Issuu on Google+

Viso Viso è una plafoniera in alluminio pressofuso, con diffusore in vetro temprato. Consente l’impiego di lampade fluorescenti e a incandescenza. E’ adatto ad arredare esterni ed interni.

LIGHT IDEAS

Viso is a die cast aluminium surface mounted , with diffuser in borosilicate glass. It can be used with fluorescent or incandescent lamps. It is ideal for both indoor and outdoor applications.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING

IP54 IK06 IP54 IK06

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

ANELLO RING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation

CORPO BODY

termoplastica (PBT GF20) thermoplastic (PBT GF20)

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro borosilicato borosilicate glass

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

passacavo in silicone Ø 10/14mm silicone bushing Ø 10/14mm

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

295


Viso

IP 54

IK 06

1314

108

158

286

.36F.S

.54F.S

.80F.S

.92F.S

52W INC

14W PL-R eco

26W TC-T

26W TC-TE

E27 (ex 64544A OSRAM)

GR14

G24d-3

G24q-3

flood 160°

flood 196°

flood 194°

flood 194°

840 lm

1050 lm

1800 lm

1800 lm

vetro sabbiato sand blasted glass

vetro sabbiato sand blasted glass alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

vetro sabbiato sand blasted glass alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integrall

90°

90° 40

40

60

60

60

80

60°

cd/klm

lux

h=2.5 mt

5 mt

lux

h=2.5 mt

5 mt

bianco white grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

5 mt

h=2.5 mt

5 mt

2.5 mt 18

15 10 5

2 0 mt

lux

2.5 mt 15 5

1

0 mt

.01 .05 .13 .45 .80

h=2.5 mt

10 2

1

codice colori colour codes

lux

18 5

2

60° 30°

26W TC-TE G24q-3

2.5 mt 9

3

80 cd/klm

26W TC-T G24d-3

2.5 mt 5

60 60° 30°

14W PL-R eco GR14

52W INC E27

296

cd/klm

30°

90° 40

80

60°

cd/klm

30°

6

90°

40 80

vetro sabbiato sand blasted glass alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

2 0 mt

0 mt

su richiesta upon request

297


Ufo Apparecchi da parete o da soffitto. Realizzati in alluminio pressofuso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox.

LIGHT IDEAS

Ceiling and wall lighting fixture. Made of die-cast aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP65 IP65

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato opale resistente all’ urto ed ai raggi UV vandal proof polycarbonate UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

APERTURA OPENING

a cerniera by hinge

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

pressacavo in ottone nickelato Pg 11 Ø 10/12,5mm nickel plated brass cable gland Pg 11 Ø 10/12.5mm

SECONDA ENTRATA CAVO SECOND CABLE ENTRY

disponibile su richiesta available upon request

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation l

299


Ufo

IP 65

0946

0948

Ufo

Ufo

85

0956

0958

91

91

Maxiufo

85 Ø 300

Ø 380

Ø 300

.36F.O

Maxiufo

Ø 380

.75F.O

.76F.O

.95F.O

.77F.O

.96F.O

.R2F.O

2x18W TC-D

26W TC-D

26W TC-DE

2x26W TC-T

2x26W TC-TE

26W TC-TE

E27

G24d-2

G24d-3

G24q-3

G24d-3

G24q-3

+MODALITA’ LED EMERGENZA (durata 3h) con 3W LED BIANCO (700mA 120 lm) +LED EMERGENCY MODE (duration 3h) by 3W white LED (700mA 120lm)

flood 132°

flood 126°

flood 130°

flood 130°

flood 144°

flood 144°

G24q-3

840 lm

2x1200 lm

1800 lm

1800 lm

2x1800 lm

2x1800 lm

flood 144°

policarbonato opale opal diffuser

52W INC

policarbonato opale opal diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

(ex. 64544AE OSRAM)

policarbonato opale opal diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

policarbonato opale opal diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

policarbonato opale opal diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

policarbonato opale opal diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

policarbonato opale opal diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

1800 lm solo per cod. 0956 only for cod. 0956

40

80

80

C0-C180 C90-C270

52W INC E27 lux

h=2.5 mt

7 mt

h=2.5 mt

3.5 mt

7 mt

lux

2

.01 .02 .05 .13 .45 .80

2 0 mt

h=2.5 mt

7 mt

lux

3.5 mt

1

0 mt

7 mt

3.5 mt

0 mt

h=2.5 mt

7 mt

3.5 mt

2

0 mt

h=1.8 mt

0.3 5 2

0 mt

C0-C180 C90-C270

3W LED 750mA

1 0.5 0.75

10

60° 30°

lux

15 5

1

cd/klm C0-C180 C90-C270

2x26W TC-DE G24q-3

20

10 2

90

60° 30°

lux

15 5

2

h=2.5 mt

20

10 5

cod. 0946

cod. 0946

sand architectural

lux

cd/klm C0-C180 C90-C270

2x26W TC-D G24d-3

60

90

60° 30°

C0-C180 C90-C270

26W TC-DE G24q-3

3.5 mt

10

bianco white nero black grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown

7 mt

10 5

codice colori colour codes

h=2.5 mt

3.5 mt 13

0 mt

C0-C180 C90-C270

26W TC-D G24d-3

cd/klm

30°

90° 30

60

90

60° cd/klm

30°

C0-C180 C90-C270

2x18W TC-DE G24d-2 lux

3

1

60° cd/klm

30°

90° 30

60

80

60° cd/klm

30°

40

cod. 0946

cd/klm

90° 30

10 mt

5 mt 0.2 0.1

0 mt

cod. 0956

40

80

90°

cod. 0956

40

60°

300

90°

cod. 0956

90°

cod. 0946

90°

su richiesta upon request

301


302

303


Ringo Apparecchi da parete o da soffitto. Realizzati in alluminio pressofuso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox.

LIGHT IDEAS

Ceiling and wall lighting fixture. Made of die-cast aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP65 / IK08 IP65 / IK08

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

EPDM EPDM

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

305


Ringo

IP 65

0992

0994

110

Ø270

Ø270

.36F.O

.94F.O

.92F.O

52W INC

18W TC-DE

26W TC-TE

E27 (ex 64544AE OSRAM)

G24q-2

G24q-3

flood 136°

flood 144°

flood 146°

840 lm

1200 lm

1800 lm

policarbonato opale opal polycarbonate alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

90°

60

90

60°

h=2.5 mt

7 mt

C0-C180 C90-C270

18W TC-DE G24q-2 lux

h=2.5 mt

3.5 mt 5 3

C0-C180 C90-C270

26W TC-TE G24q-3 lux

h=2.5 mt

3 1 0 mt

0 mt

sand architectural

3.5 mt

5

2 1

bianco white nero black grigio antraccite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown

7 mt

10

5

2

.01 .02 .05 .13 .45 .80

30°

3.5 mt 7

codice colori colour codes

7 mt

60°

120

cd/klm

30°

C0-C180 C90-C270

52W INC E27

90

60°

cd/klm

30°

lux

30

60

90 cd/klm

90°

30

60

Ø270

policarbonato opale opal polycarbonate alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

90°

30

0996 120

120

Ø270

306

0995

120

policarbonato opale opal polycarbonate

IK 08

3

2 1

0 mt

su richiesta upon request

307


Diamont Apparecchi da parete. Realizzati in alluminio pressofuso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. L'apertura a cerniera permette una facile manutenzione. Viteria in acciaio inox.

LIGHT IDEAS

Ceiling and wall lighting fixture. Made of die-cast aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Hinging system allows easy opening for service maintenance. Stainless steel fixings.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP66 / IK07 IP66 / IK07

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

APERTURA OPENING

a cerniera by hinge

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

passacavo in silicone Ø10/14 mm silicone bushing Ø10/14 mm

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

309


Diamont

IP 66

1700

1704

92

92

IK 07

1706 104

320

320

320

.77F.O

.96F.O

.R2F.O

.35F.O

2x26W TC-D

2x26W TC-DE

26W TC-TE

2x 42W INC

G24d-3

G24q-3

+MODALITA’ LED EMERGENZA (durata 3h) con 3W LED BIANCO (700mA 120 lm) +LED EMERGENCY MODE (duration 3h) by 3W white LED (700mA 120lm)

flood 144°

flood 144°

G24q-3

flood 104°

2x1800 lm

2x1800 lm

flood 144°

2x 580 lm

policarbonato opale opal polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

policarbonato opale opal polycarbonate alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

policarbonato opale opal diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

policarbonato opale opal polycarbonate

E14

1800 lm solo per cod. 1700 only for cod. 1700

90°

90° 40

60 80 120 cd/klm

h=2.5 mt

7 mt

3.5 mt

15

lux

h=2.5 mt

7 mt

2

codice colori colour codes

1

0 mt

.01 .02 .05 .13 .45 .80

bianco white nero black grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

0.75

10 mt

5 mt 0.3

0.1

0.2

2 1

h=1.8 mt

0.5 5

C0-C180 C90-C270

lux

1

10

60° 30°

3W LED 750mA

3.5 mt

15

5

310

C0-C180 C90-C270

2x26W TC-DE G24q-3

10

160

cd/klm

30°

C0-C180 C90-C270

2x26W TC-D G24d-3

120

60°

cd/klm

30°

lux

80

60 80 120

60°

0 mt

0 mt

cod. 1700

40

90° 40

su richiesta upon request

311


Manta Plafoniera a parete realizzata in alluminio pressofuso e copertura in acciaio Inox Aisi 316L. Caratterizzata da un design moderno e forme pure e lineari. La copertura è disponibile in varie configurazioni.

LIGHT IDEAS

Wall mounted fixture made of die-cast aluminum with AISI 316L stainless steel cover. Characterised by a modern design with a pure linear shape. The cover is available in different configurations.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP66 / IK07 IP66 / IK07

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

APERTURA OPENING

a cerniera by hinge

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

passacavo in silicone Ø10/14 mm silicone bushing Ø10/14 mm

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA

copertura in acciaio inox AISI316L spessore 1,5 mm doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione 1.5 mm thick AISI 316L stainless steel cover double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

FINISH

313


Manta

IP 66

1710

IK 07

1711 113

113 350

350

320

320

.35F.O

.75F.O

.R2F.O

2x 42W INC

2x18W TC-D

26W TC-TE

E14

G24d-2

+MODALITA’ LED EMERGENZA (durata 3h) con 3W LED BIANCO (700mA 120 lm) +LED EMERGENCY MODE (duration 3h) by 3W white LED (700mA 120lm)

flood 104°

flood 144°

G24q-3

2x 580 lm

2x1200 lm

flood 144°

policarbonato opale opal polycarbonate

policarbonato opale opal polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

policarbonato opale opal diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

1800 lm

90° 90°

100 200

8 16 cd/klm

300 60°

30°

lux

h=2.5 mt

7 mt

3.5 mt 5

3

1

314

.01 .02 .05 .13 .15 .45 .80

bianco white nero black grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey acciaio inox stainless steel marrone ruggine rust brown sand architectural

lux

h=1.8 mt

su richiesta upon request

10 mt

5 mt

5 1

0.2

0.5 0.1

0 mt

codice colori colour codes

C0-C180 C90-C270

3W LED 750mA

2

2

60° 30°

C0-C180 C90-C270

2x18W TC-DE G24d-2

8

cd/klm

0 mt

cod. 1710

24

315


Lama Plafoniera a parete realizzata in alluminio pressofuso e copertura in acciaio Inox Aisi 316. Caratterizzata da un design moderno e forma stretta ed allungata. La copertura è disponibile in varie configurazioni.

LIGHT IDEAS

Wall fixture made of die-cast aluminum with AISI 316L stainless steel cover. Characterised by a modern design and a narrow elongated shape.The cover is available in different configurations.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP54 IP54

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

passacavo in silicone Ø10/14 mm silicone bushung Ø10/14 mm

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA

copertura in acciaio inox AISI316L spessore 1,5 mm doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione 1.5 mm thick AISI 316L stainless steel cover double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

FINISH

317


Lama

IP 54

1651

1652 118

118 206

206

330

330

.36F.O

.18F.O

52W INC

18W TC-L

E27 (ex 64544AE OSRAM)

2G11

flood 136°

flood 144°

840 lm

1200 lm

policarbonato opale opal polycarbonate

policarbonato opale opal polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

16 24

60°

cd/klm

30° C0-C180 C90-C270

18W TC-L 2G11 lux

h=2 mt

5 mt

2.5 mt 3 2 1

0 mt

codice colori colour codes

318

.01 .02 .05 .13 .15 .45 .80

bianco white nero black grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey acciaio inox stainless steel marrone ruggine rust brown sand architectural

su richiesta upon request

319


Ercole Apparecchi da parete. Realizzati in alluminio pressofuso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox.

LIGHT IDEAS

Ceiling and wall lighting fixture. Made of die-cast aluminum highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

LEDLAB

TM

LIGHT IDEAS

versioni led disponibili: 3000K / 4000K LEDs available: 3000K / 4000K

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP 65 IP 65

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato opale resistente all’ urto ed ai raggi UV vandal proof polycarbonate UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

321


Ercole

IP 54

6670

6673

Ercole

6680

Ercole

110

186

236

236

130

276

186

186

276

.36F.O

.76F.O

.36F.O

.91F.O

.128.O

.129.O

42W INC (ex. 64343A OSRAM)

26W TC-D

42W INC (ex. 64343A OSRAM)

36W TC-FL

17,6W 16Led 230V

17,6W 16Led 230V

E27

G24d-3

E27

2G10

3000K

flood 160°

flood 130°

flood 160°

flood 108°

630 lm

1800 lm

630 lm

2800 lm

policarbonato opale opal diffuser

policarbonato opale opal diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

policarbonato opale opal diffuser

90°

cd/klm

cd/klm

30° C0-C180 C90-C270

42W INC E27 lux

h=2 mt

60°

5 mt

C0-C180 C90-C270

26W TC-D G24d-3 lux

h=2.5 mt

2.5 mt

3 2

1 0 mt

.01 .02 .05 .13 .45 .80

lux

h=2 mt

bianco white nero black grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

5 mt

flood 130°

3000K

4000K

1400 lm

1400 lm

flood 130°

flood 130°

1400 lm

1400 lm

C0-C180 C90-C270

36W TC-FL 2G10 lux

h=2.5 mt

7 mt

3.5 mt 13 8

2

5 2

1 0 mt

flood 130°

MODALITA’ EMERGENZA (durata 3h.) con 4 Led 350 lm EMERGENCY MODE (duration 3H) 4Led 350lm

30°

2.5 mt 3

5

2

codice colori colour codes

C0-C180 C90-C270

42W INC E27

4

8

17,6W 16Led 230V

policarbonato opale opal diffuser alimentatore incluso led driver integral

60°

120 cd/klm

30°

3.5 mt 13

4

7 mt

17,6W 16Led 230V

4000K

MODALITA’ EMERGENZA (durata 3h.) con 4 Led 350 lm EMERGENCY MODE (duration 3H) 4Led 350lm

policarbonato opale opal diffuser alimentatore incluso led driver integral

80 60°

120 cd/klm

30°

.127.O

policarbonato opale opal diffuser alimentatore incluso led driver integral

40

80

120

60°

120

.126.O

policarbonato opale opal diffuser alimentatore incluso led driver integral

90°

40 80

80

3

policarbonato opale opal diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

40

322

Maxiercole

112

130

186

6683

Maxiercole

0 mt

1 0 mt

su richiesta upon request

323


Desy

design: arch.Margarita Kroucharska - Gianni Forcolini Apparecchi da parete. Realizzati in alluminio pressofuso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox.

LIGHT IDEAS

Wall lighting fixture. Made of die-cast aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP66 IP66

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

passacavo in silicone Ø10/14 mm silicone bushing Ø10/14 mm

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

325


Desy

IP 66

1660

1662

1664

223

90

223

100

360

360

223

100

360

.70F.O

policarbonato opale opal polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

2x11W TC G23 flood 140째 2x900 lm

90째 40 80 60째

120 cd/klm

30째 C0-C180 C90-C270

2x11W TC G23 lux

h=2.5 mt

7 mt

3.5 mt 8 5 3

2 1 0 mt

codice colori colour codes

326

.01 .02 .05 .13 .45 .80

bianco white nero black grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

su richiesta upon request

327


Elmo La linea ELMO è ideale per illuminare spazi aperti, camminamenti e piste ciclabili sia in aree residenziali che pubbliche. La possibilità di avere l’apparecchio con emissione di 360° e 180° rende flessibile il suo utilizzo. Le due versioni sono esteticamente identiche (la schermatura rimane all’interno del diffusore) rendendo più facile il loro posizionamento. Questo prodotto è realizzato in alluminio pressofuso con elevata resistenza all’ossidazione e IP 65, consente l’impiego di lampade a ioduri metallici, fluorescenti ed alogene in base alle esigenze di utilizzo. L’utilizzo di lampade fluorescenti e a ioduri metallici permette di avere un ottimo risparmio energetico, mentre l’elettrificazione alogena garantisce un’accensione rapida e un’ottima resa luminosa adatta in luoghi di passaggio.

LIGHT IDEAS

The ELMO line is ideal for illuminating open spaces, pathways and cycle tracks both in residential and public areas. The possibility of having an appliance with 360° and 180° emission makes it very flexible. The two versions are aesthetically identical (the screening is inside the diffuser) making their positioning very straightforward. This product is made in die cast aluminium with high resistance to oxidisation and IP 65 for use with metal halide, fluorescent and halogen lamps depending on applications. The use of metal halide and fluorescent lamps gives excellent energy saving, while halogen lamps ensure rapid start up and an optimum light performance suitable for passageways.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING

IP66 IK09 IP66 IK09

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato opale opal polycarbonate

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

doppio pressacavo M20 per cavo Ø 7/13 mm double cable gland M20 for cable Ø 7/13 mm

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

329


Elmo

IP 66

IK 09

1311

1312

180°

360°

87°

50

250

87°

50

250

250

250

.36F.O

.92F.O

.E9X.O

.F6X.O

.36F.O

.92F.O

.E9X.O

policarbonato opale opal policarbonate alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

policarbonato opale opal policarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

100W QT32

26W TC-TE

20W HIT

35W HIT

100W QT32

26W TC-TE

20W HIT

35W HIT

E27

Gx24q-3

G8,5

G8,5

E27

Gx24q-3

G8,5

G8,5

flood 180°

flood 180°

flood 180

flood 180

flood 180°

flood 180°

flood 180

flood 180

1500 lm

1800 lm

1700 lm

3500 lm

1500 lm

1800 lm

1700 lm

3500 lm

policarbonato opale opal policarbonate

cd/klm

policarbonato opale opal policarbonate alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

10 15 20

90°

30°

60°

8

cd/klm

100W QT32 E27 3 mt

8

90°

60°

30°

cd/klm

1

5

8

90°

60°

3 mt

1

2

16

3 mt

lux

5 2

1

0 mt

0 mt

10 15 20

90°

30°

60°

cd/klm

8

cd/klm

0 mt

12

16

60°

30°

8

90°

cd/klm

26W TC-TE Gx24q-3 3 mt

lux

1,5 mt

10

policarbonato opale opal policarbonate alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

100W QT32 E27

1 0 mt

90°

60°

30°

1,5 mt

5

12

policarbonato opale opal policarbonate

35W HIT G12

lux

10 2

16

30°

1,5 mt

10

12

policarbonato opale opal policarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

20W HIT G12 3 mt

lux

1,5 mt

2

16

26W TC-TE Gx24q-3

lux

10 5

12

policarbonato opale opal policarbonate alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

16

60°

30°

8

90°

cd/klm

20W HIT G12 3 mt

lux

1,5 mt

10 5

5

3 mt

lux

2

2 1

0 mt

0 mt

16

90°

60°

30°

3 mt

lux

1,5 mt

10 5

2

12

35W HIT G12

1,5 mt

10

1

12

.F6X.O

1,5 mt

10 1

5 2

0 mt

0 mt

accessori accessories codice colori colour codes

330

.01 .05 .13 .45 .80

bianco white grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

Disponibile su richiesta available on request 108

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO + TIRANTI DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

123

su richiesta upon request

220

130 BASE DI ANCORAGGIO + PICCHETTO NERO IN NYLON ZINC PLATED steel ANCHORAGE BASE + BLACK NYLON STAKE

124 220

331


Polbivio La linea POLBIVIO è ideale per illuminare spazi aperti, camminamenti e piste ciclabili sia in aree residenziali che pubbliche. La possibilità di avere l’apparecchio dotato di una finestra fino a quattro finestre rende molto flessibile il suo utilizzo. Si rifà a una linea già presente nel catalogo Ghidini ed è quindi adatto per essere affiancato agli stessi apparecchi della famiglia in un’unica realizzazione: Bivio e Bivio soffitto. Questo palo in alluminio estruso EN AW 6060 con elevata resistenza all’ossidazione e IP 65 è dotato di vetro piano, consente l’impiego di lampade a ioduri metallici, fluorescenti ed alogene in base alle esigenze di utilizzo. L’utilizzo di lampade fluorescenti e a ioduri metallici permette di avere un ottimo risparmio energetico, mentre l’elettrificazione alogena garantisce un’accensione rapida.

LIGHT IDEAS

The POLBIVIO line is ideal for illuminating open spaces, walkways and cycle paths both in residential and public areas. The possibility of fitting the appliance with from one to four lenses makes it very flexible. It complements lines already present in the Ghidini catalogue and is therefore suitable to be installed alongside appliances in the same family in a single realisation: Bivo and Ceiling Bivio. This column in EN AW 6060 die extruded aluminium with high resistance to oxidisation and IP 65 is fitted with flat glass for use with metal halide, fluorescent and halogen lamps depending on needs. The use of metal halide and fluorescent lamps gives excellent energy saving, while halogen lamps ensure immediate start up and an optimum light quality performance.

p. 248

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING

IP65 IK06 IP65 IK06

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

PALO COLUMN

alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 high resistance to oxidation

CORPO BODY

alluminio pressofuso EN AB 47100 ad alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro sodico calcico temprato 3 mm 3 mm soda-lime tempered glass

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

passacavo in EPDM privo di Alogeni Ø 8/12 mm cable gland EPDM free of halogens Ø 8/12 mm

SECONDA ENTRATA CAVO WIRE THROUGH CONNECTION

su richiesta on demand

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

333


Polbivio

IP 65

IK 06

1349 1 fascio 1 beam

1352 4 fasci 4 beams

1353

500

500

800

185

185

185

.E9X.A

.L7X.A

.36X.A

18W TC-TE

20W HIT

35W HIT

100W QT32

Gx24q-2

G8,5

G8,5

flood

flood

1200 lm

1700 lm

20

cd/klm

30

vetro acidato acid ecthed diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

40

60°

30°

20 30

90°

cd/klm

4 mt

2 mt 10

5

2

vetro acidato acid ecthed diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

vetro acidato acid ecthed diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

vetro acidato acid ecthed diffuser

18W TC-TE

20W HIT

35W HIT

100W QT32

E27

Gx24q-2

G8,5

G8,5

E27

flood

flood

flood

flood

flood

flood

3300 lm

1550 lm

1200 lm

1700 lm

3300 lm

1550 lm

20 30

cd/klm

20W HIT G8,5

lux

20

.E9X.A

90°

60°

30°

18W TC-TE Gx24q-2

4 mt

30

2 mt 10

1

vetro acidato acid ecthed diffuser

50 60

60°

30°

20

cd/klm

5

2

4 mt

2 mt 20

10

5 2

1

50 60

60°

30°

20

90°

cd/klm

4 mt

2 mt 10

5

40

20 30

90°

60°

cd/klm

2

1

4 mt

2 mt 5

0 mt

.01 .05 .13 .45 .80

bianco white grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

su richiesta upon request

60°

4 mt

lux

20

2

2 mt 10

5

cd/klm

0 mt

20

90°

60°

4 mt

lux

40

2 mt 20

10

5

cd/klm

50 60

90°

60°

30°

20

2 mt 10

5 1

1

0 mt

4 mt

lux

2 2

0 mt

Halogen Philips Hi-Light Sylvania

100W QT32 E27

1 0 mt

50 60

30°

2

1

accessori accessories codice colori colour codes

20 30

90°

.36X.A

35W HIT G8,5

1 0 mt

50 60

20W HIT G8,5

lux

10

.L7X.A

30°

18W TC-TE Gx24q-2

lux

30

30

30°

100W QT32 E27

lux

50

vetro acidato acid ecthed diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

Halogen Philips Hi-Light Sylvania

90°

35W HIT G8,5

lux

185

.G1F.A

vetro acidato acid ecthed diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

50 60

185

185

.G1F.A

vetro acidato acid ecthed diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

4 fasci 4 beams

800

185

185

1356

1 fascio 1 beam

0 mt

0 mt

108

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO + TIRANTI DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

123

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

279

220

125

Connettore rapido In-line fast connector

113

334

64

Connettore per cablaggio in cascat Connector for through wiring

335


Polverti La linea POLVERTI è un bollard caratterizzato da un fascio luminoso, asimmetrico, verso il basso con sistema antiabbagliamento ideale per illuminare spazi aperti, camminamenti e viali sia in aree residenziali che pubbliche. Si rifà alla linea Verso già presente nel catalogo Ghidini con diverse versioni (Verso, Vertiverso, LongVerso e MiniVerso) ed è quindi adatta per essere affiancata agli stessi apparecchi della famiglia in un’unica realizzazione.Questo elemento è realizzato in alluminio pressofuso EN AB 47100 con elevata resistenza all’ossidazione e IP65, consente l’impiego di lampade a ioduri metallici, fluorescenti e led in base alle esigenze di utilizzo ma garantendo sempre un buon risparmio energetico. The POLVERTI series is a bollard with a no-glare downward light beam ideal for illuminating open spaces, pathways and driveways in residential and public areas.Based on the Verso line with a variety of models (Verso, Vertiverso, LongVerso and MiniVerso), it can be installed alongside the same fixtures to ensure visual integrity.This item is made of EN AB 47100 diecast aluminium ,IP65 , with high resistance to oxidation. Metal halide, fluorescent lamp or LEDs may be used for various applications and to provide energy saving solutions.

LIGHT IDEAS

p. 158

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

LEDLAB

TM

LIGHT IDEAS

versioni led disponibili: 3000K / 4000K / (6000K su richiesta) LEDs available: 3000K / 4000K / (6000K upon request)

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP65 IP65

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

PALO POST

alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 high resistance to oxidation

CORPO BODY

alluminio pressofuso ad EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium high EN AB 47100 resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro sodico calcico temprato 3 mm 3 mm soda-lime tempered glass

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

passacavo in EPDM privo di Alogeni Ø 8/12 mm cable gland EPDM free of halogens Ø 8/12 mm

SECONDA ENTRATA CAVO WIRE THROUGH CONNECTION

su richiesta on demand

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

337


Polverti

IP 65

5413

5414

185

185

185

630

930

185

.L2F.P

.60X.P

.D2M.P

.R9M.P

.L2F.P

.60X.P

.D2M.P

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso led driver integral

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso led driver integral

20W HCI-TF

6W Sylvania

3W 3Led 230V

3W 3Led 230V

20W HCI-TF

6W Sylvania

3W 3Led 230V

3W 3Led 230V

GU6,5

GX53

3000K

4000K

GU6,5

GX53

3000K

4000K

flood

flood

flood

flood

flood

flood

flood

flood

1700 lm

220 lm

110 lm

110 lm

1700 lm

220 lm

110 lm

110 lm

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

vetro microprismato microprismatic diffuser

90°

90°

80

80 160

60°

240

cd/klm

30°

20W HC-TF GU6,5

60°

200 6W Sylvania GX53

3 mt

lux

2 mt

lux

1

3200

cd/klm

5 2

0 mt

0 mt

240 20W HC-TF GU6,5

6W Sylvania GX53 3 mt

lux

2 mt

lux

1,5 mt

1

10 0 mt

2

2 1

.01 .05 .13 .45 .80

bianco white grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

su richiesta upon request

1

0 mt

accessori accessories codice colori colour codes

2 mt

lux

2 mt

lux

1 mt

10

6

30°

3W 3Led 4000K

1 mt

10 6

60°

3200

cd/klm

30°

3W 3Led 3000K

5 2

2400

60°

3200

cd/klm

30°

1600

2400

60°

200

cd/klm

30°

90°

1600

160

60°

.R9M.P

90°

80

1 mt

10

1

90°

120

160 cd/klm

30°

1

0 mt

90°

60°

2 mt

lux

vetro microprismato microprismatic diffuser

80

3W 3Led 4000K

1 mt

10

6 2

2

60°

2 mt

lux

1 mt

10 6

2400

3W 3Led 3000K

1,5 mt

10

1600

2400 30°

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

90°

1600

3200

cd/klm

30°

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso led driver integral

90°

120

160 cd/klm

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso led driver integral

5 2

10

1

0 mt

1 mt

0 mt

5 2

1

0 mt

108

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO + TIRANTI DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

123

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

279

220

125

Connettore rapido In-line fast connector

113

338

64

Connettore per cablaggio in cascat Connector for through wiring

339


Polmargin Bollard realizzato in alluminio estruso con corpo in alluminio pressofuso EN AB 47100 ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in vetro temprato trasparente ad alta resistenza agli urti. Adatto ad illuminare percorsi, camminamenti e aree verdi.

Bollard in extruded aluminium with body in die cast EN AB 47100 aluminium which is highly resistant to oxidation. Tempered transparent glass diffuser is shock resistant. For use in driveways , pathways and landscaped areas.

LIGHT IDEAS

p. 148

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

LEDLAB

TM

LIGHT IDEAS

versioni led disponibili: 3000K / 4000K / (6000K su richiesta) LEDs available: 3000K / 4000K / (6000K upon request)

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP65 IP65

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

PALO POLE

alluminio estruso EN AW 6060 T5 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 T5 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro sodico calcico temprato 4mm 4mm soda-lime tempered glass

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

passacavo in silicone Ø 10/14mm H07RN-F silicone cable gland Ø 10/14mm H07RN-F

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

341


Polmargin

IP 65

6509

6511

140

140 300

300

200

100

300

.93F.A

.74F.A

.B7S.A

.14P.A

.93F.A

.74F.A

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore incluso led driver included

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore incluso led driver included

13W TC-DE

18W TC-D

5W 5Led 230V

5W 5Led 230V

13W TC-DE

18W TC-D

5W 5Led 230V

5W 5Led 230V

G24q-1

G24d-2

3000K

4000K

G24q-1

G24d-2

3000K

4000K

flood 54°

flood 54°

medium 24°

medium 24°

flood 54°

flood 54°

medium 24°

medium 24°

900 lm

1200 lm

180 lm

180 lm

900 lm

1200 lm

180 lm

180 lm

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore incluso led driver included

15°

orientabilità adjustable

15° 45°

4000

.B7S.A

15° 45°

4000

15° 45°

320

3000

3000

240

240

3000

2000

2000

160

160

2000

cd/klm

13W TC-DE G24q-1 3 mt

1,5 mt

5

3 mt

lux

50

1,5 mt

15 5

1

2

.02 .05 .13 .45 .80

sand architectural

1,5 mt

15

5

2

3 mt

lux

50

1,5 mt

15

5

2

3 mt

lux

50

1,5 mt

15

5

3 mt

lux

50

1,5 mt

15 5

2

0 mt

0 mt

75° cd/klm

5W 5Led 3000K

18W TC-D G24d-2

1 0 mt

nero black grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown

3 mt

2000 75°

cd/klm

13W TC-DE G24q-1

2

45°

4000 3000

75° cd/klm

5W 5Led 4000K

lux

50

75° cd/klm

1

0 mt

codice colori colour codes

cd/klm 5W 5Led 3000K

18W TC-D G24d-2

lux

75°

15° 45°

4000

160

75°

orientabilità adjustable

15° 45°

320

240

75°

.14P.A

orientabilità adjustable

160

cd/klm

2

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

240

cd/klm

15

15° 45°

320

75°

50

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore incluso led driver included

orientabilità adjustable

15° 45°

320

342

200

5W 5Led 4000K

3 mt

lux

30

15

1,5 mt

5

2

3 mt

lux

30

15

1,5 mt

5

2

1 0 mt

0 mt

accessori accessories BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO CON TIRANTI ZINC PLATED STEEL FIXING

187

681

0 mt

0 mt

183

50

su richiesta upon request

343


Polverso Bollard realizzato in alluminio estruso con corpo in alluminio pressofuso EN AB 47100 ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in vetro temprato trasparente ad alta resistenza agli urti. Adatto ad illuminare percorsi, camminamenti e aree verdi.

Bollard in extruded aluminium with body in die cast EN AB 47100 aluminium which is highly resistant to oxidation. Tempered transparent glass diffuser is shock resistant. For use in pathways and landscaped areas.

LIGHT IDEAS

p. 158

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

LEDLAB

TM

LIGHT IDEAS

versioni led disponibili: 3000K / 4000K / (6000K su richiesta) LEDs available: 3000K / 4000K / (6000K upon request) IP65 IP65

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

PALO POLE

alluminio estruso EN AW 6060 T5 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 T5 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro trasparente sodico calcico 3mm 3 mm sodium calcium tempered glass

RIFLETTORE REFLECTOR

alluminio purissimo 99,99% ad alta riflettenza high reflection 99.99% pure aluminium

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

passacavo in silicone Ø 10/14mm silicone cable gland Ø 10/14mm

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

photo:Germano Borrelli

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

345


Polverso

IP 65

5407 320 150

177 300

550

.94F.P

.E9F.P

.B7M.P

.14M.P

18W TC-DE

20W HIT

5W 5Led 230V

5W 5Led 230V

G24q-2

G8,5

3000K

4000K

flood

flood

flood

flood

1200 lm

1700 lm

180 lm

180 lm

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

90°

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso led driver integral

90°

90°

80

90 cd/klm

160

60° cd/klm

30°

3 mt

150 50

1,5 mt

20

5

2

3 mt

1,5 mt

200 2

346

0 mt

nero black grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

5W 5Led 4000K 3 mt

lux

200 50

60° 30°

1,5 mt

3 mt

lux

200 50

1,5 mt

20 5 2 1

1

0 mt

.02 .05 .13 .45 .80

3200

cd/klm

30°

20 5 2 1

50 20 5

2400

60°

5W 5Led 3000K

lux

1

codice colori colour codes

3200

cd/klm

30°

1600

2400

60°

20W HIT G8,5

18W TC-DE Gx24q-2

lux

200

90°

1600

120

60

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso led driver integral

photo:Germano Borrelli

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

0 mt

0 mt

accessori accessories BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO CON TIRANTI ZINC PLATED STEEL FIXING

320

680

180

177

su richiesta upon request

347


photo:Germano Borrelli


Pila

design: Livio Pasotti Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV con diffusione del fascio di 180° oppure di 360°. Viteria in acciaio inox.

LIGHT IDEAS

Bollard for commercial and residential areas. Supplied in two heights : 50 cm and 80 cm. Possibilities to have the spread of the beam of 180° or of 360°. A wall-mounted vesion is available.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP66 IP66

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio estruso EN AW 6060 T5 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AW 6060 T5 high resistance to oxidation

PALO POLE

alluminio estruso EN AW 6060 T5 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 T5 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato opale opal polycarbonate

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

EPDM EPDM

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

351


Pila

IP 66

1732

1733

360°

180°

800

500

Ø 110

Ø 110

1735

360°

800

NEW

.500

Ø 110

Ø 110

.92F.O

.92F.O

.92F.O

.92F.O

26W TC-DE

26W TC-DE

26W TC-DE

26W TC-DE

G24q-3

G24q-3

G24q-3

G24q-3

flood

flood

flood

flood

1800 lm

1800 lm

1800 lm

1800 lm

policarbonato opale opal diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

10

cd/klm

20

policarbonato opale opal diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

30

10

90°

cd/klm

60°

30° 26W TC-TE Gx24q-3

20

policarbonato opale opal diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

30

10

90°

60°

30°

cd/klm

26W TC-TE Gx24q-3 7 mt

lux

50 10

5

3,5 mt

5

2

0 mt

nero black grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

10

90°

cd/klm

60°

30°

20

30

90°

60°

30° 26W TC-TE Gx24q-3

7 mt

lux

7 mt

lux

3,5 mt

15

3,5 mt

10 2

.02 .05 .13 .45 .80

30

10 5

1

1 0 mt

codice colori colour codes

7 mt

15

20

policarbonato opale opal diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

26W TC-TE Gx24q-3

lux

3,5 mt

2

352

1734

180°

5

2

1

1 0 mt

0 mt

accessori accessories BASE DI ANCORAGGIO ANCHORAGE FIXINGS

797

180

su richiesta upon request

353


Tret

design: arch. Margarita Kroucharska

La linea di bollard TRET è ideale per illuminare piste ciclabili, parchi e percorsi pedonali, sia in aree residenziali che pubbliche. Disegnato dall’ arch. Margarita Kroucharska è caratterizzato da forme pulite ed innovative. E’ realizzato da elementi in alluminio a basso contenuto di rame per un’ elevata resistenza all’ossidazione, verniciato in polveri poliestere con trattamento anti corrosione, con diffusore in policarbonato antivandalico trasparente e viteria in acciaio inox A4-70. Disponibile in 5 altezze: 500 mm, 800 mm, 1.100 mm ed il modello alto TRET UP da 2.400 mm e da 3900 mm. La gamma è arricchita dai nuovi modelli HIGH PERFORMANCE e CUTOFF nati per rispondere alle sempre più esigenti richieste del mercato. TRET HIGH PERFORMANCE con riflettore in allumino puro al 99,98%, a doppia riflessione con finitura speculare per ottenere il massimo rendimento luminoso ed un’ ottima diffusione della luce. TRET CUTOFF con paraluce e frangiluce a 45° verniciati neri 5 gloss a bassa riflettenza per ottemperare alle più restrittive norme regionali contro l’ inquinamento luminoso.

LIGHT IDEAS

TRET family has been conceived for use pathways, parks and gardens, both in public and residential areas. It is made of diecast aluminium high resistance to oxidation , with vandal proof polycarbonate diffuser and A4-70 stainless steel fixings. The TRET range is very broad. Five heights available : 500mm, 800mm ,1100 mm together with model TRET UP 2400mm and 3900mm. Two optics are offered to maximize flexibility: high performance optic obtaining very powerfull lighting output and cut-off optic to fulfill the most strict regulations relative to indirect light emission.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13

photo:Germano Borrelli

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP65 IP65

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

PALO POST

alluminio fuso EN AC 44200 alta resistenza all’ossidazione cast aluminium EN AC 44200 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato trasparente resistente all’urto ed ai raggi UV vandal proof clear polycarbonate UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

passacavo in silicone Ø 10/14mm silicone bushing Ø 10/14mm

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

355


Tret Cutoff

IP 65

8217

8211

8213 Ø228

Ø228 Ø228

800

500

1100

A

Ø179

Ø150

A B

Ø120

.17F.T

.19F.T

.17F.T

.19F.T

.17F.T

.19F.T

35W HIT

70W HIT

35W HIT

70W HIT

35W HIT

70W HIT

G12

G12

G12

G12

G12

G12

medium 32°x11°

medium 32°x11°

medium 32°x11°

medium 32°x11°

medium 32°x11°

medium 32°x11°

3300 lm

6600 lm

3300 lm

6600 lm

3300 lm

6600 lm

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

32

90°

32

60°

cd/klm

32

60°

4 mt

lux

80

1

.05 .13 .18 .45 .80

sand architectural

2 mt

10 0 mt

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey effetto legno wood effect marrone ruggine rust brown

4 mt

lux

0 mt

cd/klm

30°

30° 70W HIT G12

4 mt

lux

2 mt

4 mt

lux

2 mt

40

80 10

1 0 mt

30 1

10 0 mt

accessori accessories su richiesta upon request su richiesta upon request

2 mt

10

10 50 10

1

60°

48

35W HIT G12

50

1

32

60°

cd/klm

30°

100

10

0 mt

codice colori colour codes

4 mt

lux

90°

48

70W HIT G12

2 mt

250

10

50

4 mt

32

60°

cd/klm

30°

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

48

35W HIT G12

lux

2 mt

150

32

60°

cd/klm

30° 70W HIT G12

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

48

cd/klm

30° 35W HIT G12

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

48

48

356

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

1

0 mt

100

125

121

120

200

A

250

B 357


Tret Hight Performance

IP 65

8203

8205

8207

Ø228

Ø228

Ø228

800 500

1100

A

Ø179

Ø150

Ø120

B

.17F.T

.19F.T

.17F.T

.19F.T

.17F.T

.19F.T

35W HIT

70W HIT

35W HIT

70W HIT

35W HIT

70W HIT

G12

G12

G12

G12

G12

G12

medium 32°x11°

medium 32°x11°

medium 32°x11°

medium 32°x11°

medium 32°x11°

medium 32°x11°

3300 lm

6600 lm

3300 lm

6600 lm

3300 lm

6600 lm

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

200

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

200

60°

300

200

60°

10 mt

lux

10 mt

lux

5

0 mt

.05 .13 .18 .45 .80

0 mt

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey effetto legno wood effect marrone ruggine rust brown sand architectural

10 mt

lux

10 mt

lux

5 mt

5 mt 100 20

5 1

0 mt

30° 70W HIT G12

60 20 5

1

cd/klm

30°

5 mt

20

5

1

10 mt

lux

0 mt

1

5 1

0 mt

accessori accessories su richiesta upon request su richiesta upon request

60°

300

35W HIT G12

200

20

200

60°

cd/klm

30°

5 mt 100

5

1

codice colori colour codes

10 mt

lux

90°

300

70W HIT G12

5 mt 150 30

200

60°

cd/klm

30°

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

300

35W HIT G12

5 mt 150 30

200

60°

cd/klm

30° 70W HIT G12

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

300

cd/klm

30° 35W HIT G12

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

300

cd/klm

358

A

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

0 mt

100

125

121

120

200

A

250

B 359


photo:Germano Borrelli


Kos

design: arch.Margarita Kroucharska Il dissuasore Kos e’ un elemento di arredo urbano innovativo e di grande impatto visivo. Realizzato in alluminio fuso e pressofuso, ha forma sferica ed e’ caratterizzato da un design essenziale e raffinato. Le sue dimensioni lo rendono adatto per essere inserito in spazi di grande respiro e importanza architettonica. Il volume monolitico del dissuasore viene alleggerito attraverso quattro “tagli” illuminati che modellano la forma e la fanno “galleggiare” visivamente nello spazio.

LIGHT IDEAS

The Kos low level globe bollard is a piece of urban furniture that breaks the usual mould and is eye-catching. Made in cast and die-cast aluminum, it’s spherical in shape and is of a minimalist, but refined design. Its size is animportant factor in making it ideal for wide-open spaces or in conjunction with architectural environments. The monolithic volumes of the low level bollard softened by four illuminated “slits”, which give it form and seem to make it “float” in space.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP66 IP66

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

plexiglass sabbiato resistente all’urto ed ai raggi UV vandal proof sand blasted PMMA UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

363


Kos

IP 66

1050

Ø500

450

Ø300

.17X.P

.19X.P

35W HIT

70W HIT

G12

G12

flood

flood

3300 lm

6600 lm

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

codice colori colour codes

364

.05 .13 .80

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

accessori accessories

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey sand architectural

su richiesta upon request

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

Ø296

110

280

365


Victor

design: arch. Helmut Zender Apparecchi da parete e su paletto. Realizzati in alluminio pressofuso ed estruso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox.

LIGHT IDEAS

Wall and pathway lighting fixtures. Made of die-cast and extruded aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP54 IP54

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

EPDM EPDM

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

367


Victor

IP 54

2301

2311

2312

2313 185

280 Ø 114

350

185 270

350

89 185 350

2300

1200 750 80

80 210

80

210

210

.18F.O

.90F.O

18W TC-L

2x18W TC-L

2G11

2G11

flood 108°

flood 108°

1200 lm

2x1200 lm

policarbonato opale opal polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

policarbonato opale opal polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

90°

16

16

24

7 mt

lux

3.5 mt 10

1

368

.02 .05 .13 .80

10

5 1 0 mt

accessori accessories

nero black grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey sand architectural

3.5 mt 20

2

0 mt

codice colori colour codes

7 mt

35

5 2

C0-C180 C90-C270

2x18W TC-L 2G11 lux

cod. 2312

20

30°

C0-C180 C90-C270

18W TC-L 2G11

60°

cd/klm

30°

cod. 2312

cd/klm

24

60°

BASE PER ANCORAGGIO ANCORAGE PLATE

704

su richiesta upon request

369


Mignon Apparecchi da parete o su paletto. Realizzati in alluminio estruso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in plexiglass antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox.

photo:Germano Borrelli

LIGHT IDEAS

Wall and pathway lighting fixtures. Made of extruded aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP54 IP54

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminum EN AW 6060 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

plexiglass opale opal polycarbonate

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

371


Mignon

IP 54

6400

6406

6402

6403

6404 300

foro hole Ø8,5

300

180

Ø114

300

160

170 89

300 1030

220 585

805

240

.75F.O

.78F.O

2x18W TC-D

2x18W TC-DE

G24d-2

G24q-2

flood 112°

flood 112°

2x1200 lm

2x1200 lm

plexiglass opale opal polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

plexiglass opale opal polycarbonate alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

90°

90°

32

32

48 64

cd/klm

7 mt

lux

3.5 mt

100

20

372

3.5 mt 20

0 mt

cod. 6403

cod. 6403

1

0 mt

accessori accessories

nero black grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey sand architectural

7 mt

5 1

.02 .05 .13 .80

60° 30° C0-C180 C90-C270

2x18W TC-DE G24q-2 lux

5

codice colori colour codes

64

cd/klm

30° C0-C180 C90-C270

2x18W TC-D G24d-2

100

48

60°

BASE PER ANCORAGGIO ANCORAGE PLATE

703

su richiesta upon request

373


Neon Tre

design: arch.Helmut Zender Apparecchi da parete o su palo. Realizzati in alluminio estruso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in plexiglass antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox.

photo:Germano Borrelli

LIGHT IDEAS

Wall and pathway lighting fixtures. Made of extruded aluminum highly resistant to oxidation. Vandal proof plexiglass diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP54 IP54

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminum EN AW 6060 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

plexiglass opale opal plexiglass

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating high resistance to UV and oxidation

375


Neon Tre

IP 54

6328

6338

6312

1250

1250 180

640 2520 1300

1270 660

.F1F.O

.F2F.O

2x18W T8

2x36W T8

G13

G13

flood 110°

flood 110°

2x1000 lm

2x2350 lm

plexiglass opale opal polycarbonate alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

plexiglass opale opal polycarbonate alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

90° 80

80

120

120 60°

160 200

cd/klm

90°

200

2x18W T26 G13 7 mt

7 mt

lux

3.5 mt

3.5 mt 20 5

1 0 mt

codice colori colour codes

.05 .13 .80

cod. 6328

2

2 1 0 mt

accessori accessories

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey sand architectural

cod. 6328

80

20 5

376

30°

2x36W T26 G13

lux

60

60°

160 cd/klm

30°

su richiesta upon request

BASE PER ANCORAGGIO ANCORAGE PLATE

703

377


Ovalla

design: arch.Helmut Zender Apparecchi da parete, da soffitto o su paletto. Realizzati in alluminio pressofuso ed estruso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox.

LIGHT IDEAS

Ceiling, wall and pathway lighting fixtures. Made of die-cast and extruded aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant.Stainless steel fixings.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP54 IP54

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

plexiglass opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

EPDM EPDM

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

379


Ovalla

IP 54

1101

1102

1104

1121

1141 290

121

260

Ø62

54 124

44

Ø95

350

44

240

44

350

290 1270

520

.36F.O

.70F.O

policarbonato opale opal polycarbonate

52W INC

policarbonato opale opal polycarbonate alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

2x11W TC

(ex. 64544A OSRAM)

E27

G23

flood 100°

flood 122°

840 lm

2x900 lm

90°

90° 40

120

60 60°

160 200 52W INC E27 5 mt

2.5 mt

2.5 mt 100

20

380

cod. 1121

0 mt

1 0 mt

accessori accessories

bianco white nero black grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey sand architectural

20 5

1

.01 .02 .05 .13 .80

5 mt

lux

5

codice colori colour codes

30°

2x11W TC G23

lux

100

60°

80 100

cd/klm

30°

cod. 1121

cd/klm

BASE PER ANCORAGGIO ANCORAGE PLATE

702

su richiesta upon request

381


Riso Testa palo caratterizzata da un corpo in alluminio presso fuso di forma allungata che garantisce un basso impatto visivo diurno. Dotata di un sistema ottico avanzato che garantisce un’ eccellente efficienza luminosa nel pieno rispetto delle più restrittive normative anti inquinamento luminoso. Le ottiche disponibili rispondono a differenti esigenze illuminotecniche, tra le quali si segnala una particolare configurazione per l’illuminazione ottimale delle piste ciclabili. Disponibile sia nella versioni ad alogenuri metallici che led di potenza. RISO è abbinabile sia ad un’ ampia gamma di nuovi pali conici e cilindrici GHIDINI, che a pali standard già installati.

LIGHT IDEAS

Head of the pole made of die cast aluminium, characterized by an elongated design to reduce its daylight visual impact. Equipped with one of the most advanced optical package to guarantee an excellent efficiency and Dark Sky approved system in accordance with most restrictive regulations on indirect light control emission. Optics have been studied to solv different needs in lighting design plans, with a peculiar application set for cycle paths. Metal halides and power LEDs ranges available to make the range wide and flexible. RISO can be easily combined with the new GHIDINI range of both conical and cylindrical columns as well as to existing standard columns.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

LEDLAB

TM

LIGHT IDEAS

versioni led disponibili: 3000K / 4000K LEDs available: 3000K / 4000K

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP55 IP55

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I/II class I/II

CORPO HOUSING

alluminio fuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione casted aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro bombato sodico calcico temprato 5 mm 5 mm soda-lime tempered cast glass

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito con 4m di cavo H07RN-F pre cablato fixture supplied pre-wired cable 4m long H07RN-F

RIFLETTORE REFLECTOR

alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposif

LAMPADINA BULB

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

383


Riso

IP 55

1399 classe I class I

205

635

300

.B2F.T

.N1F.T

.21F.T

.59F.A

.61F.A

35W HIT

70W HIT

150W HIT

70W HIT-DE HST-DE

150W HIT-DE HST-DE

G12

G12

G12

Rx7s

Rx7s-24

flood 120°

flood 120°

flood 120°

flood 138°

flood 138°

3300 lm

6600 lm

14000 lm

6600 lm

14000 lm

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

75°

75°

320

640

cd/klm

C0-C180 C90-C270

35W HIT G12 lux

640

cd/klm

15°

h=3mt

20 mt

C0-C180 C90-C270

lux

h=3mt

15 mt

40

20 10

80

5 1

50

5 mt

20 mt

0 mt

120 45° C0-C180 C90-C270

150W HIT G12 lux

h=4mt

20 mt

120

160

cd/klm

15°

75°

80

45°

15°

C0-C180 C90-C270

70W HIT-DE HST-DE Rx7s lux

h=3mt

20 mt

160

cd/klm

45°

15°

C0-C180 C90-C270

150W HIT-DE HST-DE Rx7s-24 lux

h=4mt

20 mt

15 mt

15 mt

15 mt

15 mt

10 mt

10 mt

10 mt

10 mt

20

10 3 1

640

cd/klm

15°

40

75°

80

480 45°

70W HIT G12

10 mt

40

320

480 45°

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

75°

320

480

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

130 100

5 mt

0 mt

50 20

50 10 1

5 mt

25 10

5 2

0 mt

5 mt

80

50 25

0 mt

ATTACCO PER BRACCIO BRACKET SUPPORT

172.

ATTACCO TESTA PALO HEAD OF THE COLUMN

173.

150 Ø60 230

10 5

1

accessori accessories

5 mt

2 1

0 mt

150 Ø60

codice colori colour codes

.01 .05 .13 .45 .80

bianco white grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

286 DOPPIO ATTACCO TESTA PALO DOUBLE HEAD OF THE COLUMN

150 Ø60

su richiesta upon request BASE PER FISSAGGIO A MURO WALL FIXING

384

174.

90

175.

240x160 170

385


Riso

IP 55

1399

1400

classe I class I

classe II class II

205

205

635

635

300

300

solo per classe II specificare lunghezza cavo uscente for class II only specify the length of mains supply cable required

.110.T

.111.T

.107.T

.108.T

.B2F.T

.N1F.T

.21F.T

28W 28Led 230V

28W 28Led 230V

28W 28Led 230V

28W 28Led 230V

35W HIT

70W HIT

150W HIT

3000K

3000K

4000K

4000K

G12

G12

G12

flood 132°x40°

flood 116°x46°

flood 132°x40°

flood 116°x46°

flood 120°

flood 120°

flood 120°

2520 lm

2520 lm

3360 lm

3360 lm

3300 lm

6600 lm

14000 lm

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

75°

400

cd/klm

15° C0-C180 C90-C270

28W 28Led 3000K lux

h=3mt

20 mt

lux

h=3mt

10 mt

5

80 2 1

5 mt

20 5

2

20 mt

cd/klm

15° C0-C180 C90-C270

28W 28Led 4000K lux

h=3mt

20 mt

15 mt

15 mt

10 mt

10 mt

5 mt

1

0 mt

codice colori colour codes

C0-C180 C90-C270

28W 28Led 3000K

15 mt

80 25 50 10

cd/klm

15°

0 mt

80 25 50 10

5

h=3mt

1

5 mt

0 mt

20 mt

h=3mt

40 20

2

5 mt

20 mt

20

C0-C180 C90-C270

lux

10

h=3mt

20 mt

10 mt

80 50

5 mt

20

5 mt

1 0 mt

C0-C180 C90-C270

lux

h=4mt

0 mt

0 mt

20 mt

15 mt

10 mt

130 100

10 3 1

45° 15°

150W HIT G12

15 mt

10 mt

1

640

cd/klm

15°

70W HIT G12

5

50 20

10 1

5 mt

0 mt

accessori accessories .01 .05 .13 .45 .80

bianco white grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

ATTACCO PER BRACCIO BRACKET SUPPORT

172.

150 Ø60

286 DOPPIO ATTACCO TESTAPALO DOUBLE HEAD OF THE COLUMN

174.

230

150 Ø60

su richiesta upon request ATTACCO TESTA PALO HEAD OF THE COLUMN

386

480 45°

15 mt

10 mt

5

640

cd/klm

15° C0-C180 C90-C270

lux

320

480 45°

35W HIT G12

15 mt

80 2

C0-C180 C90-C270

28W 28Led 4000K lux

640

cd/klm

75°

320

480 45° 15°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

75°

320

600

45°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

75°

400

1200

45°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

75°

200

800

600

45°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

75°

400

400

1200 cd/klm

75°

200

800

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

173.

150 Ø60

BASE PER FISSAGGIO A MURO WALL FIXING

90

175.

240x160 170

387


Maestro La famiglia Maestro offre flessibilità nell’applicazione attraverso varie elettrificazioni e differenti sistemi ottici , incluso il nuovo sistema MOVILED OPTICSTM .I prodotti sono in alluminio pressfuso lega EN 47100 ad alta resistenza all’ossidazione. La famiglia MAESTRO è progettata per applicazioni commerciali ed architetturali da esterni : stradale , parcheggi , facciate ed aree verdi perimetrali.

LIGHT IDEAS

The Maestro programme of luminaires offer flexibility in application through lamp and distribution options .The products are made of EN 47100 die-cast aluminium oxidation resistant, an also include the new MOVILED OPTICSTM system. The products are eminently suitable for various commercial and architectural applications in the external environment. Street lighting, area lighting, flood lighting, facades and perimeters.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

LEDLAB

TM

LIGHT IDEAS

versioni led disponibili: 3000K / 4000K LEDs available: 3000K / 4000K

GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING

IP 65 IK 08 IP 65 IK 08

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I/II class I/II

CORPO HOUSING

alluminio alta resistenza all’ossidazione aluminium high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro sodico calcico temprato soda-lime tempered glass

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

pressacavo M20 in polipropilene cable gland M20 polypropylene

ORIENTABILITA’ POSITIONING

staffa per l’orientabilità con bloccaggio del puntamento. mechanical system allows fixture locking and adjustment.

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

SISTEMA LED LEDs

sistema LED MOVILED OPTICSTM inside LEDs system MOVILED OPTICSTM inside

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polvere poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

389


Maestro

IP 65

IK 08

5482

125 410 242

171 351

.G1F.T

.M4R.T

.M5R.T

.M4O.T

.M5O.T

18W TC-TE

20W HIT

35W HIT

20W HIT

35W HIT

G24q-2

PGJ5

PGJ5

PGJ5

PGJ5

flood

flood

flood

flood

flood

1200 lm

1650 lm

3000 lm

1650 lm

3000 lm

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral simmetrico dysymmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral simmetrico trasversale dysymmetric

50

75°

100

100

120

150

150

200 45°

200 cd/klm

lux

h=4mt

15 mt

C0-C180 C90-C270

20W HIT PGJ5 lux

h=4mt

10 mt

2

1

5 mt

15 mt

C0-C180 C90-C270

lux

h=4mt

20 5

5 mt 2

1

0 mt

0 mt

30 10

5 mt

5 2

1

0 mt

80

80 120 160

45° cd/klm

15°

lux

h=4mt

15 mt

C0-C180 C90-C270

35W HIT PGJ5 lux

h=4mt

10 mt

2

1

5 mt

20 10

5 2

0 mt

15 mt

10 mt

30

15 5 10

45° 15°

C0-C180 C90-C270

20W HIT PGJ5

10 mt

50 10

15 mt

75°

120 160 cd/klm

35W HIT PGJ5

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral asimmetrico longitudinale dysymmetric

75°

45° 15°

10 mt

30

5

75°

250

cd/klm

15°

C0-C180 C90-C270

18W TC-TE Gx24q-2

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral asimmetrico longitudinale dysymmetric

200 45°

250

cd/klm

15°

10

50

75°

80

160

15

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral simmetrico trasversale dysymmetric

1

5 mt

0 mt

accessori accessories codice colori colour codes

390

.01 .05 .13 .45 .80

bianco white grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

ACCESSORI OBBLIGATORI PER PALO compulsory ACCESSORIES FOR COLUMS

152. 166. 160. 167. SA3.

Attacco per braccio Ø60 mm bracket support Ø60mm Staffa a muro Wall bracket Staffa a muro + Braccio L=500 Wall bracket + Column bracket 500mm

Attacco palo Ø60 mm Column support Ø60mm Attacco palo Ø89 mm Column support Ø89mm

187 187

185

308

500

105 95

85

152

166

Ø60 187 95

160 187

138

167

95

171.

Attacco palo doppio Ø60 mm Column double support Ø60 mm

SA7.

Doppio attacco palo Ø89 mm Double Column support Ø89 mm accessori Ø76mm disponibile su richiesta Ø89mm accessories available upon request

187

95

138

171 Ø60

SA3 Ø89

Ø60

su richiesta upon request

138

187

95

138

SA7 Ø89

391


Maestro

IP 65

IK 08

5481

125 410 242

171 351

.118.T

.120.T

.119.T

.121.T

.122.T

.123.T

.124.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral assimetrico asymmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral assimetrico asymmetric

20W 20Led

20W 20Led

20W 20Led

20W 20Led

20W 20Led

20W 20Led

20W 20Led

20W 20Led

3000K

4000K

3000K

4000K

3000K

4000K

3000K

4000K

flood 132°x40°

flood 132°x40°

flood 116°x46°

flood 116°x46°

spot 13°

spot 13°

flood

flood

1800 lm

2400 lm

1800 lm

2400 lm

1800 lm

2400 lm

1800 lm

2400 lm

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

15° 75°

400 800

cd/klm C0-C180 C90-C270

20W 20Led 3000K lux

h=4mt

15 mt

cd/klm C0-C180 C90-C270

20W 20Led 4000K lux

h=4mt

10 mt

15 mt

cd/klm C0-C180 C90-C270

20W 20Led 3000K lux

h=4mt

15 mt

lux

h=4mt

10 mt

10 mt

20 5

2

5 mt

50

10

20 5

1

5 mt

2 1

0 mt

50

10

1

5 mt

2 0 mt

0 mt

15 mt

10 mt

30 30 10

C0-C180 C90-C270

20W 20Led 4000K

60

30

10 5

5 mt

2 1

13°

(m) lux med. lux max. 1.17

485

977

5

1.17

647

1302

4

0.94

758

1526

4

0.94

1011

2035

3

0.70

1347

2713

3

0.70

1797

3618

2

0.47

3032

6105

2

0.47

4042

8140

1

0.23

12127

24420

1

0.23

16169

32560

1800 lm

392

.01 .05 .13 .45 .80

bianco white grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

lux

h=4mt

15 mt

166. 160. 167. SA3.

C0-C180 C90-C270

20W 20Led 4000K lux

h=4mt

10 mt

20

15

2400 lm

25

20 15

5 mt

10 5

2

Staffa a muro + Braccio L=500 Wall bracket + Column bracket 500mm

Attacco palo Ø60 mm Column support Ø60mm Attacco palo Ø89 mm Column support Ø89mm

5 mt

10

1

5

0 mt

187 187

185

308

500

105 95

85

152

166

Ø60 187 95

160 187

138

167

95

Attacco palo doppio Ø60 mm Column double support Ø60 mm

SA7.

Doppio attacco palo Ø89 mm Double Column support Ø89 mm accessori Ø76mm disponibile su richiesta Ø89mm accessories available upon request

187

95

138

171 Ø60

138

SA3 Ø89

Ø60

171.

2

1

Attacco per braccio Ø60 mm bracket support Ø60mm Staffa a muro Wall bracket

15 mt

10 mt

0 mt

152.

45° 15°

C0-C180 C90-C270

0 mt

ACCESSORI OBBLIGATORI PER PALO compulsory ACCESSORIES FOR COLUMS

su richiesta upon request

13°

(m) lux med. lux max.

5

accessori accessories codice colori colour codes

H (m)

cd/klm

15° 20W 20Led 3000K

20W 20Led 4000K

800

45°

cd/klm

20W 20Led 3000K H (m)

400

800

75°

cd/klm

75°

200

400

4000

75°

cd/klm

75°

200

8000

4000

45° 15°

45°

12000

8000

600

45° 15°

15° 45°

12000

400

600

45° 15°

75°

200

400

1200

45° 15°

75°

200

800

1200 cd/klm

75°

400

.125.T

187

95

138

SA7 Ø89

393


Maximaestro

IP 65

IK 08

5480

166 560

171

353

498

.59R.T

.61R.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral simmetrico trasversale dysymmetric

.63R.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral simmetrico trasversale dysymmetric

.40R.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral simmetrico trasversale dysymmetric

.B9R.T

vetro trasparente clear diffuser simmetrico trasversale dysymmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral simmetrico trasversale dysymmetric

70W HIT-DE Cut Off

150W HIT-DE Cut Off

250W HIT-DE Cut Off

230W HAL Cut Off

140W CPO-TW Cut Off

Rx7s

Rx7s-24

Fc2

R7s

PGZ12

flood 104°x136°

flood 104°x136°

flood 104°x136°

flood 104°x136°

flood 104°x136°

6500 lm

14000 lm

20000 lm

5060 lm

16500 lm

50

50

75°

100

100

100

150

150

150

150

150

cd/klm C0-C180 C90-C270

70W HIT-DE Rx7s lux

h=6mt

25

35 mt

1

200

45° cd/klm

15° C0-C180 C90-C270

150W HIT-DE Rx7s-24 lux

h=6mt

35 mt

200

45° cd/klm

15° C0-C180 C90-C270

250W HIT-DE Fc2 lux

h=8mt

35 mt

cd/klm C0-C180 C90-C270

230W HAL R7s lux

h=6mt

35 mt

C0-C180 C90-C270

140W CPO-TW PGZ12 lux

h=8mt

35 mt

28 mt

28 mt

21 mt

21 mt

21 mt

21 mt

21 mt

10 7 mt

5 2

7 mt 1

0 mt

0 mt

40 25

14 mt 10 5 2

7 mt 1

14 mt

10 5 2

1

7 mt

187

308

Staffa a muro Wall bracket Staffa a muro + Braccio L=500 Wall bracket + Column bracket 500mm

SA1

95

152

160

Ø60

Attacco palo Ø60 mm Column support Ø60mm

187

138

95

bianco white grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

25

14 mt

10 5

2

177. 165.

Ø89

Ø60

538

538

Attacco palo Ø60 mm + Braccio L=500 Column support Ø60mm + Column bracket 500mm Attacco palo Ø89 mm + Braccio L=500 Column support Ø89mm + Column bracket 500mm

80

80

176

Attacco palo Ø60 mm + Braccio L=1000 Column support Ø60mm + Column bracket 1000mm Attacco palo Ø89 mm + Braccio L=1000 Column support Ø89mm + Column bracket 1000mm

171.

Attacco palo doppio Ø60 mm Column double support Ø60 mm

SA7.

Doppio attacco palo Ø89 mm Double Column support Ø89 mm

SA5

Ø60

Ø89

1000 80

177

187

7 mt

Ø60

187

138

95

80

165

138

95

171

Ø89

SA7

Ø60

Ø89

1 0 mt

0 mt

0 mt

accessori accessories ACCESSORI OBBLIGATORI PER PALO compulsory ACCESSORIES FOR COLUMS

Doppio attacco palo Ø60 mm + Doppio Braccio L=500 Double column support Ø60 mm+ Double bracket 500mm

Ø60

538

SA9.

Doppio attacco palo Ø89 mm + doppio Braccio L=500 Double column support Ø89 mm+ Double bracket 500mm

su richiesta upon request

538

178

538

Ø89

SA9

1000

169. 394

SA3

1000

178.

.01 .05 .13 .45 .80

138

95

167

Attacco palo Ø89 mm Column support Ø89mm

538

codice colori colour codes

500

135 95

45°

28 mt

14 mt

187 187

15°

28 mt

40 25

176. SA5.

200

45° 15°

75°

28 mt

14 mt

5

200

45° 15°

Attacco per braccio Ø60 mm bracket support Ø60mm

187

50

75°

100

200

2

50

75°

SA1. 160.

167. SA3.

100

cd/klm

10

50

75°

152.

1000

Doppio attacco palo Ø89 mm + doppio Braccio L=1000 Double column support Ø89 mm+ Double bracket 1000mm accessori Ø76mm disponibile su richiesta Ø89mm accessories available upon request

Ø89

169

395


Maximaestro

IP 65

IK 08

5480

166 560

171

353

498

.59O.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral asimmetrico longitudinale dysymmetric

.61O.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral asimmetrico longitudinale dysymmetric

.63O.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral asimmetrico longitudinale dysymmetric

.40O.T

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico longitudinale dysymmetric

.B9O.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral asimmetrico longitudinale dysymmetric

70W HIT-DE Cut Off

150W HIT-DE Cut Off

250W HIT-DE Cut Off

230W HAL Cut Off

140W CPO-TW Cut Off

Rx7s

Rx7s-24

Fc2

R7s

PGZ12

flood 75°x90°

flood 75°x90°

flood 75°x90°

flood 75°x90°

flood 75°x90°

6500 lm

14000 lm

20000 lm

5060 lm

16500 lm

100

100

75°

100

75°

167. SA3.

100

75°

200

200

200

200

300

300

300

300

300

400

400

45° C0-C180 C90-C270

70W HIT-DE Rx7s lux

h=6mt

40 25

35 mt

C0-C180 C90-C270

150W HIT-DE Rx7s-24 lux

h=6mt

35 mt

cd/klm

15° C0-C180 C90-C270

250W HIT-DE Fc2 lux

h=8mt

35 mt

C0-C180 C90-C270

h=6mt

35 mt

C0-C180 C90-C270

140W CPO-TW PGZ12 lux

h=8mt

35 mt

28 mt

28 mt

28 mt

21 mt

21 mt

21 mt

21 mt

21 mt

25

7 mt

10 5

14 mt 2

1

0 mt

7 mt 0 mt

25

14 mt 10

25

10

5 2

5

2 1

7 mt

14 mt 1 7 mt

187

308

95

Staffa a muro Wall bracket Staffa a muro + Braccio L=500 Wall bracket + Column bracket 500mm

SA1

95

152

160

Ø60

Attacco palo Ø60 mm Column support Ø60mm

187

138

95

bianco white grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

50 25

14 mt

10 5

2

177. 165.

Ø89

Ø60

538

538

Attacco palo Ø60 mm + Braccio L=500 Column support Ø60mm + Column bracket 500mm Attacco palo Ø89 mm + Braccio L=500 Column support Ø89mm + Column bracket 500mm

80

80

176

Attacco palo Ø60 mm + Braccio L=1000 Column support Ø60mm + Column bracket 1000mm Attacco palo Ø89 mm + Braccio L=1000 Column support Ø89mm + Column bracket 1000mm

171.

Attacco palo doppio Ø60 mm Column double support Ø60 mm

SA7.

Doppio attacco palo Ø89 mm Double Column support Ø89 mm

SA5

Ø60

Ø89

1000 80

177

187

7 mt

Ø60

187

138

95

80

165

138

95

171

Ø89

SA7

Ø60

Ø89

1 0 mt

0 mt

0 mt

accessori accessories ACCESSORI OBBLIGATORI PER PALO compulsory ACCESSORIES FOR COLUMS

Doppio attacco palo Ø60 mm + Doppio Braccio L=500 Double column support Ø60 mm+ Double bracket 500mm

Ø60

538

SA9.

Doppio attacco palo Ø89 mm + doppio Braccio L=500 Double column support Ø89 mm+ Double bracket 500mm

su richiesta upon request

538

178

538

Ø89

SA9

1000

169. 396

SA3

1000

178.

.01 .05 .13 .45 .80

138

95

167

Attacco palo Ø89 mm Column support Ø89mm

538

codice colori colour codes

500

135

15°

28 mt

50

187 187

45°

cd/klm

250W HIT-DE R7s

176. SA5.

400

45° 15°

lux

75°

28 mt

14 mt 1

400

45°

cd/klm

15°

50

10 5

400

45°

cd/klm

15°

SA1. 160.

Attacco per braccio Ø60 mm bracket support Ø60mm

187

200

cd/klm

2

100

75°

152.

1000

Doppio attacco palo Ø89 mm + doppio Braccio L=1000 Double column support Ø89 mm+ Double bracket 1000mm accessori Ø76mm disponibile su richiesta Ø89mm accessories available upon request

Ø89

169

397


Maximaestro

IP 65

IK 08

5483

LED version MOVILED OPTICSTM inside

166 560

171

353

498

.115.T

.101.T

.116.T

.102.T

.117.T

.103.T

56W 56Led

56W 56Led

56W 56Led

56W 56Led

56W 56Led

56W 56Led

3000K

4000K

3000K

4000K

3000K

4000K

flood 132°x40°

flood 132°x40°

flood 116°x46°

flood 116°x46°

flood 116°x46°

flood 116°x46°

5040 lm

6720 lm

5040 lm

6720 lm

5040 lm

6720 lm

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

75°

400

cd/klm C0-C180 C90-C270

56W 56Led 3000K lux

h=6mt

15 30

5

35 mt

1

lux

h=6mt

398

35 mt

cd/klm C0-C180 C90-C270

56W 56Led 3000K lux

h=6mt

35 mt

h=6mt

35 mt

28 mt

28 mt

21 mt

21 mt

21 mt

21 mt

7 mt

40

14 mt

15

2 5

.01 .05 .13 .45 .80

sand architectural

15 5

1

7 mt 0 mt

bianco white grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown

35

2 1

14 mt

40

15 5

14 mt

2

40

15

7 mt

7 mt

0 mt

0 mt

2 1

35 mt

45° 15°

C0-C180 C90-C270

h=6mt

5

1

cd/klm

56W 56Led 3000K lux

600

45° 15°

C0-C180 C90-C270

75°

200 400

600 cd/klm

56W 56Led 4000K lux

75°

200

45° 15°

28 mt

0 mt

codice colori colour codes

C0-C180 C90-C270

56W 56Led 4000K

600

45° 15°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

400

28 mt

14 mt

2

cd/klm

75°

400

600

45° 15°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

200

400

1200

45° 15°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

75°

200

800

1200 cd/klm

75°

400

800

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

C0-C180 C90-C270

56W 56Led 4000K lux

h=6mt

35 mt

28 mt

28 mt

21 mt

21 mt

14 mt

40

15 5

7 mt

14 mt 2 1

0 mt

7 mt 0 mt

accessori accessories ACCESSORI OBBLIGATORI PER PALO compulsory ACCESSORIES FOR COLUMS

vedi pagine precedente see previous page

su richiesta upon request

399


400

401


Clessidra design: IKON DESIGN

CLESSIDRA è stata accuratamente progettata per minimizzare l’impatto visivo. Il sistema LED è basato sull’innovativa tecnologia XICATO che garantisce un’eccellente uniformità di output luminoso (3000K CRI 80+) ed una perfezione di temperatura colore nel tempo (5 anni di garanzia anche sul mantenimento della temperatura colore). La combinazione del design minimale con l’emissione luminosa diretta d’ambiente rende CLESSIDRA un elemento architetturale sofisticato , adatto per applicazioni in centri storici , parchi e progetti architetturali di prestigio. CLESSIDRA consente un elevato livello di personalizzazione per prescrizioni ad elevata specificità.

LIGHT IDEAS

CLESSIDRA concept is a subtle design with minimal visual impact for the built and landscaped environments.The light system is based on the innovative XICATO LED module that provides percection in light quality with its outstanding uniformity (3000 K , CRI 80+) and extremely tight tolerance on colour point , both initial and through time (5 years warranty on homogeneous colour point as well). The understated design together with the direct and ambient lighting elements make CLESSIDRA a sophisticated choice for use in city centres , parks , and prestigious architectural projects. CLESSIDRA allows a high degree of personalization for project specific versions.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION TM

photo: Kathi Huidobro

LEDLAB

LIGHT IDEAS

versioni led disponibili: 3000K by XICATO LEDs available: 3000K by XICATO

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP 65 IP 65

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso alta resistenza all’ossidazione ed estruso die-cast aluminium high resistance to oxidation and extruded aluminium

PALO COLUMN

acciaio per impieghi strutturale S235 JR (UNI EN 12219) structural ENGINEERING STEELS S235 JR (UNI EN 12219)

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

5 anni di garanzia sul prodotto e sulla temperatura colore 5 years warranty both on the product and on colour homogeneity

403


Clessidra 1501

193

193

4000

4000

.R11.T

.17X.T

34W 4Led

35W HIT

XICATO LED 3000K

G8,5

G8,5

flood

flood

flood

2200 lm

3300 lm

6600 lm

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

.19X.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

classe II class II

70W HIT

75°

cd/klm

120

400

160 45° C0-C180 C90-C270

34W 4Led 3000K

10 mt

lux

160 45° C0-C180 C90-C270

35W HIT G8,5

10 mt

lux

codice colori colour codes

404

10

5 1

10 mt

lux

10 2

bianco white grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

5 mt

20

5

0 mt

.01 .05 .13 .45 .80

C0-C180 C90-C270

70W HIT G8,5

30

15

2

15°

5 mt

20 10

45°

200

cd/klm

15°

5 mt 25

75°

120

200

cd/klm

15°

classe II class II

75°

300

500

350

270

500

photo: Kathi Huidobro

1500

IP 65

0 mt

5 0 mt

accessori accessories CONTROBASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE

su richiesta upon request

429

280

200

600

solo per cod. 1501 only for cod.1501

405


Tret Sky

design: arch.Margarita Kroucharska Tret Sky illumina idealmente percorsi pedonali in aree pubbliche e residenziali. Il design e’ sobrio ed essenziale, adeguato a inserimenti armonici nel contesto ambientale. La linea e’ costituita da elementi realizzati in alluminio pressofuso ed estruso. La possibilita’ di accostarli in soluzioni differenti, consente di ottenere risultati estetici personalizzati e unici.Rispetta le norme anti-inquinamento luminoso.

photo:Germano Borrelli

LIGHT IDEAS

TRET SKY is a urban column 4400mm height made of die-cast aluminium with reflector in fiber glass for indirect lighting .TRET SKY is suitable for applications in public areas parkings and city centres . Dark sky system is provided to match most restrictive regulations on cut-off indirect light emissions.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP65 IP65

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I / II class I / II

CORPO HOUSING

alluminio fuso EN AC 44200 alta resistenza all’ossidazione cast aluminium EN AC 44200 high resistance to oxidation

PALO (CE) COLUMN (CE)

alluminio estruso - anima in ferro zincato - da interrare extruded aluminium - zinc plated steel internal tube - to be rooted

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro sodico calcico temprato 8 mm 8 mm soda-lime tempered glass

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito con 5,5 mt. di cavo H07RN-F pre cablato fixture supplied pre-wired cable 5.5 mt. long H07RN-F

RIFLETTORE REFLECTOR

vetroresina bianca white fibreglass

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

407


Tret Sky

IP 65

8317

8312

8313

testa + palo head + column

testa palo column fixture

testa + palo head + column

1271

1271

760

4400

4400 3129

1271

3129

Ø 150

Ø 60

Ø 150

Ø 160

Ø 160

280

600 Ø 100

.19F.T

.83F.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

70W HIT

classe I class I

70W HIT

.84F.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

classe II class II

150W HIT

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

classe I class I

150W HIT

classe II class II

G12

G12

G12

G12

flood 128°

flood 128°

flood 128°

flood 128°

6600 lm

6600 lm

14000 lm

14000 lm

75°

75°

400

600

cd/klm

600

20 mt

5

15

15

20 mt

lux 5

15

15

15

15 30

20

10 mt

20

20 mt

lux

C0-C180 C90-C270

150W HIT G12

20 mt

lux 5

15

15 30

30

30

20

20

20

15°

C0-C180 C90-C270

150W HIT G12

5

20

20

20

5

45° cd/klm

15°

C0-C180 C90-C270

70W HIT G12

5

20

600 45°

cd/klm

15°

C0-C180 C90-C270

70W HIT G12

400

45° cd/klm

15°

75°

400

45°

lux

75°

400

600

10 mt

50

50

10 mt

50

50

10 mt

20

20

15 10

codice colori colour codes

408

.21F.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

5

20 1

0 mt

.05 .13 .45 .80

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

15 10

50 5

1

0 mt

30

50

15 5

0 mt

30

15 5

0 mt

accessori accessories porta d’ispezione disponibile solo per le versioni classe II su richiesta upon request

inspection door available only for class II versions

280 CONTROBASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE

429

200

600

solo per cod. 8313 only for cod. 8313

409


Tret Sky

IP 65

8314

8315

8316

testa + palo head + column

testa palo column fixture

testa + palo head + column

1271

1271

760

4400

4400 3129

1271

3129

Ø 150

Ø 60

Ø 150

Ø 160

Ø 160

280

600 Ø 100

.83F.T

.84F.T

70W HIT

150W HIT

G12

G12

flood 128°

flood 128°

6600 lm

14000 lm

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

75°

75°

30

30

40

40 45°

50 cd/klm

C0-C180 C90-C270

70W HIT G12

15 mt

lux

45°

50 cd/klm

15°

15° C0-C180 C90-C270

150W HIT G12

15 mt

lux

7,5 mt 10 8

10 1 0 mt

410

.05 .13 .45 .80

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

7,5 mt 20

5 2

codice colori colour codes

photo:Germano Borrelli

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

5

2

1

0 mt

accessori accessories Disponibile su richiesta in classe I. su richiesta upon request

280

200

Class I available upon request. CONTROBASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE

429

600

solo per cod. 8316 only for cod. 8316

411


photo:Germano Borrelli 412

413


Breeze

design: arch.Margarita Kroucharska_Gianni Forcolini Apparecchio con corpo in alluminio pressofuso per l’illuminazione urbana di piazze e percorsi, spazi verdi pubblici e privati, parchi e giardini. La forma dell’oggetto e’ ispirata dal linguaggio organico del mondo naturale - il seme trasportato dal vento, un giovane fusto mosso dalla brezza. E’ particolare l’incastro “morbido” tra i due elementi - il palo e il corpo illuminante che crea l’illusione visiva di leggerezza e di libero volo nello spazio. Rispetta la normativa antiinquinamento luminoso, è disponibile in classe II.

LIGHT IDEAS

BREEZE with body made of die-cast aluminium. It is a urban column with one or double heads for use in public environments, parks, parking lots and architectural applications. Wood effect finish available in addition to many different finishes. Dark Sky approved system available in accordance with most restrictive regulations on indirect light control emission. Accessories available include an anchor plate.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

LEDLAB

TM

LIGHT IDEAS

versioni led disponibili: 3000K / 4000K LEDs available: 3000K / 4000K

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP55 IP55

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I/II class I/II

CORPO HOUSING

alluminio fuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione casted aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation

PALO COLUMN

alluminio fuso EN AC 44200 alta resistenza all’ossidazione casted aluminium EN AC 44200 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro bombato sodico calcico temprato 5 mm 5 mm soda-lime tempered cast glass

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito con 4m di cavo H07RN-F pre cablato fixture supplied pre-wired cable 4m long H07RN-F

RIFLETTORE REFLECTOR

alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposif

LAMPADINA BULB

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

415


Breeze

IP 55

1409

1405

classe I class I

635

classe I class I

635

4700 4230

3700

photo: Germano Borrelli

3230

.B2F.T

.N1F.T

.21F.T

.59F.A

.61F.A

35W HIT

70W HIT

150W HIT

70W HIT-DE HST-DE

150W HIT-DE HST-DE

G12

G12

G12

Rx7s

Rx7s-24

flood 120°

flood 120°

flood 120°

flood 138°

flood 138°

3300 lm

6600 lm

14000 lm

6600 lm

14000 lm

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

75°

320

480 45° C0-C180 C90-C270

35W HIT G12

20 mt

lux

640

cd/klm

15°

C0-C180 C90-C270

70W HIT G12

20 mt

lux

10

10 mt

codice colori colour codes

416

50

5 mt

0 mt

.05 .13 .45 .80

20 mt

lux

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

100 5 mt

0 mt

50 20

70W HIT-DE HST-DE Rx7s

10

C0-C180 C90-C270

150W HIT-DE HST-DE Rx7s-24

20 mt

lux

15 mt

10 mt

80

25 10

5 2

1 0 mt

CONTROBASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE

10 mt 50 25

5 mt

10 5

5 mt

2 1

accessori accessories su richiesta upon request

45°

15°

15 mt

5 mt

0 mt

160

cd/klm

20 mt

lux

50

1

45° C0-C180 C90-C270

10 mt

130

20

10 3 1

15°

15 mt

10 mt

80

5 1

150W HIT G12

120

160

cd/klm

15°

75°

80

120 45° C0-C180 C90-C270

15 mt

cod.1409

20

640

cd/klm

15°

40

75°

80

480 45°

15 mt

40

40

320

cod.1409

640

cd/klm

75°

320

480

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

280

429

0 mt

cod.1405

75°

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

cod.1409

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

cod.1405

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

200

600

417


Breeze

IP 55

1409

1405

classe I class I

1412

635

classe I class I

1407

classe II class II

635

635

4700

4700 4230

3700

4230

3700 3230

.110.T

.111.T

.107.T

.108.T

.B2F.T

.N1F.T

.21F.T

28W 28Led 230V

28W 28Led 230V

28W 28Led 230V

28W 28Led 230V

35W HIT

70W HIT

150W HIT

3000K

3000K

4000K

4000K

G12

G12

G12

flood 132°x40°

flood 116°x46°

flood 132°x40°

flood 116°x46°

flood 120°

flood 120°

flood 120°

2520 lm

2520 lm

3360 lm

3360 lm

3300 lm

6600 lm

14000 lm

400

cd/klm

15° 28W 28Led 3000K

C0-C180 C90-C270 20 mt

lux

600

45°

28W 28Led 3000K

10 mt

1

5 mt

0 mt

codice colori colour codes

.05 .13 .45 .80

20 5

cod.1409

5

80 2

C0-C180 C90-C270 20 mt

lux

15 mt

80 25 50 10

cd/klm

15°

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

2

cd/klm

15° 28W 28Led 4000K

C0-C180 C90-C270 20 mt

lux

15 mt

15 mt

10 mt

10 mt 80 25 50 10

5 mt

1 0 mt

5

1

0 mt

40 20 5

2

5 mt

1 0 mt

C0-C180 C90-C270 20 mt

lux

20 10

10 mt

50

5 mt

0 mt

10 mt

130 100

10 3 1

5 mt

0 mt

429

15 mt

20

280 CONTROBASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE

20 mt

lux

10 mt

80

45° 15° C0-C180 C90-C270

150W HIT G12

15 mt

5 1

640

cd/klm

15°

70W HIT G12

accessori accessories su richiesta upon request

480 45°

15 mt

10 mt

5 mt

640

cd/klm

15°

20 mt

lux

320

480 45° C0-C180 C90-C270

35W HIT G12

15 mt

80 2

C0-C180 C90-C270 20 mt

lux

640

cd/klm

75°

320

480 45° 15°

28W 28Led 4000K

75°

320

600

45°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

75°

400

1200

45°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

75°

200

800

cod.1409

1200

75°

400

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast integral

cod.1412

800

cd/klm

75°

200

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

cod.1412

75°

400

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

cod.1409

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

cod.1409

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led driver integral

50 20

10 1

5 mt

0 mt

cod.1407

3230

418

635

classe II class II

200

600

419


420

421


Tret Up

design: arch.Margarita Kroucharska_Gianni Forcolini Tret Up illumina percorsi pedonali in aree pubbliche e residenziali. Il design e’ sobrio ed essenziale, adeguato a inserimenti armonici nel contesto ambientale. La linea e’ costituita da elementi realizzati in alluminio pressofuso ed estruso. La possibilita’ di accostarli in soluzioni differenti, in cui si fondono, nella forma, le sensazioni trasmesse dai diversi materiali, consente di ottenere risultati estetici personalizzati e unici. Disponibile nella versione anti-inquinamento luminoso.

LIGHT IDEAS

Tret Up is made of die-cast aluminium. An organically shaped column mounted light with internal anti-glare louvre for use in public paths, pedestrian areas, parks or architectural applications. Available for a round or triangular column. Wood effect finish available in addition to many different finishes. Accessories available include an anchorage base. Light performance in accordance with indirect light control emission regulations.

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING

IP 65 / IK 10 IP 65 / IK 10

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I / II class I / II

CORPO HOUSING

alluminio fuso EN AC 44200 alta resistenza all’ossidazione cast aluminium EN AC 44200 high resistance to oxidation

PALO COLUMN

alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato trasparente resistente all’urto ed ai raggi UV vandal proof clear polycarbonate UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

GUARNIZIONI SEALING GASKET

silicone ricotto silicone

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito con 3,2m di cavo H07RN-F pre cablato fixture supplied pre-wired cable 3.3m long H07RN-F

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

423


Tret Up

IP 55

8280

8282

Ø 228

Ø 228

High performance

8284

Cut Off

Ø 228

Ø 228

810

3939

2400

3939

3129

1590

3129

Ø 150

Ø 150

Ø 150

280 Ø 100

.19F.T

.19F.T

.83F.T

70W HIT

70W HIT

70W HIT

G12

G12

G12

G12

flood 82°x19°

flood 82°x19°

flood 82°x19°

flood 82°x19°

6600 lm

6600 lm

6600 lm

6600 lm

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

200

32

300

32

15 mt

25

18

10

5 2

codice colori colour codes

0 mt

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey effetto legno wood effect marrone ruggine rust brown sand architectural

10

10

5 mt

7,5 mt 10 8

10 5

1

10

8

8

18

18

0 mt

.05 .13 .18 .45 .80

10

10 18

5 mt

10

15 mt

lux

5 18

5

10 mt 1

5

10 18

25

30° 70W HIT G12

lux

1

5

10

cd/klm

30°

1

5

60°

300

70W HIT G12 10 mt

7,5 mt

200

60°

cd/klm

30°

lux

1

90°

48

70W HIT G12

lux

70W HIT

90°

60°

cd/klm

30°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

classe II class II

48

70W HIT G12

.19F.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore ferromagnetico incluso conventional ballast integral

90°

60°

cd/klm

Ø 150

600

280

280

High performance

810

2400 1590

8285

High performance

810

810

424

IK 10

10 1

10

8 5

0 mt

0 mt

accessori accessories su richiesta upon request su richiesta upon request

CONTROBASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE

L’effetto legno cod.18 può essere solo sul corpo illuminante.

280

200

429 600

Non disponibile per cod. 8284 Non available for cod. 8284

The wood effect finish cod.18. is available for the light fixture only.

425


Pali Columns

LIGHT IDEAS

Pali in acciaio di qualità S235JR UNI EN10219/1. Predisposti per l’ancoraggio al basamento mediante infissione nel blocco di fondazione, completi delle lavorazioni alla base per il collegamento elettrico a norma, asola entrata cavi con bordi arrotondati e smussati, feritoia con portello a filo esterno ricavato dal taglio a attacchi interni per morsettiera di derivazione.A richiesta con predisposizione per ancoraggio al basamento mediante piastra di base saldata al palo e tirafondi da annegare nella fondazione. Protezione contro la corrosione mediante zincatura a caldo, ottenuta con il seguente ciclo: grassaggio; decapaggio; lavaggio; flussaggio; preriscaldo; zincatura in zinco fuso a 440÷450 gradi centigradi, con percentuale minima di zinco nel bagno di zincatura ³ 98.5%. Verniciatura esterna, colore ed effetto raggrinzato, ottenuto con ciclo a polveri termoindurenti. Imballo per ogni singolo palo, mediante fasciatura con tessuto non tessuto agugliato e calandrato a caldo 100% poliestere, per evitare danneggiamenti della verniciatura durante le operazioni di movimentazione, trasporto e stoccaggio. I pali saranno dotati di marcatura CE in conformità alla legislazione vigente (DPR246/93, 89/106/CEE; 93/68/CEE) e ai test d’urto UNI8901. Morsettiera M5 270x68x44, classe II doppio isolamento, CEI EN 60668-1, CEI EN 60998-2-1, contenitore IP54, 4 poli a 3 vie, dorsale in/out 4x2.5-16 mmq, derivazione 4x1,5-4 mmq, 1 portafus. sezionabile 8,5x31,5 max 10A su guida DIN. Columns, made of longitudinally welded steel tubes UNI EN 10219/2, steel grade S235JR UNI EN10219/1. Provided to the anchorage to the basement by direct burying into the foundation block, completed at the base with the works for the electric wiring according to the standard, slot for cable entry slot with smoothed and rounded edges, with flush type door made by plasma cutting and inside connections for junction box. If required column can be provided with base plate welded to the column and anchor bolts to be sunk into the foundation block. Protection against corrosion by hot dip galvanization, obtained according to the following cycle: degreasing; pickling; washing; fluxing; pre heating; hot dip galvanization in to a bath of melted zinc at 440÷450° C, with minimum percentage of the zinc into the bath ³ 98.5%. External painting, colour rough effect, obtained with thermosetting powder cycle, including cleaning of zinc coating scraps; package separate of each column by wrapping with hot calendared tissue 100% polyester, to avoid damages to the painting during the handling , transport and stock operation. Columns will be CE marked according to the law in force (DPR246/93, 89/106/CEE; 93/68/CEE). Junction box M5 270x68x44, class II double insulated, CEI EN 606681, CEI EN 60998-2-1, box IP54, 4 poles 3 ways, rear in/out 4x2.5-16 sqmm, loping 4x1,5-4 sqmm, 1 sectionable fuse holder 8,5x31,5 max 10A on DIN rail.

Pali conici Ø60 Conical columns Ø60

8000

Ø60

6000

Ø60

5000

4000

Ø60

Ø60

Ø123

Ø137 500

500

900

codice colori colour codes

.05 .13 .45 .80

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

Ø155

903

Ø183 800

906

800

909

su richiesta upon request

427


Pali cilindrici Ø89 Cylindrical columns Ø89

Pali cilindrici Ø102 Cylindrical columns Ø102

8000

Ø89

7000

Ø89

6000

Ø89

5000

Ø89

100

Ø89

100

Ø89

100

Ø89

100

Ø89

100

100

100

100

4500 4000

Ø89

Ø89

Ø89

280x280

codice colori colour codes

428

.05 .13 .45 .80

Ø89

280x280 500

970

Ø89

950

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey marrone ruggine rust brown sand architectural

Ø102

280x280 500

971

Ø89

951

Ø102

280x280 500

972

Ø102

953

973

Ø102

280x280

954

800

974

CONTROBASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE

956

280

429

Ø102

Ø102

280x280

500

accessori accessories su richiesta upon request

Ø102

280x280 800

975

Ø102

959

800

976

962

200

600

429


Corrimano design: Solus Corporation

L’installazione di un sistema elettrico bus consente il funzionamento continuo per lunghi periodi. Adatto per ambienti interni ed esterni. Disponibilità di una modalità di emergenza, contattateci per concordare le specifiche progettuali. A prova di vandalismo, con grado di protezione dalla penetrazione IP66. Poca manutenzione, 50.000 ore di vita utile. Adatto per profili circolari e non, in acciaio dolce, acciaio inossidabile e alluminio.

LIGHT IDEAS

Suitable for interior & exterior environments. Electrical bus system installation allows long continuous runs. Emergency mode system available – contact us for bespoke project specification. Vandal proof to IP66 ingress protection. Low maintenance – 50,000 hour life. Suitable for circular or noncircular profiles in mild steel, stainless steel and aluminium

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

LEDLAB

TM

LIGHT IDEAS

versioni led disponibili: 3300K / 4000K / (5500K su richiesta) LEDs available: 3300K / 4000K / (5500K upon request)

GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING

IP 66 IP 66

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe III class III

FINITURA FINISH

Alluminio anodizzato Anodised aluminium

431


28

2 HOLES Ø5 CSK TO Ø10

604

Corrimano

IP 66

16

340 (TOTAL 420)

620 (TOTAL 700)

16

16

380

660

28

18

46

36

18

46

36

16

2 HOLES Ø5 CSK TO Ø10

324

diametro minimo del corrimano minimal diameter of handreil

28

2 HOLES Ø5 CSK TO Ø10

604

diametro minimo del corrimano minimal diameter of handreil

16

340 (TOTAL 420) 16

PLH420-WW

PLH420-NW

vetro trasparente clear diffuser alimentatore remoto non incluso remote led driver not included

PLH700-WW

vetro trasparente clear diffuser alimentatore remoto non incluso remote led driver not included

PLH700-NW

vetro trasparente clear diffuser alimentatore remoto non incluso remote led driver not included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore remoto non incluso remote led driver not included

380

4,5W

4,5W

9W

Led 3300K

Led 4000K

Led 3300K

Led 28

flood 110°

flood 110°

flood 110°

flood 110°

209 lm

235 lm

418 lm

470 lm

15°

4000K

15°

45°

45°

45°

300

300

300

200

200

200

200

100

100

75° C0-C180 C90-C270

4,5W Led 3300K

110°

(m) lux med. lux max.

3

9.42

2

9

C0-C180 C90-C270

110°

(m) lux med. lux max.

3

9.42

2

11

C0-C180 C90-C270

110°

(m) lux med. lux max.

3

9.42

4

19

C0-C180 C90-C270

9W Led 4000K H (m)

9.42

4

21 48

2

6.28

4

21

2

6.28

5

24

2

6.28

8

42

2

6.28

9

4.71

7

38

1.5

4.71

8

42

1.5

4.71

14

75

1.5

4.71

16

85

1

3.14

16

85

1

3.14

18

95

1

3.14

32

170

1

3.14

36

191

0.5

1.57

64

339

0.5

1.57

72

381

0.5

1.57

128

678

0.5

1.57

144

763

235 lm

418 lm

accessori accessories ALIMENTATORE 24VDC LED DRIVER 24VDC

CONNETTORE FEMMINA IP66 FEMALE IP66 CONNECTOR

141 142 143

110°

(m) lux med. lux max.

3

1.5

209 lm

75°

cd/klm 9W Led 3300K

H (m)

100

75°

cd/klm 4,5W Led 4000K

H (m)

100

75°

cd/klm

2 HOLES Ø5 CSK TO Ø10

324

300

cd/klm

432

9W

15°

45°

H (m)

18

15°

46

36

470 lm

75VA 24VDC 120VA 24VDC

144 145

300VA 24VDC 600VA 24VDC

240VA 24VDC

35-SOAD-02F-2

2 VITI ANTIMANOMISSIONE A OCCHIO DI SERPENTE 2 x SNAKE EYE ANTI-TAMPER SCREWS

139

CHIAVE LUNGA ANTIMANOMISSIONE A OCCHIO DI SERPENTE SNAKE EYE ANTI-TAMPER BIT

140

433


Caduta di tensione Voltage drop

4.5W 400mm Fattore di uniformità >0.7 4.5W 400mm Uniformity Factor >0.7

15 LUX

15 LUX

9W unità 9W unit

15 LUX

9W unità

3.5m 9W unit

Alimentazione di 240 VA 240VA Power Supply

Connettore spina & presa di corrente IP66 IP66 Plug & socket connector

24 LTS O +V 24 �VOLTS

340 (TOTAL 420)

9W 700mm Fattore di uniformità >0.7 9W 700mm Uniformity Factor >0.7

16 30º

4.5W 400mm Fattore di uniformità >0.25 4.5W 400mm Uniformity Factor >0.25

240VA @ 80% = 21 unità 9W 21 units

380

21 x 2.5m = 52,5m di funzionamento continuo 21 x 2.5m = 52.5m continuous run

Esterni exterior

4.5W 400mm Fattore di uniformità >0.25 4.5W 400mm Uniformity Factor >0.25

3m

1m

3m

15 LUX

Info sicurezza Safety info

diametro minimo del corrimano minimal diameter of handreil

28

- Il modulo LED e i suoi componenti non devono essere sottoposti a stress meccanico.

- The LED module itself and all its components may not be mechanically stressed.

- L’ installazione non deve danneggiare né distruggere i conduttori sul fissaggio.

- Installation must not damage or destroy conductors on the fixture.

- Al fine di garantire le aspettative di vita e assicurare prestazioni continue, è necessario far funzionare il modulo con un’alimentazione elettronicamente stabilizzata che protegge dai corto circuiti, dal sovraccarico e dal surriscaldamento. Si veda anche la sezione relativa all’ ordine per quanto riguarda le alimentazioni raccomandate.

- To guarantee life expectancy and assure continuous performance, it is necessary to operate the module with an electronically stabilised power supply that protects against short circuits, overload and overheating. See ordering section for recommended power supplies.

- L’ installazione di moduli LED e le alimentazioni elettriche devono rispettare tutte le norme applicabili in materia di elettricità e sicurezza.

- Installation of LED modules and power supplies needs to be made with regard to all applicable electrical and safety standards.

- Si raccomanda di rispettare la corretta polarità elettrica.

- Correct electrical polarity needs to be observed.

- Il collegamento in parallelo è la modalità di funzionamento elettrico. Una caduta di tensione non equilibrata può comportare sovraccarichi pericolosi e danneggiare i moduli LED.

- Parallel connection is the electrical operation mode. Unbalanced voltage drop can cause hazardous overload and damage the LED module.

- Assicurarsi che l’alimentazione di corrente sia adeguata a supportare il carico complessivo.

434

46

18

36 3.5m

604

Sezione corrimano Hand Rail section

15 LUX Esterni exterior

660

For a faster general calculation on voltage drop this website 28 is useful: www.stealth316.com/2-wire-resistance.htm

Per calcolare la caduta di tensione in modo più veloce, consultare questo sito: www .stealth316.com/2-wire-resistance.htm

Centro di 2,5 m 2.5m CENTRES

1m

10m

36

Esempio Example

3m

6m

L = route length in metres I = current measured in amps R = resistance of cable ( ) copper = (0.0 17) 10m aluminium = (0.028) steel = (0.18) 46 A = cross sectional area of cable in (mm2)

620 (TOTAL 700)

1m

15 LUX

9W 700mm Fattore di uniformità >0.7 9W 700mm Uniformity Factor >0.7

1m

3m

Interni interior

Voltage Drop = 2 x L x I x R ÷ A

3m

100 LUX

Caduta di tensione = 2 x L x I x R ÷A L = lunghezza del percorso in metri I = corrente misurata in amper R = resistenza del cavo rame = (0.0 17) 6m alluminio = (0.028) acciaio = (0.18) A = sezione trasversale del cavo (in mm2)

1m

100 LUX 1m

2.25m

If you need to calculate the voltage drop under a given set of circumstances, there is a16 formula:

18

1m

3m

Spazi tipici – basati su un corrimano montato all’altezza di 1 metro da terra, in conformità alla EN13201-1 Typical Spacings – based on handrail mounted at 1m height, with conforming to EN13201-1

Per calcolare la caduta di tensione in presenza di date circostanze si può utilizzare la formula seguente:

3m

Installazione tipica Typical spasings

324

- Please ensure that the power supply is of adequate power to operate the total load.

435


436

437


Traccia TRACCIA è un elemento lineare ad incasso senza cornice con tecnologia a LED, anche nella versione RGB. Elemento facile e flessibile per l’installazione poiché componibile con diverse lunghezze. Ideale per progetti in cui è richiesto un effetto luminoso continuo e lineare, sia decorativo che di sicurezza.

LIGHT IDEAS

TRACCIA is a recessed linear marker light, trimless, equipped with LEDs and RGB mode as well. Easy to install due to different lengths modules available. Designed to meet projects where linear and continuos effect is required, for decorative and safety purposes.

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

LEDLAB

TM

LIGHT IDEAS

versioni led disponibili: 2600K / 5000K / RGB LEDs available: 2600K / 5000K / RGB

GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING

IP 68 / IK 10 IP 68 / IK 10

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe III class III

CORPO HOUSING

alluminio aluminum

CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING

alluminio da ordinare separatamente aluminium to be ordered separatly

DIFFUSORE DIFFUSER

resina opale opal resin

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito di doppio cavo uscente 15cm H07RNF 3x1,5 mm con connettore IP68 2 fixture supplied with double cable 15cm H07RNF 3x1,5 mm with IP68 connector

CABLAGGIO IN CASCATA WIRE THROUGH CONNECTION

già predisposto available

CARRABILE DRIVE OVER FIXTURE

carrabile drive over fixture

DRENAGGIO DRAINAGE AREA

200 mm. 200 mm.

FINITURA FINISH

alluminio aluminum

2

439


Traccia

IP 68

1530

1531 250

30 43

IK 10

1532 500

30 43

52

43

52

52

.ZHF.A

.ZLF.A

.ZMF.A

.ZNF.A

.ZPF.A

.ZRF.A

diffusore opale opal diffuser alimentatore remoto non incluso remote led driver not included

diffusore opale opal diffuser alimentatore remoto non incluso remote led driver not included

.ZSF.A

.ZTF.A

3,9W 20Led 24VDC

3,9W 20Led 24VDC

7,7W 40Led 24VDC

7,7W 40Led 24VDC

8,6W 30Led 24VDC

15,4W 80Led 24VDC

15,4W 80Led 24VDC

17,2W 60Led 24VDC

warm white

cool white

warm white

cool white

RGB

warm white

cool white

RGB

flood 132°

flood 128°

flood 132°

flood 128°

flood 122°

flood 132°

flood 128°

flood 122°

diffusore opale opal diffuser alimentatore remoto non incluso remote led driver not included

<70 °C

diffusore opale opal diffuser alimentatore remoto non incluso remote led driver not included

T superficiale max max surface T

<70 °C

58 lm

81 lm

T superficiale max max surface T

diffusore opale opal diffuser alimentatore remoto non incluso remote led driver not included

<70 °C

diffusore opale opal diffuser alimentatore remoto non incluso remote led driver not included

T superficiale max max surface T

<70 °C

117 lm

codice controcasse rough-in housing code

T superficiale max max surface T

163 lm

125 75 500

35

531

diffusore opale opal diffuser alimentatore remoto non incluso remote led driver not included

<70 °C

T superficiale max max surface T

125

accessori accessories CAVO DI ALIMENTAZIONE POWER CABLE

534

CAVO DI ESTENSIONE EXTENSION CABLE

535

TAPPO FINALE END CAP

.34

vetro glass

550

ESTRATTORE EXTRACTION TOOL

551

100 lm

accessori RGB RGB accessories

cavo di alimentazione 2mt 2mt power cable

537

CAVO DI ESTENSIONE EXTENSION CABLE

538

536

TAPPO FINALE END CAP

539

PRO DIMMER

555

MUNDOSOFT STICK

557

1000

DIMMER BASIC

556

MUNDOSOFT

558

SU RICHIESTA PER RGB MISURE SPECIALI UPON REQUEST RGB SPECIAL MEASURES

552

connettore maschio 7 poli IP68 IP68 7 poles male connector

553

connettore femmina 7 poli IP68 IP68 7 poles female connector

554

cavo PUR 3x1.5m 2xAWG24 PUR Cable 3x1.5m 2xAWG24

(anche per RGB) (RGB too)

(anche per RGB) (RGB too)

KIT DI FISSAGGIO PER GIUNZIONI“ILX” JUNCTIONS FIXATION KIT “ILX”

326 lm

cavo di alimentazione 1mt 1mt power cable

T superficiale max max surface T

<70 °C

CAVO DI ALIMENTAZIONE POWER CABLE

ALIMENTATORE IP20 IP 20 POWER SUPPLY

accessori controcassa rough-in housing accessories

T superficiale max max surface T

cavo di estensione 1mt 1mt extension cable

cavo di estensione 1mt 1mt extension cable

2 3

5 GRUPO

MCI

6 7 8

4 ABCDE dimmer speed color

SELECT

125 75

codice colori colour codes

<70 °C

diffusore opale opal diffuser alimentatore remoto non incluso remote led driver not included

1

35

532

T superficiale max max surface T

234 lm

75

Tappo finale incluso End cap integral

<70 °C

50 lm

250

35

530

440

1000

30

ALIMENTATORE SELV IP67 IP 67 SELV POWER SUPPLY (anche per RGB) (RGB too)

542 543 544 545

24V-40W

546 547 548 549

24V-30W

24V-60W 24V-100W 24V-150W

24V-60W 24V-100W 24V-150W

441


Schema di connessione monocolore monocolor connecting scheme

Installazione Installation

OK

556

555

pro dimmer

dimmer basic

Power Supply 150W/24VDC 300W/24V DC

OK

1

1

Power Supply 150W/24VDC 300W/24V DC

Traccia 500/1000mm.

1

535

cavo di estensione 1mt 1mt extension cable

534

cavo di alimentazione 1mt 1mt power cable

2

536

tappo finale end cap

Traccia 250mm.

2

distanza massima 50m. max distance 50m.

550

kit di fissaggio per giunzioni“ILX” junctions fixation kit “ILX”

3

Schema di connessione RGB RGB connecting scheme

3

tappare per evitare l’ingresso della sporcizia to be closed to avoid entrance of dirt

Power Supply 24VDC

537

538

cavo di estensione 1mt 1mt extension cable

cavo di alimentazione RGB 2mt 2mtPower RGB power Supplycable

24VDC

5 mm

1

5

+

6

MCI GRUPO

4

8

SELECT

DMX

1 2

555 3

5

MCI GRUPO

4

6 7 8

pro dimmer

tappo finale end cap

5 mm

#

557

mundosoft stick

ABCDE

dimmer speed color

+

5 mm

539

ABCDE dimmer speed color

versare cautamente il cemento intorno al prodotto pour the concrete carefully around the luminaires

#

7

20 cm

3

558

20 cm

2

mundosoft

SELECT

20 cm

DMX

rimuovere il tappo remove cover 5 mm

5 mm

20 cm

20 cm

11

drenaggio 20cm 20cm drainage area

11

442

443 11


Okto

design: arch.Margarita Kroucharska Il dissuasore Okto ha una forte “personalità” e di conseguenza la sua presenza connota fortemente lo spazio in cui viene inserito.E’ realizzato in alluminio pressofuso. I raggi di luce in basso smaterializzano il volume e lo rendono leggero e “fluttuante” nello spazio. The Okto low level bollard has a strong “personality” and consequently, wherever it may be, it makes its mark on the character of the surrounding space. The downward beam of light dissolving the volume of the apparatus to make it seem light-weight and evanescent, “bobbing” in space. Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13

LIGHT IDEAS

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IP 66 IP 66

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

FONTE LUMINOSA LIGHT SOURCE

Sylvania 6W Gx53 230V 50Hz Sylvania 6W Gx53 230V 50Hz

DIFFUSORE DIFFUSER

plexiglas sabbiato resistente all’urto ed ai raggi UV vandal proof sand blasted PMMA UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

1001.60X.S

1003.60X.S

Testa liscia

Testa Rigata

Ø320

. Ø320

645

625

. Ø375

codice colori colour codes

.05 .13 .80

Ø375

accessori accessories

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light gray sand architectural

su richiesta upon request

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

. Ø368

119

270

445


Barò

design: arch.Margarita Kroucharska Baro’ e’ un dissuasore in alluminio pressofuso che si sviluppa in forma verticale con una linea dolce e sinuosa ma nello stesso tempo essenziale e minimalista. L’apertura nella parte alta lo rende “ironico” e “divertente” . E’ proposto in due altezze. E’ particolarmente efficace quando abbinato nello stesso contesto architettonico con gli altri elementi della stessa linea. Baro’ a die-cast aluminum post has a vertical form with soft, curvy lines, but at the same time maintains a simple and minimalist form. A perforation in the upper half of the unit renders it “ironic” and “entertaining”. It comes in two heights. It is particularly efficient when used together with other units of the same range in the same architectural context.

LIGHT IDEAS

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

1092.100.x

1093.100.x Ø125

Ø125

900

550

242

Ø33,7

Ø75

242

Ø110

codice colori colour codes

Ø33,7

Ø 75

Ø110

.05 .13 .80

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey sand architectural

su richiesta upon request

447


Tretty

design: arch.Margarita Kroucharska Tretty e’ un dissuasore che si ispira alla famiglia di apparecchi di illuminazione Tret. Rappresenta un palo verticale generato da una forma geometrica semplice – un triangolo con gli angoli smussati. E’ realizzato in estrusione di alluminio ed e’ proposto in due altezze. Per quanto riguarda la finitura della parte alta conclusiva puo’ essere liscio oppure tornito. Viene proposto anche con catarifrangenti su uno, due o tutti e tre i lati. Fa parte della linea Tretty. Tretty is a barrier system that is inspired by the Tret family of lighting fixtures. It is a vertical post created by a simple geometric form – a triangle with rounded edges. It is made of aluminum extrusion and comes in two different heights. As for the finish, the upper half can be smooth or turned. It can also come equipped with reflective accessories on one, two or all three sides. It is part of the Tretty collection.

LIGHT IDEAS

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CORPO HOUSING

alluminio estruso EN AW 6005 A - anima in ferro zincato - da cementare extruded aluminium EN AW 6005 A - zinc plated internal tube - to cement

TUBO TUBE

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

1080.100.x

1081.100.x

82 82

86 86

900

242

Ø33,7

Ø33,7

242

Ø110

codice colori colour codes

1100

Ø110

.05 .13 .80

accessori accessories

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey sand architectural

su richiesta upon request

CHIAVE ESALOBATA ANTIVANDALISMO PER TESTA VANDAL PROOF ALLEN KEY

786

449


Liven

design: arch.Margarita Kroucharska Liven e’ un elemento di arredo urbano che propone una rivisitazione del “classico” dissuasore ad arco. E’ realizzato in alluminio pressofuso e con la sua forma morbida e sinuosa addolcisce il contesto urbano in cui viene inserito. Fa parte della collezione Liven e potrebbe essere abbinato in modo coordinato con le sedute della stessa linea per la realizzazione di ambienti urbani di forte personalita’. Liven is urban furniture that reworks the “classic” curved dissuader. It is made in die-cast aluminum and has a soft, sinuous shape which “sweetens” the context in which it is installed. It is part of the Liven collection and can be combined easily with the seating of the same collection for creating areas which benefit from visual co-ordination.

LIGHT IDEAS

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

1060.100.x

540

800

230

codice colori colour codes

.05 .13 .80

accessori accessories

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey sand architectural

su richiesta upon request

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

230

101

73

270

451


Liven seat

design: arch.Margarita Kroucharska Liven seat e’ un seducente sistema di sedute che stimola l’immaginazione. Appartiene alla collezione coordinata Liven ed e’ particolarmente efficace quando integrato con gli altri elementi di arredo urbano appartenenti alla stessa linea. Liven seat e’ un sistema flessibile ed aggregabile ideato per dare al progettista la possibilita’ di esprimere la propria creativita’ e di poter comporre varie soluzioni di sedute in funzione alle esigenze del contesto e alle preferenze personali. Sono infinite le potenzialita’ del sistema di essere personalizzato in vari modi abbinando forme, lunghezze, accessori e materiali in progetti creativi e sempre diversi. La seduta Liven seat e’ adatta sia per spazi pubblici esterni che per l’arredamento di aree semicoperte o coperte in importanti edifici pubblici, centri commerciali, stazioni, aeroporti. Liven seat is a seductive seating arrangement that stimulates the imagination. It belongs to the co-ordinated collection, Liven, and is best used with the other furniture from the same gamma of products. Liven seat is a flexible, composable system, designed to give the planner greater freedom of expression and enable him to put together various seating solutions suitable for the environment in question and differing personal tastes. The system has infinite potential for customising to one’s own requirements, combining form, length, accessories and material in creative projects, each one different from the other. The Liven seat bench is ideal for furnishing outdoor public areas and partially-covered or totally covered outdoor areas likewise, for example important public offices, shopping centres, stations or airports.

LIGHT IDEAS

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 STRUTTURA HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

SEDUTA SEAT

alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 high resistance to oxidation

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

1021.100.x

1112.100.x 422

586

1696

codice colori colour codes

586 838

838 470

1157.100.x

1696

.05 .13 .18 .80

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey effetto legno wood effect

su richiesta upon request su richiesta sand architectural upon request

1696

accessori accessories BASE DI ANCORAGGIO 2 PER OGNI PANCHINA ANCHORAGE BASE (NO.2 EACH BENCH)

187

122

270

453


Tret in

design: arch.Margarita Kroucharska Tret In e’ caratterizzato da un design curato nei minimi particolari. Il cestino ha una capienza di 32 litri ed e’ composto da un anello in fusione di alluminio e da un contenitore cilindrico in acciaio inox. Il supporto del cestino e’ realizzato in estruso di alluminio, verniciato. Due le versioni proposte: completo di coperchio in fusione di alluminio o senza. Il coperchio puo’ essere personalizzato inserendo eventuali loghi o marchi. Tret In is a carefully considered design with meticulous attention to detail. The litter bin can hold 32 litres of rubbish and has a fixing ring in die-cast aluminum and an stainless steel cylindrical container. The bin support post is powder coated aluminium extrusion. Two versions are manufactured: with a covering lid in die-cast aluminium or without. The lid can be customised with a brand name or logo printed on the top.

LIGHT IDEAS

Tellus™ processo produttivo, vedi p.13 production process, see p.13 PALO POST

alluminio estruso EN AW 6005 A - anima in ferro zincato extruded aluminium EN AW 6005 - zinc plated internal tube

ANELLI E COPERCHIO RINGS AND COVERING LID

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation

CESTINO BASKET

inox AISI 304 stainless steel AISI 304

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4-70 stainless steel A4-70

VOLUME CAPACITY

32 litri 32 liters

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

1010.100.x

1011.100.x 479

90°

86

479 86

370 160

370

462

462

1140

911

Ø33,7

242

242

codice colori colour codes

.05 .13 .80

accessori accessories

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey sand architectural

Ø33,7 Ø110

Ø110

su richiesta upon request

CHIAVE ESALOBATA ANTIVANDALISMO PER TESTA VANDAL PROOF ALLEN KEY

786

455


Ghidini part 2