FRANÇAIS
2
ESPAÑOL 35 DEUTSCH
Lectures ELI Poussins Lectures ELI Juniors Lectures ELI Seniors
6 Lecturas ELI Infantiles 38 18 y Juveniles Lecturas ELI Adolescentes 44 27 Lectures ELI Jóvenes y adultos 51
ITALIANO 80 CHINESE 88
Erste Eli Lektüren 61 Letture Graduate ELI Junge ELI-Lektüren 69 Giovani Erwachsene ELI-LeKtüren 75 Letture Graduate ELI Giovani Adulti
ELI has been a market leader in the production of foreign language materials for over 30 years. Its supplementary material, class magazines, as well as language courses and complementary publications for Kindergarten, Elementary and Secondary Schools, and University, have created a world famous brand and a name that guarantees quality and reliability.
Français
NOUVEAUTÉ 2019
Te e n
Readers
82
89
85
CONTACT ELI Srl Via Brecce snc, 60025 Loreto, Italy Tel +39 071 750701 - Fax +39 071 977851 international@elionline.com www.elionline.com
Stage 1
SPAIN EDITORIAL STANLEY Calle Mendelu, 15 20280 Hondarribia Tel. +34 (943) 640 412 Fax + 34 (943) 643 863 Email: editorial@stanleypublishing.es www.stanleypublishing.es GRUPO APYCE C/ Uranio 5 P.I San José de Valderas 28918 Leganés- Madrid Tél. +34 91 619 32 60 Mob : +34 626 06 81 66 elena.badea@librosapyce.com www.librosapyce.com ALL FOR SCHOOL S.L. C/Petronio n.6 28232 Las Rozas Madrid Tél. 0034 620642665 victoria.sanchez@allforschhol.es Maria.pina@allforschool.es www.allforschool.es
Eli Readers is a beautifully illustrated series of timeless classics and specially-written stories for learners of English.
In this reader you will find: - ?????????? - ?????????? - ?????????? ??????
??????
Stage 1
A0
Elementary
600 headwords
A1
Stage 2 Pre-Intermediate
800 headwords
A2 Flyers/Key (KET)
Stage 3 Intermediate
1000 headwords
B1
Preliminary (PET)
To download Audio tracks
A1.1
•
•
Download MP3 Audio tracks from www.eligradedreaders.com
Dans cet ouvrage : - une biographie de l’auteur - Un dossier d’approfondissement - Un glossaire des mots et expressions difficiles - Des activités DELF - Des exercices de compréhension et de réemploi Thèmes La campagne
ELT A 1
Ill a- Scan the cover us nz tra ale tion s de Valeria V
Lectures ELI PoussinS
P3 m ders.com
Use the ELILINK app on your smartphone or tablet - Download the app from
A1
NIVEAU 2
800 mots
A2
NIVEAU 3
1000 mots
B1
NIVEAU 4
1800 mots
B2
NIVEAU 5
2500 mots
NIVEAU 6
texte intégral
BN
IS
Poussins
Español
NOVEDAD 2019 Nivel 1
LECTURAS s graduadas, magníficamente as actuales a los clásicos de
JÓVENES Y ADULTOS
NIVEL 2
GARCI RODRÍGUEZ DE MONTALVO
Garci Rodríguez de Montalvo
Amadís de Gaula
??????
Familia
NIVEL 3 NIVEL 4 NIVEL 5 NIVEL 6
o
Clásico
o 3 en ders.com
??????
600 palabras
A1
800 palabras
A2
1 000 palabras
B1
1 800 palabras
B2
2 500 palabras
C1
Textos integrales
C2
ctu
Le
Con CD audio + lectura completa en MP3 que se puede descargar del sitio web
Lecturas
Adolescentes
ELE A 2
ELE A 1
BN
IS
os ult Ad . y -? .r.l es ula ?? I s en Ga ? EL Jóv de 36-? I ís -5 EL d 8 s a -8 ra Am 978
ELE
A1 www.eligradedreaders.com
ELE A2
- Scan the cover
•
Download the MP3 Audio tracks from www.eligradedreaders.com
FLE B1
LECTURES
SENIORS
UTBIILDNINGSSTADEN AB THE BOOK CORNER Rosenlundsgatan 3 411 20 Göteborg (Gothenburg) info@utbildningsstaden.se phone +46 (0)31 41 93 00 fax +46 (0) 31 41 93 23 www.utbildningsstaden.se SWITZERLAND INGOLD-BIWA SUISSELEARN MEDIA AG Hintergasse 16 3360 Herzogenbuchsee Tel. +41 (0)62 956 44 44 Fax +41 (0)62 956 44 54 Email:info@ingold-biwa.ch www.ingold-biwa.ch INGOLD-BIWA SUISSELEARN MEDIA AG Ebnaterstrasse 141 9631 Ulisbach-Wattwil Tel. +41 (0)71 987 00 00 Email:info@ingold-biwa.ch www.ingold-biwa.ch
LECTURAS ELI JÓVENES Y ADULTOS
NIVEL 2
Lecturas ELI Adolescentes
NIVEL 1
??????
GARCI RODRÍGUEZ DE MONTALVO AMADÍS DE GAULA
AMADÍS DE GAULA
Amor y amistad
CRISTINA BARTOLOMÉ MARTÍNEZ EL SUEÑO DE JORGE
Temas ??????
Nivel 1
acer realidad el sueño de ?????????? fútbol. Pero en este viaje al tras cosas: vencer los miedos, En esta publicación vas a encontrar: ciudad, valorar la amistad ?????? e que ir tras los sueños no-- es ?????? eresante y divertido! - ??????
NIVEL 2
Las Lecturas ELI son una serie de lecturas graduadas, magníficamente ilustradas, que van de originales historias actuales a los clásicos de siempre.
Use the ELILINK app on your smartphone or tablet - Download the app from
FLE B 1
A1
A1
Lectures
C2
Readers
To download the Multimedia files
•
Les paysans
C1
Te e n
A1
RS IO . N e -? .r.l SE tt ?? I s LI ade ? EL S E F 36-? te RE eti 8-5 TU P 8-8 C La 97
FLE
FLE
La condition féminine
600 mots
Classique
ELT
La gémellité
NIVEAU 1
LE
E I
GEORGE SAND LA PETITE FADETTE
LECTURES ELI SENIORS
BN
IS
RS . E y -7 .r.l AD vo 41 I s E Sa 6 EL LI R en 36-2 E re 8-5 EN ntu 8-8 TE Ave 97
A2
Au bourg de La Cosse et dans les campagnes environnantes tout le monde connaît Landry et Sylvinet, les inséparables jumeaux Barbeau. Mais les bessons grandissent, et après une enfance heureuse et de grande complicité, vient le temps de la séparation: Landry part travailler dans une ferme du bourg voisin, tandis que Sylvinet reste seul et inconsolable. D’autant plus que son frère sait se faire aimer. Sauf que l’amitié entre Landry et Fadette, la petite sauvageonne, va jeter le trouble et la consternation au village, et dans leur propre famille.
Movers
Original
A1
La Petite Fadette
Te e n E L I R e a d e r s
niveau 2
ns
oire
George Sand
AVENTURE EN SAVOY
Tags ??????
NIVEAU 3
NIVEAU 3
?????????????????
SENIORS
Les lectures ELI sont une collection de livres de différents niveaux superbement illustrés allant des classiques toujours actuels aux histoires originales écrites pour les élèves qui étudient le français.
LA PETITE FADETTE
bonhom m petit Lee pain d’épicese d
LECTURES
-ROM avec
VIDÉO
DOMITILLE HATUEL
ache, un cheval : tout le pain d’épices, mais personne l rencontre un renard… qui est onhomme de pain d’épices ?
AventureMUen Savoy LTI
GEORGE SAND
LE PETIT BONHOMME DE PAIN D’ÉPICES
ain d’épices
SWEDEN BETA PEDAGOG AB Skutevagen 1 432 99 Skällinge Tel. +46 (0340) 35505 Fax +46 (0340) 35481 Email: info@beta-pedagog.se www.beta-pedagog.se
Domitille Hatuel
Fables
Niveau 2
e livres superbement s actuels aux histoires étudient le français.
Stage 1
bles
s
57
LECTURAS
JÓVENES Y ADULTOS
TAIWAN CAVES BOOKS LTd. Foreign Language Merchandise Department 5F, 207, Ti-Ding Ave. Sec.1, Nei-Hu District Taipei 11494 Tel. +886 (2) 8792 5001 www.cavesbook.com.tw SUNNY PUBLISHING 1F., No.72, Sec. 1, Xinhai Rd., Da’an Dist., Taipei City, Taiwan (R.O.C) Tel: 886-2-2362-8269 #12 / Fax: 886-2-2362-8259 www.sunnypublish.com.tw THAILAND SE-ED 1858/87-90 Nation Tower Bang Na-Trat Rd, Bang Na Bangkok 10260 www.se-ed.com TUNISIA PROMOCULTURE 53, Rue Jawaher El Nahrou Montfleury 1089 Tunis Tel. +216 (0) 71483752 - 71390902 Fax +216 (0) 71396295 Email: slim.jemmali@promoculture.com.tn TURKEY IBER DIS TICARET LTD STI Göztepe Mahallesi Gülden Sokak, No: 20/5 Göztepe – Istanbul Tel. + 90 (0216) 368 4250 / (0216) 476 1161 Fax +90 (0216) 368 5568 Email: mail.iber@gmail.com banukocas@gmail.com www.eli-iber.com M.KEMAL DENIZ Deniz Plaza Yenisehir - Lefkosa TNRC Mersin 10 Tel. +90 (0) 392 22 88 321 Fax +90 (0) 392 22 88 332 Email: mustafa.safakogullari@denizplaza.com www.denizplaza.net UAE/GCC JARIR BOOKSHOP Al Salam Street, Tourist Club Area (opposite the Old Blood Bank), P.O. Box 73520 Abu Dhabi, United Arab Emirates Phone: +971 (2) 645 8987 E-mails: info@jarirbookstore.net jarirbookstore@gmail.com www.jarirbookstore.net
SAMIR EDITEUR Rue Gouraud Gemmayzé B.P. 175 132 Beyrouth Liban Email: edition@samirediteur.com www.samirediteur.com
LECTURES DE FRANCE 2487 Ashley River Road - Unit 6 Charleston, SC 29414 Tel. 8668051249 Email: info@foreignlanguagestore.com www.lecturesdefrance.com
SMART EDUCATION LLC P. O. Box 93034, Dubai, UAE Tel: +971 4 391 8658 askme@smarteducation.ae www.smarteducation.ae
EMC PUBLISHING Customer Care Center 875 Montreal Way St. Paul, MN 55102 Tel. 800 535 6865 (US only) Fax 800 328 4564 (US only) Email: educate@emcp.com
UK EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate The Runnings Cheltenham GL51 9PQ Tel. +44 (01242) 245252 Fax +44 (01242) 224137 Email: direct@esb.co.uk www.esb.co.uk
MEP SCHOOL DIVISION 8124 N. Ridgeway Ave. Skokie, IL 60076 Tel. +1 (847) 676 1596 Fax +1 (847) 676 1195 Email: info@mep-inc.net www.schoenhofs.com
THE EUROPEAN BOOKSHOP 123 Gloucester Road London SW7 4TE Tel. +44 (0)20 7734 5259 Fax +44 (0)20 7370 3129 Email: bookshop@esb.co.uk? www.europeanbookshop.com URUGUAY ESPERANZA QUEROL OPCIONES EN EDUCACION Casilla de correo 16035 11600 Montevideo Tel. +598 (02) 480 8720 Fax +598 (02) 487 3965 Email: opciones@adinet.com.uy USA WORLD OF READING PO Box 13092 Atlanta, GA 30324-0092 Tel. 800 729 3703 www.wor.com TEACHERS’ DISCOVERY Tel. 800 832 2437 (US only) www.teachersdiscovery.com HEXAGRAMM BOOKS 119 8th St., Suite 209 Brooklyn, NY 11215 Tél. : +1 (646)3605609 www.hexagrammbooks.com EUROPEAN BOOK 6600 Shattuck Ave Oakland CA 94609 Tél. : +1 (510) 9229157 www.europeanbook.com
SCHOENHOF’S FOREIGN BOOKS 76 A Mount Auburn Street Cambridge, MA 02138 Tel. +1 (617) 547 8855 Fax +1 (617) 547 8551 Email: info@schoenhofs.com www.schoenhofs.com APPLAUSE LEARNING RESOURCES 85 Fernwood Lane Roslyn, NY 11576 Tel. +1 (516) 625 1145 Fax +1 (516) 625 7392 Email: info@applauselearning.com www.applauselearning.com Other Countries ELI SRL International Department P.O. Box 6, 62019 Recanati Italy Tel. +39 (071) 750701 Fax +39 (071) 977851 - 976801 Email: international@elionline.com