Catalogo 2024 Scuola secondaria Lingua spagnola
Il piacere di apprendere
Una storia che viene da lontano
Il Gruppo Editoriale ELi cresce e aumenta l’offerta didattica: insieme a ELi, La Spiga, Principato, Europass, Plan, Bulgarini, Cetem e Snail siamo in grado di offrirvi proposte editoriali complete, coprendo tutti i gradi e rami scolastici, all’insegna della qualità, del rigore e della ricerca. Vi proponiamo una serie di prodotti legati nella tradizione e nel rispetto della specificità di ciascun marchio.
video presentazione del Gruppo
I cataloghi mirano a essere uno strumento utile e pratico e, nella ridotta foliazione complessiva, una piccola azione di rispetto e sostenibilità verso l’ambiente.
www.gruppoeli.it
2024 Scuola secondaria Lingua spagnola #progettoparità Formazione insegnanti Ambiente interattivo Percorsi didattici In bacheca Corsi / Secondaria primo grado Strumenti Corsi / Secondaria secondo grado Grammatica Civiltà Letteratura Certificazioni Strumenti Narrativa Sussidi
Altri titoli in catalogo Codici e prezzi Educability
2 3 4 5 6
10 12 13 14 16 17 19 20 21 23 25 29 36 1
#PROGETTOPARITÀ
Inclusione, pluralità e parità di genere Il Gruppo Editoriale ELi si impegna a proporre argomenti costantemente aggiornati e strettamente legati al sempre più complesso mondo di oggi. Ci poniamo l’obiettivo di ispirare e ampliare gli scenari dei fruitori dei nostri prodotti fornendo esempi aderenti ai valori di giustizia sociale, parità di genere e valorizzazione delle differenze.
In collaborazione con l’Università di Macerata, il Gruppo Editoriale ELi ha stilato le linee guida per la produzione di testi scolastici che rispettino la parità di genere e contrastino gli stereotipi.
equilibri
#PROGETTOPARITÀ Ci impegniamo “ad operare per una sempre più puntuale qualificazione dei libri” attraverso:
CONTENUTI
Attenzione ai contenuti al fine di agevolare conoscenza e consapevolezza di uno scenario equilibrato da un punto di vista sociale e culturale
2
LINGUAGGIO IMMAGINI
Valutazione iconografica ragionata per sensibilizzare a una cultura di parità attraverso il linguaggio visivo
Utilizzo di un linguaggio testuale inclusivo, puntuale e idoneo a qualificare i generi oltre ogni stereotipo
FORMAZIONE INSEGNANTI
Didattiche mirate e su misura Corsi di formazione metodologica e didattica per tutte le discipline su tematiche attuali come Agenda 2030, competenze digitali, inclusività. Appuntamenti online e in presenza durante tutto l’anno scolastico. Autori, relatori e consulenti linguistici specializzati per proposte didattiche mirate e su misura.
La partecipazione ai corsi di formazione, gratuiti e a pagamento, prevede il rilascio dell’attestato di partecipazione.
Il Gruppo Editoriale ELi è ente accreditato MIUR per la formazione del personale della scuola ai sensi della direttiva 170/2016.
3
AMBIENTE INTERATTIVO
Risorse digitali
in a
m u sic
Libri digitali
APP per la classe
La piattaforma con servizi e contenuti per un apprendimento digitale: a scuola, a casa o in movimento. I libri digitali sono scaricabili, interattivi e includono tante risorse e strumenti per una didattica inclusiva e al passo con i tempi. Scopri tutte le funzionalità con la Classe Virtuale e la Zona Test e Valutazione. www.gruppoeli.it/libridigitali
App innovative per accedere in piena autonomia ai contenuti multimediali integrati al libro di testo, con un semplice click. Esplora i file audio e video, accedi alla realtà aumentata oppure utilizza gli strumenti speciali della App inmusica per i tuoi percorsi musicali. www.gruppoeli.it/elilink www.gruppoeli.it/applibrarsi www.gruppoeli.it/in-musica
1. Scarica
4
2. Inquadra 3. Accedi
PERCORSI DIDATTICI
Strumenti integrativi
Didattica inclusiva Proposte di materiali e percorsi dedicati alla didattica inclusiva. Strumenti, mappe, presentazioni e versioni semplificate che rispettano i canoni grafici e contenutistici della didattica inclusiva al fine di agevolare tutte le tipologie di apprendimento.
Obiettivi dell’Agenda 2030 Percorsi per esplorare gli obiettivi dell'Agenda 2030 e le tematiche legate allo sviluppo della persona e del nostro pianeta. Contenuti integrati e segnalati all’interno del libro di testo, della guida per l’insegnante o fruibili nella versione scaricabile online con lezioni e attività stimolanti.
Quiz e valutazione
Classe Capovolta
Strumenti per valutare ed esercitarsi: una piattaforma di apprendimento basato sul gioco oppure i Moduli Google da personalizzare e inviare direttamente alla classe.
Strumenti didattici quali video, presentazioni e mappe digitali, facili da utilizzare e da proporre al / alla discente come attività da svolgere a casa, propedeutiche alla lezione in classe al fine di stimolare un’attività collaborativa e laboratoriale, per apprendere in autonomia e verificare la comprensione. 5
IN BACHECA
Il Gruppo Editoriale ELi cresce MUNDO FENOMENAL TEMATICHE GLOBALI
6
REPORTEROS EDICIÓN VÍDEO
e aumenta l’offerta didattica UN VERANO FENOMENAL STUDIO E RIPASSO
AULA INTERNACIONAL PLUS APROCCIO COMUNICATIVO
7
IN BACHECA
La nostra migliore offerta PALABRAS VIVAS STORIA DELLA LETTERATURA
8
NUEVA GRAMÁTICA EN VIVO CON REGOLE IN ITALIANO O SPAGNOLO
per un apprendimento di qualità HISPANOSFERA ¡AL DÍA! MANUALE DI CULTURA E CIVILTÀ
¡EMPIEZA EL VERANO! PER IL RIPASSO
9
CORSI
MUNDO FENOMENAL
Edizione in tre livelli e in volume unico A1
A1+
Il nuovo corso di spagnolo interamente aggiornato e sempre più coinvolgente
Argomenti di cittadinanza globale ed educazione civica (CívicaMente Pódcast), potenziamento dell’approccio ludico (¡A jugar! e ¡A cantar!) e strumenti per un apprendimento multisensoriale (infografiche, video e vlog e tanti ascolti) caratterizzano questa nuova edizione che parte dal corso ¡Fenomenal! La gradualità, l’attenzione alla comunicazione, le strutture grammaticali potenziate e il focus sull'inclusione con il volume Gramática y Cuaderno para tod@s rendono Mundo Fenomenal il testo ideale per tutta la classe.
NOVITÀ 2023
C. Bartolomé Martínez, E. Rullo, E. Uras
◗ Lessico in video
◗ Giochi e canzoni
◗ Educazione civica
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/mundofenomenal Tutte le configurazioni p. 29
10
Scuola secondaria di primo grado
CORSI
AA. VV.
REPORTEROS EDICIÓN VÍDEO Volume unico A1+
In collaborazione con il prestigioso marchio Difusión, con materiale audiovisivo da proiettare in classe o adatto per uno studio autonomo (vídeo Reportage e Fichas vídeo). Tematiche di respiro globale con il fumetto Somos Ciudadanos o il Periódico Digital LA VENTANA. Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/reporteros
REPORTEROS EDICIÓN VÍDEO Edizione in tre volumi
✔✔✔Competenze del XXI secolo ✔✔✔Strategie di apprendimento ✔✔✔Cittadinanza attiva ✔✔✔Classe capovolta
✔✔✔Attività ludiche ✔✔✔Compiti di realtà ✔✔✔Cultura e tradizioni ✔✔✔Ambiente virtuale di apprendimento
UN
UN
AA. VV.
ICO TESTO
555
ICA DIDATTCLUSIVA IN PER TU TT
I
Reporteros Curso de español comunicativo e inclusivo
EDICIÓN VÍDEO Video di civiltà Reportage Grammatica animata Cortometraggi
A1+
+ Schede con attività
Nato dalla collaborazione con il prestigioso marchio Difusión, questo corso propone tante attività diversificate con particolare attenzione alla comunicazione. Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/reporteros
Guarda e ascolta con:
Tutte le configurazioni p. 29
CO PI A SAG G AS SI ST IO ITA
reporteros_ed_video_coverV10.indd 1
26/11/19 8:51
Scuola secondaria di primo grado BIANCO
11
CORSI/STRUMENTI
C. Bartolomé Martínez, E. Rullo, E. Uras
¡FENOMENAL! Volume unico A1+
Una serie di video su grammatica, argomenti delle unità e cultura per stimolare un apprendimento del linguaggio funzionale in maniera inclusiva, divertente e stimolante. Giochi didattici online, fotocarte e poster per stimolare la produzione orale, tavole e un dizionario illustrato. Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/fenomenal
Tutte le configurazioni p. 29
AA. VV.
UN VERANO FENOMENAL A1+
I due volumi sono suddivisi in unità in cui si ripassano grammatica, lessico e funzioni in maniera ludica e creativa. Sono inoltre presenti letture su argomenti culturali e un divertente diario delle vacanze. Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/unveranofenomeal Tutte le configurazioni p. 30
12
Scuola secondaria di primo grado
CORSI
AULA INTERNACIONAL PLUS ED. ITALIANA A1
A2
B1
NOVITÀ 2023
J. Corpas, E. García, A. Garmedia
Un corso con un approccio comunicativo, con percorsi didattici graduati
Il corso propone tanti suggerimenti di percorsi didattici graduati a seconda del livello della classe e tante proposte di didattica in modalità classe capovolta attraverso una ricca offerta di video per un apprendimento stimolante e flessibile. I testi e i dialoghi sono supportati da attività dall’approccio contestualizzato e pratico e la grammatica viene potenziata con attività sia all’interno delle Unità, sia nella sezione dedicata Más gramática.
◗ Didattica comunicativa ◗ Attività graduate
◗ Percorsi flessibili
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/aulainternacional Tutte le configurazioni p. 30
Scuola secondaria di secondo grado
13
GRAMMATICA
M. N. Cortón, M. Salvaggio
NUEVA GRAMÁTICA EN VIVO A1
A2
B1
B2
C1
Un manuale di grammatica disponibile nelle due versioni con le regole in italiano o in spagnolo
La grammatica propone una varietà di testi in contesti di lingua viva con le rubriche Antivirus e ¡Ojo! per chiarire gli aspetti più problematici della lingua e schede contrastive per evidenziare somiglianze e differenze tra lo spagnolo e l’italiano. Tanti approfondimenti linguistico-culturali con le sezioni dedicate ad una comunicazione efficace in un contesto reale (Modismos y refranes, Recursos para comunicar e Falsos amigos). Il fascicolo allegato Mapas y tablas con vídeos offre mappe visuali e schede riepilogative dei principali argomenti grammaticali.
14
Scuola secondaria di secondo grado
◗ Potenziamento della lingua ◗ Riflessione grammaticale ◗ Lingua viva
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/nuevagramatica-en-vivo Tutte le configurazioni p. 30
GRAMMATICA
M. de los Ángeles Palomino
GRAMÁTICA EN DIÁLOGO A1
A2
B1
María de los Ángeles Palomino
Gramática en diálogo
Una grammatica chiara e pratica di riferimento suddivisa in due blocchi per livello: A1-A2 e A2-B1. Dalla struttura semplice e immediate, la grammatica presenta un’ampia varietà di esercizi con progressione del livello di difficoltà. Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/grammaticaendialogo Tutte le configurazioni p. 30
A1 • B1
AUDIO DESCARGABLE
EDICIONES
I. M. Rivero, R. García Prieto
GRAMÁTICA PRÁCTICA A1
A2
B1
B2
La serie è utilizzabile nella secondaria di primo grado e secondo grado. I contenuti propongono tanti esercizi a difficoltà crescente in modo da garantire una progressione graduale e coerente.
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/grammaticapractica Tutte le configurazioni p. 30
Scuola secondaria di secondo grado
15
CIVILTÀ
A. Brunetti, M. Salvaggio, N. Alonso
HISPANOSFERA ¡AL DÍA! Il manuale di cultura e civiltà spagnola con attività di comprensione, produzione e mediazione
Il volume è suddiviso in 4 sezioni: España, Hispanoamérica, Espacio Literatura, Estrategias para escribir con numerose attività di ricerca personale per lo sviluppo delle competenze digitali. Rubriche su argomenti interdisciplinari e focus sullo sviluppo di abilità specifiche (Conoce mejor..., ¿Sabías que?, Lee y debate) e Tu Revista allegata al volume per sollecitare il pensiero critico, la ricerca e il confronto e sviluppare competenze di cittadinanza attiva.
◗ Interdisciplinare
◗ Competenze digitali
◗ Cittadinanza globale
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/hispanosfera-al-dia Tutte le configurazioni p. 31
16
Scuola secondaria di secondo grado
LETTERATURA de las letras y culturas del mundo hispánico
1
De la Edad Media al Romanticismo
1 LA EDAD MEDIA
“No digáis que agotado su tesoro, de asuntos falta, enmudeció la lira; podrá no haber poetas; pero siempre habrá poesía.” Gustavo Adolfo Bécquer
LIBRO CON
Palabras vivas 1 De la Edad Media al Romanticismo + Palabras vivas 2 Del Realismo al Siglo XXI Literatura hispanoamericana codice
UAS004P1
isbn 978-88-416-5208-4
codice
Palabras vivas 1 De la Edad Media al Romanticismo codice
UAS00401
UAS00402
UAS004C01X
codice
UAS00401X
codice
UAS00402X
isbn 978-88-6706-575-2
Scarica l’
1 -1 01 AS 09 04 IV -52 S0 AS V416 UA BR 88LA 78 PAN 9 B
IS
Questo volume sprovvisto del talloncino è da considerarsi CAMPIONE GRATUITO fuori campo IVA (Art. 2, c. 3, I.d, DPR 633/1972 e Art. 4, n.6, DPR 627/1978)
cliccando in www.gruppoeli.it su
Accedi ai contenuti digitali integrativi in www.gruppoeli.it cliccando su contenuti digitali
L’accesso all’eBook+ e ai contenuti digitali che integrano il libro di testo è riservato all’utente registrato che ha inserito i relativi codici contrassegno e seriale. La registrazione di tali codici e il conseguente download implicano la conoscenza e l’accettazione delle condizioni di licenza, accessibili su www.gruppoeli.it. I codici possono essere attivati una sola volta: l’utenza e la connessa licenza di utilizzo non sono trasferibili a terzi.
AGENDA 2030
Realtà aumentata
equilibri
#PROGETTOPARITÀ
www.gruppoeli.it
1
de las letras y culturas del mundo hispánico
AGENDA 2030
ORIENTACIÓN
EDUCACIÓN CÍVICA
Hoy te toca ser feliz
El conflicto entre libre albedrío y autoridad es un tema muy debatido desde siempre y, cuando se trata de los jóvenes, lo podemos relacionar con sus sueños y talentos, y con el rol que la familia o el sistema educativo deberían ejercer sobre ellos. Por un lado, el libre albedrío es un derecho fundamental que todos los seres humanos poseen. La capacidad de elegir y tomar nuestras propias decisiones es esencial para nuestra autonomía y bienestar emocional. Sin embargo, la autoridad, ya sea de los padres, la escuela o la sociedad en general, también juega un papel importante en nuestras vidas. La autoridad es necesaria para establecer límites y mantener el orden, y para ayudarnos a tomar decisiones sabias y responsables.
De la Edad Media al Romanticismo
En el caso de los niños y jóvenes, es importante que se les permita explorar y desarrollar tanto sus sueños como sus talentos. A veces esto podría significar desafiar la autoridad y tomar riesgos, pero también puede conducir a grandes logros y satisfacción personal. Es importante que los
jóvenes tengan una guía adecuada de sus padres y familiares para asegurarse de que sigan un camino seguro y saludable. La familia tiene la responsabilidad de apoyar a sus hijos en su camino hacia la madurez y la independencia. Sin embargo, esto no significa que los padres deban intervenir en todas las decisiones de sus hijos. Es importante que fomenten también la toma independiente de decisiones y la responsabilidad personal en sus hijos porque esto les permitirá desarrollar su propio sentido de la autonomía y la confianza en sí mismos. Finalmente, es importante que los jóvenes tengan la oportunidad de explorar sus capacidades y desarrollar sus talentos, incluso equivocándose, al mismo tiempo que reciben la orientación y el apoyo adecuados tanto de su familia como de la escuela. Al hacerlo, podrán desarrollar su propia identidad y sentido de responsabilidad, además de prepararse para enfrentar los desafíos del futuro con confianza, sintiéndose felices de sus propias elecciones.
• Núc Der
Cuando un sueño se te muera o entre en coma una ilusión no lo entierres ni lo llores, resucítalo. Y jamás des por perdida la partida, cree en ti y aunque duelan, las heridas curarán. Hoy el día ha venido a buscarte y la vida huele a besos de jazmín. La mañana está recién bañada, el sol la ha traído a invitarte a vivir. Y verás que tú puedes volar y que todo lo consigues. Y verás que no existe el dolor, hoy te toca ser feliz. […]
Seguir nuestros sueños Libertad, felicidad y solidaridad La obra La vida es sueño de Calderón de la Barca es muy estudiada, entre otras cosas, por lo actual de su contenido y su relación con los jóvenes a través de temas cercanos a ellos como el libre albedrío, la predestinación, la lucha entre el destino y la libertad del ser humano, la toma de conciencia de sí mismos, de lo que se quiere hacer y se puede realizar. Esta cuestión, relevante para todos, lo es especialmente entre los jóvenes que se enfrentan a decisiones importantes que pueden afectar su futuro.
El libre albedrío
(Fragmento de la canción de Mago de Oz)
20 de marzo: el Día de la Felicidad La libertad de tomar nuestras propias decisiones y seguir nuestros sueños y talentos es un factor fundamental para estar bien y ser felices, y la felicidad es un derecho fundamental de todo el mundo. A este propósito, ¿sabías que existe el Día de la Felicidad? Lee lo que se dice en la página oficial de las Naciones Unidas.
La felicidad pasa por la solidaridad La felicidad es una meta humana fundamental. Desde 2013, las Naciones Unidas han celebrado el Día Internacional de la Felicidad como reconocimiento del importante papel que desempeña este concepto en la vida de las personas de todo el mundo. Sin embargo, la felicidad hoy en día está seriamente amenazada. El camino hacia ella requiere de valores fundamentales como la amabilidad y la compasión, especialmente en tiempos de crisis a causa de conflictos bélicos, pandemias como el coronavirus o hambrunas. La felicidad individual pasa por la felicidad global con la colaboración de todos. No dejemos a nadie atrás. Luchemos por nuestros Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Antecedentes La Asamble General de la ONU decretó en la resolución 66/281 de 2012 que el 20 de marzo se REFLEXIÓN Y DEBATE 1 Lee el texto sobre el libre albedrío: resume los conceptos fundamentales y debate el tema con tus compañeros/as, aportando ejemplos tuyos o de personas de tu entorno. Estas preguntas pueden guiaros: • ¿cuál es el límite que hay que ponerle a la libertad personal y al libre albedrío? • ¿los padres deben guiar a los hijos a la hora de elegir sus estudios o su trabajo? • ¿en tu día a día te enfrentas con tus padres para reafirmar tu voluntad y decisiones?, ¿cómo afrontas los “no” de tu familia: los aceptas y te rindes o sigues luchando?, ¿puedes contar algún episodio concreto, reciente o pasado? • ¿qué rol puede desempeñar la escuela? ¿LO TIENES CLARO? 2 Lee el texto sobre el Día de la Felicidad y contesta. 1 ¿Cuándo se celebra el Día Internacional de la Felicidad y desde cuándo?
190
2 ¿Por qué las Naciones Un 3 ¿Por qué valores pasa el c 4 ¿Qué hace falta que haga 5 ¿En qué país el gobierno felicidad?
COMENTARIO 3 Busca en la red la canci banda española Mago completa. ¿Te gusta? ¿Q algún pasaje que prefie
REFLEXIÓN 4 Y para ti, ¿qué es la fel toca ser feliz? ¿Cuáles s feliz? Compártelos en c palabras con todos vue
El Siglo d
3 • El Barroco
Educación cívica Temi socio-culturali part rilevanti e orientati agli o dell’Agenda 2030, tratt in un’ottica multidiscipli
3
EL BARROCO
El Siglo de Oro de las letras españolas
Visión de la época La conciencia de la crisis general de España, debida a las guerras, las epidemias, las bancarrotas del Estado y el clima de terror instaurado por la Inquisición, favorece la difusión en la sociedad de un sentimiento de falta de confianza en la capacidad del ser humano para dominar su propia existencia. Si en el Renacimiento los ciudadanos gozaban de cierta libertad personal y estaban animados por un espíritu materialista que los orientaba hacia el progreso, los hombres y mujeres del siglo XVII viven bajo el control del Estado y de la Iglesia, que tratan de preservar los valores establecidos y cierran las puertas a las novedades que se desarrollan en el extranjero. Todos estos elementos provocan cierto regreso a una mentalidad medieval, conservadora y religiosa al exceso. Los artistas expresan este clima de pesimismo generalizado y de vuelta a una religiosidad sombría poniendo énfasis en conceptos negativos, como el paso inexorable del tiempo, la apariencia engañosa de la realidad y la deformación grotesca. A pesar de la presencia constante de la muerte, de la obsesión por la caducidad de la existencia y de la difusión de un sentimiento de desengaño en toda la sociedad, en la época barroca España realiza una producción artística sin precedentes.
Visión de la época Video introduttivi in ape di capitolo con attività di Clase invertida per fa con gli argomenti
Sistema Digitale Accessibile
€ 20,90
PALABRAS VIVAS 1 DE LA EDAD MEDIA AL ROMANTICISMO
TEXTO CONCEPTOS CLAVE LITERARIO TEATRO
1 De la Edad Media al Romanticismo
Palabras vivas offre un ampio quadro storico, sociale, artistico e letterario del mondo ispanico in una struttura cronologica chiara e ordinata. Il corso presenta diversi contributi femminili e voci della letteratura ispanoamericana. Il mondo dei social e le ultime tendenze culturali trovano un loro spazio nelle rubriche in video BookTok, che avvicinano i giovani al piacere della letteratura. L’apparato didattico ha un carattere inclusivo, mentre la comprensione e l’analisi delle opere è arricchita da esercizi di riflessione, dibattito e mediazione. Le pagine di Educazione civica affrontano aspetti socio-culturali particolarmente rilevanti nell’ambito dell’Agenda 2030 per lo sviluppo del pensiero critico. Completa l’offerta un ricco apparato digitale: video con attività di flipped classroom, mappe interattive, analisi interattive di testi letterari e opere artistiche, documenti extra e nuovi autori e opere. PER L'INSEGNANTE Recursos para docentes • Tutte le soluzioni del volume • Un ricco apparato di test • Materiali supplementari online
LITERARIO
Mapa de la época
isbn 978-88-6706-574-5
Palabras vivas 2 Del Realismo al Siglo XXI Literatura hispanoamericana
isbn 978-88-416-5210-7
Palabras vivas
Conocim
isbn 978-88-6706-576-9
Palabras vivas 1 De la Edad Media al Romanticismo
isbn 978-88-416-5209-1
Palabras vivas 2 Del Realismo al Siglo XXI Literatura hispanoamericana codice
Palabras vivas 1 De la Edad Media al Romanticismo + Palabras vivas 2 Del Realismo al Siglo XXI Literatura hispanoamericana
Palabras v
Manuela Salvaggio
de las letras y culturas del mundo hispánico
Un corso di storia della letteratura spagnola aggiornato sia nella scelta di autori e brani sia nell’apparato didattico
Eleonora Cadelli
Palabras vivas
El nacimiento de España 2 EL RENACIMIENTO El comienzo de la Edad Moderna 3 EL BARROCO El Siglo de Oro de las letras españolas 4 LA ILUSTRACIÓN La afirmación de la razón 5 EL ROMANTICISMO La exaltación de los sentimientos
NOVITÀ
PALABRAS VIVAS Palabras vivas
Eleonora Cadelli Manuela Salvaggio
E. Cadelli, M. Salvaggio
• Crisis • Absolutismo
30
Yo sueño que estoy aquí, PROTAGONISTAS destas10 prisiones cargado; • Felipe III • Paz de Westfalia y soñé que en otro estado Felipe IV • Los Segadores vi. más lisonjero11 •me • Carlos II • La Inquisición ¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida?• Bartolomé Una ilusión, Murillo ARTE • Diego Velázquez una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño; de Góngora Sonetos que toda la vida• Luis es sueño, • Francisco de Quevedo Sonetos y los sueños, sueños son.
HISTORIA Y SOCIEDAD
• Florecimiento de las artes 35 • Pintura: caravaggismo • Arquitectura: monumentalidad • Decoración
10 destas: di queste • Desengaño 11 lisonjero: gradevole • Conceptismo • Culteranismo • Auge del teatro ANÁLISIS
LITERATURA
2 Esta escena está dividida en cuatro estrofas. Relaciona cada una con el argumento que Mapa interactivo de la época expresa. 140 1 Presentación de diferentes tipos de personas y de sus sueños y sus vidas.
6 Para Seg los biene vida no
• Sor Juana Inés de la Cruz Hombres necios que acusáis • Lope de Vega Fuenteovejuna • Tirso de Molina El burlador de Sevilla • Pedro Calderón de la Barca La vida es sueño
Estrofa n.
2 Reflexión del protagonista sobre sus propios sueños y su propia vida. 3 Segismundo reflexiona sobre la vida y la necesidad de cambiar su actitud. 4 Presentación del sueño del rey, lleno de una gloria efímera.
•MAPAS DE ÉPOCAS, AUTORES Y OBRAS
#BOOKTOK
Sugerencias de lectura
El cofre de Nadie (2021)
•RUTINA DE PENSAMIENTO
de Chiki Fabregat
•TEMAS PARA DEBATIR
LA AUTORA Chiki (Esperanza) Fabregat (1969) es licenciada en Filología Hispánica. Es profesora en la Escuela de Escritores de Madrid. Es autora de la colección de literatura juvenil Zoila y de otras novelas infantiles y juveniles. Con El cofre de Nadie ha ganado el Premio SM Gran Angular 2021.
•EDUCACIÓN CÍVICA Y ORIENTACIÓN •#BOOKTOK Y ENLACES
Il piacere di apprendere
188
REFLEXIÓN / ORIEN 1 Como Segismundo, ta descubre de pronto a sabía sobre sí misma. ti la identidad person palabras clave que po metafórico “cofre” qu forma de ser.
3 • El Barroco
#BookTok y Enlaces L’angolo “social” con spu di riflessione sui legami letteratura di ieri e di o e suggerimenti di giovan
Gruppo Editoriale ELi
◗ Panorama completo
◗ Sviluppo del pensiero critico
◗ Educazione civica su obiettivi
Agenda 2030
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/palabrasvivas Tutte le configurazioni p. 31
Scuola secondaria di secondo grado
El descubrimiento de la identidad personal La vida de Nadia es sencilla y confortable… hasta el día en que aparecen personas nuevas y su burbuja de tranquilidad y certezas se rompe para siempre. Junto a la novedad se cuelan dudas, miedos y señales de un pasado que podría cambiar completamente la forma en que Nadia se ve a sí misma. Poco a poco irá descubriendo la verdadera historia de su origen: comprenderá la complejidad de las relaciones familiares, quiénes son sus verdaderos amigos y, sobre todo, quién es ella en realidad.
17
LETTERATURA
E. Cadelli, M. Salvaggio, A. Brunetti, P. Caballero Sánchez, M. Vargas Vergara
HORIZONTES
I volumi presentano la storia della letteratura in ordine cronologico con un’ampia scelta di autori e opere per sviluppare la competenza letteraria, e un percorso di attività progettuali con spunti per prepararsi al PCTO. Si propongono approfondimenti per sviluppare la competenza culturale e il pensiero critico in ambito multidisciplinare (A fondo, Del pasado al presente, Ciudadanía intercultural – Temas). Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/horizontes Tutte le configurazioni p. 31 E. Cadelli, M. Salvaggio, A. Brunetti, Á. Jiménez Velasco, C. Vizcaíno Serrano
HUELLAS
Focus sulle opere e gli autori fondamentali della storia letteraria spagnola e ispanoamericana, suddiviso in tre sezioni: Literatura, Temas e Civilización. Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/huellas Tutte le configurazioni p. 32 A. Brunetti, M. Pinto Fuentes
NEXOS
Un manuale per il triennio della Scuola Secondaria di Secondo grado (Liceo Scienze Umane - Opzione economico-sociale) per acquisire consapevolezza dei grandi temi del nostro tempo e sviluppare competenze di cittadinanza attiva. Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/nexos Tutte le configurazioni p. 31-32 18
Scuola secondaria di secondo grado
CERTIFICAZIONI
DELE ESCOLAR A1
A2
B1
A1
Realizzata da docenti dell’Istituto Cervantes, la serie DELE Escolar offre prove complete delle certificazioni DELE Escolar A1 e A2-B1. I volumi sono indicati in accompagnamento a un corso di lingua spagnola. DELE escolar A1 puede utilizarse en clase o de forma autonoma. Ofrece: • 5 exámenes • descripción de las diferentes pruebas y tareas • instrucciones y estrategias para realizar las diferentes tareas • glosario para preparar el DELE Escolar A2-B1 • páginas de autoevaluación DELE escolar A1
ISBN 978-88-536-2606-6
DELE escolar A2-B1
ISBN 978-88-536-2607-3
DELE activo B1
ISBN 978-88-536-2254-9
DELE activo B2
ISBN 978-88-536-2270-9
Ernesto Puertas • Nitzia Tudela
DELE escolar A1
DELE escolar A1 es una colección de exámenes completa para preparar los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE). Sus autores son profesores de plantilla del Instituto Cervantes.
Ernesto Puertas • Nitzia Tudela
E. Puertas, N. Tudela
5 EXÁMENES + SOLUCIONES + TRANSCRIPCIONES DE LOS AUDIOS
A1
Audio descargable
Nivel
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/deleescolar 97
8-8
DE ELI LE s.r ES .l. C 8-5 A1 OLAR 36 -26 06 -6
www.elionline.com
C. Bartolomé Martínez
DELE ACTIVO B1
B2
Corsi rapidi e strutturati in capitoli dedicati a ciascuna parte dell’esame DELE: Comprensión de lectura, Comprensión auditiva, Expresión e interacción escritas, Expresión e interacción orales. Ogni capitolo è composto da tantissimi esercizi, ripasso grammaticale e una riproduzione fedele della parte dell’esame trattata. Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/deleactivo
Tutte le configurazioni p. 32 Scuola secondaria di primo e secondo grado
19
STRUMENTI
¡EMPIEZA EL VERANO! A1
A2
B1
Per ripassare funzioni, lessico e grammatica in autonomia e in classe
NOVITÀ 2023
M. Nieves Cortón, E. Cadelli
a ¡Empiezo ! n a r e v l e
María Nieves Cortón Eleonora Cadelli
1
equilibri
#PROGETTOPARITÀ
Cortón María Nieves i Eleonora Cadell
El relato verano! 1 ¡Empieza el
BALLENAS EN PELIGRO
léxico
El relato
Eleonora Cadelli
juegos y modismos competencias y cultura
Gruppo Editoriale ELi
Il piacere di
apprendere
gramática
The story
Il piacere di apprendere
Due volumi suddivisi in unità (9 nel volume 1 e 8 nel volume 2) con un blog in contesto reale ad apertura di unità; seguono le sezioni di lessico, giochi e espressioni idiomatiche, testi per esplorare civiltà e cultura ispanica, e infine la sezione di grammatica. Il volume 2 presenta una sezione finale dedicata alla preparazione della certificazione DELE (livello B1). Entrambi i volumi offrono una narrativa in carattere ad alta leggibilità per stimolare il piacere della lettura.
◗ Autenticità e lingua viva ◗ Cultura e civiltà
◗ Certificazione DELE
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/empiezaelverano Tutte le configurazioni p. 32
20
Scuola secondaria di secondo grado
Gruppo Editoriale ELi
NARRATIVA
NUOVI TITOLI
LETTURE GRADUATE ELI Il piacere di leggere Pre
A1
C1
Letture su temi avvincenti e inclusivi con attività per sviluppare le competenze linguistiche
Lecturas
Adolescentes
Descarga los archivos de audio
Nivel 2
Las Lecturas ELI son una serie de lecturas graduadas, magníficamente ilustradas, que van de originales historias actuales a los clásicos de siempre.
CRISTINA BARTOLOMÉ MARTÍNEZ
Cristina Bartolomé Martínez
Temas Aventura
Amistad
Arte
Nivel 1
600 palabras
A1
Nivel 2
800 palabras
A2
Nivel 3
1000 palabras
B1
Original
B
IS
S TE EN SC ofía 3 . r.l LE S 5s. DO na 96 ELILI A Rei 36-3 E al -5 S ón 88 RA ursi 978TU Exc N
C
LE
Con instrucciones para descargar los archivos de audio.
Letture monolingue, graduate secondo i livelli del QCER, accompagnate da illustrazioni utili alla comprensione delle storie narrate. Scegli tra storie originali, classiche e di immaginazione: a ciascun livello troverai la lettura giusta per stimolare la tua classe. Accesso a tutti i contenuti multimediali attraverso l’App ELi LINK direttamente su smartphone e tablet: un prezioso strumento per rinforzare l’ascolto e la pronuncia. Adatte a tutte le età e a tutti i livelli linguistici.
ELE A 2
En esta publicación vas a encontrar: - Documentación sobre el ambiente y el contexto - Glosario con las palabras y expresiones difíciles - Actividades de comprensión y DELE - Test final
C. BARTOLOMÉ MARTÍNEZ EXCURSIÓN AL REINA SOFÍA L e c t u r a s E L I A d o l e s c e n t e s
Durante todo el año, los valencianos se preparan con entusiasmo para la reina de las fiestas: las Fallas. Fuego, pólvora, ruido, arte, música, alegría. Todos quieren formar parte de este magnífico alboroto. ¿Todos? ¡Todos no! Paula tiene otro punto de vista. El ruido terrible de las tracas y fuegos artificiales aterroriza y hace daño a los animales durante semanas. Ella no está dispuesta a permitirlo... pero el único deseo de su hermana gemela, Vega, es sumergirse en la tradición y ser Fallera Mayor. Dos hermanas idénticas pero totalmente diferentes. ¿Qué sucederá?
Nivel 2
Excursión al Reina Sofía
ELE
al
ExcursiÓn EINA OFIA
ilustraciones de CHIARA FICARELLI
A2
Lecturas
Adolescentes
◗ Dossier approfonditi ◗ Interdisciplinarietà ◗ App per la classe
Scopri tutti i titoli www.eligradedreaders.com Scuola secondaria di primo e secondo grado
21
NARRATIVA
NARRATIVA ILLUSTRATA IN LINGUA SPAGNOLA
ElEonora C adElli María inMaCulada apariCio llanEs
Las gafas 4D
ElEonora C adElli
María niEvEs Cortón ElEonora C adElli María i. apariCio llanEs
ElEonora C adElli - María i. apariCio llanEs
Misterio Las gafas en la4D red
aVentuRa Y tecnOLOGÍa
Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte (o altrimenti contrassegnato) è da considerarsi copia SAGGIO – CAMPIONE GRATUITO fuori commercio (vendita ed altri atti di disposizione vietati: art. 17 c. 2 L. 633/1941). Esente da I.V.A. D.P.R. 26-10-1972 n. 633, art. 2 c. 3 lett. D). Esente da bolla di accompagnamento (D.P.R. 6-10-1978 n. 627, art. 4 n. 6)
Scarica l’
20/11/19 10:57
La ida y la vuelta
CON UN
FRAGMENTO DE LA
OBRA ORIGINAL
El galán fantasma
UPS00201
El galán fantasma
B1
José Hernández EL GAUCHO MARTÍN FIERRO Prezzo al pubblico € 9,90 (IVA 4% inclusa)
Scarica l’
cliccando in
Ca de lli 18 86 LA Apa 9K 97 S GA ric 8io 88 FAS Ll -4 4D an 16 es -1 41 05
BN
IS
www.principato.it su Accedi ai contenuti digitali integrativi in www.principato.it cliccando su contenuti digitali
Calderón de la Barca EL GALÁN FANTASMA Prezzo al pubblico € 9,90 (IVA 4% inclusa)
Rincón de LectuRa NEL RISPETTO DELL’AMBIENTE QUESTA COPERTINA NON È STATA SOTTOPOSTA A PROCESSO DI PLASTIFICAZIONE.
B1
7
6-
NTA B ar SM ca 31 A
-4
16
-4
B2
Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte (o altrimenti contrassegnato) è da considerarsi copia SAGGIO – CAMPIONE GRATUITO fuori commercio (vendita ed altri atti di disposizione vietati: art. 17 c. 2 L. 633/1941). Esente da I.V.A. D.P.R. 26-10-1972 n. 633, art. 2 c. 3 lett. D). Esente da bolla di accompagnamento (D.P.R. 6-10-1978 n. 627, art. 4 n. 6)
88
B2
PS IS GAUC SÉ HE 00 BN HO RN 201 97 8- MAR ÁNDE 88 Z -4 TÍN 16 FI -3 ER 13 RO 84 EL
JO
U
Ca ld IS EL GA erón 1887 BN 0K LÁ 97 N de 8- FA la
Consolidare il lessico e la grammatica, lavorare sulla comprensione testuale e divertirsi imparando attraverso storie originali o adattamenti di classici della letteratura spagnola. I temi inclusi nelle narrative permettono di ampliare le conoscenze di luoghi, fatti, persone e tradizioni di altri paesi e di riflettere su temi legati alla cittadinanza, alla responsabilità ambientale e allo sviluppo sostenibile. Accesso ai contenuti multimediali tramite l’app librARsi.
C alderón de la BarCa
C alderón de la BarCa
Hay sentimientos que no se gobiernan ni se controlan. Cuando en el amor hay rivalidad, quedar ileso, es imposible. Julia, el Duque, Astolfo… y otros carismáticos CON TRES personajes harán que nadie te deje indiferente en esta trama, porque cada FRAGMENTOS uno de ellos DE LA defenderá su verdad para poder sobrevivir OBRA en las lejanas tierras del ducado de Sajonia. ORIGINAL Unas vidas que se mueven por pasiones e intereses te mostrarán el valor de la amistad, de la traición, del honor… Esta espléndida obra de Calderón de la Barca es un magnífico ejemplo del teatro español del Siglo de Oro.
La ida y la vuelta
Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte (o altrimenti contrassegnato) è da considerarsi copia SAGGIO – CAMPIONE GRATUITO fuori commercio (vendita ed altri atti di disposizione vietati: art. 17 c. 2 L. 633/1941). Esente da I.V.A. D.P.R. 26-10-1972 n. 633, art. 2 c. 3 lett. D). Esente da bolla di accompagnamento (D.P.R. 6-10-1978 n. 627, art. 4 n. 6)
B1
Rincón de LectuRa
ES18870KGalan_cover.indd 8-1
◗ Potenziamento linguistico ◗ Agenda 2030
◗ Competenze digitali
Scopri tutti i titoli www.gruppoeli.it Scuola secondaria di primo e secondo grado
Rincón de LectuRa
C alderón de la BarCa José Hernández
El gaucho Martín Fierro
B2
22
¡Es fácil!
a1.1
20/11/19 11:05
El galán El gaucho fantasma Martín Fierro
José Hernández
La ida y la vuelta
cliccando in
Rincón de LectuRa NEL RISPETTO DELL’AMBIENTE QUESTA COPERTINA NON È STATA SOTTOPOSTA A PROCESSO DI PLASTIFICAZIONE.
ES18868KMisterio_cover.indd 1-2
¿Qué clase de autoridades son las que privan a los ciudadanos de su libertad, de su familia y de su vida? Martín Fierro lanza un desesperado grito de rebeldía contra los poderes despóticos en nombre de todos los gauchos argentinos despojados de su esencia: la vida tranquila en los campos y el calor de un hogar sencillo. En su búsqueda de libertad descubrirá el significado de la amistad verdadera, conocerá de cerca al “enemigo” y por fin volverá a sentir paz en los inmensos campos verdes y cielos azules de su amada pampa.
www.principato.it su
Cadelli - Cortón MISTERIO EN LA RED con TU CARPETA Prezzo al pubblico € 7,90 (IVA 4% inclusa)
José Hernández
El gaucho Martín Fierro
Accedi ai contenuti digitali integrativi in www.principato.it cliccando su contenuti digitali
Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte (o altrimenti contrassegnato) è da considerarsi copia SAGGIO – CAMPIONE GRATUITO fuori commercio (vendita ed altri atti di disposizione vietati: art. 17 c. 2 L. 633/1941). Esente da I.V.A. D.P.R. 26-10-1972 n. 633, art. 2 c. 3 lett. D). Esente da bolla di accompagnamento (D.P.R. 6-10-1978 n. 627, art. 4 n. 6)
a1.2
ES18869KLasGafas_cover.indd 1-3
Scarica l’
cliccando in
www.principato.it su Accedi ai contenuti digitali integrativi in www.principato.it cliccando su contenuti digitali
NEL RISPETTO DELL’AMBIENTE QUESTA COPERTINA NON È STATA SOTTOPOSTA A PROCESSO DI PLASTIFICAZIONE.
a1.2
Una serie di letture graduate per incoraggiare la lettura e stimolare la curiosità
Cadelli - Aparicio Llanes LAS GAFAS 4D Prezzo al pubblico € 8,30 (IVA 4% inclusa)
18868K
cliccando in
www.principato.it su Accedi ai contenuti digitali integrativi in www.principato.it cliccando su contenuti digitali
CIUDADANÍA ACTIVA
a1.1
18870K
Scarica l’
MISTERIO
a1.2 18869K
B2
M Eleo 18 ar 86 ía nora 8K M IS IS TE Nie Ca BN con RI ve de 97 TU CAO EN s Co lli 888 RP LA RE rtón -4 ET D 16 A -1 39 17
A1.1
ElEonora C adElli María niEvEs Cortón
Misterio en la red
El 2°D empieza un nuevo y apasionante proyecto de tecnología: ¡una página de la clase en una red social! Todo parece ir bien cuando, de repente, empiezan a pasar cosas raras y muy, muy misteriosas. Durante una semana llena de emociones, la clase descubre que las redes sociales pueden esconder secretos… ¡y dar muchas sorpresas!
Las gafas 4D
Una tarde Luis encuentra un par de gafas 3D en el cine, y, a partir de ese momento, empieza a ver las cosas de manera diferente. ¿Qué extraño poder tienen esas gafas? ¿Y qué misterios esconde su casa? Con la ayuda de sus mejores amigos, Luis vive una increíble aventura donde enigmas y tecnología se funden...
21/11/19 12:12
SUSSIDI
I DIZIONARI ILLUSTRATI Per conoscere i nuovi vocaboli e i modi dire A1
B2
Dizionari arricchiti da bellissime tavole illustrate suddivise per aree tematiche, con approfondimenti lessicali, modi di dire e dialoghi di esempio. Accesso alla versione digitale.
Scopri di più www.gruppoeli.it
RIVISTE LINGUISTICHE Per incoraggiare la lettura Pre
A1
B2
C1
Uno strumento per approfondire le varie competenze linguistiche ma non solo! Per attivare uno spirito critico, motivare e incuriosire la classe su temi di interesse.
Scopri di più www.elilanguagemagazines.com Scuola secondaria di primo e secondo grado
23
SUSSIDI
GIOCHI LINGUISTICI Il piacere di apprendere la lingua A1
C1
Da oltre 40 anni, il Gruppo Editoriale ELi è leader nella produzione di giochi didattici ideati per apprendere l’inglese in modo semplice e divertente. Scegli tra i giochi per potenziare lessico, grammatica e argomenti interdisciplinari.
Scopri di più www.elilanguagegames.com
HABLANDO CON LAS CARTAS DE ELi Strategie Visive Per La Comunicazione A1
B2
Una serie di carte fotografiche o illustrate, suddivise per argomenti, graduate secondo i livelli del QCER con spunti e strategie su come utilizzarle in classe per stimolare la comunicazione (produzione orale, dibattito, discussioni).
Scopri di più www.gruppoeli.it/fotocarte-ele 24
Scuola secondaria di primo e secondo grado
ALTRI TITOLI IN CATALOGO SECONDARIA PRIMO GRADO CORSI
¡FENOMENAL! TRE VOLUMI
Libro e eserciziario 2 + Libro digitale + Cuaderno para Todos Libro studente e eserciziario 3 + Libro digitale + Cuaderno para Todos
9788853633422 9788853633439
€ 20,40 € 20,40
9788841647059
€ 28,40
9788418032110
€ 33,90
9788841647073
€ 23,60
9788841647110
€ 23,30
9788415299493 9788415299509 9788416108374 9788416108381 9788415299660 9788415299677
€ 22,50 € 25,90 € 20,00 € 20,50 € 23,50 € 23,90
SECONDARIA SECONDO GRADO CORSI
ENLACES
Volume 2 + CD 2
GRAMMATICA
GRAMÁTICA BÁSICA DEL ESTUDIANTE DE ESPAÑOL A1-B2
Libro studente
LETTERATURA
RAÍCES
Volume + Libro digitale
RAÍCES PLUS
Volume plus + Libro digitale
CERTIFICAZIONI
¡DALE AL DELE!
Volume A1 + Libro digitale (Blinklearning) Volume A2 + Libro digitale (Blinklearning) Volume A1 Escolar! + Libro digitale (Blinklearning) Volume A2-B1 Escolar! + Libro digitale (Blinklearning) Volume B1 + Libro digitale (Blinklearning) Volume B2 + Libro digitale (Blinklearning)
25
ALTRI TITOLI IN CATALOGO
LAS CLAVES DEL NUEVO DELE
Volume A1 Volume A2 Volume A2-B1 Volume B1 Volume B2
9788417710774 9788417260699 9788416273775 9788415846291 9788484436591
€ 28,90 € 28,90 € 25,90 € 28,90 € 28,90
9788841647677 9788841647684
€ 10,10 € 10,10
STRUMENTI
NUEVO ¡CLARÍSIMO!
Volume 1 con Español de bolsillo 1 + Libro digitale Volume 2 con Español de bolsillo 2 + Libro digitale
26
Misterio en la red, E. Cadelli, M.N. Cortón, Rincón de lectura Europass
27
La cueva mágica, E. Cadelli, M.N. Cortón, Rincón de lectura Europass
CODICI E PREZZI SECONDARIA PRIMO GRADO CORSI
MUNDO FENOMENAL VOLUME UNICO
PER LA VENDITA
Libro e eserciziario + Libro digitale + Examen + Gramática y Cuaderno para tod@s
PER L’INSEGNANTE
9788853640765
€ 31,90
9788853640772 9788853640789 9788853640796
€ 19,40 € 20,40 € 20,40
9788418224027
€ 31.40
9788418032493 9788418032509 9788418032516
€ 20,40 € 20,40 € 20,40
9788853629425 9788853629432
€ 30,40 € 9,90
Volume copia assistita, Agenda dell’insegnante, Raccoglitore, Chiavetta USB
MUNDO FENOMENAL TRE VOLUMI
PER LA VENDITA
Libro + eserciziario 1 + Libro digitale + Gramática y Cuaderno para tod@s Libro + eserciziario 2 + Libro digitale Libro + eserciziario 3 con Examen + Libro digitale
PER L’INSEGNANTE
Volumi copia assistita, Agenda dell’insegnante 1, 2, 3, Volume unico, Raccoglitore, Chiavetta USB
REPORTEROS EDICIÓN VÍDEO VOLUME UNICO
PER LA VENDITA
Volume unico + Libro digitale + Objetivos en Accíon AGENDA 2030
PER L’INSEGNANTE
Guida, Quaderno di ripasso, Quaderno delle verifiche, Pack 3CD + 3DVD-ROM
REPORTEROS EDICIÓN VÍDEO VERSIONE IN TRE VOLUMI
PER LA VENDITA
Libro e eserciziario 1 + Libro digitale + Objetivos en Accíon AGENDA 2030 Libro e eserciziario 2 + Libro digitale Libro e eserciziario 3 + Libro digitale
PER L’INSEGNANTE
Guida, Quaderno di ripasso, Quaderno delle verifiche, Pack 3CD + 3DVD-ROM
¡FENOMENAL! VOLUME UNICO PER LA VENDITA
Libro e eserciziario + Examen + Grammatica + Libro digitale + Objetivos en Accíon AGENDA 2030 + Cuaderno para Todos Volume Terzo anno: spazio Examencente
PER L’INSEGNANTE
Guida e Risorse docente, Chiavetta USB
29
CODICI E PREZZI STRUMENTI
UN VERANO FENOMENAL
PER LA VENDITA
Volume 1 + ELi Link App Volume 2 + ELi Link App
PER L’INSEGNANTE
9788853637628 9788853637635
€ €
7,90 7,90
9788853637499 9788853637505 9788853637512
€ 29,90 € 31,90 € 32,90
9788841647707 9788841647714
€ 23,90 € 23,90
9788853615251 9788853615268 9788853615275 9788853622563
€ € € €
Soluzioni scaricabili online
SECONDARIA SECONDO GRADO CORSI
AULA INTERNACIONAL PLUS ED. ITALIANA
PER LA VENDITA
Volume A1 + Libro digitale + Recursos para la Agenda 2030 e Grammatica A1 Volume A2 + Libro digitale + Grammatica A2 Volume B1 + Libro digitale + Grammatica B1
PER L’INSEGNANTE
Volume A1, A2, B2 con Verifiche digitali Fascicolo BES
GRAMMATICA
NUEVA GRAMÁTICA EN VIVO
PER LA VENDITA
Volume con Mapas y tablas con vídeos (con regole in italiano) + Libro digitale Volume con Mapas y tablas con vídeos (con regole in spagnolo) + Libro digitale
PER L’INSEGNANTE
Risorse, Chiavetta USB
GRAMÁTICA PRÁCTICA
Gramática práctica A1 + CD audio Gramática práctica A2 + CD audio Gramática práctica B1 + CD audio Gramática práctica B2 + CD audio
PER L’INSEGNANTE
Soluzioni scaricabili online
30
8,40 8,40 8,40 7,70
GRAMÁTICA EN DIÁLOGO
Volume
PER L’INSEGNANTE
9788853625014
€ 14,90
9788841647721
€ 20,90
9788841652084 9788841652091 9788841652107
€ 37,90 € 20,90 € 21,90
9788841647646 9788841647653 9788841647660
€ 38,50 € 17,40 € 25,10
9788841613962 9788841613955
€ 39,90 € 19,20
Soluzioni scaricabili online
CIVILTÀ
HISPANOSFERA ¡AL DÍA!
PER LA VENDITA
Volume con Tu revista + DVD mp3 + Libro digitale
PER L’INSEGNANTE
Risorse, Chiavetta USB
LETTERATURA
PALABRAS VIVAS
PER LA VENDITA
Libro 1 + Libro 2 + Libro digitale Libro 1 + Libro digitale Libro 2 + Libro digitale
PER L’INSEGNANTE
Risorse per l’insegnante
HORIZONTES
PER LA VENDITA
Volume Unico + Portfolio + CD1 mp3 + CD2 mp3 + Libro digitale Volume 1 + Portfolio + CD1 mp3 + Libro digitale Volume 2 + CD2 mp3 + Libro digitale
HORIZONTES PER IL LICEO SCIENZE UMANE OPZIONE ECONOMICO SOCIALE
PER LA VENDITA
Volume Unico + Portfolio + CD1 mp3 e CD2 mp3 + Nexos + CD mp3 + Libro digitale Volume 1 + Portfolio + CD1 mp3 + Nexos + CD mp3 + Libro digitale
PER L’INSEGNANTE
Risorse, CD audio, Chiavetta USB
31
CODICI E PREZZI
HUELLAS
PER LA VENDITA
Volume + CD mp3 + Libro digitale
9788841647615
€ 29,80
9788841613948
€ 32,30
9788841613931
€
9788853626066 9788853626073
€ 14,90 € 15,40
9788853622549 9788853622709
€ 17,90 € 17,90
9788841651995 9788841652008
€ €
HUELLAS PER IL LICEO SCIENZE UMANE OPZIONE ECONOMICO SOCIALE
PER LA VENDITA
Volume + CD mp3 + Nexos + CD mp3 + Libro digitale
PER L’INSEGNANTE
Risorse, CD audio, DVD - ROM, DVD Diarios de motocicleta
NEXOS
PER LA VENDITA
Volume + CD mp3 + Libro digitale
PER L’INSEGNANTE
6,00
Risorse
CERTIFICAZIONI
DELE ESCOLAR
PER LA VENDITA
Volume A1 Volume A2-B1
PER L’INSEGNANTE
Soluzioni e file audio scaricabili online
DELE ACTIVO
PER LA VENDITA
Volume B1 + 2 CD audio Volume B2 + 2 CD audio
PER L’INSEGNANTE
Soluzioni e file audio scaricabili online
STRUMENTI
¡EMPIEZA EL VERANO! PER LA VENDITA
Volume 1 + Historia 1 + Libro digitale Volume 2 + Historia 2 + Libro digitale
PER L’INSEGNANTE
Soluzioni scaricabili online
32
9,90 9,90
El galán fantasma, Calderón de la Barca, Rincón de lectura Europass
33
34
El gaucho MartÍn Fierro, J. Hernández, Rincón de lectura Europass
Las gafas 4D, E. Cadelli, M.I. Aparicio Llanes, Rincón de lectura Europass
35
Le competenze non cognitive nella gestione della classe, delle emozioni, delle relazioni non cognitiv Le competenze
nella gestione della classe, delle emozioni, delle relazion
EducAbility è un contenitore di formazione RELATORI RELATORI del gruppo editoriale ELi dove insegnanti e dirigenti della Scuola possono prendere ispirazione da figure autorevoli riguardo Paolo Diego Paolo Paolo Diego RELATORI Diego Crepetdelle life skills. Crepet Crepet Ingrassia Ingrassia RELATORI RELATORI l’apprendimento eIngrassia l’insegnamento RELATORI
Tra i maggiori psichiatri e psicoanalisti italiani, è stato professore in diverse università in Italia e all’estero, oltre che membro e consulente di comitati e progetti legati al tema della psichiatria e della salute mentale. In più di 40 anni di carriera, ha scritto oltre 30 libri di successo ed è stato adviser dell’Organizzazione Mondiale della Sanità. Presidente di Giuria per vari premi letterari, tra cui il Campiello, nel 2015 ha vinto il Premio alla carriera “La Tore Isola d’Elba”.
UMBERTO Anna GALIMBERTI
Psicoterapeuta e scrittrice, è stata docente di psicologia dello sviluppo all’Università La Sapienza di Roma. Autrice di Tacchi a spillo, Tutti per uno, La costruzione dell’identità e Famiglia, ha scritto testi scolastici, articoli e saggi su scuola, comunicazione, genitorialità, bullismo e problemi della crescita. Partecipa a numerosi incontri con insegnanti e genitori. Ha diretto la rivista Psicologia Contemporanea e collaborato con il Corriere della Sera; scrive su MIND e su Repubblica Salute.
STEFANIA ANDREOLI
Ferraris Oliverio
Coach e formatore specializzato in competenze emotive e leadership, è CEO di I&G Management, unica società italiana accreditata da Paul Ekman, pioniere della teoria sull’universalità delle emozioni. È punto di riferimento in Italia per le teorie e i modelli scientifici relativi alle competenze emotive e alla comunicazione non verbale. Consulente di Walt Disney Italia, ha curato l’edizione italiana dell’Atlante delle Emozioni umane realizzato da Paul Ekman e il Dalai Lama.
Crepet
Co Coach e formatore co competenze emotiv CE CEO di I&G Managem ita italiana accreditata pio pioniere della teor de delle emozioni. È pun Italia per le teorie Ita e rel relativi alle compete co comunicazione non di di Walt Disney Italia, ita italiana dell’Atlante umane realizzato um da Da Dalai Lama.
Tra i maggiori psichiatri e psicoanalisti Coach e formatore specializzato in Tra ei maggiori psichiatri e epsicoanalisti Coach e Professore formatore associato speciali Psicoterapeuta e scrittrice, è stata Pro Professore associato Didattica scrittrice, è stata i di maggiori psichiatri e Psicoterapeuta psicoanalisti Coach e formatore in italiani, è statoPedagogia professore in Tra diverse competenze emotive e sviluppo leadership, è specializzato italiani, è stato professore in diverse competenze emotivespeciale e lead docente di psicologia dello Pe speciale pressoè l’Università di psicologia dello sviluppo Pedagogia italiani, stato professoredocente in diverse competenze emotive e leadership, è università in Italia e all’estero, oltre che CEO di I&G unic università in Italia e all’estero, oltre che CEO di I&G Management, unica società all’Università La Sapienza di Roma. di di Pisa, è tra i massimi esperti, a livello all’Università di Management, Pisa, è tra i massi università in Italia e all’estero, oltre che La Sapienza di Roma. CEO di I&G Management, unica società membro e consulente di comitati e italiana accreditata da Paul di Tacchi a spillo, Tutti per uno, eur membro e consulente di comitati e e consulente italiana accreditata da Paul Ekman, da Paul europeo, sull’inclusione scolastica. Dal di Tacchi aAutrice spillo, Tutti per uno, europeo, sull’inclusio membro diAutrice comitati e italiana accreditata Ekman, progetti legaticostruzione al tema della psichiatria e Famiglia, pioniere 2011 dellaal teoria Lapioniere costruzione dell’identità e sull’universalità Famiglia, 201 al 2018 diretto l’Ufficio dell’identità e 2018 hasull’un diret progetti legati al2011 tema dellaha psichiatria elegaticentrale della teoriapioniere progetti al tema dellaLa psichiatria e della teoria sull’universalità della salute mentale. In più di anni di delle emozioni. È punto ha40 scritto testi escolastici, articoli eemozioni. saggi del del MIUR che si della occupa scritto articoli saggi del MIUR chedisiriferi oc mentale. In più ha di 40 annitesti di scolastici, delle È punto di riferimento in della salute mentale. In più di 40 annisalute didi inclusione delle emozioni. È punto di riferimento in per carriera, ha scritto oltre 30 libri di successo Italia le teorie e i modelli su scuola, comunicazione, genitorialità, degli con disabilità, curando sudiscuola, comunicazione, genitorialità, degli alunni condeg carriera, ha scritto oltre 30 libri successo Italia per scientifici le teorie e i modelli scientifici carriera, ha scritto oltre alunni 30 libri di successo Italia per le teorie e i modelli ed è stato adviser dell’Organizzazione relativi alle competenze emot bullismo e crescita. problemi della crescita. l’in l’intera normativaed sull’inclusione, a bullismo e problemi della l’intera e normativa è stato adviser dell’Organizzazione relativi alle competenze emotive alla ed è stato adviser dell’Organizzazione relativi alle competenze emotive e alla Mondiale Partecipa della Sanità. Presidente dia numerosi comunicazione non verbale. Co Partecipa incontri con par partire dalle norme sui DSA. Ideatore a numerosi incontri con partire dalle norme Mondiale Sanità. Presidente di comunicazione non verbale. Consulente perinsegnanti vari premieletterari, tra cui ile genitori. di Walt Disney Italia, ha curato Mondiale della e Sanità. Presidente di della Giuria comunicazione non verbale. Consulente insegnanti Ha diretto la rivista e conduttore della Ha diretto la rivista e conduttore della Giuriasperimentazione per vari premi letterari, tra cui il genitori. di Walt Disney Italia, ha curato l’edizione Campiello,Psicologia nel 2015 ha vinto ilPsicologia Premio alla italiana dell’Atlante dellenaz eitaliana collaborato Giuria per vari premi letterari, tra cui il nel di Walt Disney Italia, ha curato l’edizione nazionale Progetto M.O.DI. (Migliorare Contemporanea eContemporanea collaborato nazionale Progetto Campiello, 2015 ha vinto il Premio alla dell’Atlante delle Emozioni RAFFAELE PAOLO ANNA DIEGO RAFFAELE carriera “La Tore Isola d’Elba”. umane realizzato da Paul Ek con il Corriere della Sera; scrive su MIND l’O Campiello, nel 2015 ha vinto il Premio alla“La italiana delle Emozioni l’Organizzazione Didattica), è impegnato con il Corriere della Sera; scrive dell’Atlante su MIND Dida carriera Tore Isola d’Elba”. umane realizzato da Paull’Organizzazione Ekman e il Dalai Lama. e su Repubblica Salute. da Dalai nel CIAMBRONE CREPET OLIVERIO INGRASSIA CIAMBRONE personalizzazione dei percorsi di e su Repubblica Salute. nella personalizzazio carriera “La Tore nella Isola d’Elba”. umane realizzato Paul Ekman e il Lama. apprendimento. apprendimento. app Dalai Lama. FERRARIS
PAOLO Raffaele BORZACCHIELLO Paolo
PROSSIME DATE
Tra i maggiori psichiatri e psicoanalisti Tra i maggiori psichiatri e psicoanalisti italiani, è stato professore in diverse italiani, è stato professore in diverse in oltre Italia che e all’estero, oltre che università in Italia università e all’estero, membro consulente di comitati e membro e consulente di ecomitati e progetti al tema progetti legati al tema dellalegati psichiatria e della psichiatria e della mentale. della salute mentale. In salute più di 40 anni diIn più di 40 anni di carriera, ha scritto oltre 30 libri di successo carriera, ha scritto oltre 30 libri di successo eddell’Organizzazione è stato adviser dell’Organizzazione ed è stato adviser Mondiale della Sanità. Presidente di Mondiale della Sanità. Presidente di Giuria per vari Giuria per vari premi letterari, trapremi cui il letterari, tra cui il nel 2015alla ha vinto il Premio alla Campiello, nel 2015Campiello, ha vinto il Premio carriera “La Tore Isola d’Elba”. carriera “La Tore Isola d’Elba”.
Ciambrone
Paolo Crepet
Paolo Anna Anna Diego Crepet Ferraris Oliverio Ferraris Oliverio
Ingrassia
Diego Ingrassia
Diego Raffaele Ingrassia Ciambrone
Raffaele Ciambrone
Psicoterapeuta e scrittrice, è stata Professore associato di Did Psicoterapeuta e scrittrice, è stata Professore associato di Didattica e docente di psicologia dello sviluppo Pedagogia speciale presso l’U docente di psicologia dello sviluppo Pedagogia speciale presso l’Università all’Università La Sapienza di Roma. di Pisa, è tra i massimi espert La Sapienza di Roma. è tra i massimi esperti, a livello Psicoterapeuta e scrittrice, èall’Università stata associato didiPisa,Didattica e Autrice di Tacchi a spillo, TuttiProfessore per uno, europeo, sull’inclusione scolas Autrice di Tacchi a spillo, Tutti per uno, europeo,l’Università sull’inclusione scolastica. Dal docente di psicologia dello sviluppo speciale presso La costruzione dell’identità ePedagogia Famiglia, 2011 al 2018 ha diretto l’Ufficio La costruzione dell’identità e Famiglia, 2011 al 2018 ha diretto l’Ufficio centrale all’Università La Sapienza di Roma. di ePisa, ha scritto testi scolastici, articoli saggiè tra i massimi esperti, a livello del MIUR che si occupa di i ha scritto testi scolastici, articoli e saggi del MIUR che si occupa di inclusione su scuola, comunicazione, genitorialità, degli alunni con disabilità, Autrice di Tacchi a spillo, Tutti per uno, europeo, sull’inclusione scolastica. Dal su scuola, comunicazione, genitorialità, degli alunni con disabilità, curando bullismo e problemi della2011 crescita. l’intera normativa sull’inclu La costruzione dell’identità e Famiglia, al 2018 ha direttol’intera l’Ufficionormativa centrale bullismo e problemi della crescita. sull’inclusione, a Partecipa a numerosi incontri con che si occupa di inclusione partire dalle norme sui DSA. ha scritto testi scolastici, articoli Partecipa e saggi a numerosi del MIUR incontri con partire dalle norme sui DSA. Ideatore insegnanti e genitori. Ha diretto la rivista e conduttore della sperime su scuola, comunicazione, genitorialità, degli alunni con disabilità, curando insegnanti e genitori. Ha diretto la rivista e conduttore della sperimentazione Psicologia Contemporanea e collaborato nazionale Progetto M.O.DI. (M Psicologia Contemporanea e collaborato nazionale Progettoa M.O.DI. (Migliorare bullismo e problemi della crescita. l’intera sull’inclusione, con il Corriere della Sera; scrive su MIND normativa l’Organizzazione Didattica), è im con ilcon Corriere della Sera; scrive su MIND l’Organizzazione Didattica), è impegnato Partecipa a numerosi incontri partire dalle norme sui DSA. Ideatore e su Repubblica Salute. nella personalizzazione dei p e su Repubblica Salute. personalizzazione dei percorsi di apprendimento. insegnanti e genitori. Ha diretto la rivista e conduttore della nella sperimentazione apprendimento.
Bari 1 marzo ROMA 10 NOVEMBRE • BARI 24 NOVEMBRE Padova 8 marzo ROMA 10 NOVEMBRE •Raffaele BARI 24 NOVEM MILANO 1 DICEMBRE Anna Milano 15 marzo Anna Raffaele Ferraris Oliverio Ciambrone Ferraris Oliverio Ciambrone MILANO DANIELE CRISTINA RAFFAELE PAOLO1 DICEMBRE GIORGIO Napoli 12 aprile AnnaALESSANDRO D'AVENIA NOVARA DELL'ACQUA Raffaele CIAMBRONE BORZACCHIELLO NARDONE Ferraris Oliverio Ciambrone Accreditato Firenze 19 aprile Psicologia Contemporanea e collaborato con il Corriere della Sera; scrive su MIND e su Repubblica Salute.
nazionale Progetto M.O.DI. (Migliorare l’Organizzazione Didattica), è impegnato nella personalizzazione dei percorsi di apprendimento.
Accreditato
36
Consulente linguistica del Gruppo Editoriale ELi SPAGNOLO
Giuliana Macedo g.macedo@elionline.com
Direttori Artistici: Enrica Bologni, Daniele Garbuglia, Marco Mercatali Coordinamento grafico: Alberto Rai Direttore di produzione: Francesco Capitano In copertina: Illustrazione di: Marcello Carriero Impaginazione: Quarta di copertina, Bologna ©Catalogo 2024 Scuola Secondaria Lingua spagnola
Stampato in italia presso Tecnostampa -Pigini Group Printing Division - Loreto - Trevi ECS00404_24
Adozioni
L’Associazione Italiana Editori ha predisposto, anche per l’anno 2024-2025, a uso delle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado, il sito internet www.adozioniaie.it per la compilazione dell’elenco dei libri di testo adottati. Collegandosi al sito sarà possibile, a partire dai primi di aprile 2024, fino alla data di scadenza fissata dal Ministero: 1. consultare l’elenco dei titoli scolastici proposti per l’anno scolastico 2024-2025 con prezzo e codice ISBN a 13 cifre; 2. operare la compilazione e la trasmissione online delle adozioni dei libri di testo. Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le fotocopie effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale, possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da CLEARedi (Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali), corso di Porta Romana 108, 20122 Milano, e-mail autorizzazioni@clearedi.org, sito web www.clearedi.org. La casa editrice ringrazia fin da ora chi vorrà segnalare eventuali imprecisioni e errori di pubblicazione a: info@gruppoeli.it Per reperire i file digitali per insegnare ad alunni con DSA, BES o ipovedenti, rivolgersi a: Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” bic@bibciechi.it - www.bibciechi.it Biblioteca digitale dell’Assocazione Italiana Dislessia info@biblioaid.it - www.biblioaid.it
Certificazioni Sussidi Corsi Esami Grammatica Grammatica Strumenti Civiltà
Catalogo 2024 Lingua spagnola Letteratura Certificazioni Riviste Giochi Narrativa Dizionari Civiltà
Via Brecce snc - 60025 Loreto (AN) Tel. 071 750 701 - Fax 071 977 851 - info@gruppoeli.it
Via G.B. Fauché 10 - 20154 Milano Tel. 02 31 20 25 - Fax 02 33 10 42 95 - info@gruppoeli.it
www.gruppoeli.it
@gruppoeditorialeELi-secondaria
@elilaspiga
@gruppoeli