Cadre européen commun de référence Niveau intermédiaire (B1 – B2)
Sommaire 3 4 5 8 10 12 14 15
Tête d’affiche | Comment Eddie Redmayne est devenu Stephen Hawking Reportage | L’Hermione, le bateau de la Liberté Enquête | Quoi de neuf le 21 octobre 2015 ? Patrimoine | Nizon - Capitale du Pop’art rural Interview | Nicole Regnier Tendances | Le troc, une affaire qui marche Les films à voir Faites vos jeux
CONTENUS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les Le conditionnel de probabilité. contenus mp3 La proposition infinitive à valeur associés à ton d’impératif. magazine. Clique Les articles contractés (révision). sur les Ressources Les verbes particuliers du 1er pédagogiques du site groupe. www.elimagazines. Le passif. Le pluriel des noms et des adjectifs. com et tape le code d’accès figurant dans L’imparfait, le passé composé et l’accord du participe. chaque numéro. La langue dans tous ses états
- - - - - - -
- Les pronoms relatifs simples. - Les pronoms personnels compléments.
GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à JEUNES offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf sur www. elimagazines.com, Ressources enseignants (après enregistrement). Code d’accès: 2004 3000 0017
ns du monde e coi Aux quatr Ragazzi | Star Internazionale
Tiré de
Les écoles de sirènes font un tabac* dans le monde
La mode, d’après le quotidien Die Welt, viendrait des Etats-Unis
où le «mermaiding» fait fureur. Le «mermaiding»? Ou comment réussir
LA PETITE SIRÈNE DE …
C’est en l’honneur de l’écrivain Hans Christian Andersen qui l’a rendue célèbre dans un de ses contes qu’une statue de sa petite sirène se trouve à … Complète le début du conte avec les mots ci-dessous, puis aligne les lettres surlignées.
à nager avec une queue de sirène sans couler*. Et voilà que plusieurs écoles de sirènes auraient déjà ouvert leurs portes en Floride, en Allemagne ou aux Philippines, et feraient le plein. Ariel va donc avoir de la concurrence. Car ces écoles vous apprennent à nager à la manière des dauphins, en ondulant avec force, tout comme la petite rouquine* de Disney. Les cours, dispensés en piscine, consistent, en effet, à se déplacer dans l’eau les jambes maintenues dans une mono nageoire. Avec un costume de sirène, donc.
diap h ane • d o uze • jeu n e • l a c • lon g u e • p ersonnages • princ e sses • s’oc c upait. __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Depuis plusieurs années le roi de la mer était veuf, et sa vieille mère __________ de sa maison. C’était une femme spirituelle, mais si fière de son rang, qu’elle portait __________ huîtres à sa queue tandis que les autres grands __________ n’en portaient que six. Elle méritait des éloges* pour les soins qu’elle prodiguait à ses six petites-filles, toutes __________ charmantes. Cependant la plus __________ était plus belle encore que les autres ; elle avait la peau douce et __________ comme une feuille de rose, les yeux bleus comme un __________ profond ; mais elle n’avait pas de pieds : ainsi que ses sœurs, son corps se terminait par une __________ queue de poisson. Solutions, page 15.
2
Vocabulaire couler: se noyer. éloges: compliments. rouquine: qui a les cheveux roux. roussir: devenir roux. sillonner: parcourir. font un tabac: ont beaucoup de succès.
TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU.
ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Pierre Hauzy. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 324 del 5 settembre 1990. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2015
Chers amis, proches et lointains, Salut à vous toutes et à vous tous qui avez repris le chemin des écoliers. À Paris, le long de la Seine, les arbres commencent à roussir*, les terrasses de café se vident peu à peu, les bateaux-mouches profitent des derniers rayons de soleil: c’est la rentrée des classes et c’est l’automne ... Mais c’est aussi le retour de votre magazine de français qui, cette année encore va voir bien du pays. Les articles et les dossiers que nous avons sélectionnés à votre intention vont voyager ; ils vont sillonner* les continents, prendre l’avion, le train, parfois l’autobus, peut-être même le bateau, qui sait ? Ce précieux réseau de lecture, d’amitié et d’intérêt pour la langue française qui nous réunit une fois encore engage toute la rédaction à ne pas vous décevoir. Comptez sur nous … et lisez-nous vite ! J info@elimagazines.com