Stage 3
Young Eli Readers A1.1
J. M. Barrie
Peter Pan Illustrated by Elena Prette. Retold by Richard B. A. Brown.
‘Once upon a time, a long time ago, in London there was a happy family in a happy house. Happy parents, happy children, and a happy dog.’ In this Reader you will find: - Games and language activities - An audio recording of the story - A picture dictionary Tags Friendship Adventure Never leave your windows open at night. Anything can get in. The story of a boy who never grew up, with his friends Wendy and the jealous fairy Tinker Bell. Why are there no Lost Girls in Neverland? What did the crocodile want to eat? Find out in this new edition of the classic story, Peter Pan. Syllabus 300 headwords
A1.1
Movers
Classic
TU
PSeote prhie Pa’s nDre
bark
child
cro co
dile J.
ie ren arr
M. B
am
B J. M.
BN
8-
97
S ER 9 . 7r.l AD I s. I RE n 42 EL EL r Pa 36-0 G te -5 N Pe 88
Readers
IS
Young
U
cry
YO
(to)
dy
dad
dog ie
J.M.
Barr
(to)
die
s wer dra
Audio CD
dra wer s te
Pret
na
ated
by
Ele
rs de
ustr
Ill
Young ELI Readers Young ELI Readers Young ELI Readers Young ELI Readers
cro
Stage Stage Stage 3133 Stage
is re cor din g
. Th erve d rights res
ile cod
© 2009 - ELI s .r.l. All
ren
child
a Re
g un Yo Illustrated by Elena Prette BE
W A1.1 AA1.1 A1.1 1 LO
Young Illus Readers Paol trat a Ch ed by artr oux
Ill
ustr
ated
Yo Young un g
by
Ele
na
n Brow n A. r Pa rrie d B. ette Pete M. BaRichar na Pr J. by ld by by Ele rs Reto ated i, Edito lan str Illu s ries Ancil r) ader d Se azia recto I Re an Gr Di EL der ttoli, (Art lia Foun Accarbug t The ELI Readers collection is a complete range men Paola le Ga of books and plays for readers of all ages, nie part Da n De ranging from captivating contemporary stories sig nity rtu the De sei i er Eli El io oppototo timeless classics. There are three series, anag this ion Serg n M ano ke ribut eachy catering for a different age group; nit ELI Readers, Teen ELI Readers and to ta cont uctioCapit Young like her portu Prodcesco uld ll for is op Young kAdult ELI Readers. The books are Fran er woHowe oject take th oo edited and beautifully illustrated sh carefully h olb publi ra the pr e to Sctoho capture the essence of the stories and plots. The ank Sant of uld lik dgson ntin Pla to thlopme er woster Do ype sh devepubli a Ke onot pt M The ank Lis Italy Peter Pan / 20 to th C- 1 ti M 7785 by J. M..01Barrie in 14 set by Richard B. A. Brown cana 19 om Retold Y303 s.r.l. 9 Re 9 07 line.c Type by Elena Prette - ER ELI 01 F +3 on ti Illustrated 09 6 - 62 1 - w.eli cana © 20Box 5070 - ww a Re ELI Readers . 17 P.O 9 07 line.com ostamp Founder and Series Editors ThTTh Tecn7-9 elion e+3 Paola Accattoli, Grazia Ancillani, EL by e o@ 42 ofinf I Re EL ofbobo I ad Daniele Garbuglia (Art Director) ders Italy 36-0 09 okok inRe er-5ser rang eds an 88ad r 20 ra Rea co s 8int be s in ng d an lle g97g pld ay emco toPrtotim Eli Design Department BN infro plsay ctlleioctnio Sept m: ca fro fos r isn a elesson ng Sergio Elisei eaISch tim m pt forerad iscoa iti ss caiva eachcaedele cla You pt re YoFir ting er ss iva ad mcopl terin cla unstg ca Yo ss. Th tin te g ics Manager co serofs al metpleProduction etraeng EL Younun fog r ics . Th g I Rerin l Francesco er g ntcoem of raeng Capitano Youn g EL po alagl es I foar di eerar ntem
J. M. Barrie
N
bark
dog
Pete
cry
Dom Gu iniqu ill e e(tma o) ndt ie J. M. Ba rri e
Soph ie Drea’s m
Barr
ie
an rP
ISB
(to)
dy
a r r ie
S ER -0S .l. ADm ER 20 -9 eaAD I s.r .l. I RE 27 Dr -04 ELEL s 36 n I s.r I RE ie’ 8-5 G EL Pa36-04 EL UN phG 8-8 ter8-5 97 Pe YO So 8-8 NUN 97 YO ISB
ve lea ws er o Nev wind t. h r you at nig open ing th . y An et in g n ca
(to) dad J.M.
is c op
Y AR
N TIO DIC n RE Pa TU ter PIC Pe
J. M. BARRIE PETER PAN DOMINIQUE GUILLEMANT J.M. M.BARRIE BARRIE PETERPAN PANSOPHIE’S DREAM J. PETER
Peter Pan
e rang ete mpl es, a co l ag ories n is of al st ctio ers porary s, rie colle read ers for contemree se Read ays g e th oup; ELI d pl ivatin e ar e gr and The oks anm capt . Ther nt ag aders e re of boing fro classics diffe ELI Re oks arted a s. bo rang eless g for s, Teen The illustra d plot s. to timcaterin ader ader tifully ies an Re Re or each g ELI t ELI d beau the st Young Adulited an nce of se Younfully edthe es care pture to ca
Pret
te
Re Reader ad s er s
14,8x21 cm, 32 pages ISBN 978-88-536-0427-9
✁
(to)
RE D Pete ICTI r Pa ONA n RY
PIC
TU
ader affe care Ad e poryraag, es, e ul Read carellyg Ad re earthe reth ra s, diffe sto ry riepublisher would like to take this opportunity to cafu s, en ntrent fu tulEL t I ReerTe ag erese The to ca ors ies ited EL EL eag erie ses,riestthank pturllyeded I ad Teen Sarah Howell for her contribution to the ers. IELReI greou pteurth ite andRead gr to s, Reer p;oudevelopment e ethesd an of the project be erTh p; s. ad e seesncd au beau eThboe okadseransThe Soph ultifly bosok dan publisher would like to take this opportunity seencof tif d e of ie’ the ulillu byPete ly strarseto arethank Lisa Kester Dodgson Do rsPa Drea thsto Traby J.miniq e strieilluat sted n m rate nslat M. ue ors ies in 14 / 20 pt Monotype Plantin Schoolbook andTypeset IlluReto d Guille stratldionbysBarri anpldot Illu e ma by stred s.ot RichLis pl at nt by © 2009 ed Pa aradSu EL s. ELI s.r.l. I by ola ett
B. Read P.O. Box 6 - 62019 Recanati MC - Italy Ele Ch FoEL unIdeRe na arA. Br er T +39 071750701 - F +39 071977851 trouxow Prett PaFo r adser olaunde e n s info@elionline.com - www.elionline.com Accaan d Se DaPaola r an nie Ac Da le Gatto Serie li,dGrrie s Ed catto nie rbug le Ga ito Printed in Italy by Tecnostampa Recanati - ERY303.01 Eli li, az rs GriaazsAnEdito rblia (A ElDe ISBN 978-88-536-0427-9 Serg ia cil rs i sign uglia rt Di (A Anlan SeiorgDe De i, Elisig se n partm rt rec tocilr)lani, Direc Prod io Eliise Depa First edition: September 2009 tor) rten uctio i FraProd mten nc nM uctio t Franesco n an ager The cescCa Man pit o Ca ano ag pu Th to th e bli pitan er push to an deve bliershwo o k Sa than uld lop er wo Thde h mek ra lik velop e pu ntSaofraHoweuld e to to Th blishme h Holl lik ta th e pu th fore toke to an bliershntwoof ethprwe k Lis her tathis ll oje than uld fo ke op co er wo elikprct r he nt th po a Ke Type k Lis e oje r coribisut oprtunit a steruld Tyse ion Dolikto ct pet in 14 Keste dge take ntrib potortuynit © 20 set in / 20 r Dosoton tathis ution the y dg ke op to th P.O© 09 EL 14 / pt . 20 20 Mon son this po e oprtu T +3 P.OBox096 IELs.r.l. pt Motyp ponit rtuy Box - 62 I s.r onote Pla infTo@9. 07 nity +3 17 6 01.l.9 ype ntin inf eli9on07 50- 70 62 Re Pla Scho ntin olb Print o@elilin17 e.c50101- 9 canati Schoook +3ca MC ed on om70- 1F Re ISBN Print in Italine.com ww- F 9 na olb w.+307ti19MCItaly ook 97ed8- ly ISBN 9 077785 in88Itaby - wwelion Tecn w. line.c First 97 -536 19 Ita 1 ly by os eli 7785ly ed 8- -0 42Te0-cntamp onlinom First ition: 88-536 e.com1 a 0 os editi Sept -042 ta Reca on: embe 7-9 mpa na Sept r 20 Recati - ER em 09 nati Y102 ber - ER .01 2009 Y303 .01
(to)
RE D Pete ICTI r Pa ONA n RY
drin
k
fair
y
fam
ily
pira
te
Young
(to)
Readers
figh t
pois
on
priso
ner
wa rd
sha
rob
dow
e win
✁
PIC
You n Youg ng
✁
Nev er you leav e r open wind ow An at nig s yth h can ing t. get in.
RY
SYSY NA LLLL ABU TIO Topi ABU S S DIC n To RE Pa Fam cspics Thilye TU ter , ge PIC Pe NotOc wo nder J. MHi cu rld FeeliAnionspatio ofan cir (186I . ,BaI’mrriDo ns dcuge wa activngims,alan s d co s nder is aa0 - s19boe miniq lik ro rn in ue. Nities es nc falitmtle 37 ) noveCa OthSi ouns, narraand diepts le oucit s y noArras, ng tio slike andI lislat,isplin Sc Verber rth s, ab lo ayFrottis Cos:mular an n h of becatoauve thorreadwan Com d pl ility, rigce YYoo Poss mon ht. actio e y ch. Bainrri uunn for Bumm th g esesivmirronegreural fo ild estorie hi wor ns sim ulgu gg ar lapl rms and storinstplmay ostld re fan.m s Adj Come foplrm ily with y y ve ec mone pa(’sst) ruran ElEli ofntin anofdal ous the I ha fam e Sim thtiv , aldfo ‘s’ RRee fair iR bo Peteg th thl I plThe presesenregula all fo irrrmegs ul aadd wa tu yvew a r Paem!enlove anand Reaeadde er t, al r an rms ar ve nt rtl hogorg n, ModVe simadejec eerr dspsp ersrs is tiv e ca d irr l di rbs / eo fo anto pl rb dn ar ss al gr ececia isisaa lle ’t us e de ese / rms egul d I ow Adve in Positvete love dupTarp ar ve rb rbns s: es term wa nkialllly-y-wwbebeauau Adjec doin. ea Pres siveof, qucanan iner s / w rbs J. riritttt titifufu ) dri D er d m an tiv s g D. PrepPr enest an in estio dpa e, al (toMom enen llllyy cott Sim ne I.Y. . Binaiq l fo Connosesitienon ststoror ilillulu pl rn,anpodsituler d ns rms (ex t Co for rr ue s nt e st st of ie ive ie ie Com eccetiv + abilit pt freim Gui ssfofo raratete in qupe t’s esne: an uous NoLepa llem rrlele ddsese enracytivy un rativesga tiv d, wi ararnne riries ant e fo Pron s es NSo andebuqut,essoth pres rms errs evph Stag of s ofof of supe tions ent Deteouns: Sh er iele is mea m e 31 rlativ) rmin subj Engltitim En ning The e is av glisis eleles esss ers: ect, easle es ob st drea yo ep clas 3 SYLLABUS Youn a, an ject Youn jeW on hh.. Stage Readers in alou haory of minur w , th an Young sics g EL g EL pois e, so d po a bo g abinhedow r Wmhyus st wfaou I Re Topics I Re me sses ht icia iryldTiha y w out besfidop gan , an siv ar e3 adad ElenI’m Family, gender and gender role e nsth illustrated ) tolitea ho ers e y, Readers nk er Eli is a beautifully series of timeless classics a pp tle o d Paol en St lo s an a Stagag (tve day sh er en ne Stag ts of conva faPret a an Beifll. du Th t?roFiomerednoen e nt te Notions and concepts and specially-written ofatEnglish. r at DoDoem1e 1 tertlearners ighha I’vinecedasticis d I liv nevend? ou for - Ga e stories ringgrew thenis min iniq Lo ai Feelings, likes andbestdislikes, ability, actions and am be Do t. st cs cit vi sh e iq Do m ue ue es r endit in th Gneirlrs, the niup, wcircusAng she anjodb inen edrhay: Ro in min iniq GuGu - A curio n assi activities, narration Janeique ue illeille is painthe awsinth me! Jane n au usanch gh ith . ytahlo s cl d la ng an is ne s inclow SheI waan illu m man wor ge Cadw GuGu - A- Gam Cadw Jane di ild s yo tin gellyes t, Ho J. M. Barrie ng d w Nevns t elep his fr inmve Jane illeillean Other ld, st g sin mt,anHo formI chlikan ce eso re inuaa ve fascinediti eran Cadw allaallamdean oray la d hant iendti candrge e gesunra - Apictur Cadw g to oray t, So eam Verbs: Common de regular irregular verbs in r!d de r, t, So dis anmand n te eandcordin ge ixing coloan sW activ atin on of ndba ? Wllet ess of h. J. M. Barrie ph forfor th Ta- gs Granph pe fferedall Stag allaaldelar,deGran g ry po the simple past, stylforms endy t in. . Stag lourtss, ridancangldislio the e Ho pirAa audi dictlaiong itiices g showthe seha s Dr r, Grny nyie’sie’Dr booktond geinthgntand esirregular tech r, Gr (1860 - 1937) of nauaof therset ene2e 2 Fixit ea Jain eaHo lid Frie picturo reco Common regular verbs clasoft diEn anny Fixit Jane eron s,ts ga derths ca ns, and anny e stor tale acrateofder . niqu rd rygedac magloall anmd m lidayay e Cadw is a famous Scottish th s sic can Fixan Tand Jane the present, forms s s your windows mthesI’vtheedr es Cadw e get tiv ylustAnything m in. the Fixit Jane azinof Never night. thleave ad it d th ctioRinegaat gsship diopen co e Ba aw , all forms Ca al alla armn e circ story, croce in novelist, playwright es in,/gswere il There is / ad are anan Ru+Ca ve /vewas na of the yities d ethBa rti n Fa Rudy ll your d th dy dwdwlade der, llst for le panied us seenPete odile illu bortioksesmseormen from and author. Barrie simple determiners Adv ry e Pie Pill raof a boy whoiry fu ardardalKylaaldelar,dePBPB3 The story stchra foen ts w or never grew up, with his friends Wendy and the s Ta o r, 3 and rate te fro r Pa wan. g le entutinerorie y is prohibiteverbs: r ts fortoability dby cananand became world famous copying or screeningModal d. Stag Kyplinplinr,g,PBPBan d wildtincould reg. adsh the 3 danthjealous ults e un and aFaberiau Stag sha artistic m thgeen.t in t uction, so rest g, Th Th3ean orksn.ofSh aw evendrand Vege fairy Tinker Bell. Adverbs of manner eprod d ethVe for his play pnttten ree alliv isand Yo e 3e 3 in I frequency sed r and then illnus eyese e Ju JudngthWhy JaneJane getaare ta there no Lost Girlserin s isNeverland? lyeslik e Ja hori Peter Pan, What did the crocodile Adjectives travetrathveoulling…in. M Cadw utof story tr th of ngle leeBo wri asy g cawant ck bl bles Jack Cadw e ghg. anila una JaneJane allad ead iaedition llyhin Prepositions anatdions he d n, Bo ok et etesFind out in this Rnew Cadw wwtolsknafow any boy who didn’t tookeat? of the classic story, Peter allad dthe ar Ifryom Stag . dy wwe.e, so nyt Pan. Ani Mdwall J. MJ.Ca all er er, Un Eli spStec Connectives: and, but t an d bsleniteap…mor uinwa , Un cle t mal agee 1 gh want to grow up. Wen t. A . Ba. Ba ad ader, yri Uncle Comparatives and superlatives rettee visit nt ww wan igh iends rrie,rrie,er, Pe Stor andactivities 1 cle Ja Jack- Games and language Uncle n St St w. ile Ja an ck m .co fr te St agiee Stagage Pete r Ja chx.i Nouns at y his ck an d th mt y 10 -ddAn recording of theaag story r Pa Packn an an ocod en e4 4 the eaudio Ba Pronouns: subject, object and possessive JaneJane d th the n e cr r Pan. BStrr e 22 1000hehesadop , with Bakokonz Cadw Em . th JaCa e A picture dictionary te pe ag Em Determiners: a, an, the, some, any, lots of i St d Jane ne dw up 20 owad words allad perorrornzPe i TreTree J. M agee 3 20 t di y, Pe Le CaCaall or ind0 he grwew le dw S ad er, Pe dnge Lew wi dw Stag 3 ur w 0 he raddwowds ? Wha c stor er ro Tags ns annguinuins Caalrroalerla,deHaHandrry is ACasBU ve St ad si s tio r,rry LL rro lall,de d ge Young ELI Readers ag eyo 3030ne0 winworordsland clbebe aslo Harryand an SY r, ice y, ac ll, anAl Friendship AdventureleOavee 44 who Hats an ds the loww A1 0 head ever d an ilit Ele ins,Wan cs nderAlice eprry aban dEle ctrica of er Clasrigin boy ll.40 heinadNwwonords A A Topiily, ge conc inslike e Cr Wononddeth thctr A11 1 Star icalrblsPrinob or Nev y ofsicaal er Be40G0irl0 sheediti e nd Star derlarla Prnob lem andand di Cr veow Fam ad ds e nk te Stage 1 stor rob Ti Lost newheadwwords te rs A ndularown inlem ions likes n Dominique Guillemant, Hooray for the Holidays A1.1.1 Star rs s or Thewasrdfairyere no this irreg Notngs, rratio Star 1 verb te ities ds ou in and s Dominique Guillemant, Sophie’s Dream Feeli es, na A te rs/M lar form ular jeal are th out activ y tiviti Mov rs/M over s+ A22 Jane Cadwallader, Granny Fixit and the acBall regust, all d irreg ge e stor hy Find Mov form W100 ers over s Starters er mmone pa r an t? headwords Elena Prette is Jane Cadwallader, Granny Fixit and the Pirate nguag of th below A1 all Stage 1 s ea la Oth s: Co simpl regulaforms were, d in Flyeers to convinced she has the Flye Verb themmon t, all was / rs y Stage 2 es anrecord ry 200 A1 Starters/Movers best job in the world, Stage 2 rs am headwords na Co presenare / s o abilit G io r di DIGITAL AUDIO - au dict with she is an illustrator! Jane Cadwallader, PB3 and the Vegetables the is / rmineruld fo ency S.I.A.E. with e e Au qu headwords Movers arters Stage 3 An ctur s - 300 wre A1.1 She changes colours, Jane Cadwallader, PB3 and the Jacket 300W1159 Therple deteand coof fre Au dio CD St over dio enwtuww A pi forms and styles Rudyard Kypling, The Jungle Book e sim s: can r and - 400 rs/M CD Flyers Adv ww.e.elir 1 headwords Stage 4 eade Barri ) verb manne arte lirA2 depending on the wA M. - 1937 ottish St al ea rs lo gs of J. ders .combe Sc Mod rbs Ta ship books, games, Stage 3 860 mous wright Classic ers , so es .c nd es Adve tiv but tiv magazines or Jane Cadwallader,(1 Uncle ay rriand e the Bakonzi sive Frie Mov a fa t, plJack ds omA1 jec Tree ons d, perla sses ts of Ba mthe ous EmperorAd lis Jack wor advertisements she is Jane Cadwallader, isUncle Penguins ositi es: an d su or. and d po y, lo rs fa novePan Prep ectiv es an head ds t an e, an auth orld en illustrating. She lives J. M. Barrie, Peter 1 Flye and me w and th A1. Connparativ t, objec, som 100 wor and works in Milan, e n, Com s subjec , th beca s play r Pa head CD ds an even though her mind Stage 4 un r hi Pete didn’t e 1with Audio or No ouns: s: a, A2 200 travels afar… Jane Cadwallader,foorHarry and an ElectricalPrProblem y of who on iner adw Stag up. st Harry rm y 2 0 he ords ers www.elenaprette.com Jane Cadwallader, ays e e bo growand the CrownDete ad 30 lid w th Ho Lewis Carroll, Alicentinto Wonderland www.elireaders.com I Re Stag head the wa g EL for m ll e3 400 Youn oray Drea e Ba Stag t, Ho ie’s d th Pirate e4 man Soph xit an the e 1 Guillemant, ny Fi and Stag CD Staginique Guille Gran Fixit dio sic ny Au r, m Do inique allade Gran Clas bles with r, m geta Do Cadwallade e Vecket ne dw th Ja Ca d Ja .com 3 an the Jane ders r, PB3 and Book lirea e e 2 allader, PB ngle w.e i Tre Stag Cadwallade The Ju ww konz uins e ne Ba is ng g, dw th e Ja Ca plin Pe th YOUN ELI ette has and peror G s.r. a Pr she orld, Jane ard Ky ISB Pet ELI RE l. Jack d the Em Elen inced the w r! N 978 er AD Rudy -88 Pan ERS Uncle ck an -53 conv job in strato s, 6-0 er, 427 ur e 3 allad cle Ja -9 lem best an illus colo StagCadw ader, Un Pan is Prob r she change yles ical Jane Cadwalle, Pete st Electr n She s and on the an Crow Jane . Barri and e formnding es, rry d th J. M , Ha rry an rland depe s, gamor is er e e 4 allad r, Ha onde bookazines ts sh es StagCadw allade in W en mag rtisem She livn, ice ne dw Ja Ca ll, Al adverating.in Mila ind Janeis Carro m st illu works her Lew gh and thou … m .co even ls afar rette ap trave .elen w ww
✁
Stage 3
Topics Family, gender and gender role Notions and concepts Feelings, likes and dislikes, ability, actions and activities, narration Grammar and structures Verbs: Common regular and irregular verbs in the simple past, all forms Common regular and irregular verbs in the present, all forms There is / are / was / were, all forms + simple determiners Modal verbs: can and could for ability Adverbs of manner and frequency Adjectives Prepositions Connectives: and, but, so Comparatives and superlatives Nouns Pronouns: subject, object and possessive Determiners: a, an, the, some, any, lots of
dow
Rea de Rears de
rs
23