio Coloma marchó junto a un grupo de personas y organizaciones de la discapacidad de la provincia de Talagante. En la ocasión, Coloma se preguntó qué ocurre con los discapacitados el resto del año y se comprometió a desarrollar un plan de acciones con ellos y sus organizaciones.

“Nos hemos puesto de acuerdo para reunirnos con la Subsecretaria de Desarrollo Social para plantearle esta situación, ya que hoy se discute cuál será la política de la discapacidad hasta el 2020. Soy partidario que las cosas se hagan

con quienes corresponden, como en este caso en que hay que escuchar a las personas con capacidades diferentes, incorporarlos en este trabajo para que sean partícipes de estas políticas públicas que se están creando”, dijo Coloma.

Finalmente, el candidato evaluó positivamente este encuentro. “Estoy muy contento de participar con personas de El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor, Isla de Maipo y Talagante, y con distintas organizaciones. Estuvimos conversando cómo nos podemos reunir, a futuro, para establecer no sólo instancias locales, sino crear una organización provincial que nos permita enfrentar unidos los problemas que afectan a la discapacidad en la zona”, dijo Juan Antonio Coloma.

CRÓNICA

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013

Escuela de Huilco conmemora 50 años de fundación

incuenta años al servicio de la educación está conmemorando por estos días la Escuela de Huilco.

Para celebrar, la comunidad educativa se reunió en el patio del establecimiento y junto a algunas autoridades, entre ellos la diputada Denise Pascal y el administrador municipal, José Guerra, disfrutaron de presentaciones artísticas preparadas por los alumnos de los diferentes niveles. Su actual directora, es la profesora, María Pamela Díaz, quien recordó que esta escuela nació muy chiquita, con apenas una sala, hasta que comenzó a crecer, aunque reconoce que ha habido una baja en la matrícula.

Y los desafíos de la escuela para el corto y mediano plazo son no sólo aumentar la matrícula, también la directora quiere seguir mejorando en lo académico y hacer que los niños se sientan cada vez más acogidos. Actualmente, la escuela de Huilco cuenta con una matrícula de 173 alumnos distribuidos de prekinder a octavo año básico.

Gran concierto de Roberto Bravo en Plaza de Armas

l mundialmente destacado pianista chileno, Roberto Bravo ofrecerá un concierto gratuito en Melipilla hoy domingo 20 de octubre. El evento, que de seguro se convertirá en uno de los más recordados de los últimos años, está inserto en el programa de conmemoración del 271º aniversario de nuestra ciudad y pretende ser el broche de oro de un mes lleno de actividades. En una especie de anfiteatro con galerías y sillas para el público

que será montará en el costado sur de Plaza de Armas, frente a BancoEstado, Roberto Bravo interpretará lo más selecto de su repertorio que ha sido aplaudido en los más importantes escenarios del mundo entero. El concierto comenzará a las 20 horas y será precedido por el joven pianista melipillano, Luis Guzmán. Para el efecto, carabineros ha dispuesto cortes de tránsito en calles Merced con Ortúzar y Silva Chávez con Arturo Prat desde las 17:00 horas.

Aniversario Escuela Diferencial

aría Teresa de Jesús y Juan Francisco son los reyes de la Alianza Blanca de la Escuela Diferencial de Integración, que está celebrando un nuevo aniversario. Un saludo de Diario El Labrador para estos hermosos soberanos.

C R ÓN IC A

DOMINGO 20 de octubre de 2013 / El Labrador

Paula Gárate, candidata a Core por la provincia

“Tenemos una gran deuda en materia de seguridad pública”

a candidata a Consejera Regional, Paula Gárate, continúa recorriendo gran parte de la provincia, donde tras reunirse con vecinos, dio cuenta de una de las principales deudas que se mantienen con la comunidad: la seguridad. Gárate señaló que es esta materia, donde más se registran reclamos por parte de las personas y sugerencias para mejorar. “He conversado con muchos vecinos de todas las comunas de la provincia y de verdad que son preocupantes para ellos y para nosotros, los altos índices

de delincuencia o bien la inseguridad que sienten. Yo creo que tenemos una gran deuda en materia de seguridad pública y en otros temas que también son trascendentales, es por eso que continuaré reuniéndome con ellos, e iré recopilando todas sus sugerencias, para luego apoyarlos desde el Consejo Regional”, indicó.

La ex gobernadora de la provincia, añadió que su compromiso con las personas es verdadero y que a través de múltiples proyectos comunitarios, es posible enfrentar la delincuencia.

Comenzó periodo legal de propaganda política

l viernes se inició el período autorizado para instalar propaganda electoral, por lo que la Intendencia Metropolitana oficiará a los comandos recordando las normas que exigen la correcta instalación de los carteles. La ley es clara, no se puede instalar propaganda en esquinas de calles, plazas y parques, porque eso obstaculiza la visión de los automovilistas y puede causar accidentes; está prohibido el uso de postes y cableado de luz, telefonía o tv cable; no se pueden rayar, pegar afiches ni pintar muros de inmuebles

públicos ni en monumentos, ni tampoco utilizar mobiliario urbano, como basureros, escaños, semáforos o puentes. En lo que respecta a Melipilla, el concejo municipal acordó pedir a todos los comandos de campaña que no instalen propaganda política en Plaza de Armas, ya sea en los árboles o palometas, a fin mantener despejado nuestro principal paseo peatonal. Así lo informó el concejal Juan González, quien hizo un llamado a los comandos a no instalar su propaganda política en lugares prohibidos que obstaculicen el tránsito vehicular y peatonal.

10 C R Ó N I C A

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013

Se transmite los sábados de 11 a 12 hrs.

Radio San Ignacio de Padre Hurtado promociona proyecto radial “Prevengamos juntos la Violencia Intrafamiliar”

Gracias a un proyecto financiado por el Ministerio Secretaria General de Gobierno y postulado a través del Fondo de Medios de Comunicación, la Radio San Ignacio de Padre Hurtado trabaja fuertemente en su proyecto radial “Prevengamos juntos la Violencia Intrafamiliar”, programa radial que se emite los sábados de 11 a 12 hrs. El director de la emisora, Manuel Gutiérrez, destacó que “el proyecto está enfocado principalmente en educar a la población en un tema que no está ajeno a las familia. Queremos entregar una orientación respecto a los tipos de violencia, las herramientas de ayuda, el rol de las policías y del Sernam a la hora de prevenir.

Agradecemos una vez más al Gobierno de Chile por la adjudicación de este proyecto educativo, porque de otra forma es imposible invertir recursos para abordar tan importante temática”. Por su parte, Paz González, periodista de Radio San Ignacio, mencionó que “la emisora no es primera vez que se gana un proyecto de estas características, hemos trabajado con las juntas de vecinos, los estudiantes, entre otros, y la Violencia Intrafamiliar es un tema país el cual como medio de comunicación tenemos el deber de abordar. Queremos ser capaces de transmitir a las mujeres que son personas valiosas, que los golpes no significan

amor, y que la tranquilidad para los hijos es fundamental. Por eso nuestra radio trabaja en este proyecto el cual esperamos que escuchen los días sábados”. Sernam colabora con este proyecto, y difunde en el espacio la nueva campaña

publicitaria “Me empelota la Violencia” protagonizada por diversos rostros de la televisión y del Gobierno de Chile. Recordar que el programa se emite además por la señal on line de la radio a través de la web www.radiosanignacio.cl.

Centro Médico Pasteur Dr. Teófilo Jacial Medicina General

Dr. Juan González Dolz Ginecología

Dr. Joel Vélez Cirujano

Sra. Zita Prado Nutricionista

Sra. Catalina Ramos Psicóloga

Óptica CR.

Laboratorio Clínico Wechsler Ortúzar 586 2º Piso Of. 17 Fono 452 65 57 Galeria Amal Melipilla

TALAGAN T E 11

DOMINGO 20 de octubre de 2013 / El Labrador

Gobernador y Directora Regional de SERNAM lanzan campaña “Detección precoz del cáncer de mama” -“Estamos muy agradecidos por estas

120 mamografía que se conseguirán, porque protegerán a igual número de mujeres de nuestra zona”, señaló el Gobernador Marco Zamora Bombal

Como consecuencia del convenio entre el Servicio Nacional de la Mujer y la Fundación “Arturo López Pérez” (FALP) para prevenir el cáncer de mamá, la comuna de Peñaflor fue escogida por ambos organismos para lanzar dicha campaña en la zona y sensibilizar sobre este problema de salud. La actividad fue encabezada por el Gobernador Marco Zamora Bombal, el Director del Servicio de Salud Metropolitano Occidente, Juan Kehr Soto, la Directora Regional Metropolitana del SERNAM, Yenniffer Abuhadba Jiménez y el Consejero Regional Tomás Poblete. Según indicó la directora regional del Servicio Nacional de la Mujer, el Gobierno, a través del Ministerio de Salud detectó una gran cantidad de mujeres en lista de espera para practicarse una mamografía, situación que originó la implementación de este convenio con la FALP. “Por eso nosotros como SERNAM y aprovechando que en octubre se recuerda el cáncer de mama, se concretó esta alianza estratégica y nos concentramos en

las comunas rurales de la Región Metropolitana, en que las mujeres tienen menos posibilidades de acceder a este tipo de beneficio y están en listas de esperas”, subrayó Yenniffer Jiménez. En tal sentido, la secretaria regional explicó que el mamógrafo móvil de la FALP atendió durante dos jornadas a unas 120 mujeres, entre los 40 y 49 años, y desde los 60 años en adelante, pertenecientes a las comunas de San Pedro, Alhué, Peñaflor, Padre Hurtado y El Monte. “Es trascendental conocer que el

cáncer de mama al ser diagnosticado precozmente no conduce a la muerte y tiene una tasa de curación del 98%, por lo tanto invito a todas nuestras mujeres a prevenir esta enfermedad, conocer sus factores de riesgo, llevar una vida sana”. En tanto, el Gobernador Marco Zamora Bombal agradeció la acción de carácter preventivo y destacó el rol que han jugado el Gobierno para atender con prontitud, las necesidades de la ciudadanía y, en especial, las mujeres. “Este convenio entre SERNAM y la

Fundación López Pérez es demasiado importante porque el cáncer de mama es una enfermedad que puede comprometer gravemente la salud de la mujer y con este convenio se reduce la demanda que tiene la red de salud. Estamos muy agradecidos por estas 120 mamografía que se conseguirán, porque protegerán a igual número de mujeres de nuestra zona, reduciendo nuestras listas de espera para una mamografía”, señaló el Gobernador Marco Zamora Bombal.

12 O PI N I Ó N

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013

Denisse Pascal A. Diputada

GUILLERMO PICKERING DE LA FUENTE

La Nueva Mayoría, Ya Es Mayoría Agua, medio ambiente y elecciones A menos de un mes de la elección Presidencial, Parlamemtaria y de Consejeros Regionales quiero compartir con ustedes reflexiones de este nuevo desafío que estamos viviendo. En lo personal acepté repostularme atendiendo el importante trabajo en terreno que hemos realizado juntos durante más de 7 años y sabiendo que hay tareas pendientes. En lo legislativo, también quedan proyectros e iniciativas que deben ver la luz y requerirán en su momento el importante respaldo de todos. Pero lo más trascendente para mí fue que entre todos hemos alimentado una confianza mutua luego de asumir conjuntamente tareas que esencialmente han ido a mejorar la calidad de vidas de las comunidades. Sepan ustedes que la cercanía y la acogida de ustedes fue un elemento muy importante cuando dije “Sí, acepto repostularme por las provincias de Melipilla y Talagante”. Naturalmente fue una decisión pensada y compartida con mi familia, pero indudablemente que muy unida al cariño que hemos ido alimentando en estos años de gestión. Pero no solo los aspectos locales me llevaron a asumir este desafío, sino también el compromiso de apoyar los cambios que Chile necesita

Dario Jerez Jerez

y que son compromisos de la Nueva Mayoría liderada por nuestra candidata Presidencial Michelle Bachelet. En su gobierno queremos realizar reformas profundas que permitan poner en práctica el logro de la igualdad y equidad entre todos, en que los derechos ciudadanos no sean pisoteados y donde ustedes sean verdaderamente escuchados. Estos son los motivos que – reitero– fueron gravitantes para asumir la tarea en que estamos. Es por ello, que desde estas líneas le pido a todos, primero votar el 17 de noviembre, luego apoyar a Michelle Bachelet y enseguida brindarme una vez más su confianza, logrando una mayoría importante de adhesiones que nos permita demostrar el respaldo ciudadano que hemos ido alcanzando. No en vano en estos días las encuestas comienzan a mostrar que la Nueva Mayoría es mayoría, y que la posibilidad de elegir a nuestra Candidata Presidencial en primera vuelta no está lejana y depende de todos nosotros. Sigamos participando de esta campaña con entusiasmo, respeto mutuo y transmitiendo el mensaje de que Chile podrá alcanzar las reformas que requiere eligiendo a mujeres y hombres en el Senado y la Cámara de Diputados, marcando en mi caso personal C 76.

Concejal de Melipilla

EL RENACER DE UNA ESPERANZA HABITACIONAL SE HACE UNA REALIDAD Con gran emoción recibimos la noticia y acción concreta de la entrega del esperado conjunto habitacional Renacer I y Renacer II, que favorece a más de 250 familias, que en su mayoría resultaron damnificadas del estruendoso terremoto del 27 Febrero de 2010. Bien recuerdo, que inmediatamente acontecido el terremoto, junto a mi compañera María Eugenia y otras personas dañadas, nos abocamos a plantear la tremenda catástrofe telúrica, a la presidenta de la República Michelle Bachellet, siendo una de las primeras comunas que oficialmente planteaba la situación, entre tanta incertidumbre y dolor que se arrastraba por este largo Chile. Días posteriores de haber expuesto la necesidad habitacional en términos generales, nuestra concejalía se abocó a darle forma jurídica a una organización, creando los Comités Renacer I y Renacer II, que como su nombre lo dice: “Representa las ansias y fuerzas de volver a levantarse de tan traumática vivencia social-habitacional, representan el deseo de volver a nacer”. También es necesario destacar dentro del mismo plan de reconstrucción el proyecto Los Jazmines II”, que muy pronto debería con recepción final. Luego nos abocamos a realizar el trabajo administrativo con el departamento de obras Municipales, la corporación habitacional Cámara Chilena de la Construcción, visitando cada vivienda destruida por el terremoto, para impulsar y gestionar por un lado, el plan de damnificado con sitio propio (pendiente, a cargo de la Gobernación) y los otros que eran arrendatarios y/o allegados, tuvimos el gran desafío de llevarlos a feliz término. Ardua, tensa e incomprensiva fue nuestra

gestión, pero a pesar de los obstáculos y compra huevos del sistema, salimos adelante y hoy podemos ver coronado el ansiado sueño de muchas personas, que han logrado tener su casa propia, la que deben atesorar, cuidar y defenderla como el más preciado bien afectivo-hogar, porque es el fruto de todo un país que con sus impuestos financian las obras que hace el Estado para los que necesitan educación, salud, vivienda, etc. Más cuidado y responsabilidad corresponde en este caso, porque estas vivienda tienen origen y principio en el dolor y la destrucción que dejó un terremoto; más cuidado merecen estas viviendas porque son el hogar, estabilidad y nido familiar. No ocuparlas, dejarlas abandonadas o arrendarlas es un menosprecio así mismo, a sus dirigentes, desaire y afrenta a la familia y al país. Gran aprecio y homenaje merecen quienes partieron en la espera del sueño que para ellos no llegó, como fue María Castro y Alfredo Alarcón; no menos importante es el esfuerzo, dedicación y entrega de todos sus dirigentes, entre ellos: Ninoska Silva, Elena Fuentes, Ma. Cecilia Arias, Patricio Rojas, Mireya Barrera, Daniela Armijo y todos los colaboradores voluntarios y anónimos. También es atingente destacar “la buena disposición de quienes comprendieron nuestras luchas y protestas”: Don Lucio Arias, director de Obras y todo su equipo profesional, el Alcalde Don Mario Gebauer. Para quienes se dedicaron a criticar y desprestigiar nuestra acción, ahí en concreto los invitamos a ver y palpar el producto del gran esfuerzo en equipo, ahí están construida las viviendas. La voz, el sentimiento y consideración del pueblo, vale más que miles de panfletos.

Hace tres años decidimos como Asociación Nacional de Empresas Sanitarias, y en conjunto, primero con el Centro de Investigación y Planificación para el Medio Ambiente (CIPMA) y luego con el Departamento de Ciencias Ambientales y Recursos Naturales de la Universidad de Chile, instaurar una mesa de trabajo sobre agua y medio ambiente, la que desde sus inicios tuvo como principal objetivo construir, a través del debate de un panel multisectorial, una visión integral del recurso hídrico y sus aspectos ambientales. Luego de la buena experiencia del primer año, la iniciativa fue creciendo y se definió la incorporación de nuevos participantes y la opción de ir ampliando continuamente su conformación, decisión que con el tiempo, y dado el especial esfuerzo de la mesa por rescatar consensos y recoger el aprendizaje de las pasadas experiencias, ha permitido alinear actores del sector privado, ONGs, académicos, organizaciones de la sociedad civil y del sector público, entre otros. Las temáticas tratadas y el método de trabajo de la mesa se han organizado en torno a la necesidad de plasmar las propuestas en instrumentos o iniciativas que respondan a la premura de los desafíos actuales, pero con la claridad de que no debemos abandonar nunca la necesaria mirada estratégica centrada en las opor tunidades para la sustentabilidad.

Durante estos últimos tres años, y paralelamente al surgimiento y desarrollo de esta iniciativa, nuestro país ha experimentado una severa estrechez hídrica que se ha expandido sobre una amplia porción del territorio nacional y, a medida que la situación se prolonga, sus efectos se perciben con mayor dramatismo, especialmente en zonas rurales y lugares donde habita población vulnerable. Este lamentable contexto ha contribuido a otorgar en la discusión pública una mayor relevancia al tema de los recursos hídricos y a los desafíos del cambio climático, y a aumentar la sensibilidad de los medios y de la ciudadanía sobre estas materias. Esta oportunidad nos impone simultáneamente un sentido de urgencia. De ahí el interés de la mesa, en el marco de la institucionalidad existente, de generar propuestas que permitan avanzar sin perder de vista el objetivo de largo plazo: la gestión sostenible, justa y transparente de los recursos hídricos. La última reforma al Código de Aguas, aparentemente insuficiente a la luz de los desafíos de hoy, tomó 13 años. Los ritmos pretéritos no nos sirven; al contrario, los hechos y las circunstancias nos interpelan con particular urgencia a todos: políticos, empresarios, académicos y sociedad civil organizada debemos ser capaces de implementar soluciones y encontrar ahora puntos de acuerdo para avanzar.

Ned Barbosa

Mi auto, mi casa, mi oficina… TRANSITO TODOS LOS DIAS por la ruta que une San Antonio con Santiago, y me llama la atención la cantidad de vehículos que son transportados desde el puerto hasta la capital de Chile. No tengo antecedentes sobre la cantidad exacta pero puedo afirmar que sólo en Santiago son centenares los vehículos que llegan diariamente. Me pregunto donde la gente saca tanta “plata” para comprar auto nuevo. Esta realidad contrasta con el discurso recurrente sobre lo difícil que está la vida, el alto costo de las cosas, el temor a caer en Dicom y las interminables deudas. Pareciera que en Chile los precios suben por el ascensor y los sueldos por la escalera. La única explicación para esta incoherencia sea -talvez- lo tentador que resulta acceder a un crédito automotriz y endeudarse por hasta 80 meses pagando tres o cuatro veces el valor del auto. Intuyo que para realizar el sueño del auto nuevo la gente hace de tripas corazón. El tema de la casa propia no es menor. Para acceder a los subsidios que entrega el gobierno, el postulante tendrá tres opciones: primero, estar casi moribundo y tener una pequeña cuenta de ahorro. Segundo, tener una abultada cuenta de ahorro que garantice ser sujeto de crédito para el sistema inmobiliario y, tercero: conocer las martingalas que burlan el sistema. Aquí conviene ser amigo de algún alcalde o funcionario municipal. Curioso lo que sucede con muchos habitantes de este país. Cuando logran la casa propia, se empecinan por comprar un auto. Y cuando logran adquirir el auto, casi siempre es para alejarse de la casa propia. Otro gran problema que enfrenta los seres humanos normales en el día a día es cómo llegar al trabajo. Si vas en auto tendrás que salir muy temprano para evitar el horario peack y sus consecuencias. Esto equivale a llegar una hora antes. Si lo haces en el transporte público y en la misma hora peack, estás frito. Y por ultimo queda una consulta con la doctora… Cordero y tendrás una licencia médica por treinta lucas. “No es malo”. Pero tranquilo. Esta semana conocí un caso único, absolutamente sui géneris que nos brinda la solución. Llegó a jugar fútbol a nuestro club un “muchacho” de cuarenta años en su notable motorhome de color anaranjado con negro, y de un particular diseño que no podría pasar desapercibido. Por fuera se mimetizaba la vivienda de cuatro ruedas con el vehículo que la transportaba, un jeep 4x4 (cero kilómetro). Para que puedan tener una idea visual diría que la casa era como un pescado en forma de ojo de buey y el auto su cola. En la calle parecía un pez nadando al revés. Por dentro estaba equipada con todas las comodidades de una casa sin patio y jardín. O mejor dicho, con un patio enorme en cada lugar… Grande fue la sorpresa cuando me dijo que él vivía ahí, que esa era su casa fija. Y cuando le pregunté por qué no prefería dar el pie para una casa o departamento donde tendría más comodidades, dejé en claro que con el departamento no podría desplazarse y disfrutar de la vida. No podría decidir si dormir frente a una playa escuchando las olas del mar o en lo alto de una colina, donde podría apreciar el sol al atardecer. Aún mayor fue la sorpresa cuando reveló que el autohome era también su oficina de trabajo. El puesto de venta de los productos Herbalife. De esta manera, nuestro nuevo amigo logró realizar los tres sueños de la mayoría de la gente: Su auto nuevo, su casa propia y trabajar en su propio hogar. Los detalles de cómo vivía en el día a día en un espacio de 2x4m, no son menos interesantes, pero lo dejaremos para una próxima ocasión.

PU N TO R U R AL 13

DOMINGO 20 de octubre de 2013 / El Labrador

El Punto Rural realiza importante donación

Con el objetivo de ayudar a que el tiempo de espera de los pacientes del Instituto Nacional del Cáncer sea el más entretenido y educativo posible, Punto Rural entregó una importante donación al Director (S) Dr. Patricio Gayán Pérez, en una reunión, muy amena, realizada el viernes 23 de agosto de 2013. La donación consistió en todos los programas

que han realizado en estos tres años y se comprometieron a seguir enviando mensualmente sus trabajos, en los que destacan historias de emprendimiento del sector agrícola de Chile, donde es posible disfrutar de hermosos paisajes de nuestro campo y de la agradable conversación que guía el conductor Juan Roberto Aguirre. En la reunión, participó el Director del Servicio de Salud Metropolitano Norte (SSMN) Dr. Clau-

dio Caro Thayer, quien agradeció esta donación y destacó el hecho de que los pacientes tengan el mejor tiempo posible en el INC. En tanto, el Director (S) Dr. Patricio Gayán sostuvo que la educación y la entretención son dos caminos para hacer que el tiempo de espera de nuestros pacientes sea lo más grato posible. Destacó también la generosidad del matrimonio

compuesto por Juan Roberto Aguirre y Yasna Alvear de compartir su trabajo con la comunidad del INC al mismo tiempo que los felicitó por haber llevado adelante con mucho compromiso la idea de rescatar los valores de la agricultura chilena sin aportes ni subvenciones más que sus propias ganas y tesón. El valor de lo nuestro

Juan Roberto Aguirre es técnico agrícola e hijo de agricultores y desde siempre tuvo la inquietud de que el legado de nuestra cultura campesina no se perdiera. Hace tres años involucró a su esposa y familia y juntos emprendieron este camino, que no ha estado exento de dificultades pero si de muchas satisfacciones. Mientras Yasna es la encargada de hacer el contacto, buscar testimonios que puedan darse a conocer y que sean reales aporten y también, muchas veces, de hacer cámara; Juan Roberto es el animador, entrevistador, editor y en conjunto le dan todos los toques necesarios para que resulte un programa atractivo.

Yasna dice que se unió a esta aventura porque creen como matrimonio que la verdadera riqueza de una nación está en su gente, por eso “nos preocupamos de buscar historias que sean ejemplo, que motiven a otros a salir adelante y también de que aporten en información y enseñanza, que sea un conjunto valioso para la sociedad”. Esta iniciativa, que fue galardonada por la BBC Mundo y por países como Argentina y España, puede disfrutarse hace algunos años en Youtube y desde esta semana en www.puntorural.cl Los invitamos a seguir disfrutando y conociendo nuestra tierra a través de este precioso trabajo que se gana todos los premios porque se nota que está hecho con el corazón de estos habitantes del planeta amor que con tanta generosidad impulsan y desarrollan esta iniciativa.

14 C R Ó N I C A

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013

Pablo Zalaquett y Juan Antonio Coloma se tercera edad de las provincias de Melipilla y

“

En las actuales condiciones, muchos chilenos temen llegar a la vejez después de haber entregado su vida a su familia y a su país, y eso no puede seguir pasando Por eso nuestro compromiso es llegar al Parlamento y defender sus derechos”. Así resumieron el candidato a senador de la UDI por Santiago Poniente Pablo Zalaquett (@ PabloZalaquettS) y el

colomadiputado) la importancia de fortalecer una política de Estado que tenga como eje el bienestar de los adultos mayores. Tras visitar durante los últimos meses de campaña ambos candidatos hicieron hincapié en que las políticas para la tercera edad serán uno de los ejes de su trabajo parlamentario. Pablo Zalaquett sostuvo que

dijo Pablo Zalaquett “queremos una tarjeta de transporte que entregue una tarifa rebajada para que nuestros adultos mayores sigan activos para la sociedad y sus familias, que no se queden en sus casas sólo por el hecho de no tener los recursos para movilizarse” En salud, añadió, proponemos “que FONASA – y pagado por el Estado-

u n a familia tenga que perderlo todo para pagar un tratamiento”. Finalmente, ambos apuntaron a la urgente necesidad de alivianar los altos gastos que se generan en la tercera edad, que es cuando hay menos recursos, eliminando el

Zalaquett: “Necesitamo

candidato a diputado por las provincias de Melipilla y Talagante, Juan Antonio Coloma (@

“planteamos mejoras en el salud, pensiones y transporte, porque son los problemas que los afectan día a día”. En Transporte,

tome un seguro de enfermedades complejas no AUGE y sus tratamientos para todos los afiliados al sistema público. No queremos que nunca más en Chile

El candidato a senador por Santiago será trabajar para lograr pensiones m Su propuesta El monto actual de la pensión es de $ vejez y 229 de invalidez). “Por eso, en que la pensión sea de 100 mil peso actualmente reciben este subsidio”, e Adicionalmente, Zalaquett impulsará bordea los $266.731. “Nuestro objet pensiones bajo los $266.731 sea de Aporte Solidario de $350.000, cifra q “ Este aumento en el monto máximo Solidaria implicará que el monto prom es decir aproximadamente 21 mil pes

C R ÓN IC A 15

DOMINGO 20 de octubre de 2013 / El Labrador

comprometen a trabajar en equipo para la Talagante

pago de contribuciones para los adultos mayores con menores ingresos, mejorando las pensiones básicas solidarias (ver recuadro) y entregándoles todas las herramientas para que puedan seguir viviendo activamente y con dignidad.

Una tarjeta Bip! para el Ad ulto Mayor, , la eliminació n del pago de contribuciones para los de me nores ingresos y mejoras en las atenciones de salud son algunos de sus pr oyectos.

os pensiones más dignas”

Poniente aseguró que una de sus primeras labores desde el Congreso más dignas para todos los chilenos.

$82.058 mensual, beneficiando a cerca de 687 mil personas (457 mil de n sincronía con nuestra candidata presidencial Evelyn Matthei propones os mensuales. Ello iría en directa ayuda de todas las personas que explicó el candidato a senador. á un aumento de la Pensión Máxima con Aporte Solidario, que hoy tivo es que el monto promedio del aporte previsional solidario, para $43.542 pesos mensuales, llegando a así a una pensión máxima con que iguala al Ingreso Ético Familiar. con Aporte Solidario en conjunto con el aumento de la Pensión Básica medio del aporte previsional solidario, será de $64.230 pesos mensuales, sos mensuales más.

J - 107

ZONA FREAK

Voluptuosa modelo promete desnudarse si Nápoles gana

Una modelo promete desnudarse si su equipo es campeón en Italia Se trata de la modelo y presentadora del país peninsular, Marika Fruscio, quien afirmó que si Nápoles logra el titulo del Calcio promete posar desnuda frente al estadio San Siro de su siempre rival, Inter de Milán.

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013

Restaurante solo contrata a gemelos Un restaurante de Moscú, Rusia, emplea solamente a gemelos idénticos como una nueva táctica para atraer clientes. El dueño, Alexei Khodorovsky, dijo a la BBC que frente al muy competitivo panorama de restaurantes, era necesario

tomar una medida extrema para atraer gente a su negocio. Sin embargo, el empresario admite que encontrar la cantidad de gemelos con experiencia de camareros, necesarios para atender todo su local, es un gran desafío.

Artista exhibe su obra en oreja de Sujeto rompe récord tras andar en bicicleta hacia atrás por 24 horas mujer El australiano Andrew Hellinga rompió el record Guinness luego de recorrer 337 kilómetros en una jornada de 24 horas andando hacia atrás en su bicicleta, durante una maratón a beneficio para juntar dinero para los niños de Zambia.

El atleta comenzó la maratón el 7 de octubre a las 6 de la mañana, y sólo frenó en una ocasión, a los 182 kilómetros, para descansar un segundo y

Joe Sola, un artista de Estados Unidos, decidió que la exhibición de su nueva obra se lleve a cabo en la oreja de la dueña de una galería de arte,llamada Tig Sigfrids. El artista pintó seis diminutas pinturas al óleo, que miden 4/64 por 5/ 64 pulgadas, expuestas en una también pequeñísima galería de paredes blancas. Los cuadros son

saludar a la multitud que lo apoyaba. Ya a esa altura, Andrew había roto el récord por alcanzar la mayor distancia jamás recorrida andando en bicicleta para atrás.

Cómo hace este australiano para coordinar tal esfuerzo y resistencia, se preguntarán. Muy simple: Andrew asegura que anda en bicicleta para atrás desde la adolescencia, más que nada para impresionar a las chicas.

tan diminutos que Sola tuvo que usar agujas de acupuntura de 12 milímetros para pintarlos. Cuando los visitantes quieren ver la obra, entran a la galería y se encuentran con Tig Sigfrids sentada en el medio de la misma. Deben, entonces, acercarse y mirar literalmente adentro de su oreja para ver la obra del excéntrico pintor.

ZONA FREAK ZONA FREAK ZONA FREAK ZONA FREAK ZONA FREAK ZONA FREAK ZONA FREAK ZONA FREAK

LIB R OT E R APIA

DOMINGO 20 de octubre de 2013 / El Labrador

“Chile es un exportador de delincuencia”

Pedro Valdivia:

Experto en seguridad ciudadana advierte que la indolencia generalizada y una legislación blandengue no hacen sino favorecer al delincuente de hoy, más joven, más violento y con un elemento adicional a su favor: la tenencia de armas

ierto. El problema de la delincuencia no se soluciona con llevar más gente a la cárcel, sino con buscar medidas para prevenirla. Chile es uno de los países con mayor población penal –tres veces superior a la media internacional- y no es porque los chilenos practiquemos la maldad en grado superlativo. Se deben destinar mayores recursos para la rehabilitación y así no seguir inflando el globo de la violencia a través del actual sistema carcelario que más bien se asemeja a verdaderas universidades del delito, creando más delincuentes, de mejor “calidad” y más perfeccionados, lo que aumenta el riesgo para la población. Carabineros carece de una dotación adecuada. Se estima que una relación ideal carabinero/habitante, que permita ejercer una acción efectiva es de un carabinero por cada 450 ciudadanos. Hoy en día esa cifra en Chile es de uno a dos mil habitantes. Los guarismos se traducen en un sólido argumento para pensar que la delincuencia -siendo un problema prioritario para los ciudadanos- no lo es para quienes ejercen el gobierno...ni para quienes legislan. La evolución del hampa es un tema abstruso. Una argamasa de causas que van desde las variaciones en el pensamiento del delincuente, que ve el delito como una actividad empresarial (menor esfuerzo y mayor rentabilidad por delito) hasta la disminución de la edad de los que delinquen por primera vez. A esto debemos agregar el descriterio de algunos jueces, tema que ha sido debatido por el Parlamento durante las últimas semanas. Para hablar del tema, nada mejor que un experto. Pedro Valdivia, coronel ( R ) se graduó como oficial en la Academia Superior de Ciencias Policiales de Carabineros con mención en Planificación, Control, Preparación y Evaluación Económica y Social de proyectos y traductor inglésespañol. Ha ejercido también como asesor en materias de Seguridad Privada y en la capacitación de guardias. Actualmente se desempeña como

director de Operaciones y Desarrollo del Programa de Seguridad Ciudadana de la comuna de Vitacura. -¿Tocó fondo la delincuencia en Chile...o aún puede empeorar? -Pienso que está en un nivel estabilizado, aunque bastante alto. Es probable que veamos un aumento, pero no tan alarmante ya que las políticas de fondo no han cambiado. Por el contrario, estimo que han facilitado el actuar de los delincuentes. -Delincuencialmente, ¿existe un país similar a Chile? -Desgraciadamente, no. Chile tiene una “calidad” de delincuente que podríamos catalogar de fuera de serie. El delincuente chileno es muy astuto. Aunque duela reconocerlo, Chile es un país exportador de delincuencia. De los 42 mil presos que hay en Chile en este momento, difícilmente se va a encontrar con un extranjero. Si hacemos el mismo ejercicio pero al revés, comprobará que en Alemania, Italia o Francia, en todos esos países hay chilenos. DEJANDO HACER -¿Hay indolencia en este sentido? -Creo que sí. Chile es un país que se acostumbra a todo. Lo que pasa acá en otros países sería intolerable. Sin ir más lejos, en cuando se inició en Buenos Aires la ola de secuestros express, hubo una movilización de 50 mil personas frente a la Casa Rosada. Aquí en Chile ha habido una serie de casos graves...incluso hubo una organización civil contra la delincuencia que no reunió más de tres mil personas. Y esa organización estaba formada por personas asaltadas. Creo que la solidaridad nuestra se reduce a los días de la Teletón y nada más. La gente se compromete poco, y esto se percibe hasta en el escaso interés de la gente en denunciar los hechos. -En su libro “El ABC de la Seguridad” señala usted que ha aumentado mucho la violencia en la perpetración de delitos. ¿Es un fenómeno chileno o común en sudamérica? -Es un fenómeno de sudamérica, aunque se trata de una violencia distinta. Es una violencia que ve

más en el caso de los homicidios. En Chile es un fenómeno bastante relevante y donde inciden varios motivos. Primero, hay una situación de minoría de edad. Con esto quiero decir que el delincuente que c o n o c í a m o s tradicionalmente, era un POR JORGE ABASOLO ARAVENA delincuente sobre los 25 o 30 años. Era un delincuente avezado, que asaltaba de satisfacer ese vicio. Esto significa empresas, fábricas o camiones. que cuando una persona está Ese delincuente ya no existe. Hoy cometiendo un acto delictual para en día casi todos los delincuentes satisfacer ese vicio, debe resolver son menores de 30 años. Es obvio su problema de necesidad de droga que ha disminuido la edad de los a como dé lugar. Eso requiere delincuentes en nuestro país. actuar muy rápidamente sobre las Felizmente se ha logrado sacar víctimas. adelante una ley de responsabilidad Otro factor que influye en la violencia penal juvenil -que no es la mejor, de los delitos es la masificación de pero por lo menos algo significa- las armas. El año 1992 había 150 que intenta procesar y rehabilitar a mil armas inscritas, y hoy en día ya esos menores que participan en los tenemos alrededor de 750 mil delitos. En resumen, los delincuentes armas inscritas. En síntesis, hoy de hoy son de menor edad. Luego, tenemos que enfrentar a un ha habido aumento de la violencia. delincuente menor de edad, que es El problema es que el menor sigue dependiente de la droga y está siendo menor. Es decir, el hecho de armado. ser niño no quita su condición de -¿Qué papel juega la pérdida de delincuente. Y eso significa que un valores en estos casos? niño de 12 años que roba un arma y -Ocupa un papel importante, por asalta una farmacia, termina el desgracia. Es parte de la génesis asalto, se va a su casa y se pone a delictual. jugar play station, nintendo, o Sea por la falta de igualdad, por la escucha MP-4, o ve monos falta de oportunidades, por el animados, es decir, las cosas que escaso currículo educacional y hacen los niños. Obviamente ese hasta por familias desestructuradas. delincuente no tiene razonamiento -¿Cuál es el segmento de los de adulto, tiene razonamiento de delincuentes más peligrosos? Se lo niño...razón por la cual le cuesta pregunto porque da la impresión de mucho más distinguir entre el bien y que pasados los 30 años el el mal. Y eso significa que en algún delincuente adquiere cierto mínimo momento en que la gente se intente respeto por la víctima... oponer, ello pueda tener -Es cierto. Creo que entre los 12 y consecuencias funestas, ya que el los 18 ó 19 años se da el ejercicio menor –por no discernir entre el masivo de la violencia. Sobre los 30 bien y el mal- es capaz de disparar años es muy difícil encontrar un y matar una persona. delincuente que esté participando -¿Qué papel le asigna a la droga en en delitos violentos. Sobre la la violencia con que se perpetran treintena participan de los delitos algunos delitos? más blancos, como llaman ellos. -Muy alta. La dependencia de la -¿Es partidario de manejar armas droga es un factor muy importante de fuego para reprimir los ataques en ese sentido. Y digo dependencia, de los delincuentes en Chile? no influencia. La influencia es actuar -Yo he sido un crítico contumaz de bajo el influjo de las drogas, pero aquella gente que compra armas. una cosa muy distinta es la Soy enemigo de la compra de dependencia, es decir, la necesidad armas. Y lo digo por mi experiencia

18 O PI N I O N

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013

personal. Uno compra armas para defenderse. ¿Para defenderse de qué? De los asaltos. Y de los asaltos con violencia. No me puedo defender con un arma de un simple hurto. Hay que defenderse del robo con violencia, o sea, del asalto. Ahora, una cosa es la tenencia de armas y otra distinta es el porte de armas, lo que la ley no autoriza, salvo excepciones. Al no poder portar armas, uno la deja en su domicilio. Generalmente uno le dice a su entorno dónde deja el arma, pero de ahí lo más probable es que lo sepan otras personas. Luego, siempre se sabe donde queda esa arma. Ahora bien, generalmente el asalto a casas es el que menos ocurre. Por ejemplo, si hay cien mil robos, me atrevo a decirle que no son cien los que se cometen asaltando casas. ¡Es menos del 0, 1 por ciento de los delitos que ocurren en el país! Es decir, comprando un arma de fuego, la persona se está defendiendo del delito menos factible que me puede ocurrir. Creo que es un error comprar armas. UNA ETERNA POLEMICA -Tengo entendido que usted no es partidario de formar policías municipales en las comunas más

Por ejemplo, las que lleva a cabo la Municipalidad de Vitacura, donde yo trabajo, y varias municipalidades más donde he tenido algún grado de participación. ¿Cuáles son ésas? Creo que son e s l a b o n e s primarios de los factores de la delincuencia, que “Aunque duela reconocerlo, el delincuente chileno es pueden ayudar o muy astuto” coadyuvar a la f un c i ó n de peligrosas. Pero hay buenos argumentos para sostener lo Carabineros, pero no suplantar las funciones de una institución que ya contrario. ¿Por qué se opone? -A diferencia de lo que pasa en tiene ochenta años y que obviamente otros países nosotros tenemos dos tiene un prestigio absolutamente policías nacionales. Ello, a diferencia ganado. de otros países donde hay varias Creo que hay ciertas funciones que policías. Y no digo dos, sino cinco o sí pueden hacer las policías, pero seis y hasta diez. Esas policías son de ahí a llamarles Policías Municipales, creo que hay una municipales. Ahí creo que se producen varias diferencia bastante grande. distorsiones. El ejercicio policial Sí pienso que estos organismos de requiere de mucha ética, por el seguridad ciudadana podrían tener tema de la probable corrupción o de un tratamiento bastante mejor por la tentación que se pueda dar. Creo parte de la autoridad central. que hay determinadas funciones -¿A qué se refiere específicamente? que podemos llamar policiales que -Con la reforma procesal penal, el sí pueden hacer las municipalidades.

Ministerio Público –al menos en la experiencia que hemos visto en la Fiscalía Metropolitana Orientepercibimos un aprovechamiento muy importante de cada una de estas organizaciones municipales, tanto en apoyo como en vigilancia, en ayuda a la víctima, en citaciones y varias cosas que ayudan a la función policial. Desgraciadamente, eso no se ha tomado como una política general. Hoy en día perfectamente –y he lanzado varias veces la idea- así como Carabineros hoy día controla lo que es la seguridad privada, podría perfectamente controlar lo que es la seguridad ciudadana. Y eso aunaría esfuerzos, unificaría criterios y hasta daría parámetros para otras o todas las municipalidades. En síntesis, haría un ejercicio bastante más eficiente de lo que hay hoy día. Hoy en día cada municipalidad –sin ser Policía Municipal- se maneja en su propio redil, soluciona sus propios “problemas”, póngalo entre comillas, porque no soluciona nada en el fondo, sino que saca problemas. En fin...creo que las Policías Municipales –por las características que tiene nuestro país- no estamos en condiciones de asumirlas.

Jacinto J. Ramirez Gomez Pastor Presbítero Iglesia Pestecostal Elim Chile - Melipilla

Promesas de Dios para cuando estemos en problemas y dificultades

Amado Lector, Hoy queremos compartir con usted, las promesas de bendición, que hay en las Sagradas Escrituras y que vienen de Dios, para todos aquellos que creen e invocan al nombre de Dios por medio de Jesucristo su Hijo, quien dijo: “Y todo lo que lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.” (Lea Juan 14: 13 – 14)

te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, salvación mía y Dios mío”. (Salmos 42:11)

Hoy Dios te dice: “Invócame en el día de la angustia; te libraré, y tú me honrarás”. (Lea Salmos 50:15)

“Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan”. (Lea Salmos 86:5)

“¡Llámame cuando tengas problemas! Yo vendré a salvarte, y tú me darás alabanza”. (Lea Salmos 50:15) Así que, “¿Por qué

Dile a tu Señor en este día: “Tú, Dios mío, reinas para siempre y escuchas la oración de los humildes. Tú defiendes a los huérfanos y a los que son maltratados; tú los animas y les prestas atención.” (Lea Salmos 10:17)

Sabiendo que Dios escucha tu oración, ¿por qué no decir como el Salmista?: “Yo amo a mi Dios porque él escucha mis ruegos. Toda mi vida

oraré a él porque me escucha. La muerte me tenía atrapado; me dominaba el miedo de morir. ¡Sentí una angustia terrible! Entonces le rogué a Dios que me salvara la vida”. (Lea Salmos 116:14) “¡Con todas las fuerzas de mi ser alabaré a mi Dios! ¡Con todas las fuerzas de mi ser lo alabaré y recordaré todas sus bondades! Mi Dios me perdonó todo el mal que he hecho; me devolvió la salud, me libró de la muerte, ¡me llenó de amor y de ternura! Mi Dios me da siempre todo lo mejor; ¡me hace fuerte como las águilas!” (Lea Salmos 103.1-5) Amado Lector, el orar en el nombre de Jesucristo implica por lo menos dos cosas: (1) orar en armonía con su

persona, carácter y voluntad (o sea creer que Él es el Hijos de Dios y tenerle por el Señor de sus vidas); (2) Orar con fe en Él y su autoridad, y con el deseo de glorificar tanto al Padre como al Hijo (Lea Hechos 3: 16), Por lo tanto orar en el nombre de Jesucristo significa que Él contestará cualquier oración, el poder de la oración no tiene límite cuando va dirigida a Jesús o al Padre en fe según su deseo. (Lea Mateo 17: 20). Como la genuina fe es un don impartido por Cristo, es importante acercarse a Cristo y a su Palabra, y profundizar la consagración y la confianza en Él. (Lea Romanos 10: 17) Que el Dios de paz le bendiga y guarde.

D E PORT E S Y R OD E O 19

DOMINGO 20 de octubre de 2013 / El Labrador

En Rodeos a lo Largo del País Tientan Suerte Jinetes Melipillanos con Buenos Resultados En Rodeos realizados en distintas medialunas del país, jinetes de la Asociación Melipilla y ex socios de esta, tentaron suerte y este fue el resultado: BARROS-ORDÓÑEZ Gabriel Barros Solar y José Mauricio Ordóñez Rojas, pertenecientes al Club “Talagante”, montando a Algazara “Caifas” y a “Puntero”, logran correr el Cuarto Animal de la Serie de Campeones del Rodeo Provincial del Club “Puente Alto” de la Asociación Cordillera, totalizando de18 puntos. LEAL-BRITO Compitiendo el Cuarto Huacho de la Serie de Campeones del Rodeo Provincial del Club “Contulmo” de la Asociación Arauco, estuvieron los jinetes Klaudio O. Leal Vidal y Luis Orlando Brito Zavala, en los lomos de Santa Catalina “Callejera” y Buchoco Tubul “Florentino y el Diablo”, cosechando 09 puntos.

CRISTIAN HERMOSILLA PIZARRO

Solo el Sello de Raza tuvo como premio en el Rodeo Interclubes del Club “Comalle” de la Asociación Curicó, Cristian Hermosilla Pizarro, montando al potro “Restángulo”. CHERRY-HECHENLETTNER Compitiendo en el Cuarto Toro de la Serie de Campeones del Rodeo del Club “Fresia” de la Asociación Llanquihue y Palena, estuvieron Nicholas Cherry Turner y Mauricio Joaquín Hechenlettner Winkler, a la mota de Nochaco Dos “Pelusa” y Suerte “Francisca”, con un toral de 17 puntos; y con la yegua Cherry Turner, se hizo acreedor al Temio del Sello de Raza. AGUIRRE-CARRASCO En el Rodeo Provincial del Club “Los Vilos” de la Asociación Choapa, fueron

Vicecampeones Francisco José Aguirre Mery y Patricio Hernán carrasco Gárate, montando a La Rinconada “Mala Cara” y Leonardo García “Quebracho”, totalizando 14 puntos. UGALDE-DÍAZ

Vicecampeones del Rodeo del Club “Alborada de Linares” de la Asociación Linares, se coronaron Miguel Ugalde Céspedes y José Alfonso Díaz Valenzuela, a la monta de Las Candongas “Nogociao” y Claro de Luna “Carrizal”, sumando 25 puntos.

A Disposición Versión Año 2013 del Reglamento de la Federación del Rodeo Chileno

l Gerente Deportivo de la Federación del Rodeo Chileno, Guido Passalaqua Rubio, informó que está a disposición de todos los corraleros el Reglamento de la entidad rectora en una versión actualizada que incluye todas las modificaciones aprobadas por el Consejo Nacional Directivo de los últimos años.

“Había una versión muy antigua que era del año 2.008, y en estos años se han aprobado un montón de modificaciones aprobadas en los Consultivos que no estaban incorporadas en el texto antiguo. Ahora contamos con un refundido actualizado del reglamento de la Federación del Rodeo”, comentó el personero en diálogo con el Portal de la Federación del Rodeo Chileno Las modificaciones del año 2.012 y 2.013, están marcadas con sus respectivos colores para

que se conozcan las actualizaciones. Passalacqua Rubio indicó que, “este texto está en un proceso de impresión y se regalará un ejemplar a cada uno de los trescientos diez clubes de la Federación, y habrá ejemplares a disposición de quienes lo deseen comprar, y además, estará actualizado on line en Caballoyrodeo.cl, donde se puede descargar”. “La idea es que, la gente debe conocer el Reglamento, y se han entregado las herramientas para que vean este Reglamento actualizado”, añadió. Como así también, la idea es que cada año vaya remozando, ya que se elaboró en un sistema de impresión de anillados, más fácil de actualizar.

20 D E P O RT ES 2 DEPORTES

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013 El Labrador / DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2013

RENÉ MARDONES LOZANO Campeón Nacional de Pesca de Playa 1976 FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► DON RENÉ MARDONES CON EL TROFEO “REVISTA ESTADIO” QUE LO ACREDITÓ COMO EL MEJOR DE TODOS.

Hace 37 años, los días 9 y 10 de octubre de 1976, se realizó el Campeonato Nacional de Pesca, donde un melipillano ganó todo para ser Campeón Nacional.

■ Fernando Martínez Chacón.

La justa deportiva, realizada en la vecina comuna de Algarrobo, estuvo a cargo de la Federación de Caza y Pesca de Chile con el concurso del Club Deportivo Nacional de Santiago, al cual le cupo toda la organización de la competencia, y que contó con representantes de diferentes regiones como la mencionada de Valparaíso, del Biobío y la Metropolitana en un importante número que superó los 200 competidores. La pesca se realizó en la playa de Algarrobo Norte, desde donde se extrajeron abundantes piezas, especialmente lenguados, lo que provocó asombro entre el numeroso público asistente que siguió paso a paso la justa durante los dos días que tomó parte. Las autoridades Era tan importante el certamen que se dio cita la primera plana directiva de la Federación de Caza y Pesca de Chile, comandada por su presidente Miguel Fuentes Pinto; el

tesorero Ciro Figueroa, el Secretario General Luis Cornejo, entre otros, altos personeros asistentes. La hazaña Don René Mardones del Club de Pesca y Caza Melipilla, de quien se

y por qué no decirlo, el de la suerte. En primer término, ocupó una caña que no le pertenecía y que le facilitaron sus compañeros de equipo. Capturó la única especie de Raya Manta, con un peso de más de 14 kilos, y el anzuelo, caprichoso eleFOTO: REVISTA FEDERACIÓN DE PESCA Y CAZA

Con 147 puntos el socio del Club de Pesca y Caza Melipilla logró ganar en todas las especialidades -puntaje, pieza de mayor tamaño y pesaje- quedándose con tres grandes premios: Individual, Champion y Ganador Absoluto del certamen, incluso los comentarios de algunos presentes eran simplemente, “¡se pasó! La entrega de premios se realizó en el Refugio con que contaba el Club organizador en el mencionado balneario costero y donde incluso estuvieron presentes altas autoridades de gobierno de la época, además de los representantes de la Federación de Caza y Pesca de Chile, FECAPECH. Hizo entrega de los trofeos a nombre del Club Nacional su vicepresidente, quien en una sincera alocución felicitó a los ganadores y, especialmente, al socio del club de pesca y caza melipillano. La palabra del campeón nacional A 37 años de aquel logró, ser campeón nacional, algo que muy pocos deportistas melipillanos pueden decir con propiedad, Mardones dice que ya poco recuerda, pero igual hace un esfuerzo señalando que “me gané todos los premios, a estas alturas de la vida viene a ser una anécdota, pero la viví”, agrega escuetamente con humildad y satisfacción. Una anécdota Y si de anécdotas se trata, hay una que tiene que ver con la bandeja de plata que le hicieron entrega, además de un trofeo, para conmemorar este logro. La bandeja venía cambiada para el segundo lugar, manifestándole a don René que se la reemplazarían prontamente por la que lo galardonaba con el primer puesto. Tras 37 años de aquello aún sigue esperando que se la vengan a cambiar. Recuerdo imperecedero El tiempo ha pasado pero el recuerdo de ser el mejor se mantiene imborrable, especialmente, en la memoria de don René Mardones y de los socios del Club de Pesca y Caza Melipilla quienes hace más de tres décadas brillantemente representaron a nuestra ciudad, dejando muy en alto la calidad deportiva y humana de esta entidad que tanto en mar, río o campo ha luchado dignamente por llevar adelante el nombre de su club y de nuestra ciudad.•

► RENÉ MARDONES (IZQ.) RECIBIENDO DE MANOS DEL PRESIDENTE DE FECAPECH EL TROFEO QUE LE ACREDITA COMO TRIUNFADOR DEL CAMPEONATO NACIONAL DE PESCA DE PLAYA 1976.

podría decir, que aparte del Campeonato Nacional logrado, consiguió el gran premio de la humildad

mento, se clavó en una aleta, lo que hizo más intenso el esfuerzo para arrastrarlo a la orilla.

D E PORT E S 21 DEPORTES 1

DOMINGO 20 de octubre de 2013 / El Labrador DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2013 / El Labrador FOTO: MELIPILLADEPORTES

Resultados 6ª fecha • Grupo A Partido 3ª 2ª Sen. 1ª Pts. Inf.

Resultados 6ª fecha • Grupo B Partido 3ª 2ª Sen. 1ª Pts. Inf.

San Manuel San Rafael

Levante

Estrella Culiprán

Partido Unión Lumbreras Carmen Bajo

3ª 1 1

2ª Sen. 1ª Pts. Inf. 1 0 3 6 1 1 2 1 4 0

Partido Unión Culiprán Santa Eliana

3ª 1 2

2ª Sen. 1ª Pts. Inf. 3 0 3 3 1 2 0 4 7 0

3ª

2ª Sen. 1ª Pts. Inf.

Partido

2 2

4 2

1 1

4 1

8 2

1 1

3ª

2ª Sen. 1ª Pts. Inf.

El Esfuerzo

La Cabaña

3ª

2ª Sen. 1ª Pts. Inf.

San Juan San Alfonso

2 1

Partido Flor de Mandinga San Eugenio

3ª 1 2

2ª Sen. 1ª Pts. Inf. 2 0 3 3 1 2 1 3 7 0

Partido Unión Loica

3ª 2

2ª Sen. 1ª Pts. Inf. 2 2 2 6 2

Libre:

► UNIÓN LUMBRERAS Y CARMEN BAJO ESTUVIERON MUY PAREJOS.

América

Estrella Popeta

CAMPEONATO OFICIAL Asociación Manuel Rodríguez

Tabla de Posiciones Pos. Grupo A 1 San Eugenio

Partido

San Eugenio y San Juan mandan en el Grupo A y Santa Eliana en el B Muy entretenida se ha tornado la lucha por los puestos de avanzada en el Campeonato Oficial de la Asociación Manuel Rodríguez donde nadie da ventajas.

2 1

Programación 7ª fecha / 14:00 Horas Local Visita Unión Loica vs. San Manuel

10 0

1 0

Pts. 49

PJ 6

Dif. 44

Partido

Domingo Nacional 4

Estrella El Asilo

Tabla de Posiciones Pos. Grupo B

Pts.

Santa Eliana

Dif. 20

Domingo Nacional

San Juan

Unión Loica

Unión Culiprán

4 5

Flor de Mandinga La Cabaña

34 32

6 6

11 -7

Unión Lumbreras

Estrella Popeta

-8

América

-1

Estrella Culiprán

-7

San Alfonso

Estrella El Asilo

-22

8 9

San Manuel El Esfuerzo

20 9

6 6

-11 -52

Carmen Bajo

-11

Levante

-34

-62

Dif.

10 San Rafael

Se jugó una nueva fecha del Campeonato Oficial de la Asociación Manuel Rodríguez y en el Grupo A hay dos punteros: San Eugenio de Cholqui y San Juan de Popeta. En tanto el grupo B sigue manteniendo al elenco del Carmen de Codigua, Santa Eliana, en lo más alto seguido de cerca por Domingo Nacional de Chiñigüe, clubes que justamente se enfrentan en la jornada de hoy domingo en un atractivo compromiso.•

4 0

Tabla de Posiciones Infantiles Pos. Grupo A Pts.

Tabla de Posiciones Infantiles Pos. Grupo B Pts.

Unión Loica

Unión Culiprán

San Juan

Estrella Culiprán

4 7

San Eugenio San Alfonso La Cabaña

vs. América vs. Flor de Mandinga vs. San Juan

La Cabaña

Domingo Nacional

Flor de Mandinga

Estrella Popeta

San Rafael

vs. El Esfuerzo

América

Unión Lumbreras

-5

Santa Eliana

vs. Domingo Nacional

San Rafael

Levante

-2

Carmen Bajo Estrella Culiprán Estrella Popeta

vs. Unión Culiprán vs. Unión Lumbreras vs. Levante

San Manuel

-9

Estrella El Asilo

-4

San Alfonso

-3

Santa Eliana

-5

El Esfuerzo

-3

Carmen Bajo

-5

-9

Libre: Estrella El Asilo

10 San Eugenio

CAMPEONATO OFICIAL Anfur Chocalán

La lucha por el título al rojo vivo FOTO: FERNANDO MARTINEZ

Resultados Playoffs Título Ida Partido 3ª 2ª S40 S35 1ª Pts. Colonias Puangue

Santa Victoria

Partido Gabriela Mistral Bella Esperanza

3ª 1 2

2ª S40 S35 1ª Pts. 1 2 0 0 4 0 0 2 1 8

Partido 3ª Defensor El Cristo 1 Los Quilos 0

2ª S40 S35 1ª Pts. 1 1 0 0 3 1 2 1 1 9

Resultados Grupo de Consuelo Ida Partido 3ª 2ª S40 S35 1ª Pts. Estrella Roja

El Bajo

3ª

2ª S40 S35 1ª Pts.

Unión La Viluma

Partido

► LA ‘BELLA’ SACÓ UNA BUENA DIFERENCIA CONTRA LA ‘GABRIELA’.

Unión Santa Rosa

Emocionante fueron los juegos de ida de la lucha por el título del Campeonato Oficial ya que Colonias Puangue sacó una buena ventaja ante el super líder de la fase regular,

Defensor El Cristo y dejó bien encaminada la clasificación. Hoy domingo, desde las 14:00 horas se jugarán los pleitos de vuelta. •

Santa Victoria de Chiñigüe. La ‘Bella’ estuvo bien ante la ‘Gabriela’ quedando con la primera chance de avanzar. Los Quilos sumó mucho más que

AJEDREZ Hermanos Greau compitieron en Santiago FOTO: RODRIGO GREAU

► HUBO GRAN CANTIDAD DE JUGADORES.

Una destacada actuación cumplieron los hermanos Rodrigo y Marcelo Greau Carreño luego e participar en el segundo Torneo Escolar de Ajedrez realizado en el Mall Paseo Quilín. El certamen vio como Rodrigo Greau quedó en un importante quinto lugar de la categoría Sub-18, siendo el melipillano Sub-12, mientras que su hermano Marcelo se ubicó en el cuarto lugar de la categoría Sub-10.•

22DOMINGO D E 5PDEOJUNIO RTDEES 2013 / El Labrador

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013 DEPORTES

FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

BÉISBOL Doloroso traspié de Orivaldo Pincinato

Resultados 4ª fecha Serie 40 años Unión Medialuna Lautaro Manuel Alarcón La Cruz

1-0 1-3 0-1 5-1

B. Villablanca Los Tucanes V. Chacra Marín M. Cementerio

Balmaceda Juan Fco. González Casa del Pilar

0 - 4 Avenida Chile 1 - 1 Dr. Fernández 0 - 3 Sol de Calama

FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

Resultados 4ª fecha Serie 35 años Unión Medialuna 1 - 2 B. Villablanca Lautaro 1 - 1 Los Tucanes Manuel Alarcón 2 - 0 V. Chacra Marín La Cruz 2 - 1 M. Cementerio Balmaceda Juan Fco. González Casa del Pilar

► AL MEDIODÍA CONECTARÁN ‘HITS’.

2 - 2 Avenida Chile 4 - 7 Dr. Fernández 2 - 1 Sol de Calama

Tabla de Posiciones Grupo A ► JORGE NÚÑEZ DE LA ‘BALMA’ NO PUDO CONTRA EL EQUIPO DE ‘ZOWIL’.

CAMPEONATO DE CLAUSURA Liga de los Barrios

Manuel Alarcón y Avenida Chile lideran las clasificaciones

Pos. Equipos

Pts

Manuel Alarcón

Dif. 8

V. Chacra Marín

Sol de Calama

Casa del Pilar

B. Villablanca

-3

Lautaro

-9

Los Tucanes

-13

Tabla de Posiciones Grupo B

Un solo puntero por grupo tiene el Campeonato de Clausura de la Liga de los Barrios que cada jornada aumenta en emoción y atractivo. Se jugó la cuarta fecha del segundo certamen de la temporada en la Liga de los Barrios y ambos grupos tienen solamente un exclusivo líder. En el Grupo A quien lidera la competencia es el Atlético Manuel Alarcón que se enfrentó ante su escolta, Villa Chacra Marín, consiguiendo ambos dos puntos por lo que todo quedó igual que la semana pasada en la tabla de posiciones. En tanto en el Grupo B Avenida Chile desplazó a Balmaceda del lugar de privilegio justamente en esta

fecha en que ambos clubes se enfrentaron con un saldo de tres puntos para el equipo de ‘Zowil’ y solo uno para la ‘Balma’ de Joselito Dinamarca. Hoy domingo destacan el cruce que tendrá Dr. Fernández ante el puntero del grupo A, Manuel Alarcón, en la cancha 2 del Complejo Thomas Bata y el partido que animarán Villa Chacra Marín y el actual monarca de la Liga, Sol de Calama, que se encuentra de luto tras la pérdida de uno de sus emblemáticos jugadores, ‘Lalo’ Rojas.•

CAMPEONATO OFICIAL Asociación de Fútbol Urbano

La ‘Puda’ con jornada perfecta

FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

Pos. Equipos

Pts

Dif.

Avenida Chile

Balmaceda

Dr. Fernández

Unión Medialuna

La Cruz

Juan Fco. González

-19

M. Cementerio

-22

Programación 5ª fecha Cancha Partidos Ostolazas ILos Tucanes vs. B. Villablanca El Molino I Sol de Calama vs. V. Chacra Marín Veteranos I Lautaro

vs. Casa del Pilar

Cerrillos

vs. Juan F. González

I Avda. Chile

Balmaceda I Balmaceda T. Bata 2

I Dr. Fernández vs. Manuel Alarcón

Todos los partidos comienzan a jugarse a partir de las 10:30 horas.

Resultados 4ª fecha Partido

3ª

2ª Sen. 1ª Pts.

Pts.

Dif.

Llano Unido

Pudahuel

Diego Portales

Unión Balmaceda

3 4 5

Baquedano Francisco Werchez Diego Portales

23 21 18

4 4 4

14 3 0

Llano Unido

-5

Padre Hurtado

-16

Mirasol

-29

Partido Pudahuel Mirasol

► EL DIEGO PORTALES TIENE EN EL ‘CHICO DE LAS BOTAS’ UN GRAN DEFENSOR.

vs. La Cruz

L. Quintanilla I M. Cementerio vs. U. Medialuna

Se jugó la segunda fecha de la rueda de revanchas de la Copa Centro Costa de béisbol y el elenco representante de nuestra ciudad, Orivaldo Pincinato, no pudo afirmarse en el diamante del Parque DYR de San Antonio donde cayó estrepitosamente ante Colo Colo por 32-3. En otros resultados del certamen Ases de Viña del Mar despertó tarde y no pudo con Gabriela Mistral cayendo 11-9; Orange sigue a la caza de los colegiales y derrotó de visita a Cuervos, a pesar del alza mostrada por los de Limache, 16-8 ganaron los naranjas; finalmente Águilas Negras perdió ante Cubanos de Casablanca por 16-6. De esta forma las clasificaciones las encabeza la novena sanantonina de Gabriela Mistral con 36 puntos, detrás está Orange con 34, en tercer lugar Cubanos de Casablanca con 30, cuarto está Colo Colo con 28, quinto puesto para Ases de Viña del Mar con 26, sexta ubicación para Orivaldo Pincinato y Cuervos de Limache que suman 20 unidades y último lugar para Águilas Negras con 18 positivos. La programación para hoy domingo señala que Cuervos jugará contra Orivaldo Pincinato en el diamante de la cancha del Colegio Melipilla, en el sector de Las Parcelas, a partir del mediodía.•

3ª 3 1

2ª Sen. 1ª Pts. 5 5 3 10 1 2 0 0

Partido Padre Hurtado Balmaceda

3ª 1 2

2ª Sen. 1ª Pts. 1 0 1 0 3 4 3 10

Partido

Tabla de Posiciones Pos. Equipos

3ª

2ª Sen. 1ª Pts.

Baquedano

Programación 5ª fecha / 14:30 horas Balmaceda I Balmaceda vs. Llano Unido El Pimiento I Mirasol vs. Padre Hurtado Municipal 2 I Fco. Werchez vs. Pudahuel

Francisco Werchez

T. Bata 2

Tras la cuarta fecha del Campeonato Oficial de la Asocación de Fútbol Urbano, la ‘Puda’ sumó los 10 puntos en juego ante Mirasol confirmando su supremacía en la tabla de posiciones. El encuentro que disputaron Ba-

I Diego Portales

vs. Baquedano

quedano y Francisco Werchez no pudo continuar jugándose en segunda serie tras la agresión sufrida por el juez del partido por parte de la oncena dueña de casa, lo que desencadenó en la suspensión de los partidos de seniors y primera serie.•

D E PORT E S 23 DEPORT ES 3

DOMINGO de JUNIO octubre de 2013 El Labrador DOMINGO20 5 DE DE 2013 / El /Labrador

BASQUETBOL Campeonato Provincial Escolar

Colegio San Agustín campeón

FOTO: MATÍAS VALDÉS

ELIMINATORIA Melipilla Sub-13 está con un pie en segunda fase

En breve

FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► UN ÚLTIMO ESFUERZO.

► LOS VARONES DE LA CATEGORÍA SUPERIOR CON SU COACH DANCO HENRÍQUEZ.

Una superlativa actuación realizó el Colegio San Agustín en el Campeonato Provincial Escolar donde logró la corona en tres de las cuatro categorías que llegaron a la final. La justa vio en primera instancia a la categoría intermedia Sub-16 agustina que ganó cómodamente al Colegio Alcántara de Talagante por 50-30. Luego fue el turno de los varones de la misma categoría que frente al English College cayeron por 55-29.

Más tarde correspondió el turno a la categoría superior Sub-18 donde las damas del ‘San Agustín’ ganaron ampliamente por 62-6 a sus rivales. Finalmente, los varones de la categoría Sub-18 se midieron ante Liceo A-119 de Talagante. Este fue un encuentro muy parejo, pero que lo ganaron los agustinos por un estrecho 32-30 con un lanzamiento de Matías Valdés en el último segundo de juego.•

Los melipillanos jugaron en Cerrillos, por la segunda fecha de la primera fase de la Clasificatoria Regional ante la escuadra local, igualando a un tanto con lo que quedaron en un muy buen pie para clasificar a segunda fase del certamen ya que, en el otro duelo del grupo, la selección de El Monte derrotó a su símil de Presidente Ríos por 5-3. De esta forma las clasificaciones son lideradas por El Monte con 6 unidades, segundo Melipilla con 4 puntos, tercero está Cerrillos con uno y último Presidente Ríos sin puntos. Al cierre de esta edición ayer sábado, por la tercera y última fecha, chocaban los combinados de Cerrillos contra Presidente Ríos y Melipilla con su símil de El Monte.•

ARCHIVO FOTOGRÁFICO FOTO: LEOPOLDO BARRERA / FERNANDO MARTÍNEZ

► A SEGUIR INVICTOS.

D. MELIPILLA Los Potros se miden ante el ‘Tra’ » En definitiva esta tarde, a las 17:30 horas, los Potros de Deportes Melipilla visitarán a Trasandino de Los Andes luego de ser modificado el horario en un par de ocasiones. Cabe señalar que Los MeliAdictos dispondrán de locomoción para asistir a presenciar el juego de los Potros. El boleto costará $6.000 ida y vuelta, saliendo desde el frontis de la municipalidad al mediodía. La entrada en el Estadio Regional de Los Andes valdrá $2.500.

SOCIOS Abiertos los registros en Deportes Melipilla » Se abrieron las inscripciones para ser parte de la Corporación de Deportes Melipilla. El valor Socio Corporación tiene un costo de $10.000 (en una sola cuota) mientras que el valor Socio Abonado cuesta $35.000 y da derecho a entrar gratis a todos los partidos de Deportes Melipilla en calidad de local. Para mayor información comunicarse al 98186797, en horario de oficina, o al e-mail: solsireramirez@ gmail.com.•

ATLETISMO Luis Alberto Vera presente en el Mundial Master » El lugar número 22 consiguió Luis Alberto Vera, del Club Atlético Las Águilas de Melipilla, en el XX Mundial de Atletismo Máster que se está desarrollando en Porto Alegre, Brasil. El ‘running man’ melipillano participó en Cross Country, categoría 55 años, obteniendo un tiempo de 0:32:44 en la prueba en que tomaron parte 49 atletas.•

ATLETISMO Corrida “Profesor Eduardo Mallea Llanos”

Diego Portales Campeón Juvenil (1961) En la imagen aparece el cuadro juvenil del Diego Portales que se adjudicó el campeonato del año 1961 tras derrotar en la final al poderoso Romanini F.C. El tiempo ha olvidado a algunos de estos insignes futbolis-

tas que ahora tratamos de rescatar aunque uno nos fue imposible obtener su nombre. En la foto (arriba de izq. a der.): Prieto (DT), Abdón Mora, ‘Cachacho’, Montenegro, Francisco Mar-

tínez, desconocido, Mendoza y el ‘Doctor’ Rojas. Abajo (en el mismo orden): ‘Polo’ Barrera, Araos, Mallea, Cordero, Julio Román y ‘Cachorro’ Álvarez.•

» A las 9 horas de hoy domingo se dará inicio a la segunda edición de esta competencia atlética en homenaje a quien fuera rector del Colegio Melipilla por muchos años. En la prueba podrán competir niños de 4 a 7 años, en la primera categoría, hasta Todo Competidor, cuyas inscripciones son gratuitas.•

24 P O L I T I C A

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013

Se supo que.... Candidata DC al Core Metropolitano Paula Zúñiga:

El Nuevo Consejo Regional Debe Estar de Cara a la Gente y en Forma Transparente

ue Gobernadora Provincial de Melipilla en el Gobierno del ex Presidente Ricardo Lagos, es militante de la Democracia Cristiana y desde hace algunas semanas representa al PDC en la elección de Consejeros Regionales. Paula Zúñiga Calderón, 45 años, casada con el abogado Jaime Binder, es de profesión Asistente Social y reconoce que dentro de las muchas alegrías o satisfacciones que le ha dado la vida está el haber sido madre de una hermosa niña – Gabriela – a quien le entrega todo su amor y el máximo de tiempo.

¿Cómo surge la idea de que usted se lance en una carrera electoral como candidata al Consejo Regional? Primero me lo propusieron camaradas aquí en la zona y luego surgió una propuesta más formal de los dirigentes nacionales de mi partido, y como soy disciplinada, y tengo un profundo cariño con esta provincia desde que estuve en la Gobernación, no dudé un instante en aceptar este desafío. Lo hablé con mi marido, le dimos un par de vueltas y aquí me tiene. ¿Cómo ha vivido el proceso de instalación de su candidatura? Con los altos y bajos que tiene un proceso de este tipo, pero sabe agradezco la acogida que muchos vecinos, y especialmente camaradas de mi partido y de otros partidos de la Nueva Mayoría, me han entregado en estas semanas. Cada cual ha cumplido un rol y en la medida de nuestras posibilidades y fuerzas estamos llegando a cada uno de los hogares de las cinco comunas de esta Provincia. ¿En qué fundamenta o cuáles son sus principales propuestas en el evento de convertirse en Core? Sin duda que las tareas son muchas, pero diría que alcanzar un ordenamiento territorial, un plano regulador que de verdad nos ayude a ordenar Melipilla, es uno de mis objetivos, jugármela por proyectos que resuelvan el problema de los saneamientos básicos, tales como alcantarillado, agua potable, electricidad e iluminación pública

de un sinfín de localidades aledañas a nuestras comunas e incluso de aquellas que se encuentran dentro de las zonas urbanas de las comunas de la provincia. Un claro ejemplo es el alcantarillado de Pabellón, de El Bajo y de viviendas que no cuentan con este servicio básico y que se ubican en Huilco Alto en la comuna de Melipilla o el agua potable para el sector de Los Culenes en la comuna de San Pedro, por nombrar sólo algunas. Tengo la convicción de que ha faltado sentido de urgencia para responder a las familias. Además, me interesa poner énfasis en orientar debidamente a las organizaciones sociales y territoriales para postular a proyectos, por lo que he recogido en mis conversaciones con los vecinos de la provincia existe una suerte de hermetismo en el tema de los concursos públicos, las personas se quejan de “arreglines” y que la información no baja para todos. Debemos fortalecer los programas de información desde los servicios públicos y también desde las municipalidades, siento que hay que jugársela más . Muy importante para mi es la infraestructura y los servicios de salud y educación de la provincia, seguimos teniendo carencias importantes, le diría casi urgentes y no son

consideradas como tal; en los organismos centrales nos siguen evaluado con criterios que no se condicen con una realidad rural y de pobreza presente en nuestras comunas, quiero decirle con toda franqueza , que eso es INDIGNANTE y los que detentamos o tenemos interés en trabajar en lo publico , debemos saber donde están las necesidades reales y priorizar las peleas que damos en Santiago. Por ejemplo, en Melipilla urbano sólo existe dos consultorios, claramente son insuficientes para las necesidades de la población. Recuerdo como si fuera ayer, cuando inauguramos el Consultorio Boris Soler, pero éste, más el Consultorio Elgueta, es lo único con que se cuenta en la zona urbana de Melipilla y claramente los vecinos del sector oriente han demandado por largo tiempo un centro de salud que atienda sus necesidades. Hoy, en el Hospital de Melipilla existe la mínima – por no decir la casi nula - atención de especialista, muchos de nuestros pacientes son derivados al Hospital San Juan de Dios, claramente aquí nos encontramos con un problema mayúsculo para las necesidades de salud de nuestra población provincial. También es un desafío dar transparencia y gestión eficiente al Consejo Regional Metropolitano, es una oportunidad el que los Consejeros sean elegidos directamente por los ciudadanos. Contemos la verdad, los CORE hasta ahora no gozan del mayor prestigio, gran parte de ello porque heredan el desprestigio en el que se encuentran hoy “los políticos” y ello es lamentable , pero también porque la acción de los CORES hasta hoy, ha sido realmente hermética salvo honrosas excepciones es lo que se percibe de este cuerpo colegiado, es que hay mucha falta de transparencia. ¿Por qué en su propaganda se hace llamar la Core de Bachelet?

Bueno, en verdad estoy orgullosa de ser parte de la Nueva Mayoría, tal como lo estamos todos en la Democracia Cristiana. Usted entenderá que además de una cuestión de género me autodenomino la Consejera Regional de nuestra futura Presidenta por la sencilla razón de que comparto plenamente sus ideas de apoyo social, de equidad y de inclusión en todos los temas. En la Nueva Mayoría no hacemos marketing con aquello de escuchar a la gente, sino que forma parte de nuestro trabajo diario. Ese es el sello de nuestra futura Presidenta. Y en la práctica cuando hace campaña, ¿siente que las reglas del juego en terreno son equitativas o a ratos siente intervencionismo? Mire, debo ser sincera. Hasta ahora las cosas han estado dentro de lo aceptable, aún cuando reconozco que en algunos momentos a uno le quieren pasar una aplanadora u ocultarle información, pero la gente se da cuenta de eso y las falta de democracia, de transparencia más bien dicho las malas practicas en la política, son castigadas por la ciudadanía. Eso afectó fuertemente a la Concertación en nuestro pasado reciente y nos hizo al menos a nivel nacional, entender que la política hay que hacerla de forma distinta, en ese esfuerzo esta Michelle y la mayoría de quienes estamos concursando, fue el gran mensaje que entregó Andrés Velasco en las pasadas primarias. Por mi parte, soy bastante directa, la gente me conoce, trabajé por largos años con distintas personas desde la Gobernación, nunca clasifique ni por religión, ni por política, ni por estrato social. Mas aún a todos los que fueron candidatos, cuando me correspondió una elección política, les dimos la misma información. El “ninguneo en la política” es una vieja práctica muy cortoplacista para quien la ejerce, en el fondo en quienes practican dicha actitud, lo único que demuestran es “el pequeño dictador” que llevan dentro y de una u otra forma la gente los va a castigar. Algunos son dignos de análisis psiquiátricos. Quedan menos de treinta días de campaña, ¿Cuál es la estrategia a seguir? Muy simple, seguir en el estilo de trabajo que siempre me ha caracterizado cercana a la gente, decirnos las cosas cara a cara y apoyarlos en todas las iniciativas que signifiquen progreso para sus respetivos sectores. Debemos reencantar la política con los vecinos. Pedirles el Voto a todos y decirles que vamos por Michelle Bachelet Presidenta, Undurraga Senador y Paula Zúñiga Consejera Regional .

SOC IAL D EPORT ES 251

DOMINGO deJUNIO octubre de 2013 / El Labrador DOMINGO 20 5 DE DE 2013 / El Labrador

Galería del Deporte Melipillano El Labrador, semana a semana e incansablemente, recorre algunos de los escenarios deportivos de toda nuestra región para captar a los protagonistas que le dan la alegría y el sabor especial a la actividad deportiva.

FOTOGRAFÍAS: Fernando

Martínez Chacón.

► Patricio Hinojosa, padre e hijo, disfrutaron mirando una agradable jornada de fútbol.

► Don ‘Juve’ asiste a todos los campos deportivos en compañía de su nieta regalona Camila Yáñez. ► Un gran contingente del club Pedro Yáñez se hizo presente en el Estadio El Bajo.

► Parte de la barra masculina del Club Deportivo El Tránsito. ► José ‘El Transportador’ Farías no se restó de la celebración de su club -La Villa- en la final del Clausura de la Liga Sabatina y posó orgulloso con la copa al tercer lugar.

► Román Bladimir Ruiz es un gran aporte futbolístico en Deportes Melipilla Seniors.

► Los tres mosqueteros: Emilio Vílchez, José René ‘Papurri’ Cerda y Francisco Rojas.

26 ECO N O M ICO S Y CL A S IF ICA DOS

El Labrador / DOMINGO 20 de octubre de 2013

AUTOMÓVILES

SE VENDE

perficiales o permatema Emes en 51,8 s 156 Nº ad Aguas or de BieMínimo $ os debe% mínimo vista a oren Banco de remate

ARRIENDOS AGRADABLE CASA, 3 DORM. 2 BAÑOS. EN CONDOMINIO FUENZALIDA. UF 10 •CONDOMINIO FUENZALIDA UF 12 CASAS EN CONDOMINIO ITALIA •SANTA JULIA II,EL$BAJO. 370.000 CASA EN SECTOR AMPLIO TERRENO. 4 DORMITORIOS, 2•SANTA BAÑOS. JULIA $350.000.II, $ 490.000 GRAN PROPIEDAD CON CASA. 1700 M2 DE JARDIN. 5 DORM. 4 •FLOR FACTIBLE MARIA $COMERCIAL 280.000 UF 27 BAÑOS. LOCAL COMERCIAL, OFICINA. AV. SERRANO. NIVEL I 95 M2. NI•COND. ITALIA, $ 222.000 VEL II 30 m2 OFICINA. UF 65 SERRANO PISO. DIVIDIDO TRES PRIVADOS PLANTA TOTAL •OFICINA,2ºEDIFICIO LOS TRONCOS $ 290.000.290 M2. OTROS........... OTROS...........

VENTAS VENTAS

2012. DERON ANTE.

CASAS EN VILLA INCA. 2, 3, 4. DORM. • $ 31.000.000 LINDA E IMPECABLE CASA EN PERFECTAS ALTOS DEL PARQUE, LINDA. 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. VILLA FRANCIA. 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. $32.000.000.CONDICIONES VILLA MARTITA ROMANINI VILLA CAPRI. 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. $35.000.000.• $ 29.000.000 CASA EN3 DORMITORIOS. LOS PRADOS$15.000.000.VILLA LOS LAGOS.BUENA ENCANTADORA, RESTORAN FUNCIONANDO, HABITACIÓN INDEPENDIENTE. 3.490 • $ 42.000.000.-, LINDA PARCELA c/CASA, SANTAUFMARÍA, 3 SITIOS EN BOLLENAR. $3.800.000.- c/u PUANGUECENTRAL, UGALDE. 270 M2 $45.000.000.PROPIEDAD PROPIEDAD COMERCIAL, CENTRAL M2 aprox.3.444 $82.000.000.• $ 35.000.000.EL BAJO, SITIO400 , TERREN m2 LAS MEJORES PARCELAS CON CASAS DE LA ZONA • SITIOS TODO METRAJE BUENA OPORTUNIDAD, MERCED CON LAS TORRES, MÁS CASA

LO MEJOR DE MELIPILLA VISITENOS EN SOLO EN SATRIANI PROPIEDADES UGALDE Nº 576, OFICINA UGALDE102.-MELIPILLA Nº 576 OFICINA 102.-MELIPILLA

Fono-fax 831 18 28 · Cel.: 09/539 18 45 · 09/644 53 49 Melipilla WEB: www.satriani.cl , EMAIL: info@satriani.cl

CONTADOR AUDITOR SERVICIOS

Trabajos en pozos profundos Olivos Ruta del Sol S.A. requiere contratar Contador Auditor para desempeñarse en su Captación casa matriz en de Leyda (Ruta 78, Km 90): Amplios napas conocimientos contables, gestión administrativa, personal, manejo Venta de parcelas inventarios, istemas de gestión y apoyo a la Gerencia. Excelente actitud y Llamar s8/5761146 email cmlpozos@gmail.com relaciones interpersonales. Residencia San Antonio/Melipilla. Referencias. ___________________________________________________________________________________________________________

EXTRACTO

Interesados enviar CV, con pretensiones de renta y con fotografía reciente a: contadorauditor@deleyda.com

Ante Primer Juzgado Letras Melipilla, Rol 467-2013 Juicio ejecutivo, caratulado “BANCO DE CHILE CON JARA BILBAO NICOLAS” 06 de Noviembre de 2013, 11:00 horas, Secretaría del Tribunal procederá al remate del inmueble denominado Resto de la Reserva del resto de la Parcela Nº 13 del Proyecto de Parcelación “La Alianza”, Comuna de Melipilla. Inte-

resados deberán rendir caución 10% mínimo subasta en vale vista a la orden del Tribunal del Banco del Estado de Chile o dinero efectivo. Inmueble singularizado inscrito a fojas 555 Nº 809 del año 1995 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Melipilla. Demás bases de remate. SECRETARIO (A) 16-17-18-20,-

ARRIENDO

Patente de Supermercado de Alcoholes y Abarrotes. Válida para toda la Comuna de Melipilla. Fono 9-2292848

1.- Casa nueva Culipran; sector menesianos, 100mts/2.000 mts terreno.Agua, luz. Precio: $30.000.000. 2.- Casa Bollenar; pob. El Edén. 105mts / 264 mts. terreno. Ampliación, 2º piso. Precio: $16.000.000. 3.- Parcela 6.000 mts, con bodega 300 mts aprox. sector Chorombo;agua, luz. Precio: $32.000.000 4.- 5.000 mts2, con casa 140 mts2, Condominio Las hornillas de chocalan. Precio $72.000.000 5.- 2 Parcelas 5.000 mts2 en sector “El Marco”, cruce Pomaire, SE ARRIENDA Oficina, plaza de armas de Melipilla, Edificio Los Troncos, 2º piso. Contacto: 9-2345281 / 8-3179026

REMATE

Ante Vigésimo Tercer Juzgado Civil de Santiago, ubicado en Huérfanos 1409, piso siete, autos rol C-7329-2007 caratulados “Banco de Crédito e Inversiones con Yánez Arévalo, Sergio”, ejecutivo, rematase el día 12 de noviembre de 2013 a las 15:00 horas, el lote Nº 25 de la subdivisión de la parcela 4 de La Colonia Las Lumbreras, Melipilla, inscrita a fojas 694 Nº 1061 Registro de Propiedad del 2000, Conservador

de Bienes Raíces de Melipilla. Mínimo posturas $ 7.199.860.- Precio subasta se pagara al contado, debiendo consignarse dentro de los cinco días hábiles siguientes a fecha del remate en cuenta corriente del Tribunal. Interesados deberán acompañar vale vista a la orden del tribunal por un valor no inferior al 10% del mínimo fijado. Demás antecedentes en secretaría del tribunal. Secretaria. 16-17-18-20.

SEGURIDAD CCTV HJBENAVIDES CIRCUITO CERRADO DE CAMARAS INFRARROJAS ALARMAS ETC.

-Kia Rio 5 Hatchback ex. 1.4 2010 Suzuki 5x4 GLX Sport 24Km ünico dueño Hyundai terracan 4x4 Diesel 2007 VW Amazon 1989 Subaru Legacy sw 2.0 año 2004 Full KIA Frontier doble cabina año 2002, buen estado. CHEVROLET SPARK 2008 Interesados llamar al cel 7/7401011

TAROT

Atención Melipilla y alrededores Astróloga y Parasicóloga Sra. Cristina del Valle, Le ayudara en sus problemas de negocios, legales, matrimonios, fracasos, perdidas, casa cargada y mal desconocido. Se hacen unión de parejas, amarres y ligues para el amor, enfermedades desconocidas. Visítenos en Pasaje Dr. Gabino Ochoa casa 18, entre Alcalde y Vicuña Mackenna, de lunes a domingo, horario continuado de 10:00 a 20:00 hrs. Fono consulta: 9/8585918. Carta Tarot $ 5.000. Consulta especial $ 8.000.

SE NECESITA

Contratar ayudante de Maestro para fábrica de plástico, de preferencia egresado de la Escuela Industrial, en mención mecánica. Interesados llamar al fono celular 9/8186702. 13-16-20. CORPORACION EDUCACIONAL SAN AGUSTIN DE MELIPILLA Convocase, en segunda citación, a Asamblea General Ordinaria de Socios para el día 25 de octubre de 2013 a las 19 horas, en San Agustín 310, Melipilla TABLA: a) Cuenta y memoria anual del ejercicio 2012 -2013. b) Elección de Inspectores de cuentas para el ejercicio 2013 – 2014.

HECTOR JAIME BENAVIDES RUBILAR FONOS 89462590 , MELIPILLA

c) Otras materias de interés social EL DIRECTORIO. 11-20-23.

VENTA DE REMATE Parcela 16 B La Palma Talagante, 3 hectáreas aproximadamente, ubicada en el costado Sur Ruta 78 Km. 42. Mínimo subasta $ 145.000.día 28 de Noviembre 17:00 hrs. oficina Talagante. Llamar al fono 7/9952440.

Publique sus avisos en El Labrador

Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40

DOMINGO 20 de octubre de 2013 / El Labrador

Puzzle

Y pensar que este quiosco Don Pepe, fue inaugurado en el aĂąo 1891, era el unico en el paĂŹs, un orgullo para la zona... y a proposito del cabildo cultural que se esta realizando en Melipilla.. debiera aclarar la municipalidad de quien depende, el por que a sido convertido en un sucio URINARIO.

Pupi

SOLUCION PUZZLE

Los Tucanes