Page 1


Schreibe kurz, und sie werden es lesen. Schreibe klar, und sie werden es verstehen. Schreibe bildhaft, und sie werden es im Gedächtnis behalten. Und vor allem schreibe genau, damit sie vom Licht geleitet werden. (Joseph Pulitzer) Подайте информацию кратко - и ее прочтут, понятно - и ее оценят, красочно - и ее запомнят, а главное, точно - и ее свет укажет путь. (Джозеф Пулитцер)


Die Gruppe Linea Light ist seit über sechsundzwanzig Jahren in der Branche tätig und erforscht mit der Marke I-Lèd die Möglichkeiten vom Licht der Zukunft. Уже более двадцати шести лет в данной отрасли концерн Linea Light занимается разработкой возможностей освещения будущего, благодаря бренду I-Lèd.

Observe today’s world… RESEARCH Die Leuchtdioden I-Lèd schaffen Lösungen mit stark innovativem Charakter, die sich für Anwendungen in der Architektur und dem Städtebau eignen. • Konstante Verbesserung der Leistungen der LED. • Lebensdauer der Dioden. • Reinheit und Anpassungsfähigkeit der Optik. • Abdeckung aller Anwendungen auf dem Markt. Ein erfolgreiches Engagement, das I-Lèd 10 neue Patente beschert hat. Диоды I-Lèd создают новаторские решения, подходящие для использования в архитектурном и урбанистическом секторе. • Постоянное увеличение эффективности светодиодов. • Долговечность диодов. • Чистота и адаптивность оптики. • Удовлетворения всех запросов рынка по применению. 10 новых зарегистрированных I-Led патентов.


Light up tomorrow’s world! ENVIRONMENT 80%

Ein großer Vorteil für alle! 80% Energieersparnis. Значительное преимущество для всех! 80% энергосбережения. Reduzierte Umweltbelastung: Die Bauteile der LED lassen sich einfach zerlegen und recyceln. Сниженное воздействие на окружающую среду: компоненты светодиодов легко разлагаются и перерабатываются. Wir glauben an eine andere Welt! Mit der Verwendung von Photovoltaik-Paneelen, die wir selbst herstellen, sind wir auf dem Weg zum Energieselbstversorger mit der Erzeugung von 30 kW sauberer Energie bis Ende 2010 und dem Ziel, in der näheren Zukunft 1,5 MW pro Jahr zu erreichen. Мы верим в лучший мир! Используя фотогальванические панели внутреннего производства, мы являемся энергетически самодостаточными при производстве 30 кВт чистой энергии в 2010г. Наша цель на ближайшее будущее - производство 1,5 мВт в год.


LIFE QUALITY Hervorhebung vom Produkt. Die Möglichkeit, qualitativ hochwertige szenografische Effekte zu schaffen. Подчеркивает достоинства продукции. Создает качественные сценические эффекты. Niedrige Temperatur. Kein Unwohlsein durch die Temperatur der Leuchten und damit Kosteneinsparung bei der Klimatisierung. Низкая температура. Отсутствие неудобств, связанных с нагреванием ламп, и следовательно, экономия средств на климатизацию. Hohe Farbausbeute. Die LED strahlen das gesamte Farbspektrum immer mit der gleichen Intensität ab. Высокая хроматическая эффективность. Светодиоды излучают полный цветовой спектр с одинаковой интенсивностью.


ENGINEERING Sehr niedrige Wartungskosten. Dank der Zuverlässigkeit der Produkte und der Qualität der verarbeiteten Materialien. Низкая стоимость текущего обслуживания. Надежность продукции и качество материалов. Bis zu 70.000 Betriebsstunden in 19 Jahren bei einer Nutzung von durchschnittlich 10 Stunden pro Tag. До 70.000 часов функционирования в течение 19 лет при 10-ти часовом среднем дневном использовании. Sofortiges Einschalten, auch bei niedrigen Temperaturen (-40°C). Моментальное включение при низких температурах (-40°C).


EXCLUSIVE TECHNOLOGY

i-LèD ClearShield Ein Körper aus transparentem Silikon mit einem LED-Herz, eine absolute Innovation aus dem i-LèD-Forschungslaborator.

Корпус из прозрачного силикона со светодиодной лампой - абсолютная инновация, рожденная в научноисследовательских лабораториях i-LèD.

Eine patentierte Erfindung macht dieses kleine, technologische Schmuckstück perfekt wasserdicht und dadurch unangreifbar durch Regen und Schadstoffe; für den Außeneinsatz gedacht, als ideale Lösung für alle, die die Vorteile des i-LèD-Lichts und die Funktionalität eines technologisch fortschrittlichen Produkts suchen.

Изобретение, патент на которое заявлен, делает эту настоящую жемчужину технологии совершенно водонепроницаемым и совершенно защищенным от воздействия дождя и атмосферных явлений. Это идеальное решение для тех, кто хочет получить преимущества света i-LèD и практичность светильника, изготовленного по совершенно новой технологии.


i-LèD AquaStop Die exklusive Harzbeschichtung wurde entwickelt, um Wasser und Feuchtigkeit keine Möglichkeit zum Eindringen zu bieten, dank seiner Anti-Schwitzwasser-Funktion und des Leitungsschutzes. Эксклюзивная пропитка, разработанная специально для предотвращения попадания воды и влаги, благодаря специальной водоотталкивающей системе и защите проводников.


Aspho

Bibok

Ilex

Viky

Nitum

15 / 21

15

23

23

25 / 27

Kip

Petit

Pet

Blok

Domax

29

31

33

39

41

Quark

Ghilea

Cuadro

Suriade 2

Arent

43

45

47

49

51

Ajust

Dorian

Ilja

Judit

Kenny

51

57

59

59

61

Karin

Baffita

Edimy

Enar

Flex

63

65

65

69

71

Distra

Ribbon

Dropper

Clepsydra

75

85 / 89

87 / 89

111

Vissa

73

Day

Night Tiny

Nitum

Petit

Pet

Elin

19

25 / 27

31

33

35 / 39

Beriel

Domax

Quark

Ghilea

Cuadro

37

41

43

45

47

Zed

Calypto

Press

Anton

Blob

47

49

49

51

55

Ilien

Ilja

Judit

Drato

Bascon

57

59

59

63

67

Icix

Sken

Efraim

Bertil

Dirta

Ribbon

Dropper

69

69

71

71

77

85 / 89

87 / 89


Bibok

Aspho

Ilex

Nitum

Domax

Ilamt

15

15 / 21

23

25 / 27

41

41

Quark

Ghilea

Cuadro

Arent

Judit

Ilja

43

45

47

51

59

59

Bascon

Icix

Flex

Sand

Clepsydra

67

69

71

109

111

IP Passage

INdoor

Bibok

Aspho

Ilex

Nitum

Petit

15

15 / 21

23

25 / 27

31

Pet

Elin

Beriel

Ilamt

Domax

33

35 / 39

37

41

41

Quark

Ghilea

Cuadro

Arent

Anton

43

45

47

51

51

Ilja

Ilien

Judit

Drato

Kerstin

59

59

59

63

63

Quapik

Molqua

Bascon

Icix

Flex

65

65

67

69

69

Vissa

Poly

Romim

Lochy

Erep

Stig

Ribbon

Dropper

73

75

77

77

79

81

85 / 89

87 / 89


Lake Atinox

Sub

135

137

Sil.C Hi-Flux

Sil.C Mono

Sil.C RGB

Atsia

93

91

91

101

Elix

Ophil

Alf

Flou

101

101

103

103

Clip

Clap

Clepsydra

Per

107

111

111

111

Invas

Quara

Tape

Cut

113

113

117

119

Drain

Beret

Sivar

Adek

119

121

129 / 135

129

Insy

Uno

Ina

Sic

129

149

149

151

Slot

Rigel

Syf

151

153

153

Transit

OUTdoor


Green Cites

Clivo

Ikes

Andor

105

105

105

121

Clip

Drain

Cut

Olavif

107

119

119

123

Otix

Ivil

Insy

Adek

125

127

129

129

Sivar

Loum

Dans

Revil

129 / 135

131

131

133

Nink

Astropek

Siffer

Halle

133

133

139

139

Alcor

Acrab

Acrux

Altair

141

143

145

147

Chim

Pollux

151

153

Lof

137

Step


INdoor


Bibok Einbauleuchte, Leuchtengehäuse aus Messing. Встраиваемый светодиодный светильник. Латунный корпус.

ACCESSORIES

Included

Aspho 5 mm Einbauleuchte, Leuchten Gehäuse aus Messing, kompl. mit Federn zur Montage in abgehängte Decken oder in Decken-/Wandgehäuse. Светодиодный светильник, встраиваемый с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. Латунный корпус.

ACCESSORIES 20

84335

35

17

Outercasing

Included


5 mm POWER

IP 44 12 cm

24 V DC

1 LED 5 mm 20 mA

Ø7

0,010 Kg 0,001 m³

32

min. 10mm

0,5

LED Color Optic

Finish

Code

Cr

85335W30 85335C30 85335B30 85335Y30

Cr Cr Cr

30° 30° 30° 30°

Ø9

Real size

CONTROLGEARS 20

138

27 22

89408

30° 103

107

min 1- Max 10 5mm articles

5 mm POWER

27

48

89487

58

84829

min 1- Max 20 5mm articles

min 1- Max 40 5mm articles

IP 44 12 cm

24 V DC

1 LED 5 mm 20 mA

Ø15 24

min. 10mm

1

0,017 Kg

LED Color

Finish

Code

Cr

85004C30 85005C30

Ni

Optic

30° 30°

0,001 m³

20

Real size

CONTROLGEARS

89408

27 22

min 1- Max 10 5mm articles

89487

27 48

min 1- Max 20 5mm articles

84829

min 1- Max 40 5mm articles

58

INdoor

20

30° 103

107

138

15


Aspho 5 mm Einbauleuchte, Leuchten Gehäuse aus Messing, kompl. mit Federn zur Montage in abgehängte. Decken oder in Decken-/Wandgehäuse. Светодиодный светильник, встраиваемый с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. Латунный корпус.

ACCESSORIES 156

ACCESSORIES 20

35

84335

17

Included

Outercasing

+

Kit

plus

Aspho 5 mm

Satz von 20 Federeinbauleuchten für abgehängte Decken oder Anwendung bei Einbaugehäuse. Inkl. Speiser. Gehäuse aus Messing. Der Satz, Code 92604C30, enthält: 20 Teile Aspho, Code 85001C30 1 Speiser, Code 84829. Комплект состоит из 20 светодиодных светильников, встраиваемых с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. В комплекте с источником питания. Латунный корпус. Комплект (код 92604C30) состоит из: 20 шт. Aspho, код 85001C30 1 источника питания, код 84829

ACCESSORIES 20

84335

Outercasing

35

17

Included


5 mm POWER 24 V DC

POWER R G B

IP 44

24 V DC

12 cm

1 LED 5 mm 20 mA

Multicip 10,5W Power 0,017 Kg 0,001 m³

Ø15

Code

Cr

85001W30 85001B30 85001C30 85001R30 85001Y30 85002B30 85002C30 85002Y30 85003C30 88417C30

30°

86707Z30 86708Z30

30°

Cr Cr Cr Cr

24

min. 10mm

Ni

1

Ni

RGB version

Ni O

Ø20

Wh

1 LED 5 mm RGB 1,5 W Full color

Real size

20

RGB DRIVER 27

22

min 1- Max 10 5mm articles

5 mm POWER

89487

27 48

min 1- Max 20 5mm articles

30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30°

30°

RGB 30°

30°

103

107

138

89408

Cr Ni

CONTROLGEARS

LED Color Optic

Finish

158

58

84829

min 1- Max 40 5mm articles

IP 44 12 cm

24 V DC

1x20 LEDs 5 mm

DRIVER INBEGRIFFEN Драйвер включены

20 mA

0,5 Kg

LED Color

Finish

Code

Cr

92604C30

Optic

30°

0,030 m³

Ø15

DRIVER

1

+ -

LINE OUT

24

min. 10mm

Ø20

Esempio di applicazione Application example

2m 30°

22

1m

INdoor

20

138

17


Tiny Satz von 12 Leuchten aus rundem Nylon von 1 Watt. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Круглый светодиодный светильник из нейлона мощностью 1 Вт. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой.

ACCESSORIES Ø 29

52

Ø 22,5

+

98049

Outercasing

Kit

Tiny 1W

Included

plus

Satz von 12 Leuchten aus rundem Nylon von 1 Watt. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Inkl. Speiser. Der Satz, Code 92602C70 od. 92602W70,enthält: 12 Tiny Teile, Code 92256C70 oder 92256W70, und 1 Speiser, Code 89162. Der Satz, Code 93316W70 od. 93316C70,enthält: 12 Tiny Teile, Code 92259W70 oder 92259C70, und 1 Speiser, Code 89162. Комплект состоит из 12 круглых светодиодных светильников из нейлона мощностью 1 Вт. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой. В комплекте с источником питания. Комплект (код 92602C70 или 92602W70) состоит из: 12 шт. Tiny (код 92256C70 или 92256W70) и 1 источника питания (код 89162) Комплект (код 93316W70 или 93316C70) состоит из: 12 шт. Tiny (код 92259W70 или 92259C70) и 1 источника питания (код 89162)

ACCESSORIES Ø 29

98049

52

Outercasing

Ø 22,5

Included


1 WATT POWER

IP 20

1 LED 1W

12 cm

350 mA

350 mA

92256W30 92256C30 92258W30 92258C30 92259W30 92259C30 92256W70 92256C70 92258W70 92258C70 92259W70 92259C70

Bk

90 lm

Cr

80 lm

Cr

27

min. 10mm

Wh Bk

0,001 m³

20 19

Code

Wh

0,017 Kg

Wh

1,5

Wh Bk

Corpo in nylon

Bk

ø 25

Cr Cr

spot light effect in the ground

CONTROLGEARS 138

20

20 22

89144

1 WATT POWER

min 3 - Max 6 1W articles

30° 30° 30° 30° 30° 70° 70° 70° 70° 70° 70°

30°

27 22

89162

48

min 1 - Max 12 1W articles

IP 20

350 mA

70°

30°

107

138

89145

min 1 - Max 2 1W articles

LED Color Optic

Finish

1 x 12 LEDs 1W

20

12 cm

350mA 27

min. 10mm

1,5

0,30 Kg

Wh

92602C70 92602W70 93316W70 93316C70

Cr

90 lm

DRIVER INBEGRIFFEN Драйвер включены

Code

Wh

0,030 m³

Cr

80 lm

LED Color

Finish

Optic

70° 70° 70° 70°

ø 25

- +

LINE OUT

Esempio di applicazione Application example

2m

70°

1m

H 2,7 m

H 0,85 m

+

Kit

Esempio di cielo stellato ottenuto dalla combinazione dei 2 Kits cod. 92604C30 + 93316C70

Example of starry sky obtained 1m by combining 2 kits: cod. 92604C30 + 93316C70

INdoor

Kit

4m

19


Aspho Einbauleuchte, Leuchten Gehäuse aus Messing, kompl. mit Federn zur Montage in abgehängte. Decken oder in Decken-/Wandgehäuse. Светодиодный светильник, встраиваемый с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. Латунный корпус.

ACCESSORIES 20

35

84335

17

Outercasing

Included

Aspho 2W Einbauleuchte, Leuchten Gehäuse aus Messing, kompl. mit Federn zur Montage in abgehängte. Decken oder in Decken-/Wandgehäuse. Светодиодный светильник, встраиваемый с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. Латунный корпус.

ACCESSORIES 156

ACCESSORIES Ø60

80

84917

Ø17

Outercasing

Included


1 LED 1W

IP 44

350mA

12 cm

350 mA

0,017 Kg

Ø15 24

min. 10mm

1

Code

Cr

85025C70 85025N70 85025W70 85026C70 85026N70 85026W70 85025B70 85013C12 85013N12 85013W12 85014C12 85014N12 85014W12 88418C12 88418W12

Cr

0,001 m³

Cr

90 lm

Ni

80 lm

Ni

80 lm

Ni Cr

Ø20

Cr Cr Cr Ni Ni Ni Wh Wh

1 LED 1W 350mA

Ø15 24

min. 10mm

1

20

0,017 Kg

Code

Cr

85028W70 85029C70 85029N70 85029W70 85016W12 85017C12 85017W12

Ni Ni

90 lm

Ni

80 lm

Cr

80 lm

Ni Ni

138

20

22

min 3 - Max 6 350 mA articles

2 WATT POWER

1 WATT POWER R G B

500 mA

220 mA

89162

min. 10mm

RGB version

120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° Optic

70° 70° 70° 70° 120° 120° 120°

120°

0,065 Kg

1

Code

Cr

85959C70 85959W70 85960C70 85960N70 85960W70 85947N12 85947W12

Cr

0,001 m³

Ni

165 lm

Ni

145 lm 130 lm

Ø20

Ni Cr

3 LEDs 1W

220 mA RGB 3W Multichip

Cr Ni

Real size

CONTROLGEARS

RGB DRIVER

89163

48

min 1 - Max 6 500 mA articles

RGB 70°

87214Z12 87215Z12

Optic

70° 70° 70° 70° 70° 120° 120° 120° 120°

RGB 120°

103

107 27

LED Color

Finish

Cr

min 2- Max 3 500 mA articles

70°

12 cm

67

89146

70°

IP 44

Ø15

22

70°

48

500mA

138

70°

min 1 - Max 12 350 mA articles

1 LED 2W

20

70°

27

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

70°

107

138

20 22

89144

70°

Optic

70°

LED Color

Finish

0,001 m³

CONTROLGEARS

LED Color

Finish

27

84830

58

min 6- Max 12 500 mA articles

164

INdoor

1 WATT POWER

21


Ilex Einbauleuchte,Leuchtengehäuse aus Messing, zur Mountage in Decken-/ Wandgehäuse. Встраиваемый светодиодный светильник. Установка с монтажной коробкой. Латунный корпус.

ACCESSORIES 48

Ø 60

Ø 17

84916

Included

Outercasing

Viky 1W comfort

Runde Leuchte aus Messing. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Ihre Besonderheit besteht in einem speziellen Anti-Blendeschutz. Светодиодный светильник круглой формы из латуни. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой. Отличительной особенностью светильника являются оптические элементы, создающие эффект не ослепляющего света.

ACCESSORIES 35

60

42

84336

Ø 31

49

84915

Outercasing

31

Outercasing

Included

Viky 2W comfort Runde Leuchte aus Messing. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Ihre Besonderheit besteht in einem speziellen Anti-Blendeschutz. Светодиодный светильник круглой формы из латуни. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой. Отличительной особенностью светильника являются оптические элементы, создающие эффект не ослепляющего света.

ACCESSORIES 60

69

84901

Outercasing

31

Included


1 WATT POWER

IP 44 12 cm

350 mA

Ø14

1 LED 1W

350 mA

13 25

min. 10mm

0,028 Kg 0,001 m³

LED Color

Finish

Code

Cr

85976N70 85976W70 85575W12

Cr Cr

Optic

70° 70° 120°

80 lm

13

80 lm

Real size

CONTROLGEARS 20

138

20 22

89144

70°

1 WATT POWER

107

138

27 22

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

120°

min 3 - Max 6 350 mA articles

48

89162

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 40

350 mA

12 cm

1 LED 1W 350 mA

Ø29 23

min. 10mm

3

LED Color Optic

Finish

Code

Ni

92585W50

0,062 Kg

50°

0,002 m³ 80 lm

0 40 optical section

CONTROLGEARS 20

138

20 22

89144

2 WATT POWER

50°

107

138

27 22

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

spot light effect

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 40

630 mA

12 cm

1 LED 2W 630 mA

Ø29 52

min. 10mm

3

0,066 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Ni

92593W50

50°

0,002 m³ 145 lm

0 40 optical section

CONTROLGEARS

89147

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

48

min 1 - Max 6 630 mA articles

27

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor

20

50°

103

107

138

spot light effect

23


Nitum Einbauleuchte, Gehäuse aus Aluminium oder Edelstahl, mit Federn zur Montage in abgehängte oder Gehäuse für Decken und Wände. Светодиодный светильник, встраиваемый с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. Корпус из латуни или нержавеющей стали.

ACCESSORIES 35

60

49

84915

31

Outercasing

42

84336

31

Outercasing

Included


1 WATT POWER

IP 44 12 cm

350 mA

1 LED 1W 350mA

Ø29 min. 10mm

2,5

23,5

0,062 Kg 0,002 m³

Code

Cr

85043C10 85044N10 85044W10 85043N30 85043W30 85044C30 85044N30 85044W30 88421W30 86881N30 86881W30 85043N50 85043W50 85044W50 86881W00 85044W00

Ni Ni Cr

90 lm 80 lm

Cr

80 lm

Ø40

Ni Ni Ni Wh Is Is

Real size

Cr Cr Ni Is Ni

10°

1 LED 1W 350 mA

Ø29 24,5 1,5

min. 10mm

30°

0,062 Kg 0,002 m³

40

80 lm 80 lm

LED Color

Finish

50°

Cr

85045N30 85046N30 85046W30 88422W30

Ni

10° 10° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 50° 50° 50° DIFF. DIFF.

LED Color

Code

Wh

10°

Diffused

Finish

Ni

Optic

Optic

30° 30° 30° 30°

40

Real size

CONTROLGEARS

89144

138

20 22

min 1 - Max 2 350 mA articles

89145

138

27 22

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

INdoor

20

30° 107

25


Nitum 1W 2W Einbauleuchte, Gehäuse aus Aluminium oder Edelstahl, mit Federn zur Montage in abgehängte oder Gehäuse für Decken und Wände. Светодиодный светильник, встраиваемый с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. Корпус из латуни или нержавеющей стали.

ACCESSORIES 156

ACCESSORIES 60

69

84901

Outercasing

31

Included


2 WATT POWER

1 WATT POWER R G B

630 mA

350 mA

IP 44 12 cm

1 LED 2W 630mA

Ø29 52,5

min. 10mm

2,5

0,066 Kg 0,002 m³

Code

Cr

85059C30 85059N30 85059W30 85060C30 85060N30 85060W30 86883N30 88423W30 85059C50 85059N50 85059W50 85060N50 85060W50 85059W70 88423W00

Cr Cr Ni

220 lm 190 lm

Ni

170 lm

Ni

Ø40

Is

RGB version

Wh Cr Cr Cr Ni Ni

Real size

Cr Wh

3 LEDs 1W

350 mA RGB 3W Multichip

Cr Ni Ni

RGB 50°

30°

50°

1 LED 2W 630mA

Ø29

0,066 Kg

min. 10mm

53,5

0,002 m³

1,5

190 lm

30° 30° 30° 30° 30° 50° 50° 50° 50° 50° 70° DIFF.

50° DIFF. 50°

Diffused

LED Color

Ni

85062W10 85061W30 85062N30 85062W30 88424W30 85061W50 85062N50 85062W50

10°

86614Z50 86615Z00

50°

Cr Ni

Ni Ni

3 LEDs 1W

350 mA RGB 3W Multichip

30°

Code

Cr

40

30°

Finish

Wh

40

RGB version

Optic

30°

86612Z50 86613Z00 86613Z50

70°

Ni

170 lm

LED Color

Finish

Cr Ni

Optic

30° 30° 30° 30° 50° 50° 50°

DIFF.

Real size

RGB DRIVER

CONTROLGEARS

89147

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

27 48

min 1 - Max 6 630 mA articles

RGB 50°

Diffused

103

107

138

30°

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

158

INdoor

20

10°

27


Kip Viereckige Leuchte aus Messing von 1 Watt. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Светодиодный светильник квадратной формы из латуни мощностью 1 Вт. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой.

ACCESSORIES 35

60

42

31

49

84915

84336

Outercasing

31

Outercasing

Included

Kip 2W Viereckige Leuchte aus Messing von 2 Watt. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Светодиодный светильник квадратной формы из латуни мощностью 2 Вт. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой.

ACCESSORIES 60

69

84901

Outercasing

31

Included


15WATT mm POWER

IP 44 12 cm

350 mA

1 LED 1W

Ø29

350 mA 24,5

min. 10mm

1,5

0,059 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Cr

92251W30 92252W30

Ni

30° 30°

0,002 m³ 80 lm

40

CONTROLGEARS 20

138

20 22

89144

30°

27 22

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

107

138

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 44 12 cm

630 mA

1 LED 2W 630 mA

Ø29 51

min. 10mm

1,5

0,079 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Cr

92254W30 92255W30

Ni

30° 30°

0,002 m³ 170 lm

40

CONTROLGEARS

89147

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

48

min 1 - Max 6 630 mA articles

27

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor INDOOR

20

30° 103

107

138

29


Petit Runde und viereckige Leuchte aus Messing von 1 Watt. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Светодиодный светильник круглой и квадратной формы из латуни мощностью 1 Вт. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой.

ACCESSORIES 20

35

84335

17

Outercasing

Included

Petit 2W Runde und viereckige Leuchte aus Messing von 2 Watt. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Светодиодный светильник круглой и квадратной формы из латуни мощностью 2 Вт. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой.

ACCESSORIES 60

80

84917

17

Outercasing

Included


1 WATT POWER

IP 44 12 cm

350 mA

1 LED 1W 350 mA

Ø15 23

min. 10mm

1

0,015 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Wh Ni

92316W05 92318W05

Finish

Code

Wh

92324W05 92326W05

5° 5°

0,001 m³ 80 lm

20 Real size

Ø15 23 min10

1 LED 1W 350 mA

1 0,015 Kg

Ni

LED Color Optic

5° 5°

0,001 m³ 80 lm

20

Real size

CONTROLGEARS 138

20

20 22

89144

5° 138

27 22

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

107

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 44 12 cm

500 mA

1 LED 2W

Ø15

500 mA

0,04 Kg

74

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

92320W05 92322W05

Ni

5° 5°

0,002 m³ 130 lm

min. 10mm Real size

1 20 Ø15

1 LED 2W 500 mA

74

0,04 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

92328W05 92330W05

Ni

5° 5°

0,002 m³ 130 lm

min. 10mm

1

Real size

20

CONTROLGEARS

89146

138

27 22

min 2- Max 3 500 mA articles

89163

48

min 1 - Max 6 500 mA articles

27

84830

58

min 6- Max 12 500 mA articles

INdoor

20

5° 103

107

31


Pet Runde und viereckige Leuchte aus Messing von 1 Watt. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Светодиодный светильник круглой и квадратной формы из латуни мощностью 1 Вт. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой.

ACCESSORIES 35

49

60

84915

42

31

Outercasing

84336

31

Outercasing

Included

Pet 2W Runde und viereckige Leuchte aus Messing von 2 Watt. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Светодиодный светильник круглой и квадратной формы из латуни мощностью 2 Вт. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой.

ACCESSORIES 60

69

84901

31

Outercasing

Included


1 WATT POWER

IP 44 12 cm

350 mA

Ø29 min. 10mm

26 3

1 LED 1W 350 mA

0,051 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Wh Ni

92405W05 92407W05

Finish

Code

Wh

92413W05 92415W05

5° 5°

0,002 m³ 80 lm

Ø 40

Ø29 26

min. 10mm

1 LED 1W 350 mA

1,5 0,058 Kg

Ni

LED Color Optic

5° 5°

0,002 m³ 80 lm

40

CONTROLGEARS 20

138

138

20 22

89144

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

107 27 22

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 44 12 cm

630 mA

1 LED 2W

Ø29

630 mA 57

min. 10mm

3

0,067 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Wh Ni

92409W05 92411W05

Finish

Code

Wh

92417W05 92419W05

5° 5°

0,002 m³ 170 lm

40

1 LED 2W

Ø29

630 mA 57

min. 10mm

1,5

0,071 Kg

Ni

LED Color Optic

5° 5°

0,002 m³ 170 lm

40

CONTROLGEARS

89147

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

48

min 1 - Max 6 630 mA articles

27

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor

20

5° 103

107

138

33


Elin Einbauleuchte, Gehäuse aus Messing, mit Federn zur Montage in abgehängte Decken oder zur Montage in Decke-/ Wandgehäusen, komplett mit Diffusor aus geschliffenem Glas. Светодиодный светильник, встраиваемый с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. Латунный корпус. Рассеиватель из призматического, прозрачного, гранёного хрусталя.

ACCESSORIES 156

ACCESSORIES 20

35

84335

17

Outercasing

Included

+

Kit

plus

Kit Elin 5mm

Satz von 20 Federleuchten für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Gehäuse aus Messing. Abdeckung aus geschleiftem durchsichtigen Prismen-Kristall. Inkl. Driver. Der Satz, Code 92504C00, enthält 20 Stücke Elin, Code 87337C00 und 1 Speiser, Code 84829. Комплект состоит из 20 светодиодных светильников, встраиваемых с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. Латунный корпус. Рассеиватель из призматического, прозрачного, гранёного хрусталя. Драйвер (в комплекте). Комплект (код 92504C00) состоит из: 20 шт. Elin (код 87337C00) и 1 источника питания (код 84829).

ACCESSORIES 20

84335

35

17

Outercasing

Included


5 mm POWER

5 mm POWER R G B

24 V DC

20 mA

IP 20 12 cm

1LED 5mm 20mA DC

Ø15

Code

Cr

87337C00

DIFF.

Cr

87340Z00

DIFF.

0,015 Kg

24

min. 10mm

11

LED Color

Finish

Optic

0,001 m³

35

1 LED 5 mm

RGB version

20 mA RGB 1,5W Full color

Ø20

Real size

RGB DRIVER

CONTROLGEARS

22

min 1- Max 10 5mm articles

5 mm POWER

89487

27 48

min 1- Max 30 5mm articles

158

58

84829

min 1- Max 50 5mm articles

IP 20 12 cm

24 V DC

DRIVER INBEGRIFFEN Драйвер включены

20x1 LED 5mm 20mA

0,4 Kg

Finish

Code

Cr

92504C00

LED Color

Optic

DIFF.

0,035 m³

Ø15

DRIVER

11

35

LINE OUT

24

min. 10mm

Ø20 Esempio di applicazione Application example

1m

2m

INdoor

89408

27

+ -

20

138

RGB

103

107

35


Beriel Einbauleuchte, Gehäuse aus Messing, mit Federn zur Montage in abgehängte Decken oder zur Montage in Decke-/ Wandgehäusen, komplett mit Diffusor aus geschliffenem Glas. Светодиодный светильник, встраиваемый в подвесные потолки с помощью фиксаторов «в распор» или с монтажной коробкой. Латунный корпус и призматический, прозрачный рассеиватель из гранёного хрусталя.

ACCESSORIES 20

35

84335

17

Outercasing

+

Kit

Beriel

Included

plus

Satz von 12 Federleuchten für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Gehäuse aus Messing mit einem eingesetzten geschleiften, durchsichtigen Prismen-Kristall. Inkl. Driver. Der Satz, Code 92611C00, enthält 12 Stücke Beriel, Code 92285C00 und 1 Speiser, Code 89162. Комплект состоит из 12 светодиодных светильников, встраиваемых с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. Латунный корпус и призматический, прозрачный рассеиватель из гранёного хрусталя. Драйвер (в комплекте). Комплект (код 92611C00) состоит из: 12 шт. Beriel (код 92285C00) и 1 источника питания (код 89162).

ACCESSORIES 20

84335

35

17

Outercasing

Included


1 WATT POWER

IP 20

350 mA

12 cm

1LED 1W 350mA Ø15

Code

Cr

92285C00

Finish

Code

Cr

92611C00

0,015 Kg

24

min. 10mm

Finish

27

51

LED Color

Optic

DIFF.

0,001 m³ 90 lm

Ø20

CONTROLGEARS 20 22

27 22

89144

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

1 WATT POWER

107

138

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

12x1 LED 1W

IP 20

350 mA

350mA

12 cm

0,30 Kg

Ø15

27

51

90 lm

Esempio di applicazione Application example 2

DRIVER INBEGRIFFEN Драйвер включены

DIFF.

LINE OUT

Ø20

Optic

0,020 m³

24

min. 10mm

LED Color

- +

138

20

m

1m

+

Kit

Esempio di cielo stellato ottenuto dalla combinazione dei 2 Kits cod. 92504C00 + 92611C00

1m

Kit example starry sky obtained by combining 2 kits cod. 92504C00 + 92611C00

INdoor

Kit

4m

37


Elin Einbauleuchte, Gehäuse aus Messing, mit Federn zur Montage in abgehängte Decken oder zur Montage in Decke-/ Wandgehäusen, komplett mit Diffusor aus geschliffenem Glas. Светодиодный светильник, встраиваемый с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. Латунный корпус. Рассеиватель из призматического, прозрачного, гранёного хрусталя.

ACCESSORIES 60

80

84917

17

Included

Outercasing

Beriel 2W Einbauleuchte, Gehäuse aus Messing, mit Federn zur Montage in abgehängte Decken oder zur Montage in Decke-/ Wandgehäusen, komplett mit Diffusor aus geschliffenem Glas. Светодиодный светильник, встраиваемый в подвесные потолки с помощью фиксаторов «в распор» или с монтажной коробкой. Латунный корпус и призматический, прозрачный рассеиватель из гранёного хрусталя.

ACCESSORIES 60

80

84917

17

Outercasing

150

Included

Blok Verchromte Metallfassung. Glas aus durchsichtigem oder schwarzem Kristall. Оправа из хромированного металла. Плафон из прозрачного или чёрного хрусталя.

ACCESSORIES 60

80

84917

17

Outercasing

Included


2 WATT POWER

IP 20 12 cm

500 mA

1 LED 2W 500mA

Ø15

0,070 Kg 0,002 m³

69 80 min. 10mm

LED Color

Finish

Code

Cr

Optic

Cr

87323C00 87323W00

Finish

Code

Cr

87324C00 87324W00

DIFF.

Cr

Cr

87325Z00

DIFF.

DIFF. DIFF.

165 lm

11

130 lm

Ø20

CONTROLGEARS 27 22

89146

103

107

138

48

89163

min 2- Max 3 500 mA articles

min 1 - Max 6 500 mA articles

2 WATT POWER

1 WATT POWER R G B

500 mA

220 mA

27

58

84830

min 6- Max 12 500 mA articles

IP 20 12 cm

1 LED 2W 500mA

Ø15

0,045 Kg

73 min. 10mm

RGB version

89163

min 2- Max 3 500 mA articles

2 WATT POWER

48

min 1 - Max 6 500 mA articles

27

3 LED 1W

220 mA RGB Full color

RGB

84830

min 6- Max 12 500 mA articles

IP 20 12 cm

86 27 50

89146

103

107 22

min 2- Max 3 500 mA articles

89163

48

min 1 - Max 6 500 mA articles

27

84830

Finish

Code

Tr

0,160 Kg

Bk

906480N00 906481N00

0,050 m³

Tr 58

min 6- Max 12 500 mA articles

LED Color

Optic

DIFF. DIFF.

145 lm

Trasparente Trasparent

CONTROLGEARS 27

1 LED 2W 500mA

Ø 15

138

165 lm

158

58

500 mA

20

DIFF.

130 lm

27

RGB DRIVER 27

22

Optic

103

107

138

89146

100

Ø20

CONTROLGEARS 20

0,002 m³

LED Color

Nero Black Bk

INdoor

20

39


Ilamt Halbeinbauleuchte mit sichtbarem Kubus, Gehäuse aus Messing, mit Federn zur Montage in abgehängte Decken oder Gehäuse für Decken und Wände. Светодиодный светильник, встраиваемый в подвесные потолки с помощью фиксаторов «в распор» или с монтажной коробкой. Латунный корпус.

ACCESSORIES 25

37

84337

20

Outercasing

Included

Ilamt 2W Halbeinbauleuchte mit sichtbarem Kubus, Gehäuse aus Messing, mit Federn zur Montage in abgehängte Decken oder Gehäuse für Decken und Wände. Светодиодный светильник, встраиваемый в подвесные потолки с помощью фиксаторов «в распор» или с монтажной коробкой. Латунный корпус.

ACCESSORIES 30

45

84349

25

Outercasing

Included

Domax Einbauleuchte, Leuchten Gehäuse aus Messing, kompl. mit Federn zur Montage in abgehängte. Decken oder in Decken-/Wandgehäuse. Светодиодный светильник для встраивания в подвесные потолки с помощью фиксаторов «в распор» или с монтажной коробкой. Латунный корпус.


1 WATT POWER

IP 44 12 cm

350 mA

1 LED 1W 350mA

Ø16

0,070 Kg

min. 10mm

0,67 dm³

46

80 lm 80 lm

22

CONTROLGEARS 138

20

20

2 WATT POWER

Ni

87492W10 87491N30 87492N30 87492W30

Cr Ni Ni

10°

Optic

10° 30° 30° 30°

30°

27 22

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

Code

107

138

22

89144

LED Color

Finish

min 3 - Max 6 350 mA articles

48

89162

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 44

630 mA

12 cm

1 LED 2W

Ø23 min. 10mm

630mA

0,080 Kg

53

0,67 dm³ 190 lm

LED Color

Finish

Code

Ni Ni

86679N10 86679W10 86679W50

10°

50°

Ni

Optic

10° 10° 50°

170 lm

CONTROLGEARS 20

138

27 22

89147

89164

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER

48

min 1 - Max 6 630 mA articles

30

103

107 27

58

84766

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 52 12 cm

630 mA

1 LED 2W

Ø51

630mA 34 2

min. 10mm

0,170 Kg 0,065 m³

LED Color

Finish

Code

Ni Ni

85092N30 85092W30

Finish

Code

Ni

85096N30 85096W30

Optic

30° 30°

190 lm 170 lm

Ø70

1 LED 2W

630mA 34 2

min. 10mm

CONTROLGEARS 20

89147

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

48

min 1 - Max 6 630 mA articles

70

103

107

138

27

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

70

0,190 Kg 0,065 m³ 190 lm

Ni

Optic

30° 30°

30°

170lm

INdoor

Ø51

LED Color

41


Quark Einbauleuchte, Schwenkoptik, Gehäuse aus Aluminium, Messing oder Edelstahl mit Federn für Hängedecke. Gehäuse aus Aluminium. Flansch aus Messing oder rostfreiem Stahl. Светодиодный встраиваемый светильник с наклонным оптическим элементом. Крепление в подвесные потолки с помощью фиксаторов «в распор». Аллюминиевый корпус. Лицевая панель из латуни или нержавеющей стали.

ACCESSORIES 69

92

84936

56

Outercasing

Included


21 WATT POWER

IP 52 12 cm

630 mA

1 LED 2W 630mA

Ø51

min. 10mm

20°

360°

20°

50 2

LED Color

Finish

Code

Ni

85100W30

Finish

Code

Ni

85104W30

Optic

30°

0,230 Kg 0,065 m³

170 lm

Ø70

1 LED 2W 630mA

Ø51 min. 10mm

20°

360°

20°

50 2

LED Color

Optic

30°

0,230 Kg 0,065 m³

170 lm

70 70

CONTROLGEARS

89147

138

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

48

min 1 - Max 6 630 mA articles

27

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor

20

30° 103

107

43


Ghilea Einbauleuchte, Leuchtengehäuse aus Messing, mit Federn für Hängedecke, dreh-und schwenkbarem Lichtaustritt Messinggehäuse. Schwenkbar um +/- 30° Светодиодный встраиваемый светильник из латуни с регулируемым наклонным оптическим элементом. Крепление в подвесные потолки с помощью фиксаторов «в распор». Поворотный на +/- 30°.

Ghilea 2W Einbauleuchte, Leuchtengehäuse aus Messing, mit Federn für Hängedecke, dreh-und schwenkbarem Lichtaustritt Messinggehäuse. Schwenkbar um +/- 30° Светодиодный встраиваемый светильник из латуни с регулируемым наклонным оптическим элементом. Крепление в подвесные потолки с помощью фиксаторов «в распор». Поворотный на +/- 30°.


1 WATT POWER

IP 43 12 cm

350 mA

1 LED 1W 350mA

Ø43 min. 10mm

24,5 2,5

30°

360°

30°

LED Color

Finish

Code

Ni

85124W30 85124N50 88419W50

0,130 Kg

Ni

0,065 m³

Wh

Optic

30° 50° 50°

80 lm 80 lm

Ø55

CONTROLGEARS 20

138

30° 20

27

22

22

89144

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

50°

107

138

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 43 12 cm

630 mA

1 LED 2W

Ø43

630mA 52,5

min. 10mm

30°

2,5 360°

30°

Code

Cr

Ni

85127C30 85127W30 85128N30 85128W30

30°

50°

0,140 Kg

Cr

0,065 m³

Ni

220 lm

LED Color

Finish

Optic

30° 30° 30° 30°

190 lm 170 lm

Ø55

CONTROLGEARS

89147

138

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

48

min 1 - Max 6 630 mA articles

27

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor

20

103

107

45


Cuadro

Einbaustrahler mit Federn für abgehängte Decke oder Einbaugehäuse. Gehäuse aus Aluminiumpressteil, Fassung aus Nylon. Schwenkbar um +/- 36° um die senkrechte Achse und um +/-23° um die waagrechte Achse. Montage an Decken und Wänden und überall dort, wo maximale Schwenkbarkeit gefragt ist. Потолочный встраиваемый точечный светильник с пружинами для монтирования на подвесной потолок или внешний корпус. Литой алюминиевый корпус, нейлоновый оптический отсек. Поворотный на +/- 30° по вертикальной оси и +/- 16° по горизонтальной оси. Монтируется на потолок, стены и там, где необходима высокая маневренность.

ACCESSORIES 93

84793

55

Outercasing

42

Cuadro 2W Einbaustrahler mit Federn für abgehängte Decke oder Einbaugehäuse. Gehäuse aus Aluminiumpressteil, Fassung aus Nylon. Schwenkbar um +/30° um die senkrechte Achse und um +/-16° um die waagrechte Achse. Montage an Decken und Wänden und überall dort, wo maximale Schwenkbarkeit gefragt ist. Потолочный встраиваемый точечный светильник с пружинами для монтирования на подвесной потолок или внешний корпус. Литой алюминиевый корпус, нейлоновый оптический отсек. Поворотный на +/- 30° по вертикальной оси и +/- 16° по горизонтальной оси. Монтируется на потолок, стены и там, где необходима высокая маневренность.

ACCESSORIES 117

84797

82

63

Outercasing

Zed Viereckige Aluminiumleuchte von 2 Watt. Für Federeinbau an Gipskartonplatten geeignet. Abdeckung aus siebbedrucktem und satiniertem Glas. Светодиодный светильник квадратной формы из аллюминия мощностью 2 Вт. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в гипсокартонные потолки. Рассеиватель из матового стекла с трафаретной печатью.

ACCESSORIES

117

93

84793

55

42

84797

63

82

Outercasing (for 92663) Outercasing (for 92669)


2 WATT POWER

IP 40 12 cm

630 mA

1 LED 2W

58 x 58

630 mA 50

min. 10mm

0,08 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Ni

91008W30 91009W30

Wh

30° 30°

0,006 m³ 170 lm

20

27 22

89147

89164

min 1- Max 2 630 mA articles

1,5 WATT POWER

30°

103

107

138

66

36°

CONTROLGEARS 27 48

min 1 - Max 6 630 mA articles

23°

58

84766

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 40

500 mA

12 cm

4 LEDs 2W

82 x 82

500 mA 56

min. 10mm

0,185 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Ni

91016W30 91017W30

Wh

30° 30°

0,021 m³ 510 lm

30°

95

CONTROLGEARS

30°

27

27

48

89163

16°

103

107

58

84830

1 articles 500 mA

min 1 - Max 3 500 mA articles

2 WATT POWER

61 x 61

IP 20

1 LED 2W 630 mA

12 cm

630 mA

LED Color Optic

Finish

Code

Ni

92663W00

Finish

Code

Ni

92669W00

DIFF.

0,059 Kg 0,065 m³

min. 10mm

170 lm

20 66

2

1 LED 2W

86 x 86

630 mA

LED Color Optic

DIFF.

0,12 Kg 0,216 m³ 170 lm

20

89147

138

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

27 48

min 1 - Max 6 630 mA articles

84766

27

min. 10mm

103

107

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

95

Diffused

2

INdoor

CONTROLGEARS

47


Calypto Einbauleuchte mit Gelenk, Anbringung mit Federn oder Montagegehäuse. Messinggehäuse. Светодиодный поворотный встраиваемый светильник. Устанавливается с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. Корпус из латуни.

ACCESSORIES 49

60

84915

31

Outercasing

35

42

84336

Ø 31 31

Outercasing

Included

Suriade Einbauleuchte mit Gelenk, Anbringung mit Federn oder Montagegehäuse. Messinggehäuse. Светодиодный поворотный встраиваемый светильник. Устанавливается с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или с монтажной коробкой. Корпус из латуни.

ACCESSORIES 30

42

84349

25

Outercasing

Included

Press Leuchte dreh-und schenkbar rückseitigem Anschluß.

mit

Светодиодный накладной поворотный светильник полностью из латуни.


2 WATT POWER

IP 40 12 cm

500 mA

1 LED 2W 500mA

Ø24 Ø28

0,050 Kg

Ø20

0,002 m³

min. 10mm

20

CONTROLGEARS 20

27 22

89146

89163

min 2- Max 3 500 mA articles

2 WATT POWER

45°

103

107

138

48

min 1 - Max 6 500 mA articles

27

Ø16

87067C30 87068N30 87068W30

Ni Ni

Optic

30° 30° 30°

145 lm 130 lm

45°

30°

min 6- Max 12 500 mA articles

IP 40 12 cm

1 LED 2W 500mA

Ø22 Ø28

0,070 Kg

Ø20

0,002 m³

360°

CONTROLGEARS 27 22

89163

min 2- Max 3 500 mA articles

2 WATT POWER

48

min 1 - Max 6 500 mA articles

45°

103

107

138

27

LED Color

Finish

Code

Cr

87059C30 87060W30

Ni

Optic

30° 30°

20

min. 10mm

89146

Cr

58

84830

500 mA

20

Code

165 lm

48

360°

LED Color

Finish

54

165 lm 130 lm

30°

45° Ø26

58

84830

min 6- Max 12 500 mA articles

IP 40 12 cm

630 mA

min. 10mm Ø8

29

1 LED 2W 47

360° 94

Ø32

90°

630mA

LED Color

Finish

Code

Ni

85759W50

Optic

50°

0,100 Kg 0,001 m³ 170 lm

CONTROLGEARS

89147

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

27 48

min 1 - Max 6 630 mA articles

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor

20

50° 103

107

138

49


Anton Einbauleuchte mit Federn für Hängedecke. Fixierte Optik. Garantiert Dank einer zurückgesetzten Multi-LEDBasis auf einem Blendschutzring einen optimalen Sichtkomfort. Gehäuse aus Aluminium. Прожектор светодиодный для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Фиксированный оптический элемент. Гарантия оптимального зрительного комфорта за счёт основы multilLED, утопленной на кольце, создающим эффект не ослепляющего света. Корпус из аллюминия.

Arent Einbauleuchte mit Federn für Hängedecke. Fixierte Optik. Garantiert Dank einer zurückgesetzten Multi-LEDBasis auf einem Blendschutzring einen optimalen Sichtkomfort. Gehäuse aus Aluminium. Прожектор светодиодный для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Фиксированный оптический элемент. Гарантия оптимального зрительного комфорта за счёт основы multilLED, утопленной на кольце, создающим эффект не ослепляющего света. Корпус из аллюминия.

Ajust Einbauleuchte mit Federn für Hängedecke. Fixierte Optik. Garantiert Dank einer zurückgesetzten Multi-LEDBasis auf einem Blendschutzring einen optimalen Sichtkomfort. Gehäuse aus Aluminium. Прожектор светодиодный для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Фиксированный оптический элемент. Гарантия оптимального зрительного комфорта за счёт основы multilLED, утопленной на кольце, создающим эффект не ослепляющего света. Корпус из аллюминия.


2 WATT POWER

IP 45 12 cm

500 mA

2 LEDs 2W

500mA multichip 57

Ø35

min. 10mm

0,070 Kg 0,002 m³ 440 lm

LED Color

Finish

Code

Ni

88200N70 88200W70 88201N70 88201W70

Ni Wh Wh

Optic

70° 70° 70° 70°

385 lm

Ø45

CONTROLGEARS 20

70° 103

107

138

27 22

89146

89163

1 articles 500 mA

27

48

min 1 - Max 3 500 mA articles

2 WATT POWER

84830

58

min 3- Max 6 500 mA articles

IP 45 12 cm

500 mA

6 LEDs 2W

500mA multichip 82 90

Ø65

min. 10mm

0,280 Kg 0,012 m³ 870 lm

LED Color

Finish

Code

Ni

88203N70 88203W70 88204N70 88204W70

Ni Wh Wh

Optic

70° 70° 70° 70°

765 lm

Ø80

CONTROLGEARS

70° 103

107 27

89163

27

48

84830

1 article 500 mA

58

min 1 - Max 2 Articles 500 mA

2 WATT POWER

IP 45 12 cm

500 mA

9 LEDs 2W

500mA multichip 100,5 120

Ø92

min. 10mm

0,620 Kg 0,02 m³ 1340 lm

Finish

Code

Ni

88209N70 88209W70 88210N70 88210W70

Ni Wh Wh

LED Color

Optic

70° 70° 70° 70°

1150 lm

Ø100

CONTROLGEARS 27

84830

1 article 500 mA

58

INdoor

103

51


+

Kit

50W 36° GU5.3

VS 27W 98kW

4 Led x 2W 30° Warm White Consumo:

8W

Consumption:

Durata:

70.000 h Lamp life:

Pari a 19 anni su un utilizzo medio di 10 ore al giorno.

Equivalent to 19 year using a daily average of 10 hours

no maintenance

Cool touch

NO DAMAGE!

plus

Effal Plus

Einbaugehäuse mit LED Multichip 8 W für gedämpftes Licht. Dank seiner Leistung und der bekannten Vorteile der Led-Technologie eignet es sich hervorragend, um 50 W dichroitische Spot zu ersetzen. Diese Einheit entsteht aus einem weißlackierten Rippenrohrgehäuse aus Aluminiumpressteil für eine perfekte Wärmeableitung. Seitenausgang des Netzkabels mit schneller Einschaltung des Elektroanschlusses. Optische Einheit mit hoher Leistung, besteht aus Plastiklinsen in PMMA mit hohem Widerstand. Schnelles Aufhängsystem mit Federn für die abgehängte Decke. Schutzart IP 45, auch für Innenräume wie das Badezimmer geeignet Светодиодный осветительный встраиваемый прибор с СИД Multichip мощностью 8 Вт неяркого свечения. Благодаря своей производительности, эффективности и очевидным преимуществам светодиодной технологии, это устройство идеально подходит для замены дихроичных спотов мощностью 50 Вт. Корпус светодиодного осветительного прибора, сделанный из оребрённого литого аллюминия и окрашенный в белый цвет, обеспечивает идеальный теплоотвод. Боковой выход электрокабеля, оснащённый системой электрического подсоединения, обеспечивающей быстрое сцепление. Высокоэффективный оптический блок состоит из пластмассовых оптических элементов ПММА, обладающих высокой прочностью. Быстрая система крепления светодиода в подвесные потолки с помощью фиксаторов «в распор». Степень защиты IP 45 светодиодного устройства идеально подходит для его применения также во влажных помещениях, как, например, ванная комната.

Performance: 270 cm

628

Lux Max

205

Lux Max

150 cm

771 Lux 252 Lux

Max

Max

EASY PLUG!


2 WATT POWER 220 V

IP 44 30 cm

630 mA

4 LEDs 2W

630mA multichip

82

Ø65

min. 10mm

Finish

Code

Wh

93001W30 93001W60 93295W60

Wh

0,280 Kg 0,012 m³

Ni

LED Color

Optic

30° 60° 60°

665 lm

Ø80

APPLICATION EXAMPLE With 11 Pcs.

600 cm

150 cm

100 cm

600 cm

150 cm 200 cm 100 cm

100 cm

300 cm

650 lx 700 lx

600 lx

150 lx

700 lx

200 lx

250 lx

650 lx

200 lx

600 lx

150 lx

INdoor

250 lx

53


+

Kit

2x18W DIFF.

VS

1 Led x 26W DIFF Warm White

10W

26W

36kW

70.000 h

plus

Blob Plus

Einbaugehäuse mit LED Multichip 24 W für gedämpftes Licht. Dank seiner Leistung und der bekannten Vorteile der Led-Technologie eignet es sich hervorragend, um 2 x 18 W dichroitische Spot zu ersetzen. Diese Einheit entsteht aus einem weißlackierten Rippenrohrgehäuse aus Aluminiumpressteil für eine perfekte Wärmeableitung. Seitenausgang des Netzkabels mit schneller Einschaltung des Elektroanschlusses. Optische Einheit mit hoher Leistung, besteht aus Plastiklinsen in PMMA mit hohem Widerstand. Schnelles Aufhängsystem mit Federn für die abgehängte Decke. Schutzart IP 45, auch für Innenräume wie das Badezimmer geeignet. Светодиодный осветительный встраиваемый прибор с СИД Multichip мощностью 24 Вт неяркого свечения. Благодаря своей производительности, эффективности и очевидным преимуществам светодиодной технологии, это устройство идеально подходит для замены дихроичных спотов мощностью 2 x 18 Вт. Корпус светодиодного осветительного прибора, сделанный из оребрённого литого аллюминия и окрашенный в белый цвет, обеспечивает идеальный теплоотвод. Боковой выход электрокабеля, оснащённый системой электрического подсоединения, обеспечивающей быстрое сцепление. Высокоэффективный оптический блок состоит из пластмассовых оптических элементов ПММА, обладающих высокой прочностью. Быстрая система крепления светодиода в подвесные потолки с помощью фиксаторов «в распор». Степень защиты IP 45 светодиодного устройства идеально подходит для его применения также во влажных помещениях, как, например, ванная комната.

no maintenance

Cool touch

Performance: 270 cm

110

Lux Max

Floor

125 Lux

Max

EASY PLUG!


24 WATT POWER 220 V

IP 44 40 cm

630 mA

1 LED 26W

630mA

Ø120

87

min. 10mm

Finish

Code

Wh

91923W00

LED Color

Optic

DIFF.

0,570 Kg 0,0107 m³

1990 lm

Ø140

APPLICATION EXAMPLE With 5 pics

60 cm 60 cm 240 cm

270 cm

200 lx 180 lx

1200 cm

150 lx

200 lx

150 lx 180 cm

INdoor

180 lx

55


2x26W DIFF.

VS

1 Led x 27W DIFF Warm White

25W

27W

91kW

70.000 h

Dorian

no maintenance

Cool touch

Performance: 270 cm

ACCESSORIES

165

Lux Max

Floor

160 Lux

60

Max

49

84915

31

Outercasing

84336

Outercasing

Included


15 WATT POWER 220 V

IP 40 20 cm

350 mA

1 LED 15W

350mA Multichip 111

1,09 Kg

Ø194

151,5

Ø175

1800 lm

16 dm³

Finish

Code

Wh Wh

94179N00 94179W00

Finish

Code

Wh Wh

94178N00 94178W00

Finish

Code

Wh

94177N00 94177W00

LED Color

Optic

Diff. Diff.

1800 lm

307

27 WATT POWER 220 V

IP 40 20 cm

650 mA

1 LEDs 20W

Ø205

125

500mA Multichip 1,48 Kg

158

Ø234

16 dm³

LED Color

Optic

Diff. Diff.

2570 lm 2570 lm

361

IP 40 20 cm

1 LED 27W

630mA Multichip

Ø240

144,5

1,65 Kg 16 dm³

Wh

LED Color

Optic

Diff. Diff.

3325 lm 3325 lm

379

INdoor

650 mA

Ø269,5

220 V

158

27 WATT POWER

57


Ilien Einbauleuchte mit Federn für Hängedecke. Schwingoptik. Garantiert Dank einer zurückgesetzten Multi-LEDBasis auf einem Blendschutzring einen optimalen Sichtkomfort. Gehäuse aus Aluminium. Светодиодный прожектор для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Регулируемый оптический элемент. Гарантия оптимального зрительного комфорта за счёт основы multilLED, утопленной на кольце, создающим эффект не ослепляющего света. Корпус из аллюминия.

Ilja Einbauleuchte mit Federn für Hängedecke. Schwingoptik. Garantiert Dank einer zurückgesetzten Multi-LEDBasis auf einem Blendschutzring einen optimalen Sichtkomfort. Gehäuse aus Aluminium. Светодиодный прожектор для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Регулируемый оптический элемент. Гарантия оптимального зрительного комфорта за счёт основы multilLED, утопленной на кольце, создающим эффект не ослепляющего света. Корпус из аллюминия.

Judit Einbauleuchte mit Federn für Hängedecke. Schwingoptik. Garantiert Dank einer zurückgesetzten Multi-LEDBasis auf einem Blendschutzring einen optimalen Sichtkomfort. Gehäuse aus Aluminium. Светодиодный прожектор для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Регулируемый оптический элемент. Гарантия оптимального зрительного комфорта за счёт основы multilLED, утопленной на кольце, создающим эффект не ослепляющего света. Корпус из аллюминия.


2 WATT POWER

IP 45

500 mA

12 cm

2 LEDs 2W

500mA Multichip

Ø46 57

min. 10mm

0,070 Kg 0,002 m³

30° 30° 360°

Code

Ni

88269W70 88270N70 88270W70

Wh Wh

Optic

70° 70° 70°

290 lm 255 lm

Ø55

CONTROLGEARS

70° 103

107 27

89163

LED Color

Finish

27

48

min 1 - Max 3 500 mA articles

2 WATT POWER

58

84830

min 3 - Max 6 500 mA articles

IP 45

500 mA

12 cm

6 LEDs 2W

Ø76 min. 10mm

500mA Multichip 82

30°

360°

111

0,270 Kg 0,012 m³

30°

870 lm

LED Color

Finish

Code

Ni

88230N70 88230W70 88231N70 88231W70

Ni Wh Wh

Optic

70° 70° 70° 70°

765 lm

Ø87

CONTROLGEARS

70° 103

107 27

89163

27

48

84830

1 article 500 mA

58

2 articles 500 mA

2 WATT POWER

IP 45

500 mA

12 cm

9 LEDs 2W

500mA Multichip

CONTROLGEARS

100,5

min. 10mm

120

Ø98

30°

360°

Ø110

30°

0,580 Kg 0,02 m³ 1310 lm 1150 lm

LED Color

Finish

Code

Ni

88236N70 88236W70 88237N70 88237W70

Ni Wh Wh

Optic

70° 70° 70° 70°

70°

27

84830

1 article 500 mA

58

INdoor

103

59


+

Kit

50W 36° GU5.3

VS 38W 139kW

6 Led x 2W 30° Warm White

Kenny Plus

Einbaugehäuse mit LED Multichip 12 W für gedämpftes Licht. Dank seiner Leistung und der bekannten Vorteile der Led-Technologie eignet es sich hervorragend, um 50 W dichroitische Spot zu ersetzen. Diese Einheit entsteht aus einem weißlackierten Rippenrohrgehäuse aus Aluminiumpressteil für eine perfekte Wärmeableitung. Seitenausgang des Netzkabels mit schneller Einschaltung des Elektroanschlusses. Optische Einheit mit hoher Leistung, besteht aus Plastiklinsen in PMMA mit hohem Widerstand. Schnelles Aufhängsystem mit Federn für die abgehängte Decke. Schutzart IP 45, auch für Innenräume wie das Badezimmer geeignet

12W 70.000 h

Светодиодный осветительный встраиваемый прибор с СИД Multichip мощностью 12 Вт неяркого свечения. Благодаря своей производительности, эффективности и очевидным преимуществам светодиодной технологии, это устройство идеально подходит для замены дихроичных спотов мощностью 50 Вт. Корпус светодиодного осветительного прибора, сделанный из оребрённого литого аллюминия и окрашенный в белый цвет, обеспечивает идеальный теплоотвод. Боковой выход электрокабеля, оснащённый системой электрического подсоединения, обеспечивающей быстрое сцепление. Высокоэффективный оптический блок состоит из пластмассовых оптических элементов ПММА, обладающих высокой прочностью. Быстрая система крепления светодиода в подвесные потолки с помощью фиксаторов «в распор». Степень защиты IP 45 светодиодного устройства идеально подходит для его применения также во влажных помещениях, как, например, ванная комната.

no maintenance

Cool touch Performance:

plus

NO DAMAGE!

270 cm

894

Lux Max

150 cm

1120 Lux

Max

ACCESSORIES

292

Lux Max

366 Lux

60

Max

49

84915

84336PLUG! EASY 31

Outercasing

Outercasing

Included


630 mA

IP 44 30 cm

70 x 70 Ø65

6 LEDs 2W

630mA Multichip 0,2 Kg 1,28 dm³

Finish

Code

Wh

94319W30 94319W60

Wh

LED Color

Optic

30° 60°

1044 lm 972 lm

80

INdoor

220 V

90

2 WATT POWER

61


Karin Einbauleuchte mit sichtbarer Randeinfassung für Hängedecke. Fixierte Optik. Anbringung mit Federn. Garantiert Dank einer zurückgesetzten Multi-Led-Basis auf einem Blendschutzring einen optimalen Sichtkomfort. Gehäuse aus Aluminium. Светодиодный прожектор в декоративной раме. Для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Фиксированный оптический элемент. Гарантия оптимального зрительного комфорта за счёт основы multilLED, утопленной на кольце, создающим эффект не ослепляющего света. Корпус из аллюминия.

Kerstin Einbauleuchte mit sichtbarer Randeinfassung für Hängedecke. Fixierte Optik. Anbringung mit Federn. Garantiert Dank einer zurückgesetzten Multi-Led-Basis auf einem Blendschutzring einen optimalen Sichtkomfort. Gehäuse aus Aluminium. Светодиодный прожектор в декоративной раме. Для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Фиксированный оптический элемент. Гарантия оптимального зрительного комфорта за счёт основы multilLED, утопленной на кольце, создающим эффект не ослепляющего света. Корпус из аллюминия.

Drato Einbaulechte mit sichtbarem Rand. Schwenkbarem lichtaustritt. Anbringung mit Federn für Hängedecke. Gehause aus Aluminium. Светодиодный встраиваемый светильник в декоративной раме. Регулируемый оптический элемент. Крепление с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Корпус из аллюминия.


2 WATT POWER

IP 40 12 cm

500 mA

3 LED 2W

500mA Multichip

44 x 44 73 min. 10mm

2,5

0,14 Kg 0,006 m³

LED Color

Finish

Code

Wh

88160N70 88160W70

Wh

Optic

70° 70°

436 lm 383 lm

52

CONTROLGEARS 20

70° 103

107

138

27 22

89146

48

89163

1 articles 500 mA

min 1 - Max 2 500 mA articles

2 WATT POWER

27

58

84830

min 2- Max 4 500 mA articles

IP 40 12 cm

630 mA

6 LEDs 2W

630mA Multichip

94 x 94 80

min. 10mm

3

0,019 Kg 0,025 m³

LED Color

Finish

Code

Wh

88162N70 88162W70

Wh

Optic

70° 70°

1135 lm 1000 lm

112

CONTROLGEARS

70° 103

107 27

27

89164

58

84766

48

min 1 - Max 2 630 mA articles

1 article 630 mA

2 WATT POWER

IP 30 12 cm

630 mA

1 LED 2W

630mA Multichip

44 x 44 min. 10mm 30°

46,4 2,5 360°

30°

LED Color

Finish

Code

Wh

86978W30

Optic

30°

0,140 Kg 0,025 m³ 170 lm

52

CONTROLGEARS

89147

138

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

27 48

min 1 - Max 6 630 mA articles

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor

20

30° 103

107

63


Quapik Einbauleuchte, Gehäuse aus Aluminium, zur Montage in abgehängte Decken. Светодиодный «потайной» светильник, встраиваемый с помощью скоб в подвесные потолки. Корпус из аллюминия.

Quapik Einbauleuchte mit Randeinfassung. Anbringung mit Federn für Hängedecke. Gehäuse aus Aluminium. Светодиодный встраиваемый светильник в декоративной раме. Крепление с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Корпус из аллюминия.

Molqua Einbauleuchte mit sichtbarem Rand. Schwenkbarem Lichtaustritt. Anbringung mit Federn für Hängedecke. Gehäuse aus Aluminium. Светодиодный встраиваемый светильник в декоративной раме. Регулируемый оптический элемент. Крепление с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Корпус из аллюминия.


2 WATT POWER

IP 40 12 cm

630 mA

1 LED 2W 630mA

44 x 44

LED Color

Finish

Code

Wh

86935W50

Optic

50°

0,150 Kg

55

0,006 m³

da12 a 20

170 lm

41,4

CONTROLGEARS 20

50°

138

27 22

89147

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER

27 48

89164

Anbringung auf Gipskarton mit Stärke 12 bis 20 mm

103

107

min 1 - Max 6 630 mA articles

58

84766

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 40

630 mA

12 cm

1 LED 2W

44 x 44

630mA 46,4

min. 10mm

2,5

LED Color

Finish

Code

Wh

86954W50

Optic

50°

0,150 Kg 0,025 m³ 170 lm

52

CONTROLGEARS 20

50° 103

107

138

27 22

89147

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER

27 48

89164

min 1 - Max 6 630 mA articles

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 40

630 mA

12 cm

94 x 94 min. 10mm

80 20°

3 360°

20°

4 LEDs 2W 630mA

LED Color

Finish

Code

Wh

86990W30

Optic

30°

0,650 Kg 0,02 m³

665 lm

112

CONTROLGEARS

30°

27

89164

27 48

Max 1 630 mA articles

84766

58

min 1 - Max 3 630 mA articles

INdoor

103

107

65


Edimy Das System „Edimy“ von i-LèD eignet sich zum einfachen Austausch mit seiner monochromen LED-Ausführung bereits vorhandener Halogen-Lichtquellen. Der Durchmesser am Leuchtenkopf beträgt 50mm (MR16). Dieses Sytem bietet zahlreiche Vorteile, wie z.B. die Reduzierung des Stromverbrauchs, die Reduzierung von Wartungsarbeiten und die Reduzierung der aufkommenden Wärmeemissionen. Система Edimy i-Lèd позволяет легко заменить традиционные энергозатратные источники света на монохроматические светодиоды. Диаметр лицевой части - 50 мм (MR16). Система предоставляет значительные преимущества, позволяя сократить расходы на потребляемую электроэнергию, техническое обслуживание и тепловое излучение в отношении людей или предметов.

Baffita Einbauleuchte, Gehäuse aus Aluminium zur Montage in abgehängten Decken. Светодиодный встраиваемый светильник. Крепление с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Корпус из аллюминия.

Bascon Einbauleuchte mit schwenkbarem Lichtaustritt. Anbringung mit Federn für Hängedecke. Gehäuse aus Aluminium. Светодиодный встраиваемый светильник с регулируемым оптическим элементом. Крепление с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки. Корпус из аллюминия.


2 WATT POWER

IP 30

630 mA

71

86

3 LEDs 2W 630mA

0,140 Kg 0,65 dm³

LED Color

Finish

Code

Ni Ni

87538N30 87538W30 87538W50

30°

50°

Ni

Optic

30° 30° 50°

570 lm 500 lm

Ø50

CONTROLGEARS 103

107 27

27

min 2 - Max 4 630 mA articles

min 1 - Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER

58

84766

48

IP 30

630 mA

12 cm

Ø65

3 LEDs 2W 630mA 63

min. 10mm

93 0,200 Kg 0,012 m³

Ø77

27

27

570 lm 500 lm

Wh

12 cm

3 LEDs 2W 630mA

min. 10mm

50° 50°

50°

0,260 Kg 0,012 m³

63

30°

360°

30°

93

Code

Cr

Ni

86642W30 86643W30 86644W30 86642W50 86643W50 86644W50 86643N50 86643N70

50°

70°

Ni Wh Cr

570 lm

Ni

500 lm

Wh Ni

30°

LED Color

Finish

Ø87

CONTROLGEARS

Optic

30° 30° 30° 50° 50° 50° 50° 70°

103

107 27

min 1 - Max 2 630 mA

50°

IP 40

Ø76

89164

30°

58

630 mA

48

Ni

50°

min 1 - Max 4 630 mA articles

min 1 - Max 2 630 mA

27

86705N50 86705W30 86705W50 86706N50 86706W50

Ni

30°

84766

48

2 WATT POWER

Ni

Optic

103

107

89164

Code

Wh

CONTROLGEARS

LED Color

Finish

84766

58

min 1 - Max 4 630 mA articles

INdoor

89164

67


Sken Leuchte mit flexibelem Arm und rundem Einbaugehäuse zur Montage in Wänden. Ausschalter in der Basis und Schalter im Leuchtenkopf für Orientierungsbeleuchtung. Metallstruktur. Wird für öffentliche Umgebungen empfohle. Светодиодный настенный светильник на гибкой стойке и круглой основе. Ночной режим работы. Оснащён двумя выключателями: на головке и на основе. Металлическая структура. Рекомендуется для использования в общественных помещениях.

Icix Leuchte mit flexibelem Arm und rundem Einbaugehäuse zur Montage in Wänden. Metallstruktur. Светодиодный светильник на гибкой стойке и основе для настенного крепления. Металлическая структура.

Enar Lampe mit flexiblem Arm mit kreisförmiger Basis für Anbringung an Wänden. Metallstruktur. Светодиодный светильник на гибкой стойке и круглой основе для настенного крепления. Металлическая структура. Со встроенным выключателем на основе.


2 WATT POWER 220 V

IP 40

630 mA

1 LED 2W L

630mA Ø 10

Ni

87847W50

Optic

50°

0,370 Kg 0,05 m³

Ø 80

220 V

Code

170 lm

30

2 WATT POWER

Lung.=350

LED Color

Finish

100% light effect

Courtesy light effect

50°

IP 40

630 mA

1 LED 2W L

630mA Ø8

0,300 Kg

LED Color

Finish

Code

Lung.=350

Ni

Lung.=450

Ni

85741W30 85743W30

0,05 m³

Optic

30° 30°

170 lm

65 65

33

30°

2 WATT POWER

IP 40

630 mA

1 LED 2W 630mA

L Ø8

Lung.=350

LED Color

Finish

Code

Ni

87160W50

Optic

50°

0,350 Kg 0,05 m³

170 lm

30

Ø 80

50°

INdoor

220 V

69


Flex Leuchte mit flexibelem Arm und rundem Einbaugehäuse zur Montage in Wänden. Metallstruktur. Светодиодный настенный светильник на гибкой стойке. Металлическая структура.

Efraim Lampe mit flexiblem Arm mit kreisförmiger Basis für Anbringung an Wänden. Metallstruktur. Wird für öffentliche Umgebungen empfohlen. Светодиодный светильник на гибкой стойке и круглой основе для настенного крепления. Металлическая структура. Рекомендуется для использования в общественных помещениях. Со встроенным выключателем на головке.

Bertil Leuchte mit flexibelem Arm rundem Einbaugehäuse zur Montage in Wänden.

und

Светодиодный светильник на гибкой стойке и основе для настенного крепления. Металлическая структура. Со встроенным выключателем на головке.


1 WATT POWER 220 V

IP 40

350 mA

1 LED 1W L

350mA

0,300 Kg

Ø8

LED Color

Finish

Code

Lung.=350

Ni

Lung.=450

Ni

85725W50 85727W50

0,05 m³

Optic

50° 50°

80 lm

65

65

33

50°

2 WATT POWER

IP 40

630 mA

11

L

220 V

0

1 LED 2W 630mA

Lung.=450

LED Color

Finish

Code

Ni

87148W50

Optic

50°

0,350 Kg 0,05 m³

Ø10

170 lm

30 Ø80

50°

2 WATT POWER

IP 40

630 mA

85

L

1 LED 2W 630mA

0,320 Kg

Ø8

0,05 m³

LED Color

Finish

Code

Lung.=350

Ni

Lung.=350

Cr

Lung.=450

Ni

87128W50 87130W50 87132W50

Optic

50° 50° 50°

170 lm

65

33

65

50°

INdoor

220 V

71


Vissa Begehbarer Einbaustrahler für den Innenbereich. Inklusive Halteklammern zur ordnungsmäßen Befestigung. Ausführungen sind erhältlich in Chrom bzw. Nickel gebürstet. Geeignet für den Einbau in Parkett, Keramik, Fliesen, Fußbodenleisten und Teppichböden. Diese Type der Baureihe Vissa ist sehr kompakt und trotzdem widerstandsfähig. Aufgrund der geringen Höhe kann diese Type in den o.g. Varianten bzw. Einbausituationen verwendet werden. Das dazugehörige Vorschaltgerät muss extern installiert werden. Es bietet sich an, mehrere Leuchten an ein Betriebsgerät zu installieren. Mit dieser Einbauleuchte sind Lichtspiele und besonders effektvoll beleuchtete Abschnitte zu realisieren. Ihrem Ambiente wird dadurch eine exklusive, kreative und besonders charakteristische Note verliehen. Die Montage ist unglaublich einfach: das externe Vorschaltgerät verhindert eine übermäßige Erhitzung und gewährleistet dadurch eine ideale Temperatur. Светодиодный светильник, встраивается в пол с помощью фиксаторов «в распор», выдерживает нагрузку при наступании. Отделка из хрома или матового никеля. Подходит для установки в деревянные полы, керамику, плитку, плинтуса и ковровые покрытия. Данные светильники i-Lèd, серии Vissa, отличаются маленькими размерами и высокой прочностью. Благодаря малой толщине, светильники могут быть встроены в паркет, ламинат или плитку. Светильники питаются от специальных источников тока, которые обеспечивают идеальную температуру. Освещение, исходящее от пола, даёт возможность создать лёгкую игру света, живописные эффекты и придать помещению ту творческую нотку, которая сделает его особенным. Монтаж этих светильников крайне лёгок: специально предназначенный источник питания, устанавливается отдельно. Он помогает избежать перегрева, гарантируя идеальную температуру.

ACCESSORIES

84995

Outercasing

Niebrige Temperatur низкая температура

84952

Outercasing

Begehbar проходимую


1 WATT POWER

IP 44 35˚ C

24 V DC

12 cm

1 LED 1W 220mA

Ø30

0,020 Kg 0,002 m³

1,5

6

LED Color

Finish

Code

Cr Ni

86717W00 86718C00 86718W00

Finish

Code

Ni

86720C00 86720W00 86719W00

Ni

Optic

DIFF. DIFF. DIFF.

32 lm 43 lm

Ø35

1 LED 1W 220mA

Ø30 1,5

6

0,020 Kg 0,002 m³

Ni Cr

LED Color

Optic

DIFF. DIFF. DIFF.

32 lm 43 lm

35

CONTROLGEARS

Diffused

107 27

89161

48

min 1 - Max 12 220 mA articles

Keramikeinbau

Ø 30 mm

Teppichbodeneinbau

Ø 31 mm

Ø 28 mm

INdoor

Parqueteinbau

73


Poly Begehbare Leuchte für Innenräume. Montage mit Montageleuchte. Gehäuse aus Aluminium und Flansch aus Messing. Светодиодный светильник, встраиваемый в пол внутренних помещений, выдерживает пешеходную нагрузку. Встраивание с монтажной коробкой. Аллюминиевый корпус и стальная лицевая панель.

ACCESSORIES 69

92

84936

56

Outercasing

Included

Distra Begehbare Leuchte für Innenräume mit Schwingoptik. Montage mit Montageleuchte. Gehäuse aus Aluminium und Flansch aus Messing oder rostfreiem Stahl. Светодиодный светильник, встраиваемый в пол внутренних помещений, выдерживает пешеходную нагрузку. Регулируемый оптический элемент. Встраивание с монтажной коробкой. Аллюминиевый корпус и стальная или латунная лицевая панель.

ACCESSORIES 69

92

84936

56

Outercasing

Included


2 WATT POWER

IP 66 45˚ C

630 mA

1m

2 68

Ø52

1 LED 2W 630mA

LED Color

Finish

Code

Is

85166W50

Finish

Code

Is

85170W00

Optic

50°

0,270 Kg 0,006 m³ 170 lm

Ø70

2 68

Ø52

1 LED 2W 630mA

LED Color

Optic

DIFF.

0,270 Kg 0,006 m³

170 lm

70

CONTROLGEARS 20

138

27 22

89147

50°

89164

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER

27 48

min 1 - Max 6 630 mA articles

Diffused

103

107

58

84766

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 66 45˚ C

630 mA

1m

1 LED 2W

360° 20° 20°

630mA 2 58

Ø52

0,310 Kg 0,006 m³

LED Color

Finish

Code

Ni

85180N30 85180W30 85182W30

Ni Is

Optic

30° 30° 30°

190 lm 170 lm

Ø70

CONTROLGEARS

89147

138

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

27 48

min 1 - Max 6 630 mA articles

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor

20

30° 103

107

75


Dirta Wandeinbauleuchte und für Rigips Karton mit indirekter Beleuchtung. Aluminiumgehäuse, Anbringung mit Montagegehäuse. Светодиодный осветительный прибор ассиметричного освещения для встраивания в стену и/или гипсокартон. Аллюминиевый корпус, встраивание с монтажной коробкой .

ACCESSORIES 135 75 75

84907

72

Outercasing

Romim Einbauleuchte mit geneigten Leds. Mit Federn für die Montage an der Wand oder auf dem Montagegehäuse. Messinggehäuse. Светодиодный встраиваемый светильник с наклонным углом освещения. Крепление с помощью фиксаторов «в распор» или с монтажной коробкой. Латунный корпус.

ACCESSORIES 30

42

84349

25

Outercasing

Included

Lochy Einbauleuchte mit Led in Achse. Mit Federn für die Montage an der Wand oder auf dem Montagegehäuse. Messinggehäuse. Встраиваемый светильник с СИД, расположенными по горизонтальной оси. Крепление с помощью фиксаторов «в распор» или с монтажной коробкой. Латунный корпус.

ACCESSORIES 35

42

84336

Outercasing

Included


2 WATT POWER

IP 44 12 cm

630 mA

84

1 LED 2W 630mA

70

0,160 Kg

50 37

67

0,006 m³

1,5

220 lm

89147

5 mm POWER

Ga Ga Wh

70° 70° 70° 70°

170 lm

70° 27

89164

min 1- Max 2 630 mA articles

85614C70 85614N70 85614W70 85615W70

Optic

103

107 22

Ga

64x73

CONTROLGEARS 138

Code

190 lm

84

20

LED Color

Finish

27 48

min 1 - Max 6 630 mA articles

58

84766

min 6 - Max 12 630 mA articles

2 LED 5mm

IP 44

20 mA

12 cm

20mA min. 10mm

0,030 Kg 0,002 m³

Finish

Code

Ni Cr

86178C30 86177C30

Finish

Code

Ni

86175C30

Finish

Code

Ni

86157C30

LED Color

Optic

30° 30°

15°

Ø24 28

35 min. 10mm

20

27 22

89408

103

107

138

89487

min 1- Max 5 5mm articles

48

min 1- Max 10 5mm articles

5 mm POWER

27

20mA 15°

Ø24

CONTROLGEARS

2 LED 5mm 0,030 Kg

LED Color

Optic

30°

0,002 m³

28 58

84829

min 1- Max 20 5mm articles

Ø35

IP 44

20 mA

12 cm

min. 10mm

3 LEDs 5mm 20mA 15°

Ø30

0,050 Kg

LED Color

Optic

30°

0,002 m³

27

35

CONTROLGEARS

89408

min 1- Max 3 5mm articles

103

107

138

27 22

89487

48

min 1- Max 6 5mm articles

27

84829

58

min 1- Max 13 5mm articles

INdoor

20

77


Erep Einbaustrahler für Innenräume, geeignet für die Nachtbeleuhtung von Fluren, Treppen und Duchgangsbereichen im Allgemeinen. Universelle Intallation versenkt und in Strahlerdosen in Wohnhäusern für Stecker Typ RJ 45 ( geliefert nur mit Zubehör Vimar Serie Plana schwarz oder weiß). Körper: Wärmeableiter aus Aluminium, Kopf aus ABS. Diffuse Optik.

Светодиодный светильник, встраиваемый внутри помещений, приспособлен для ночной подсветки коридоров, лестниц и различных переходов. Универсальная установка в настенный блок для RJ45 бытового применения (поставляется только в комплекте с аксессуарами Vimar серии Plana, белого или черного цвета).Корпус: теплоотвод из аллюминия и головки из ABS. Рассеивающая оптика.


1 WATT POWER

IP 40 12 cm

350 mA

1 LED 1W 350mA

0,001 Kg

7

0,001 m³

42

Finish

Code

Wh

88430N00 88431N00

Bk

LED Color

Optic

DIFF. DIFF.

80 lm

16 14

20

138

20 22

89144

min 1 - Max 2 350 mA articles

107

138

27 22

89145

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

Easy! Kompatibles zubehör anderer marken (Bticino, Egrand, Abb, Gewiss Usw.)

Anderes Zubehör für RJ45 Stecker, das im Handel erhältlich ist und nicht mitgeliefert wird.

INdoor

CONTROLGEARS

79


Stig Runde Deckenlampe zur Wandmontage, mit Wandleuchte mit doppelter Ausstrahlung, aus Aluminium. Круглый светодиодный светильник для настенного монтажа с помощью крепёжных скоб. Световое излучение в двух направлениях. Выполнен полностью из аллюминия.

Stig Viereckige Deckenlampe zur Wandmontage mit Wandleuchte mit doppelter Ausstrahlung, aus Aluminium. Квадратный светодиодный светильник для настенного монтажа с помощью крепёжных скоб. Световое излучение в двух направлениях. Выполнен полностью из аллюминия.


1 mm POWER

IP 40 12 cm

350 mA

1+1 LED 1W 66

350 mA

0,12 Kg 0,02 m³ 80 + U 80 lm

LED Color Optic

Code

Wh 92332W70UW05

70 / 5°

Wh 92332W70UW70

70 / 70°

Ni

92334W70UW05

70 / 5°

Ni

92334W70UW70

70 / 70°

10

24

Finish

35

section light effect down 70° up 5°

CONTROLGEARS 20

138

20 22

89144

1 mm POWER

107

138

27 22

89145

Max 1 350 mA article

section light effect down 70° up 70°

min 2 - Max 3 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 6 350 mA articles

IP 40 12 cm

350 mA

1+1 LED 1W 66

350 mA

0,24 Kg 0,02 m³ 80 + U 80 lm

Finish

LED Color Optic

Code

Wh 92344W70UW05

70 / 5°

Wh 92344W70UW70

70 / 70°

Ni

92346W70UW05

70 / 5°

Ni

92346W70UW70

70 / 70°

40

section light effect down 70° up 5°

CONTROLGEARS

89144

138

20 22

Max 1 350 mA article

89145

107

138

27 22

min 2 - Max 3 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 6 350 mA articles

INdoor

20

section light effect down 70° up 70°

81


Strip


Ribbon Mono LED-Stripe mit 60 LED pro Meter, montiert auf einem flexiblen Schaltkreis, selbstklebend. Lässt sich leicht für jede beliebige Anwendung anpassen, kann abgeknickt oder in Teilstücke mit 6 LED (10 cm) Länge geschnitten werden, ohne dass der restliche Stripe beschädigt wird. Der Code bezieht sich auf ein 5 m langes Teilstück vom Stripe. Die maximale Verbindung mehrerer dieser LED-Strips darf eine Länge von 15 m nicht überschreiten. ALLE GETESTET. Светодиодная лента включает 60 СИД на метр, установленные на гибкую плату с клейкой основой. Легко приспосабливаемая к различным типам применения. Данная лента может быть согнута или разрезана на отдельные части по 6 СИД (10 см), не повреждая остальную часть модуля. Указанный код относится к катушке, содержащей 5 м ленты. Максимальная длина ленты составляет 15 м. ВСЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОТЕСТИРОВАНЫ.

ACCESSORIES

89123

89125

89121

89123

89125

89121

89119

89119 code

code

Ribbon RGB LED-Stripe mit 60 LED pro Meter, montiert auf einem flexiblen Schaltkreis, selbstklebend. Lässt sich leicht für jede beliebige Anwendung anpassen, kann abgeknickt oder in Teilstücke mit 6 LED (10 cm)Länge geschnitten werden, ohne dass der restliche Stripe beschädigt wird. Der Code bezieht sich auf ein 5 m langes Teilstück vom Stripe. Die maximale Verbindung mehrerer dieser LED-Strips darf eine Länge von 5 m nicht überschreiten. ALLE GETESTET. Светодиодная лента включает 60 СИД на метр, установленные на гибкую плату с клейкой основой. Легко приспосабливаемая к различным типам применения. Данная лента может быть согнута или разрезана на отдельные части по 6 СИД (10 см), не повреждая остальную часть модуля. Указанный код относится к катушке, содержащей 5 м ленты. Максимальная длина ленты составляет 15 м. ВСЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОТЕСТИРОВАНЫ.

ACCESSORIES

89124

89120

89126

code

89122

code


STRIP

IP 20

POWER

5 m reel

60 LEDs/m

Code

4,8W/m

98010 98011 98012 98013

0,012 Kg 0,007 m³

27 22

89487

min 0,1- Max 1 m

2x1 mm2

Max 100 m

27

48

89408

min 0,1- Max 3 m

1m

STRIP

370 lm/m

3.000°K

360 lm/m

DIFF. DIFF. DIFF. DIFF.

2x1 mm2

Max 100 m

2x1 mm2

Max 100 m

100

103

107

138

390 lm/m

4.500°K

Optic

2,2

CONTROLGEARS 20

8.000°K

LED Color

100 10

58

84829

300

min 0,1- Max 5 m

2m

3m

2x1 mm2

Max 100 m

2x1 mm2

Max 80 m

16,7

4m

5m

IP 20

POWER

5 m reel

60 LEDs/m

Code

14,4W/m

98017

LED Color

Optic

DIFF.

0,012 Kg

Strip

0,007 m³

2,2

RGB DRIVER

100

107

27

100 10

300

min 0,1- Max 3 m

4x1 mm2

Max 100 m

1m

4x1 mm2

Max 60 m

2m

4x1 mm2

Max 30 m

3m

16,7

INdoor

89391

48

85


Dropper Mono LED-Stripe mit 60 LED pro Meter, montiert auf einem flexiblen Schaltkreis, mit Silikonabdeckung. Der Code bezieht sich auf ein 5 m langes Teilstück vom Stripe. Die maximale Verbindung mehrerer dieser LED-Strips darf eine Länge von 15 m nicht überschreiten. ALLE GETESTET. Светодиодная лента включает 60 СИД на метр, установленные на гибкую плату с силиконовым покрытием. Максимальная длина ленты составляет 15 м. Указанный код относится к катушке, содержащей 5 м ленты. ВСЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОТЕСТИРОВАНЫ.

ACCESSORIES

89123

89125

89121

89123

89125

89121

89119

89119 code

code

Dropper RGB LED-Stripe mit 60 LED pro Meter, montiert auf einem flexiblen Schaltkreis, mit Silikonabdeckung. Der Code bezieht sich auf ein 5 m langes Teilstück vom Stripe. Die maximale Verbindung mehrerer dieser LED-Strips darf eine Länge von 15 m nicht überschreiten. ALLE GETESTET. Светодиодная лента включает 60 СИД на метр, установленные на гибкую плату с силиконовым покрытием. Максимальная непрерывная длина полученной линии на катушке составляет 5 м. Указанный код относится к катушке, содержащей 5 м ленты. ВСЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОТЕСТИРОВАНЫ.

ACCESSORIES

89124 89124

89120

89126 89126

code

89122 89122

code


STRIP

IP 50

POWER

5 m reel

60 LEDs/m

Code

4,8W/m

98018 98019 98020 98021

0,022 Kg 0,007 m³ 8.000°K

390 lm/m

4.500°K

370 lm/m

3.000°K

360 lm/m

LED Color

Optic

DIFF. DIFF. DIFF. DIFF.

SILICON

2,2

CONTROLGEARS

103

107

138

20

27 22

2x1 mm2

Max 100 m

STRIP

POWER

2x1 mm2

Max 100 m

2x1 mm2

Max 100 m

10

84829

min 0,1- Max 3 m

1m

100

58

89487

min 0,1- Max 1 m

27

48

89408

100

300

min 0,1- Max 5 m

2m

3m

2x1 mm2

Max 100 m

2x1 mm2

Max 80 m

16,7

4m

5m

IP 50 5 m reel

60 LEDs/m

Code

14,4W/m

98025

LED Color

Optic

DIFF.

0,022 Kg 0,007 m³

Strip

SILICON

2,2

RGB DRIVER

100

107

27

100 10

300

min 0,1- Max 3 m

4x1 mm2

Max 100 m

1m

4x1 mm2

Max 60 m

2m

4x1 mm2

Max 30 m

3m

16,7

INdoor

89391

48

87


Ribbon Hi-Flux

LED-Stripe mit 60 LED pro Meter, montiert auf einem flexiblen Schaltkreis, selbstklebend. Lässt sich leicht für jede beliebige Anwendung anpassen, kann abgeknickt oder in Teilstücke mit 6 LED (10 cm) Länge geschnitten werden, ohne dass der restliche Stripe beschädigt wird. Der Code bezieht sich auf ein 5 m langes Teilstück vom Stripe. Die maximale Verbindung mehrerer dieser LED-Strips darf eine Länge von 5 m nicht überschreiten. ACHTUNG: Bitte nur dann verwenden, wenn gewährleistet ist, dass der rückseitige Klebstoff mit der vorhandenen wärmeableitenden Oberfläche verbunden werden darf. ALLE GETESTET. Светодиодная лента включает 60 СИД на метр, установленные на гибкую плату с силиконовым покрытием. Лента оснащена электропроводом длиной 2 м. Данная лента может быть разрезана на отдельные части по 6 СИД (10 см). Указанный код относится к катушке, содержащей 5 м ленты. Максимальная непрерывная длина полученной линии на катушке составляет 5 м. ВСЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОТЕСТИРОВАНЫ. ВНИМАНИЕ: Использовать только при хорошем контакте клейкой части ленты и теплоотводящей поверхности.

ACCESSORIES

89123

89125

89121

89123

89125

89121

89119

code 89119

code

Dropper Hi-Flux LED-Stripe mit 60 LED pro Meter, montiert auf einem flexiblen Schaltkreis, mit Silikonabdeckung. Der Code bezieht sich auf ein 5 m langes Teilstück vom Stripe. Die maximale Verbindung mehrerer dieser LED-Strips darf eine Länge von 5 m nicht überschreiten. ACHTUNG: Bitte nur dann verwenden, wenn gewährleistet ist, dass der rückseitige Klebstoff mit der vorhandenen wärmeableitenden Oberfläche verbunden werden darf. ALLE GETESTET. Светодиодная лента включает 60 СИД на метр, установленные на гибкую плату с силиконовым покрытием. Лента оснащена электропроводом длиной 2 м. Данная лента может быть разрезана на отдельные части по 6 СИД (10 см). Указанный код относится к катушке, содержащей 5 м ленты. Максимальная непрерывная длина полученной линии на катушке составляет 5 м. ВСЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОТЕСТИРОВАНЫ. ВНИМАНИЕ: Использовать только при хорошем контакте клейкой части ленты и теплоотводящей поверхности.

ACCESSORIES

89123

89125

89121

89123

89125

89126

89122

89121

89119

code 89119

code code

code


HI-FLUX STRIP

5 m reel

IP 20

60 LEDs/m

Code

14,4W/m

98034 98035 98036 98037

0,012 Kg 0,007 m³ 8.000°K

1170 lm/m

4.500°K

1110 lm/m

3.000°K

1080 lm/m

LED Color

Optic

DIFF. DIFF. DIFF. DIFF.

2,2 100

100 10

300

CONTROLGEARS 27

min 0,1- Max 0,3 m

2x1 mm2

Max 100 m

0,3 m

HI-FLUX STRIP

89487

2x1 mm2

Max 70 m

58

32 129

84829

min 0,1- Max 1 m

89755

min 0,1- Max 1,5 m

1m

38

42,5

27

48

89408

97 162

22

103

107

138

20

16,7

2x1 mm2

Max 100 m

84700

min 0,1- Max 4 m

1,5 m

2x1 mm2

Max 100 m

min 0,1- Max 5 m

4m

2x1 mm2

Max 100 m

5m

IP 50 5 m reel

60 LEDs/m

Code

14,4W/m

98090 98092 98091

0,050 Kg 0,007 m³ 8.000°K

1170 lm

4.500°K

1110 lm

3.000°K

1080 lm

LED Color

Optic

DIFF. DIFF. DIFF.

SILICON CASE

ADHESIVE TAPE

2,2 100

100

CONTROLGEARS

10

22

2x1 mm2

Max 100 m

27

48

min 0,1- Max 0,3 m

0,3 m

16,7

162

89487

min 0,1- Max 1 m

2x1 mm2

Max 70 m

1m

32 129

84829

min 0,1- Max 1,5 m

2x1 mm2

Max 100 m

38

42,5

58

1,5 m

89755

min 0,1- Max 4 m

2x1 mm2

Max 100 m

4m

84700

min 0,1- Max 5 m

2x1 mm2

Max 100 m

5m

INdoor

27

89408

300

103

107

138

20

Strip

LED SMD

89


Silicone C. Mono LED-Stripe mit 60 LED pro Meter, montiert auf einem flexiblen Schaltkreis, mit Silikonabdeckung. Der Code bezieht sich auf ein 5 m langes Teilstück vom Stripe. Die maximale Verbindung mehrerer dieser LED-Strips darf eine Länge von 15 m nicht überschreiten. ALLE GETESTET. Светодиодная лента включает 60 СИД на метр, установленные на гибкую плату с клейкой основой. Легко приспосабливаемая к различным типам применения. Данная лента может быть согнута или разрезана на отдельные части по 6 СИД (10 см), не повреждая остальную часть модуля. Указанный код относится к катушке, содержащей 5 м ленты. Максимальная непрерывная длина полученной линии на катушке составляет 15 м. ВНИМАНИЕ: использовать только при хорошем присоединении клеющейся части ленты на теплоотводную поверхность. ВСЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОТЕСТИРОВАНЫ.

ACCESSORIES

Included

Included

Silicone C. RGB LED-Stripe mit 60 LED pro Meter, montiert auf einem flexiblen Schaltkreis, mit Silikonabdeckung. Der Code bezieht sich auf ein 5 m langes Teilstück vom Stripe. Die maximale Verbindung mehrerer dieser LED-Strips darf eine Länge von 5 m nicht überschreiten. ALLE GETESTET. Светодиодная лента включает 60 СИД на метр, установленные на гибкую плату с клейкой основой. Легко приспосабливаемая к различным типам применения. Данная лента может быть согнута или разрезана на отдельные части по 6 СИД (10 см), не повреждая остальную часть модуля. Указанный код относится к катушке, содержащей 5 м ленты. Максимальная непрерывная длина полученной линии на катушке составляет 5 м. ВНИМАНИЕ: использовать только при хорошем присоединении клеющейся части ленты на теплоотводную поверхность. ВСЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОТЕСТИРОВАНЫ.

ACCESSORIES

Included

89120

Included


STRIP

IP 66

POWER

5 m reel

60 LEDs/m

0,007 m³ 390 lm/m

4.500°K

370 lm/m

3.000°K

360 lm/m

Optic

98026 98027 98028 98029

0,059 Kg

8.000°K

LED Color

Code

4,8W/m

DIFF. DIFF. DIFF. DIFF.

4 100

100 12

1000

16,7

2000

SILICON CASE 4

CONTROLGEARS

103

138

20

100

100 12

27

22

89408

89487

min 0,1- Max 1 m

2x1 mm2

Max 100 m

STRIP

2x1 mm2

Max 100 m

2x1 mm2

Max 100 m

1000

2000

16,7

84829

min 0,1- Max 3 m

1m

58

min 0,1- Max 5 m

2m

3m

2x1 mm2

Max 100 m

2x1 mm2

Max 80 m

4m

5m

IP 66

POWER

5 m reel

60 LEDs/m

Code

14,4W/m

Color

Optic

98033

DIFF.

0,059 Kg

Strip

0,007 m³

SILICON CASE

RGB DRIVER

4 100

107

100 12

27

89391

1000

48

2000

16,7

4x1 mm2

Max 100 m

1m

4x1 mm2

Max 60 m

2m

4x1 mm2

Max 30 m

4

3m

100

100 12

1000

2000

16,7

OUTdoor

min 0,1- Max 3 m

91


Silicone C.Hi-Flux LED-Stripe mit 60 LED pro Meter, montiert auf einem flexiblen Schaltkreis, mit Silikonabdeckung. Der Code bezieht sich auf ein 5 m langes Teilstück vom Stripe. Die maximale Verbindung mehrerer dieser LED-Strips darf eine Länge von 5 m nicht überschreiten. ALLE GETESTET. Светодиодная лента включает 60 СИД на метр, установленные на гибкую плату с клейкой основой. Легко приспосабливаемая к различным типам применения. Данная лента может быть согнута или разрезана на отдельные части по 6 СИД (10 см), не повреждая остальную часть модуля. Указанный код относится к катушке, содержащей 5 м ленты. Максимальная непрерывная длина полученной линии на катушке составляет 5 м. ВНИМАНИЕ: использовать только при хорошем присоединении клеющейся части ленты на теплоотводную поверхность. ВСЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОТЕСТИРОВАНЫ.

ACCESSORIES

Included

Included


HI-FLUX STRIP

IP 66 5 m reel 60 LEDs/m

98041 98042 98043 98044

0,050 Kg 0,007 m³ 8.000°K

1170 lm

4.500°K

1110 lm

3.000°K

1080 lm

LED Color

Code

14,4W/m

Optic

DIFF. DIFF. DIFF. DIFF.

SILICON CASE

4 100

100 12

1000

16,7

Strip

2000

CONTROLGEARS

162

48

89408

min 0,1- Max 0,3 m

2x1 mm2

Max 100 m

27

0,3 m

89487

min 0,1- Max 1 m

2x1 mm2

Max 70 m

1m

32 129

84829

min 0,1- Max 1,5 m

2x1 mm2

Max 100 m

38

42,5

58

1,5 m

89755

min 0,1- Max 4 m

2x1 mm2

Max 100 m

4m

84700

min 0,1- Max 5 m

2x1 mm2

Max 100 m

5m

OUTdoor

27 22

103

107

138

20

93 93


STRANGGEPRESSTES ALUMINIUMPROFIL FÜR DIE DECKE ЭКСТРУДИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ С ПЛАФОНОМ Stranggepresstes Profil aus eloxiertem, grauen Aluminium 6060 für die Streifenbefestigung an der Decke/Wand.

Code

2000

98061

12

18

Профиль экструдированный из анодированного алюминия 6060 серого, в виде полоски с плафоном / настенный

24,5 9

ZUBEHÖR АКСЕССУАРЫ

15 5,5

Kit zum seitlichen Verschließen des Strangpressprofils beim Deckeneinbau, bestehend aus 2 Endstopfen, 4 Blechschrauben und einer Kabelklemme. 2x

4x

2000

Набор боковых запоров для экструдированного профиля для светильника с плафоном, состоящий из 2 заглушек, 4 саморежущих винтов и зажима для кабеля. KIT

1x

Einbau-Montage-Set zur Anbringung des stranggepresstes Profils an der Decke, bestehend aus 5 Klemmen aus vernickeltem Stahl und 10 Blechschrauben. 5x

2000

Code

98063

Монтажный комплект для встроенного светильника для экструдированного профиля с плафоном, состоящий из 5 пружин из никелированной нержавеющей стали и 10 саморежущих винтов. KIT

10x

Code

98064

STRANGGEPRESSTES EINBAU-ALUMINIUMPROFIL ЭКСТРУДИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ ВСТРАИВАЕМЫЙ 12

Stranggepresstes Profil aus eloxiertem, grauen 18 Aluminium 6060 für den streifenfärmigen Einbau.

Профиль экструдированный из анодированного алюминия 6060 серого, в виде полоски, встраиваемый.

2000

Code

98066

9

24,5

2000

15 5,5

Kit zum seitlichen Verschließen des Einbau-Strangpressprofils bestehend aus 2 Endstopfen, 4 Blechschrauben und einer Kabelklemme. 2x

4x

Набор боковых запоров для экструдированного профиля для встраиваемого светильника, состоящего из 2 заглушек, 4 саморежущих винтов и зажима для кабеля. KIT

1x 18

Code

98065

2000

STRANGGEPRESSTE ABDECKUNG AUS OPALEM POLYCARBONAT ЭКСТРУДИРОВАННАЯ КРЫШКА ИЗ ПОЛИКАРБОНАТА С ОТДЕЛКОЙ ОПАЛ 12

accessories

ZUBEHÖR АКСЕССУАРЫ

2000

9

Stranggepresste Abdeckung aus opalem Polycarbonat 24,5 zum Einbau als Blendschutz für die Profile 98026 und 98066

Strip

5,5

15

94

Экструдированная крышка из поликарбоната с отделкой опал для встроенного светильника, служащая рассеивателем для профилей 98026 И 98066.

2000

2000

Code

98062


MEHRFACHVERBINDER (6 VERBINDUNGEN) РАЗВЕТВИТЕЛЬ НА ШЕСТЬ ГНЁЗД Разветвители на шесть гнёзд для ленты MONO (оснащена проводом длинной 1 м, сеч. Ø 0,35 мм) или RGB

Mehrfachverbinder für 6 Verbindungen, geeignet für LED Stripe MONO (geliefert mit 1 m Kabel Querschn. Ø 0,35mm) oder RGB

1m

72 mm

MONO

14 mm

1mt

Code

89119

72mm 14mm

RGB

Code

89120

37.5mm

57.5mm

KABEL MIT VERBINDER ПРОВОД С СОЕДИНИТЕЛЬНЫМ РАЗЪЁМОМ Zu verwenden nach selbständigen Kürzen der LED Stripes. Flachkabel : Querschnitt 2x0,35mm für monochrom und 4x0,35mm für RGB (einseitig mit Steckverbinder)

Используется в случае разреза СД лент. Плоский двужильный провод сеч. 2x0,35 для монохронной ленты и 4x0,35 для RGB с разъёмами упрощённого типа.

MONO

300 mm

Code

89121

300 mm

300 mm

RGB

300 mm

Code

89122

Zu verwenden bei der Verlängerung bereits vorhandener Leitungen (an LED Streifen Ribbon bereits angeschlossen) Flachkabel Querschnitt 2x0,35 für monochrom und 4x0,35 für RGB mit (einseitig mit Steckverbinder).

1/3 m

1/3 m

MONO

Для удлинения кабеля для LED Strips Ribbon используются кабеля сечением 2x0,35 для Strips mono и 4x0,35 для RGB Strips с коннекторами для быстрого соединения.

Code

L.

1m (0,2 A)

3m(0,6 A)

5m (1A)

89123 89125

1m 3m

0,02 V 0,07 V

0,07 V 0,2 V

0,11 V 0,33 V

accessories

VERLÄNGERUNG STECKER+BUCHSE УДЛИНИТЕЛЬ СО ВСТРОЕННЫМИ РАЗЪЁМАМИ «М+Ж» НА КОНЦАХ

1/3 m

Verlängerung (m)/ Напряжение удлинителя (м) RGB

Code

L.

1m (0,2 A/ch)

3m(0,6 A/ch)

5m (1A/ch)

89124 89126

1m 3m

0,05 V 0,15 V

0,15 V 0,45 V

0,25 V 0,75 V

Strip

1/3 m

95


KUPPLUNGSSTECKER MIT KABEL IP66 ПРОВОД IP66 С СОЕДИНИТЕЛЬНЫМ РАЗЪЁМОМ «F» Kupplungsstecker für LED Streifen (Silikon cased) . Zu verwenden als Verlängerung des bereits angeschlossenen Kabels. Rundkabel H03VV-F 2x0,75 mm² (Mono) und 4x0,3 mm² (RGB).

F

F

Соединительный разъём «F» для СД лент Siliconecased и Dropper. Использовать как удлинитель уже подсоединённого провода. Круглый провод H03VV-F 2x0,75 мм² (монохронная лента) и 4x0,3 мм² (RGB).

Energiebedarf Verlängerung (m)/ Напряжение удлинителя (м) MONO

Code

L.

5m (1 A)

10m (2 A)

15m (3 A)

99000

2m

0,18 V

0,36 V

0,53 V

Energiebedarf Verlängerung (m)/ Напряжение удлинителя (м) RGB

Code

L.

1m (0,2 A/ch)

3m (0,6 A/ch)

5m (1 A/ch)

99001

2m

0,05 V

0,16 V

0,27 V

KUPPLUNGSSTECKER MIT KABEL IP66 ПРОВОД IP66 С СОЕДИНИТЕЛЬНЫМ РАЗЪЁМОМ «M» Kupplungsstecker für LED Streifen (Silikon cased) . Zu verwenden als Verlängerung des bereits angeschlossenen Kabels. Rundkabel H03VV-F 2x0,75 mm² (Mono) und 4x0,3 mm² (RGB).

Strip

accessories

MONO

96

Соединительный разъём «M» для СД лент Siliconecased и Dropper. Использовать как удлинитель уже подсоединённого провода. Круглый провод H03VV-F 2x0,75 мм² (монохронная лента) и 4x0,3 мм² (RGB).

Code

L.

5m (1 A)

10m (2 A)

15m (3 A)

89629

2m

0,18 V

0,36 V

0,53 V

Energiebedarf Verlängerung (m)/ Напряжение удлинителя (м) RGB

Code

L.

1m (0,2 A/ch)

3m (0,6 A/ch)

5m (1 A/ch)

89630

2m

0,05 V

0,16 V

0,27 V


BEFESTIGUNGSSATZ UND ISOLIERSET НАБОР ФИКСАТОРОВ И ЗАГЛУШЕК Montagesatz zur Befestigung von 1m LED Streifen, bestehend aus : 1 Stück Silikontube, 5 Klemmhaltern, 10 Stahlschrauben M3X25, 10 Dübel 4X20 und 2 Verschlussenden.

Набор для фиксации ленты длиной 1 м, состоящий из: силикона, 5 скоб, 10 винтов из стали M3X25, 10 дюбелей 4X20 и 2 заглушек.

НАБОР

Kit

Code

89223

INSTALLATION УСТАНОВКА

KÜRZEN DER LED STRIPE ROLLEN Die LED Streifen können gekürzt werden und für einzelne Segmente mit einer minimalen Länge von ca. 10 cm eingesetzt werden. Dafür nur die an den Streifen vorgezeichneten Kontakte trennen.

Den LED Strip an den vorgezeichneten Kontakten trennen.(alle 10cm) / Разрезать в указанном месте.

РЕЗКА ЛЕНТ Светодиодные ленты изготовлены таким образом, что их можно разрезать и использовать даже единичные части длиной около 10 см. Вполне достаточно разрезать вдоль штриховых линий, нанесённых на ленте.

Das Ende nach dem Kürzen mit Silikon versiegeln Изолировать силиконом соответствующую заглушку.

2

3

BEFESTIGUNGSLÖSUNGEN Der Befestigungssatz wird empfohlen bei der Installation des „Silikon cased“ LED Streifens. Zu montieren auf jeder Oberfläche: alle 20 cm, in Übereinstimmung mit den Schnittbereichen der LED Streifen eine Klammer anbringen. Dabei sollte vermieden werden, dass einzelne LED- Lichtquellen abgedeckt werden.

ВАРИАНТЫ ФИКСАЦИЙ Набор для фиксации даёт возможность установления ленты Silicon-cased на любой поверхности: прикрепить одну скобу через каждые 20 см, в соответствии с местом разреза ленты, избегая перекрытия светового излучения светодиодов.

Strip

accessories

1

Die Klemmhalter sollten alle 20 cm befestigt werden. Зафиксировать скобы через каждые 20 см.

97


OUTdoor


Ophil Wandleuchte mit Einzelemission, ganz aus Aluminium. Светодиодный светильник настенный с световым излучением в одном направлении. Полностью из аллюминия.

ACCESSORIES 48

Ø 60

Ø 17

84916

Included

Outercasing

Elix Wandleuchte mit einfachem Lichtaustritt. Ganz aus Aluminium. Светодиодный светильник настенный с световым излучением в одном направлении. Полностью из аллюминия.

ACCESSORIES

Atsia 84336

Outercasing

84915

Outercasing

Wandleuchte mit einfachem Lichtaustritt. Ganz aus Aluminium. Светодиодный светильник настенный с световым излучением в одном направлении. Полностью из аллюминия.

ACCESSORIES

84901

Outercasing


2 WATT POWER 220 V

IP 65

1 LED 2W

76

630mA

630 mA

Ø50

80

0,325 Kg 0,1156 m³

LED Color

Finish

Code

Ga Ct

85380N30 88041W30

Finish

Code

Ga

85381N30 85381W30

Optic

30° 30°

190 lm

Ø 50

170 lm

Ø 50 76

1 LED 2W

Ø50

630mA

80

0,450 Kg 0,1156 m³

Ga

50

LED Color

Optic

30° 30°

30°

190 lm 170 lm

50

1 WATT POWER 220 mA

IP 65

350 mA

130 80

Ø70

6 LEDs 1W 350mA

Code

Ga

85395W30

1,600 Kg 0,2028 m³

100

LED Color

Finish

Optic

30°

30°

490lm

100

2 WATT POWER

350 mA

630 mA

3 LEDs 1W 350mA

IP 65

0,565 Kg

102

0,0202 m³

81

Ø70

500 lm

Ø70

3 LEDs 1W 350mA 0,800 Kg 0,0202 m³

102 81

Ø70

70

Ga Ct

85386W30 88043W50

Finish

Code

Ga

88448W30

Finish

Code

Ga Ga

85387N30 85387W30

Finish

Code

Ga

88450W30

50°

30°

Optic

30° 50° LED Color

Optic

30°

LED Color

Optic

30° 30°

245 lm 245 lm

3 LEDs 2W 630mA 70

Code

245 lm

3 LEDs 2W 630mA Ø70

LED Color

Finish

500 lm

LED Color

Optic

30°

OUTdoor INdoor

220 V

1 WATT POWER

101


Alf Wandleuchte mit Doppelemission, Ganz aus Aluminium. Светодиодный светильник настенный с световым излучением в двух направлениях. Полностью из аллюминия.

Flou Wandleuchte mit Doppelemission, Ganz aus Aluminium. Светодиодный светильник настенный с световым излучением в двух направлениях. Полностью из аллюминия.


2 WATT POWER 220 V

IP 65

630 mA

Ø50

1 +1 LED 2W 630mA

U

0,550 Kg 0,011 m³

160

Ø50

Finish

LED Color

Code

Optic

Ga 85384W30UW30

30°

Ct

88051W30UW30

30°

Finish

Code

190 + 190 lm Ø50 170 + 170 lm

Ø50 U

77 160

Ø50

Ø50 50

1 +1 LED 2W 630mA

U

77

LED Color

Ga 85385W30UW30

Optic

30°

0,550 Kg 0,011 m³

160

Ø50

50 170 + 170 lm

50 U

77

160

Ø50

30°+30°

50

77

2 WATT POWER

350 mA

630 mA

IP 65 3 + 3 LED 1W

Ø70

350mA

U

245 + 245 lm

Ø70

125

3 + 3 LED 2W 500mA

102

Finish

LED Color

Code

Optic

Ga 85388W30UW30

30°

Ct

88053W30UW30

30°

Ga 88452W30UW30

30°

0,830 Kg 0,027 m³

Ø70

500 + 500 lm

3 + 3 LED 1W 350mA

70 U 125

Ø70

102

245 + 245 lm

3 + 3 LED 2W 500mA 1,350 Kg 0,027 m³

70

500 + 500 lm

Finish

LED Color

Code

Optic

Ga 85389W30UW30

30°

Ct

88054W30UW30

30°

Ga 88454W30UW30

30°

30°+30°

OUTdoor

220 V

1 WATT POWER

103


Clivo Ausrichtbare Leuchte mit einstellbarer Brennweite mit Bügeln. Messinggehäuse und Befestigungsbügel aus rostfreiem Stahl. Светодиодный настраиваемый светильник с регулируемым фокусным расстоянием, на кронштейнах. Латунный корпус и стальные кронштейны.

ACCESSORIES Ø 60

M8 48

84890 Simple picket - steel

Ø1

7

250

Ø 17

Cites Ausrichtbare Leuchte mit einstellbarer Brennweite, mit Bügeln auf Befestigungsbasis. Metallstruktur. Светодиодный настраиваемый светильник с регулируемым фокусным расстоянием, на кронштейнах, прикрепленных к основанию. Металлическая структура.

ACCESSORIES Ø 80 mm

89371 304 mm

Fixing system with picket policarbonate.

Ikes Einstellbare Leuchte mit Gehäuse aus Aluminium.

Basis.

Светодиодный регулируемый светильник с основанием. Корпус из аллюминия.

ACCESSORIES Ø 80 mm

89371 304 mm

Fixing system with picket policarbonate.


2 WATT POWER

IP 65 1m

630 mA

70

22

1 LED 2W

630mA Ø32

112

0,300 Kg 0,02 m³ 190 lm

66

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER 220 V

31

78

65

89420

Cr

86207W85 86207N85 86208W85 86208N85

Cr Ni Ni

Optic

8°÷50° 8°÷50° 8°÷50° 8°÷50°

Possibilità di regolazione ottica 8°÷50° Optical regulation range 8°÷50°

CONTROLGEARS 27

Code

170 lm

74

LED Color

Finish

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

97 92

89168

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 65 1m

630 mA

70

1 LED 2W

22

630mA Ø32

0,590 Kg 0,011 m³

LED Color

Finish

Code

Cr

86217W85 86218W85

Ni

Optic

8°÷50° 8°÷50°

146 190 lm 170 lm

Ø70

220 V

IP 65 1m

630 mA

220°

Ø

70

3 LEDs 2W 630mA

0,900 Kg 0,027 m³

190

570 lm 500 lm

LED Color

Finish

Code

Ga

Ga

85429N30 85429W30 87967W30 85429W50 85429N50

30°

50°

Ga Ct Ga

Optic

30° 30° 30° 50° 50°

Ø50

OUTdoor

2 WATT POWER

Possibilità di regolazione ottica 8°÷50° Optical regulation range 8°÷50°

105


Clip Runde Leuchte aus Messing, Einzelemission von 2 Watt. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Produkt mit innerer Anti-Absaugung. Светодиодный латунный светильник круглой и квадратной формы, мощностью 2 Вт. Световое излучение в одном направлении. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой. Влагозащищённое исполнение.

ACCESSORIES

Included 60

35

49

84915

31

Outercasing

42

84336

31

Outercasing

Clip Runde und viereckige Leuchte aus Messing, 1 Watt Doppelemission. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Produkt mit innerer AntiAbsaugung. Светодиодный латунный светильник круглой и квадратной формы, мощностью 1 Вт. Световое излучение в двух направлениях. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой. Влагозащищённое исполнение.

ACCESSORIES

Included 60

49

84915

35

31

Outercasing

42

84336

31

Outercasing


2 WATT POWER

IP 66

630 mA

Patent pending

1m

min. 10mm

1 LED 2W 630 mA

26

Code

Cr

LED Color Optic

0,02 m³

Ga

170 lm

Is

92269W70 92271W70 92272W70 92273W70

1 LED 2W

Finish

Code

Cr

92289W70 92291W70 92292W70 92293W70

Ø29 0,15 Kg

23 12,5

Finish

Wh

70° 70° 70° 70°

40

min. 10mm

Ø29

630 mA

26

0,15 Kg

23 12,5

31

78 80

65

1 WATT POWER

Is

38

97

40 92

89168

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

170 lm

70°

66

89420

Ga

70° 70° 70° 70°

40

CONTROLGEARS 27

Wh

0,02 m³

LED Color Optic

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

IP 66

350 mA

Patent pending

1m

min. 10mm

Ø29

2 LED 1W 350 mA

26 23 12,5

LED Color Optic

Finish

Code

Cr

92279W70UW70

70°

Wh

92281W70UW70

70°

0,02 m³

Ga

92282W70UW70

70°

90+90 lm

Is

92283W70UW70

70°

Finish

Code

Cr

92299W70UW70

70°

Wh

92301W70UW70

70°

0,02 m³

Ga

92302W70UW70

70°

90+90 lm

Is

92303W70UW70

70°

0,108 Kg

40

2 LED 1W 350 mA

26 Ø29 23 12,5

0,158 Kg

40

CONTROLGEARS 27

89419

74

Max 1 350 mA articles

27

66

65

89421

min 2 - Max 3 350 mA articles

65

31

89158

40

100

min 1- Max 6 350 mA articles

80

LED Color Optic

70°+70°

OUTdoor

min. 10mm

107


Sand Runde und viereckige Leuchte aus Messing von 1 Watt. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Gehäuse aus weißem siebbedrucktem Polycarbonat. Светодиодный латунный светильник круглой и квадратной формы, мощностью 1Вт. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой. Влагозащищённое исполнение. Белый рассеиватель из поликарбоната с трафаретной печатью.

ACCESSORIES 35

60

49

84915

31

Outercasing

42

84336

Ø 31 31

Outercasing

Included


1 WATT POWER

IP 65 1m

350 mA

1 LED 1W 350 mA

ø 29 ø26 23

min. 10mm

10

0,049 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Wh Wh

92260N00 92260W00

Finish

Code

Wh

92262N00 92262W00

DIFF. DIFF.

0,049 m³ 80 lm 80 lm

ø 40

1 LED 1W 350 mA

ø 29 ø26 23

min. 10mm

10

0,054 Kg

Wh

LED Color Optic

DIFF. DIFF.

0,049 m³ 80 lm 80 lm

ø 40

20

89144

138

Diffused 20

22

min 1 - Max 2 350 mA articles

89145

107

138

27 22

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

Diffused

OUTdoor

CONTROLGEARS

109


Clap Runde Leuchte aus Messing, von 2 Watt Einzelemission. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Anwendung bei Einbaugehäuse geeignet. Produkt mit innerer Anti-Absaugung. Светодиодный латунный светильник круглой формы, мощностью 2 Вт. Световое излучение в одном направлении. Рекомендуется для встраивания с помощью фиксаторов «в распор» в подвесные потолки или для установки с монтажной коробкой. Влагозащищённое исполнение.

ACCESSORIES 35

60

49

84915

31

Outercasing

42

84336

Ø 31 31

Outercasing

Included

Per Metalldeckenlampe von 2 Watt Doppel emission. Für Federeinbau an abgehängten Decken oder für Gipskartonplatten mit Klammer geeignet. Produkt mit innerer Anti-Absaugung. Металлический светодиодный светильник для настенного монтажа с помощью крепёжных скоб, мощностью 2 Вт. Излучение в двух направлениях. Рекомендуется для крепления к стене или гипсокартону с помощью скоб. Влагозащищённое исполнение.

Clepsydra 2 Strahlige wandleuchte in sanduhrform, wandmontage an alusockel, gesamter leuchtkörper aus alu Бра в форме песочных часов, излучающие свет с обеих сторон; фиксируется к стене с помощью крепления; корпус полностью из алюминия.


2 WATT POWER

IP 66

Patent pending

1m

630 mA

1 LED 2W

min.10mm

630 mA

Ø29

0,075 Kg

23 12,5

LED Color Optic

Finish

Code

Cr

92309W70 92311W70 92312W70 92313W70

Wh

0,02 m³

Ga

170 lm

Is

70° 70° 70° 70°

ø 40

CONTROLGEARS 27

70°

66

31

78 80

65

89420

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

2 WATT POWER

92

89168

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

38

97

IP 66

Patent pending

1m

630 mA

80

40

2 LED 2W

630mA 80

0,19 Kg 0,04 m³

Finish

LED Color

Code

Optic

Wh 92619W12UW12

120°

Ga 92620W12UW12

120°

Is

120°

92622W12UW12

170 + 170 lm

80

40

80

CONTROLGEARS 27

120°+120°

66

31

78 80

65

89420

89160

Max 1 630 mA articles

2 WATT POWER

Max 3 630 mA articles

38

97 92

89168

min 3 - Max 6 630 mA articles

IP 65

Patent pending

12 cm

630 mA

Ø 60

2 LED 2W

80

630 mA

Finish

LED Color Optic

Code

Wh 92834W70UW70

70 °

0,24 Kg 0,02 m³

CONTROLGEARS 27

89420

66

Max 1 630 mA articles

31

78

65

89160

Max 3 630 mA articles

80

38

89168

97

min 3 - Max 6 630 mA articles

92

80

section light effect down 70° up 70°

OUTdoor

Ø 37

75

111


Invas Versenkbare Einbauleuchte, indirekte Beleuchtung. Aluminiumgehäuse, Anbringung mit Montagegehäuse. Светодиодный «потайной» светильник, встраиваемый в стены, с наклонным световым потоком. Корпус из аллюминия. Встраивание с монтажной коробкой.

ACCESSORIES 55

72

84338

62

Outercasing

Included

Quara inox Wandeinbauleuchte mit direkter Beleuchtung. Gehäuse in AISI316, Anwendung mit Einbaugehäuse oder auf Gipskartonplatten durch dafür vorgesehene und mitgelieferte Feder. Für Anwendung in Meeresraum geeignet. Светодиодный светильник, встраиваемый в стену, с прямым световым потоком. Корпус из стали AISI316. Крепление с монтажной коробкой или с помощью прилагаемых к комплекту фиксаторов «в распор» в гипсокартон. Идеально подходит для применения в солевой среде.

ACCESSORIES 55

72

84338

62

Outercasing

Included


1 WATT POWER

IP 65

Patented

12 cm

350 mA

41

1 LED 1W

2

350mA Ø50 45°

Code

Wh

86460C70 86460N70 86460W70

Wh

0,170 Kg 0,006 m³

LED Color

Finish

Wh

Optic

70° 70° 70°

90 lm

35

70°

74

27

66 65

65

89421

89419

min 3 - Max 6 350 mA articles

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

80 lm

20

CONTROLGEARS 27

80 lm

31

100 80

89158

min 1- Max 12 350 mA articles

IP 65

INOX

Patented

1m

630 mA

70

1 LED 2W 630mA

LED Color

Finish

Code

Is

92671W70

Finish

Code

Is

92672W70

Optic

70°

0,098 Kg 0,006 m³

28 1

170 lm

Ø52

min. 10mm

70

1 LED 2W 630mA

LED Color

Optic

70°

0,098 Kg 0,006 m³

28 1

170 lm

Ø52

27

89420

66

min 1- Max 2 630 mA articles

31

78

65

89160

min. 10mm

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

70°

OUTdoor

CONTROLGEARS

113


Quara Wandeinbauleuchte mit indirekter Beleuchtung. Aluminiumgehäuse, Anbringung mit Montagegehäuse oder für Gips. Светодиодный осветительный прибор для встраивания в стены с наклонным световым потоком. Корпус из аллюминия. Встраивание с монтажной коробкой или в гипсокартон с помощью прилагаемых к комплекту фиксаторов «в распор».

ACCESSORIES 55

72

84338

62

Outercasing

Included

Quara 2W Wandeinbauleuchte mit indirekter Beleuchtung. Aluminiumgehäuse, Anbringung mit Montagegehäuse oder für Gips. Светодиодный осветительный прибор для встраивания в стены с наклонным световым потоком. Корпус из аллюминия. Встраивание с монтажной коробкой или в гипсокартон с помощью прилагаемых к комплекту фиксаторов «в распор».

ACCESSORIES 55

72

84338

62

Outercasing

Included


1 WATT POWER

IP 65

Patented

1m

350 mA

min10

1 LED 1W

Ø 52

350mA

Ø50

45°

0,180 Kg 0,006 m³

42

IP 65 IP 65 IP 20

LED Color

Finish

Code

Wh Ni

85541N70 85541W70 86401W70

Finish

Code

Ga

86559W70 86560W70 86561W70

Wh

Optic

70° 70° 70°

80 lm 80 lm

Ø62 min10

1 LED 1W

Ø 52

350mA

Ø50

45°

0,180 Kg 0,006 m³

42

IP 65 IP 65 IP 20

Wh Ni

LED Color

Optic

70° 70° 70°

80 lm

CONTROLGEARS 27

74

27

66 65

65

89421

89419

min 3 - Max 6 350 mA articles

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

31

70°

70

100 80

89158

min 1- Max 12 350 mA articles

IP 65

Patented

1m

630 mA

1 LED 2W

min10

630mA

Ø 52 Ø50

45° 42

0,180 Kg 0,006 m³ 190 lm 170 lm

IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 20 IP 65

LED Color

Finish

Code

Ga

Ct

85542N70 85542W70 85543N70 85543W70 86402W70 87988W70

Finish

Code

Ga

86562W70 86563N70 86563W70 86564N70 86564W70 87989W70

Ga Wh Wh Ni

Optic

70° 70° 70° 70° 70° 70°

Ø62

1 LED 2W

min10

630mA

Ø 52 Ø50

45° 42

0,180 Kg 0,006 m³ 190 lm 170 lm

89420

min 1- Max 2 630 mA articles

Wh Ni Ni Ct

70° 70° 70° 70° 70° 70°

70° 31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

OUTdoor

27

Wh

Optic

70

CONTROLGEARS 66

IP 65 IP 65 IP 65 IP 20 IP 20 IP 65

LED Color

115


Tape Wandeinheit aus Aluminium mit direkter Beleuchtung. Anwendung durch Klammerbefestigung. Inkl. Speiser. Produkt mit innerer Anti-Absaugung. Светодиодный осветительный настенный прибор с прямым световым потоком. Корпус из аллюминия, крепление с помощью скобы. В комплекте с источником питания. Влагозащищённое исполнение.

Tape Wandeinheit aus Aluminium mit direkter Beleuchtung. Anwendung durch Klammerbefestigung. Inkl. Speiser. Produkt mit innerer Anti-Absaugung. Светодиодный осветительный настенный прибор с прямым световым потоком. Корпус из аллюминия, крепление с помощью скобы. В комплекте с источником питания. Влагозащищённое исполнение.

Tape Wandeinheit aus Aluminium mit direkter Beleuchtung. Anwendung durch Einbaugehäuse. Inkl. Speiser. Produkt mit innerer Anti-Absaugung. Светодиодный осветительный прибор для встраивания в стену с прямым световым потоком. Корпус из аллюминия. Крепление с монтажной коробкой. В комплекте с источником питания. Влагозащищённое исполнение.

ACCESSORIES 116 111 45

98050

Outercasing


2 WATT POWER 220V

IP 65

Patented

1m

630 mA

68

1 LED 2W

94

630 mA

0,29 Kg 0,0115 m³

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

92214W70 92215W70 92216W70

Ga Ct

70° 70° 70°

170 lm

32

TASSELLO / FISHER

70°

2 WATT POWER 220V

IP 65

Patented

1m

630 mA

100

2 LEDs 2W 630 mA

94

0,41 Kg 0,0185 m³

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

92222W70 92223W70 92224W70

Ga Ct

70 70 70

335 lm

32

TASSELLO / FISHER

70°

IP 65

630 mA

Patented

1m

126

2 LEDs 2W 630 mA

121

220 V

0,44 Kg 0,0185 m³

28 4

94

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

92238W70 92239W70 92240W70

Ga Ct

70° 70° 70°

335 lm

70°

OUTdoor

2 WATT POWER

117


Drain Wandeinbauleuchte mit indirekter Beleuchtung. Aluminiumgehäuse, Anbringung mit montagegehäuse. Светодиодный осветительный прибор для встраивания в стену с наклонным световым потоком. Корпус из аллюминия, крепление с монтажной коробкой.

ACCESSORIES 98 75

84909

163

Outercasing

Cut Runde und viereckige Aluminiumleuchte von 2 Watt, mit Glas auf dem Beleuchtungsschlitz. Für Federeinbau an abgehängten Decken, für Anwendung bei Einbaugehäuse oder für Gipskartonplatten geeignet. Produkt mit innerer Anti-Absaugung. Круглый светодиодный светильник из аллюминия мощностью 2 Вт, оснащённый стеклом на осветительной прорези. Рекомендуется для применения с помощью фиксаторов «в распор» в гипсокартон или с монтажной коробкой в стене. Влагозащищённое исполнение.

ACCESSORIES 55

72

84338

62

Outercasing

Included


2 WATT POWER 220 V

IP 65

630 mA

1m

1 LED 2W 630mA 171

LED Color

Finish

Code

Ga

85782W70

0,750 Kg

Optic

70°

0,042 m³ 170 lm

106

70°

66

2 WATT POWER

4

IP 65 1m

630 mA

39,5

2,5

Ø 52

1 LED 2W 630 mA

Ø 51

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

92513W05

Finish

Code

Wh

92558W05

05°

0,0190 Kg 0,06 m³ 170 lm

Ø 65

39,5 Ø 52

2,5

1 LED 2W 630 mA

Ø 51

LED Color Optic

05°

0,0190 Kg 0,06 m³ 170 lm

70

CONTROLGEARS

89420

min 1- Max 2 630 mA articles

5° 31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

OUTdoor

27

66

119


Andor Poller mit Lichtdiffusor aus PMMA, sandbestrahlt auf einem Pflock. Aluminiumstruktur. Светодиодный светильник-столбик, грунтовый вариант с установочным колышком. Рассеиватель из матового полиметилметакрилата. Структура из аллюминия.

Beret Begehbare Leuchte mit Kabel. Montage auf montagegehäuse oder Einbauleuchte. Messinggehäuse oder rostfreiem Stahl. Светодиодный светильник малых размеров, встраиваемый в пол, выдерживает пешеходную нагрузку. Кабель (в комплекте). Встраивание с монтажной коробкой или с помощью фиксаторов «в распор». Корпус из латуни или из нержавеющей стали.

ACCESSORIES 35

60

49

84915

31

Outercasing

42

84336

Ø 31 31

Outercasing


2 WATT POWER 220 V

IP 66 1m

630 mA

Ø 55

1 LED 2W 630mA

Code

Ga

87373N00

Finish

Code

Is

92068C30 92067C30 92068W30 92066W30 92067W30 92068W00 92068B00 92068N00 92067W00

0,760 Kg

210 362

LED Color

Finish

Optic

DIFF.

0,093 m³ 190 lm

IP 66

350 mA

1m

40˚ C

Ø 29 min. 10mm

1 LED 1W 350mA

35 23 Ø 35

0,062 Kg 0,0065 m³ 90 lm 80 lm 80 lm

Ni Is Cr Ni Is Is Is Ni

CONTROLGEARS 27

89419

74

min 1 - Max 2 350 mA articles

30° 27

66

65

89421

min 3 - Max 6 350 mA articles

65

31

89158

100

min 1- Max 12 350 mA articles

80

LED Color

Optic

30° 30° 30° 30° 30° DIFF. DIFF. DIFF. DIFF.

Diffused

OUTdoor

1 WATT POWER

121


Olavif Begehbare Einbauleuchte mit Flansch aus Messing oder rostfreiem Stahl Messinggehäuse. Светодиодный светильник, встраиваемый в пол, выдерживает пешеходную нагрузку. Лицевая панель из латуни или нержавеющей стали. Влагозащищённое исполнение.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outercasing

Olavif 2W Begehbare Einbauleuchte mit Flansch aus Messing oder rostfreiem Stahl. Messinggehäuse. Светодиодный светильник, встраиваемый в пол, выдерживает пешеходную нагрузку. Лицевая панель из латуни или нержавеющей стали. Влагозащищённое исполнение.

ACCESSORIES 60 60

87 49

84915 84918

31

Outercasing

84336

Outercasing

Included


1 WATT POWER

IP 67 40˚ C

1m

350 mA

2

1 LED 1W 63

350mA

0,120 Kg 0,002 m³

Ø27

Code

Ni

86321N30 86422C30 86422N30 86422W30 86422W00

Is Is Is

90 lm 80 lm

Is

80 lm

LED Color

Finish

Optic

30° 30° 30° 30° DIFF.

Ø35

CONTROLGEARS 27

66 65

65

89421

89419

min 3 - Max 6 350 mA articles

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

1 WATT POWER R G B

630 mA

350 mA

31

80

89158

min 1- Max 12 350 mA articles

IP 67 1m

40˚ C

2

1 LED 2W 63

630mA

RGB version

Is

220 lm

Is

190 lm

Ni Ni Is

3 LEDs 1W

350 mA RGB Multichip

63

Ø27

1 LED 2W

2

630mA

2

63 35

63

Ø27

89420

min 1- Max 2 630 mA articles

89160

RGB DRIVER

min 1- Max 6 630 mA articles

38

89168

min 6 - Max 12 630 mA articles

630mA 63

86425W30

Finish

Code

Is

93140W30

30° 30° 30° 50° DIFF. 70° 120° LED Color

Optic

30°

LED Color

Optic

30°

0,130 Kg

164

170 lm 10°

97 92

Is

30°

0,002 m³

Ø27

80

Code

30°

0,130 Kg

1 LED 2W

35

65

Finish

10°

170 lm

2 35

27

Is

88427Z70 88427Z12

Is

Optic

0,002 m³

Ø27

78

86424W10 86424C30 86424N30 86424W30 86324W30 86324N30 86424W50 86424W00

Is

2

31

Is Is

Ø35

CONTROLGEARS

Code

0,001 m³

170 lm

LED Color

Finish

0,130 kg

Ø27

66

Diffused

100

35

70°

120°

OUTdoor

27

30°

74

123 123


Otix Befahrbare Einbauleuchte für Außenräume mit Schwingoptik. Gehäuse aus Aluminium. Flansch aus Messing, Aluminium oder rostfreiem Stahl. Montage in Bodeneinbaugehause. Светодиодный светильник, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки с настраиваемым оптическим элементом. Аллюминиевый корпус. Лицевая панель из латуни, аллюминия или нержавеющей стали. Крепление в монтажной коробке.

ACCESSORIES 69

92

84936

56

Outercasing

Otix Befahrbare Einbauleuchte für Außenräume mit Schwingoptik. Gehäuse aus Aluminium. Flansch aus Messing, Aluminium oder rostfreiem Stahl. Montage in Bodeneinbaugehause. Светодиодный светильник, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки с настраиваемым оптическим элементом. Аллюминиевый корпус. Лицевая панель из латуни, аллюминия или нержавеющей стали. Крепление в монтажной коробке.

ACCESSORIES 68,9

139

84935

Outercasing


2 WATT POWER

IP 67

630 mA

45˚ C

12J

2500 Kg

1m

1 LED 2W

360° 20° 20°

630mA

0,304 Kg

80

2

Code

Is

Is

85812N10 85812W10 85812N30 85812W30

10°

30°

Is

0,0065 m³

Is

190 lm

LED Color

Finish

170 lm

Optic

10° 10° 30° 30°

Ø70

CONTROLGEARS 65

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER 630 mA

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

97 92

89168

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 67 45˚ C

12J

2500 Kg

360° 20° 20°

1m

1 LED 2W 630mA

0,450 Kg

2

0,012 m³

LED Color

Finish

Code

Is Is

85824W10 85824N30 85824W30

10°

30°

Is

Optic

10° 30° 30°

190 lm 170 lm

Ø70

OUTdoor INdoor

89420

220 V

31

78

124

27

66

125


Ivil Fahrbare Einbauleuchte für Außenräume. Gehäuse aus Aluminium. Flansch aus Messing, Aluminium oder rostfreiem Stahl. Montage in Bodeneinbaugehause. Светодиодный светильник, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки с фиксированным оптическим элементом. Крепление в монтажной коробке. Аллюминиевый корпус. Лицевая панель из нержавеющей стали.

ACCESSORIES 69

92

84936

56

Outercasing

Ivil 2W Fahrbare Einbauleuchte für Außenräume. Gehäuse aus Aluminium. Flansch aus Messing, Aluminium oder rostfreiem Stahl. Montage in Bodeneinbaugehause. Светодиодный светильник, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки с фиксированным оптическим элементом. Крепление в монтажной коробке. Аллюминиевый корпус. Лицевая панель из нержавеющей стали.

ACCESSORIES 69

92

84936

56

Outercasing


1 WATT POWER

IP 67 45˚ C

350 mA

2500 Kg

12J

1m

2 80

1 LED 1W 350mA

0,270 Kg 0,0065 m³

LED Color

Finish

Code

Is

85472C00 85472N00

Is

Optic

DIFF. DIFF.

90 lm 80 lm

Ø70

CONTROLGEARS 27

Diffused

74

27

66 65

65

89421

89419

min 3 - Max 6 350 mA articles

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

31

100 80

89158

min 1- Max 12 350 mA articles

IP 67 45˚ C

630 mA

2500 Kg

12J

1m

2 80

1 LED 2W 630mA

0,400 Kg 0,002 m³

LED Color

Finish

Code

Is

85788C00 85788N00 85788W00

Is Is

Optic

DIFF. DIFF. DIFF.

220 lm 190 lm

Ø70

CONTROLGEARS

89420

min 1- Max 2 630 mA articles

Diffused 31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

OUTdoor

27

66

170 lm

127


Sivar

Fahebare Einbauleuchte mit fixierter Optik, Anbringung mit Montagegehäuse. Gehäuse aus Aluminium. Светодиодный светильник, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки с фиксированным оптическим элементом. Крепление в монтажной коробке. Аллюминиевый корпус. Лицевая панель из нержавеющей стали.

ACCESSORIES 66

57

57

84953

Outercasing

Insy

Befahrbare Einbauleuchte für Außenräume mit Schwingoptik. Gehäuse aus Aluminium. Flansch aus Messing, Aluminium oder rostfreiem Stahl. Montage in Bodeneinbaugehause. Светодиодный светильник, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки с настраиваемым оптическим элементом. Аллюминиевый корпус. Лицевая панель из нержавеющей стали. Крепление в монтажной коробке.

ACCESSORIES 110

220

84900

Outercasing

Adek 1W 2W Befahrbare Einbauleuchte für Außenräume mit Schwingoptik. Gehäuse ganz aus Aluminium. Flansch aus Aluminium oder rostfreiem Stahl. Montage in Bodeneinbaugehause. Светодиодный светильник, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки с настраиваемым оптическим элементом. Корпус полностью из аллюминия. Лицевая панель из нержавеющей стали. Крепление в монтажной коробке.

ACCESSORIES 139

155

170

84933

Outercasing

139

240

84932

170

Outercasing


1 WATT POWER

IP 66 45˚ C

350 mA

2500 Kg

12J

1m

Ø70 2 50,5

3 LEDs 1W 350mA

0,250 Kg

LED Color

Finish

Code

Is

87737W30

Optic

30°

0,020 m³ 245 lm

CONTROLGEARS 27

31

65

89421

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER 220 V

30°

66

Ø70

100 80

89158

min 1- Max 4 350 mA articles

IP 67 48˚ C

630 mA

12J

2500 Kg

2

360°

° 20

20

1m

3 LEDs 2W

°

630mA 135

0,027 m³

Ø75

Code

Is

87240C30 87240N30 87240W30

Is

1,110 Kg

LED Color

Finish

Is

Optic

30° 30° 30°

620 lm 570 lm 500 lm

30°

Ø120

2 WATT POWER

350 mA

630 mA

IP 67 48˚ C

2000 Kg

360° 30

30°

3

1m

6 LEDs 1W 350mA

°

142

40

12J

Ø105

LED Color

Finish

Code

Is

86866W50

Finish

Code

Is

86868W30

30°

50°

1,780 Kg

Optic

50°

0,011 m³ 490 lm

Ø180

3

3

360° 30

6 LEDs 2W 630mA

°

210 40 Ø105

Ø180

3,660 Kg

LED Color

Optic

30°

0,011 m³ 1000 lm

OUTdoor

220 V

1 WATT POWER

129


Loum Fahrbare Einbauleuchte ganz aus Aluminium. Montage in Montagegehäuse. Светодиодный осветительный прибор, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки. Корпус полностью из аллюминия. Крепление в монтажной коробке.

ACCESSORIES 69

92

84936

Outercasing

68,9

139

84935

58

Outercasing

Dans 1W 2W Fahrbare Einbauleuchte ganz aus Aluminium. Montage in Montagegehäuse. Светодиодный осветительный прибор, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки. Корпус полностью из аллюминия. Крепление в монтажной коробке.

ACCESSORIES 80

152,5

84341

110

Outercasing 110

220

84900

Outercasing


2 WATT POWER

IP 67

630 mA

1500 Kg

20J

1m

Ø70

1 LED 2W

19 99

630mA

0,250 Kg 0,065 m³

LED Color

Finish

Code

Ga Ga

86096C18 86096N18

Finish

Code

Ga

86097C18 86097N18

Optic

180° 180°

220 lm 190 lm

110°

220 V

19

2500 Kg

Ø70

1 LED 2W 630mA 140

0,330 Kg 0,011 m³

Ga

LED Color

Optic

180° 180°

220 lm 190 lm

110°

CONTROLGEARS 31 65

89420

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

220 V

78

min 1- Max 6 630 mA articles

1 WATT POWER

2 WATT POWER

350 mA

630 mA

80

38

97 92

89168

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 67 2500 Kg

20J

1m

30 110

3 LEDs 1W 350mA

0,940 Kg

Ø75

0,02 m³

LED Color

Finish

Code

Ga Ga

86844C18 86844N18

Finish

Code

Ga

86846C18 86846N18

Optic

180° 180°

270 lm 245 lm

110° Ø120

3 LEDs 2W

30 168

630mA

1,080 Kg 0,02 m³

Ø75

110°

Optic

180° 180°

650 lm 570 lm

Ø120

Ga

LED Color

180°

OUTdoor

27

180°

66

131


Revil Fahrbare Einbauleuchte ganz aus Aluminium. Montage in Montagegehäuse. Светодиодный осветительный прибор, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки. Корпус полностью из аллюминия. Крепление в монтажной коробке.

ACCESSORIES 69

92

84936

Outercasing

Nink Fahrbare Einbauleuchte ganz aus Aluminium. Montage in Montagegehäuse. Светодиодный осветительный прибор, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки. Корпус полностью из аллюминия. Крепление в монтажной коробке.

ACCESSORIES

68,9

69

139

92

84936

Outercasing

58

84935

Outercasing

Astropek Fahrbare Leuchte ganz aus Aluminium. Lichtdiffusor aus tamperiertemprismaticschem sandbestrahltem Blendschutzglas. Produkt mit innerer Anti-Absaugung. Светодиодный осветительный прибор, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки. Корпус полностью из аллюминия. Рассеиватель из закаленного, призматического, матового, антибликового стекла. Влагозащищённое исполнение.


2 WATT POWER

IP 67 20J

1500 Kg

630 mA

1m

1 LED 2W

19

630mA

99

0,260 Kg

Finish

Code

Ga

86100N18

Finish

Code

Ga Ga

86104C18 86104N18

Finish

Code

Ga

86788N18

LED Color

Optic

180°

0,065 m³

Ø70 190 lm

70°

CONTROLGEARS 27

66

31

78 80

65

89420

92

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

2 WATT POWER

97

89168

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

38

IP 67 20J

2500 Kg

630 mA

1m

1 LED 2W

19

630mA

99

0,310 Kg 0,011 m³

LED Color

Optic

180° 180°

Ø70 220 lm 190 lm

70°

CONTROLGEARS 27

66

31

78 80

65

89420

92

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

2 WATT POWER

97

89168

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

38

IP 67 20J

1000 Kg

630 mA

1m

110°

Ø 100

1 LED 2W 630mA

0,320 Kg

LED Color

Optic

180°

0,042 m³

CONTROLGEARS 27

89420

66

min 1- Max 2 630 mA articles

31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

OUTdoor

33

190 lm

133


Atinox Begehbare Leuchte. Anbringung mit Montagegehäuse, auch zum Tauchen geeignet. Hergestellt aus Stahl AISI 316. Светодиодный светильник, выдерживающий пешеходную нагрузку. Встраивается с монтажной коробкой. Водонепроницаемый, применяется также для подводной подсветки.

ACCESSORIES 113

75

84990

45

Outercasing

ACCESSORIES 113

75

84990

45

Outercasing

75

84945

132

45

Outercasing

Sivar Befahrbare Leuchte mit fixierter Optik. Anbringung mit Montagegehäuse. Hergestellt aus Stahl AISI 316. Светодиодный светильник, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки с фиксированным оптическим элементом. Встраивается с монтажной коробкой. Выполнен из стали AISI 316.

ACCESSORIES 66

57

84953

57

Outercasing


2 WATT POWER

IP 68-10

10m

INOX

20J

35˚ C

630 mA

5m

1 LED 2W 630mA

2,5 60

0,560 Kg

Is

87461C30 87461N30 87461W30 87461N50 87461W50 87461C50

30°

88378Z12 88378Z50

12°

Is Is

220 lm

Ø27

Code

Is

0,02 m³

190 lm

Is

170 lm

Is

Testato fino a 10 metri di profondità

3 LEDs 1W

350 mA RGB Multichip

Ø50

27

66

31

78 80

65

89420

1 WATT POWER

30° 30° 50° 50° 50°

50°

50°

120°

97

156

92

89168

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

38

Optic

0,02 m³

RGB DRIVER

CONTROLGEARS

Is Is

0,560 Kg

LED Color

Finish

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

IP 66

INOX

48˚ C

350 mA

20J

2500 Kg

Ø70

1m

2

3 LED 1W 350mA

50,5

0,250 Kg

LED Color

Finish

Code

Is

87741W30

Finish

Code

Is

87742W30

Optic

30°

0,02 m³ 245 lm

Ø70

Ø70 50,5

2

3 LED 1W 350mA

0,250 Kg

LED Color

Optic

30°

0,02 m³ 245 lm

Ø70

CONTROLGEARS

89421

66

min 1 - Max 2 350 mA articles

65

30° 31

89158

100

min 1- Max 4 350 mA articles

80

OUTdoor

27

135


Sub Trittfester Scheinwerfer, komplett aus Edelstahl AISI 316. Schutzgrad IP 68. Das Einbaugehäuse ist nicht IP 68. Светильник напольный полностью из нержавеющей стали AiSI 316. Степень защиты IP 68.

INCLUDED

ACCESSORIES 70

75

71

93

33

98060

98148

Outercasing

33

IP68 Outercasing

Lof Schwenkbarer Scheinwerfer für den Außenbereich, komplett aus Edelstahl AISI 316, zum Einbau in die Wand oder in den Boden. Прожектор направленного света полностью из нержавеющей стали AISI 316 для наружного применения в настенном или напольном исполнении.

ACCESSORIES M8

84890

84335

7

250

Einfacher Pflock aus Stahlrohr

Ø1

Outercasing

Простая стойка в виде трубки из нержавеющей стали

Included


2 WATT POWER

IP 68

INOX

630 mA

1500 Kg

5m

20J

1 LED 2W 630mA

1,7 34

0,168 Kg

Ø37

0,011 dm³

Ø28

LED Color

Finish

Code

Is Is

93297W30 93297N30 93297W00

Finish

Code

Is

93299W00

Is

Optic

30° 30° DIF.

190 lm 170 lm

1 LED 2W 630mA

1,7 34

0,195 Kg

37

LED Color

Optic

DIF.

0,011 dm³

Ø28

190 lm 170 lm

CONTROLGEARS 27

30°

66

31

78 80

65

89420

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER

38

Diffused

97 92

89168

min 1- Max 6 630 mA articles

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 65

INOX

20J

630 mA

3m

1 LED 2W

71

630mA

Ø32 80

0,3 Kg 0,02 m³

LED Color

Finish

Code

Is

93315W30 93315N30

Is

Optic

30° 30°

190 lm

14,5

170 lm

CONTROLGEARS

89420

min 1- Max 2 630 mA articles

30° 31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

OUTdoor INdoor

27

66

137


Siffer Befahrbare Leuchte mit radialer Emission, Anbringung mit Montagegehäuse. Hergestellt aus Stahl AISI 316. Светодиодный осветительный прибор радиального излучения, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки. Встраивается с монтажной коробкой. Выполнен из стали AISI 316.

ACCESSORIES 69 92

84936

56

Outercasing

Halle Befahrbare Leuchte mit radialer Emission, Anbringung mit Montagegehäuse. Hergestellt aus Stahl AISI 316. Светодиодный осветительный прибор радиального излучения, встраиваемый в дорожные покрытия для уличной подсветки. Встраивается с монтажной коробкой. Выполнен из стали AISI 316.

ACCESSORIES 80

152,5

84341 84335

Outercasing Outercasing

110

Included


2 WATT POWER

IP 67

INOX

630 mA

1500 Kg

20J

1m

1 LED 2W 630mA

LED Color

Finish

Code

Is

87609N18

0,800 Kg

Optic

180°

0,02 m³

Ø70

101

19

190 lm

CONTROLGEARS 27

Diffused

66

31

78 80

65

89420

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

2 WATT POWER

92

89168

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

38

97

IP 67

INOX

630 mA

1500 Kg

20J

1m

3 LEDs 2W 630mA

1,330 Kg

LED Color

Finish

Code

Is

87603N18

Optic

180°

0,02 m³

Ø120

570 lm

30 122

CONTROLGEARS

89160

78

min 1- Max 2 630 mA articles

80

Diffused 38

89168

97

min 2 - Max 4 630 mA articles

92

OUTdoor INdoor

31

139


Alcor Einbaustrahler mit Gehäuse komplett aus Edelstahl INOX 316. Mit geharztem Neoprenkabel und Kondenswasserschutz. Mit einem Lichtkegel und innovativer, extrem leistungsstarker Linse. Montage im Fußboden und an den Wänden. Ideal für Standorte mit hohem Salzgehalt. Встраиваемый нагрузостойкий светильник для подсветки, полностью выполнен из стали INOX 316. Снабжен кабелем из прорезиненного неопрена и системой против запотевания. Однонаправленный радиальный свет, высокоэффективная инновационная линза. Монтируется в пол и на стены. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outercasing

Alcor 2W Einbaustrahler mit Gehäuse komplett aus Edelstahl INOX 316. Mit geharztem Neoprenkabel und Kondenswasserschutz. Mit einem Lichtkegel und innovativer, extrem leistungsstarker Linse. Montage im Fußboden und an den Wänden. Ideal für Standorte mit hohem Salzgehalt. Встраиваемый нагрузостойкий светильник для подсветки, полностью выполнен из стали INOX 316. Снабжен кабелем из прорезиненного неопрена и системой против запотевания. Однонаправленный радиальный свет, высокоэффективная инновационная линза. Монтируется в пол и на стены. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outercasing


1 WATT POWER

IP 67

INOX

350 mA

1500 Kg

1m

20J

10 60

1 LED 1W 350mA

Finish

Code

Is

92706N18

Finish

Code

Is

92707N18

0,158 Kg

LED Color

Optic

180°

0,02 m³

27

81 lm

ø 40

CONTROLGEARS 27

66

27

65

89419

65

89421

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

66

min 3 - Max 6 350 mA articles

31

100 80

89158

min 1- Max 12 350 mA articles

IP 67

INOX

630 mA

1500 Kg

1m

20J

10 60

1 LED 2W 630mA

0,158 Kg

LED Color

Optic

180°

0,02 m³

ø 40

CONTROLGEARS 27

89420

66

min 1- Max 2 630 mA articles

31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

189 lm

OUTdoor INdoor

27

141


Acrab Einbauleuchte komplett aus AISI 316 (Edelstahl), mit Neoprenanschlussleitung und Kondenzwasserschutz. Leuchte besitzt einen einseitigen, innovativen und leistungsstarken Lichtaustritt. Geeignet zur Boden- / Wandmontage in Küstennähe. Встраиваемый нагрузостойкий светильник для подсветки, полностью выполнен из стали INOX 316. Снабжен кабелем из прорезиненного неопрена и системой против запотевания. Однонаправленный радиальный свет, высокоэффективная инновационная линза. Монтируется в пол и на стены. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outercasing

Acrab 2W Einbauleuchte komplett aus AISI 316 (Edelstahl), mit Neoprenanschlussleitung und Kondenzwasserschutz. Leuchte besitzt einen einseitigen, innovativen und leistungsstarken Lichtaustritt. Geeignet zur Boden- / Wandmontage in Küstennähe. Встраиваемый нагрузостойкий светильник для подсветки, полностью выполнен из стали INOX 316. Снабжен кабелем из прорезиненного неопрена и системой против запотевания. Однонаправленный радиальный свет, высокоэффективная инновационная линза. Монтируется в пол и на стены. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outercasing


1 WATT POWER

IP 67

INOX

350 mA

1500 Kg

1m

20J

10 60

1 LED 1W 350mA

Finish

Code

Is

92684N18

Finish

Code

Is

92685N18

0,167 Kg

LED Color

Optic

180°

0,02 m³

27 ø 40

81 lm

CONTROLGEARS 27

66

27

65

89419

65

89421

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

66

31

100 80

89158

min 3 - Max 6 350 mA articles

min 1- Max 12 350 mA articles

IP 67

INOX

630 mA

1500 Kg

1m

20J

10 60

1 LED 2W 630mA

0,167 Kg

LED Color

Optic

180°

0,02 m³

CONTROLGEARS 27

89420

66

min 1- Max 2 630 mA articles

31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

189 lm

OUTdoor

27 ø 40

143


Acrux Einbauleuchte komplett aus AISI 316 (Edelstahl), mit Neoprenanschlussleitung und Kondenzwasserschutz. Leuchte besitzt einen einseitigen, innovativen und leistungsstarken Lichtaustritt. Geeignet zur Boden- / Wandmontage in Küstennähe. Встраиваемый нагрузостойкий светильник для подсветки, полностью выполнен из стали INOX 316. Снабжен кабелем из прорезиненного неопрена и системой против запотевания. Бинаправленный радиальный свет, высокоэффективная инновационная линза. Монтируется в пол и на стены. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outercasing

Acrux Einbauleuchte komplett aus AISI 316 (Edelstahl), mit Neoprenanschlussleitung und Kondenzwasserschutz. Leuchte besitzt einen einseitigen, innovativen und leistungsstarken Lichtaustritt. Geeignet zur Boden- / Wandmontage in Küstennähe. Встраиваемый нагрузостойкий светильник для подсветки, полностью выполнен из стали INOX 316. Снабжен кабелем из прорезиненного неопрена и системой против запотевания. Бинаправленный радиальный свет, высокоэффективная инновационная линза. Монтируется в пол и на стены. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outercasing


1 WATT POWER

IP 67

INOX

350 mA

1500 Kg

1m

20J

10 60

1 LED 1W 350mA

Finish

Code

Is

92686N18

Finish

Code

Is

92705N18

0,174 Kg

LED Color

Optic

180°

0,02 m³

27

81 lm

ø 40

CONTROLGEARS 27

66

27

65

89419

65

89421

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

66

31

100 80

89158

min 3 - Max 6 350 mA articles

min 1- Max 12 350 mA articles

IP 67

INOX

630 mA

1500 Kg

1m

20J

10 60

1 LED 2W 630mA

0,174 Kg

LED Color

Optic

180°

0,02 m³

ø 40

CONTROLGEARS 27

89420

66

min 1- Max 2 630 mA articles

31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

189 lm

OUTdoor

27

145


Altair Einbauleuchte komplett aus AISI 316 (Edelstahl), mit Neoprenanschlussleitung und Kondenzwasserschutz. Leuchte besitzt einen vierfachen, innovativen und leistungsstarken Lichtaustritt. Geeignet zur Boden- / Wandmontage in Küstennähe. Встраиваемый нагрузостойкий светильник для подсветки, полностью выполнен из стали INOX 316. Снабжен кабелем из прорезиненного неопрена и системой против запотевания. Четырехнаправленный радиальный свет, высокоэффективная инновационная линза. Монтируется в пол и на стены. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outercasing

Altair Einbauleuchte komplett aus AISI 316 (Edelstahl), mit Neoprenanschlussleitung und Kondenzwasserschutz. Leuchte besitzt einen vierfachen, innovativen und leistungsstarken Lichtaustritt. Geeignet zur Boden- / Wandmontage in Küstennähe. Встраиваемый нагрузостойкий светильник для подсветки, полностью выполнен из стали INOX 316. Снабжен кабелем из прорезиненного неопрена и системой против запотевания. Четырехнаправленный радиальный свет, высокоэффективная инновационная линза. Монтируется в пол и на стены. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outercasing


1 WATT POWER

IP 67

INOX

350 mA

1500 Kg

1m

20J

10 60

1 LED 1W 350mA

Finish

Code

Is

92708N18

Finish

Code

Is

92709N18

0,155 Kg

LED Color

Optic

180°

0,02 m³

27

81 lm

ø 40

CONTROLGEARS 66

27

65

89419

65

89421

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

66

31

100 80

89158

min 3 - Max 6 350 mA articles

min 1- Max 12 350 mA articles

IP 67

INOX

630 mA

1500 Kg

1m

20J

10 60

1 LED 2W 630mA

0,155 Kg

27

ø 40

CONTROLGEARS 27

89420

66

min 1- Max 2 630 mA articles

31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

LED Color

Optic

180°

0,02 m³ 189 lm

OUTdoor INdoor

27

147


Uno Einbaugerät für den Außenbereich IP65 für indirekte Beleuchtung. Anbringung mittels Einbaugehäuse mit Antivandalismus-Befestigungsschrauben Körper komplett aus Edelstahl AISI 316, geeignet zur Verwendung in Seeklima. Встраиваемый светильник косвенного освещения для наружного применения со степенью защиты IP65. Встраивание с использованием специального короба с крепежными винтами против взлома. Корпус полностью из нержавеющей стали 316; может устанавливаться вблизи моря.

ACCESSORIES 107

74

40

Outercasing included

Ina Einbaugerät für den Außenbereich IP 65, indirekte Beleuchtung mittels Schlitz Anbringung mittels Einbaugehäuse mit Antivandalismus-Befestigungsschrauben Körper komplett aus Edelstahl AISI 316, geeignet zur Anbringung in Seeklima. Встраиваемый светильник косвенного освещения через отверстие для наружного применения со степенью защиты IP 65. Встраивание с использованием специального короба с крепежными винтами против взлома. Корпус полностью из нержавеющей стали 316; может устанавливаться вблизи моря.

ACCESSORIES 107 74

40

Outercasing included


2 WATT POWER

IP 65

INOX

630 mA

1m

20J

122

1 LED 2W 630mA

Code

Is

93322W70

0,180 Kg

82

LED Color

Finish

Optic

70°

0,02 m³ 189 lm

1,5

Antitheft

30

CONTROLGEARS 31

78 80

65

89420

2 WATT POWER

92

89168

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

38

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

IP 65

INOX

630 mA

1m

20J

122

1 LED 2W 630mA

82 1,5

Antitheft

89420

66

min 1- Max 2 630 mA articles

Code

Is

93320W05

Optic

0,02 m³ 189 lm

30

CONTROLGEARS 27

0,180 Kg

LED Color

Finish

5° 31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

OUTdoor INdoor

27

70°

66

149


Slot

Einbauleuchte mit einer Abdeckung aus AISI 316 (Edelstahl). Leuchtengehäuse und Einbaugehäuse aus Kunststoff, komplett mit vergossenem Betriebsgerät. Neoprenkabel sowie Spritzwasserschutz. Lichtverteilung asymmetrisch. Durch eine spezielle Positionierung der LED ist die Leuchte gut entblendet. Ideal zur Montage in Küstennähe.

Встраиваемый настенный светильник с фланцем из стали INOX 316. Корпус и внешний кожух из пластика. Противоударный плафон из cтeкла. Снабжен прорезиненным питателем. Снабжен неопреновым кабелем и системой против запотевания Внутреннее расположение светодиодов обеспечивает ассиметричный неослепляющий световой поток. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

ACCESSORIES 104

149

98009

Outercasing

61

Sic

Einbauleuchte mit einer Abdeckung aus AISI 316 (Edelstahl). Leuchtengehäuse und Einbaugehäuse aus Kunststoff, komplett mit vergossenem Betriebsgerät. Neoprenkabel sowie Spritzwasserschutz. Lichtverteilung asymmetrisch. Durch eine spezielle Positionierung der LED ist die Leuchte gut entblendet. Ideal zur Montage in Küstennähe. Встраиваемый настенный светильник с фланцем из стали INOX 316. Корпус и внешний кожух из пластика. Противоударный плафон из cтeкла. Снабжен прорезиненным питателем. Снабжен неопреновым кабелем и системой против запотевания Внутреннее расположение светодиодов обеспечивает ассиметричный неослепляющий световой поток. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

ACCESSORIES 104

149

98009

Outercasing

61

Chim

Einbauleuchte mit einer Abdeckung aus AISI 316 (Edelstahl). Leuchtengehäuse und Einbaugehäuse aus Kunststoff, komplett mit vergossenem Betriebsgerät. Neoprenkabel sowie Spritzwasserschutz. Lichtverteilung asymmetrisch. Durch eine spezielle Positionierung der LED ist die Leuchte gut entblendet. Ideal zur Montage in Küstennähe. Встраиваемый настенный светильник с фланцем из стали INOX 316. Корпус и внешний кожух из пластика. Противоударный плафон из cтeкла. Снабжен прорезиненным питателем. Снабжен неопреновым кабелем и системой против запотевания Внутреннее расположение светодиодов обеспечивает ассиметричный неослепляющий световой поток. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

ACCESSORIES 104

149

61

98009

Outercasing


2 WATT POWER 220 V

IP 66

INOX

1m

630 mA

56

1 LED 2W 630mA

158

LED Color

Finish

Code

Is

92682N05

0,570 Kg

Optic

05°

2,72 m³ 189 lm

2

50°

Antitheft

2 WATT POWER 220 V

IP 66

INOX

1m

630 mA

113

1 LED 2W 158

630mA

LED Color

Finish

Code

Is

92683N12

0,570 Kg

Optic

120°

2,72 m³ 189 lm

56 2

120°

Antitheft

2 WATT POWER 220 V

630 mA

IP 66

INOX

1m

158

2 LED 2W 630mA 113

0,570 Kg

LED Color

Finish

Code

Is

92681N12

Optic

120°

2,72 m³ 350 lm

56

Antitheft

OUTdoor

120°

151


Syf Wandeinbauleuchte mit einer Abdeckung aus AISI 316 (Edelstahl). Leuchtengehäuse und Einbaugehäuse aus Kunststoff, komplett mit vergossenem Betriebsgerät. Neoprenkabel sowie Spritzwasserschutz. Lichtverteilung asymmetrisch. Durch eine spezielle Positionierung der LED ist die Leuchte gut entblendet. Ideal zur Montage in Küstennähe. Настенный светильник с корпусом из стали INOX 316. Противоударный плафон из cтeкла. Снажен прорезиненным питателем. Снабжен неопреновым кабелем и системой против запотевания Внутреннее расположение светодиодов обеспечивает ассиметричный неослепляющий световой поток. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

Rigel Wandeinbauleuchte mit einer Abdeckung aus AISI 316 (Edelstahl). Leuchtengehäuse und Einbaugehäuse aus Kunststoff, komplett mit vergossenem Betriebsgerät. Neoprenkabel sowie Spritzwasserschutz. Lichtverteilung asymmetrisch. Durch eine spezielle Positionierung der LED ist die Leuchte gut entblendet. Ideal zur Montage in Küstennähe. Настенный светильник с корпусом из стали INOX 316. Противоударный плафон из cтeкла. Снажен прорезиненным питателем. Снабжен неопреновым кабелем и системой против запотевания Внутреннее расположение светодиодов обеспечивает ассиметричный неослепляющий световой поток. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.

Pollux Wandeinbauleuchte mit einer Abdeckung aus AISI 316 (Edelstahl). Leuchtengehäuse und Einbaugehäuse aus Kunststoff, komplett mit vergossenem Betriebsgerät. Neoprenkabel sowie Spritzwasserschutz. Lichtverteilung asymmetrisch. Durch eine spezielle Positionierung der LED ist die Leuchte gut entblendet. Ideal zur Montage in Küstennähe. Настенный светильник с корпусом из стали INOX 316. Противоударный плафон из cтeкла. Снажен прорезиненным питателем. Снабжен неопреновым кабелем и системой против запотевания Внутреннее расположение светодиодов обеспечивает ассиметричный неослепляющий световой поток. Идеально подходит для использования в среде с высоким солесодержанием.


2 WATT POWER 220 V

IP 66

INOX

1m

630 mA

1 LED 2W

74

630mA 130

LED Color

Finish

Code

Is

91147N05

0,450 Kg

Optic

05°

2,72 m³ 189 lm

40

2 WATT POWER 220 V

IP 66

INOX

1m

630 mA

74 130

1 LED 2W 630mA

LED Color

Finish

Code

Is

91148N12

0,450 Kg

Optic

120°

2,72 m³ 189 lm

40 120°

220 V

630 mA

IP 66

INOX

1m

2 LED 2W 630mA 145

0,500 Kg

LED Color

Finish

Code

Is

91163N12

Optic

120°

2,72 m³ 350 lm

40 120°

OUTdoor

2 WATT POWER

153


Electronics


Kabel / Провода

Electronics

Code / Код

156

84869

Stecker xlr 3- polig Вилка – 3-х контактный разъём xlr

84870

Steckdose xlr 3- polig Розетка – 3-х контактный разъём xlr

84871

DMX 512 Verbindungsleitung ausgestattet mit Stift-/Buchsenstecker xlr 3- polig 1m Провод dmx 512 с 3-х контактными xlr соединительными разъёмами «м/ж», 1 м

84885

DMX 512 Verbindungsleitung ausgestattet mit Stift-/Buchsenstecker xlr 3- polig 5m Провод dmx 512 с 3-х контактными xlr соединительными разъёмами «м/ж», 5 м

84865

DMX 512 Leitung (Preis pro Meter) Провод dmx 512 (цена за метр)

84840

Verbindungsleitung (Stereo) ausgestattet mit 2 Jack 3,5 mm Klinkensteckern geeignet für die Verbindung zur IR . L. 1,2 m Провод с 2 «джек» стерео 3,5 мм для IR подсоединения. Длина 1,2 м

84849

Kabel pro Meter - für Verbindung IR PVC-PVC mit Alu- Abschirmung, Außendurchm. 4mm, Temperatur -20° +85°, Farbe Rot/Schwarz . (Preis pro Meter) Кабель для подсоединения IR PVC-PVC с алюминиевой изоляцией, наружный диаметр 4 мм, рабочая температура -20° +85°, цвет красный/черный, самозатухающийся. (Цена за метр)

84848

Jack Stereoleitung - 3,5 mm für Verbindung IR «Джек» стерео 3,5 мм для IR подсоединения

84866

Kabel, 3- polig ausgestattet mit 2 Stiftstecker L 1 m Провод с двумя 3-х контактными соединительными разъёмами «м», 1 м

84867

Kabel, 3- polig ausgestattet mit 2 Stiftstecker L 3 m Провод с двумя 3-х контактными соединительными разъёмами «м», 3 м

84872

Kabel, 3- polig ausgestattet mit 1 Stiftstecker L 1,5 m Провод с одним 3-х контактным соединительным разъёмом «м», 1,5 м

84873

Kabel, 3- polig ausgestattet mit 1 Stiftstecker L 1,5 m Провод с одним 3-х контактным соединительным разъёмом «м», 1,5 м


Zubehör / Aксессуары Code / Код 45

FERNBEDIENUNG IR– Ausführung für Vorschaltgerät mit Dimmfunktion. Funktionen: Fernein--ausschaltung – ferngesteuerte Dimmung: 0-100% Schutzart: IP20. Reichweite: max. 10m. Fernbedienungshalterung im Lieferumfang

89339

95

84992

ИК пульт дистанционного управления - для источника питания i-LèD с регуляцией интенсивности освещения. Функции: дистанционное включение – отключение – дистанционное управление яркостью свечения 0-100% Степень защиты: IP20. Дистанция распознавания: 10 м. В комплекте с подставкой для пульта.

Zirkelschlüssel (schwarzlackiertes Eisen) Ключ в форме циркуля (Железо, окрашенное в чёрный цвет)

IR-Empfänger für Universalinstallation, für Verbinder RJ45 (wird nur mit Vimar- Zubehörteil Baureihe Plana Weiß oder Schwarz geliefert)

84841 (Weiß/Белый) 84979 (dunkelgrau /темно-серый) Датчик ИК-излучения для универсальной установки в настенный блок

16mm 14,5

бытового применения для коннекторов RJ45 (поставляется только в комплекте с аксессуарами Vimar серии Plana, белого или черного цвета).

20 mm

Easy! Zubehörteil (nur kompatibel für Bticino, Egrand, Abb, Gewiss oder ähnlich.)

Weitere Zubehörteile für Verbinder (RJ45 ) auf dem Markt erhältlich und nicht im Lieferumfang.

Аксессуар мултибрендовый совместимый (Bticino, Egrand, Abb, Gewiss, ecc.)

89548 85

Artikel mit eingebautem Vorschaltgerät Изделия со встроенным источником питания

Installation der LED Leuchten mit eingebautem Driver ist in Parallelschaltung durchzuführen. Параллельная установка светодиодных ламп со встроенным драйвером.

Zubehör für die Verbindung (IP68) Z.B. mit Harz, besonders geeignet für Erdverkabelungen. Ausschliesslich verwendbar mit Neopren- Kabel HO5RN-F 2x1mm² Ø 6,8 mm. Набор для водонепроницаемого соединения с помощью смолы IP68, рекомендуется в особенности для подземной электропроводки. Применяется с кабелем из неопрена HOSRN-F 2x1мм² Ø 6,8 мм.

Artikel ohne Betriebsgerät Изделия, не включающие драйвер в поставку.

Installation der LED Leuchten mit externem Driver ist in Reihenschaltung durchzuführen. Последовательное соединение светодиодных ламп с отдельностоящим драйвером

Electronics

44

Другие аксессуары для коннекторов RJ45, имеющиеся на рынке и не входящие в поставку.

157 157


EMC

F

M

M

LED CONTROLGEARS 230V AC 6W INDEPENDENT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IP 20

Schutz gegen hohe Temperaturen, Überlast und Kurzschlüsse am Sekundärausgang. Vorhandene Befestigungsösen. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе. Крепление через отверстия для винтов.

Betriebstemperatur

-20...+50°C

Max. Temp. am Gehäuse

70°C

Abstand der Befestigungslöcher

130 mm

Maximale Leistung

6W

Eingang

190-250V AC

Netzspannung 230V AC

0,05 A

Leistungsfähigkeit bei maximaler Belastung

80%

Leistungsfaktor

0.6 C

Verbrauch im Standby- Modus

0.2W

maximaler Kabelquerschnitt

2,5 mm2

0,045 Kg 0,001 m³

POWER LED

STRIP AND 5 MM

Input 230V AC 6W IP 20

89144 89145 89146 89147

C.C.

EMC

Input

N. Leds min. Max

Code

ouput

1 WATT POWER

1

2

350 mA 8 V DC

1 WATT POWER

3

6

350 mA 21V DC

2 WATT POWER

2

3

500 mA 14V DC

2 WATT POWER

1

2

630 mA 8 V DC

F

M

M

230V AC 6W IP 20 C.V.

Code

89408

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

1m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

0,3 m

24V DC

5 mm POWER

1 Led

10 Leds 24V DC

LED CONTROLGEARS 230V AC 6W INDEPENDENT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IP 67 1m

Schutz gegen hohe Temperaturen, Überlast und Kurzschlüsse am Sekundärausgang. Vorhandene Befestigungsösen. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе. Крепление через отверстия для винтов.

Betriebstemperatur

-20...+50°C

Max. Temp. am Gehäuse

70°C

Abstand der Befestigungslöcher

66 mm

Maximale Leistung

6W

Eingang

190-250V AC

Netzspannung 230V AC

0,05 A

Leistungsfähigkeit bei maximaler Belastung

80%

Leistungsfaktor

0.6 C

Verbrauch im Standby- Modus

0.2W

Primärleitung

H05 2x1 mm2

Sekundärleitung

H05 2x1 mm2

0,23 Kg 0,0015 m³

STRIP AND 5 MM 65

POWER LED

Input

Electronics

230V AC 6W IP 67

158

C.C.

157

N. Leds min. Max

Code

89419 89421 89423 89420

Input ouput

1 WATT POWER

1

2

350 mA 8V DC

1 WATT POWER

3

6

350 mA 24V DC

2 WATT POWER

2

3

500 mA 14V DC

2 WATT POWER

1

2

630 mA 8V DC*

230V AC 6W IP 67 C.V.

Code

89409

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

1m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

0,3 m

24V DC

5 mm POWER

1 Led

10 Leds 24V DC


EMC

F

M

M

LED CONTROLGEARS 230V AC 12W INDEPENDENT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IP 20

Schutz gegen hohe Temperaturen, Überlast und Kurzschlüsse am Sekundärausgang. Vorhandene Befestigungsösen. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе. Крепление через отверстия для винтов.

Betriebstemperatur

-20...+50°C

Max. Temp. am Gehäuse

70°C

Abstand der Befestigungslöcher

107 mm

Maximale Leistung

12W

Eingang

190-250V AC

Netzspannung 230V AC

0,13 A

Leistungsfähigkeit bei maximaler Belastung

80%

Leistungsfaktor

0.6 C

Verbrauch im Standby- Modus

0.2W

maximaler Kabelquerschnitt

2,5 mm2

0,08 Kg 0,001 m³

POWER LED

STRIP AND 5 MM

Input 230V AC 12W IP 20

89161 89162 89163 89164

C.C.

EMC

Input

N. Leds min. Max

Code

ouput

1 WATT POWER

1

12

220 mA 48V DC

1 WATT POWER

1

12

350 mA 48V DC

2 WATT POWER

1

6

500 mA 24V DC

2 WATT POWER

1

6

630 mA 24V DC

F

M

M

230V AC 12W IP 20 C.V.

Code

89487

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

3m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

1m

24V DC

5 mm POWER

1 Led

20 Leds 24V DC

LED CONTROLGEARS 230V AC 12W INDEPENDENT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IP 67 1m

Schutz gegen hohe Temperaturen, Überlast und Kurzschlüsse am Sekundärausgang. Vorhandene Befestigungsösen. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе. Крепление через отверстия для винтов.

Betriebstemperatur

-20...+50°C

Max. Temp. am Gehäuse

70°C

Abstand der Befestigungslöcher

88,5 mm

Maximale Leistung

12W

Eingang

190-250V AC

Netzspannung 230V AC

0,13 A

Leistungsfähigkeit bei maximaler Belastung

84%

Primärleitung

Neoprene H05 2x1mm²

Sekundärleitung

Neoprene H05 2x1mm²

Leistungsfaktor

0,6 C

0,34 Kg 0,0015 m³

POWER LED

STRIP AND 5 MM

230V AC 12W IP 67 C.C.

157

N. Leds min. Max

Code

89157 89158 89159 89160

Input ouput

1 WATT POWER

1

12

220 mA 48V DC

1 WATT POWER

1

12

350 mA 48V DC

2 WATT POWER

1

6

500 mA 24V DC

2 WATT POWER

1

6

630 mA 24V DC

230V AC 12W IP 67 C.V.

Code

89488

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

3m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

1m

24V DC

5 mm POWER

1 Led

20 Leds 24V DC

Electronics

Input

159 159


EMC

F

M

M

LED CONTROLGEARS 230V AC 24W INDEPENDENT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IP 20

Alle Modelle sind mit Schutz gegen hohe Temperaturen, Überlast und Kurzschlüsse am Sekundärkreislauf ausgestattet. Vorhandene Befestigungsösen. Все модели оснащены PFC. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе. Крепление через отверстия для винтов.

Betriebstemperatur

-20...+50°C

max. Temp. am Gehäuse

70°C

Abstand der Befestigungslöcher

103 mm

maximale Leistung

24W

Eingang

190-250V AC

Netzspannung 230V AC

0,15 A

Leistungsfähigkeit bei maximaler Belastung

90%

Leistungsfaktor

0.9 C

Verbrauch im Standby- Modus

0.2W

maximaler Kabelquerschnitt

2,5 mm2

0,11 Kg 0,001 m³

POWER LED

STRIP AND 5 MM

Input 230V AC 24W IP 20

Code

84830 84766

C.C.

EMC

Input

N. Leds min. Max

ouput

2 WATT POWER

6

12

500 mA 48V DC

2 WATT POWER

6

12

630 mA 48V DC

F

M

M

230V AC 24W IP 20 C.V.

Code

84829

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

5m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

1,5 m

24V DC

5 mm POWER

1 Led

50 Leds 24V DC

LED CONTROLGEARS 230V AC 24W INDEPENDENT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IP 67 1m

Alle Modelle sind mit Schutz gegen hohe Temperaturen, Überlast und Kurzschlüsse am Sekundärkreislauf ausgestattet. Vorhandene Befestigungsösen. Все модели оснащены PFC. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе. Крепление через отверстия для винтов.

Betriebstemperatur

-20...+50°C

max. Temp. am Gehäuse

70°C

Abstand der Befestigungslöcher

105 mm

maximale Leistung

24W

Eingang

190-250V AC

Netzspannung 230V AC

0,15 A

Leistungsfähigkeit bei maximaler Belastung

90%

Leistungsfaktor

0.9 C

Verbrauch im Standby- Modus

0.2W

Primärleitung ( Neoprene ) L. 1 m

H05 2x1 mm2

Sekundärleitung ( Neoprene ) L. 1 m

H05 2x1 mm2

0,52 Kg 0,0015 m³

STRIP AND 5 MM 92

POWER LED

Electronics

Input

160

230V AC 24W IP 67 C.C.

157

N. Leds min. Max

Code

89167 89168

2 WATT POWER 2 WATT POWER

Input ouput

6

12

500 mA 48V DC

6

12

630 mA 48V DC

230V AC 24W IP 67 C.V.

Code

89179

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

5m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

1,5 m

24V DC

5 mm POWER

1 Led

40 Leds 24V DC


EMC

LED CONTROLGEARS 230V AC 60W IP 20 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IP 65 0,6 m

Geeignet für die Speisung von Streifen und LEDs 5 mm. Konstante Ausgangsspannung. Schutz gegen hohe Temperaturen, Überlasten, offene Kreisläufe und Kurzschlüsse am Sekundärkreislauf . Mit 600 mm Ein- und Ausgangskabel ausgestattet. Подходит для электропитания светодиодных лент и СИД 5 мм. Постоянное выходное напряжение. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе. В комплекте с кабелем длинной 600 мм на входе и на выходе.

0,4 Kg 0,003 m³

STRIP AND 5 MM Input 230V AC 60 W IP 67

Code

89755

C.V.

EMC

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

12 m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

4m

24V DC

5 mm POWER

1 Led 120 Leds 24V DC

F

M

M

IP 67 1m

Schutz gegen hohe Temperaturen, Überlast und Kurzschlüsse am Sekundärausgang. Vorhandene Befestigungsösen. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе. Крепление через отверстия для винтов.

0,96 Kg 0,002 m³

STRIP AND 5 MM

Betriebstemperatur

-30...+50°C

Primärleitung (L-Blau-Weiß)

2 x 0,75 mm2

Sekundärleitung (+Rot-Schwarz)

2 x 1,5 mm2

Abstand der Befestigungslöcher

155,5 mm

maximale Leistung

60W

Eingang

90-264V AC

Netzspannung 230V AC

1,2 A

Leistungsfähigkeit bei maximaler Belastung

86%

Maximale Ausgangsspannung

24V DC

ALIMENTATORE 230V AC 48W IP67 INDEPENDENT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Betriebstemperatur

-20...+50°C

Kabel Eingang (braun-blau)

(Neoprene) L.1m

2x1 mm2

Kabel Ausgang (rot-schwarz)

(Neoprene) L.1m

2x1 mm2

Abstand der Befestigungslöcher

126 mm

maximale Leistung

48W

Eingang

190-250V AC

Netzspannung 230V AC

0,3 A

Leistungsfähigkeit bei maximaler Belastung

88%

Maximale Ausgangsspannung

24V DC

max. Temp. am Gehäuse

70°

Code

89359

C.V.

EMC

F

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

10 m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

3m

24V DC

5 mm POWER

1 Led

M

M

90 LEDS 24V DC

IP 65 Schutz gegen hohe Temperaturen, Überlast und Kurzschlüsse am Sekundärausgang. Cabel: Primary 0,75 mm² braun und blau 170mm Länge, die sekundäre 0,35 mm² rot und schwarz 170mm Länge. Installieren Sie keine Schalter auf dem Sekundärmarkt. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе. Кабели: Первичная 0,75 мм² коричневый и синий 170мм длина, вторичное 0,35 мм² красный и черный 170мм длины. Не устанавливайте переключатели на вторичный.

0,96 Kg 0,002 m³

POWER LED Input 230V AC 12W IP 65 C.C.

157

N. Leds min. Max

Code

89483 89484 89485 89486

ALIMENTATORE 230V AC 12W IP65 BUILT-IN TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Betriebstemperatur

-20...+50°C

max. Temp. am Gehäuse

70°C

Primärleitung

0,75 mm2

Sekundärleitung

0,35 mm2

Leistung

12W

Eingang

190-250V AC

Netzspannung 230V AC

0,13 A

Leistungsfähigkeit bei maximaler Belastung

84%

Maximale Ausgangsspannung

48V DC@12led 48V DC@12led

Leistungsfaktor

0,6 C

ouput

1 WATT POWER

1

12

220 mA 230V AC

1 WATT POWER

1

12

350 mA 230V AC

2 WATT POWER

1

6

500 mA 230V AC

2 WATT POWER

1

6

600 mA 230V AC

Electronics

230V AC 48W IP 67

115

Input

161 161


F

M

M

Dimming

LED CONTROLGEARS DIMMABLE 230V AC 30W INDEPENDENT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IP 64

Befestigung durch Schraubverbindung. Schutz gegen hohe Temperaturen, Überlast und Kurzschlüsse im Sekundärkreislauf. Ausgestattet mit Ein-und Ausgangskabel (L:320 mm) Крепление через отверстия для винтов. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе. В комплекте с кабелем длинной 320 мм на входе и на выходе.

1-10 V

Betriebstemperatur

-20...+40°C

max. Temp. am Gehäuse

70°C

Primärleitung L. 1 m

2 x 0,8 mm2

Sekundärleitung L. 1 m

4 x 0,8 mm2

Abstand der Befestigungslöcher

134 mm

maximale Leistung

30W

Eingang

90-264V AC

maximale Stromaufnahme

0,75 A

Leistungsfähigkeit bei maximaler Belastung

85%@24V 87%@48V

maximale Ausgangsspannung

24 V DC

Betriebseigenschaften: - Kompatibel mit Signal 1-10v (passiver Anschluss); - On/off und Dimmerfunktion 10...100%; - geeignet für Signalgenerator 1-10V mit aktivem Anschluss; - Es können bis zu maximal 10 Vorschaltgeräte miteinander synchronisiert werden; - automatisches Einstellen des Dimmwertes. Функциональные характеристики: - совместим с сигналом 1-10v (пассивное подсоединение); - Вкл./Откл. и регулирование яркости свечения 10...100%; - необходимость в генераторе сигнала 1-10 v при активном подсоединении; - возможность серийного подсоединения, максимум до 10 источников питания; - автоматическая корректировка уровня яркости.

0,26 Kg 0,003 m³

POWER LED

STRIP AND 5 MM

Input 230V AC 30W IP 64

Electronics

C.C.

162

157

N. Leds min. Max

Code

89753

2 WATT POWER

6

12

Input ouput

630 mA 48V DC

230V AC 30W IP 64 C.V.

157

Code

89754

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

6m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

2m

24V DC

5 mm POWER

1 LED

60 LEDs 24V DC


EMC

F

M

M

Dimming

IP 20

Multifunktions -Vorschaltgerät mit Dip- Switch für die Selektion des Ausgangsstroms. Befestigung durch Schraubverbindungen. Ausgestattet mit Klemmenabdeckung und Zugentlastung. Ein- und Ausgangsklemmen an der gleichen Seite. Schutz gegen zu hohe Temperatur, Überlast und Kurzschlüsse am Sekundärkreislauf.

1-10 V

Мощный источник питания, оснащённый функцией dipswitch для выбора выходного тока. Крепление через отверстия для винтов. Оснащён защитным покрытием для зажима и кабельным зажимом. Зажимы для входа и выхода находятся на одной и той же стороне. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе.

LED CONTROLGEARS 1-10V DIMMABLE 230V AC 25W INDEPENDENT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Betriebstemperatur

-20...+50°C

max. Temp. am Gehäuse

75°C

Abstand der Befestigungslöcher

145,6 mm

maximale Leistung

27W (630mA)

Eingang

220-240V AC

maximale Stromaufnahme

0,15 A

maximale Ausgangsspannung

48VDC (350mA) 24VAC (0,8A)

Leistungsfaktor

0,9 C

maximaler Querschnitt der Eingangsleitung

1,5 mm

Kabelklemme

min. 3 mm Max. 8 mm

Betriebseigenschaften: - Funktioniert als Master bzw. als Slave (muss nicht konfiguriert werden); - Kompatibel mit Signal 1-10v; - On/off und Dimmerfunktion 10...100% mit Druckknopf NO (Dimmerniveau- Speicherung); - Es können bis zu maximal 10 Vorschaltgeräte miteinander synchronisiert werden; - automatisches Einstellung des Dimmniveaus zwischen Master und Slave; - Möglichkeit zur Einstellung des Ausgangsstromes über Dip-Switch Konfiguration. Функциональные характеристики: - может выполнять функцию Master или Slave (не нуждается в какой-либо конфигурации); - совместим с сигналом 1-10v; - Вкл./Откл. и регулирование яркости свечения 10...100% с кнопкой NA (запоминание уровня яркости); - возможность серийного подсоединения, максимум до 10 источников питания; - автоматическая корректировка уровня яркости между Master и Slave; - возможность выбора выходного тока посредством функции dip-switch.

0,12 Kg 0,001 m³

POWER LED, STRIP, 5MM

89756

C.C. C.V.

157

Code

99017

1

12

350 mA 48V DC

1

10

500 mA 48V DC

1

9

630 mA 48V DC

HI-FLUX STRIP

0,5 1 m 24V DC 20W 0,8A

STRIP POWER

0,5 3 m 24V DC 20W 0,8A

5 mm POWER

230V AC 25W IP 20

ouput

1

40 24V DC 20W 0,8A

N. Leds min. Max

ouput

1

12

350 mA 48V DC

1

12

500 mA 48V DC

1

12

630 mA 48V DC

ACTIVE or PASSIVE 1-10V CONTROL UNIT

Electronics

C.C. C.V.

N. Leds min. Max

Code

37

230V AC 25W IP 20

163 163


EMC

F

M

DRIVER RGBOX 230V AC INDEPENDENT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

M IP 40

Betriebsgerät für Hochleistungs LED`s (RGB1 W) Installation in Serienschaltung. Schutz gegen zu hohe Temperaturen, Überlast und Kurzschlüsse im Sekundärkreislauf. Драйвер для мощных СИД RGB мощностью 1 W, серийное посоединение. А в т о м а т и ч е с к и восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе.

0,16 Kg 0,0015 m³

C.C.

1W

Eingang

190-250V AC

Ausgang

40V DC

Kabelquerschnitt

2,5 mm²

Betriebseigenschaften: Lichtsteuerung (Einschaltung, Einstellung und Ausschaltung) mit einem oder mehreren Druckknöpfen. A) Loop 17 Sek. B) On/Off Lichter. C) Aktivierung automatisches Farbwechsel- Programm. D) Programmpause. E) Parallelschaltung von bis zu max. 25 Driver, die mit dem gleichen Druckknopf gesteuert werden. Inkl. Anschlusskabel. Функциональные характеристики: Управление световым излучением (включение, регулирование и отключение) с помощью одной или более кнопок. A) Длительность цикла 17 сек. B) Вкл./Откл. световое излучение C) Подключение автоматической программы для смены цветов. D) Программа «Пауза» E) Параллельное подсоединение максимум до 25 драйверов, управляемые единой кнопкой. Подсоединительный провод в комплекте.

POWER LED

230V AC 12W IP 40

Maximale Leistung

Code

84699 84334

N. Leds/channels min. Max

ouput

1 WATT POWER R G B

1

9

220 mA 40V DC

Full color

1 WATT POWER R G B

1

9

350 mA 40V DC

Multichip

Die Abdeckungen der restlichen Driver können entfernt werden, um zu erkennen, dass diese Driver vom Primärdriver abhängen. Снимите соединительные разъёмы с других драйверов, для того, чтобы они были признаны зависимыми от первостепенного.

ON/OFF- Schalter mit dem Betriebsgerät verbinden, damit wird das Betriebsgerät nun zum Primärdriver, und kann nun ohne den Driver zu öffnen angesteuert werden. Подсоединить выключатель Вкл./Откл. к драйверу, который служит в качестве источника питания. Для указания драйвера первостепенным, не снимайте колпачка.

5 mm POWER R G B

EMC

M

F

M

IP 20

Betriebsgerät für LED Stripes und LED 5mm in RGB (Konstantspannung) . Eingang über DMX mit vorhandener Autotest- LED Funktionsanzeige. Драйвер для СД лент и СИД 5 мм RGB при постоянном напряжении. Вход DMX со встроенной функцией самопроверки и СД для подачи сообщений.

DRIVER RGBOX 230V AC INDEPENDENT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

maximale Leistung

50W

Eingang

190-250V AC

Ausgang

24V PWM

Kabelquerschnitt

2,5 mm²

Betriebseigenschaften: Lichtsteuerung (Einschaltung, Einstellung und Ausschaltung) möglich über Tastendruck. A) automatischer Programmablauf - 17 Sek. B) On/Off Funktion. C) Aktivierung automatisches Farbwechsel- Programm. D) Programmpause. E) Parallelschaltung von bis zu max. 10 Stück RGB Boxen , die mit dem gleichen Taster gesteuert werden. Функциональные характеристики: Управление световым излучением (включение, регулирование и отключение) с помощью одной или более кнопок. A) Длительность цикла 17 сек. B) Вкл./Откл. световое излучение C) Подключение автоматической программы для смены цветов. D) Программа «Пауза». E) Параллельное подсоединение максимум до 10 RGBOX, управляемые единой кнопкой.

0,19 Kg 0,0015 m³

Electronics

39

STRIP AND 5 MM

164

147

230V AC 12W IP 40 C.V.

Code

89391

75 min.

STRIP POWER R G B

0,1 m

5 mm POWER

3 LED

Max

ouput

3m

24V DC

90 LED 24V DC Strip RGB


POWER SWITCHING STRIP 24V DC TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

C.V.

Dimensionierung des Switching Drivers: Anzahl der installierten LED´s werden multipliziert mit der LED- Leistung und dem Sicherheitsfaktor 1,3. Temperaturschutz, Schutz gegen Überlast und Kurzschlüsse am Sekundärkreislauf.

Betriebstemperatur

-20...+70°C

maximale Leistung

75W - 240W

maximale Ausgangsspannung

24V DC

Netzspannung

88-264V AC

Расчёт switching: количество установленных СИД х мощность СД х 1,3 (коэффициент безопастности). Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе.

97 38

84700 129

min

Max

Ausgangsspannung Выходное напряжение

Maximale Leistung Максимальная мощность

STRIP POWER

0,1 m

15 m

24V DC

75W

HI-FLUX STRIP

0,1 m

5m

24V DC

75W

STRIP POWER

0,1 m

30 m

24V DC

150W

HI-FLUX STRIP

0,1 m

10 m

24V DC

150W

STRIP POWER

0,1 m

45 m

24V DC

240W

HI-FLUX STRIP

0,1 m

15 m

24V DC

240W

Strip Model

Code

MEAN WELL

98 38

84701 199

MEAN WELL

93 65

84702 190

MEAN WELL

Samples installed

2x2,5 mm2

Max 100 m

Entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC: CEI EN 61347-1 ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN. CEI EN 61347-2-13 BESONDERE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR LED- MODULE. CEI EN 50366 GRENZWERTE FÜR ELEKTROMAGNETISCHE FELDER.

10 m

ELEKTRISCHE SICHERHEIT (LVD)

2x1,5 mm

Strip HI-FLUX 14,4W/m

2x2,5 mm2

Max 100 m

Max 100 m

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMC) Entspricht der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC:

EN 55015 (+A1 +A2) BEGRENZUNG DER HOCHFREQUENTEN STÖRAUSSENDUNG (FUNKTENTSTÖRUNG). EN61000-3-2 (+A2) GRENZWERTE FÜR OBERSCHWINGUNGSSTRÖME. EN61000-3-3 (+A1) BEGRENZUNG VON SPANNUNGSSCHWANKUNGEN UND FLICKER. EN61547 (+A1) STÖRFESTIGKEITSANFORDERUNGEN.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ (LVD) Соответствие с нормой НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 2006/95/CE:

CEI EN 61347-1 ПРАВИЛА ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА И БЕЗОПАСНОСТИ. CEI EN 61347-2-13 ОСОБЕННЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ СВЕТОДИОДНЫХ МОДУЛЕЙ. CEI EN 50366 ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ПОЛЕЙ.

2m

Max 100 m

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (EMC) Соответствие с нормой ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ 2004/108/CE:

EN 55015 (+A1 +A2) ОГРАНИЧЕНИЯ ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ ИЗЛУЧАЕМЫХ И ПРОВОДИМЫХ РАДИОПОМЕХ. EN61000-3-2 (+A2) ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ ГАРМОНИЧНОГО ТОКА. EN61000-3-3 (+A1) ОГРАНИЧЕНИЯ ПО КОЛЕБАНИЯМ В СЕТИ И МЕРЦАНИЮ. EN61547 (+A1) НЕСПОСОБНОСТЬ ВОСПРИНИМАТЬ ИЗЛУЧАЕМЫЕ И ПРОВОДИМЫЕ РАДИОПОМЕХИ

Electronics

Strip mono 4,8W/m

2

2x1,5 mm2

165 165


IP 10

F

Dimming

DMX 512

DRIVER EASY RGB/DIMMABLE 230V AC 220/350/500/630mA TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IR

Konstanter Ausgangsstrom. Schutz gegen hohe Temperaturen, Überlast und Kurzschlüsse im Sekundärkreislauf. Gerät geeignet für Montage auf HUT Schiene 35 mm. Kompatibel mit Protokoll USITT DMX 512-A. 15 gespeicherte Programme (4 x Fade-Programm, 5 x Flash-Programm und 6 x fixe Einzelfarben). Schutzgrad IP 10. Max. 256 Geräte auf dem gleichen DMX-Bus installierbar. Stand- Alone- Betrieb als Master (dip 9 OFF) bzw. Slave (dip 9 ON). Programme steuerbar durch Druckknopfschnittstelle (Button) und/oder Infrarot- Fernbedienung. DMX- Adressierung von CH0 bis CH63. geeignet für Anlagen DMX mit bis zu 16 Zonen. Max. Linienlänge DMX 300 m. Modalität RGB (dip 8 OFF) bzw. mit Dimmerfunktion(dip 8 ON). Linienadapter ON BOARD. 0,80 Kg 0,002 m³

Betriebstemperatur

-10...+40°C

max. Temp. am Gehäuse

50°C

maximale Leistung

36W

Eingang

190-250V AC

Netzspannung 230V AC

0,2 A

max. Strom pro Kanal

220,350,500, 630mA+/-10%

max. Spannung pro Kanal

24/48V DC

Постоянный выходной ток. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе. Прибор подходит для монтажа на направляющие omega, равные 35 мм. Прибор совместим с протоколом USITT DMX 512-A. 15 предусмотренных программ (4 со вспышками, 5 с плавными затуханиями и 6 с неподвижными фонами). Степень защищённости IP 10. Возможность установления максимум 256 приборов на один и тот же bus DMX. Выполнение функции Stand Alone в режиме master (dip 9 OFF) или slave (dip 9 ON). Программы, контролируемые кнопочным интерфэйсом и/или дистанционным управлением с инфракрасным излучением. Направление DMX от CH0 к CH63. Прибор подходит для линий DMX максимум до 16 каналов. Максимальная длина линии DMX составляет 300 м. Работает в режиме RGB (dip 8 OFF) или регуляции интенсивности освещения (dip 8 ON). Встроенный адаптер линии ON BOARD.

POWER LED IR

230V AC IP 10

Electronics

C.C.

166

36W

N. Leds min. Max

Code

89182 89557 89181 89397 89578 89396

1 WATT POWER

1 WATT POWER R G B

1

1 WATT POWER

1 WATT POWER R G B

1 WATT POWER

1 WATT POWER R G B

1 WATT POWER

ouput

12

220 mA 48V DC

1

6

220 mA 24V DC

1

12

350 mA 48V DC

1 WATT POWER R G B

1

6

350 mA 24V DC

2 WATT POWER

2 WATT POWER R G B

1

6

500 mA 24V DC

2 WATT POWER

2 WATT POWER R G B

1

6

630 mA 24V DC

Auf Anfrage mit 512 Adressen ohne doppelte Fernbedienungsfunktion erhältlich. По запросу прибор поставляется с 512 адресами без двойной функции пульта управления.

ACCESSORY

84871- 84885 1mt 5mt

156

Kabel DMX 512 Провод DMX 512

89339

Fernbedienung IR Пульт ДУ IR

157

84840

Kabel jack stereo Провод «джек» стерео

84979-84841 Empfänger IR Датчик IR

156

157


F

IP 10

Dimming

DMX 512

DRIVER EASY RGB/DIMMABLE 230V AC 500/630mA TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IR

Konstanter Ausgangsstrom. Schutz gegen hohe Temperaturen, Überlast und Kurzschlüsse im Sekundärkreislauf. Gerät geeignet für Montage auf HUT Schiene 35 mm. Kompatibel mit Protokoll USITT DMX 512-A. 15 gespeicherte Programme (4 x Fade-Programm, 5 x Flash-Programm und 6 x fixe Einzelfarben). Schutzgrad IP 10. Max. 256 Geräte auf dem gleichen DMX-Bus installierbar. Stand- Alone- Betrieb als Master (dip 9 ON) bzw. Slave (dip 9 OFF). Programme steuerbar durch Druckknopfschnittstelle (Button) und/oder Infrarot- Fernbedienung. DMX- Adressierung von CH0 bis CH63. geeignet für Anlagen DMX mit bis zu 16 Zonen. Max. Linienlänge DMX 300 m. Modalität RGB (dip 8 OFF) bzw. mit Dimmerfunktion(dip 8 ON). Linienadapter ON BOARD. 1,6 Kg 0,004 m³

Betriebstemperatur

-10...+40°C

max. Temp. am Gehäuse

50°C

Maximale Leistung

72W

Eingang

24V DC

Maximaler Eingangsstrom

1,1 A

max. Strom pro Kanal

500,630mA +/-10%

max. Spannung pro Kanal

24/48V DC

Wirkungsgrad bei Volllast

90%

Постоянный выходной ток. Автоматически восстановляемая защита от перегрева, перегрузки, разрыва цепи и короткого замыкания на выходе. Прибор подходит для монтажа на направляющие omega, равные 35 мм. Прибор совместим с протоколом USITT DMX 512-A. 15 предусмотренных программ (4 со вспышками, 5 с плавными затуханиями и 6 с неподвижными фонами). Степень защищённости IP 10. Возможность установления максимум 256 приборов на один и тот же bus DMX. Выполнение функции Stand Alone в режиме master (dip 9 ON) или slave (dip 9 OFF). Программы, контролируемые кнопочным интерфэйсом и/или дистанционным управлением с инфракрасным излучением. Направление DMX от CH0 к CH63. Прибор подходит для линий DMX максимум до 16 каналов. Максимальная длина линии DMX составляет 300 м. Работает в режиме RGB (dip 8 OFF) или регуляции интенсивности освещения (dip 8 ON). Встроенный адаптер линии ON BOARD.

POWER LED

92

160

C.C.

72W

N. Leds min. Max

Code

89417 89180

ouput

2 WATT POWER

2 WATT POWER R G B

1

12

500 mA 48V DC

2 WATT POWER

2 WATT POWER R G B

1

12

630 mA 48V DC

ACCESSORY

84871- 84885 1mt 5mt

156

Kabel DMX 512 Провод DMX 512

Auf Anfrage mit 512 Adressen ohne doppelte Fernbedienungsfunktion erhältlich. По запросу прибор поставляется с 512 адресами без двойной функции пульта управления.

89339

Fernbedienung IR Пульт ДУ IR

157

84840

Kabel jack stereo Провод «джек» стерео

84979-84841 Empfänger IR Датчик IR

156

157

Electronics

230V AC IP 10

167 167


F

IP 20

M

M

DMX 512

DISPLAY DMX EASY TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Dimming

-10...+40°C

Aufgenommene Leistung

1,50W

Einspeisung

190-250V AC

Verbrauch

16,5 mA

Betriebseigenschaften: Kompatibel mit dem Protokoll USITT DMX 512-A. Kompatibel mit dem I-LèD Driver EASY und dem Driver PRO. Funktioniert im Master Modus Betrieb eines DMX- Systems. Alphanumerisches LCD- Display: 2 Zeilen mit 16 Buchstaben. Änderung der Programme (Dimmung) oder Änderung der einzelnen Farben möglich. automatische Speicherung der Farbe bzw. des ausgeführten Programms vor der Ausschaltung.(Memory Modus) Kann bis zu 255 Driver PRO bzw. EASY ansteuern. maximale Gesamtlänge der DMX- Linie: 300m mit Driver PRO e EASY.

0,23 Kg 0,002 m³

Installationseigenschaften: Installtion im Einbaugehäuse (Lieferumfang) Inkl. internem Vorschaltgerät. Erhältlich mit Abdeckrahmen Baureihe IDEA RONDÒ Vimar.(weiss) Inkl. DMX Leitung Länge: 1m.

POWER LED, RGB 120

PROG

40

10

74

82

Betriebstemperatur

STOP

12

107

74

Особенности монтажа: Прибор устанавливается в монтажной коробке 503 (в комплекте). Встраиваемый источник питания (в комплекте). Прибор оснащён лицевой панелью серии IDEA RONDÒ Vimar. Провод DMX длиной 1м (в комплекте).

Code

84881 89562

Функциональные характеристики: Прибор совместим с протоколом USITT DMX 512-A. Прибор совместим с драйвером EASY и драйвером PRO. Работает в режиме master системы DMX. Дисплей LCD буквенно-цифровой: 2 строчки для 16 символов. Изменение интенсивности выполнения программ или одного выбранного цвета. Автоматическое сохранение воиспроизводимого цвета или программы при отключении питания. Прибор может управлять до 255 драйверами PRO или EASY. Общая максимальная длина линии DMX составляет 300 м с драйвером PRO и EASY.

ouput POWER R G B

BUS DMX 512

DIMM

BUS DMX 512

220 V

DMX cable Max 255 Driver EASY

Electronics

Auswahl der 7 vorprogrammierten Programme. Выбор 7 заранее установленных программ.

168

Selektion der einzelnen Farbeinstellungen. Выбор и регуляция интенсивности освещения.


SCENOGRAPHIC EFFECTS DISPLAY DMX EASY

RGB

FADING

FLASH

1

6 Rot - Grün - Blau - Rot - Gelb - Blaugrün - Lila Красный - Зелёный - Синий - Красный -Жёлтый - Голубой - Фиолетовый

2

10 Weiß Белый

Rosa - Hellblau - Hellgrün Розовый - Лазурный - Светло-зелёный

7

11 Rot Красный

Rot - Blau - Rot - Grün - Blau - Grün Красный - Синий - Красный - Зелёный - Синий - Зелёный

Blau - Grün - Rot Синий - Зелёный - Красный

3

FIXED SCENARIO

8

12 Grün Зелёный

Rot - Blau Красный - Синий

4

9

13 Blau Синий

Grün - Rot Зелёный - Красный

5

14

Blau - Grün Синий - Зелёный

Gelb Жёлтый

Vorprogrammierte RGB Programme (Kanal 1-3 ) Программы RGB для СИД, подключенных к первым трём каналам драйверов.

15 Blaugrün Голубой Lila Фиолетовый Full 3 CH

Full 4 CH

DIMMABLE

1

FLASH 100%

FIXED SCENARIO

6

10

100%

2

7

11

75%

3

8

12

50%

4

9

13

25%

14

10%

15

5%

5

Electronics

FADING

169 169


Outercasing 20

35

84335

Aspho 5 mm - Beriel - Elin 5 mm - Petit 1 Watt 17

35

84336

Clap - Clip - Nitum 1 Watt - Picrol 1 Watt - Lochy 5 mm - Beret 1 Watt - Pet - Sand - Kip 1 Watt - Wiki 1Watt 42

Ø 31

25

84337

Ilamt 1 Watt - Moby 5mm 37

20

55

84338

Cut - Domax RGB - Invas - Quara 72

62

80

84341

Alvaster 1 Watt - Axum 1 Watt - Dans 1 Watt - Elf 1 Watt - Fyrtorn 1 Watt - Gyps 1 Watt - Halle 1 Watt Halvor - Herlec - Hoya 1 Watt - Ingar 1 Watt - Inger 1 Watt - Insy 1 Watt Kunda 1 Watt - Phyl 1 Watt - Zurep

152,5

110

30

84349

Ilamt 2 Watt - Sauriade - Calypto - Kuar 5 mm - Lochy 5 mm - Moby 5 mm Romim 5 mm - Actros 2 Watt 45

25

93

84793

Zed - Cuadro 42

55 117

84797

Zed - Cuadro 82

63

M8

Clivio - Lof Ø1

7

250

84890

110

84900

Alvaster 2 Watt - Axum 2 Watt - Fyrtorn 2 Watt - Gyps 2 Watt - Elf 2 Watt Ingar 2 Watt - Inger 2 Watt Insy 2 Watt Lunstar 2 Watt - Kunda 2 Watt - Dans - Phyl - Hoya 2 watt

220

60

84901

Picrol 2 Watt - Gude 2 Watt - Kurt 2 Watt - Ture 2 Watt - Nitum 2 Watt - Nitum RGB Pet 2 Watt - Kip 2 Watt - Wiki 2 Watt

69

31

135

84907

75 75

84909

84915

Dirta

72

98 75

Drain

163

60

Clap - Clip - Nitum 1 Watt - Beret 1 Watt - Pet - Sand - Kip 1 Watt - Wiki 1 Watt 49

31

Ø 60

48

84916

Elin 2 Watt - Ilex 1 Watt Ø 17

Accessories

Ø60

170

84917

80

Ø17

Block - Ture 2 Watt - Ilex 2 Watt - Aspho 2 Watt Elin 2 Watt - Beriel 2 Watt Gude 2 Watt Curt 2 Watt - Petit 2 Watt

60

84918

Acrab - Acrux - Alcor - Altair - Napo - Olavif 87


139

84932

Adek 2 Watt - Sixten 2 Watt 240

170

139

84933

Adek 1 Watt - Egil 1 Watt - Siver - Sixten 1 Watt 155

170

107

98111

74

Uno (included) - Ina (included)

40 68,9

84935

Domax 2 Watt - Dordi 2 Watt - Tolf 2 Watt Atte 2 Watt - Ivil 2 Watt - Nink - Otix 2 Watt Loum - Revil - Segol - Seved - Siffer - Tolf

139

69

84936

Atte 1 Watt - Distra - Dordi 1 Watt - Ivil 1 Watt - Nink - Otix 1 Watt Poly - Revil - Segol - Seved - Siffer - Tolf 1 Watt - Loum - Quark 2 Watt - Tolf

92

56

75

132

84945

Atinox IP68 45

Vissa, anello ferma moquette

84952

Vissa, ring for moquette

66

84953

Sivar - Domax 57

84990

57

113

75

Atinox IP68 45

Vissa, applicazione su piastrelle

84995

Vissa, floor-tile application

Ø 80 mm

89371

304 mm

Cites - Ikes

104

98009

149

Slot - Sic

61

Ø 29

52

98049

Tiny Ø 22,5 116

98050

111

Tape 45

70

98060

71

Sub 33

98148

Sub 93

33

Accessories

75

171 171


Code

Index

Code

pag.

Code

pag.

Code

pag.

84334

164

84936

171

85043W30

25

85128W30

45

84335

170

84945

171

85043W50

25

85166W50

75

84336

170

84952

171

85044C30

25

85170W00

75

84337

170

84953

171

85044N10

25

85180N30

75

84338

170

84979

157

85044N30

25

85180W30

75

84341

170

84990

171

85044W00

25

85182W30

75

84349

170

84992

157

85044W10

25

85335B30

15

84699

164

84995

171

85044W30

25

85335C30

15

84700

165

85001B30

17

85044W50

25

85335W30

15

165

85001C30

17

85045N30

25

85335Y30

15

84702

165

85001R30

17

85046N30

25

85380N30

101

84766

160

85001W30

17

85046W30

25

85381N30

101

84793

170

85001Y30

17

85059C30

27

85381W30

101

84797

170

85002B30

17

85059C50

27

85384W30UW30

103

84829

160

85002C30

17

85059N30

27

85385W30UW30

103

84830

160

85002Y30

17

85059N50

27

85386W30

101

84840

156

85003C30

17

85059W30

27

85387N30

101

84841

157

85004C30

15

85059W50

27

85387W30

101

84848

156

85005C30

15

85059W70

27

85388W30UW30

103

84849

156

85013C12

21

85060C30

27

85389W30UW30

103

84865

156

85013N12

21

85060N30

27

85395W30

101

84866

156

85013W12

21

85060N50

27

85429N30

105

84867

156

85014C12

21

85060W30

27

85429N50

105

84869

156

85014N12

21

85060W50

27

85429W30

105

84870

156

85014W12

21

85061W30

27

85429W50

105

84871

156

85016W12

21

85061W50

27

85472C00

127

84872

156

85017C12

21

85062N30

27

85472N00

127

84873

156

85017W12

21

85062N50

27

85541N70

115

84881

168

85025B70

21

85062W10

27

85541W70

115

84885

156

85025C70

21

85062W30

27

85542N70

115

84890

170

85025N70

21

85062W50

27

85542W70

115

84900

170

85025W70

21

85092N30

41

85543N70

115

84901

170

85026C70

21

85092W30

41

85543W70

115

84907

170

85026N70

21

85096N30

41

85575W12

23

84909

170

85026W70

21

85096W30

41

85614C70

77

84915

170

85028W70

21

85100W30

43

85614N70

77

84916

170

85029C70

21

85104W30

43

85614W70

77

84917

170

85029N70

21

85124N50

45

85615W70

77

84918

170

85029W70

21

85124W30

45

85725W50

71

84932

171

85043C10

25

85127C30

45

85727W50

71

84933

171

85043N30

25

85127W30

45

85741W30

69

84935

171

85043N50

25

85128N30

45

85743W30

69

84701

172

pag.


pag.

Code

pag.

Code

pag.

Code

pag.

85759W50

49

86402W70

115

86706N50

67

87324C00

39

85782W70

119

86422C30

123

86706W50

67

87324W00

39

85788C00

127

86422N30

123

86707Z30

17

87325Z00

39

85788N00

127

86422W00

123

86708Z30

17

87337C00

35

85788W00

127

86422W30

123

86717W00

73

87340Z00

35

85812N10

125

86424C30

123

86718C00

73

87373N00

121

85812N30

125

86424N30

123

86718W00

73

87461C30

135

85812W10

125

86424W00

123

86719W00

73

87461C50

135

85812W30

125

86424W10

123

86720C00

73

87461N30

135

85824N30

125

86424W30

123

86720W00

73

87461N50

135

85824W10

125

86424W50

123

86788N18

133

87461W30

135

85824W30

125

86425W30

123

86844C18

131

87461W50

135

85947N12

21

86460C70

113

86844N18

131

87491N30

41

85947W12

21

86460N70

113

86846C18

131

87492N30

41

85959C70

21

86460W70

113

86846N18

131

87492W10

41

85959W70

21

86559W70

115

86866W50

129

87492W30

41

85960C70

21

86560W70

115

86868W30

129

87538N30

67

85960N70

21

86561W70

115

86881N30

25

87538W30

67

85960W70

21

86562W70

115

86881W00

25

87538W50

67

85976N70

23

86563N70

115

86881W30

25

87603N18

139

85976W70

23

86563W70

115

86883N30

27

87609N18

139

86096C18

131

86564N70

115

86935W50

65

87737W30

129

86096N18

131

86564W70

115

86954W50

65

87741W30

135

86097C18

131

86612Z50

27

86978W30

63

87742W30

135

86097N18

131

86613Z00

27

86990W30

65

87847W50

69

86100N18

133

86613Z50

27

87059C30

49

87967W30

105

86104C18

133

86614Z50

27

87060W30

49

87988W70

115

86104N18

133

86615Z00

27

87067C30

49

87989W70

115

86157C30

77

86642W30

67

87068N30

49

88041W30

101

86175C30

77

86642W50

67

87068W30

49

88043W50

101

86177C30

77

86643N50

67

87128W50

71

88051W30UW30

103

86178C30

77

86643N70

67

87130W50

71

88053W30UW30

103

86207N85

105

86643W30

67

87132W50

71

88054W30UW30

103

86207W85

105

86643W50

67

87148W50

71

88160N70

63

86208N85

105

86644W30

67

87160W50

69

88160W70

63

86208W85

105

86644W50

67

87214Z12

21

88162N70

63

86217W85

105

86679N10

41

87215Z12

21

88162W70

63

86218W85

105

86679W10

41

87240C30

129

88200N70

51

86321N30

123

86679W50

41

87240N30

129

88200W70

51

86324N30

123

86705N50

67

87240W30

129

88201N70

51

86324W30

123

86705W30

67

87323C00

39

88201W70

51

86401W70

115

86705W50

67

87323W00

39

88203N70

51

Index

Code

173 173


Index

Code

174

pag.

Code

pag.

Code

pag.

Code

pag.

88203W70

51

89124

95

89557

166

92256W70

19

88204N70

51

89125

95

89562

168

92258C30

19

88204W70

51

89126

95

89578

166

92258C70

19

88209N70

51

89144

158

89629

96

92258W30

19

88209W70

51

89145

158

89630

96

92258W70

19

88210N70

51

89146

158

89753

162

92259C30

19

88210W70

51

89147

158

89754

162

92259C70

19

88230N70

59

89157

159

89755

161

92259W30

19

88230W70

59

89158

159

89756

163

92259W70

19

88231N70

59

89159

159

91008W30

47

92260N00

109

88231W70

59

89160

159

91009W30

47

92260W00

109

88236N70

59

89161

159

91016W30

47

92262N00

109

88236W70

59

89162

159

91017W30

47

92262W00

109

88237N70

59

89163

159

91147N05

153

92269W70

107

88237W70

59

89164

159

91148N12

153

92271W70

107

88269W70

59

89167

160

91163N12

153

92272W70

107

88270N70

59

89168

160

91923W00

55

92273W70

107

88270W70

59

89179

160

92066W30

121

92279W70UW70

107

88378Z12

135

89180

167

92067C30

121

92281W70UW70

107

88378Z50

135

89181

166

92067W00

121

92282W70UW70

107

88417C30

17

89182

166

92067W30

121

92283W70UW70

107

88418C12

21

89223

97

92068B00

121

92285C00

37

88418W12

21

89339

157

92068C30

121

92289W70

107

88419W50

45

89359

161

92068N00

121

92291W70

107

88421W30

25

89371

171

92068W00

121

92292W70

107

88422W30

25

89391

164

92068W30

121

92293W70

107

88423W00

27

89396

166

92214W70

117

92299W70UW70

107

88423W30

27

89397

166

92215W70

117

92301W70UW70

107

88424W30

27

89408

158

92216W70

117

92302W70UW70

107

88427Z12

123

89409

158

92222W70

117

92303W70UW70

107

88427Z70

123

89417

167

92223W70

117

92309W70

111

88430N00

79

89419

158

92224W70

117

92311W70

111

88431N00

79

89420

158

92238W70

117

92312W70

111

88448W30

101

89421

158

92239W70

117

92313W70

111

88450W30

101

89423

158

92240W70

117

92316W05

31

88452W30UW30

103

89483

161

92251W30

29

92318W05

31

88454W30UW30

103

89484

161

92252W30

29

92320W05

31

89119

95

89485

161

92254W30

29

92322W05

31

89120

95

89486

161

92255W30

29

92324W05

31

89121

95

89487

159

92256C30

19

92326W05

31

89122

95

89488

159

92256C70

19

92328W05

31

89123

95

89548

157

92256W30

19

92330W05

31


pag.

Code

pag.

Code

pag.

92332W70UW05

81

92709N18

147

98036

89

92332W70UW70

81

92834W70UW70

111

98037

89

92334W70UW05

81

93001W30

53

98041

93

92334W70UW70

81

93001W60

53

98042

93

92344W70UW05

81

93140W30

123

98043

93

92344W70UW70

81

93295W60

53

98044

93

92346W70UW05

81

93297N30

137

98049

171

92346W70UW70

81

93297W00

137

98050

171

92405W05

33

93297W30

137

98060

171

92407W05

33

93299W00

137

98061

94

92409W05

33

93315N30

137

98062

94

92411W05

33

93315W30

137

98063

94

92413W05

33

93316C70

19

98064

94

92415W05

33

93316W70

19

98065

94

92417W05

33

93320W05

149

98066

94

92419W05

33

93322W70

149

98090

89

92504C00

35

94177N00

57

98091

89

92513W05

119

94177W00

57

98092

89

92558W05

119

94178N00

57

98111

171

92585W50

23

94178W00

57

98148

171

92593W50

23

94179N00

57

99000

96

92602C70

19

94179W00

57

99001

96

92602W70

19

94319W30

61

99017

163

92604C30

17

94319W60

61

906480N00

39

92611C00

37

98009

171

906481N00

39

92619W12UW12

111

98010

85

92620W12UW12

111

98011

85

92622W12UW12

111

98012

85

92663W00

47

98013

85

92669W00

47

98017

85

92671W70

113

98018

87

92672W70

113

98019

87

92681N12

151

98020

87

92682N05

151

98021

87

92683N12

151

98025

87

92684N18

143

98026

91

92685N18

143

98027

91

92686N18

145

98028

91

92705N18

145

98029

91

92706N18

141

98033

91

92707N18

141

98034

89

92708N18

147

98035

89

Index

Code

175 175


GUIDA ALLA LETTURA GUIDE TO READING

Simboli di applicazione Symbols of application

Nome e descrizione prodotto Product name and description

Finitura Finishing

Simboli e marchi qualità Symbols and quality marks

Aspho

1 WATT POWER

Colori e ottiche Colors and optics

1 LED 1W

IP 44

350mA

12 cm

350 mA

0,017 Kg

Ø15

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone.

24

min. 10mm

Recessed spotlight in brass with springs for false ceilings or for application. with outercasing.

1

Code

Cr

85025C70 85025N70 85025W70 85026C70 85026N70 85026W70 85025B70 85013C12 85013N12 85013W12 85014C12 85014N12 85014W12 88418C12 88418W12

Cr

0,001 m

Cr

90 lm

Ni

80 lm

Ni

80 lm

Ni Cr

Ø20

Cr Cr Cr Ni Ni Ni Wh Wh

1 LED 1W 350mA

Ø15

24

min. 10mm

0,017 Kg

1

0,001 m 90 lm 80 lm 80 lm

20

Code

Cr

85028W70 85029C70 85029N70 85029W70 85016W12 85017C12 85017W12

Ni Ni Ni Cr Ni

20

CONTROLGEARS

35

70°

138

17

20 22

89144

84335

Outercasing

Included

Aspho 2W

22

min 3 - Max 6 350 mA articles

2 WATT POWER

1 WATT POWER R G B

500 mA

220 mA

89162

Recessed spotlight in brass with springs for false ceilings or for application. with outercasing.

0,065 Kg 0,001 m

67 min. 10mm

RGB version

1

Ø20

ACCESSORIES

CONTROLGEARS

89146

Ø17

Outercasing

Included

120° 120° 120° Optic

70° 70° 70° 70° 120° 120° 120°

165 lm 145 lm 130 lm

85959C70 85959W70 85960C70 85960N70 85960W70 85947N12 85947W12

Cr Ni Ni Ni Cr

RGB DRIVER 27

89163

48

min 1 - Max 6 500 mA articles

Optic

70° 70° 70° 70° 70° 120° 120°

3 LEDs 1W

220 mA RGB 3W Multichip 

Cr

RGB 70°

87214Z12 87215Z12

120° 120°

RGB 120°

103

107 27

min 2- Max 3 500 mA articles

120°

58

148

INdoor

80

84917

120°

LED Color

Code

Cr

Ni

Real size

22

120°

120°

Finish

Cr

138

70° 120°

12 cm

500mA

20

70° 120°

IP 44

Ø15

Ø60

70°

48

1 LED 2W

ACCESSORIES

70°

min 1 - Max 12 350 mA articles

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone.

142

70°

27

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

70°

107

138

20

Optic

70°

LED Color

Finish

Ni

ACCESSORIES

LED Color

Finish

84830

min 6- Max 12 500 mA articles

19

Thanks: Concept & Art Direction: Ufficio marketing Gruppo Linea Light. Ufficio marketing Gruppo Linea Light. Renderings: Ufficio illuminotecnico Gruppo Linea Light. Photos: Corrado Covre industria fotografi Quasar Pre Press: Dammstudio Ufficio marketing Gruppo Linea Light. Print: G.CANALE&C finito di stampare: Agosto 2011

Accessori Accessories

Driver Driver

Effetto luce Light effect


I led ready to go 2012