L’article partitif
L’article partitif Je prends de la salade et du poulet, mais… il n’y a pas de glace !
Oltre che per gli alimenti e per gli oggetti, l’articolo partitivo si usa anche: - per esprimere i sentimenti e le qualità di una persona. Avoir du courage, avoir de la pitié, avoir de la patience, avoir de la chance, avoir de l’humour. - per indicare i fenomeni atmosferici. Il y a du soleil, il y a du vent, il y a de la neige, il y a du brouillard. - con le espressioni faire du sport (du tennis, de la natation, ect.), faire / jouer d’un instrument (du piano, de la trompette, ect.).
Enfin… tu peux prendre des crêpes !
L’articolo partitivo indica una quantità indeterminata o parziale e si esprime con la preposizione articolata du, de l’, de la, des accordata con il nome che lo segue. Michel prend du pâté maison. Il veut de l’ananas au caramel. Alice veut de la salade croquante. Elle choisit des filets de truite.
! Non confondere l’uso dell’articolo determinativo e dell’articolo partitivo. J’aime les cerises. Amo le ciliegie. Je mange des cerises. Mangio (delle) ciliegie. Il a le courage de participer. Ha il coraggio di partecipare. Il a du courage. Ha coraggio.
Per la formazione e l’uso della preposizione articolata vedi pag. 8
In italiano l’articolo partitivo può essere espresso o sottinteso. Mangio pane. – Mangio del pane. Ambedue le forme sono possibili e il significato non cambia. In francese l’articolo partitivo è sempre espresso e non può essere omesso. Je mange du pain. Il partitivo si esprime con la preposizione semplice de (d’ davanti a vocale o h muta) quando il partitivo è: - preceduto da un aggettivo plurale. des crêpes bonnes - de bonnes crêpes - in una frase assolutamente negativa. Vous ne devez pas faire de fautes. Il ne boit pas d’eau. In una frase assolutamente negativa, de sostituisce anche gli articoli un e une. Tu as un stylo ? Non, je n’ai pas de stylo.
1
Inserisci l’articolo partitivo.
Au petit déjeuner il y a : 1 du lait 2 _______ jus de fruit 3 _______ eau minérale 4 _______ biscuits 5 _______ gâteau au chocolat 6 _______ compote de pommes Boîte à grammaire © ELI
37