A1/A2
Le magazine de Français
1
ANNÉE XXXII • n° 1 • Septembre / Octobre 2020 • Imprimé à Taxe Réduite
Enchantes de faire votre connaissance...
Monsieur
Fra n ky Zapat a
6
Enquete Notre climat change… et nous ?
10
Test Écolo, mais à quel point ?
11
La France de A a Z
Le Bol d’Or
www.elilanguagemagazines.com
Une ferme flottante
Ecologie
Relis le texte, observe les vignettes, écris les mots correspondants et associe-les à la bonne énergie renouvelable.
Énergie… « verte » !
_______________________________
_______________________________
A. énergie solaire
B. énergie éolienne Les solutions sont à la page 14.
www.elilanguagemagazines.com
info@elimagazines.com
Sommaire
3 4 6 8 10
Musique Les Inhaler, un groupe à ne pas perdre de vue ! Les classes du monde entier Les prévisions météo Enquête Notre climat change… et nous ?
11 12 14
La France de A à Z Le Bol d’Or
16
Un site, un record La plus vieille ville de France
Enchantés de faire votre connaissance… Monsieur Franky Zapata Test Écolo, mais à quel point ?
2
Mona passe-temps favori Mes petits amis !
deux
Vive la récré !
Cher lecteur de C’est facile, Es-tu prêt à affronter cette nouvelle année scolaire ensemble ? L’été est terminé, et nous sommes prêts à vivre de nouvelles aventures ensemble. Ce numéro de C’est facile est surtout consacré à l’environnement. Ensemble, nous découvrirons une ferme flottante, le birdgardening et une nouvelle rubrique consacrée à des sites français exceptionnels. Domi Grosses bises ! Salut ! Je suis Grammy ! Ce mois-ci nous révisons… - Le lexique des conditions - Les articles contractés atmosphériques et les prévisions météo - L’accord de l’adjectif - Le lexique de l’environnement - L’expression du temps - Le présent de l’indicatif - Les articles contractés
CONTENUS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elilanguagemagazines.com
GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à C’EST FACILE ! offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf.
Cadre européen commun de référence Niveau élémentaire (A1-A2)
Sans autorisation préalable, photocopier est illégal
TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. © ELI Italy 2020 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Dominique Guillemant. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 293 del 24 luglio 1988. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.
Dans le port de la ville de Rotterdam, en Hollande, il existe une ferme unique au monde. C’est une ferme… flottante ! Elle est 100% écologique, conçue pour lutter contre la pollution et assurer le bien-être des animaux. Les vaches « flottantes » produisent du lait, du fromage, du beurre et du yaourt pour la ville. Des panneaux solaires et des éoliennes produisent de l’énergie qui alimente la ferme. Ces vaches mangent de l’herbe tondue dans les stades et dans les parcs de la ville. on recueille leurs excréments que l’on transforme en engrais. À présent, à Rotterdam, la floating farm est une attraction touristique !
Musique
Les
Inhaler, un groupe à ne pas perdre de vue Ce que beaucoup ignorent, c’est que le chanteur Eli Hewson est le fils de Paul Hewson, c’est-à-dire de Bono Vox. Bono est le chanteur des U2, le groupe irlandais qui a marqué l’histoire de la musique. Mais les Inhaler n’ont rien à voir avec les U2 : aucune chanson n’est écrite ou produite par Bono Vox. Au début, les parents d’Eli ne sont pas très contents de le voir se lancer dans le monde de la musique. Pour leur fils, ils rêvent d’une vie normale : l’université et les études. Mais à la fin, ils comprennent que leur fils ne plaisante pas et qu’il a surtout beaucoup de talent. Eli a une très belle voix et surtout… il ne veut pas imiter son père !
Curiosités
Le nom du groupe Inhaler, signifie « inhalateur ». Pourquoi à ton avis ? a [ ] Les parents de Robert Keating et de Ryan McMahon sont médecins. b [ ] Josh et Ryan veulent faire des études de médecine. c [ ] Enfant, Eli fait de l’asthme. Il doit donc utiliser un inhalateur, une espèce de spray. La solution est à la page 14.
trois
3
le présent de l’indicatif, les articles contractés, expression du temps.
Les Inhaler viennent de Dublin, ils sont irlandais. Ce groupe est formé de quatre jeunes de vingt ans : Eli (Elijah) Hewson (chanteur), Robert Keating (basse), Ryan McMahon (batterie) et Josh Jenkinson (guitare). Quand ils font connaissance à l’école, ils se rendent compte qu’ils partagent une grande passion pour la musique. En 2015, ils décident de faire de la musique indie rock ensemble et ils deviennent très forts !
s n o i s i v é r p Les météo 4
la lune
3
2
le soleil
la nuit
1
le jour
8
7
6
l’orage
l’arc-en-ciel
la pluie
5
les étoiles
10
11
la neige
12
le verglas
le vent
9
l’éclair
14
15
la grêle
le brouillard
16
chaud
13
le nuage
lexique du temps atmosphérique – expression du temps – présent de l’indicatif
4
quatre
17
froid
18
mer agitée
19
mer calme
Les classes du monde entier
Bonjour les amis ! Je m’appelle Adália. Je suis brésilienne et je viens d’une très grande ville appelée Belo Horizonte. Aujourd’hui, en classe, nous nous sommes amusés à présenter les prévisions météo, comme à la télévision ! Mes amis adorent le soleil, mais moi j’aime aussi beaucoup la pluie ! Quand il pleut, je sors toujours et je m’amuse beaucoup!
Observe les images et conjugue les verbes au présent © Shutterstock
de l’indicatif. 1. La
___________ on (regarder) ___________
___________ .
le
2. Aujourd’hui, je ___________ (mettre) mon manteau il ___________ .
(faire) ___________ très 3. Après l’
___________ il (y avoir) ___________ ___________ .
toujours un 4. Quand il y a de la
___________ on (glisser)
___________ . 5. Dans le ciel bleu je vois un
___________ en forme
d’ours. 6. Quand il (y avoir) ___________ du
___________
on (ne pas voir) ___________ rien. 7. La
___________ être ___________ ___________ et (tomber) ___________ du ciel.
8. Les
___________ pouvoir ___________ abattre un
arbre. 9. Vous (ne pas aimer) ___________ quand il y a trop de
___________ et quand les chapeaux (s’envoler) ___________ .
Les solutions sont à la page 14.
cinq
5
Enquete
Le climat change…
et nous ?
Greta Thunberg s’intéresse aux questions liées à l’environnement et au changement climatique depuis qu’elle est petite. Le 20 août 2018, à seulement quinze ans, elle décide de faire quelque chose de concret. Elle prépare une pancarte et, toute seule, elle fait un sit-in devant le parlement de la Suède, son pays. Depuis, Greta a rencontré des dirigeants politiques et des personnalités du monde entier pour leur demander de prendre des mesures contre le changement climatique.
Des causes importantes
Nous savons que le changement climatique est l’effet de l’augmentation des températures sur la planète Terre. Les causes de cette augmentation sont nombreuses, comme les gaz que nous produisons avec les industries ou les moyens de transport, comme la pollution des mers et la déforestation.
Quels sont les effets du changement climatique ? • • • • •
Les glaciers fondent. Le niveau de la mer augmente de plus en plus et la mer « mange » les côtes. Beaucoup de régions deviennent arides et désertes. Beaucoup d’espèces animales et végétales disparaissent. Les inondations, les ouragans ou les violents orages sont de plus en plus fréquent.
6
six
© Shutterstock
lexique lié au changement climatique et aux prévisions météorologiques – accord de l’adjectif – expression du temps
L’environnement et nous
Associe chaque titre à la bonne image. • la déforestation • la désertification • l’avalanche • le recyclage • la fonte des glaciers • la manifestation pour • la pollution des mers l’environnement • les inondations Les solutions sont à la page 14.
1 ____________________
2 ____________________
3 ____________________
4 ____________________
5 ____________________
6 ____________________
7 ____________________
8 ____________________
sept
7
Enchantes de faire ta connaissance...
Mo nsi eu r Fra n ky Zapat a
Franky Zapata est un grand sportif français mais aussi un entrepreneur et un inventeur. Les Français l’appellent « l’homme volant » et son invention 100% française fait fureur dans le monde entier. Faisons sa connaissance… Un rêve d’enfant…
Dès son enfance, Franky devient un fan des Marvel et des comics. Il rêve de voler un jour comme ses super héros ! Ses résultats scolaires ne sont pas très bons, il faut dire qu’il a quelques problèmes car il est dyslexique et daltonien : il a des problèmes de lecture et d’écriture et il a du mal à percevoir les couleurs. Cela ne va pas l’empêcher d’être un génie ! Quand on lui offre un jouet, il le démonte pour savoir comment ça marche… une curiosité enfantine qui va aller loin !
…qui devient réalité !
Tout commence à l’âge de 16 ans, quand il quitte l’école. Il se rend dans un magasin avec son père et découvre un engin qui lui change la vie : le jet-ski. Ce drôle d’engin lui permet de voler sur l’eau. Comme il habite à Marseille, Franky s’entraîne tous les jours sur la mer Méditerranée. Il participe à des compétitions et à 18 ans, il est déjà champion de France. En plus, il a été plusieurs fois champion d’Europe et champion du monde !
Du jet-ski…
Pour pratiquer ce sport, il faut avoir un scooter des mers. Le pilote est debout
8
huit
sur une plateforme, les pieds fixés dans des bottes, comme sur un snowboard. Cette plateforme est reliée à un tuyau qui ressemble un peu au tuyau des pompiers. Un système pompe de l’eau sous le scooter et la propulse dans le tuyau qui fait monter la plateforme dans les airs. Le pilote peut « voler » jusqu’à 15 mètres au-dessus de l’eau et faire des acrobaties. Voler sur l’eau, c’est bien mais pour Franky, on peut faire mieux !
…au Flyboard
En 2016, Franky présente sa grande invention : le Flyboard, la planche qui peut voler dans les airs ! La première fois, il vole à 30 cm de hauteur dans
le présent de l’indicatif
son garage, aujourd’hui il vole à 1520 mètres. Au début, on lui interdit de « voler » et une fois, il se retrouve même à la gendarmerie ! Sa planche pèse 20 kg et vole grâce à 6 réacteurs alimentés au kérosène. Il pilote cet engin avec son corps et un accélérateur qu’il actionne lui-même.
Le 14 juillet 2019
Le jour de la Fête nationale 2019, on demande à Franky de participer au grand défilé militaire à bord de son Flyboard. Il fait une démonstration devant le Président de la République et vole sur le public. Franky n’est pas un soldat mais son invention peut être très utile à l’armée pour transporter des blessés ou de la nourriture là où, malheureusement, il y a la guerre.
JEU Pour connaître le super héros préféré de Franky, lis les définitions, complète la grille et lis les cases colorées.
La traversée de la Manche
Le 25 juillet 2019, « l’homme volant » décide de traverser la Manche en Flyboard. Il choisit cette date parce que le 25 juillet 1909, l’inventeur Louis Bériot a traversé la Manche pour la première fois en avion. Malheureusement, Franky tombe à l’eau à mi-chemin et on le ramène en France. Le 4 août, il fait une nouvelle tentative et arrive finalement en Angleterre : il parcourt 35 km en 22 mn à 160 km/h !
1 La ville de Franky. 2 Avec le jet-ski, on peut en faire dans les airs. 3 Franky a du mal à les percevoir. 4 Le Flyboard en est une et elle est 100% française. 5 Franky en est un fan. 6 Un jour, Franky s’y est retrouvé parce qu’il est interdit de voler. 7 Blériot et Zapata l’ont traversée en volant.
1 2 3 4 5 6 7 Les solutions sont à la page 14.
neuf
9
TEST
Écolo, mais à quel point ?
1
Quand tu éteins la télé ou ton ordinateur, tu débranches :
2
Quand tu te laves les dents, laisses-tu couler le robinet ?
a [ ] à chaque fois. b [ ] souvent. c [ ] quand je n’oublie pas.
4
Quand tu fais les courses au supermarché…
6
Quand on te donne un sachet dans un magasin…
a [ ] à pied ou à vélo. b [ ] en autobus. c [ ] en voiture.
a [ ] tu achètes des produits locaux. b [ ] tu fais attention aux prix. c [ ] tu choisis en fonction de l’emballage.
a [ ] tu ne le prends pas, tu utilises le tien. b [ ] toujours. c [ ] cela peut arriver.
P ro f i ls Majorité de c – Tu es “vert clair”. Tu connais les règles pour respecter la nature, mais tu es parfois un peu trop distrait(e) et paresseux/ paresseuse… tu dois t’engager un peu plus, la planète compte sur toi !
Majorité de b – Tu es « vert émeraude ». Tu aimes la nature, tu sais être écologique, mais tu n’arrives pas toujours à faire de ton mieux… bref, c’est pas mal mais peut mieux faire ! Majorité de a – Tu es « très vert(e) ». Tu es très attentif/ attentive aux problèmes environnementaux, tu respectes la nature et tu penses que tout le monde doit contribuer à la protéger . Bravo !!
3
a [ ] une douche. b [ ] un bain ou une douche, ça dépend. c [ ] un bain.
5
a [ ] oui. b [ ] non. c [ ] quelquefois.
À l’école, tu vas…
Quand tu te laves tu prends…
10
dix
Mon passe-temps favori
Chers amis de C’est facile ! Je suis Paolo et je suis italien. Je vis à côté de Todi, en Ombrie. Je suis passionné de birdgardening.
Mes petits amis
Voilà la liste de tout le matériel nécessaire pour construire un jardin pour les oiseaux. Barre les intrus. feuilles - verres - branches sèches - livres pierres - ciseaux - vieux vêtements - fleurs plantes - voiture - bois - grille métallique téléphone - carton - peinture - vieilles tasses ou bols - pinces – portefeuille © Shutterstock
.................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... ............................................................................... La solution est à la page 14. onze
11
le présent de l’indicatif – accord de l’adjectif – expression du temps
Sais-tu de quoi il s’agit ? Je vais tout t’expliquer ! Dans mon jardin, je construis de petites maisons pour les oiseaux. Je recrée pour eux un habitat idéal avec des plantes, de l’eau et de la nourriture, comme des fruits et du pain. Quand les oiseaux arrivent pour manger, je suis vraiment très content ! Quelquefois, les oiseaux font leur nid dans mes petites maisons et pondent leurs œufs : ils savent que dans mon jardin, ils ne courent aucun danger ! Je les observe avec mes jumelles et je ne les dérange jamais. Et j’empêche les chats de s’approcher !
La France de A a Z
Le
Tous les ans, au mois de septembre, des milliers de motards provenant de toute la France, mais aussi d’Allemagne, d’Angleterre de Hollande, se donnent rendez-vous au Circuit Paul Ricard au Castellet pour courir le Bol d’Or. Voyons de plus près cette importante course de motos !
Le Circuit Paul Ricard
Paul Ricard (1909-1997) est un chef d’entreprise très connu en France. Il est passionné de sport, en particulier de rugby et de sports mécaniques. Il décide de faire construire un circuit sur le plateau du Castellet, entre Marseille et Toulon, dans le sud de la France. Pour le réaliser, il consulte les pilotes de l’époque. En 1970, son circuit de 5,8 km est inauguré et l’année suivante, on y court le Grand Prix de Formule 1.
12
douze
La course
Avant, le Bol d’Or était une course de vélos. Puis elle est devenue une course de petites voitures dans les années 20 : les cycle-car, des voitures à 3 ou 4 roues avec deux pilotes. Aujourd’hui, c’est une course de motos. Le Bol d’Or est une course qui date de 1922. C’est une compétition d’endurance de moto : des équipages de trois pilotes courent sur la piste pendant 24 heures. ils conduisent chacun leur
Cette année, 60 équipages vont s’affronter sur la piste : plus de 500 pilotes ! Les motards viennent voir tourner les motos sur la piste, mais ils profitent aussi des animations. Par exemple, il y a des concerts de rock, une fête foraine et des ateliers pour les enfants qui peuvent apprendre à conduire une mini moto.
Dans les années 20, les pilotes ont un système très bizarre pour résister 24 heures au volant de leur cycle-car. À ton avis, qu’est-ce qu’ils font ?
a [ ] Ils ont un tonneau de café à bord b [ ] Ils frottent leur corps avec des orties c [ ] Ils se tirent les cheveux toutes les dix minutes Les solutions sont à la page 14.
treize
13
présent de l’indicatif - accord de l’adjectif expression du temps
tour. Pour gagner la course, il faut parcourir le plus de kilomètres possible en 24 heures. C’est la première course motocycliste de 24 heures au monde.
JEU
14
quatorze
Page 2 : panneaux solaire-A, éolienne-B. Page 3 : C. Pages 4 et 5 : 1 La nuit on regarde les étoiles, 2 Aujourd’hui je mets mon manteau, il fait très chaud, 3 Après l’orage il y a toujours un arc-en-ciel, 4 Quand il y a de la neige on glisse, 5 Dans le ciel je vois un nuage en forme d’ours, 6 Quand il y a du brouillard on ne voit rien, 7 La neige est froide et tombe du ciel, 8 Les éclairs peuvent abattre un arbre, 9 Je n’aime pas quand il y a trop de vent et quand les chapreaux s’envolent. Pages 6 et 7 : 1 la désertification, 2 les inondations, 3 la déforestation, 4 l’avalanche, 5 la fonte des glaciers, 6 le recyclages, 7 la manifestation pour l’environnement, 8 la pollution des mers. Pages 8 et 9 : 1 Marseille, 2 acrobaties, 3 couleurs, 4 invention, 5 comics, 6 gendarmerie, 7 Manche : Iron Man. Page 11 : lunettes, livres, vieux vêtements, voiture, téléphone, peinture, portefeuille. Pages 12 et 13 : c. Page 14 : A 1 vrai, 2 vrai, 3 faux (au sommet du volcan Mauna Loa, Hawaii), 4 vrai, 5 vrai, 6 vrai ; B climat, pancarte, mers, régions, orages, mesures, planète, glaciers, espèces, Terre, côtes, gaz : parents, enfants.
Solutions
Les solutions sont ci-dessous.
Nous n’héritons pas de la terre de nos _ _ _ _ _ _ _, nous l’empruntons à nos _ _ _ _ _ _ _. © Shutterstock
B
Cherche 12 mots de l’enquête dans la grille et associe les lettres restantes pour compléter la citation d’Antoine de Saint-Exupéry.
E
E M E
S
R A T N
F
E
A N T
E
S
S
T
E
R
E
G
I
S
S
O N
A G
L
A C
I
E
R
S
G
P
G M
I
N N T
R
S
E
A
E
U R
E
S
Z C
R
A
P
A N C A R
T
E
R C
L
C O T
O P
E
S
E
S
1 Greta Thunberg ne mange pas de viande et ne voyage qu’en train. 2 La température de la Terre a augmenté d’environ 1,1°C depuis le début de l’année 1900. 3 On calcule le degré de pollution de la planète dans un observatoire qui se trouve au sommet de l’Everest. 4 On relève les niveaux de CO2 dans l’air avec la courbe de Keeling. 5 Les scientifiques disent qu’observer la courbe de Keeling, c’est comme « écouter » respirer la planète. 6 Dans l’Antarctique, il peut tellement neiger qu’on ne voit rien à quelques centimètres.
A
Eco Quiz Lis les phrases et réponds par vrai ou faux.
V [ ] [ ]
F [ ] [ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
Tu as lu C’est facile ? Jouons maintenant !
VIVE LA RÉCRÉ !
Grandis avec nous ! Télécharger gratuitement le matériel audio et les Notes pour l’enseignant dans la zone « ressources » de www.elilanguagemagazines.com
English
pré
ire
intermédiaire avancé
édiaire
ire
interm
édia
rm inte
ta en
m
élé
ole
ire
a
im
pr
éc
Français
Lingua latina ntaire
pré intermédiaire
éléme
aire
rim le p
intermédiai
re
éco
inter
méd
iaire
avan
cé
re
tai
en
HECCRBQ ZPSR
m élé
Italiano édiaire
e
ire
nta
me
élé
pré
intermédiaire avancé
interm
ire
édia
rm inte
avancé
pré
air
le co
im pr
inte
rmé
Español
é
diair
e
Deutsch
re
iai
nt
éi
pr
er
d mé
r
inte
aire
di mé
inter
ancé
e av
iair méd
école primaire
élémentaire pré inte
rmédiair
e
inte
rmé
diair
e erm
élé
me
nt ai
re
int
Revues linguistiques ELI
éd
iair
ea
van
www.elilanguagemagazines.com
cé
Un site, un record
Pendant longtemps, Marseille a été considérée la plus vieille ville de France car elle est née en 600 avant J.C. Dernièrement, les archéologues ont découvert une citerne et deux fossés défensifs qui datent de 625 avant J.C à Béziers, un quart de siècle avant la fondation de Marseille !
Des colons grecs s’installent en -625 sur un territoire d’environ 40 hectares et construisent des fossés pour défendre leurs villages construits ici et là. Béziers, une ville située dans le sud de la France, est connue pour sa Féria. Chaque année, au mois d’août, ses arènes accueillent des spectacles de tauromachie. On danse le flamenco et on peut assister à des spectacles équestres. À Béziers, la Feria est un peu ce que le Carnaval est à Venise !
C’est Facile! 4 - 2020 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona
Depuis 2018, grâce à des fouilles archéologiques, la ville de Béziers est la plus vieille ville de France.
Tassa Riscossa/Taxe Perçue
La plus vieille ville de France