Oms elite 2013

Page 20

The Lighting Quality Standard (LQS) would like to offer a universal line-of-business-wide standard for assessing and marking the quality of lighting solutions in various spaces. It selects a holistic approach which combines the technical properties of lighting and biological impact of the light on people and their psychological and visual well-being. The result of this assessment is the LQS Index that can help when choosing the proper solution of the lighting system. The fast development of the lighting technologies makes the comparison of the properties a more important element for the line of business and its clients. Our Lighting Quality Standard (LQS) has been developed from the very basis to be able to objectively assess all aspects of the luminaire and the lighting system - and not only the technological aspect but also the impact on the human psychological and visual well-being. The result of this assessment is the LQS Index. This holistic approach is based on the European standards EN 12 464-1 about lighting of workplaces, EN 15 193 about energy performance of buildings as well as industrial guidelines LG7 about the illumination of the office areas. Moreover, LQS adds further criteria based on the latest scientific research to provide an assessment of all substantial aspects of the luminaires and the lighting system. The LQS´s goal is to become a standard in the line of business for the quality assessment of lighting and to enable the architects, interior designers and clients to make a correct decision when designing a lighting system – here the specially developed software Lighting Quality Composer PRO can help. The assessment in LQS is divided into six categories: ERGONOMICS, EMOTION, ECOLOGY, EFFICIENCY, ESPRIT and EXCEPTIONALITY. The first four categories are based on quantifiable and thus objectively assessable criteria; the last two ones are of subjective character and evaluate the design and user comfort.

Целью разработки стандарта качества освещения (Lighting Quality Standard, LQS) явилось стремление предложить специалистам и заказчикам универсальный отраслевой стандарт, включающий в себя критерии оценки и классификации уровня качества технических решений в области организации освещения различных пространств и помещений. В его основе лежит комплексный подход, позволяющий оценивать технические характеристики светильников, а также биологическое воздействие света на человека, его психологический и зрительный комфорт. Результатом подобной оценки является индекс LQS, позволяющий существенно облегчить выбор оптимального светового решения. Стремительное развитие светотехнических технологий делает сравнительный анализ характеристик различных световых решений все более и более важным элементом как для самой отрасли, так и для ее клиентов. Наша система оценки качества освещения – LQS (Lighting Quality Standard) – была разработана практически с нуля таким образом, чтобы с ее помощью можно было оценивать свойства светильника и всей системы освещения в целом – и не только с точки зрения технологии, но и воздействия на психику человека и его зрительный комфорт. Результатом подобной оценки является присвоение индекса LQS. Подобный комплексный подход базируется на европейских стандартах: EN 12 464-1 – освещение рабочих мест, EN 15 193 – энергетическая эффективность зданий, а также на отраслевых нормах LG7 по организации освещения офисных помещений. В целях обеспечения всесторонней и объективной оценки всех наиболее существенных аспектов осветительных приборов и систем освещения, LQS включает в себя дополнительные критерии, основанные на последних научных исследованиях. Задачей LQS является его превращение в отраслевой стандарт оценки качества освещения, который позволит архитекторам, дизайнерам интерьера и заказчикам принять правильное решение при выборе систем освещения, в чем им несомненно поможет и специально разработанное программное обеспечение Lighting Quality Composer PRO. Оценка с помощью LQS осуществляется по шести категориям: ERGONOMICS, EMOTION, ECOLOGY, EFFICIENCY, ESPRIT И EXCEPTIONALITY. Первые четыре категории представляют собой квантитативные, т. е. объективные критерии. А последние две являются субъективными и оценивают дизайн и комфортность использования. 23


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.