Molto luce thema 2007 by e27.com.ua

MESSENEUHEITEN LIGHT&BUILDING Frankfurt 2006 FA I R N E W S L I G H T & B U I L D I N G F r a n k f u r t 2 0 0 6

0 0 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | L I G H T & B U I L D I N G

M O LT O L U C E | 0 0 3

速

I N H A LT | C O N T E N T

SPOSA

MESSINA

010-017

S E N Z A PA R O L E

018-029

MILANO NOTTE

C U LT O

068-077

MIX

078-125

R E T TA

126-133

VOLARE TRACKS

VOLARE

142-159

ANELLA

160-161

ROMO

162-163

LIMA

SUPRA

166-167

DADECO

168-171

DADO

LED

MICRO

ARCANO

ROMANO/PONGE

006-009

230-243

244-277

172-185

030-067

134-141

164-165

186-229

278-321

0 0 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | I N H A LT / C O N T E N T

LEUCHTENPRODUKTION / LIGHT PRODUCTION, WEISSKIRCHEN

M O LT O L U C E | 0 0 5

SPOSA by Storz Design

SPOSA WANDLEUCHTE SPOSA WALL LAMP D

elektroanschluss mittig;

central power feed ; 520-901 520-902 520-901dd 520-902dd

1x24W 2x24W 1x24W 2x24W

L: L: L: L:

900mm 900mm 900mm 900mm

EVG EVG EVG DIMM * EVG DIMM *

* Auf Anfrage Analog Dimmbar m枚glich On request possible with EVG analogue dimmable

T 1 6 路 G5 路 2 4 W 100

900

135

Connection channel alu anodized 318mm

520-981

500mm

520-982

1000mm

520-983

1500mm

520-980

318

Verbindungskanal Alu eloxiert

2/184/684/1184

M O N TA G E B E I S P I E L E MOUNTING EXAMPLE

318/500/1000/1500

VERBINDUNGSKANAL CONNECTION CHANNEL

0 0 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | S P O S A

M O LT O L U C E | 0 0 7

S P OS A P ROJ EK T E S P OS A P ROJ ECT S

Photo Wiesner-Hager

0 0 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | S P O S A

M O LT O L U C E | 0 0 9

messina design by molto luce

L e u c h t e n s e r i e a u s s t r a n g g e p re s s t e m A l u m i n i u m p ro f i l m i t s e i t l i c h e n Acrylabdeckungen. Messina ist in den Acryl-Ausführungen weiß satiniert, amber oder topas, als Hängeleuchte, oder als Wand-/Deckenleuchte, verfügbar. Multiwatt EVG

Luminaries made of extruded aluminium profile with lateral acryl covers. Messina is availalable as pendant or wall-/ceiling lamp with white satined, amber or topaz acrylics. Multiwatt electronic Ballast.

MESSINA

EINZELHÄNGELEUCHTE SINGLE PENDANT

T 1 6 · G 5 · 2 1 - 8 0 W · M u lt i wat t E V G D

K o m p l e t t m i t S e i l a b h ä n g u n g (H 1500mm) u n d B a l d a c h i n , i n k l . E V G

complete with c a b l e standoff (H 1500mm) and ceiling base, incl. EVG 44-2390x 44-2392x 44-2540x 44-2542x 44-2800x

Farbe wählbar / Colour to choose Farbe wählbar / Colour to choose Farbe wählbar / Colour to choose Farbe wählbar / Colour to choose Farbe wählbar / Colour to choose

21/39W Multiwatt 2 x 21/39W Multiwatt 28/54W Multiwatt 2 x 28/54W Multiwatt 35/49/80W Multiwatt

L: L: L: L: L:

890 mm 1780 mm 1191 mm 2382 mm 1491 mm

Auf Anfrage EVG-Dimmbar Digital oder Analog möglich. also available with EVG dimmable digitally or analog.

100

max. 1500

100 80

max. 1500

890-2382

ACRYLOPTIONEN / ACRYLIC OPTIONS

Farbcode / colour code (das “X” ersetzen / replace the “X”)

BAP Raster / Darklight S

= A c r y l w e i ß s at i n i e r t / a c r y l w h i t e s a t i n e d

= A c ry l a m b e r / a c r y l a m b e r

= A c r y l t o pa s / a c r y l t o pa z

MESSINA Leuchten können in den Farben: Acryl weiß satiniert, amber oder topas bestellt werden. Um die gewünschte Farbe zu ordern, ersetzen Sie das “X” der Artikelnummer mit dem jeweiligen Buchstaben des Farbcodes. Sonderfarben auf Anfrage. y o u c a n o rd e r M E S S I N A i n t h e f o l l o w i n g c o l o u r s : w h i t e s a t i n e d , a m b e r o r t o p a z ; t o o r d e r t h e r e q u i r e d c o l o u r, r e p l a c e t h e “ X ” a t t h e e n d o f t h e c o d e b y t h e s p e c i f i c l e t t e r o f t h e c o l o u r. O t h e r c o l o u r s a v a i l a b l e o n r e q u e s t .

0 1 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M E S S I N A

Opalabdeckung / diffusor

44-9021

für / for 1 x 21/39W*

Aluminium / aluminium

44-9121

für / for 1 x 21/39W*

opal weiß / opal white

44-9054

für / for 1 x 28/54W*

Aluminium / aluminium

44-9154

für / for 1 x 28/54W*

opal weiß / opal white

44-9080

für / for 1 x 35/49/80W

Aluminium / aluminium

44-9180

für / for 1 x 35/49/80W

opal weiß / opal white

*Bei 2-flammiger Ausführung bitte 2 Stück ordern.

*For double version please order 2 pieces.

M O LT O L U C E | 0 1 5

MESSINA

WAND-/DECKENLEUCHTE WALL-/CEILING LUMINAIRE

T 1 6 · G 5 · 1 4 - 8 0 W · M u lt i wat t E V G D

f ü r Wa n d - u n d D e c k e n m o n t a g e , i n k l . E V G

for wall- and ceiling mounting, incl. EVG 44-1240x 44-1390x 44-1392x 44-1540x 44-1542x 44-1800x

Farbe wählbar / Colour to choose Farbe wählbar / Colour to choose Farbe wählbar / Colour to choose Farbe wählbar / Colour to choose Farbe wählbar / Colour to choose Farbe wählbar / Colour to choose

14/24W Multiwatt 21/39W Multiwatt 2 x 21/39W Multiwatt 28/54W Multiwatt 2 x 28/54W Multiwatt 35/49/80W Multiwatt

L: L: L: L: L: L:

590 mm 890 mm 1780 mm 1191 mm 2382 mm 1491 mm

Auf Anfrage EVG-Dimmbar Digital oder Analog möglich. also available with EVG dimmable digitally or analog.

Kabelanschluss mittig power feed in center

100 mm Kabelanschluss 100 mm power feed

590-2382

ACRYLOPTIONEN / ACRYLIC OPTIONS

Farbcode / colour code

BAP Raster / Darklight

Opalabdeckung / diffusor

(das “X” ersetzen / replace the “X”)

= A c r y l w e i ß s at i n i e r t / a c r y l w h i t e s a t i n e d

= A c ry l a m b e r / a c r y l a m b e r

= A c r y l t o pa s / a c r y l t o pa z

0 1 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | M E S S I N A

44-9024

für / for 1 x 14/24W*

Aluminium / aluminium

44-9124

für / for 1 x 14/24W*

opal weiß / opal white

44-9021

für / for 1 x 21/39W*

Aluminium / aluminium

44-9121

für / for 1 x 21/39W*

opal weiß / opal white

44-9054

für / for 1 x 28/54W*

Aluminium / aluminium

44-9154

für / for 1 x 28/54W*

opal weiß / opal white

44-9080

für / for 1 x 35/49/80W

Aluminium / aluminium

44-9180

für / for 1 x 35/49/80W

opal weiß / opal white

*Bei 2-flammiger Ausführung bitte 2 Stück ordern.

*For double version please order 2 pieces.

M O LT O L U C E | 0 1 7

senza parole® design by molto luce

Leuchtenserie aus Zink-Druckguss in den Oberflächen silber matt oder chrom. A c r y l i n d e n A u s f ü h r u n g e n : k l a r, w e i ß s a t i n i e r t , a m b e r o d e r t o p a s e r h ä l t l i c h (Siehe Seite 028/029). Sonderfarben auf Anfrage. Wahlweise mit EVG oder EVG dimmbar.

Luminaries made of die cast zinc in colours silver matt or chrome. A c ry l c o l o u r s : c l e a r, w h i t e s a t i n e d , a m b e r a n d t o p a z ( s e e p a g e 0 2 8 / 0 2 9 ) . Other colours available on request. Yo u c a n c h o o s e e l e c t r o n i c b a l l a s t o r e l e c t r o n i c b a l l a s t d i m m a b l e .

S E N Z A PA R O L E ®

EINZELHÄNGELEUCHTE SINGLE PENDANT

T 1 6 · G 5 · 2 1 - 4 9 W · M u lt i wat t E V G

K o m p l e t t m i t S e i l a b h ä n g u n g (H 1500mm) u n d B a l d a c h i n , i n k l . E V G

complete with cable standoff (H 1500mm) and ceiling base, incl. EVG 23-43901x 23-43904x 23-45401x 23-45404x 23-48001x 23-48004x

chrom / chrome silber matt / silver matt chrom/chrome silber matt / silver matt chrom/chrome silber matt / silver matt

21/39W 21/39W 28W 28W 35/49W 35/49W

Multiwatt Multiwatt

L: L: L: L: L: L:

886 mm 886 mm 1186 mm 1186 mm 1487 mm 1487 mm

485

max. 1500

Farbcode / colour code (das “X” ersetzen / replace the “X”)

BAP-Raster, Dekorfolie LEXAN oder Lochblechdiffuser separat ordern (Seite 028-029) Darklight, decor foil LEXAN or perforated metal diffuser order separately (page 028-029)

0 2 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | S E N Z A PA R O L E

= A c ry l k l a r / a c r y l c l e a r

= A c r y l w e i ß s at i n i e r t / a c r y l w h i t e s a t i n e d

= A c ry l a m b e r / a c r y l a m b e r

= A c r y l t o pa s / a c r y l t o pa z

886/1186/1487

M O LT O L U C E | 0 2 1

S E N Z A PA R O L E ®

WAND-/DECKENLEUCHTE WALL-/CEILING LUMINAIRE

T 1 6 · G 5 · 1 4 - 8 0 W · M u lt i wat t E V G D

E i n z e l Wa n d - / D e c k e n l e u c h t e , i n k l . E V G ; Wandmontage: 28/54W und 35/49/80W nur vertikal!

single wall-/ceiling luminaire, inkl. EVG Wall mounting: 2 8 / 54W and 35/49/80W only for vertical wall use! 23-22401x 23-22404x 23-23901x 23-23904x 23-25401x 23-25404x 23-28001x 23-28004x

chrom / chrome silber matt / silver chrom / chrome silber matt / silver chrom/chrome silber matt / silver chrom/chrome silber matt / silver

matt matt matt matt

14/24W Multiwatt 14/24W Multiwatt 21/39W Multiwatt 21/39W Multiwatt 28/54W Multiwatt 28/54W Multiwatt 35/49/80W Multiwatt 35/49/80W Multiwatt

L: L: L: L: L: L: L: L:

586 mm 586 mm 886 mm 886 mm 1186 mm 1186 mm 1487 mm 1487 mm

T16 · G5 · 39/54/80 W · EVG-dimm. digital

Einzel Wand-/Deckenleuchte, inkl. EVG-digital dimm.; Auf Anfrage EVG-Analog dimm. möglich Wandmontage: 54/80W nur vertikal!

single wall-/ceiling luminaire, incl. EVG-digitally dimm.; also available with EVG-analog dimm. Wall mounting: 5 4 / 80W only for vertical wall use! 23-23911x 23-23914x 23-25411x 23-25414x 23-28011x 23-28014x

chrom / chrome silber matt / silver matt chrom/chrome silber matt / silver matt chrom/chrome silber matt / silver matt

39W 39W 54W 54W 80W 80W

EVG-digital EVG-digital EVG-digital EVG-digital EVG-digital EVG-digital

dimm. dimm. dimm. dimm. dimm. dimm.

L: L: L: L: L: L:

886 mm 886 mm 1186 mm 1186 mm 1487 mm 1487 mm

420 (24/39/54W) / 485 (80W)

46 93

586 / 886 / 1186 / 1487

Farbcode / colour code (das “X” ersetzen / replace the “X”)

BAP-Raster, Dekorfolie LEXAN oder Lochblechdiffuser separat ordern (Seite 028-029) Darklight, decor foil LEXAN or perforated metal diffuser order separately (page 028-029)

0 2 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | S E N Z A PA R O L E

= A c ry l k l a r / a c r y l c l e a r

= A c r y l w e i ß s at i n i e r t / a c r y l w h i t e s a t i n e d

= A c ry l a m b e r / a c r y l a m b e r

= A c r y l t o pa s / a c r y l t o pa z

M O LT O L U C E | 0 2 3

S E N Z A PA R O L E ®

SYSTEMLEUCHTE MIT VOLARE ADAPTER SYSTEM LUMINAIRE WITH VOLARE ADAPTER

T 1 6 · G 5 · 2 1 - 8 0 W · M u lt i wat t E V G D

Mit VOLARE Adapter , inkl. EVG

with VOLARE adapter, incl. EVG chrom / chrome silber matt / silver matt chrom/chrome silber matt / silver matt chrom/chrome silber matt / silver matt

21/39W Multiwatt 21/39W Multiwatt 28/54W Multiwatt 28/54W Multiwatt 35/49/80W Multiwatt 35/49/80W Multiwatt

L: L: L: L: L: L:

886 mm 886 mm 1186 mm 1186 mm 1487 mm 1487 mm

L: L: L: L: L: L:

886 mm 886 mm 1186 mm 1186 mm 1487 mm 1487 mm

4 2 0 ( 2 1 / 3 9 / 5 4 W ) / 4 8 5 ( 35/49/8 0 W )

177

23-33901x 23-33904x 23-35401x 23-35404x 23-38001x 23-38004x

886 / 1186 / 1487

SYSTEMLEUCHTE MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER SYSTEM LUMINAIRE WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

T 1 6 · G 5 · 2 1 - 8 0 W · M u lt i wat t E V G

M i t V O L A R E DIRETTA A d a p t e r , i n k l . E V G

with VOLARE DIRETTA adapter, incl. EVG 23-03901x 23-03904x 23-05401x 23-05404x 23-08001x 23-08004x

chrom / chrome silber matt / silver matt chrom/chrome silber matt / silver matt chrom/chrome silber matt / silver matt

21/39W Multiwatt 21/39W Multiwatt 28/54W Multiwatt 28/54W Multiwatt 35/49/80W Multiwatt 35/49/80W Multiwatt

4 2 0 ( 2 1 / 3 9 / 5 4 W ) / 4 8 5 ( 35/49/8 0 W )

159

Farbcode / colour code (das “X” ersetzen / replace the “X”)

886 / 1186 / 1487

= A c ry l k l a r / a c r y l c l e a r

= A c r y l w e i ß s at i n i e r t / a c r y l w h i t e s a t i n e d

= A c ry l a m b e r / a c r y l a m b e r

= A c r y l t o pa s / a c r y l t o pa z

BAP-Raster, Dekorfolie LEXAN oder Lochblechdiffuser separat ordern (Seite 028-029) Darklight, decor foil LEXAN or perforated metal diffuser order separately (page 028-029)

0 2 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | S E N Z A PA R O L E

M O LT O L U C E | 0 2 5

S E N Z A PA R O L E ®

SYSTEMLEUCHTE MIT EURO ADAPTER SYSTEM LUMINAIRE WITH EURO ADAPTER

T 1 6 · G 5 · 2 1 - 8 0 W · M u lt i wat t E V G D

Mit EURO Adapter , inkl. EVG

with EURO adapter, incl. EVG 23-13901x 23-13904x 23-15401x 23-15404x 23-18001x 23-18004x

chrom / chrome silber matt / silver matt chrom/chrome silber matt / silver matt chrom/chrome silber matt / silver matt

21/39W Multiwatt 21/39W Multiwatt 28/54W Multiwatt 28/54W Multiwatt 35/49/80W Multiwatt 35/49/80W Multiwatt

L: L: L: L: L: L:

886 mm 886 mm 1186 mm 1186 mm 1487 mm 1487 mm

109

4 2 0 ( 2 1 / 3 9 / 5 4 W ) / 4 8 5 ( 35/49/8 0 W )

886 / 1186 / 1487

Farbcode / colour code (das “X” ersetzen / replace the “X”)

= A c ry l k l a r / a c r y l c l e a r

= A c r y l w e i ß s at i n i e r t / a c r y l w h i t e s a t i n e d

= A c ry l a m b e r / a c r y l a m b e r

= A c r y l t o pa s / a c r y l t o pa z

BAP-Raster, Dekorfolie LEXAN oder Lochblechdiffuser separat ordern (Seite 028-029) Darklight, decor foil LEXAN or perforated metal diffuser order separately (page 028-029)

0 2 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | S E N Z A PA R O L E

M O LT O L U C E | 0 2 7

senza parole® design by molto luce

S E N Z A PA R O L E I N F O

SENZA PAROLE ACRYLGLASOPTIONEN SENZA PAROLE ACRYLIC OPTIONS D

SENZA PAROLE ZUBEHÖR SENZA PAROLE ACCESSORIES

S E N Z A PA R O L E L e u c h t e n k ö n n e n i n d e n F a r b e n : k l a r, w e i ß s a t i n i e r t , a m b e r o d e r t o p a s b e s t e l l t w e rd e n . Um die gewünschte Farbe zu ordern, ersetzen Sie das “X” der Artikelnummer mit dem jeweiligen Buchstaben des Farbcodes. Sonderfarben auf Anfrage.

BAP-RASTER DARKLIGHT

Yo u c a n o r d e r S E N Z A PA R O L E i n t h e f o l l o w i n g c o l o u r s : C l e a r, w h i t e s a t i n e d , a m b e r o r t o p a z ; t o o r d e r t h e r e q u i r e d c o l o u r, r e p l a c e t h e “ X ” a t t h e e n d o f t h e c o d e b y t h e s p e c i f i c l e t t e r o f t h e c o l o u r. O t h e r c o l o u r s a v a i l a b l e o n r e q u e s t .

Für System- oder Einzelleuchte;

For system- or single fixture; 16-9024 16-9021 16-9054 16-9080

Beispiel: Systemleuchte / Example: system luminaire Art.Nr.

Größe / Size

Leuchtm. / Bulb

Farbe / Colour

23-13901c

L 886 · H 109 m m

21/39W Multiwatt

chrom / chrome

klar / clear

23-13901s

L 886 · H 109 m m

21/39W Multiwatt

chrom / chrome

weiß satiniert / white satined

23-13901a

L 886 · H 109 m m

21/39W Multiwatt

chrom / chrome

amber / amber

23-13901t

L 886 · H 109 m m

21/39W Multiwatt

chrom / chrome

topas / topaz

= A c ry l k l a r / a c r y l c l e a r

Farbcode / colour code

= A c r y l w e i ß s at i n i e r t / a c r y l w h i t e s a t i n e d

(das “X” ersetzen / replace the “X”)

= A c ry l a m b e r / a c r y l a m b e r

= A c r y l t o pa s / a c r y l t o pa z

Acrylfarbe / acryl colour

x x x x

14 21 28 35

/ / / /

24 39 54 49

W W W / 80 W

B: B: B: B:

55 55 55 55

mm mm mm mm

B: B: B: B:

80 80 80 80

mm mm mm mm

DEKORFOLIE LEXAN DECOR FOIL LEXAN

Für System- oder Einzelleuchte;

For system- or single fixture; 23-9024 23-9039 23-9054 23-9080

Acryl klar Acryl clear

1 1 1 1

x x x x

14 21 28 35

/ / / /

24 39 54 49

W W W / 80 W

Acryl weiß satiniert Acryl white satined

LOCHBLECHDIFFUSER PERFORATED METAL DIFFUSER

Für System- oder Einzelleuchte;

For system- or single fixture; 21-83034 21-83234 21-83334

1 x 21 / 39 W 1 x 28 / 54 W *2 x 35 / 49 / 80 W

B: 20 mm B: 20 mm B: 20 mm

* Set mit 2 Stück set of 2 pieces Acryl amber Acryl amber

Acryl topas Acryl topaz

0 2 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | S E N Z A PA R O L E

M O LT O L U C E | 0 2 9

milanonotte design by doc form

Das neu entwickelte T16-Profil-Leuchtensystem MILANO NOTTE zeigt optische Eleganz durch seine reduzierte und geradlinige B a u f o r m . D i e i n n o v a t i v e T 1 6 - Te c h n o l o g i e f i n d e t P l a t z i m 2 6 x 2 6 m m schlanken

Aluminium-Profil

mit

eloxierter

Oberfläche:

das

e l e k t ro n i s c h e Vo r s c h a l t g e r ä t w u rd e i n d a s L e u c h t e n p ro f i l i n t e g r i e r t und ermöglicht ein unkonventionelles Anwendungsspektrum.Die durchgangsverdrahteten sowie steckbaren Module garantieren höchste Montagefreundlichkeit. (Abb. entspricht Originalgröße)

The brand-new developed T16 Profile Light System MILANO NOTTE shows optical elegance by its reduced and clear design. The innovative T16 lamp technology finds space in a 26x26mm small aluminium profile with anodized surface: the electronic ballast is integrated into the light profile and enables an unconventional application

spectrum.

The

profiles

are

wired

though

and,

a s t h e y c a n e a s i l y b e s w i t c h e d t o g e t h e r, a r e v e r y s i m p l e t o i n s t a l l . (Pic. is in original size).

MIL ANO NOTTE E INZ E L HÄ N G E L E U C H T E MIL ANO NOTTE SING L E P E N D A N T

EINZELHÄNGELEUCHTE ECETTO DIREKT / INDIREKT SINGLE PENDANT ECETTO DIRECT / INDIRECT

T16 · G5 · 21 - 54 W · EVG D

K o m p l e t t m i t S e i l a b h ä n g u n g (H 1500mm) u n d B a l d a c h i n , i n k l . E V G

complete with standoff (H 1500mm) and ceiling base, incl. EVG 16-1116 16-1117 16-1118

alu eloxiert / alu anodized alu eloxiert / alu anodized alu eloxiert / alu anodized

2 x 21W EVG 4 x 24W EVG 2 x 54W EVG

L: 1210 mm L: 1510 mm L: 1850 mm

80 max. 1500

52 26

1210

10 / 15

50 / 18

BAP Raster / Darklight

16-9021 16-9024 16-9054

für / for 21W für / for 24W* für / for 54W

Aluminium / aluminium Aluminium / aluminium Aluminium / aluminium

*Bitte 2 Stück ordern. *please order 2 pieces.

Polycarbonatabdeckung / cover

16-9011

für / for 21W

16-9013

für / for 24W*

Polycarbonatabdeckung / cover Polycarbonatabdeckung / cover

16-9015

für / for 54W

Polycarbonatabdeckung / cover

*Bitte 2 Stück ordern. *please order 2 pieces.

0 3 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 0 3 3

milanonotte design by doc form

MILANO NOTTE ZUBEHÖR

ECETTO POLYCARBONATABDECKUNG ECETTO DIFFUSER

SOLO POLYCARBONATABDECKUNG SOLO COVER

Für Ecetto System- oder Einzelleuchte;

For Ecetto system- or single fixture; 16-9011 16-9013 16-9012 16-9015

1 1 2 1

x x x x

21 24 24 54

W; W; W; W;

L: L: L: L:

825 mm 525 mm 2 x 525 mm 1125 mm

ECETTO BAP-RASTER ECETTO DARKLIGHT

Für Ecetto System- oder Einzelleuchte;

For Ecetto system- or single fixture; 16-9021 16-9024 16-9054

SOLO mit Polycarbonatabdeckung SOLO with cover

Für Solo System- oder Einzelleuchte;

For Solo system- or single fixture; 16-9121 16-9124 16-9125 16-9154

1 1 2 1

x x x x

21 24 24 54

W; W; W; W;

L: L: L: L:

825 mm 525 mm 2 x 525 mm 1125 mm

1 x 21 W; L: 825 mm 1 x 24 W; L: 525 mm 1 x 54 W; L: 2 x 1125 mm

ECETTO REFLEKTORFOLIE ECETTO REFLECTOR

Für Ecetto System- oder Einzelleuchte;

For Ecetto system- or single fixture; 16-9001 16-9003 16-9002

1 x 21 W; L: 825 mm 1 x 24 W; L: 525 mm 2 x 24 W; L: 525 mm

SOLO ohne Polycarbonatabdeckung SOLO without cover

0 3 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 0 3 5

MILANO NOTTE EINZELLEUCHTEN MILANO NOTTE SINGLE FIXTURES

In drei verschiedenen Größen erhältlich;

Available in three different sizes ;

ECETTO EINZE L -HÄ NG E L E U C H T E ECETTO S INGL E P E NDA NT DIE EINZEL-HÄNGELEUCHTE ECETTO THE SINGLE PENDANT ECETTO

T16 · G5 · 1 x 21 W · 230V EVG 80

Komplett mit Seilaufhängung und Einspeisung

max. 1500

complete with standoff and power feed

26 26

16-1111

1210

L: 1210 mm

T16 · G5 · 2 x 24 W · 230V EVG 80

Komplett mit Seilaufhängung und Einspeisung

complete with standoff and power feed

26 26 1520

16-1112

L: 1520 mm

T16 · G5 · 1 x 54 W · 230V EVG 80 80

Komplett mit Seilaufhängung und Einspeisung

complete with standoff and power feed

26 26

16-1115

1850

L: 1850 mm

BAP-Raster, Polycarbonatabdeckung oder Reflektorfolie separat ordern (Seite 034-035) Darklight, diffuser or reflector order separately (page 034-035)

0 3 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 0 3 9

ECETTO P ROJ E K T E E INZ E L L E U C H T E ECETTO P ROJ E CT S SING L E P E N D A N T

MILANO NOTTE ECETTO PROJEKTE MILANO NOTTE ECETTO PROJECTS

0 4 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

O b e n : B 端 ro b e l e u c h t u n g m i t M i l a n o N o t t e E C E T T O E i n z e l l e u c h t e 1 6 - 1 1 1 1 u n d R a s t e r 1 6 - 9 0 2 1

A b o v e : O ff i c e l i g h t i n g w i t h M i l a n o N o t t e E C E T T O s i n g l e f i x t u re 1 6 - 1 1 1 1 a n d d a r k l i g h t 1 6 - 9 0 2 1

Links: Speisetischbeleuchtung mit Milano Notte ECETTO Einzelleuchte 16-1112 und Reflektorfolie 16-9002

L e f t : Ta b l e l i g h t i n g w i t h M i l a n o N o t t e E C E T T O s i n g l e f i x t u re 1 6 - 1 1 1 2 a n d re f l e c t o r 1 6 - 9 0 0 2

M O LT O L U C E | 0 4 1

S OL O EINZEL -HÄ NG E L E UC H T E S OL O S INGL E P E NDA NT D I E E I N Z E L - H Ä N G E L E U C H T E SOLO T H E S I N G L E P E N D A N T SOLO

T16 · G5 · 1 x 21 W · 230V EVG 80

Komplett mit Seilaufhängung und Einspeisung

max. 1500

complete with standoff and power feed

26 26 1210

16-1011

L: 1210 mm

T16 · G5 · 2 x 24 W · 230V EVG 80

Komplett mit Seilaufhängung und Einspeisung

complete with standoff and power feed

26 26 1520

16-1012

L: 1520 mm

T16 · G5 · 1 x 54 W · 230V EVG 80 80

Komplett mit Seilaufhängung und Einspeisung

complete with standoff and power feed

26 26

16-1015

1850

L: 1850 mm

Polycarbonatabdeckung separat ordern (Seite 034-035) Diffuser order separately (page 034-035)

0 4 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 0 4 3

ECETTO EINZE L WA ND/ - DE C K E N L E U C H T E ECETTO S INGL E WA L L / - CE I L I N G F I X T U R E DIE EINZEL WAND/- DECKENLEUCHTE ECETTO THE SINGLE WALL/- CEILING FIXTURE ECETTO

T16 · G5 · 1 x 21 W · 230V EVG D

i n k l . 2 Wa n d b e f e s t i g u n g e n ; i n k l . E V G

26 50mm - Kabelanschluss 50mm - cable power feed

incl. 2 wall mounts; incl. EVG

70 1210

16-1421

L: 1210 mm

T16 · G5 · 1 x 24 W · 230V EVG 26

i n k l . 2 Wa n d b e f e s t i g u n g e n ; i n k l . E V G

incl. 2 wall mounts; incl. EVG

26 50mm - Kabelanschluss 50mm - cable power feed 70 910

16-1424

L: 910 mm

T16 · G5 · 1 x 54 W · 230V EVG 26

i n k l . 2 Wa n d b e f e s t i g u n g e n ; i n k l . E V G

incl. 2 wall mounts; incl. EVG

26 50mm - Kabelanschluss 50mm - cable power feed 70 1850

16-1454

L: 1850 mm

BAP-Raster, Polycarbonatabdeckung oder Reflektorfolie separat ordern (Seite 034-035) Darklight, diffuser or reflector order separately (page 034-035)

0 4 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 0 4 5

S OL O EINZEL WA ND/ - DE CK E N L E U C H T E S OL O S INGL E WA L L / - CE IL I N G F I X T U R E DIE EINZEL WAND/- DECKENLEUCHTE SOLO THE SINGLE WALL/- CEILING FIXTURE SOLO

T16 · G5 · 1 x 21 W · 230V EVG D

i n k l . 2 Wa n d b e f e s t i g u n g e n ; i n k l . E V G

26 50mm - Kabelanschluss 50mm - cable power feed

incl. 2 wall mounts; incl. EVG

70 1210

16-1521

L: 1210 mm

T16 · G5 · 1 x 24 W · 230V EVG 26

i n k l . 2 Wa n d b e f e s t i g u n g e n ; i n k l . E V G

incl. 2 wall mounts; incl. EVG

26 50mm - Kabelanschluss 50mm - cable power feed 70 910

16-1524

L: 910 mm

T16 · G5 · 1 x 54 W · 230V EVG 26

i n k l . 2 Wa n d b e f e s t i g u n g e n ; i n k l . E V G

incl. 2 wall mounts; incl. EVG

26 50mm - Kabelanschluss 50mm - cable power feed 70 1850

16-1554

L: 1850 mm

Polycarbonatabdeckung separat ordern (Seite 034-035) Diffuser order separately (page 034-035)

0 4 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 0 4 7

S OL O WANDL E UCHT E S OL O WAL L L UM INA IR E DIE WANDLEUCHTE SOLO THE WALL LUMINAIRE SOLO

T16 · G5 · 1 x 24 W · 230V EVG D

schwenkbar 90º; inkl. EVG

630

pivoting 90º; EVG

26 90º

277

16-1324

L: 630 mm

90º 166

T16 · G5 · 1 x 21 W · 230V EVG D

schwenkbar 90º; inkl. EVG 930

pivoting 90º; EVG

26 350

16-1321

L: 930 mm

90º

90º 166

T16 · G5 · 1 x 54 W · 230V EVG D

schwenkbar 90º; inkl. EVG

pivoting 90º; EVG

1230 26

90º 450

16-1354

L: 1230 mm

90º 166

Polycarbonatabdeckung separat ordern (Seite 012-013) Diffuser order separately (page 012-013)

0 4 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 0 4 9

ECETTO P ROJ E K T E E INZ E L L E U C H T E ECETTO P ROJ E CT S SING L E P E N D A N T

MILANO NOTTE ECETTO PROJEKTE MILANO NOTTE ECETTO PROJECTS

0 5 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

Oben: Spiegelbeleuchtung mit Milano Notte ECETTO Einzelleuchteleuchte 16-1424 und Polycarbonatabdeckung 16-9013

A b o v e : M i r ro r l i g h t i n g w i t h M i l a n o N o t t e E C E T T O s i n g l e f i x t u re 1 6 - 1 4 2 4 a n d c o v e r 1 6 - 9 0 1 3

Links: Badbeleuchtung mit Milano Notte ECETTO Einzelleuchteleuchte 16-1421 und Polycarbonatabdeckung 16-9011

L e f t : B a t h ro o m l i g h t i n g w i t h M i l a n o N o t t e E C E T T O s i n g l e f i x t u re 1 6 - 1 4 2 1 a n d c o v e r 1 6 - 9 0 1 1

M O LT O L U C E | 0 5 1

MILANO NOTTE SYSTEMLEUCHTEN MILANO NOTTE SYSTEM FIXTURES

In drei verschiedenen Größen erhältlich; Available in three different sizes ;

ECETTO S Y S TE M L E UCHT E ECETTO S Y S TE M F IX T UR E DIE SYSTEMLEUCHTE ECETTO THE SYSTEM FIXTURE ECETTO

T16 · G5 · 1 x 21 W · 230V EVG D

Einspeisung, Aufhängung oder Wandbefestigung separat bestellen (Seite 060/061)

order power feed, standoff or wall bracket separately (page 060/061)

16-1101

26 1206

L: 1206 mm

T16 · G5 · 2 x 24 W · 230V EVG Einspeisung, Aufhängung oder Wandbefestigung separat bestellen (Seite 060/061) 26

order power feed, standoff or wall bracket separately (page 060/061) 16-1102

1516

L: 1516 mm

INFO: Zur Modulleuchte 16-1102 ist eine zusäzliche Abhängung 16-1800 zu ordern.

INFO: for fixture 16-1102 you need to order an additional standoff 16-1800.

T16 · G5 · 1 x 54 W · 230V EVG D

Einspeisung, Aufhängung oder Wandbefestigung separat bestellen (Seite 060/061)

order power feed, standoff or wall bracket separately (page 060/061)

16-1105

1846

L: 1846 mm

INFO: Zur Modulleuchte 16-1105 ist eine zusäzliche Abhängung 16-1800 zu ordern.

INFO: for fixture 16-1105 you need to order an additional standoff 16-1800.

0 5 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 0 5 5

SHOW ROOM ABITARE, SALZBURG

S OL O S Y S TEML E UCHT E S OL O S Y S TEM F IX T UR E DIE SYSTEMLEUCHTE SOLO THE SYSTEM FIXTURE SOLO

T16 · G5 · 1 x 21 W · 230V EVG D

Einspeisung, Aufhängung oder Wandbefestigung separat bestellen (Seite 060/061)

order power feed, standoff or wall bracket separately (page 060/061)

16-1001

26 1206

L: 1206 mm

T16 · G5 · 2 x 24 W · 230V EVG D

Einspeisung, Aufhängung oder Wandbefestigung separat bestellen (Seite 060/061)

order power feed, standoff or wall bracket separately (page 060/061)

16-1002

26 1516

L: 1516 mm

T16 · G5 · 1 x 54 W · 230V EVG D

Einspeisung, Aufhängung oder Wandbefestigung separat bestellen (Seite 060/061)

order power feed, standoff or wall bracket separately (page 060/061)

16-1005

1846

L: 1846 mm

Polycarbonatabdeckung separat ordern (Seite 034-035) Diffuser order separately (page 034-035)

0 5 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 0 5 7

milanonotte

S OL O | ECETTO SY ST E M B E I SP I E L E S OL O | ECETTO SY ST E M E X A M P L E S

design by doc form

BEISPIEL ECETTO SYSTEM MIT DECKENMONTAGE EXAMPLE ECETTO SYSTEM CEILING MOUNTED

16-1105

16-1101 52

1846

16-2004

120 6

16-2049 16-2050 16-9054 104

16-9021

6 26 26 26

BEISPIEL SOLO SYSTEM MIT WANDAUSLEGER EXAMPLE SOLO SYSTEM WITH WALL BRACKETS 16-1002 1516

16-1002

16-3001

1516

16-1002

16-3011

1516

16-3011 16-3004

BEISPIEL SOLO SYSTEM MIT ABHÄNGUNG EXAMPLE SOLO SYSTEM WITH STANDOFFS 16-2040

16-2001 1846

16-2040

151 6

16-1005 16-1002 52 26

26 6 26

16-2000

26 1846

16-1005

0 5 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 0 5 9

milanonotte

S OL O | ECETTO SY ST E M T E I L E S OL O | ECETTO COM P ONE N T S

design by doc form

KABELEINSPEISUNG MIT 90° VERBINDER

KABELEINSPEISUNG MIT ENDSTÜCK

KABELEINSPEISUNG MIT LINEARVERBINDER

CABLE POWER STANDOFF WITH 90° JUNCTION

CABLE POWER STANDOFFS WITH END PIECE

CABLE POWER STANDOFFS WITH LINEAR JUNCTION

Beliebig kürzbar

cut to any length

16-2041 max.1500mm

16-2001 max.1500mm

WAND/-DECKEN EINSPEISUNG

MITTELEINSPEISUNG

WALL/-CEILING POWER FEED

MIDDLE CEILING POWER FEED

16-2050

16-2051

WAND/-DECKENBEFESTIGUNG WALL/-CEILING MOUNT

16-2021 max.1500mm 104 x 26 mm

LEERELEMENT MIT DURCHGANGSVERDRAHTUNG PROFILE WITH THROUGH WIRING

104 x 26 mm

16-2090

zur Direktmontage for direct mounting

WANDAUSLEGER ENDSTÜCK MIT/OHNE EINSPEISUNG WALL BRACKET ENDPIECE WITH/WITHOUT POWER FEED L: 120mm 16-3001 16-3002 16-3003 16-3004

90° VERBINDER MIT SEILABHÄNGUNG OHNE EINSPEISUNG

ENDSTÜCK MIT SEILABHÄNGUNG OHNE EINSPEISUNG

LINEARVERBINDER MIT SEILABHÄNGUNG OHNE EINSPEISUNG

90° JUNCTION WITH CABLE STANDOFFS WITHOUT POWER FEED

END PIECE WITH CABLE STANDOFFS WITHOUT POWER FEED

LINEAR JUNCTION WITH CABLE STANDOFFS WITHOUT POWER FEED

links mit Einspeisung / left with power feed rechts mit Einspeisung / right with power feed links ohne Einspeisung / left without power feed rechts ohne Einspeisung / right without power feed

16-3002 D

Beliebig kürzbar

cut to any length

Beliebig kürzbar

cut to any length

16-2000 max.1500mm

90°Winkelverbinder 90° junction

Beliebig kürzbar

cut to any length

Linearverbinder linear junction

16-2040 max.1500mm

16-2020 max.1500mm

Isolier 90°Winkelverbinder insulating 90° junction

Isolier Linearverbinder insulating line junction

16-2240 max.1500mm

16-2220 max.1500mm

L: 1206 mm oder 1516 mm 16-1201 16-1202

L: 1206 mm or 1516 mm

1206 mm 1516 mm

16-3004

WANDAUSLEGER LINEARVERBINDER MIT/OHNE EINSPEISUNG WALL BRACKET LINEAR JUNCTION WITH/WITHOUT POWER FEED L: 120mm 16-3010 16-3011

mit Einspeisung / with power feed ohne Einspeisung / without power feed

LEERELEMENT MIT VOLARE DIRETTA SCHIENE PROFILE WITH VOLARE DIRETTA TRACK

16-3010

90° WINKELVERBNDER FÜR DECKEN- ODER WANDMONTAGE

ENDSTÜCK FÜR DECKEN- ODER WANDMONTAGE

VERBINDER FÜR DECKEN- ODER WANDMONTAGE

90° JUNCTION FOR CEILING OR WALL MOUNT

END PIECE FOR CEILING OR WALL MOUNT

JUNCTION FOR CEILING OR WALL MOUNT

KREUZ U N D T- V E R B I N D E R M I T / O H N E S E I L C R O S S A N D T- J U N C T I O N W I T H / W I T H O U T S TA N D O F F Kreuzverbinder/cross junction 16-3060 16-3065

16-2049

90°Winkelverbinder | 90° junction

16-2249

Isolier 90°Winkelverbinder insulating 90° junction

16-2004

Endstück | end piece

16-2024 Linearverbinder | linear junction 16-2224 Isolier Linearverbinder insulating linear junction

0 6 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

16-3011

Systemelement 590 mm mit eingesetzter Volare Diretta Schiene;

mit Seil / with suspension 16-3050 direkt / direct 16-3055

mit Seil / with suspension direkt / direct

element with integrated Volare Diretta track 590 mm 16-3065

16-1205

T-Verbinder/ T-junction

16-3055

590 mm

M O LT O L U C E | 0 6 1

ECETTO S Y S TE M P R OJ E K T E ECETTO S Y S TE M P R OJ E CT S

MILANO NOTTE ECETTO PROJEKTE MILANO NOTTE ECETTO PROJECTS

SHOW ROOM MOLTO LUCE, WELS

0 6 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

B i l d e r b e l e u c h t u n g m i t M i l a n o N o t t e E C E T T O S y s t e m l e u c h t e 1 6 - 1 1 0 1 u n d Wa n d a u s l e g e r

P i c t u re l i g h t i n g w i t h M i l a n o N o t t e E C E T T O S y s t e m f i x t u re 1 6 - 1 1 0 1 a n d w a l l b r a c k e t s

M O LT O L U C E | 0 6 3

S OL O S Y S TEM P R OJ E K T E S OL O S Y S TEM P R OJ E CT S

MILANO NOTTE SOLO PROJEKTE MILANO NOTTE SOLO PROJECTS

OFFICE ARCHGROUP LANDSKRON, LINZ

0 6 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

B 端 ro b e l e u c h t u n g m i t M i l a n o N o t t e S O L O S y s t e m l e u c h t e n 1 6 - 1 0 0 1

O ff i c e l i g h t i n g w i t h M i l a n o N o t t e S O L O s y s t e m f i x t u re 1 6 - 1 0 0 1

M O LT O L U C E | 0 6 5

S OL O S Y S TEM P R OJ E K T E S OL O S Y S TEM P R OJ E CT S

MILANO NOTTE SOLO PROJEKTE MILANO NOTTE SOLO PROJECTS

RAUM FÜR KULTUR, JÜRGEN-PONTO-STIFTUNG KONZEPT & INTERIOR DESIGN: HfG OFFENBACH PHOTO: GRÜNZEL

0 6 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

B ü ro b e l e u c h t u n g m i t M i l a n o N o t t e S O L O S y s t e m l e u c h t e 1 6 - 1 0 0 1

O ff i c e l i g h t i n g w i t h M i l a n o N o t t e S O L O S y s t e m f i x t u re 1 6 - 1 0 0 1

M O LT O L U C E | 0 6 7

c u l t o design by vedder for molto luce

Strahlerserie aus Alu-Druckguss in den Oberflächen silber matt oder weiß. In den Ausführungen CDM-T 35, 70 & 150W, SDW-TG 100W sowie Brite Spot ES 111 35 & 70W erhältlich. Reflektoren wahlweise mit 15º, 30º, 40° oder 60º und mit Ø 144 mm bzw. Ø 120 mm sind separat zu ordern!

Spotlights made of die cast aluminium in colours silver matt or white. Available as CDM-T 35, 70 and 150 Watt, SDW-TG 100 Watt and for Brite Spot ES 111, 35 & 70 Watt. Reflectors with angles 15°, 30°, 40° and 60° exist in two different sizes: Ø 120 mm and Ø 144mm. They have to be ordered separately!

c u l t o design by vedder for molto luce

C U LT O | C D M - T | G 1 2

CULTO MIT EURO ADAPTER CULTO WITH EURO ADAPTER

124

84,5

220

165

CDM-T · G12

Dreh und Schwenkbar; 150W mit Kühlrippen; EVG

pivoting; 150W with Cooling fins; electronic ballast 40-96114 40-96115 40-97114 40-97115 40-98114 40-98115

1 1 1 1 1 1

x x x x x x

35W·EVG 35W·EVG 70W·EVG 70W·EVG 150W·EVG 150W·EVG

silber matt/silver matt weiß/white silber matt/silver matt weiß/white silber matt/silver matt weiß/white

CULTO MIT DECKENBALDACHIN CULTO WITH CEILING BASE

220

124

130

16,5

165

CDM-T · G12

Dreh und Schwenkbar; 150W mit Kühlrippen; EVG

pivoting; 150W with Cooling fins; electronic ballast

40-96214 40-96215 40-97214 40-97215 40-98214 40-98215

1 1 1 1 1 1

x x x x x x

35W·EVG 35W·EVG 70W·EVG 70W·EVG 150W·EVG 150W·EVG

silber matt/silver matt weiß/white silber matt/silver matt weiß/white silber matt/silver matt weiß/white

0 7 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | C U LT O

M O LT O L U C E | 0 7 1

c u l t o design by vedder for molto luce

C U LT O | S D W - T G | G X 1 2 - 1

CULTO MIT EURO ADAPTER CULTO WITH EURO ADAPTER

124

84,5

220

165

SDW-TG · GX12-1 ( Sodium / white son) D

Dreh und Schwenkbar;

pivoting; 40-99114 40-99115

1 x 100W·EVG 1 x 100W·EVG

silber matt/silver matt weiß/white

CULTO MIT DECKENBALDACHIN CULTO WITH CEILING BASE 220

124

130

16,5

165

SDW-TG · GX12-1 ( Sodium / white son) D

Dreh und Schwenkbar;

pivoting; 40-99214 40-99215

1 x 100W·EVG 1 x 100W·EVG

silber matt/silver matt weiß/white

Reflektor & Zubehör separat ordern (Seite 076/077) order reflector & accessories separately (page 076/077)

0 7 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | C U LT O

M O LT O L U C E | 0 7 3

c u l t o design by vedder for molto luce

C U LT O | B r i t e S p o t | G X 1 0

CULTO MIT EURO ADAPTER CULTO WITH EURO ADAPTER

124

84,5

220

165

Brite Spot ES111 · GX10

Dreh und Schwenkbar;

pivoting; 40-99154 40-99155 40-99164 40-99165

1 1 1 1

x x x x

35W·EVG 35W·EVG 70W·EVG 70W·EVG

silber matt/silver matt weiß/white silber matt/silver matt weiß/white

CULTO MIT DECKENBALDACHIN CULTO WITH CEILING BASE 220

124

130

16,5

165

Brite Spot ES111 · GX10

Dreh und Schwenkbar;

pivoting; 40-99254 40-99255 40-99264 40-99265

1 1 1 1

x x x x

35W·EVG 35W·EVG 70W·EVG 70W·EVG

silber matt/silver matt weiß/white silber matt/silver matt weiß/white

0 7 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | C U LT O

M O LT O L U C E | 0 7 5

c u l t o design by vedder for molto luce

C U LT O | Z U B E H Ö R /ACCESSORIES

Leuchtmittelwechsel werkzeuglos; Reflektor einfach zu fixieren durch Schraubgewinde

Change of light bulbs is possible without any tools;

95,1

105,8

easy fixation of reflectors because of screw thread

Ø 144

Ø 120

Ø 156

Ø 132

Ø 144 mm / 15º spot 150º

REFLEKTOREN Ø 120 MM REFLECTORS Ø 120 MM

REFLEKTOREN Ø 144 MM REFLECTORS Ø 144 MM

180º

Ø 144 mm / 30º flood

150º

120º

90º

120º

90º

60º

180º

120º

800

4000 6000 8000 30º

0º

30º C90/C270

180º

90º

60º

150º

120º

90º

400 60º

60º

cd / 1000 lm

180º

matt matt matt matt

40-1154 40-1155 40-1304 40-1305 40-1404 40-1405 40-1604 40-1605

15° 15° 30° 30° 40° 40° 60° 60°

spot spot flood flood wide flood wide flood very wide flood very wide flood

silber matt/silver weiß/white silber matt/silver weiß/white silber matt/silver weiß/white silber matt/silver weiß/white

matt

150º

120º

90º

60º

120º

0º

C90/C270

180º

Farbeffektfilter Ø 144 mm / colour filters Ø 144 mm

Ø 120 mm 60º / very wide flood

150º

180º

Art.Nr.

für Produkt / for product

150º

120º

40-0001

Fleischwaren / meat

90º

40-0002

Backwaren / bread

60º

40-0003

Fisch / fish

40-0004

Obst & Gemüse / fruits & vegetables

200

400

400 60º

600 30º

800 0º

C0/C180

30º

60º

600 30º

800 0º

30º

C0/C180 cd / 1000 lm

30º

cd / 1000 lm

Ø 120 mm 40º / wide flood 150º

60º

0º

C0/C180

cd / 1000 lm

matt

Obst & Gemüse / fruits & vegetables

800 1200 1600 30º

30º

C0/C180

matt

Ø 144

90º

6000 30º

150º

400

4000

matt

180º

120º

2000 60º

60º

0 7 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | C U LT O

Ø 120 mm 30º / flood

150º

120º

silber matt/silver weiß/white silber matt/silver weiß/white silber matt/silver weiß/white silber matt/silver weiß/white

Fisch / fish

30º

C0/C180 cd / 1000 lm

spot spot flood flood wide flood wide flood very wide flood very wide flood

60º

600 800 0º

30º

C0/C180

150º

15° 15° 30° 30° 40° 40° 60° 60°

90º 200

Ø 120 mm / 15º spot

40-0154 40-0155 40-0304 40-0305 40-0404 40-0405 40-0604 40-0605

120º

90º

30º

Backwaren / bread

150º

120º

400 600

180º

200

800 0º

30º

Ø 144 mm 60º / very wide flood

150º

120º

30º

cd / 1000 lm

Ø 144 mm 40º / wide flood

0º

C0/C180

cd / 1000 lm

60º

1200 1600

30º

C0/C180

150º

Fleischwaren / meat

90º 400

2000 60º

150º

cd / 1000 lm

M O LT O L U C E | 0 7 7

design by doc form

Mit der Serie MIX im Design von doc form, präsentieren wir e i n e

S t r a h l e r g e n e r a t i o n

m i t

i n d i v i d u e l l e n

Bestückungsmöglichkeiten: von Niedervolt bis Hochvolt bis hin zur CDM-TC Lampentechnologie bietet MIX massgeschneiderte

Lösungen

für

Präsentationen

sowie

Aktzentuierungen beginnend vom Shop-Bereich bis zum privaten Domizil. Gezogenes Aluminiumprofil mit eloxierter Oberläche verleiht der Serie MIX, als Hauptelement des verwendeten Materials, ihr charakteristisches Design. MIX ist

wahlweise

erhältlich

mit

V O L A R E - A d a p t e r,

V O L A R E - D I R E T TA - A d a p t e r, E U R O - A d a p t e r o d e r D e c k e n r o s e t t e .

With the spotlight serial MIX designed by doc form, we present a new spotlight generation with individual bulb equipments: from low voltage to high voltage up to CDM-TC lamp technology MIX offers customized soutions for presentations as well as accentuations from retail stores to private homes. Extruded aluminium profile with anodized surface is the main material and gives MIX its characteristic design. M I X i s a v a i l a b l e w i t h V O L A R E a d a p t e r, V O L A R E - D I R E T TA a d a p t e r, E U R O a d a p t e r o r c e i l i n g b a s e .

design by doc form

MIX | CDM-TC | G8,5

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER D

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

21-77392 21-77393 21-77396 21-77394 21-77395 21-77397

35W·EVG·15° 35W·EVG·30° 35W·EVG·55° 70W·EVG·15° 70W·EVG·30° 70W·EVG·55°

spot flood wide flood spot flood wide flood

21-77092 21-77093 21-77096 21-77094 21-77095 21-77097

spot flood wide flood spot flood wide flood

CDM-TC·G8,5

EVG 163

203

EVG

490

210

130

35W·EVG·15° 35W·EVG·30° 35W·EVG·55° 70W·EVG·15° 70W·EVG·30° 70W·EVG·55°

130

210

130

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER D

Dreh und Schwenkbar;

pivoting; 21-77192 21-77193 21-77196 21-77194 21-77195 21-77197

35W·EVG·15° 35W·EVG·30° 35W·EVG·55° 70W·EVG·15° 70W·EVG·30° 70W·EVG·55°

spot flood wide flood spot flood wide flood

CDM-TC·G8,5

163

EVG

490 120° 135°

180°

135° 120°

500

105°

130

90° 75°

400

60°

2800

120° 135°

130

210

130

30°

15°

5600 cd/klm 0° 15°

135° 120°

500

105°

90°

75°

500

60°

1000

45°

150°

30°

15°

30°

15°

150° cd/1000lm

120°

75° 90°

90° 60° 100°

1500 2000 cd/klm 0° 15°

180°

105° 90°

4200 45°

180°

105°

45° 30°

30°

60°

200° 300°

30°

0°

55°

30°

0 8 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 0 8 1

design by doc form

MIX | CDM-TC | G8,5

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER D

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

35W·15° 35W·30° 35W·55° 70W·15° 70W·30° 70W·55°

21-77302 21-77303 21-77306 21-77304 21-77305 21-77307

21-77002 21-77003 21-77006 21-77004 21-77005 21-77007

35W·15° 35W·30° 35W·55° 70W·15° 70W·30° 70W·55°

CDM-TC·G8,5

278

140

150

130

EVG

130

EVG

130 130

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER D

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

35W·15° 35W·30° 35W·55° 70W·15° 70W·30° 70W·55°

21-77102 21-77103 21-77106 21-77104 21-77105 21-77107

21-77202 21-77203 21-77206 21-77204 21-77205 21-77207

35W·15° 35W·30° 35W·55° 70W·15° 70W·30° 70W·55°

CDM-TC·G8,5

278

278 80 26 140

150

130

EVG

120° 135°

180°

135° 120°

500

105°

130

EVG

130 130

90° 75°

400

60°

2800

120° 135°

30°

15°

5600 cd/klm 0° 15°

135° 120°

500

105°

90°

75°

500

60°

1000

45°

150°

30°

15°

30°

15°

150° cd/1000lm

120°

75° 90°

90° 60° 100°

1500 2000 cd/klm 0° 15°

180°

105° 90°

4200 45°

180°

105°

130 130

45° 30°

30°

60°

200° 300°

30°

0°

55°

30°

0 8 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 0 8 3

design by doc form

MIX | QR-CBC51 | GU5,3

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER D

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

mit elektronischem Trafo;

Dreh und Schwenkbar;

mit Glas satiniert

with electronic transformer;

pivoting;

whith glass satined

21-77316

21-77016

QR-CBC51·GU5,3·max.50W

278

QR-CBC51·GU5,3·max.50W

278

140

150

130

130 130

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER D

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE

mit elektronischem Trafo;

Dreh und Schwenkbar;

mit Glas satiniert

with electronic transformer;

pivoting;

whith glass satined

21-77116

21-77216

QR-CBC51·GU5,3·max.50W

278

QR-CBC51·GU5,3·max.50W

278 80 26 140

150

130 130 130

0 8 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 0 8 5

design by doc form

MIX | QR-111 | G53

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER D

Dreh und Schwenkbar; mit elektr. Trafo

pivoting; with electr. transformer

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER D

pivoting; with electr. transformer

21-77318

QR111·G53·12V·max. 100W

Dreh und Schwenkbar; mit elektr. Trafo

21-77018

QR111·G53·12V·max. 100W

278

150

140

278

130

130 130

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER D

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE

Dreh und Schwenkbar; mit elektr. Trafo

pivoting; with electr. transformer

pivoting; with electr. transformer 21-77218

21-77118

QR111·G53·12V·max. 100W

Dreh und Schwenkbar; mit elektr. Trafo

QR111·G53·12V·max. 100W

278

80 140

150

130 130 130

0 8 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 0 8 7

design by doc form

MIX | BRITE SPOT ES 50 | GX10

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER D

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

Dreh und Schwenkbar;

mit Glas satiniert E

Dreh und Schwenkbar; mit Glas satiniert

pivoting;

whith glass satined

21-77301

21-77001

Brite Spot ES 50·GX10·35W

278

140

EVG

150

EVG

130

130 130

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER D

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE

Dreh und Schwenkbar;

mit Glas satiniert E

Dreh und Schwenkbar; mit Glas satiniert

pivoting;

whith glass satined

21-77101

21-77201

Brite Spot ES 50·GX10·35W

278

278 80 26 140

EVG

150

130 130 130

EVG

130 130 130

0 8 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 0 8 9

design by doc form

M I X | Q PA R 1 6 / 2 0 | G U 1 0

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER D

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

Dreh und Schwenkbar;

Dreh und Schwenkbar; mit Glas satiniert

mit Glas satiniert pivoting;

pivoting;

whith glass satined

21-77321

21-77021

Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

148

140

150

130

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE D

Dreh und Schwenkbar;

Dreh und Schwenkbar; mit Glas satiniert; auch als WL verwendbar

mit Glas satiniert

(Seite 115-116) E

pivoting; E

whith glass satined

pivoting; whith glass satined; also beautiful as wall luminaire (page 115-116)

21-77121

21-77221 Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

148

148 80

26 150

140

130

130 130

130

0 9 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 0 9 1

design by doc form

M I X | Q PA R 1 6 / 2 0 | G U 1 0

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER D

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

Dreh und Schwenkbar;

Dreh und Schwenkbar; mit Glas satiniert

mit Glas satiniert pivoting;

pivoting;

whith glass satined

21-77322

21-77022

2 x Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

278

150

140

130

130 130 130

130 130

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER D

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE D

Dreh und Schwenkbar;

Dreh und Schwenkbar; mit Glas satiniert; auch als WL verwendbar

mit Glas satiniert

(Seite 115-116) E

pivoting; E

whith glass satined

pivoting; whith glass satined; also beautiful as wall luminaire (page 115-116)

21-77122

21-77222 2 x Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

2 x Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

278

80 26 150

140

130

130 130 130

130 130

0 9 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 0 9 3

design by doc form

M I X | Q PA R 1 6 / 2 0 | G U 1 0

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER D

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

Dreh und Schwenkbar;

mit Glas satiniert E

Dreh und Schwenkbar; mit Glas satiniert

pivoting;

whith glass satined

21-88321

21-88021

Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

110

120

Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

Ø 70

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER D

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE

Dreh und Schwenkbar;

mit Glas satiniert E

Dreh und Schwenkbar; mit Glas satiniert

pivoting;

whith glass satined

21-88121

21-88221

Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

120

110

Ø 70

0 9 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 0 9 5

design by doc form

M I X | Q PA R 1 6 | G U 1 0

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

21-88321X

Q PA R 1 6 · G U 1 0 · 5 0 W

110

120

21-88021X

Ø 70

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

21-88121X

Q PA R 1 6 · G U 1 0 · 5 0 W

21-88221X

Q PA R 1 6 · G U 1 0 · 5 0 W

120

110

Ø 70

Schirm Farbe/shade colour = X w = weiß/white r = rot/red a = amber/amber g = grau/grey

w = weiß/white

r = rot/red

a = amber/amber

g = grau/grey

0 9 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 0 9 7

design by doc form

M I X | Q PA R 1 6 / 2 0 | G U 1 0

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER D

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

Dreh und Schwenkbar;

mit Glas satiniert E

Dreh und Schwenkbar; mit Glas satiniert

pivoting;

whith glass satined

21-88300

21-88000

Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

100

Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

Ø 70

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER D

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE

Dreh und Schwenkbar;

mit Glas satiniert E

Dreh und Schwenkbar; mit Glas satiniert

pivoting;

whith glass satined

21-88100

21-88200

Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

100

Ø 70

0 9 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 0 9 9

design by doc form

M I X | Q PA R 1 6 | G U 1 0

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

21-88300X

Q PA R 1 6 · G U 1 0 · 5 0 W

100

Q PA R 1 6 · G U 1 0 · 5 0 W

21-88000X

Ø 70

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

21-88100X

Q PA R 1 6 · G U 1 0 · 5 0 W

21-88200X

Q PA R 1 6 · G U 1 0 · 5 0 W

100

Ø 70

Schirm Farbe/shade colour = X w = weiß/white r = rot/red a = amber/amber g = grau/grey

w = weiß/white

r = rot/red

a = amber/amber

g = grau/grey

1 0 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 0 1

design by doc form

MIX | ES 111 | GU10

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

21-88320

21-88020

ES111·GU10·75W

110

120

ES111·GU10·75W

134

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

21-88120

21-88220

ES111·GU10·75W

120

110

1 0 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 0 3

design by doc form

M I X | Q PA R 3 0 | E 2 7

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

21-88331

21-88031

120

Q PA R 3 0 · E 2 7 · m a x . 1 0 0 W

110

Q PA R 3 0 · E 2 7 · m a x . 1 0 0 W

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

21-88131

21-88231

Q PA R 3 0 · E 2 7 · m a x . 1 0 0 W

120

110

1 0 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 0 5

design by doc form

M I X | Q PA R 3 0 | E 2 7

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

Dreh und Schwenkbar

pivoting

21-77331

Q PA R 3 0 · E 2 7 · m a x . 1 0 0 W

21-77031

Q PA R 3 0 · E 2 7 · m a x . 1 0 0 W

148

140

150

130

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE

Dreh und Schwenkbar

pivoting

21-77131

Q PA R 3 0 · E 2 7 · m a x . 1 0 0 W

21-77231

Q PA R 3 0 · E 2 7 · m a x . 1 0 0 W

148

148 80 26 140

150

130 130

1 0 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 0 7

design by doc form

M I X | Q PA R 3 0 | E 2 7

MIX MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER MIX WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

MIX MIT VOLARE ADAPTER MIX WITH VOLARE ADAPTER

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

21-77332

2 x Q PA R 3 0 · E 2 7 · m a x . 1 0 0 W

278

21-77032

2 x Q PA R 3 0 · E 2 7 · m a x . 1 0 0 W

278

140

150

130

130 130

MIX MIT EURO ADAPTER MIX WITH EURO ADAPTER

MIX MIT DECKENBALDACHIN MIX WITH CEILING BASE

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

21-77132

2 x Q PA R 3 0 · E 2 7 · m a x . 1 0 0 W

278

21-77232

2 x Q PA R 3 0 · E 2 7 · m a x . 1 0 0 W

278 80 26 140

150

130 130 130

1 0 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 0 9

ROCCO

100

188

ROCCO MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER ROCCO WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

HALOPIN·G9

Glas weiß satiniert

glass white satined 21-88380

max. 60W

Alu eloxiert/alu anodized

100

202

ROCCO MIT VOLARE ADAPTER ROCCO WITH VOLARE ADAPTER

HALOPIN·G9

Glas weiß satiniert

glass white satined 21-88080

max. 60W

Alu eloxiert/alu anodized

1 1 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 1 1

SENSO

SENSO MIT VOLARE ADAPTER SENSO WITH VOLARE ADAPTER

SENSO MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER SENSO WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

106

180

153

40 40

ES50/ES63/ES111路GU10

Dreh und Schwenkbar

pivoting

21-89310

max. 75W

Alu eloxiert/alu anodized

21-89010

max. 75W

Alu eloxiert/alu anodized

SENSO MIT EURO ADAPTER SENSO WITH EURO ADAPTER

153

ES50/ES63/ES111路GU10

Dreh und Schwenkbar

pivoting 21-89110

max. 75W

Alu eloxiert/alu anodized

1 1 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 1 3

design by doc form

M I X | Q PA R 1 6 / 2 0 | G U 1 0

MIX MIT WAND/-DECKENROSETTE MIX WITH WALL/-CEILING BASE D

MIX MIT WAND/-DECKENROSETTE MIX WITH WALL/-CEILING BASE

Dreh und Schwenkbar;

Dreh und Schwenkbar; mit Glas satiniert

mit Glas satiniert pivoting;

pivoting;

whith glass satined

21-77222

21-77221

2 x Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

278

1 x Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

148

80 130

130

130 130

130

MIX MIT WAND/-DECKENROSETTE MIX WITH WALL/-CEILING BASE

Dreh und Schwenkbar;

pivoting;

21-77222X

2 x Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

278

21-77221X

1 x Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

148

80 130

130

130 130

130

Schirm Farbe/shade colour = X w = weiß/white r = rot/red a = amber/amber g = grau/grey

w = weiß/white

r = rot/red

a = amber/amber

g = grau/grey

1 1 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 1 5

design by doc form

MIX

MIX PROJEKTE MIX PROJECTS

TOYOTA WÖGERBAUER

SHOWROOM ABITARE, SALZBURG TOYOTA WÖGERBAUER

1 1 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 1 7

MIX

SHOWROOM ABITARE, SALZBURG

1 1 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 1 9

MIX

MIX PROJEKTE MIX PROJECTS

HOLTER, WELS

1 2 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 2 1

MIX

M I X P R O J E K T E A R C H I T E K T J O H A N N E S R U F, U L M M I X P R O J E C T S A RC H I T E C T J O H A N N E S R U F, U L M

1 2 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 2 3

MIX

VOLARE SCHIENE MIT MIX PROJEKTE: SPEISESAAL MAGNA V O L A R E T R A C K S W I T H M I X P R O J E C T S : R E S TA U R A N T M A G N A

1 2 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

M O LT O L U C E | 1 2 5

R E T TA

RETTA WAND-/DECKENLEUCHTE RETTA WALL-/CEILING LUMINAIRE D

Einzelwandleuchte, Aluminium eloxiert, inkl. EVG, Accessoires separat order n

single wall luminaire, aluminium anodized, incl. electronic ballast, order accessories separately 21-81034 21-81134 21-81234

1 x 21W · L 893 mm 1 x 28W · L 1195 mm 1 x 54W · L 1195 mm

T16·G5·21/28/54W 65

893/1195

RETTA BAP-RASTER RETTA DARKLIGHT D

Für Retta;

For Retta; 16-9021 16-9054

für/for 21 W · L: 825 mm für/for 28 / 54W · L: 1125 mm

825/1125

RETTA LOCHBLECHDIFFUSER RETTA PERFORATED METAL DIFFUSER D

Aluminium eloxiert

aluminium anodized 21-83034 21-83234

für/for 21W · L 842 mm für/for 28 / 54W · L 1145 mm

842/1145

1 2 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | R E T TA

H ä n g e l e uM c hO t eLn T/Op eLn U d aCn E t s || 1132 7

R E T TA

RETTA SYSTEMLEUCHTE MIT VOLARE ADAPTER RETTA SYSTEM LUMINAIRE WITH VOLARE ADAPTER

RETTA LOCHBLECHDIFFUSER RETTA PERFORATED METAL DIFFUSER D

Systemleuchte, Aluminium eloxiert, inkl. EVG,

Aluminium eloxiert

aluminium anodized

Auch Volare Diretta möglich; Accessoires separat ordern E

system luminaire, aluminium anodized, incl. electronic

21-83034 21-83234

ballast, also Volare Diretta possible; order accessories separately 21-80034 21-80134 21-80234

1 x 21W · L 893 mm 1 x 28W · L 1195 mm 1 x 54W · L 1195 mm

für/for 21W · L 842 mm für/for 28 / 54W · L 1145 mm 842/1145

307

165

T16·G5·21/28/54W

893/1195

RETTA SYSTEMLEUCHTE MIT EURO ADAPTER RETTA SYSTEM LUMINAIRE WITH EURO ADAPTER

RETTA BAP-RASTER RETTA DARKLIGHT D

Systemleuchte, Aluminium eloxiert, inkl. EVG, Auch Volare Diretta möglich; Accessoires separat ordern

Für Retta

For Retta

system luminaire, aluminium anodized, incl. electronic ballast, also Volare Diretta possible; order accessories separately 21-84034 21-84134 21-84234

für/for 21 W · L: 825 mm für/for 28 / 54W · L: 1125 mm

1 x 21W · L 893 mm 1 x 28W · L 1195 mm 1 x 54W · L 1195 mm 307

T16·G5·21/28/54W

16-9021 16-9054

825/1125 65

165 893/1195

1 2 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | R E T TA

M O LT O L U C E | 1 2 9

R E T TA

RETTA SYSTEMHÄNGELEUCHTE MIT VOLARE ADAPTER RETTA SYSTEM PENDANT WITH VOLARE ADAPTER D

Systemhängeleuchte, Aluminium eloxiert, inkl. EVG, Accesssories separat order n

system pendant, aluminium anodized, incl. electronic ballast, order accesssories separately 1 x 21W · L 893 mm 1 x 28W · L 1195 mm 1 x 54W · L 1195 mm

21-86034 21-86134 21-86234

1500

307

893/1195

T16·G5·21/28/54W

RETTA EINZELHÄNGELEUCHTE MIT DECKENBALDACHIN RETTA SINGLE PENDANT WITH CEILING BASE D

Einzelhängeleuchte, Aluminium eloxiert, inkl. EVG, Accesssories separat order n

single pendant, aluminium anodized, incl. electronic ballast, order accesssories separately 1 x 21W · L 893 mm 1 x 28W · L 1195 mm 1 x 54W · L 1195 mm

21-85034 21-85134 21-85234

1500

80x80

893/1195

T16·G5·21/28/54W

RETTA LOCHBLECHDIFFUSER RETTA PERFORATED METAL DIFFUSER D

Aluminium eloxiert

aluminium anodized 21-83034 21-83234

für/for 21W · L 842 mm für/for 28 / 54W · L 1145 mm 842/1145

RETTA BAP-RASTER RETTA DARKLIGHT D

Für Retta

For Retta 16-9021 16-9054

für/for 21 W · L: 825 mm für/for 28 / 54W · L: 1125 mm

825/1125

1 3 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | R E T TA

H ä n g e l e uM c hO t eLn T/Op eLn U d aCn E t s || 1133 1

R E T TA

RETTA PROJEKTE RETTA PROJECTS

BAHNHOFSARKADE, WELS

1 3 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | R E T TA

H 채 n g e l eM u cOh L t eTn O/ pLeU n dCaE n t s| |1 1333

design by doc form

D i e VO L A RE - S c h i e n e z e i g t , w i e l e i c h t u n d a u s b a l a n c i e r t Te c h n i k s e i n k a n n . A u f d e m s c h m a l e n G r a t z w i s c h e n F o r m u n d F u n k t i o n i s t VO L A RE e i n s i c h e re s Design-Statement und technisches Meisterstück zugleich: Die 2-Phasen-Hochvoltschiene i s t d i e k l e i n s t e I h re r A r t . D a m i t s t e h t VO L A RE f ü r e i n e n e u e G e n e r a t i o n g r a d l i n i g e r L i c h t l ö s u n g e n i n t e c h n i s c h e r P e r f e k t i o n . D i e S t r a h l e r b i l d e n d u rc h i h re auf die Schiene abgestimmte Formen, Farben und Materialien eine perfekte Symbiose mit dem System.

The VOLARE track shows, how light and balanced technique can be. On the thin line b e t w e e n f o r m a n d f u n c t i o n , Vo l a re m a n a g e s t o b e a c l e a r d e s i g n s t a t e m e n t and a technical master piece: the two circuit high voltage track is the smallest of its kind. So VOLARE stands for a new generation of linear lighting solutions in technical perfection. T h e p ro j e c t o r s a re , b y t h e i r c o l o u r s , f o r m s a n d m a t e r i a l s , s y n c h ro n i s e d t o t h e t r a c k a n d generate a wonderful symbiosis with the VOLARE system.

VOLARE design by doc form

Schiene 18x18mm • Öffnung obenliegend • klare Linie einfachste Installation • Strahler dreh- und schwenkbar moder nste Leuchtmitteltechnologie alu eloxiert

track 18x18mm • opening upside • clear line easiest installation • spots pivoting and tur ning most moder n technology of lightbulbs anodised aluminium

1 3 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | V O L A R E

M O LT O L U C E | 1 3 7

V O L A R E D I R E T TA

design by doc form

VOLARE DIRETTA Die Alternative für Leute, die das Feine und das Besondere suchen. Minimalismus und Puristik werden in einer 220/240V 2-Phasen Schiene mit 18x18mm vereint. Einfachste Montage der Schienen direkt an Wand oder Decke durch vorgebohrte Löcher. Der neue Adapter besticht nicht nur durch seine kompakte Bauform, sondern ist auch völlig unkompliziert in der Schiene zu fixieren. Einfach schön - einfach gut. VOARE DIRETTA - DIE Alternative

VOLARE DIRETTA THE alternative solution for people searching for something outstanding and something special. Minimalism and purism are united in a 220/240 Volt two circuit track measuring only 18x18 mm. The installation directly to the ceiling or wall through the prebored holes is very simple. The new adapter appeals to specialists not only by its minimal size but by the easy installation into the track. Simply beautiful – Simply good! VOLARE DIRETTA – THE Alternative

1 3 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | V O L A R E D I R E T TA

M O LT O L U C E | 1 3 9

EN EC

VOLARE DIRETTA SCHIENE VOLARE DIRETTA TRACK

für Volare Diretta Schienensystem

for Volare Diretta track system

21-41040

2 - circuit incl. holes and mounting parts; 230V can be cut to any length

2 - Phasenschiene; beliebig kürzbar

2 - circuit track; can be cut to any length 21-10135 21-10235 21-10335

80 x 80

for Volare track system; can be cut to any length 21-21035

L 2000 mm

Ø18

Für Volare Schienensystem; beliebig kürzbar

L 1000 mm L 2000 mm L 2950 mm

STANGENABHÄNGUNG RIGID ROD SUSPENSION

2000

80 x 80

L 1000 mm L 2000 mm L 2950 mm

SEILABHÄNGUNG CABLE SUSPENSION

21-41041

VOLARE ZUBEHÖR

21-10135d 21-10235d 21-10335d

VOLARE SCHIENE VOLARE TRACK

2 - Phasenschiene mit Bohrungen und Befestigungsmaterial; 230V; beliebig kürzbar

MITTELEINSPEISUNG CENTER FEED

ENDEINSPEISUNG END FEED

VOLARE ZUBEHÖR

FLEXIBLER WINKELVERBINDER FLEXIBLE JUNCTION

KABEL-ENDEINSPEISUNG CABLE END FEED

LINEAR VERBINDER LINEAR JUNCTION

ISOLIER VERBINDER INSULATING JUNCTION

KABELEINSP. MIT BALDACHIN CABLE FEED WITH CEILING BASE

Für Volare Diretta & Volare Schienensystem

Für Volare Diretta & Volare Schienensystem; beliebig kürzbar

Für Volare Schienensystem; beliebig kürzbar

for Volare Diretta & Volare track system

for Volare Diretta & Volare track system; can be cut to any length

for Volare track system; can be cut to any length

21-30135

L 70 mm

L 25 mm; 4 x 1,5 mm2

21-32035

L 250 mm L 500 mm

Für Volare Diretta & Volare Schienensystem; Alle Stromschienen müssen mit einer Endkappe versehen werden! for Volare Diretta & Volare track system; all track endings have to be equipped with endpieces!

21-10035

18 x 18 mm

1 4 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | V O L A R E

STANGENEINSP. MIT BALDACHIN RIGID FEED WITH CEILING BASE

SYSTEM V O L A R E D I R E T TA ADAPTER

21-20135 21-20235

Für Volare Schienensystem; beliebig kürzbar

for Volare track system; can be cut to any length 21-40035 21-40045

Ø18

for Volare Diretta & Volare track system

42 18

Für Volare Diretta & Volare Schienensystem

L 1000 mm L 1500 mm

250/500

2000 15

21-44035 21-44045

SCHIENEN-ENDKAPPE TRACK ENDPIECE

90º WINKELVERBINDER 90º JUNCTION

L 2000 mm; 5 x 1,5 mm2

21-41035

15 15

L 70 mm; 4 x 1,5 mm2

21-30035

2000/1500

L 110 mm

90°-270°

SYSTEM VOLARE ADAPTER

L 250 mm L 500 mm

250/500

21-31035

M O LT O L U C E | 1 4 1

design by doc form

VOLO

VOLO MIT VOLARE ADAPTER VOLO WITH VOLARE ADAPTER

VOLO MIT EURO ADAPTER VOLO WITH EURO ADAPTER

Dreh und Schwenkbar;

mit UV-Sperrfilter; inkl. EVG

pivoting; with UV-protection glass;

with electronic ballast 21-70035 21-70135 21-70235 21-70335

1 1 1 1

x x x x

35W 35W 70W 70W

flood spot flood spot

Dreh und Schwenkbar;

pivoting; with UV-protection glass; with electronic ballast

40º 15º 40º 15º

21-70075 21-70175 21-70275 21-70375

x x x x

35W 35W 70W 70W

flood spot flood spot

40º 15º 40º 15º

CDM-TC·G8,5

310

300

110

CDM-TC·G8,5

1 1 1 1

233 233

VOLO MIT DECKENBALDACHIN VOLO WITH CEILING BASE

VOLO MIT DECKENEINBAU MODUL VOLO RECESSED VERSION

Dreh und Schwenkbar;

mit UV-Sperrfilter; inkl. EVG

mit UV-Sperrfilter; ohne EVG

pivoting; with UV-protection glass;

with electronic ballast 21-70037 21-70137 21-70237 21-70337

1 1 1 1

x x x x

35W 35W 70W 70W

flood spot flood spot

Dreh und Schwenkbar;

pivoting; with UV-protection glass; without electronic ballast

40º 15º 40º 15º

21-74035 21-74135 21-74235 21-74335

1 1 1 1

x x x x

35W 35W 70W 70W

flood spot flood spot

40º 15º 40º 15º

CDM-TC·G8,5

Ø 114

300

200

110

Ø 80

EVG für VOLO mit Deckeneinbaumodul

electronic ballast for VOLO recssed version

Ø 95

200-19844423 200-19844523

35W 70W

187 x 89 x 37mm 187 x 89 x 37mm

121 233

flood

spot 150°

180°

150°

120°

90°

60°

150°

120°

90° 400

2000 4000

60°

180°

60°

800

6000 1200

8000

30°

0°

30°

0°

30°

1 4 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | V O L A R E

M O LT O L U C E | 1 4 5

design by doc form

NANO

NANO MIT VOLARE ADAPTER NANO WITH VOLARE ADAPTER

NANO MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER NANO WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER D

Dreh und Schwenkbar

pivoting

pivoting 21-72035

200

185

21-72335

Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

NANO MIT DECKENBALDACHIN NANO WITH CEILING BASE

NANO MIT EURO ADAPTER NANO WITH EURO ADAPTER D

Dreh und Schwenkbar

pivoting

21-72075

21-72037

175

185

Ø80

Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

NANO MIT DECKENEINBAU MODUL NANO RECESSED VERSION D

Dreh und Schwenkbar

pivoting 21-76035 Ø 95

175

Ø 114

Q PA R 1 6 / 2 0 · G U 1 0 · 5 0 / 7 5 W

1 4 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | V O L A R E

M O LT O L U C E | 1 4 7

design by doc form

VENTO

VENTO MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER VENTO WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

VENTO MIT VOLARE ADAPTER VENTO WITH VOLARE ADAPTER

Dreh und Schwenkbar

pivoting

pivoting 21-71035

220

210

21-71335

121

Q PA R 3 0 · E 2 7 · 7 5 W

121

VENTO MIT DECKENBALDACHIN VENTO WITH CEILING BASE

VENTO MIT EURO ADAPTER VENTO WITH EURO ADAPTER D

Dreh und Schwenkbar

pivoting

21-71075

21-71037

200

210

Ø80

121

Q PA R 3 0 · E 2 7 · 7 5 W

121

VENTO MIT DECKENEINBAU MODUL VENTO RECESSED VERSION D

Dreh und Schwenkbar

pivoting 21-75035

Ø 95

200

Ø 114

Q PA R 3 0 · E 2 7 · 7 5 W

121

1 4 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | V O L A R E

M O LT O L U C E | 1 4 9

design by doc form

ALA

ALA MIT VOLARE ADAPTER ALA WITH VOLARE ADAPTER D

ALA MIT EURO ADAPTER ALA WITH EURO ADAPTER D

Dreh und Schwenkbar;

mit elektr. Trafo 20-60VA

mit elektr. Trafo 20-60VA E

pivoting

with electr. transformer 20-60VA

21-72235

21-72275

265

QR-CBC51·GU5,3·50W·12V

275

Dreh und Schwenkbar;

QR-CBC51·GU5,3·50W·12V 90

ALA MIT DECKENBALDACHIN ALA WITH CEILING BASE D

ALA MIT DECKENEINBAU MODUL ALA RECESSED VERSION

Dreh und Schwenkbar;

Dreh und Schwenkbar; ohne elektr. Trafo

mit elektr. Trafo 20-60VA pivoting

pivoting

with electr. transformer 20-60VA

without electr. transformer

21-72237

21-76235 Ø 114

275

QR-CBC51·GU5,3·50W·12V

Ø 95

175

Ø80

QR-CBC51·GU5,3·50W·12V 90

Trafo für ALA mit Deckeneinbaumodul

transformer for ALA recssed version 17-60 75-80 17-105 17-150

20-60W 35-80W 35-105W 50-150W

124 124 124 144

x x x x

37 37 37 43

x x x x

27mm 27mm 27mm 35mm

1 5 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | V O L A R E

M O LT O L U C E | 1 5 1

design by doc form

AURA

AURA MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER AURA WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

AURA MIT VOLARE ADAPTER AURA WITH VOLARE ADAPTER

Glas separat order n; leicht kürzbar

order glass separately; easy to shorten

21-61334 36-02010

Hängeleuchte/pendant Glas/glass

21-60234 36-02010

Hängeleuchte/pendant Glas/glass

1500

142

142 106

106

A60·E27·max. 100W oder/or Q PA R 2 0 · E 2 7 · 5 0 W

AURA MIT DECKENBALDACHIN AURA WITH CEILING BASE D

Glas separat order n

order glass separately 21-90236 36-02010

Hängeleuchte/pendant Glas/glass

Ø80 28 1500 142

106

A60·E27·max. 100W oder/or Q PA R 2 0 · E 2 7 · 5 0 W

1 5 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | V O L A R E

M O LT O L U C E | 1 5 3

design by doc form

SEMPLICE

SEMPLICE MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER SEMPLICE WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

SEMPLICE MIT VOLARE ADAPTER SEMPLICE WITH VOLARE ADAPTER

Glas separat order n; leicht kürzbar

order glass separately; easy to shorten

21-60334 36-01010

Hängeleuchte/pendant Glas/glass

21-60434 36-01010

Hängeleuchte/pendant Glas/glass

1500 1500

56 56

154 154

135 135

A60·E27·max. 100W oder/or TC-DSE·E27·15W

SEMPLICE MIT DECKENBALDACHIN SEMPLICE WITH CEILING BASE D

Glas separat order n

order glass separately 21-90436 36-01010

Hängeleuchte/pendant Glas/glass

Ø80

1500 56 154

Ø135

A60·E27·max. 100W oder/or TC-DSE·E27·15W

1 5 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | V O L A R E

M O LT O L U C E | 1 5 5

design by doc form

NINA

NINA MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER NINA WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER D

NINA MIT VOLARE ADAPTER NINA WITH VOLARE ADAPTER

H. max. 1700 mm;

höhenverstellbar E

H. max. 1700 mm; höhenverstellbar

h. max. 1700 mm;

height is adjustable

21-61304

Glas weiß opal glänzend glass white opal shining

21-61004

Glas weiß opal glänzend glass white opal shining

21-61314

Glas silber geschliffen glass silver grinded

21-61014

Glas silber geschliffen glass silver grinded

max.1700

max 1300

400

E14·max. 60W

E14·max. 60W 100

100

NINA MIT DECKENBALDACHIN NINA WITH CEILING BASE D

H. max. 1700 mm; höhenverstellbar

h. max. 1700 mm; height is adjustable 21-91004

Glas weiß opal glänzend glass white opal shining

21-91014

Glas silber geschliffen glass silver grinded

Ø80

max.1700

max 1300 400

E14·max. 60W 100

1 5 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | V O L A R E

M O LT O L U C E | 1 5 7

VOLARE

VOLARE PROJEKTE VOLARE PROJECTS

1 5 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | V O L A R E

M O LT O L U C E | 1 5 9

ANELLA

ANELLA MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER ANELLA WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

ANELLA MIT VOLARE ADAPTER ANELLA WITH VOLARE ADAPTER

H. max. 1700 mm höhenverstellbar, Schirm Fieberglas

h. max. 1700 mm height is adjustable; shade fibreglass

Diffusor gelb/yellow Diffusor grau/grey

21-59004 21-59014

Diffusor gelb/yellow Diffusor grau/grey

450

max.1700

21-59304 21-59314

A60·E27·max.100W

150

ANELLA MIT DECKENBALDACHIN ANELLA WITH CEILING BASE D

H. max. 1700 mm höhenverstellbar; Schirm Fieberglas

h. max. 1700 mm height is adjustable; shade fibreglass 21-59204 21-59214

Diffusor gelb/yellow Diffusor grau/grey

ANELLA DIFFUSOR FARBEN ANELLA DIFFUSOR COLOURS

450

max.1700

A60·E27·max.100W

150

Diffusor grau mit/grey with Kevlar Faden/Kevlar thread

Diffusor gelb mit/yellow with Karbon Fasern/carbon thread

1 6 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I X

Photo ANREI

M O LT O L U C E | 1 6 1

ROMO

ROMO MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER ROMO WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER weiß

aluminium; polycarbonate white

265mm

max. 1450mm

21-58004

550mm

Polycarbonat

900mm

aluminium;

135mm 150mm

Ø 80mm

TC-TSE·20W·E27

ROMO MIT VOLARE ADAPTER ROMO WITH VOLARE ADAPTER weiß

aluminium; polycarbonate white

265mm

max. 1450mm

21-58304

550mm

Polycarbonat

900mm

aluminium;

135mm 150mm

Ø 80mm

TC-TSE·20W·E27

ROMO MIT DECKENBALDACHIN ROMO WITH CEILING BASE

aluminium; polycarbonate white

Ø 80mm

weiß

265mm

max. 1450mm

21-58204

550mm

Polycarbonat

900mm

aluminium;

135mm 150mm

Ø 80mm

Photo ANREI

TC-TSE·20W·E27

1 6 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M O

M O LT O L U C E | 1 6 3

LIMA

Wand- oder Deckenleuchte aus recyceltem Aluminium in den Farben alu natur, gold oder schwarz erhältlich.

Wall or ceiling luminaire of recycled aluminium, available in colours natural alu, gold and black.

Art.Nr.

Leuchtmittel / Bulb

Farbe / Colour

56-4041

1 x HALOPIN · G9 · max. 60W · 230V

alu natur / alu natural

56-4042

1 x HALOPIN · G9 · max. 60W · 230V

g o ld / g o ld

56-4043

1 x HALOPIN · G9 · max. 60W · 230V

sc hw a r z / bla c k

80 x 80 90

LIMA WANDLEUCHTE UP OR DOWN LIMA WALL LUMINAIRE UP OR DOWN

120

LIMA DECKENLEUCHTE LIMA CEILING LUMINARE

Art.Nr.

Leuchtmittel / Bulb

Farbe / Colour

56-2001

1 x ES63 · GU10 · max. 75W · 230V

alu natur / alu natural

56-2002

1 x ES63 · GU10 · max. 75W · 230V

g o ld / g o ld

56-2003

1 x ES63 · GU10 · max. 75W · 230V

sc hw a r z / bla c k

120

80 x 80

1 6 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | L I M A

M O LT O L U C E | 1 6 5

SUPRA

SUPRA EINBAULEUCHTE SUPRA RECESSED VERSION

Deckeneinbauleuchte;

Recessed ceiling luminaire;

Messing + Aluminium;

brass + aluminium;

Ausstrahlwinkel 2 x 35º

angle 2 x 35º

56-11111 56-11112 56-11121 56-11122 56-11131 56-11132

chrom/chrome perlchrom/pearl chrome chrome/chrome perlchrom/pearl chrome chrome/chrome perlchrome/pearl chrome

HALOPIN · G9 · 60W

Alubeschichtet / Kristallglas klar | alu coated / crystal-glass clear Alubeschichtet / Kristallglas klar | alu coated / crystal-glass clear Alubeschichtet / Kristallglas satiniert | alu coated / crystal-glass satined Alubeschichtet / Kristallglas satiniert | alu coated / crystal-glass satined Dichroidbeschichtet / Kristallglas klar | dichroic coated / crystal-glass clear Dichroidbeschichtet / Kristallglas klar | dichroic coated / crystal-glass clear

Ø 88

DA = 68 mm ET = 40 mm 103

HALOPIN · G9 · 60W

Ø 70

SUPRA AUFBAULEUCHTE SUPRA SURFACED VERSION

Surfaced ceiling luminaire;

Messing + Aluminium;

brass + aluminium;

Ausstrahlwinkel 2 x 35º

angle 2 x 35º

56-22221 56-22222 56-22231 56-22232 56-22241 56-22242

chrom/chrome perlchrom/pearl chrome chrome/chrome perlchrom/pearl chrome chrome/chrome perlchrome/pearl chrome

Ø 80 28,5

Deckenaufbauleuchte;

HALOPIN · G9 · 60W

125

HALOPIN · G9 · 60W

Ø 70

1 6 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | S U P R A

M O LT O L U C E | 1 6 7

DADECO

DECKENLEUCHTE CEILING LUMINAIRE D

Sockel 110 x 110 x 50 mm Aluminium matt eloxiert Glaskubus weiĂ&#x; satiniert

base 110 x 110 x 50 mm aluminium matt anodized glass cube white satined

9-5011

1 x HALOPIN | G9 | 230V | max. 75W

L: 140 mm | B|W: 140 mm | H: 208 mm

9-5012

1 x HALOPIN | G9 | 230V | max. 75W

9-5013

1 x TC-D | G24d-3 | 230V | 26W

VVG

L: 180 mm | B|W: 180 mm | H: 248 mm

9-5014

1 x TC-TEL | GX24q-3 | 230V | 26W

EVG

L: 180 mm | B|W: 180 mm | H: 248 mm

1 6 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | D A D E C O

M O LT O L U C E | 1 6 9

DADECO

DADECO PROJEKTE DADECO PROJECTS

1 7 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | D A D E C O

M O LT O L U C E | 1 7 1

D i e S t r a h l e r- u n d L e u c h t e n s e r i e D A D O i s t e i n e A n t w o r t a u f h e u t i g e Anforderungen an Architektur und Lichtgestaltung, die immer mehr sowohl technisch vielfältig anwendbare Lösungen, als auch aussagekräftige Formund Materialsprache verlangt. DADO ist konsequent gestaltet und g l e i c h z e i t i g d u r c h s e i n e Va r i a t i o n s m ö g l i c h k e i t e n w i e R e f l e k t o r e n i n verschiedenen Farben und Materialien oder der Auswahlmöglichkeit aus vielen Leuchtmittelbestückungen in der Lage, jeder Lichtszene effektvoll u n d f u n k t i o n s g e b u n d e n g e re c h t z u w e rd e n . D i e M ö g l i c h k e i t , D A D O a l s Deckenstrahler, Schienenstrahler, Deckenleuchte, Hängeleuchte oder als Einbaustrahler anzuwenden, erweitert die Möglichkeiten, durchgestaltetes L i c h t d e s i g n z u s c h a ff e n . Licht ist technik und design

The collection of spotlights and luminaries DADO is the answer to new d e m a n d s o f a rc h i t e c t u re a n d l i g h t i n g d e s i g n .

An anodized aluminium

profile can be combined with many different light bulbs for various a p p l i c a t i o n s . T h e h u g e v a r i e t y o f d i ff e re n t g l a s s e s a n d re f l e c t o r s o ff e r s great solutions for all kind of moder n lighting needs. With the big choice o f i n s t a l l i n g D A D O a s p e n d a n t s , w a l l f i x t u re s , s p o t l i g h t s f o r E u ro t r a c k , spotlights with ceiling base and as recessed spotlights, the opportunities t o c re a t e u n i q u e l i g h t i n g d e s i g n a re u n l i m i t e d . light is technics and design

DADO

DADO HÄNGELEUCHTE DADO PENDANT

DADO GLÄSER OPTIONEN DADO GLASSES OPTIONS D

Gläser und Reflektoren separat ordern (Seite 182/183)

order glasses and reflectors separately (page 182/183) 3-411 3-412

1 x TC-TEL·GX24q-2·18W EVG 1 x PAR30/A60/QT-32·E27·75/100W

GX24q-2 E27

Deckenbaldachin

Ceiling base

70 24

max.2145

92 52 10 150

124

1 7 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | D A D O

M O LT O L U C E | 1 7 5

DADO

DADO STRAHLER MIT EURO ADAPTER DADO SPOTLIGHT WITH EURO ADAPTER D

Gläser und Reflektoren separat order n (Seite 182/183)

order glasses and reflectors separately (page 182/183) 3-111 3-112

DADO GLÄSER OPTIONEN DADO GLASSES OPTIONS

1 x TC-TEL· G X 2 4 q - 2 · 1 8 W E V G 1 x PA R 3 0 / A 6 0 / Q T- 3 2 · E 2 7 · 7 5 / 1 0 0 W

GX24q-2 E27

125

DADO STRAHLER MIT EURO ADAPTER DADO SPOTLIGHT WITH EURO ADAPTER D

DADO GLÄSER OPTIONEN DADO GLASSES OPTIONS

Gläser und Reflektoren s e p a r a t o r d e r n ( S e i t e 182/183)

order Glasses and reflectors separately (page 182/183) 3-116

1 x QPAR 16· GU10· 50W

QPAR 16·GU10 84

125

1 7 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | D A D O

M O LT O L U C E | 1 7 7

DADO

DADO EINBAUSTRAHLER DADO RECESSED SPOTLIGHT

DADO GLÄSER OPTIONEN DADO GLASSES OPTIONS

Gläser und Reflektoren separat order n (Seite 182/183)

order glasses and reflectors separately (page 182/183) 3-503

1 x QPAR16· G U 1 0 · 5 0 W

3-504

1 x QR-CBC·GU 5,3·50W

Transformator separat ordern / order transformer separately

QPAR16·GU10 Q R - C B C ·GU5,3

Trafo für DADO Einbaustrahler

transformer for DADO recessed spotlight 17-60 75-80 17-105 17-150

32 10 50

20-60W 35-80W 35-105W 50-150W

124 124 124 144

x x x x

37 37 37 43

x x x x

27mm 27mm 27mm 35mm

DADO EINBAUSTRAHLER DADO RECESSED SPOTLIGHT

DADO GLÄSER OPTIONEN DADO GLASSES OPTIONS

Gläser und Reflektoren separat order n (Seite 182/183)

order glasses and reflectors separately (page 182/183) 3-501

1 x PAR30/A60/QT-32·E27·75/100W

3-511

1 x TC-TEL·GX24q-2·18W EVG

EVG separat ordern / order EVG separately

E27 GX24q-2 72

32 10 140

EVG für DADO Einbaustrahler

EVG for DADO recessed spotlight 75-mbmc

18W

118 x 33 x 19mm

152

1 7 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | D A D O

M O LT O L U C E | 1 7 9

DADO

DADO DECKENLEUCHTE DADO CEILING LUMINAIRE

DADO GLÄSER OPTIONEN DADO GLASSES OPTIONS

Gläser und Reflektoren separat order n (Seite 182/183)

order glasses and reflectors separately (page 182/183) 3-311 3-312

1 x TC-TEL· G X 2 4 q - 2 · 1 8 W E V G 1 x PAR30/A60/QT-32·E27·75/100W 92

52 10

140

GX24q-2 E27 124

DADO DECKENLEUCHTE DADO CEILING LUMINAIRE

DADO GLÄSER OPTIONEN DADO GLASSES OPTIONS

Gläser und Reflektoren separat order n (Seite 182/183)

order glasses and reflectors separately (page 182/183) 3-316

1 x QPAR16· G U 1 0 · 5 0 W

QPAR16·GU 10

52 10 50

1 8 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | D A D O

M O LT O L U C E | 1 8 1

DADO

Glas blau / glass blue

Reflektor alu pol.

Rippglas / ripped glass

Reflektor alu matt

76-5411

76-5211

76-5111

78-5204

76-5416

76-5216

78-5546

78-5346

Ø 124, H150mm

Ø 148, H 96,5 mm

Ø 78, H 50 mm

Ø 148, H 96,5 mm

Ø 124, H150mm

Ø 148, H 96,5 mm

Ø 124, H 140 mm

Glas rot / glass red

Reflektor alu matt

Glas gelb / glass yellow

76-5412

76-5212

76-5112

78-5246

76-5415

76-5215

76-5115

Ø 124, H 150 mm

Ø 148, H 96,5 mm

Ø 78, H 50 mm

Ø 148, H 96,5 mm

Ø 124, H150mm

G l a sStrahler o p a l /und g l aLeuchten ss opal Für for spotlights and lumin

Glas opal / glass opal

Reflektor alu pol.

Glas rot

76-5413

76-5213

76-5113

78-5404

235-5512

Ø 124, H 150 mm

Ø 148, H 96,5 mm

Ø 78, H 50 mm

Ø 124, H 150 mm

G l a s g r ü n / g l a s s g re e n

Reflektor alu matt

Glas rot

76-5414

76-5214

76-5114

78-5446

235-5312

Ø 148, H 96,5 mm

Ø 78, H 50 mm

Ø 124, H 150 mm

1 8 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | D A D O

glass red

Ø 124, H 140 mm

G l a s g r ü n / g l a s s g re e n Ø 124, H 150 mm

glass red

Ø 152, H 140 mm

Ø 148, H 96,5 mm

Ø 152, H 140 mm

Ø 78, H 50 mm

Glas opal / glass opal 235-5513

Ø 124 H 140mm

Glas opal / glass opal

Glas mocca / glass mocca

235-5313

235-5317

Ø 152 H 140mm

Ø 152, H 140 mm

M O LT O L U C E | 1 8 3

DADO

DADO PROJEKTE DADO PROJECTS

Photo ANREI

1 8 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | D A D O

M O LT O L U C E | 1 8 5

LED D e s i g n b y O Z u n d M O LT O L U C E

L E D – d a s T h e m a N u m m e r 1 i n d e r B e l e u c h t u n g s - S z e n e . D i e L E D Te c h n i k i n d e r B e l e u c h t u n g s i n d u s t r i e e n t w i c k e l t s i c h i n r a s a n t e m Te m p o . W a s v o r e i n e m J a h r n o c h t o p a k t u e l l w a r, i s t h e u t e ü b e r h o l t . E r s t j e t z t i s t d i e Q u a l i t ä t d e r L E D ´ s a u f e i n e m Standard, mit dem Molto Luce an den Konsumenten geht. Mit gutem Gewissen, ausgereifte Qualität bieten zu können. In unseren LED-Strahlern verwenden wir ausschließlich hochwertigste Luxeon™ LEDs. Luxeon™ Star Power Lichtquellen sind weltweit die hellsten

LEDs mit einem

Lichtstrom bis zu 120 lumen pro einzelnem LED. Luxeon LEDs sind in vielfältigen K o n f i g u r a t i o n e n v e r f ü g b a r. D i e L e i s t u n g s s t ä r k e u n d d a s h e r v o r r a g e n d e L u m e n P a k e t , übersteigen bei weitem die Standards herkömmlicher LEDs und stellen das M a r k e n z e i c h e n v o n L u x e o n L E D s d a r. L u x e o n L E D s b e h a l t e n s e l b s t n a c h 5 0 . 0 0 0 Stunden 70% ihrer ursprünglichen Lichtleistung. Da die Lebensdauer von LEDs nicht allein von den Leuchtdioden bestimmt wird, sondern auch durch andere Faktoren, wie z.B. die Wärmeentwicklung, verwenden wir bei unseren Leuchten die sehr gut wärmeableitenden Grundmaterialien Aluminium und Messing, wodurch ein optimales Hitzemanagement gewährleistet werden kann. LICHT – EMOTION – DESIGN

- by OZ und Molto Luce

LED - topic No. 1 in the lighting scene. The LED technology in lighting industry develops w i t h u n b e l i e v a b l e s p e e d . W h a t w a s u p t o d a t e o n e y e a r a g o i s o u t d a t e d t o d a y. O n l y n o w the quality of LEDs has reached a standard which Molto Luce estimates to be good enough to offer to their customers with clear conscience. For our LED luminaires, we exclusively use Luxeon™ LEDs. Luxeon™ Star Power Light Sources are the world's brightest LEDs offering up to 120 lumen per single source and are available in a variety of configurations. Power and superb lumen maintenance, far exceeding o t h e r s t a n d a r d a n d h i g h - f l u x L E D s , a r e h a l l m a r k s o f L u x e o n S t a r. L u x e o n L E D s r e t a i n s 7 0 % of initial light output after 50.000 hours. Because the operating life of LEDs is not only depending on the light diodes but also on other factors, for example development of heat, our luminaires are made of aluminium and brass – consequently the total package of components is able to handle the heat generated, and dissipate the heat to external heat sinks. LIGHT – EMOTION – DESIGN

- by OZ and Molto Luce

ALPHA

Hängeleuchte mit hochwertiger Glaslinse 60º, inkl. Konverter, 230V. Auf Anfrage auch mit 12º, 30º und anderen LED-Farben lieferbar; höhenverstellbar

Pendant with high quality glass lens 60º, incl. converter, 230V. On request also avaliable with 12º, 30º or other LED-colours; length variable

Art.Nr.

Leuchtmittel / Bulb

Farbe / Colour

56-30311

1 X 2W LED 3000K

chrom / chrome

56-30312

1 X 2W LED 3000K

perlchrom / pearlchrome

56-30313

1 X 2W LED 3000K

schwarz / black

245

max. 1700

ALPHA MIT VOLARE DIRETTA ADAPTER ALPHA WITH VOLARE DIRETTA ADAPTER

Ø 40

Art.Nr.

Leuchtmittel / Bulb

Farbe / Colour

56-30111

1 X 2W LED 3000K

chrom / chrome

56-30112

1 X 2W LED 3000K

perlchrom / pearlchrome

56-30113

1 X 2W LED 3000K

schwarz / black

245

max. 1700

ALPHA MIT VOLARE ADAPTER ALPHA WITH VOLARE ADAPTER

Ø 40

ALPHA MIT DECKENBALDACHIN ALPHA WITH CEILING BASE

Leuchtmittel / Bulb

Farbe / Colour

56-30011

1 X 2W LED 3000K

chrom / chrome

56-30012

1 X 2W LED 3000K

perlchrom / pearlchrome

56-30013

1 X 2W LED 3000K

schwarz / black

Ø 40

Ø 40 D

Swarovski Strass für Alpha

Zylinderaufsatz für Alpha

Swarovski Strass for Alpha

Cylinder for Alpha

245

max. 1700

Art.Nr.

Opalabdeckung / diffusor

Glasaufsatz / Strass Swarovski

56-301 56-302 56-303 Ø 40

1 8 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

6 x 3 Kristalle/crystals 6 x 3 Kristalle/crystals 6 x 3 Kristalle/crystals

chrom/chrome perlchrom/perlchrome schwarz/black

56-311 56-312 56-313

Opal Zylinder/opal cylinder Opal Zylinder/opal cylinder Opal Zylinder/opal cylinder

chrom/chrome perlchrom/perlchrome schwarz/black

COMPONENTS MADE BY SWAROVSKI

M O LT O L U C E | 1 8 9

CONIC

Wandleuchte mit hochwertiger Glaslinse 60º, inkl. Konverter, 230V. Auf Anfrage auch mit 12º, 30º und anderen LED-Farben lieferbar.

Wall luminaire with high quality glass lens 60º, incl. converter, 230V. On request also avaliable with 12º, 30º or other LED-colours.

Farbe / Colour

56-4001

2 x 2W LED weiß / white 3000K

pe r lc hr o m / pe a r l c hro m e

56-4002

2 x 2W LED weiß / white 3000K

Alu re c yc le d / a lu re c yc le d

56-4003

2 x 2W LED amber / amber

pe r lc hr o m / pe a r l c hro m e

56-4004

2 x 2W LED amber / amber

Alu re c yc le d / a lu re c yc le d

56-4005

2 x 2W LED royal blau / royal blue

pe r lc hr o m / pe a r l c hro m e

56-4006

2 x 2W LED royal blau / royal blue

Alu re c yc le d / a lu re c yc le d

230 90

Leuchtmittel / Bulb

260 65

Art.Nr.

CONIC WANDLEUCHTE UP OR DOWN CONIC WALL LUMINAIRE UP OR DOWN

230

Farbe / Colour

56-4007

4 x 2W LED weiß / white 3000K

pe r lc hr o m / pe a r l c hro m e

56-4008

4 x 2W LED weiß / white 3000K

Alu re c yc le d / a lu re c yc le d

56-4009

4 x 2W LED amber / amber

pe r lc hr o m / pe a r l c hro m e

56-4010

4 x 2W LED amber / amber

Alu re c yc le d / a lu re c yc le d

56-4011

4 x 2W LED royal blau / royal blue

pe r lc hr o m / pe a r l c hro m e

56-4012

4 x 2W LED royal blau / royal blue

Alu re c yc le d / a lu re c yc le d

230 90

Leuchtmittel / Bulb

260 65

Art.Nr.

CONIC WANDLEUCHTE UP AND DOWN CONIC WALL LUMINAIRE UP AND DOWN

230

ZUBEHÖR GLASAUFSATZ FÜR CONIC ACCESSORY STRASS FOR CONIC Glas / glass

56-314

1 Ket t e m i t 5 Krist a lle n (m a x. 3 S t k . je Le uc hte ) 1 chai n w i t h 5 cr yst a ls (m a x. 3 pc s. pe r lum ina ire )

140

Art.Nr.

COMPONENTS MADE BY SWAROVSKI

1 9 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 1 9 1

LINUS

Wandleuchte mit hochwertiger Glaslinse 60º, inkl. Konverter, 230V. Auf Anfrage auch mit 12º, 30º und anderen LED-Farben lieferbar.

Wall luminaire with high quality glass lens 60º, incl. converter, 230V. On request also avaliable with 12º, 30º or other LED-colours.

LINUS WANDLEUCHTE UP OR DOWN LINUS WALL LUMINAIRE UP OR DOWN

56-4017

1 x 2W LED weiß / white 3000K

perlchrom / pearlchrome

56-4018

1 x 2W LED weiß / white 3000K

weiß / white

56-4019

1 x 2W LED amber / amber

perlchrom / pearlchrome

56-4020

1 x 2W LED amber / amber

weiß / white

56-4021

1 x 2W LED royal blau / royal blue

perlchrom / pearlchrome

56-4022

1 x 2W LED royal blau / royal blue

weiß / white

100

Farbe / Colour

Ø 80

Leuchtmittel / Bulb

100

drehbar / pivoting

Art.Nr.

LINUS WANDLEUCHTE UP AND DOWN LINUS WALL LUMINAIRE UP AND DOWN

56-4023

2 x 2W LED weiß / white 3000K

perlchrom / pearlchrome

56-4024

2 x 2W LED weiß / white 3000K

weiß / white

56-4025

2 x 2W LED amber / amber

perlchrom / pearlchrome

56-4026

2 x 2W LED amber / amber

weiß / white

56-4027

2 x 2W LED royal blau / royal blue

perlchrom / pearlchrome

56-4028

2 x 2W LED royal blau / royal blue

weiß / white

100

Farbe / Colour

Ø 80

Leuchtmittel / Bulb

100

drehbar / pivoting

Art.Nr.

ZUBEHÖR GLASAUFSATZ FÜR LINUS ACCESSORY STRASS FOR LINUS Glas / glass

56-314

1 Ket t e m i t 5 Krist a lle n (m a x. 2 S t k . je Le uc hte ) 1 chai n w i t h 5 cr yst a ls (m a x. 2 pc s. pe r lum ina ire )

140

Art.Nr.

COMPONENTS MADE BY SWAROVSKI

1 9 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 1 9 3

KUBIK

Wandleuchte mit hochwertiger Glaslinse 60º, inkl. Konverter, 230V. Auf Anfrage auch mit 12º, 30º und anderen LED-Farben lieferbar.

Wall luminaire with high quality glass lens 60º, incl. converter, 230V. On request also avaliable with 12º, 30º or other LED-colours.

Art.Nr.

Leuchtmittel / Bulb

Farbe / Colour

56-4029

1 x 2W LED weiß / white 3000K

perlchrom / pearlchrome

56-4030

1 x 2W LED weiß / white 3000K

weiß / white

56-4031

1 x 2W LED amber / amber

perlchrom / pearlchrome

56-4032

1 x 2W LED amber / amber

weiß / white

56-4033

1 x 2W LED royal blau / royal blue

perlchrom / pearlchrome

56-4034

1 x 2W LED royal blau / royal blue

weiß / white

150

KUBIK WANDLEUCHTE UP OR DOWN KUBIK WALL LUMINAIRE UP OR DOWN

Art.Nr.

Leuchtmittel / Bulb

Farbe / Colour

56-4035

2 x 2W LED weiß / white 3000K

perlchrom / pearlchrome

56-4036

2 x 2W LED weiß / white 3000K

weiß / white

56-4037

2 x 2W LED amber / amber

perlchrom / pearlchrome

56-4038

2 x 2W LED amber / amber

weiß / white

56-4039

2 x 2W LED royal blau / royal blue

perlchrom / pearlchrome

56-4040

2 x 2W LED royal blau / royal blue

weiß / white

150

KUBIK WANDLEUCHTE UP AND DOWN KUBIK WALL LUMINAIRE UP AND DOWN

ZUBEHÖR AUFSATZ ALU-RECYCLED ACCESSORY ALU-RECYCLED

ZUBEHÖR AUFSATZ ALU-STRUKTUR FÜR KUBIK ACCESSORY ALU-STRUKTUR FOR KUBIK für Wandleuchte / for wall luminaire

Farbe / Colour

56-355

A uf s at z s t eck bar / t o be c lic k e d o n

Alu recycled / alu recycled

155

Art.Nr.

ZUBEHÖR GLASAUFSATZ FÜR KUBIK ACCESSORY STRASS FOR KUBIK Glas / glass

56-314

1 Ket t e m i t 5 Krist a lle n (m a x. 2 S t k . je Le uc hte ) 1 chai n w i t h 5 cr yst a ls (m a x. 2 pc s. pe r lum ina ire )

140

Art.Nr.

COMPONENTS MADE BY SWAROVSKI

1 9 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 1 9 5

DELTA

Wandleuchte mit Acrylscheibe, inkl. Konverter, 230V

Wall luminaire with acrylic shade, incl. converter, 230V

DELTA WANDLEUCHTE DELTA WALL LUMINAIRE

Art.Nr.

Leuchtmittel / Bulb

Farbe / Colour

56-4013

1 X 2W LED weiĂ&#x; / white 3000K

perlchrom / pearlchrome

56-4014

1 X 2W LED amber / amber

perlchrom / pearlchrome

56-4015

1 X 2W LED royal blau / royal blue

perlchrom / pearlchrome

drehbar / pivoting

20 50

1 9 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 1 9 7

FOXTROTT

Wandleuchte mit flexiblem Ausleger, inkl. Konverter, 230V. Inklusive 6 St端ck Displaymotive.

Wall luminaire with flexible arm, inkl. Konverter, 230V. Inclusive 6 different filters.

FOXTROTT WANDLEUCHTE FOXTROTT WALL LUMINAIRE

Leuchtmittel / Bulb

Farbe / Colour

56-4016

3 X 1W LED RGB statisch / static

perlchrom / pearlchrome

00 .4

Art.Nr.

1 9 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 1 9 9

ZIP

Einbauleuchte aus Aluminium, schwenkbar mit hochwertiger Optiklinse 30º, exkl. Konverter. Deckenausschnitt: 68mm; Auf Anfrage mit 12º und anderen LED Farben erhältlich.

Orientable recessed downlight made of aluminium, with high quality optic lens 30º, excl. converter. Ceiling cutout: 68 mm; On request also avaliable with 12º and other LED-colours.

ZIP EINBAUSPOT ZIP RECESSED SPOT

DA 68

Art.Nr.

Leuchtmittel / Bulb

Farbe / Colour

56-6005

1 X 2W LED weiß / white 3000K

perlchrom / pearlchrome

56-6006

1 X 2W LED weiß / white 5000K

perlchrom / pearlchrome

56-6007

1 X 2W LED weiß / white 3000K

weiß / white

56-6008

1 X 2W LED weiß / white 5000K

weiß / white

K o n v e r t e r f ü r Z I P / C o n v e r t e r f o r Z I P 700mA Konstantstrom/constant current Art.Nr.

Anzahl LED / LED pieces

Maße / Size

75-MPL4

1 LED

51 x 32 x 18 mm

75-DPL304

1 - 4 LED

117 x 50 x 28 mm

75-PLD304M 1 - 4 LED

Master dimm über Wipptaster / through rocker switch

165 x 41 x 28 mm

75-PLD304S 1 - 4 L E D

Slave dimm über / through Master (max. 3 Slave pro/per Master)

165 x 41 x 28 mm

75-PD309

3 - 9 LED

138 x 40 x 28 mm

2 0 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 0 1

PARIES

IP 65

Wandleuchte für Innen- und Außen, Schutzart IP 65, galvanisiertes Aluminium, hochwertige Glaslinse 60°, integrierte Vorschaltelektronik, anschlußfertig für 220V LED: 2W Luxeon III Star Lambertian; 3000K°= High Power LED 2W warmweiss

Wall lamp for indoor and outdoor use, protection class IP 65, galvanized aluminium, high quality glass lens 60°, integrated electronic control gear, ready for connection to 220V. LED: 2W Luxeon III Star Lambertian; 3000K°= High Power LED 2W warm white

155

PARIES UP AND DOWN A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

56-50011

2 x 2 W

chrom chrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-50012

2 x 2 W

perlchrom pearlchrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-50021

2 x 2 W

chrom chrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-50022

2 x 2 W

perlchrom pearlchrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-50031

2 x 2 W

chrom chrome

royal blau royal blue

56-50032

2 x 2 W

perlchrom pearlchrome

royal blau royal blue

56-50041

2 x 2 W

chrom chrome

r o y a l b l a u / We i ß 5 0 0 0 K ° royal blue / white 5000K°

56-50042

2 x 2 W

perlchrom pearlchrome

r o y a l b l a u / We i ß 5 0 0 0 K ° royal blue / white 5000K°

A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

56-51011

1 x 2 W

chrom chrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-51012

1 x 2 W

perlchrom pearlchrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-51021

1 x 2 W

chrom chrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-51022

1 x 2 W

perlchrom pearlchrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-51031

1 x 2 W

chrom chrome

royal blau royal blue

56-51032

1 x 2 W

perlchrom pearlchrome

royal blau royal blue

40 80

122

PARIES UP OR DOWN

40 80

2 0 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 0 3

VITRUM

IP 40

Einbaustrahler für Innen, galvanisiertes Aluminium, hochwertige Glaslinse 60° LED: 2W Luxeon III Star Lambertian; 3000K°= High Power LED 2W warmweiss Zu betreiben mit: LED-Converter 700mA, Konstantstrom (siehe Seite 228) Für den Einbau in Beton oder Ziegelwänden: Unterputzklemmdose AK75 (siehe Seite 229)

Recessed spot light for indoor, galvanized aluminium, high quality glass lense 60°, LED: 2W Luxeon III Star Lambertian; 3000K°= High Power LED 2W warm white operating with: LED-converter 700mA, constant current (see page 228) For installation in concrete or brick walls: mounting set AK75 (see page 229)

VITRUM A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

code

power

surface

LED-colour

56-10011

1 x 2 W

chrom chrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-10012

1 x 2 W

perlchrom pearlchrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-10021

1 x 2 W

chrom chrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-10022

1 x 2 W

perlchrom pearlchrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-10031

1 x 2 W

chrom chrome

royal blau royal blue

56-10032

1 x 2 W

perlchrom pearlchrome

royal blau royal blue

Ø 36

Ø50

LED-Farbe

Originalgröße / original size

2 0 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 0 5

TUBUS

IP 20

Einbaustrahler für Innen, galvanisiertes Messing, mit POM-Diffuser weiß, Befestigungsfeder n aus Edelstahl LED: 1W Luxeon I Star Lambertian oder Batwing (3000K°) Zu betreiben mit: LED-Converter 350mA, Konstantstrom (siehe Seite 228) Für den Einbau in Beton oder Ziegelwänden: Unterputzklemmdose AK75 (siehe Seite 229)

Recessed spot light for indoor, galvanized brass, with white POM diffuser fixing clips in stainless steel LED: 1W Luxeon I Star Lambertian or Batwing (3000K°) Operating with: LED-converter 350mA, constant current (see page 228) For installation in concrete or brick walls: mounting set AK75 (see page 229)

TUBUS A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

56-11011

1 x 1 W

chrom chrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-11012

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-11021

1 x 1 W

chrom chrome

rot red

56-11022

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

rot red

56-11031

1 x 1 W

chrom chrome

grün green

56-11032

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

grün green

56-11041

1 x 1 W

chrom chrome

royal blau royal blue

56-11042

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

royal blau royal blue

56-11051

1 x 1 W

chrom chrome

amber amber

56-11052

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

amber amber

Ø 28

14 Ø32

Originalgröße / original size

2 0 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 0 7

LED

LED D e s i g n b y O Z u n d M O LT O L U C E

LED PROJEKT SAPHIR BAR, LINZ LED PROJECT SAPHIR BAR, LINZ

Tu b u s A r t . N r. : 5 6 - 1 1 0 5 1

2 0 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 0 9

INTRO

IP 40

Einbaustrahler für Innen, galvanisiertes Messing, mit 60° Chromreflektor und satinierter Streuscheibe, beweglich, Befestigungsfedern aus Edelstahl LED: 1W Luxeon I Star Lambertian oder Batwing;

2W Luxeon III Star; 3000K°= High Power LED 2W warmweiss

Zu betreiben mit: LED-Converter 350mA (1W), Konstantstrom (siehe Seite 228) LED-Converter 700mA (2W), Konstantstrom (siehe Seite 228)

Recessed spot light for indoor, galvanized brass, with 60° chrome reflector and satined diffuser, orientable, fixing clips in stainless steel LED: 1W Luxeon I Star Lambertian or Batwing;

2W Luxeon III Star; 3000K°= High Power LED 2W warm white

operating with: LED-converter 350mA (1W), constant current (see page 228) LED-converter 700mA (2W), constant current (siehe Seite 228)

INTRO A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

56-12011

1 x 1 W

chrom chrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-12012

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-12021

1 x 1 W

chrom chrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-12022

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-12031

1 x 1 W

chrom chrome

rot red

56-12032

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

rot red

56-12041

1 x 1 W

chrom chrome

royal blau royal blue

56-12042

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

royal blau royal blue

56-12051

1 x 1 W

chrom chrome

amber amber

56-12052

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

amber amber

A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

56-12211

1 x 2 W

chrom chrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-12212

1 x 2 W

perlchrom pearlchrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-12221

1 x 2 W

chrom chrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-12222

1 x 2 W

perlchrom pearlchrome

weiß 5000K° white 5000K°

Originalgröße / original size

Ø 32

13 Ø24,5 Ø35 60º

2 1 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 1 1

EXTRO

IP 40

Einbaustrahler für Innen, galvanisiertes Messing, mit 60° Chromreflektor und satinierter Streuscheibe, beweglich, LED: 1W Luxeon I Star Lambertian oder Batwing;

2W Luxeon III Star; 3000K°= High Power LED 2W warmweiss

Zu betreiben mit: LED-Converter 350mA (1W), Konstantstrom (siehe Seite 228) LED-Converter 700mA (2W), Konstantstrom (siehe Seite 228)

Recessed spot light for indoor, galvanized brass, with 60° chrome reflector and satined diffuser, orientable, LED: 1W Luxeon I Star Lambertian or Batwing;

2W Luxeon III Star; 3000K°= High Power LED 2W warm white

operating with: LED-converter 350mA (1W), constant current (see page 228) LED-converter 700mA (2W), constant current (siehe Seite 228)

EXTRO A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

56-20011

1 x 1 W

chrom chrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-20012

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-20021

1 x 1 W

chrom chrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-20022

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-20031

1 x 1 W

chrom chrome

rot red

56-20032

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

rot red

56-20041

1 x 1 W

chrom chrome

royal blau royal blue

56-20042

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

royal blau royal blue

56-20051

1 x 1 W

chrom chrome

amber amber

56-20052

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

amber amber

A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

56-20211

1 x 2 W

chrom chrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-20212

1 x 2 W

perlchrom pearlchrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-20221

1 x 2 W

chrom chrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-20222

1 x 2 W

perlchrom pearlchrome

weiß 5000K° white 5000K°

Originalgröße / original size

Ø31 25 60º

2 1 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 1 3

ORBIS

IP 40

Einbaustrahler für Innen, galvanisiertes Messing, mit flachem oder halbrundem Teflondiffuser (PTFE, UV-beständig), Befestigungsfedern aus Edelstahl LED: 1W Luxeon I Star Lambertian oder Batwing (3000K°) Zu betreiben mit: LED-Converter 350mA, Konstantstrom (siehe Seite 228) Für den Einbau in Beton oder Ziegelwänden: Unterputzklemmdose AK75 (siehe Seite 229)

Recessed spot light for indoor, galvanized brass, with flat or hemispheric Teflon diffuser (PTFE, UV resistant), fixing clips in stainless steel LED: 1W Luxeon I Star Lambertian or Batwing (3000K°) operating with: LED-converter 350mA, constant current (see page 228) For installation in concrete or brick walls: mounting set AK75 (see page 229)

ORBIS FLAT

Ø 28

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

56-13011

1 x 1 W

chrom chrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-13012

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-13021

1 x 1 W

chrom chrome

rot red

56-13022

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

rot red

56-13031

1 x 1 W

chrom chrome

grün green

56-13032

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

grün green

56-13041

1 x 1 W

chrom chrome

royal blau royal blue

56-13042

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

royal blau royal blue

56-13051

1 x 1 W

chrom chrome

amber amber

56-13052

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

amber amber

A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

56-14011

1 x 1 W

chrom chrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-14012

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-14021

1 x 1 W

chrom chrome

rot red

56-14022

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

rot red

56-14031

1 x 1 W

chrom chrome

grün green

56-14032

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

grün green

56-14041

1 x 1 W

chrom chrome

royal blau royal blue

56-14042

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

royal blau royal blue

56-14051

1 x 1 W

chrom chrome

amber amber

56-14052

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

amber amber

1,6

A r t i k e l n r.

Ø32

Originalgröße / original size

ORBIS HEMISPHERE

Ø 28

11 Ø32

Originalgröße / original size

2 1 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 1 5

COMA

IP 40

Einbaustrahler für Innen, galvanisiertes Aluminium, verfügbar in vier verschiedenen Abstrahlcharakteristiken LED: 1W Luxeon I Star Side Emitting Zu betreiben mit: LED-Converter 350mA, Konstantstrom (siehe Seite 228) Für den Einbau in Beton oder Ziegelwänden: Unterputzklemmdose AK75 (siehe Seite 229)

Recessed spot light for indoor, galvanized aluminium, available in four different versions LED: 1W Luxeon I Star Side Emitting operating with: LED-converter 350mA, constant current (see page 228) For installation in concrete or brick walls: mounting set AK75 (see page 229)

COMA 1 X 120°

Ø 36

A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

code

power

surface

LED-colour

56-60011

1 x 1 W

chrom chrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-60012

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-60021

1 x 1 W

chrom chrome

rot red

56-60022

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

rot red

56-60031

1 x 1 W

chrom chrome

grün green

56-60032

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

grün green

56-60041

1 x 1 W

chrom chrome

royal blau royal blue

56-60042

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

royal blau royal blue

56-60051

1 x 1 W

chrom chrome

amber amber

56-60052

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

amber amber

A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

56-61011

1 x 1 W

chrom chrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-61012

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-61021

1 x 1 W

chrom chrome

rot red

56-61022

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

rot red

56-61031

1 x 1 W

chrom chrome

grün green

56-61032

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

grün green

56-61041

1 x 1 W

chrom chrome

royal blau royal blue

56-61042

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

royal blau royal blue

56-61051

1 x 1 W

chrom chrome

amber amber

56-61052

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

amber amber

Ø50

LED-Farbe

Originalgröße / original size

COMA 2 X 120°

Ø 36

Ø50

Originalgröße / original size

2 1 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 1 7

COMA

IP 40

COMA 60° / 20° Leistung

Oberfläche

code

power

surface

LED-colour

56-62011

1 x 1 W

chrom chrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-62012

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-62021

1 x 1 W

chrom chrome

rot red

56-62022

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

rot red

56-62031

1 x 1 W

chrom chrome

grün green

56-62032

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

grün green

56-62041

1 x 1 W

chrom chrome

royal blau royal blue

56-62042

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

royal blau royal blue

56-62051

1 x 1 W

chrom chrome

amber amber

56-62052

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

amber amber

A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

56-63011

1 x 1 W

chrom chrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-63012

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

weiß 5000K° white 5000K°

56-63021

1 x 1 W

chrom chrome

rot red

56-63022

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

rot red

56-63031

1 x 1 W

chrom chrome

grün green

56-63032

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

grün green

56-63041

1 x 1 W

chrom chrome

royal blau royal blue

56-63042

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

royal blau royal blue

56-63051

1 x 1 W

chrom chrome

amber amber

56-63052

1 x 1 W

perlchrom pearlchrome

amber amber

Ø 36

A r t i k e l n r.

LED-Farbe

Originalgröße / original size

COMA 4 X 20°

Ø 36

Originalgröße / original size

2 1 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 1 9

LED

LED D e s i g n b y O Z u n d M O LT O L U C E

LED PROJEKT MOLTOLUCE, WELS LED PROJECT MOLTOLUCE, WELS

2 2 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 2 1

MOTUS

Wand-/Deckenleuchte für innen, Ein- oder Aufbauversion, galvanisiertes Aluminium und Messing, flexibler Ausleger, hochwertige Glaslinse 60°, auf Anfrage auch mit 12˚/30˚ Glaslinse erhältlich. 3000K°= High Power LED 2W warmweiss Einbauleuchte: Zu betreiben mit: LED-Converter 700mA, Konstantstrom (siehe Seite 228) Aufbauleuchte: mit integrierter Vorschaltelektronik, anschlußfertig für 230V

Wall-/ceiling lamp for indoor, recessed or surface version, galvanized aluminium and brass, flexible arm, high quality glass lense 60°, also avilable with 12˚/30˚ glass lense on request. 3000K°= High Power LED 2W warm white Recessed version: operating with: LED-converter 700mA, constant current (see page 228) Surface version: integrated electronic control gear on board, ready for connection to 220V-260V

MOTUS EINBAU / RECESSED Ø 38 ET 15

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

56-53011

1 x 2 W

chrom chrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-53012

1 x 2 W

perlchrom pearlchrome

weiß 3000K° white 3000K°

A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

LED-Farbe

code

power

surface

LED-colour

max 350

Ø59

A r t i k e l n r.

45 Ø35

MOTUS AUFBAU / SURFACE

Ø59

1 x 2 W

chrom chrome

weiß 3000K° white 3000K°

56-53312

1 x 2 W

perlchrom pearlchrome

weiß 3000K° white 3000K°

max 380

56-53311

45 Ø35

2 2 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 2 3

LED

D e s i g n b y O Z u n d M O LT O L U C E

LED PROJEKT LED PROJECT

2 2 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

LED PROJEKT LED PROJECT

M O LT O L U C E | 2 2 5

DIRIGO

IP 40

RGB-LED Wandleuchte für Innen, gezogenes Aluminiumprofil eloxiert, 30 bzw. 60 RGB SMD Power Topleds, mit integrierter Vorschaltelektronik und Farbsequenzer. Voreingestellter Farbverlauf veränderbar durch Tastendruck (8 verschiedene Farbsequenzen mit jeweils 8 Zeitverläufen abrufbar). Anhalten und Weiterlaufen der gewünschten Farbe durch Tastendruck. Anschlußfertig auf 230V. Sollen mehrere Wandleuchten denselben Farbablauf haben, besteht die Möglichkeit, mittels Datenleitung (3-polig geschirmt) von der ersten Leuchte bis zu max. 32 Leuchten miteinander zu verbinden. Busklemmen zum Durchverdrahten und Jumper für Master/Slavefunktion sind eingebaut.

RGB-LED Wall fixture for indoor, anodized aluminium profile, 30 or 60 RGB SMD Power Topleds, integrated electronic control gear and color sequencer. Preset color sequence - alterable (8 different colour programs and with each 8 dif. speed sequences) via on/off switch, ready for connection to 220V. For identical sequences of 2 or more fittings, it is possible to connect 2 up to max. 32 fittings, via three-pole screened data line from the first fitting. Bus-terminals for through-wiring and jumper for master/slave function are integrated.

DIRIGO SHORT A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

Länge

code

power

surface

length

56-4046

9 W

perlchrom pearlchrome

460 mm

A r t i k e l n r.

Leistung

Oberfläche

Länge

code

power

surface

length

56-4091

18 W

perlchrom pearlchrome

910 mm

160

460

DIRIGO LONG

220

160

910

2 2 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 2 7

KONVERTER / CONVERTER UNTERPUTZKLEMMDOSE AK75 MOUNTING SET AK75 Ø36

Serie PLD

Ø36

Serie MPL D

für COMA, VITRUM

for COMA, VITRUM

Serie Dbox Ø36

COMA

100 X 100

Serie DPL

51,5

56-AK7536

VITRUM D

KONVERTER FÜR 2W - LED (700 mA Konstantstrom)

CONVERTER FOR 2W - LED (700 mA constant current)

Achtung:

passen in die Unterputzklemmdose 56-AK7536

A r t i k e l n r.

Anzahl LED

Maße L x B x H

code

LED pieces

size l x w x h

75-MPL4

1 LED

51 x 32 x 18

75-DPL304

1 - 4 LED

117 x 50 x 28

75-PLD304M

1 - 4 LED

75-PLD304S

1 - 4 LED

75-PD309

3 - 9 LED

Master dimm. über/through Wipptaster/rocker switch S l a v e d i m m . ü b e r / t h r o u g h M a s t e r (max. 3 Slave pro/per Master)

Nur LED Konverter der Serie 75-MPL

Attention: Only LED Converter from serie 75-MPL fit into mounting set 56-AK7536

165 x 41 x 28 165 x 41 x 28

UNTERPUTZKLEMMDOSE AK75 MOUNTING SET AK75 Ø28

Ø28

138 x 40 x 28

für TUBUS, ORBIS

for TUBUS, ORBIS

CONVERTER FOR 1W - LED (350 mA constant current)

A r t i k e l n r.

Anzahl LED

Maße L x B x H

code

LED pieces

size l x w x h

75-MPL1

1 - 2 LED

51 x 32 x 18

75-MPL3

2 - 3 LED

51 x 32 x 18

75-DPL110

1 - 9 LED

117 x 50 x 28

75-Dbox30

3 - 24 LED

dimm. über/through Wipptaster/rocker switch

147 x 75 x 29

75-PLD110M

1 - 8 LED

Master dimm.

165 x 41 x 28

75-PLD110S

1 - 8 LED

S l a v e d i m m . ü b e r / t h r o u g h M a s t e r (max. 3 Slave pro/per Master)

165 x 41 x 28

51,5

KONVERTER FÜR 1W - LED (350 mA Konstantstrom)

Ø28

Achtung:

LED Konverter passen nicht durch die 28mm Ø

TUBUS

100 X 100

56-AK7528

ORBIS

Öffnung der Unterklemmputzdose 56-AK7528, da Breite des Konverters 75-MPL1 = 32mm Attention: LED converters do not fit into the 28mm Ø hole of the mounting set 56-AK7528, because width of converter 75-MPL1 = 32 mm

2 2 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | L E D

M O LT O L U C E | 2 2 9

LED

MICRO i s t e i n M o n o s c h i e n e n - N i e d e r v o l t s y s t e m w e l c h e s s p e z i e l l f ü r Anwendungen auf kleinstem Raum wie Vitrinen oder Schaufenster mit geringer Raumtiefe entwickelt wurde. Die innovative Monos c h i e n e i s t p r o b l e m l o s k ü r z b a r, m i t e i n e m v e r f o r m u n g s s i c h e r e n Isolationsprofil versehen und bis zu einem Radius von minimal 2 5 0 m m b i e g b a r. D i e Ve r b i n d u n g s t e i l e s i n d e i n f a c h z u m o n t i e r e n . Micro ist in den Oberflächen 24K vergoldet, chrom oder perlchrom erhältlich. Mit dem neuen 2 Watt Power LED Strahler eröffnen sich w e i t e re i n t e re s s a n t e E i n s a t z g e b i e t e b z w. w e rd e n h e r k ö m m l i c h e P ro b l e m e i n Vi t r i n e n w i e H i t z e u n d U V- S t r a h l u n g s o w i e g e r i n g e Lebensdauer der Leuchtmittel gelöst!

MICRO is a low voltage

rail system developed especially for

application in narrow areas such as display showcases, store windows, or shelves. MICRO rail can be installed horizontally or v e r t i c a l l y. T h e i n n o v a t i v e M I C R O R a i l

can be field cut and bent to

a minimum radius of 250mm Despite the clear and attractive design, the spot-lights manage to pull the viewer´s attention to the illuminated objects. Fixtures are fully adjustable. The simple installation system allows you to easily adjust and change the s p o t s t o a n y p o s i t i o n a l o n g t h e r a i l . Yo u c a n o r d e r M I C R O R a i l with 24K gold, polished chrome and

pearl chrome finishes. With

t h e n e w 2 Wa t t P o w e r L E D s p o t l i g h t , M I C R O o p e n s t h e w a y t o n e w, interesting appli-cations. This spot offers solutions to traditional problems in cabinets such as heat, UV radiation and short life time of light bulbs.

MICRO LED | MICRO

Farben / Colours 12-XXXX1 =

chrom / chrome

12-XXXX2 =

perlchrom / pearl chrome

12-XXXX3 =

gold / gold

Beispiel Spot Movido / example spot Movido A r t . N r . / c o d e : 56-70001

A r t . N r . / c o d e : 56-70002

A r t . N r . / c o d e : 56-70003

= chrom / chrome

= perlchrom / pearl chrome

= gold / gold

2 3 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I C R O

M O LT O L U C E | 2 3 3

LED

MICRO LED

MOVIDO D

Mit Kipp - Drehgelenk für

With swivel joint; for MICRO system -

MICRO - System - Glaslinse 60°; mit

With glass lens 60° and suitable for 12V

integrierter Vorschaltelektronik 700mA;

AC 50-60 Hz; do not use with electronic

Einspeisung 12 V AC 50-60 Hz; keine

transformer; 700mA, no UV-IR radiation;

elektronischen Trafos verwenden,

very low heat; low energy consumption

keine UV-IR Strahlung; geringe 56-7000X

white 3000ºK

56-7001X

white 5000ºK

56-7002X

royal blue

Temperaturentwicklung; geringer Stromverbrauch 56-7000X

Weiß 3000ºK

56-7001X

Weiß 5000ºK

56-7002X

Royal Blau

2 W L u x e o n I I I S TA R L a m b e r t i a n - L E D

On request spot MOVIDO is also available with 12º and 30º lens.

Farbtemperatur ca. 6700°K; 12º

Spot MOVIDO ist auf Anfrage auch mit 12º - bzw 30º Linse erhältlich.

90 °

,8 358°

LAZIO E

colour temperature ca. 6700°K: 12º

Ausstrahlungswinkel; keine UV-IR

angle; no UV-IR radiation; v e r y l o w

Strahlung; geringe Temperaturent-

heat; low energy consumption

wicklung; geringer Stromverbrauch 12-9000X 12-9000X

white 6700ºK

Weiß 6700ºK

Strahler LAZIO benötigt Transformator 75-dpl206 (siehe Seite 241) und kann nicht mit der Niedervolt Strahlern von MICRO auf einer Stromschiene kombiniert werden.

Spotlight LAZIO needs transformer 75-dpl206 (look at page 241) and can not be combined with the low-voltage halogen spots from MICRO on the same track.

1W POWER - LED • 350mA • 5,5V 65

54 40

° 90

358°

2 3 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I C R O

M O LT O L U C E | 2 3 5

MICRO

ZYLO D

Dreh- und schwenkbar 12-6005X

pivoting 12-6005X

max.20W / 12V

M I N I S TA R • G Y 6 , 3 5 • 1 2 V • 2 0 W

Ø 21 70

PICO D

Dreh- und schwenkbar

pivoting

Beschichtetes Leuchtmittel

coated lamp

(siehe Seite 241)

(look at page 241)

12-8002X

max.35W / 12V

12-8002X

max.35W / 12V

Strahler PICO mit Schraubverschluß in perlchrom auf Anfrage erhältlich.

QR-CBC35 • GU4 • 12V • max. 35W

Spotlight PICO with screw cap in pearl chrome avaliable on request.

2 3 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I C R O

M O LT O L U C E | 2 3 7

MICRO

COMO D

Dreh- und schwenkbar 12-7002X

pivoting 12-7002X

max.35W /12V

max.35W / 12V

QR-CBC35 • GU4 • 12V • max. 35W

LUNGO D

Dreh- und schwenkbar

pivoting

Beschichtetes Leuchtmittel

coated lamp

(siehe Seite 241)

(look at page 241)

12-8012X

max.35W / 12V

12-8012X

max.35W / 12V

QR-CBC35 • GU4 • 12V • max. 35W

110

2 3 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I C R O

M O LT O L U C E | 2 3 9

MICRO LED | MICRO

LED

6 mm

8 mm

STROMSCHIENE Beliebig kürzbar Betriebsspannung: 12V B e l a s t b a r k e i t : m a x . 2 5 0 VA

MONO TRACK can be cut to any length operating voltage: 12V c a p a c i t y : m a x . 2 5 0 VA

SCHIENENVERBINDER Linear-, 90°-, T-Kreuzverbinder Der Schienenverbinder kann je nach Bedarf bis zu 4 x 90° Verbindungen aufnehmen. Je nach Anwendung können die benötigten S e g m e n t e a u s d e m Ve r b i n d e r h e r a u s gebrochen werden.

TRACK JUNCTION line-, 90°-, T-cross - junction For the required junction you only need to break out particular plastic segment. The track junction can hold up to 4 tracks in 90° angles.

SCHIENENBEFESTIGUNG Distanz Wand/Schiene innen: 6mm Zum Schrauben und Kleben. Die Befestigung der Schienenhalterung kann mit Schrauben durch die vorgesehenen Bohrlöcher erfolgen. Optional sind Klebepunkte serienmäßig beigelegt.

L 990mm

12-1022X

L 1490mm

12-1032X

L 1990mm

Achtung wichtige Info:

TRAFOGEHÄUSE LEER

EMPTY BOX Art. Nr./code 12-5201X

Art. Nr./code 12-1012X

TRAFOSET Inkl. Einspeisung MICRO und elektr. Trafo 35 - 150W Für die Strahler: PICO, COMO, LUNGO und ZYLO

TRACK HOLDER Distance wall/track inner side: 6mm For fastening the track holders you can use screws or for glass surfaces, the enclosed self adhesive spots.

TRAFO FÜR LEERGEHÄUSE 12-5201X 0 - 50W Für den Strahler: MOVIDO

TRAFO FOR EMPTY BOX 12-5201X 0 - 50W For spotlight: MOVIDO

L 210 • H 45 • B 60 mm

TRAFOSET with integrated power feed for MICRO and electr. transformer 35 - 150W For the spotlights: PICO, COMO, LUNGO und ZYLO

Art. Nr./code 17-1566

L 190 • H 33 • B 40 mm

Art. Nr./code 12-5200X

L 210 • H 45 • B 60 mm

Art. Nr./code

Der MICRO LED STRAHLER LAZIO kann nicht mit der Niederwolt Serie von MICRO auf einer Stromschiene kombiniert werden.

Art. Nr./code 12-3002X

12-2002X

Ø 16mm

Ø 20 • H 12mm

Attention important info: The MICRO LED SPOTLIGHT LAZIO can not be combined with the low-voltage halogen spots from MICRO on the same track Beispiel example

Befestigungsschrauben fasten screw

Gewindenipppel mit Schienendurchführung windingnippel with track-transmission

Befestigungsmutter fasten screw nut

FACHBODENTRÄGER Maximale Belastbarkeit je Fachträger: 2kg Mit dem Fachbodenträger besteht die Möglichkeit die Schiene als Trägersystem zu verwenden und die Fachböden direkt am System zu befestigen.

SHELF HOLDER Maximum load capacity per holder: 2kg This holder enables you to fix shelves directly to the track.

KABELEINSPEISUNG INKL. 1M KABEL 2 x 4 mm 2 CU Inkl. Schienenverbinder 12-3002X. Die Kabeleinspeiung ist so konstruiert, daß die Stromzuführung an jeder beliebigen Stelle des Systems vorgenommen werden kann. CABLE FEED INCL. 1M CABLE 2 x 4 mm 2 CU Incl. track junction 12-3002X. With this unique construction you can feed the track with current at any position of the track.

Art. Nr./code 12-2502X

Ø 16mm

Art. Nr./code 12-4202X

Ø 20 • H 13 • L 500mm

12-52002

12-52012 + 17-1566 +12-42022

12-2002X

12-2602X

12-4202X

ABSCHLUSSSTÜCK MIT SCHIENENDURCHFÜHRUNG Sichtbar: Ø 20 • H 23 mm • Bohrung Ø 13mm nutzbare Gewindelänge 25mm Das Abschlußstück ist ideal zum sauberen Durchführen der Schiene durch Fachträger oder zu unsichtbaren Einspeisungsbereichen. SOCKET WITH TRACK TRANSMISSION Visible: Ø 20 • H 23 mm • drilling Ø 13mm usable winding- length 25mm This socket is perfect for clean transmissions of the rail through shelves or to a remote transformer. Art. Nr./code 12-2602X

TRANSFORMATOR Für die Strahler: MOVIDO, PICO, COMO, LUNGO und ZYLO

TRANSFORMER For the spotlights: MOVIDO, PICO, COMO, LUNGO and ZYLO

0 - 150W

LED-KONVERTER Für 2 - 6 LED’s Vo r w i d e r s t a n d 4 , 7 0 h m • 5 , 5 V • 1 , 5 A Für den Strahler: LAZIO LED-CONVERTER For 2 - 6 LED’s multiplier 4,70hm • 5,5V • 1,5A Für spotlight: LAZIO

Art. Nr./code 205-150

L 170 • H 86 • B 92 mm

BESCHICHTETE KLR Jetzt auch in Ø 35 mm

COATED LAMP new in ø 35 mm (=MR11)

Art. Nr./code 117-116453

20W/12°

GU4/12V

117-116451

20W/36°

GU4/12V

117-115453

35W/12°

GU4/12V

117-115451

35W/36°

GU4/12V

Art. Nr./code 75-dpl206

L 112 • H 30 • B 50 mm

0 - 60W Art. Nr./code 205-60

2 4 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I C R O

12-52002

L 99 • H 61 • B 71 mm

M O LT O L U C E | 2 4 1

MICRO LED | MICRO

MICRO PROJEKT IN DUBAI MICRO PROJECT IN DUBAI

2 4 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I C R O

LED

MICRO PROJEKT IN DUBAI MICRO PROJECT IN DUBAI

M O LT O L U C E | 2 4 3

i s t e i n p e r f e k t k o n s t r u i e r t e s 1 2 V- M o n o s c h i e n e n s y s t e m , d a s a l l e n A n f o rd e r u n g e n m o d e r n e r L i c h t g e s t a l t u n g g e re c h t w i rd .

ARCANO

Die SCHIENE l채sst durch ihr innovatives Isolierprofil sowohl horizontale wie vertikale Biegungen bis zu einem Radius von minimal 450 mm zu. Der Leitwert des Systems ist aufgrund seines Querschnitts von 2x32 mm2 aus hochlegiertem Aluminium geeignet f체r Schienenl채ngen bis zu 10 m ohne w e s e n t l i c h e m S p a n n u n g s v e r l u s t . D i e E l e m e n t e s i n d b e l i e b i g u n d o h n e g ro s s e n A u f w a n d k 체 r z b a r. Die STRAHLER sind einfach montierbar und lassen sich bei spannungslosem S y s t e m m i t w e n i g e n H a n d g r i ff e n v e r s e t z e n .

A rc a n o i s a f l e x i b l e , s i m p l e a n d a ff o rd a b l e m o n o r a i l , 1 2 v o l t m o d e r n l i g h t i n g s y s t e m , a n d i s a v a i l a b l e i n t h re e d i ff e re n t f i n i s h e s - c h ro m e , p e a r l c h ro m e a n d gold - each giving the system a distinct look to satisfy most requirements. The slim rail allows horizontal and vertical bending to a minimum radius of 1.5 f e e t ( a b o u t 4 5 0 m m ) , a n d h a s a h i g h c u r re n t c a r r y i n g c a p a c i t y t h a t a l l o w s f o r s i n g l e c i rc u i t r u n s o f 3 3 f e e t ( 1 0 m e t e r s ) . T h e r a i l a n d s t a n d o ff s / s u s p e n s i o n e l e m e n t s c a n e a s i l y b e c u t t o t h e d e s i re d l e n g t h . A rc a n o o ff e r s a v a r i e t y o f s p o t l i g h t s , p e n d a n t s , s h a d e s , g l a s s a n d a c c e s s o r i e s in an array of forms and colours and many cleverly designed, yet simple, mounting components to meet virtually unlimited design ideas and installation needs. The designers of the system have paid much attention to every detail to ensure a homo-genous design that flows with every element.

Farben / Colours

12-XXXX1 = chrom | chrome

12-XXXX2 = perlchrom | pearl chrome

12-XXXX3 = gold | gold

Beispiel | example

Strahler Belluno | Spotlight Belluno

A r t . N r. :

12-70011 = chrom / chrome

12-70012 = perlchrom / pearl chrome

12-70013 = gold / gold

2 4 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 4 7

ARCANO | FELINA | ISEO | CAPRI

FELINA D

Starr

order glasses separately (page 262-264)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades

Ø 20, H 35mm

12-6001X

1 x QT9-tr | G4 | 12V | max. 20W

fixed

Gläser separat ordern (Seite 262-264)

felina + asso

felina + lenta

12-6001X

Ø 20, H 35mm

felina + glasrohr | glass tube

ISEO D

Drehbar

can be twisted order glasses separately (page 262-264)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades

12-6101X

2 x QT9-tr | G4 | 12V | 2 x max. 20W

Gläser separat ordern (Seite 262-264)

iseo + alba

Ø 20, H 35, B 65 mm

iseo + costa

12-6101X

Ø 20, H 35, B 65 mm

iseo + glasrohr | glass tube

CAPRI D

capri + pero

1 x QT12-tr | GY 6,35 | 12V | max. 50W

Starr

fixed

Gläser separat ordern (Seite 262-264)

order glasses separately (page 262-264)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades

Ø 20, H 55 mm

12-6201X

capri + elba

12-6201X

Ø 20, H 55 mm

capri + diano

2 4 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 4 9

ARCANO | BELLUNO | AMARO | SIENA

BELLUNO D

Dreh- und schwenkbar

pivoting

Kann mit Glas- und Dekoraufsätzen

Can be equipped with glass diffusers

bestückt werden.

and decor accessories.

Separat order n (Seite 262-264)

order separately (page 262-264)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades

12-7001X

H. max. 65 mm

12-7001X

H. max. 65 mm

12-7011X

H. max. 250 mm

12-7011X

H. max. 250 mm

belluno + streuglasaufsatz | glass diffuser

1 x QR-CBC51 | GU 5,3 | 12V | max. 50W

AMARO D

amaro + cento

1 x QT12-tr | GY 6,35 | 12V | max. 50W

Dreh- und schwenkbar

pivoting

Gläser separat ordern (Seite 262-264)

order glasses separately (page 262-264)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades

12-7101X

H. max. 50 mm

12-7101X

H. max. 50 mm

12-7111X

H. max. 235 mm

12-7111X

H. max. 235 mm

amaro + corato + streuglasaufsatz | glass diffuser

SIENA D

Dreh- und schwenkbar

pivoting

Mit Glashalter

with integrated diffuser holder

Streuglas separat order n (Seite 264)

order glass diffuser separately (page 264)

Längenmaße inkl. Glashalterung

measurements incl. diffuser holder

12-8101X

H. max. 130 mm

12-8101X

H. max. 130 mm

1 x QR-CBC51 | GU 5,3 | 12V | max. 50W

2 5 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 5 1

A R C A N O | R I VA | L U G A N O | M O N Z A | L U I

RIVA D

Dreh- und schwenkbar Längenmaße ohne Leuchtmittel

12-8001X

H. max. 80 mm

12-8011X

H. max. 220 mm

pivoting measurements without bulbs 12-8001X

H. max. 80 mm

12-8011X

H. max. 220 mm

1 x QR-CBC51 | GU 5,3 | 12V | max. 50W

LUGANO D

Dreh- und schwenkbar Längenmaße ohne Leuchtmittel

12-8201X

H. max. 130 mm

12-8211X

H. max. 270 mm

pivoting measurements without bulbs 12-8201X

H. max. 130 mm

12-8211X

H. max. 270 mm

1 x QR111 | G 53 | 12V | max. 100W

MONZA D

Dreh- und schwenkbar Längenmaße ohne Leuchtmittel

12-8501X

H. max. 120 mm

12-8511X

H. max. 250 mm

pivoting measurements without bulbs H. max. 120 mm

12-8501X 12-8511X

H. max. 250 mm

1 x QR-CBC51 | GU 5,3 | 12V | max. 50W

LUI D

Dreh- und schwenkbar Längenmaße ohne Leuchtmittel 12-7302X

H. max. 110 mm

pivoting measurements without bulbs 12-7302X

H. max. 110 mm

1 x QR-CBC51 | GU 5,3 | 12V | max. 50W

2 5 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 5 3

A R C A N O | N O VA R A

NOVARA D

novara + pagani

Mit Rohrpendel

with rigid stem

Gläser separat ordern (Seite 262-264)

order glasses separately (page 262-264)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades

12-6211X

H. 500 mm

12-6211X

H. 500 mm

12-6221X

H. 1000 mm

12-6221X

H. 1000 mm

pagani

1 x QT12-tr | GY 6,35 | 12V | max. 50W

Pagani Glas

Pagani glass

silber geschliffen

silver grinded

benötigt Glashalterung 12-9101X

needs glass holder 12-9101X

12-06016

Ø 50, H. 250 mm

Passend für: AMARO · NOVARA · VARESE · BIELLA · CAPRI

Ø 50, H. 250 mm

fits: AMARO · NOVARA · VARESE · BIELLA · CAPRI

NOVARA D

novara + pagani

Koax-Kabelpendel kürzbar

coaxial cable easy to shorten order glasses separately (page 262-264)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades

12-6411X

max. H. 500 mm

12-6411X

max. H. 500 mm

12-6421X

max. H. 1000 mm

12-6421X

max. H. 1000 mm

novara + elba

1 x QT12-tr | GY 6,35 | 12V | max. 50W

Gläser separat ordern (Seite 262-264)

novara + padua

Der Glasschirm ANCONA ist aus metallbedampftem Glas gefertigt dessen Spiegeloberfläche in eingeschaltetem Zustand das Leuchtmittel ohne Blendung durchscheinen lässt.

Shade ANCONA is made of metallized glass. Under current y o u c a n s e e t h e b u l b s h i n i n g t h ro u g h w i t h o u t b e i n g b l i n d e d .

novara + ancona

2 5 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 5 5

A R C A N O | B I E L L A | VA R E S E

BIELLA D

Gläser separat ordern (Seite 262-264).

order glasses separately (page 262-264).

Für die Gläser BAROTTO und PADUA sind

You will need additional weights for glasses

Zusatzgewichte erforderlich (Seite 262)

BAROTTO and PADUA (page 262)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades

12-7401X

H. 700 - 1600 mm

12-7401X

H. 700 - 1600 mm

biella + padua

biella + barotto

1 x QT12-tr | GY 6,35 | 12V | max. 50W

VARESE D

Mit Koax-Kabelpendel

with coaxial cable

Gläser separat ordern (Seite 262-264)

order glasses separately (page 262-264)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades

12-7201X

H. 700 - 1600 mm

12-7201X

H. 700 - 1600 mm

varese + diano

1 x QT12-tr | GY 6,35 | 12V | max. 50W

2 5 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 5 7

ARCANO

ARCANO PROJEKTE ARCANO PROJECTS

MOLTO LUCE SHOWROOM, WELS

2 5 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 5 9

ARCANO

ARCANO PROJEKTE ARCANO PROJECTS

2 6 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 6 1

ARCANO

CENTO

DIANO

Dekorglas, Triplex opal, mundgeblasen, satiniert

decor glass, Triplex opal, mouthblown, satined

PERO

Dekorglas, Triplex opal, mundgeblasen, satiniert

decor glass, Triplex opal, mouthblown, satined

BAROTTO

Dekorglas, Triplex opal, mundgeblasen, satiniert

decor glass, Triplex opal, mouthblown, satined

BAROTTO

Dekorglas, Triplex opal, mundgeblasen, satiniert

decor glass, Triplex opal, mouthblown, satined

Glas, klar satiniert

Ø 80, H 170 mm

12-02010 opalweiß | opal white 12-02015 ber nstein | amber

12-05010 12-05011 12-05014 12-05015

12-04010 12-04011 12-04012 12-04013 12-04014 12-04015

12-06020 opalweiß | opal white

166-127

Passend für | fits: AMARO · NOVARA · VARESE · BIELLA · CAPRI

Glas Barotto braucht Glashalterung glass Barotto needs glass holder 12-9501X

PAGANI

Passend für | fits: AMARO · NOVARA · VARESE · BIELLA · PROFILO · CAPRI

glass holder

Passend für | fits: G l ä s e r / g l a s s e s B a ro t t o

Ø 68, H 57 mm

Passend für | fits: AMARO · NOVARA · VARESE · BIELLA · PROFILO · CAPRI

Glashalterung

12-9501X

Ø 75, H 100 mm

glass, clear satined

Ø 85, H 45 mm

opalweiß | opal white kobaltblau | cobalt blue rubinrot | rubin red ber nstein | amber

BAROTTO

Glas | glass

Passend für | fits: AMARO · NOVARA · VARESE · BIELLA · PROFILO · CAPRI

TRAVE

CORATO

Dekorglas, Triplex opal, mundgeblasen, satiniert

decor glass, Triplex opal, mouthblown, satined

PADUA

Dekorglas, Triplex opal, mundgeblasen, satiniert

decor glass, Triplex opal, mouthblown, satined

Dekorglas, Triplex opal, mundgeblasen, satiniert

decor glass, Triplex opal, mouthblown, satined

Dekorglas, Triplex opal, mundgeblasen, satiniert

decor glass, Triplex opal, mouthblown, satined

Glas, klar satiniert

Ø 168, H 40 mm

Ø 130, H 90 mm

Ø 50, H 140 mm

12-521 12-522 12-523

12-03010 12-03011 12-03014 12-03015

235-010 235-011 235-015 235-016

12-06010 opalweiß | opal white 12-06011 kobaltblau | cobalt blue 12-06015 ber nstein | amber

12-06016 Glas silber geschl. | glass silber polis. 1 6 6 - 1 1 7 Glas | glass

opalweiß | opal white kobaltblau | cobalt blue ber nstein | amber

opalweiß | opal white kobaltblau | cobalt blue rubinrot | rubin red ber nstein | amber

Passend für | fits: AMARO · NOVARA · VARESE · BIELLA · PROFILO · CAPRI

opalweiß | opal white kobaltblau | cobalt blue ber nstein | amber schwarz | black

ANCONA

Dekorglas, Triplex opal, mundgeblasen, satiniert

decor glass, Triplex opal, mouthblown, satined

ELBA

Dekorglas, mundgeblasen, metallbedampft

decor glass, mouthblown, metallized

FELINA

Reflektor, Aluminium, aussen perlchrom reflector, aluminium, outside pearl chrome

Ø 60/30, H 47 mm

Ø 90, H 70 mm

Ø 90, H 100 mm

418-100

416-104

31-146

opalweiß | opal white

Passend für | fits: FELINA

chrom | chrome

Passend für | fits: AMARO · NOVARA · VARESE · BIELLA · PROFILO · CAPRI

perlchrom | pearl chrome

Passend für | fits: AMARO · NOVARA · VARESE · BIELLA · PROFILO · CAPRI

2 6 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

glass holder 12-9101X Passend für | fits: Gläser/glasses Pagani

Glas Pagani braucht Glashalterung glass Pagani needs glass holder 12-9101X

LENTA

Glashalterung

Passend für | fits: AMARO · NOVARA · VARESE · BIELLA · CAPRI

Passend für | fits: AMARO · NOVARA · VARESE · BIELLA · PROFILO · CAPRI

glass, clear satined

Ø 104, H 52 mm

Passend für | fits: AMARO · NOVARA · VARESE · BIELLA · PROFILO · CAPRI

PAGANI

ASSO

Glasaufsatz

Glas, klar satiniert

Glashalterung

glass tube

glass, clear satined

glass holder

Ø 20, H 75 mm

Ø 30, H 90 mm

12-01410

12-107

satiniert | satined

Passend für | fits: FELINA · ISEO

glas | glass

Passend für | fits: FELINA

12-9301X Passend für | fits: GLAS/GLASS ASSO

Glas Asso b r auc ht G l a sha lte ru ng glass Asso needs glass holder 12-9301X

M O LT O L U C E | 2 6 3

ARCANO

ALBA

COSTA

ALBA/COSTA

Satinglas

Glas, klar satiniert

Glashalterung

satined glass

glass, clear satined

glass holder

L 254, B 80, H 37 mm

166-130

166-137

satiniert | satined

Passend für | fits: ISEO

Glas Alba b r a u c h t G l a s h a l t e r u n g glass Alba needs glass holder 12-9401X

Glas Costa braucht Glashalterung glass Costa needs glass holder 12-9401X

SNAKE

12-9401X

Glas | glass

Passend für | fits: ISEO

INFO

Passend für | fits: G l ä s e r / g l a s s e s A L B A / C O S TA

ARCANO

STROMSCHIENE / RAILS

Die Schienen sind beliebig kürzbar und können auf Wunsch bis zu einem Minimalradius von 450 mm horizontal wie vertikal gebogen werden. Bet r i e b s s p a n n u n g : 1 2 V. D i e A b h ä n g ungen sollten in einem optimalen Abstand von maximal 1000 mm montiert werden. The rails can be cut to any length and are bendable horizontally as well as vertically to a minimum radius of 450 mm Voltage: 12 Volt. optimal distance between the suspensions should be maximum 1000 mm.

Mit Endkappen, beliebig kürzbar Betriebsspannung: 12V Belastbarkeit: max. 300VA

with endpeices, can be cut to any length operating voltage: 12V capacity: max. 300VA

ENDKAPPE / END PIECE

Wird ein Schienenelement gekürzt, sind zusätzliche Endkappen notwendig. Die Endstücke ermöglichen einen optimalen Anpressdruck in den Verbindern.

If you shorten a track you will need a separate end piece. These end pieces guarantee optimal pressure in the junction.

B 8, H 11 mm 12-1011X

L 989 mm

12-1021X

L 1.989 mm

12-10010

ISOLIERTEILE FÜR VERBINDER / INSULATING UNITS FOR JUNCTION

ARCANO

ZUBEHÖR/ACCESSOIRES D

Winkeleinsatz 90º

angular insert 90º 12-35010 12-35011

D E

Schirm, Serpentinenfolie

Streugläser, satiniert

Shade, serpentine foil

Glass diffuser, satined

Ø 81, H 102 mm

Ø 100 mm

12-06220 12-06221 12-06222 12-06223

12-01010

weiß | white rot | red ber nstein | amber grau | grey

Streuglashalterung, Streuglas separat order n.

Glass diffuser holder, order glass diffusers separately.

Winkeleinsatz 135º

angular insert 135º

Isolierscheibe

insulating unit

Passend für | fits: B E L L U N O · A M A R O · N O VA R A · VA R E S E · C A P R I BIELLA

12-35210

Siena hat Streuglasaufnahme integriert Siena has an integrated glass diffuser holder

schwarz | black transparent matt

12-9001X

Passend für | fits: AMARO · CAPRI · NOVARA

schwarz | black transparent matt

12-35110 12-35111

12-01110

schwarz | black

Winkeleinsatz 100-180º

angular insert 100-180º 12-35410 12-35411

schwarz | black transparent matt

BEISPIEL / EXAMPLE DIFFUSER

BIELLA

Ve r b i n d u n g s m ö g l i c h k e i t e n b e i Kreuz- / T / Linearverbindern for possibilities of connections with cross- / T / line junctions

Winkeleinsatz 90-180º

angular insert 90-180º 12-35510 12-35511

schwarz | black transparent matt

ACRYL EINSÄTZE / ACRYL INSERTS

Diffusor für QT12-tr · GY6,35 · 12V Leuchtmittel, Beispiel zeigt Diffuser plus CORATO Glas

Diffuser für QT12-tr · GY6,35 · 12V bulbs, example shows diffuser + CORATO glass

Zusatzgewicht, 2 Stk. Für die Gläser BAROTTO, PADUA

Extra weight, 2 pce. For glasses BAROTTO, PADUA

I s o l i e r s c h e i b e , z u r Tre n n u n g v o n S t ro m k re i s e n Insulating unit to separate different circuits

12-7451X

W i n k e l e i n s a t z , z u s ä t z l i c h b e i 1 3 5 ° Ve r b i n d u n g e n Angular insert 135º optional for 135° junctions

Ø 25, H 50 mm 12-0171

Winkeleinsatz 90°, standardmäßig im Verbinder enthalten angular insert 90°, serially included

Glas | glass

2 6 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

Die transparenten Verbindereinsätze bieten eine gute Möglichkeit, die Optik des Systems zu variieren. Sie sind gesondert zu bestellen und gegen die schwarzen Einsätze auszutauschen. T h e t r a n s p a re n t i n s e r t s g r a n t a new possibility to change the appearance of ARCANO. They have to be ordered seperately and replace the black inserts.

M O LT O L U C E | 2 6 5

ARCANO

STANGENABHÄNGUNG RIGID STANDOFF

SEILABHÄNGUNG CABLE STANDOFF

Mit Schienenhalter, beliebig kürzbar

Mit Kreuz- / T / Linearverbinder, beliebig kürzbar

Für durchgehende Schienen, beliebig kürzbar

with rail holder, can be cut to any length

with cross- / T / line junction, can be cut to any length

no need to cut the track, can be cut to any length

12-2011X 12-2021X

L 100 mm L 250 mm

12-3011X 12-3021X

L 100 mm L 250 mm

12-2251X

L 2000 mm

STANGENEINSPEISUNG POWER STANDOFF

Mit Kreuz- / T / Linearverbinder, beliebig kürzbar, für die Einspeisung mit Aufbautrafos oder in Verbindung mit 12-4151X oder 12-4101X

with cross- / T / line junction, can be cut to any length, for use with surface mounted transformers or with 12-4151X or 12-4101X

12-4011X 12-4021X

SEILABHÄNGUNG CABLE STANDOFF

Mit Schienenhalter, beliebig kürzbar

Mit Kreuz- / T / Linearverbinder, beliebig kürzbar

Mit Linearverbinder, beliebig kürzbar

with rail holder, can be cut to any length

with cross- / T / line junction, can be cut to any length

with rail connector, can be cut to any length

12-2051X

L 2000 mm

12-3051X

L 2000 mm

12-3251X

WAND / DECKENBEFESTIGUNG MINI STANDOFF

Mit Schienenhalter, Abstand Schiene Oberkante zu Wand/Decke: 30mm

with rail holder, distance upper edge of track to wall/ceiling: 30mm

12-2101X

Mit Kreuz- / T / Linearverbinder, Abstand Schiene Oberkante zu Wand/Decke: 30mm

Klar PVC Isoliert, für Einspeisungsadapter, (2 x 6 mm 2 CU), L 1000 mm

clear PVC isolated for junction power feed, (2 x 6 mm 2 CU), L 1000 mm

L 2000 mm

with cross- / T / line junction, distance upper edge of track to wall/ceiling: 30mm

LINEAR VERBINDER RAIL CONNECTOR

Ohne Seilabhängung

without rail holder 12-3201X

L 100 mm L 250 mm

Für durchgehende Schienen, beliebig kürzbar, für die Einspeisung mit Aufbautrafos oder in Verbindung mit 12-4151X oder 12-4101X

Für Stangeneinspeisung, für Einspeisung mit externen Trafos

for power standoff, for feedings from a remote transformer through a power standoff 12-4101X

Ø 48, H 52 mm

L 100 mm L 250 mm

EINSPEISUNGSKABEL POWER CABLE

KABEL-UNI-EINSPEISUNG RAIL CABLE FEED

Für Einspeisungsadapter, (2 x 6 mm 2 CU), L 1000 mm

Für durchgehende Schienen, Einspeisungskabel separat order n

for junction power feed, (2 x 6 mm 2 CU), L 1000 mm

connects power via cable to rail, order cable separately

361-607 361-622

weiß | white schwarz | black

12-4301X

silber | silver gold | gold

EINSPEISUNGSADAPTER JUNCTION POWER FEED

DECKENANSCHLUSS POWER CANOPY

Für Kreuz- / T / Universalverbinder, für Einspeisungskabel max. 2 x 6 mm 2

Für Stangeneinspeisung, für Einspeisungen mit exter nen Trafos

for cross- / T / line junction, for feeding cables max. 2 x 6 mm 2

for power standoff, for feedings from a remote transformer

12-4201X

DECKENASCHLUSS POWER CONNECTOR

no need to cut the track, can be cut to any length, for use with surface mounted transformers or with 12-4151X or 12-4101X 12-4311X 12-4321X

EINSPEISUNGSKABEL POWER CABLE

59-646 59-609

WAND / DECKENBEFESTIGUNG MINI STANDOFF

STANGEN-UNI-EINSPEISUNG POWER STANDOFF

12-4151X

Ø 74, H 37 mm

BEISPIEL EXAMPLE

Deckenanschluss mit Stangeneinspeisung für durchgehende Schienen 100mm

Power canopy with power standoff 12-41512 + 12-43112

12-3001X

2 6 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 6 7

ARCANO

90º WANDAUSLEGER 90º WALL BRACKET

Für Stangenabhängung, Ausladung: 95 - 165 mm, ohne Abhängung und Schienenverbinder

ANWENDUNGSBEISPIEL USING EXAMPLE

90º Wandausleger mit Schienenverbinder 100 mm

90º wall bracket with track junction 100 mm

with rigit standoff, overhang: 95 - 165 mm, without suspension and junction 12-2501X

Inkl. Deckenanschluss, für die Einspeisung von vertikalen Systemen mit exter nen Trafos.

Incl. ceiling base, for feeding vertical systems with remote transformers.

12-30111 + 12-25011

12-4351X

Ø 74, H 80 mm

L 100 mm

BILDERHALTER PAINTING SUSPENSION

SENKRECHTEINSPEISUNG VERTICAL POWER FEED

SICHERHEITSTRAFO REMOTE TRANSFORMER

ANWENDUNGSBEISPIEL USING EXAMPLE

Zum Aufstecken auf die Schienensysteme mit 4 verschiedenen Befestigungsdistanzen.Inkl. 2 Seilklemmen und 1 m Drahtseil

To be mounted on the track; with 4 different distances. Incl 2 cable clamps and 1 m wire

L 53, B 8, H 36 mm

Bilderhalter kann nur in Verbindung mit Decken-/ Wandbefestigung 12-2101X oder 12-3001X verwendet werden.

Zur Platzierung in Zwischendecken etc.

to be placed in suspended ceilings

Painting suspension can only be used together with rail that is wall mounted with standoffs 12-2101X or 12-3001X.

205-105 205-150 205-200 205-300 205-400 205-500

609-100 Acrylglas/Acrylic

TRANSFORMATOR TRANSFORMER

105VA 150VA 200VA 300VA 400VA 500VA

LxBxH 108x82x79mm 130x92x86mm 130x115x101mm 130x115x101mm 170x122x177mm 170x122x177mm

TRANSFORMATOR TRANSFORMER

Für Kabeleinspeisung, mit Thermosicherung und Sicherungsautomat, geräuscharm dimmbar

Für Stangeneinspeisung, mit Thermosicherung und Sicherungsautomat, geräuscharm dimmbar

for feeding using power cable, with thermo protection and trip fuse, dimmable with minimal noise

for feeding using power standoffs, with thermo protection and trip fuse, dimmable with minimal noise

LxBxH 12-5013X 210VA 210x77x65mm 12-5023X 300VA 260x77x65mm

LxBxH 12-5011X 210VA 260x100x65mm 12-5021X 300VA 300x100x70mm

LxBxH 12-5111X 210VA 260x100x65mm 12-5121X 300VA 300x100x70mm

2 6 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 6 9

ARCANO

D i e M o d u l l e u c h t e n s e t z e n s i c h a u s f o l g e n d e n Te i l e n des NV-systems Arcano zusammen:

Trafomodul Strahler / Leuchten Glas / Reflektor

D i e Tr a f o m o d u l e s i n d m i t A d a p t o r e n v e r s e h e n , varese

die speziell f端r die Systemstrahler von ARCANO geeignet sind.

The modules consist of the following parts of lowvoltage system Arcano: diano transformer - module pendant / spotlight glass / reflector

T h e m o d u l e s a re e q u i p p e d w i t h a d a p t e r s t h a t f i t a l l pendants/spotlights of ARCANO

2 7 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

ARCANO

EINBAUMODUL RECESSED MODULE

AUFBAUMODUL SURFACE MOUNTED MODULE

Exkl. elektronischem Trafo, Auslastung pro Punktauslass: max. 50W

Inkl. elektronischem Trafo, Auslastung pro Punktauslass: max. 50W

excl. electronic transformer, max. power: 50W

incl. electronic transformer, max. power: 50W

85, DA/CC Ø 68, ET/BH 40 mm

Ø 85, DA/CC Ø 68, ET/BH 40 mm

85, H 40 mm

12-4601X

12-4501X

12-5501X

AUFBAUMODUL SURFACE MOUNTED MODULE

AUFBAUMODUL 2 - FLAMMIG SURFACE MOUNT. MOD. 2 SPOT

AUFBAUMODUL 3 - FLAMMIG SURFACE MOUNT. MOD. 3 SPOT

Inkl. elektronischem Trafo, Auslastung pro Punktauslass: max. 50W

Inkl. elektronischem Trafo 105VA, Auslastung pro Punktauslass: max. 50W

Inkl. elektronischem Trafo 150VA, Auslastung pro Punktauslass: max. 50W

incl. electronic transformer, max. power: 50W

incl. electronic transformer 105VA, max. power: 50W

incl. electronic transformer 150VA, max. power: 50W

Ø 85, H 40 mm

L 390, B/W 60, H 40 mm

L 660, B/W 60, H 40 mm

12-5401X

12-5601X

12-5701X

AUFBAUMODUL 4 - FLAMMIG SURFACE MOUNT. MOD. 4 SPOT

Inkl. elektronischem Trafo 210VA, Auslastung pro Punktauslass: max. 50W

incl. electronic transformer 210VA, max. power: 50W

L 930, B/W 60, H 40 mm

L 250, B/W 250, H 40 mm

12-5801X

12-5901X

2 7 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 7 3

A R C A N O | R I VA | C A P R I | T E R N I

RIVA D

Dreh- und schwenkbar

pivoting

Modul separat order n (Seite 272)

order module separately (page 272)

Längenmaße ohne Leuchtmittel

measurements without bulbes

modul: 12-56013

12-8001X

H. max. 80 mm

12-8001X

H. max. 80 mm

12-8011X

H. max. 220 mm

12-8011X

H. max. 220 mm

riva

1 x QR-CBC51 | GU 5,3 | 12V | max. 50W

CAPRI D

modul: 12-57012

Starr

fixed

Gläser separat ordern (Seite 262-264)

order glasses separately (page 262-264)

Modul separat order n (Seite 272)

order module separately (page 272)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades Ø 20, H 55 mm

12-6201X

Ø 20, H 55 mm

12-6201X

capri + pero

1 x QT12-tr | GY 6,35 | 12V | max. 50W

TERNI D

Einbaustrahler

recessed spotlight

Gläser separat ordern (Seite 262-264)

order glasses separately (page 262-264)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades

12-4521X

Ø 85, DA 68, ET 40 mm

12-4521X

Ø 85, CC 68, BH 40 mm

ter ni + pagani

1 x QT12-tr | GY 6,35 | 12V | max. 50W

ter ni + pero

2 7 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 7 5

A R C A N O | N O VA R A | VA R E S E

NOVARA D

Mit Koax-Kabelpendel

with coaxial cable

modul:

Gläser separat ordern (Seite 262-264)

order glasses separately (page 262-264)

12-54012

Modul separat order n (Seite 272)

order module separately (page 272)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades

12-6411X

H. 500 mm

12-6411X

H. 500 mm

12-6421X

H. 1000 mm

12-6421X

H. 1000 mm

modul: 12-56012

novara + elba

novara + barotto

1 x QT12-tr | GY 6,35 | 12V | max. 50W

VARESE D

modul: 12-56012

Mit Koax-Kabelpendel

with coaxial cable

Gläser separat ordern (Seite 262-264)

order glasses separately (page 262-264)

Modul separat order n (Seite 272)

order module separately (page 272)

Längenmaße ohne Gläser

measurements without shades

12-7201X

H. 700 - 1600 mm

12-7201X

H. 700 - 1600 mm

modul: 12-58013

1 x QT12-tr | GY 6,35 | 12V | max. 50W

varese + corato, spot riva

2 7 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | A R C A N O

M O LT O L U C E | 2 7 7

r o m a n o design

molto

luce

FRISCH – FRECH – JUNG UND UNKOMPLIZIERT geschaffen aus einer ungezähmten Lust am Licht…

r o m a n o design

→ topaktuelle Farbgebung

molto

luce

→ sinnlich – jung und dynamisch → durchwegs überzeugendes Design

Yo u w a n t t o f e e l a t e a s e , y o u w a n t t o b e s t y l i s h ? W i t h R O M A N O y o u h a v e f o u n d t h e r i g h t s o l u t i o n f o r t re n d y p e o p l e w i t h i n d i v i d u a l

Es ist an der Zeit: mit ROMANO eröffnen wir Gefühlswelten des Lichts. ROMANO

n e e d s , w h o c re a t e l i g h t i n g f o r a re a s w i t h i n d i v i d u a l c h a r a c t e r. T h e s i m p l e d e s i g n ,

ist ästhetisch, schön und anmutig. Mit ROMANO wollen wir uns wohlfühlen und

c o n s i s t i n g o f n e w, e x c l u s i v e s h a d e s , h o l d s a p e r f e c t b a l a n c e b e t w e e n p u r i s m a n d

modisch sein. ROMANO – ist charakterstark und lebt eine eigene Authentizität.

extravagance.

ROMANO ist flexibel und anpassungsfähig. Die warmen Rot- und Ambertöne, sowie

ROMANO COOL – FRESH – YOUNG AND EASY

d a s k ü h l e We i ß u n d G r a u ,

p a s s e n d a b e i p e r f e k t z u d e n m o d i s c h e n Tr e n d s

2005/2006. ROMANO zeigt Eleganz und Anmut und ist die perfekte Leuchtenserie für Räume mit Charakter und trendbewußte Menschen, die individualistische Ansprüche an I h re U m g e b u n g s t e l l e n . D u rc h d a s re d u z i e r t e D e s i g n d e r M e t a l l s t r u k t u re n u n d d e n geradlinigen Schirmen aus exclusiver Lichtfolie mit spezieller Serpentinenoptik, hält Romano eine souveräne Balance zwischen Purismus und Extravaganz. Romano vereint Ausstrahlung und Lebensgefühl und integriert sich mühelos in j e d e A rc h i t e k t u r. R O M A N O i s t d i e p e r f e k t e S y m b i o s e a u s D e s i g n , u n k o m p l i z i e r t e m Handling und effektvoller Beleuchtung.

2 7 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 2 7 9

R O M A N O z e i g t p u r i s t i s c h e E l e g a n z d u rc h d i e s o l i d e n M e t a l l s t r u k t u re n a u s v e rc h ro m t e m o d e r n i c k e l m a t t

r o m a n o design

molto

luce

v e re d e l t e m M e s s i n g . D i e h o c h w e r t i g e n S c h i r m e a u s d e r s p e z i e l l e n P o l y c a r b o n a t L i c h t f o l i e " S E R P E N T I N E " s i n d 1 4 0 ° h i t z e b e s t ä n d i g s o w i e a b w a s c h b a r u n d b e s t e c h e n m i t B r i l l a n z d u rc h d i e s p e z i e l l e " S e r p e n t i n e n " S t r u k t u r. S o w o h l d u r c h d i e v e r w e n d e t e n M a t e r i a l i e n a l s a u c h d u r c h d i e Vo l l s t ä n d i g k e i t e i n e r g a n z e n L e u c h t e n f a m i l i e m i t D e c k e n - , Wa n d - , S t e h - , T i s c h - u n d H ä n g e l e u c h t e n , w i r d R o m a n o z u e i n e r u n i k a l e n Produklinie.

R O M A N O s h o w s p u r i s t i c e l e g a n c e b y i t s s o l i d m e t a l s t r u c t u re o f b r a s s i n c h ro m e o r n i c k e l m a t t f i n i s h . T h e high-class shades are made of a special poly carbonate “SERPENTINE” light foil, which is heat resistant up to 140°C and washable. Its brilliance and its structure as well as the complete range with ceiling, wall, floor, t a b l e l a m p a n d s u s p e n s i o n s m a k e R O M A N O a u n i q u e p ro d u c t l i n e .

OB E R FLÄ CHE / SUR FA CE :

= c h ro m / c h ro m e

= nickel / nickel

SCHI R MFA RB E N / S HAD E COL O UR S :

2 8 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

= weiß - white

= amber - amber

= rot - red

= grau - grey

M O LT O L U C E | 2 8 1

ROMANO

D E C K E N L E U C H T E Q U A D R AT I S C H

SCHIRMOPTIONEN

CEILING LAMP SQUARE

OPTIONAL SHADES

665

r o m a n o design

molto

luce

665

630

8 x E14 · max 25W

4 x G24q-3 · 26W EVG

4 x G24q-3 · 26W EVG/DIM

22-656590 W

22-82651

22-85651

22-86651

22-826513

22-856513

22-866513

22-656591 A 22-656592 R 22-656593 G

ROMANO

DECKENLEUCHTE RECHTECKIG

SCHIRMOPTIONEN

C E I L I N G L A M P R E C TA N G U L A R

OPTIONAL SHADES

665

1235

1200

630

15 x E14 · max 25W

4 x T16 · G5 · 21W EVG

4 x T16 · G5 · 21W EVG/DIM

22-657090 W

22-82701

22-86701

22-87701

22-827013

22-867013

22-877013

22-657091 A 22-657092 R 22-657093 G

2 8 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 2 8 3

r o m a n o design

molto

luce

ROMANO

TISCHLEUCHTE

SCHIRMOPTIONEN

TA B L E L A M P

OPTIONAL SHADES

Ø158

400

175

Ø158

6 0 0

260

22-161790 W 22-161791 A 22-161792 R 22-161793 G

160

22-164090

22-164091

A R G

22-164092 22-164093 1 x A60 · E27 · max 75W

22-166090

22-10161

22-166091

22-101613

22-166092

A R G

22-166093

2 8 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 2 8 5

r o m a n o design

molto

luce

ROMANO

TISCHLEUCHTE DIREKT

SCHIRMOPTIONEN

TA B L E L A M P D I R E C T

OPTIONAL SHADES

Ø158

400

175

Ø158

6 0 0

22-161790 W 22-161791 A 22-161792 R 22-161793 G

22-164090

22-164091

A R G

22-164092 22-164093

Ø158

1 x A60 · E27 · max 75W

22-166090

22-166091

A R G

22-166092 22-90161

22-901613

22-166093

2 8 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 2 8 7

r o m a n o design

molto

luce

ROMANO

STEHLEUCHTE

SCHIRMOPTIONEN

FLOOR LAMP

OPTIONAL SHADES

Ø158

400

175

Ø158

6 0 0

22-161790 W

1350

22-161791 A 22-161792 R 22-161793 G

22-164090

22-164091

A R G

22-164092 22-164093

22-166090

22-166091

A R G

22-166092 22-166093

Ø160

1 x A60 · E27 · max 75W 22-40161

22-401613

2 8 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 2 8 9

r o m a n o design

molto

luce

Abb.: Baldachin / ceiling base

ROMANO

HÄNGELEUCHTE KLEIN

SCHIRMOPTIONEN

SUSPENSION SMALL

OPTIONAL SHADES

Ø158

400

22-161790 W

6 0 0

max. 2000

175

28,5

Ø80

22-161791 A 22-161792 R 22-161793 G

22-164090

22-164091

A R G

22-164092 22-164093

22-166090

22-166091

A R G

22-166092 22-166093

Abb. TL: 22-10161 + 22-161791

1 x A60 · E27 · max 75W 22-20161

22-201613

N Abb. HL: 22-201613 + 22-166091

2 9 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 2 9 1

r o m a n o design

molto

luce

Abb.: Baldachin / ceiling base

ROMANO

HÄNGELEUCHTE GROSS

SCHIRMOPTIONEN

SUSPENSION BIG

OPTIONAL SHADES

Ø198

max. 2000

220

28,5

Ø80

22-202290 W 22-202291 A 22-202292 R 22-202293 G

1 x A60 · E27 · max 75W 22-20201

22-202013

2 9 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 2 9 3

r o m a n o design

molto

luce

Foto: 22-501613 + 22-164092

2 9 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 2 9 5

r o m a n o design

molto

luce

ROMANO

DECKENLEUCHTE KLEIN

SCHIRMOPTIONEN

CEILING LAMP SMALL

OPTIONAL SHADES

Ø88

1 x ES63 · GU10 · max 75W 22-53091

22-530913

22-091190 W

270

115

Ø88

22-091191 A 22-091192 R 22-091193 G 22-092790 W 22-092791 A 22-092792 R 22-092793 G

Ø88

1 x E14 · max 60W 22-52091

22-520913

2 9 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 2 9 7

ROMANO

DECKENLEUCHTE MEDIUM

SCHIRMOPTIONEN

CEILING LAMP MEDIUM

OPTIONAL SHADES

Ø158

400

175

Ø158

1 x A60 · E27 · max 75W oder/or

6 0 0

22-161790 W 22-161791 A 22-161792 R 22-161793 G

1 x PAR · E27 · max 75W 22-50161

22-164090

22-501613

22-164091

A R G

22-164092 22-164093

22-166090

22-166091

A R G

22-166092 22-166093

ROMANO

DECKENLEUCHTE GROSS

SCHIRMOPTIONEN

CEILING LAMP BIG

OPTIONAL SHADES

Ø198

220

Ø198

22-202290 W 1 x A60 · E27 · max 75W oder/or 1 x PAR · E27 · max 75W 22-50201

22-502013

22-202291 A 22-202292 R 22-202293 G

2 9 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

design

molto

luce

M O LT O L U C E | 2 9 9

r o m a n o design

molto

luce

ROMANO

WA N D L E U C H T E Q U A D R AT I S C H

SCHIRMOPTIONEN

WA L L L A M P S Q U A R E

OPTIONAL SHADES 300

300

115

22-303090 W 22-303091 A 22-303092 R 22-303093 G

1 x A60 路 E27 路 max 75W 22-30301

22-303013

115

300

1 x TC-DE 路 G24q-3 路 26W EVG 22-35301

22-353013

3 0 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 3 0 1

r o m a n o design

molto

luce

ROMANO

SCHIRMOPTIONEN

WA N D L E U C H T E K L E I N R E C H T E C K I G

OPTIONAL SHADES

WA L L L A M P S M A L L R E C TA N G U L A R

200

105

400

200

2 x A60 · E27 · max 75W

1 x TC-DE · G24q-3 · 26W EVG

22-204090 W 22-204091 A 22-204092 R 22-204093 G

22-30201

22-35201

22-302013

22-352013

ROMANO

WA N D L E U C H T E G R O S S R E C H T E C K I G

SCHIRMOPTIONEN

WA L L L A M P B I G R E C TA N G U L A R

OPTIONAL SHADES

240

600

115

600

240

22-246090 W 3 x A60 · E27 · max 75W

2 x G24q-3 · 26W EVG

22-30241

22-35241

22-302413

22-352413

22-246091 A 22-246092 R 22-246093 G Abb.: 22-30201 + 22-204091

3 0 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 3 0 3

r o m a n o design

molto

luce

ROMANO

WA N D L E U C H T E K L E I N

SCHIRMOPTIONEN

WA L L L A M P S M A L L

OPTIONAL SHADES

Ø88

22-091190 W

270

115

Ø88

22-091191 A 22-091192 R 22-091193 G

100

1 x ES63 · GU10 · max 75W 22-33091

22-330913

22-092790 W 22-092791 A 22-092792 R 22-092793 G

Ø88

100

1 x E14 · max 60W 22-32091

22-320913

3 0 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 3 0 5

r o m a n o design

molto

luce

3 0 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 3 0 7

r o m a n o design

molto

luce

3 0 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 3 0 9

rr o o m m a a n n o o

ROMANO PONGE

design design

ROMANO

WAND/D E C K E N L E U C H T E Q U A D R AT I S C H

SCHIRMOPTIONEN

WA L L / C E I L I N G L A M P S Q U A R E

OPTIONAL SHADES

665

by by

molto molto

luce luce

665

630

26-6565 weiß / white 8 x E14 · max 25W

4 x G24q-3 · 26W EVG

4 x G24q-3 · 26W EVG/DIM

22-82651

22-85651

22-86651

22-826513

22-856513

22-866513

26-6566 beige / beige Sonderfarben auf Anfrage möglich.

ROMANO

WA N D / D E C K E N L E U C H T E R E C H T E C K I G

SCHIRMOPTIONEN

WA L L / C E I L I N G L A M P R E C TA N G U L A R

OPTIONAL SHADES

665

1235

1200

630

Sondergröße / special size

Schirme / shades

1200

26-6570 weiß / white 15 x E14 · max 25W

4 x T16 · G5 · 21W EVG

4 x T16 · G5 · 21W EVG/DIM

26-6571 beige / beige

22-82701

22-86701

22-87701

Sonderfarben auf Anfrage möglich.

22-827013

22-867013

22-877013

3 1 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

26-6512005 weiß / white 26-6512006 beige / beige Sonderfarben auf Anfrage möglich.

weiß ponge

beige ponge

white ponge

beige ponge

M O LT O L U C E | 3 1 1

r o m a n o

ROMANO PONGE

design

ROMANO

WA N D L E U C H T E Q U A D R AT I S C H

SCHIRMOPTIONEN

WA L L L A M P Q U A D R AT I C

OPTIONAL SHADES

molto

luce

300

115

300

1 x A60 · E27 · max 75W 26-3030 weiß / white 22-30301

22-303013

26-3031 beige / beige Sonderfarben auf Anfrage möglich.

115

300

1 x TC-DE · G24q-3 · max 26W EVG 22-35301

22-353013

Oberfläche / surface C N

Schirme / shades

= chrom / chrome = nickel / nickel

weiß ponge

beige ponge

white ponge

beige ponge

3 1 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 3 1 3

rr o o m m a a n n o o

ROMANO PONGE

design design

ROMANO

WA N D L E U C H T E K L E I N R E C H T E C K I G

SCHIRMOPTIONEN

WA L L L A M P S M A L L R E C TA N G U L A R

OPTIONAL SHADES

200

by by

molto molto

luce luce

105

400

200

26-2040 weiß / white 2 x A60 · E27 · max 75W

1 x TC-DE · G24q-3 · max 26W EVG

22-30201

22-35201

22-302013

22-352013

26-2041 beige / beige Sonderfarben auf Anfrage möglich.

ROMANO

WA N D L E U C H T E G R O S S R E C H T E C K I G

SCHIRMOPTIONEN

WA L L L A M P B I G S Q U A R E

OPTIONAL SHADES 240

240

115

600

240

3 x A60 · E27 · max 75W

2 x G24q-3 · max 26W EVG

22-30241

22-35241

22-302413

22-352413

26-2460 weiß / white 26-2461 beige / beige Sonderfarben auf Anfrage möglich.

Oberfläche / surface C N

Schirme / shades

= chrom / chrome = nickel / nickel

weiß ponge

beige ponge

white ponge

beige ponge

3 1 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 3 1 5

r o m a n o

ROMANO PONGE

design

ROMANO

HÄNGELEUCHTE KLEIN

SCHIRMOPTIONEN PONGE

SUSPENSION SMALL

OPTIONAL SHADES PONGE

Ø158

molto

luce

Ø158

400

max. 2000

175

28,5

Ø80

6 0 0

26-1617 weiß / white 26-1618 beige / beige Sonderfarben auf Anfrage möglich.

26-1640 weiß / white 26-1641 beige / beige Sonderfarben auf Anfrage möglich.

26-1660 weiß / white 1 x A60 · E27 · max 75W

26-1661 beige / beige

22-20161

Sonderfarben auf Anfrage möglich.

22-201613

ROMANO

HÄNGELEUCHTE GROSS

SCHIRMOPTIONEN

SUSPENSION BIG

OPTIONAL SHADES

Ø198

max. 2000

220

28,5

Ø80

Abb.: Baldachin / ceiling base 26-2022 weiß / white 26-2023 beige / beige Sonderfarben auf Anfrage möglich.

1 x A60 · E27 · max 75W 22-20201

22-202013 N

Oberfläche / surface C N

Schirme / shades

= chrom / chrome = nickel / nickel

weiß ponge

beige ponge

white ponge

beige ponge

3 1 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 3 1 7

r o m a n o

ROMANO PONGE

design

ROMANO

STEHLEUCHTE KLEIN

TISCHLEUCHTE DIREKT

TISCHLEUCHTE KLEIN

SCHIRMOPTIONEN PONGE

FLOOR LAMP SMALL

TA B L E L A M P D I R E C T

TA B L E L A M P S M A L L

OPTIONAL SHADES PONGE

Ø158

molto

luce

Ø158

400

175

Ø158

1350

6 0 0

260

26-1617 weiß / white 26-1618 beige / beige Sonderfarben auf Anfrage möglich.

26-1640 weiß / white Ø158

Ø160

160

26-1641 beige / beige

1 x A60 · E27 · max 75W

22-90161

22-10161

22-901613

22-101613

Sonderfarben auf Anfrage möglich.

Schirme / shades

26-1660 weiß / white 26-1661 beige / beige Sonderfarben auf Anfrage möglich.

1 x A60 · E27 · max 75W

Oberfläche / surface 22-40161

22-401613

3 1 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

weiß ponge white ponge

beige ponge beige ponge

C N

= chrom / chrome = nickel / nickel

M O LT O L U C E | 3 1 9

r o m a n o

ROMANO PONGE

design

ROMANO

DECKENLEUCHTE MEDIUM

SCHIRMOPTIONEN PONGE

CEILING LAMP MEDIUM

OPTIONAL SHADES PONGE Ø158

Ø158

molto

luce

Ø158

400

175

Ø158

6 0 0

26-1617 weiß / white 26-1618 beige / beige 1 x A60 · E27 · max 75W Sonderfarben auf Anfrage möglich.

oder/or 1 x PAR · E27 · max 75W 22-50161

26-1640 weiß / white

22-501613

26-1641 beige / beige Sonderfarben auf Anfrage möglich.

26-1660 weiß / white 26-1661 beige / beige Sonderfarben auf Anfrage möglich.

ROMANO

DECKENLEUCHTE GROSS

SCHIRMOPTIONEN

CEILING LAMP BIG

OPTIONAL SHADES

Ø198

220

Ø198

26-2022 weiß / white 1 x A60 · E27 · max 75W

26-2023 beige / beige

oder/or

Sonderfarben auf Anfrage möglich.

1 x PAR · E27 · max 75W 22-50201

22-502013

Oberfläche / surface C N

Schirme / shades

= chrom / chrome = nickel / nickel

weiß ponge

beige ponge

white ponge

beige ponge

3 2 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | R O M A N O

M O LT O L U C E | 3 2 1

INDEX ART.NR

IN DE X SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

9-5011

168

12-10111

265

12-25023

240

12-40213

267

12-50133

268

12-59013

272

9-5012

168

12-10112

265

12-26021

240

12-41011

267

12-50211

268

12-60011

248

9-5013

168

12-10113

265

12-26022

240

12-41012

267

12-50212

268

12-60012

248

9-5014

168

12-10121

240

12-26023

240

12-41013

267

12-50213

268

12-60013

248

117-115451

241

12-10122

240

12-30011

266

12-41511

267

12-50231

268

12-60051

236

117-115453

241

12-10123

240

12-30012

266

12-41512

267

12-50232

268

12-60052

236

117-116451

241

12-10211

265

12-30013

266

12-41513

267

12-50233

268

12-60053

236

117-116453

241

12-10212

265

12-30021

240

12-42011

267

12-51111

268

12-61011

248

12-01010

264

12-10213

265

12-30022

240

12-42012

267

12-51112

268

12-61012

248

12-01110

264

12-10221

240

12-30023

240

12-42013

267

12-51113

268

12-61013

248

12-01410

263

12-10222

240

12-30111

266

12-42021

240

12-51211

268

12-62011

248

12-0171

264

12-10223

240

12-30112

266

12-42022

240

12-51212

268

12-62011

274

12-02010

262

12-10321

240

12-30113

266

12-42023

240

12-51213

268

12-62012

248

12-02015

262

12-10322

240

12-30211

266

12-43011

267

12-52001

241

12-62012

274

12-03010

262

12-10323

240

12-30212

266

12-43012

267

12-52002

241

12-62013

248

12-03011

262

12-107

263

12-30213

266

12-43013

267

12-52003

241

12-62013

274

12-03014

262

12-20021

240

12-30511

266

12-43111

267

12-52011

241

12-62111

254

12-03015

262

12-20022

240

12-30512

266

12-43112

267

12-52012

241

12-62112

254

12-04010

262

12-20023

240

12-30513

266

12-43113

267

12-52013

241

12-62113

254

12-04011

262

12-20111

266

12-32011

266

12-43211

267

12-521

262

12-62211

254

12-04012

262

12-20112

266

12-32012

266

12-43212

267

12-522

262

12-62212

254

12-04013

262

12-20113

266

12-32013

266

12-43213

267

12-523

262

12-62213

254

12-04014

262

12-20211

266

12-32511

266

12-43511

268

12-54011

272

12-64111

254

12-04015

262

12-20212

266

12-32512

266

12-43512

268

12-54012

272

12-64111

276

12-05010

262

12-20213

266

12-32513

266

12-43513

268

12-54013

272

12-64112

254

12-05011

262

12-20511

266

12-35010

265

12-45011

272

12-55011

272

12-64112

276

12-05014

262

12-20512

266

12-35011

265

12-45012

272

12-55012

272

12-64113

254

12-05015

262

12-20513

266

12-35110

265

12-45013

272

12-55013

272

12-64113

276

12-06010

263

12-21011

266

12-35111

265

12-45211

274

12-56011

272

12-64211

254

12-06011

263

12-21012

266

12-35210

265

12-45212

274

12-56012

272

12-64211

276

12-06015

263

12-21013

266

12-35410

265

12-45213

274

12-56013

272

12-64212

254

12-06016

254

12-22511

266

12-35411

265

12-46011

272

12-57011

272

12-64212

276

12-06016

263

12-22512

266

12-35510

265

12-46012

272

12-57012

272

12-64213

254

12-06020

263

12-22513

266

12-35511

265

12-46013

272

12-57013

272

12-64213

276

12-06220

264

12-25011

268

12-40111

267

12-50111

268

12-58011

272

12-70011

250

12-06221

264

12-25012

268

12-40112

267

12-50112

268

12-58012

272

12-70012

250

12-06222

264

12-25013

268

12-40113

267

12-50113

268

12-58013

272

12-70013

250

12-06223

264

12-25021

240

12-40211

267

12-50131

268

12-59011

272

12-70021

238

12-10010

265

12-25022

240

12-40212

267

12-50132

268

12-59012

272

12-70022

238

3 2 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 3 2 3

INDEX ART.NR

IN DE X SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

12-70023

238

12-80023

236

12-85113

252

16-1118

032

16-3065

061

17-1566

241

12-70111

250

12-80111

252

12-90001

234

16-1201

061

166-117

263

17-60

150

12-70112

250

12-80111

252

12-90002

234

16-1202

061

166-127

263

17-60

178

12-70113

250

12-80111

274

12-90003

234

16-1205

061

166-130

264

200-19844423

144

12-71011

250

12-80112

252

12-90011

264

16-1321

048

166-137

264

200-19844523

144

12-71012

250

12-80112

252

12-90012

264

16-1324

048

16-9001

035

205-105

268

12-71013

250

12-80112

274

12-90013

264

16-1354

048

16-9002

035

205-150

241

12-71111

250

12-80113

252

12-91011

263

16-1421

044

16-9003

035

205-150

268

12-71112

250

12-80113

252

12-91011

263

16-1424

044

16-9011

032

205-200

268

12-71113

250

12-80113

274

12-91012

263

16-1454

044

16-9011

035

205-300

268

12-72011

256

12-80121

238

12-91012

263

16-1521

046

16-9012

035

205-400

268

12-72011

276

12-80122

238

12-91013

263

16-1524

046

16-9013

032

205-500

268

12-72012

256

12-80123

238

12-91013

263

16-1554

046

16-9013

035

205-60

241

12-72012

276

12-81011

250

12-93011

263

16-1800

054

16-9015

032

21-10035

140

12-72013

256

12-81012

250

12-93012

263

16-2000

060

16-9015

035

21-10135

141

12-72013

276

12-81013

250

12-93013

263

16-2001

060

16-9021

029

21-10135d

140

12-73021

252

12-82011

252

12-94011

264

16-2004

060

16-9021

032

21-10235

141

12-73021

252

12-82011

252

12-94012

264

16-2020

060

16-9021

035

21-10235d

140

12-73022

252

12-82012

252

12-94013

264

16-2021

060

16-9021

126

21-10335

141

12-73022

252

12-82012

252

12-95011

263

16-2024

060

16-9021

129

21-10335d

140

12-73023

252

12-82013

252

12-95011

263

16-2040

060

16-9021

130

21-20135

141

12-73023

252

12-82013

252

12-95012

263

16-2041

060

16-9024

029

21-20235

141

12-74011

256

12-82111

252

12-95012

263

16-2049

060

16-9024

032

21-21035

141

12-74012

256

12-82111

252

12-95013

263

16-2050

061

16-9024

035

21-30035

140

12-74013

256

12-82112

252

12-95013

263

16-2051

061

16-9054

029

21-30135

140

12-74511

264

12-82112

252

16-1001

056

16-2090

061

16-9054

032

21-31035

140

12-74512

264

12-82113

252

16-1002

056

16-2220

060

16-9054

035

21-32035

140

12-74513

264

12-82113

252

16-1005

056

16-2224

060

16-9054

126

21-40035

141

12-80011

252

12-85011

252

16-1011

042

16-2240

060

16-9054

129

21-40045

141

12-80011

252

12-85011

252

16-1012

042

16-2249

060

16-9054

130

21-41035

141

12-80011

274

12-85012

252

16-1015

042

16-3001

061

16-9080

029

21-41040

140

12-80012

252

12-85012

252

16-1101

054

16-3002

061

16-9121

034

21-41041

140

12-80012

252

12-85013

252

16-1102

054

16-3003

061

16-9124

034

21-44035

141

12-80012

274

12-85013

252

16-1105

054

16-3004

061

16-9125

034

21-44045

141

12-80013

252

12-85111

252

16-1111

038

16-3010

061

16-9154

034

21-58004

162

12-80013

252

12-85111

252

16-1112

038

16-3011

061

17-105

150

21-58204

162

12-80013

274

12-85112

252

16-1115

038

16-3050

061

17-105

178

21-58304

162

12-80021

236

12-85112

252

16-1116

032

16-3055

061

17-150

150

21-59004

160

12-80022

236

12-85113

252

16-1117

032

16-3060

061

17-150

178

21-59014

160

3 2 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 3 2 5

INDEX ART.NR

IN DE X SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

21-59204

160

21-75035

148

21-77196

080

21-77393

080

21-88021w

096

21-88380

110

21-59214

160

21-76035

146

21-77197

080

21-77394

080

21-88031

104

21-89010

112

21-59304

160

21-76235

150

21-77201

088

21-77395

080

21-88080

110

21-89110

112

21-59314

160

21-77001

088

21-77202

082

21-77396

080

21-88100

098

21-89310

112

21-60234

152

21-77002

082

21-77203

082

21-77397

080

21-88100a

100

21-90236

152

21-60334

154

21-77003

082

21-77204

082

21-80034

128

21-88100g

100

21-90436

154

21-60434

154

21-77004

082

21-77205

082

21-80134

128

21-88100r

100

21-91004

156

21-61004

156

21-77005

082

21-77206

082

21-80234

128

21-88100w

100

21-91014

156

21-61014

156

21-77006

082

21-77207

082

21-81034

126

21-88120

102

22-091190

298

21-61304

156

21-77007

082

21-77216

084

21-81134

126

21-88121

094

22-091190

304

21-61314

156

21-77016

084

21-77218

086

21-81234

126

21-88121a

096

22-091191

298

21-61334

152

21-77018

086

21-77221

090

21-83034

029

21-88121g

096

22-091191

304

21-70035

144

21-77021

090

21-77221

114

21-83034

126

21-88121r

096

22-091192

298

21-70037

144

21-77022

092

21-77221a

114

21-83034

129

21-88121w

096

22-091192

304

21-70075

144

21-77031

106

21-77221g

114

21-83034

130

21-88131

104

22-091193

298

21-70135

144

21-77032

108

21-77221r

114

21-83234

029

21-88200

098

22-091193

304

21-70137

144

21-77092

080

21-77221w

114

21-83234

126

21-88200a

100

22-092790

298

21-70175

144

21-77093

080

21-77222

092

21-83234

129

21-88200g

100

22-092790

304

21-70235

144

21-77094

080

21-77222

114

21-83234

130

21-88200r

100

22-092791

298

21-70237

144

21-77095

080

21-77222a

114

21-83334

029

21-88200w

100

22-092791

304

21-70275

144

21-77096

080

21-77222g

114

21-84034

128

21-88220

102

22-092792

298

21-70335

144

21-77097

080

21-77222r

114

21-84134

128

21-88221

094

22-092792

304

21-70337

144

21-77101

088

21-77222w

114

21-84234

128

21-88221a

096

22-092793

298

21-70375

144

21-77102

082

21-77231

106

21-85034

130

21-88221g

096

22-092793

304

21-71035

148

21-77103

082

21-77232

108

21-85134

130

21-88221r

096

22-10161

284

21-71037

148

21-77104

082

21-77301

088

21-85234

130

21-88221w

096

22-10161

318

21-71075

148

21-77105

082

21-77302

082

21-86034

130

21-88231

104

22-101613

284

21-71335

148

21-77106

082

21-77303

082

21-86134

130

21-88300

098

22-101613

318

21-72035

146

21-77107

082

21-77304

082

21-86234

130

21-88300a

100

22-161790

284

21-72037

146

21-77116

084

21-77305

082

21-88000

098

21-88300g

100

22-161790

286

21-72075

146

21-77118

086

21-77306

082

21-88000a

100

21-88300r

100

22-161790

288

21-72235

150

21-77121

090

21-77307

082

21-88000g

100

21-88300w

100

22-161790

290

21-72237

150

21-77122

092

21-77316

084

21-88000r

100

21-88320

102

22-161790

298

21-72275

150

21-77131

106

21-77318

086

21-88000w

100

21-88321

094

22-161791

284

21-72335

146

21-77132

108

21-77321

090

21-88020

102

21-88321a

096

22-161791

286

21-74035

144

21-77192

080

21-77322

092

21-88021

094

21-88321g

096

22-161791

288

21-74135

144

21-77193

080

21-77331

106

21-88021a

096

21-88321r

096

22-161791

290

21-74235

144

21-77194

080

21-77332

108

21-88021g

096

21-88321w

096

22-161791

298

21-74335

144

21-77195

080

21-77392

080

21-88021r

096

21-88331

104

22-161792

284

3 2 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 3 2 7

INDEX ART.NR

IN DE X SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

22-161792

286

22-166092

284

22-30241

314

22-52091

298

22-901613

318

23-15404s

026

22-161792

288

22-166092

286

22-302413

302

22-520913

298

23-03901a

024

23-15404t

026

22-161792

290

22-166092

288

22-302413

314

22-53091

298

23-03901c

024

23-18001a

026

22-161792

298

22-166092

290

22-30301

300

22-530913

298

23-03901s

024

23-18001c

026

22-161793

284

22-166092

298

22-30301

312

22-656590

282

23-03901t

024

23-18001s

026

22-161793

286

22-166093

284

22-303013

300

22-656591

282

23-03904a

024

23-18001t

026

22-161793

288

22-166093

286

22-303013

312

22-656592

282

23-03904c

024

23-18004a

026

22-161793

290

22-166093

288

22-303090

300

22-656593

282

23-03904s

024

23-18004c

026

22-161793

298

22-166093

290

22-303091

300

22-657090

282

23-03904t

024

23-18004s

026

22-164090

284

22-166093

298

22-303092

300

22-657091

282

23-05401a

024

23-18004t

026

22-164090

286

22-20161

290

22-303093

300

22-657092

282

23-05401c

024

23-22401a

022

22-164090

288

22-20161

316

22-32091

304

22-657093

282

23-05401s

024

23-22401c

022

22-164090

290

22-201613

290

22-320913

304

22-82651

282

23-05401t

024

23-22401s

022

22-164090

298

22-201613

316

22-33091

304

22-82651

310

23-05404a

024

23-22401t

022

22-164091

284

22-20201

292

22-330913

304

22-826513

282

23-05404c

024

23-22404a

022

22-164091

286

22-20201

316

22-35201

302

22-826513

310

23-05404s

024

23-22404c

022

22-164091

288

22-202013

292

22-35201

314

22-82701

282

23-05404t

024

23-22404s

022

22-164091

290

22-202013

316

22-352013

302

22-82701

310

23-08001a

024

23-22404t

022

22-164091

298

22-202290

292

22-352013

314

22-827013

282

23-08001c

024

23-23901a

022

22-164092

284

22-202290

298

22-35241

302

22-827013

310

23-08001s

024

23-23901c

022

22-164092

286

22-202291

292

22-35241

314

22-85651

282

23-08001t

024

23-23901s

022

22-164092

288

22-202291

298

22-352413

302

22-85651

310

23-08004a

024

23-23901t

022

22-164092

290

22-202292

292

22-352413

314

22-856513

282

23-08004c

024

23-23904a

022

22-164092

298

22-202292

298

22-35301

300

22-856513

310

23-08004s

024

23-23904c

022

22-164093

284

22-202293

292

22-35301

312

22-86651

282

23-08004t

024

23-23904s

022

22-164093

286

22-202293

298

22-353013

300

22-86651

310

23-13901a

026

23-23904t

022

22-164093

288

22-204090

302

22-353013

312

22-866513

282

23-13901c

026

23-23911a

022

22-164093

290

22-204091

302

22-40161

288

22-866513

310

23-13901s

026

23-23911c

022

22-164093

298

22-204092

302

22-40161

318

22-86701

282

23-13901t

026

23-23911s

022

22-166090

284

22-204093

302

22-401613

288

22-86701

310

23-13904a

026

23-23911t

022

22-166090

286

22-246090

302

22-401613

318

22-867013

282

23-13904c

026

23-23914a

022

22-166090

288

22-246091

302

22-50161

298

22-867013

310

23-13904s

026

23-23914c

022

22-166090

290

22-246092

302

22-50161

320

22-87701

282

23-13904t

026

23-23914s

022

22-166090

298

22-246093

302

22-501613

298

22-87701

310

23-15401a

026

23-23914t

022

22-166091

284

22-30201

302

22-501613

320

22-877013

282

23-15401c

026

23-25401a

022

22-166091

286

22-30201

314

22-50201

298

22-877013

310

23-15401s

026

23-25401c

022

22-166091

288

22-302013

302

22-50201

320

22-90161

286

23-15401t

026

23-25401s

022

22-166091

290

22-302013

314

22-502013

298

22-90161

318

23-15404a

026

23-25401t

022

22-166091

298

22-30241

302

22-502013

320

22-901613

286

23-15404c

026

23-25404a

022

3 2 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 3 2 9

INDEX ART.NR

IN DE X SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

23-25404c

022

23-35404a

024

235-016

262

26-6512006

311

40-1305

076

44-1392t

016

23-25404s

022

23-35404c

024

235-5312

183

26-6565

310

40-1404

076

44-1540a

016

23-25404t

022

23-35404s

024

235-5313

183

26-6566

310

40-1405

076

44-1540s

016

23-25411a

022

23-35404t

024

235-5317

183

3-111

176

40-1604

076

44-1540t

016

23-25411c

022

23-38001a

024

235-5512

183

3-112

176

40-1605

076

44-1542a

016

23-25411s

022

23-38001c

024

235-5513

183

31-146

262

40-96114

070

44-1542s

016

23-25411t

022

23-38001s

024

23-9021

029

3-116

176

40-96115

070

44-1542t

016

23-25414a

022

23-38001t

024

23-9024

029

3-311

180

40-96214

070

44-1800a

016

23-25414c

022

23-38004a

024

23-9054

029

3-312

180

40-96215

070

44-1800s

016

23-25414s

022

23-38004c

024

23-9080

029

3-316

180

40-97114

070

44-1800t

016

23-25414t

022

23-38004s

024

26-1617

316

3-411

174

40-97115

070

44-2390a

014

23-28001a

022

23-38004t

024

26-1617

319

3-412

174

40-97214

070

44-2390s

014

23-28001c

022

23-43901a

020

26-1617

320

3-501

178

40-97215

070

44-2390t

014

23-28001s

022

23-43901c

020

26-1618

316

3-503

178

40-98114

070

44-2392a

014

23-28001t

022

23-43901s

020

26-1618

319

3-504

178

40-98115

070

44-2392s

014

23-28004a

022

23-43901t

020

26-1618

320

3-511

178

40-98214

070

44-2392t

014

23-28004c

022

23-43904a

020

26-1640

316

36-01010

154

40-98215

070

44-2540a

014

23-28004s

022

23-43904c

020

26-1640

319

36-01010

154

40-99114

072

44-2540s

014

23-28004t

022

23-43904s

020

26-1640

320

36-01010

154

40-99115

072

44-2540t

014

23-28011a

022

23-43904t

020

26-1641

316

36-02010

152

40-99154

074

44-2542a

014

23-28011c

022

23-45401a

020

26-1641

319

36-02010

152

40-99155

074

44-2542s

014

23-28011s

022

23-45401c

020

26-1641

320

36-02010

152

40-99164

074

44-2542t

014

23-28011t

022

23-45401s

020

26-1660

316

361-607

267

40-99165

074

44-2800a

014

23-28014a

022

23-45401t

020

26-1660

319

361-622

267

40-99214

072

44-2800s

014

23-28014c

022

23-45404a

020

26-1660

320

40-0001

077

40-99215

072

44-2800t

014

23-28014s

022

23-45404c

020

26-1661

316

40-0002

077

40-99254

074

44-9021

015

23-28014t

022

23-45404s

020

26-1661

319

40-0003

077

40-99255

074

44-9021

017

23-33901a

024

23-45404t

020

26-1661

320

40-0004

077

40-99264

074

44-9024

017

23-33901c

024

23-48001a

020

26-2022

316

40-0154

076

40-99265

074

44-9054

015

23-33901s

024

23-48001c

020

26-2022

320

40-0155

076

416-104

262

44-9054

017

23-33901t

024

23-48001s

020

26-2023

316

40-0304

076

418-100

262

44-9080

015

23-33904a

024

23-48001t

020

26-2023

320

40-0305

076

44-1240a

016

44-9080

017

23-33904c

024

23-48004a

020

26-2040

314

40-0404

076

44-1240s

016

44-9121

015

23-33904s

024

23-48004c

020

26-2041

314

40-0405

076

44-1240t

016

44-9121

017

23-33904t

024

23-48004s

020

26-2460

314

40-0604

076

44-1390a

016

44-9124

017

23-35401a

024

23-48004t

020

26-2461

314

40-0605

076

44-1390s

016

44-9154

015

23-35401c

024

235-010

262

26-3030

312

40-1154

076

44-1390t

016

44-9154

017

23-35401s

024

235-011

262

26-3031

312

40-1155

076

44-1392a

016

44-9180

015

23-35401t

024

235-015

262

26-6512005

311

40-1304

076

44-1392s

016

44-9180

017

3 3 0 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 3 3 1

INDEX ART.NR

IN DE X SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

ART.NR

SEITE/PAGE

520-901

006

56-12211

210

56-20221

212

56-4013

196

56-50041

202

56-62022

218

520-901dd

006

56-12212

210

56-20222

212

56-4014

196

56-50042

202

56-62031

218

520-902

006

56-12221

210

56-22221

166

56-4015

196

56-51011

202

56-62032

218

520-902dd

006

56-12222

210

56-22222

166

56-4016

198

56-51012

202

56-62041

218

520-980

006

56-13011

214

56-22231

166

56-4017

192

56-51021

202

56-62042

218

520-981

006

56-13012

214

56-22232

166

56-4018

192

56-51022

202

56-62051

218

520-982

006

56-13021

214

56-22241

166

56-4019

192

56-51031

202

56-62052

218

56-10011

204

56-13022

214

56-22242

166

56-4020

192

56-51032

202

56-63011

218

56-10012

204

56-13031

214

56-30011

188

56-4021

192

56-53011

222

56-63012

218

56-10021

204

56-13032

214

56-30012

188

56-4022

192

56-53012

222

56-63021

218

56-10022

204

56-13041

214

56-30013

188

56-4023

192

56-53311

222

56-63022

218

56-10031

204

56-13042

214

56-301

189

56-4024

192

56-53312

222

56-63031

218

56-10032

204

56-13051

214

56-30111

188

56-4025

192

56-60011

216

56-63032

218

56-11011

206

56-13052

214

56-30112

188

56-4026

192

56-60012

216

56-63041

218

56-11012

206

56-14011

214

56-30113

188

56-4027

192

56-60021

216

56-63042

218

56-11021

206

56-14012

214

56-302

189

56-4028

192

56-60022

216

56-63051

218

56-11022

206

56-14021

214

56-303

189

56-4029

194

56-60031

216

56-63052

218

56-11031

206

56-14022

214

56-30311

188

56-4030

194

56-60032

216

56-70001

234

56-11032

206

56-14031

214

56-30312

188

56-4031

194

56-60041

216

56-70002

234

56-11041

206

56-14032

214

56-30313

188

56-4032

194

56-60042

216

56-70003

234

56-11042

206

56-14041

214

56-311

189

56-4033

194

56-6005

200

56-70011

234

56-11051

206

56-14042

214

56-312

189

56-4034

194

56-60051

216

56-70012

234

56-11052

206

56-14051

214

56-313

189

56-4035

194

56-60052

216

56-70013

234

56-11111

166

56-14052

214

56-314

190

56-4036

194

56-6006

200

56-70021

234

56-11112

166

56-2001

164

56-314

192

56-4037

194

56-6007

200

56-70022

234

56-11121

166

56-20011

212

56-314

194

56-4038

194

56-6008

200

56-70023

234

56-11122

166

56-20012

212

56-355

194

56-4039

194

56-61011

216

56-ak7528

229

56-11131

166

56-2002

164

56-4001

190

56-4040

194

56-61012

216

56-ak7536

229

56-11132

166

56-20021

212

56-4002

190

56-4041

164

56-61021

216

59-609

267

56-12011

210

56-20022

212

56-4003

190

56-4042

164

56-61022

216

59-646

267

56-12012

210

56-2003

164

56-4004

190

56-4043

164

56-61031

216

609-100

268

56-12021

210

56-20031

212

56-4005

190

56-4046

226

56-61032

216

75-80

150

56-12022

210

56-20032

212

56-4006

190

56-4091

226

56-61041

216

75-80

178

56-12031

210

56-20041

212

56-4007

190

56-50011

202

56-61042

216

75-dbox30

228

56-12032

210

56-20042

212

56-4008

190

56-50012

202

56-61051

216

75-dpl110

228

56-12041

210

56-20051

212

56-4009

190

56-50021

202

56-61052

216

75-dpl206

241

56-12042

210

56-20052

212

56-4010

190

56-50022

202

56-62011

218

75-dpl304

200

56-12051

210

56-20211

212

56-4011

190

56-50031

202

56-62012

218

75-dpl304

228

56-12052

210

56-20212

212

56-4012

190

56-50032

202

56-62021

218

75-mbmc

178

3 3 2 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 3 3 3

ART.NR

SEITE/PAGE

75-mpl1

228

75-mpl3

228

75-mpl4

200

75-mpl4

228

75-pd309

200

75-pd309

228

75-pld110m

228

75-pld110s

228

75-pld304m

200

75-pld304m

228

75-pld304s

200

75-pld304s

228

76-5111

182

76-5112

182

76-5113

182

76-5114

182

76-5115

183

76-5211

182

76-5212

182

76-5213

182

76-5214

182

76-5215

183

76-5216

183

76-5411

182

76-5412

182

76-5413

182

76-5414

182

76-5415

183

76-5416

183

78-5204

182

78-5246

182

78-5346

183

78-5404

182

78-5446

182

78-5546

183

NOTIZEN/NOTICE

3 3 4 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

NOTIZEN/NOTICE

M O LT O L U C E | 3 3 5

NOTIZEN/NOTICE

3 3 6 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

NOTIZEN/NOTICE

M O LT O L U C E | 3 3 7

NOTIZEN/NOTICE

3 3 8 | M O LT O L U C E | T H E M A | M I L A N O N O T T E

M O LT O L U C E | 3 3 7