El Imparcial Jan 13, 2012 by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

Siganos por Twitter.com/elimparcialnews

Conózcanos de cerca por Facebook.com/elimparcialnews

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XVIII • Número 532 • 13 de enero, 2012

Salvadoreños a renovar TPS

Hugo Martínez canciller salvadoreño con Janeth Napolitano

Messi tercer balón de oro

Cinco títulos con la Liga y tres con la Champions son parte del éxito de Messi

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC

PAG 2

Alto cargo para hispana

Ganar por tercera ocasión el balón de Oro que lo reconoce como el mejor jugador del mundo, no cambia nada la sencilla vida de Lionel Messi quien ha dicho que no importan los títulos, trofeos y honores, siempre será el chico que creció en su natal Rosario en Argentina.

PAG 30

l Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos (DHS) anunció el martes otorgar una extensión más del Estatus de Protección Temporal (TPS) para los salvadoreños amparados con esta gracia migratoria, que suman unos 212 mil. “Estamos muy complacidos con este anuncio que sabemos es de mucha importancia para miles de compatriotas que residen en este país bajo el amparo de dicho beneficio” dijo el canciller Hugo Martínez, quien se reunió el lunes con la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano.

¿Necesitas ayuda? ¡Nos especializamos en Bancarrota! Robert R. Weed

Abogado de Bancarrota La Casa Blanca anunció esta semana que Cecilia Muñoz, pasa a dirigir dirigir el Consejo de Política Nacional. De esta forma Muñoz, se convierte en la hispana de mayor rango en el Gobierno del Presidente Obama. PAG 5

703-330-9695

VENTA DE BOLETOS AEREOS

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

TAXES ¡Todo el año y de años anteriores!

Osvaldo Mercado, Presidente

CONSULTA GRATIS

Línea en Español

703-335-9353 9756 Center St. Manassas, VA 20110 107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408

MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase

SALVADOREÑO RENUEVA YA TU TPS

INMIGRACION EEUU

El Imparcial | 13 de enero 2012

Salvadoreños a renovar TPS

El Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos (DHS) anunció el martes otorgar una extensión más al Estatus de Protección Temporal (TPS) para los salvadoreños amparados en esta gracia migratoria, que suman unos 212 mil. Un día después del anuncio, muchos salvadoreños comenzaron a llenar los formularios, de forma independiente bajando las formas de la página electrónica del USCIS, visitando los diferentes consulados de El Salvador en EEUU y en diversas oficinas no gubernamentales y privadas que realizan este trámite. “Estamos muy complacidos con este anuncio, que sabemos es de mucha importancia para miles de compatriotas que residen en este país bajo el amparo de dicho beneficio”, manifestó el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, quien se reunió el lunes para tal propósito con la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano. “El gobierno del presidente Mauricio Funes ha trabajado arduamente en esta gestión y es por eso que hoy recibimos con satisfacción esta respuesta favorable, que no solo es un reflejo de las buenas relaciones que mantenemos con el gobierno del presidente Barack Obama, sino también un reconocimiento a la buena imagen y a la laboriosidad de nuestra comunidad de compatriotas en esta nación”, expresó el canciller Martínez. Esta es la octava prórroga que el gobierno de los Estados Unidos concede a los salvadoreños desde el 2001, cuando, tras los terremotos que golpearon a El Salvador a inicios de ese año, fue creado este beneficio migratorio. El actual permiso vence el 9 de marzo y la nueva prórroga que es de 18 meses, cubre hasta el 9 de septiembre de 2013. El costo de los formularios es de $465, por lo cual se recomienda a los salvadoreños comprar Money order uno por $380 y otro por $85. Una fuente de la Embajada de El Salvador en Washington dijo que se está buscando tramitar préstamos por medio de entidades crediticias, para quienes no poseen el dinero para este trámite, a fin de que nadie se quede sin aplicar al TPS, ya que al no hacerlo, se queda en calidad de indocumentado y se corre el riesgo de ser deportado. Mayor información sobre requisitos, los

SÁCALE EL JUGO A TUS TAXES

703-914-1040

beneficiados pueden encontrar en la página internet de USCIS (www.uscis.gov).

José Wilmer González, primero en reinscribirse al TPS en el Consulado de Los Angeles

ST. MICHAEL’S LAUNDRYMAT

86 Máquinas modernas para satisfacer sus exigencias de lavado en todo tipo de ropa y con un personal amable para servirle

Amplias y cómodas instalaciones La lavandería más moderna de Manassas

¡86 Máquinas!

ABIERTO

8312 Shoppers Square TODOS LOS DIAS Centreville Road DE 6AM-11PM Manassas, Virginia Al lado de Mega Mart

703-335-9321

El Imparcial | 13 de enero 2012

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

POLITICA EEUU

conózcanos de cerca...

El Imparcial | 13 de enero 2012

facebook.com/elimparcialnews

Mitt Romney gana New Hampshire, ahora va por Carolina del Sur El partido republicano celebrará el 21 de enero las primarias en Carolina del Sur, un estado decisivo

l exgobernador de Massachusetts, el republicano Mitt Romney, obtuvo la victoria en las primarias de New Hampshire, un segundo triunfo que lo reafirma como el principal contendiente del presidente Barack Obama para este noviembre. Los seis aspirantes republicanos se dirigen hacia Carolina del Sur para disputar las primarias

presidenciales. Con el conteo del 95% de los distritos electorales, Romney se lleva el 40% de los votos. El republicano de Texas, Ron Paul, logró el 23%, mientras que el exgobernador de Utah, Jon Huntsman obtuvo el 17%. El exvocero de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich y el exsenador por Pennsylvania, Rick Santorum, se llevaron el 10% y 9% de los votos, respectivamente, mientras que el gobernador de Texas, Rick Perry, apenas obtuvo el 1%. “No com-

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: 703-662-1656 GL © 2011 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: Gio Lazo Martínez, Sayuri García, Diane Schroder Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

petimos en New Hampshire. Así que no nos sorprende que nuestros resultados fueran bajos”, dijo Perry en el programa Piers Morgan Tonight. La victoria de Romney en New Hampshire era esperada con base en las encuestas de las últimas semanas, pero la batalla por el segundo lugar tendría repercusiones en las primarias de Carolina del Sur, el 21 de enero. A pesar de la fortaleza mostrada por Romney, quien ganó casi cada grupo de votantes después

CLARA’S INSURANCE

de su estrecha victoria la semana pasada en la asamblea partidaria de Iowa, los otros contendientes han dejado claro que continuarán sus campañas en Carolina del Sur. “Carolina del Sur es un estado para llevarse todo”, dijo Perry. “Ganar aquí, te prometo, borra la victoria en la asamblea partidaria y New Hampshire. Así que si Mitt piensa que ya lo tiene en la bolsa, creo que se llevará una gran sorpresa cuando se presente en Carolina del Sur”. En una entrevista con CNN previo a los resultados de este martes, Gingrich reconoció que el estado será vital para sus aspiraciones presidenciales. “Haremos todo lo posible para ganar Carolina del Sur.

703-361-9063 8735 MATHIS AVE. MANASSAS, VA

campaña por la libertad en Estados Unidos crecerá. Al referirse a Romney, Paul dijo que “ciertamente tuvo una clara victoria, pero le estamos pisando los talones”. “Hola, Carolina del Sur”, dijo Huntsman a sus seguidores, para enfatizar que su tercer lugar lo mantiene en la carrera. Santorum, quien perdió por un pequeño margen contra Romney en Iowa pero terminó bien en New Hampshire, también dijo que liderará en Carolina del Sur. “Con fe en el pueblo estadounidense no solo podremos limpiar el déficit y reconstruir esta economía... podremos tener una gran victoria para que este país se haga cargo de los retos ante nosotros”, dijo Santorum. (Fuente:CNN)

NO AGUANTE FRÍO Nosotros le ayudamos en cualquiera que sea su problema de calefacción

Somos especialistas en calefacción y Aire acondicionado

SEGUROS PARA SU VEHÍCULO

AL MEJOR PRECIO

Creemos que es un estado clave para nosotros”, dijo Gingrich. En su discurso de victoria en New Hampshire, Romney se escuchó como el supuesto nominado republicano que peleará contra Obama en noviembre. “Hoy celebramos. Mañana regresamos al trabajo”, dijo Romney a sus simpatizantes. El aspirante presidencial llamó a Obama un “presidente fallido” y pidió “a la buena gente de Carolina del Sur a unirse a los buenos ciudadanos de New Hampshire para hacer del 2012 el año en que se le acaba el tiempo a Obama”. En tanto, Paul dijo a CNN que esperaba reunir más recursos después de su segundo lugar, y dijo a sus simpatizantes que su

Trabajos garantizados Somos profesionales y con licencia del Estado

Precios especiales

“Confianza, honestidad y profesionalismo, para servir a Usted”

Llámenos 703-586-5498

El Imparcial | 13 de enero 2012

WASHINGTON

El Imparcial | 13 de enero 2012

Cecilia Muñoz,

nueva directora de Política Nacional de Obama La asesora se convierte en la hispana con más poder en el Gobierno de Estados Unidos

a Casa Blanca anunció esta semana que Cecilia Muñoz, hasta ahora Directora de Asuntos Intergubernamentales en la Administración de Obama, pasará a dirigir el Consejo de Política Nacional. La noticia ha sido recibida positivamente entre la comunidad latina de Estados Unidos ya que Muñoz, descendiente de padres bolivianos, se convierte en la hispana de mayor rango en el Gobierno. “Durante los últimos tres años, Cecilia ha sido una asesora de confianza que ha demostrado tener sólidos criterios día tras día”, declaró Obama en un comunicado. “Ha hecho una labor extraordinaria en su función en nombre de las familias de la clase media, y estoy seguro de que igualmente se dedicará de manera inquebrantable a su nueva posición”. La asesora de Obama, encargada de coordinar las relaciones entre la Casa Blanca y las autoridades estatales en materia de educación, sanidad o inmigración, ha destacado especialmente en estos últimos meses, cuando el presidente optó por modificar algunas de las normativas sin negociar antes con el Congreso. Muñoz es una firme defensora de medidas como la revisión de las órdenes de deportación de indocumentados sin antecedentes penales o los nuevos planes de reunificación familiar, anunciados la semana pasada. El presidente ha destacado en su anuncio que Muñoz “lidera los esfuerzos de la Administración para reparar el fracasado sistema migratorio, de manera que éste satisfaga las necesidades económicas y de seguridad del siglo

XXI”. La nueva directora de Política Nacional se convirtió en el centro de las protestas que este verano criticaron la política de deportaciones de la Casa Blanca. La denuncia de dos ciudadanos estadounidenses atrapados en el entramado legal de la agencia de inmigración, así como las cifras récord de expulsiones -un millón en tres años-, provocó una respuesta oficial, firmada por Muñoz, que estuvo a punto de enfriar aún más las relaciones con la comunidad latina. Su ascenso la convierte ahora, sin embargo, en la mayor aliada que pueden tener los hispanos dentro del Gobierno. Angela Kelley, vicepresidenta de políticas de inmigración del Centro de Progreso Americano, define a Muñoz como una líder hispana que siempre ha estado en el centro de los debates sobre el acceso a la educación, la inmigración o la sanidad. “Este anuncio abre las puertas a miles de jóvenes latinas de todo el país. Podrán ver a una hispana trabajando codo con codo con el presidente y otros líderes políticos. Como en el caso de la juez del Tribunal Supremo Sonia Sotomayor o la Secretaria de Gabinete Hilda Solis, el nombramiento de Cecilia le dice a las hispanas de este país que ‘sí, se puede”. Otras organizaciones, como el Foro Nacional de Inmigra-

ción, han aprovechado la fecha de hoy para presionar aún más a Obama, advirtiéndole que carece ya de excusas para no adoptar de manera más agresiva una política de inmigración centrada en la seguridad nacional y no en ataques a las familias inmigrantes. Muñoz se incorporó al Gabinete de Obama en 2009, dejando atrás la vicepresidencia de la oficina legal del Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), la mayor organización en defensa de los derechos civiles de los hispanos en Estados Unidos. Allí supervisó cuestiones como las leyes de inmigración, el acceso a la sanidad, la educación o la vivienda durante dos décadas, lo que avaló su candidatura a formar parte del equipo presidencial. La Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, (USHCC por sus siglas en inglés) dijo: “La USHCC aplaude al Presidente Obama por elegir a Cecilia Muñoz para encabezar el Consejo de Política Nacional. Su mucha experiencia en política gubernamental y pública será invaluable para asegurar que las políticas de la Administración continúan realizándose con dirección inteligente y con miras hacia la creación de empleos”, dijo Javier Palomarez, Presidente de esta entidad. (Fuente: Cristina F. Pereda, El País)

elimparcialnews.com5

CENTROAMERICA

El Imparcial | 13 de enero 2012

twitter.com/elimparcialnews

San Pedro Sula en Honduras, la ciudad más violenta del mundo

La ciudad norteña de San Pedro Sula figura como la más violenta del mundo según el más reciente informe divulgado por una ONG mexicana. Datos proporcionados por el Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y Justicia Penal señalan que San Pedro Sula desplazó a Ciudad Juárez, que hasta ahora era la que registraba más incidencias por muertes violentas. Con una tasa de 159 homicidios dolosos por

cada 100 mil habitantes, la ciudad hondureña fue la urbe más violenta en el 2011. El documento menciona además que el Distrito Central de Honduras está ubicado en el quinto lugar, en un ranking que enumera a las 50 ciudades mas violentas del mundo. Se habla de que en Tegucigalpa y Comayagüela se registraron 99 homicidios por cada 100 mil habitantes.

Asesinan a diputado guatemalteco

El diputado reelecto por Alta Verapaz, Valentín Leal (Líder), y su hermano Érick, fueron asesinados este viernes en la mañana en la 4a. avenida y 13 calle de la zona 1 capitalina, a ocho cuadras del Congreso de la República, y a pocos metros de la sede del Partido Líder y de la sede del Plan Cuadrante de la PNC. Las víctimas se transportaban en una camioneta agrícola P 269 BLW. Testigos contaron a la Policía de dos hombres a bordo de una moto se acercaron del lado izquierdo, dispararon a corta distancia y luego huyeron. La PNC informó que hay 17 impactos de bala del lado del conductor. Los Bomberos Municipales trasladaron hacia la urgencia del Hospital San Juan de Dios al agente policial Gerber Alberto Velásquez Salazar, que resguardaba a los hermanos Caal y resultó herido de bala durante el hecho. El ataque armado ocurrió a dos cuadras de la sede del Plan Cuadrante de la PNC, ubicada en la tercera avenida, entre 14 y 13 calle de la zona 1. Una fuente del Congreso dijo que Leal había denunciado que estaba recibiendo amenazas de muerte. Agregó que los demás

Oscar Velentín Leal Caal congresistas de Alta Verapaz atraviesan la misma situación y lo atribuyó a las gestiones en 2010 para establecer el estado de Sitio en el departamento para cerrar filas contra el cartel de los Zetas. Leal Caal fue electo en 2007 por el partido Unidad Nacional de la Esperanza (Une), pero luego pasó a las filas del partido Libertad Democrática

Renovada (Líder), con el cual fue reelecto por el departamento de Alta Verapaz. Hace algunos días había anunciado que pasaría a formar parte del Partido Patriota (PP). Abogado de profesión, Leal había sido dos veces alcalde de San Juan Chamelco, gobernador de Alta Verapaz y diputado de 2008-2012. El asesinato de Leal provoca consternación para la clase política del país, que está a pocas horas de la transmisión de mando del presidente Álvaro Colom a Otto Pérez Molina. Gudy Rivera, futuro presidente del Congreso, condenó la muerte del diputado, pues recién se había sumado a la alianza legislativa del PP. Señaló que a partir del lunes comenzará las gestiones para que el crimen no quede impune. (Fuente: Prensa Libre)

Violencia en México El informe de la ONG dice que cinco de las diez ciudades más violentas del mundo son mexicanas. Tras de tres años consecutivos de ocupar la primera posición, la ciudad mexicana de Juárez pasó al segundo lugar en el ranking, aunque no lejos de San Pedro Sula, con una tasa de 148 asesinatos por cada 100 mil habitantes. De las diez ciudades más violentas cinco son mexicanas: la ya mencionada Juárez, Acapulco con una tasa de 128 homicidios por cada

100 mil habitantes, Torreón con una tasa de 88, Chihuahua con una tasa de 83 y Durango con una tasa de 80 homicidios por cada 100 mil habitantes.

Latinoamérica El ranking menciona que 45 de las 50 ciudades más violentas se sitúan en el continente americano y 40 en América Latina. De las 50 urbes, 14 corresponde a Brasil, 12 a México y 5 a Colombia. Entre las nuevas ciudades que entraron al ranking, 2 son de México: Monterrey y Veracruz, mientras que al mismo tiempo 3 urbes mexicanas incluidas en la ranking de 2010 ya no figuraron en el de 2011: Tijuana, Reynosa y Matamoros. (Fuente: El Heraldo)

¿Recuerda el programa de radio “El Camino hacia tu propia casa?

Muy pronto siempre con los mejores consejos para Usted

¿No ha podido hacer su modificación? ¿Necesita Ayuda? ¿Un Préstamo? ¿Problemas con su casa?

Darío Ortiz

Especialista en finanzas

Llámeme y juntos encontraremos la mejor solución Lugar donde mataron al diputado y su hermano

Darío Ortiz

(703) 786-5580

EL SALVADOR

El Imparcial | 13 de enero 2012

El Imparcial | 13 de enero 2012 7

España solicita extradición de militares acusados de asesinar a Jesuitas

Tres miembros de la alta cúpula militar acusados en la masacare de los Jesuitas, durante el gobierno de Alfredo Cristiani

l Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador confirmó el jueves que las peticiones de extradición del gobierno de España para 13 de los 20 ex militares acusados de ser responsables de la masacre de los jesuitas de la UCA en 1989 ya fueron recibidas y transmitidas a la Corte Suprema de Justicia. El pasado 2 de diciembre el gobierno español decidió pedir la extradición como había solicitado el juez de la Audiencia Nacional Española Eloy Velasco, que desde 2009 instruye la causa del caso. Según el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, esas peticiones de extradición ya fueron trasladadas inmediatamente a la autoridad competente, “tal como lo mandan nuestras leyes, y como lo habíamos anticipado”. Según fuentes de Cancillería, las peticiones llegaron el miércoles 11 de enero, inmediatamente fueron firmadas por el canciller y trasladadas a la Fiscalía General de la República (FGR), desde donde serán enviadas a la CSJ. Será esta instancia la que finalmente decida qué hacer con esas peticiones de extradición, que implican por sí mismas la detención de los afectados y su envío a España. En anteriores ocasiones la CSJ ya ha fallado a favor de los acusados en este caso, al estar la mayoría de magistrados en la sintonía de los abogados de los militares y de la derecha del país, sobre todo el partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), que defienden que

el caso ya fue juzgado en El Salvador en 1991, que estas personas están protegidas por la Ley de Amnistía y que el delito ya prescribió. Estos argumentos son desmontados por el juez Velasco en un auto, en el que además narra pormenorizadamente el proceso de toma de decisión del que salió la orden de asesinar al rector de la UCA, el padre Ignacio Ellacuría, “y no dejar testigos”. Ellacuría, reconocido filósofo y mediador entre los dos bandos que entonces libraban la guerra civil que vivió El Salvador entre 1980 y 1992, recibió durante los días previos a la masacre duras acusaciones y amenazas explícitas desde la emisora radial del Ejército, Radio Cuscatlán. Según las investigaciones del juez español, la cúpula de la Fuerza Armada de aquel entonces, que casi en su totalidad se correspondía con la llamada Tandona, decidió asesinar a Ellacuría para dar un golpe de efecto en el proceso de diálogo que aquél protagonizaba, que irremisiblemente llevaba a un proceso de paz del que solo

podía resultar, como así ocurrió finalmente, una pérdida de poder importante de la cúpula militar. España solicitó a El Salvador la extradición de los generales Rafael Humberto Larios (exministro de Defensa) y Juan Rafael Bustillo (excomandante de la Fuerza Aérea salvadoreña) y de los sargentos Antonio Ramiro Ávalos Vargas y Tomás Zárpate Castillo. También pidió la entrega de los coroneles Juan Orlando Zepeda, Francisco Elena Fuentes, Guillermo Alfredo Benavides, Joaquín Arnoldo Cerna, Carlos Mauricio Guzmán y Óscar Alberto León Linares, así como del teniente José Ricardo Espinoza Guerra, el subteniente Gonzalo Guevara Cerritos y el cabo Óscar Mariano Guzmán. Todos ellos están acusados del asesinato de seis padres jesuitas, cinco de ellos de nacionalidad española, una de sus empleadas y una hija de ésta, el 16 de noviembre de 1989, en el campus de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). (Fuente: Contrapunto)

8HONDURAS

El Imparcial | 13 de enero 2012

El Imparcial | 13 de enero 2012 elimparcialnews.com

En Honduras:

Aumenta salario mínimo

Dirigentes empresariales y sindicales de Honduras firmaron el jueves un acuerdo para aumentar el salario mínimo entre un 5,6 y 7,5%, según el número de empleados de cada empresa, informaron fuentes oficiales. La firma se llevó a cabo en la Casa de Gobierno ante la presencia del presidente, Porfirio Lobo, quien alabó a ambos sectores por haber logrado un acuerdo mediante el diálo-

go. Los porcentajes de los aumentos varían entre 5,6 y 7,5% dependiendo de la actividad de las empresas y del número de trabajadores, en escalas que van de uno a 10, de 11 a 50, de 51 a 150 y más de 150 empleados. Con los nuevos ajustes, el salario mínimo, percibido por unos 500.000 trabajadores, oscilará entre 243 y 376 dólares mensuales.

Maquilas de Honduras

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

Para el representante de los empresarios, Santiago Ruiz, “el acuerdo es bueno, todo mundo ha salido satisfecho. Creo que la confianza que se ha logrado entre los dos sectores es sumamente importante, hay que rescatarlo y magnificarlo para que sirva de ejemplo Porfirio Lobo, presidente de Honduras en otros problemas nacionales”. “Hay un alto grado de incumplimiento, no es que para la gente sea agradable no pagarlo”, De 11-50 trabajadores: 6.580.46 pero ir haciendo los esfuerzo de que con esDe 51-150 trabajadores: 6.878.62 tos porcentajes razonables que se han subido De 151 en adelante: 6.944.01 da la oportunidad de que todos nos enmarquemos en ley”, agregó Ruiz. Construcción: Mientras tanto, el líder sindical José Luis De 1-10 trabajadores: 6.388.70 Baquedano, dijo que “es imposible que esteDe 11-50 trabajadores: 6.580.46 mos satisfechos porque quisiéramos que los De 51-150 trabajadores: 6.778.46 trabajadores tuvieran un reajuste del 100 por De 151 en adelante: 6.944.01 ciento, pero conocemos las condiciones que hay en nuestro país”. Transporte, Almacenamiento y Comunicaciones: De 1-10 trabajadores: 6.466.88 Tabla del salario mínimo De 11-50 trabajadores: 6.640.29 fijado para el 2012: De 51-150 trabajadores: 6.941.15 De 151 en adelante: 7.007.14 Explotación minas y canteras en Lempiras: De 1-10 trabajadores: 6.301.68 Establecimientos financieros, De 11-50 trabajadores: 6.490.74 Bienes y Muebles: De 51-150 trabajadores: 6.784.82 De 1-10 trabajadores: 6.563.04 De 151 en adelante: 6.849.3 De 11-50 trabajadores: 6.759.93 De 51-150 trabajadores: 7.666.21 Industria manufacturera: De 151 en adelante: 7.133.39 De 1-10 trabajadores: 6.181.52 (Fuente: La Prensa)

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

EL SALVADOR

El Imparcial | 13 de enero 2012

Pacientes con seguro mayores de 55 años recibirán medicinas en sus hogares El plan de “Entrega Domiciliaria de Medicamentos”, que llevará las medicinas hasta la puerta de la casa de los derechohabientes mayores de 55 años, pacientes oxígeno-dependientes, encamados en casa o con alguna discapacidad física que les impida movilizarse hasta los centros de salud del Seguro Social, fue anunciado el jueves, por el Director del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) Leonel Flores.

sonal realizara el traslado de los fármacos a cada uno de los hogares de nuestros derechohabientes beneficiados y se logró una aceptación del 98%. Con esta nueva alianza con Correos, se beneficiará a un total de 122,000 y más de 500,000 recetas serán despachadas para que nuestros pacientes no interrumpan su tratamiento médico, dijo el funcionario. Con este nuevo servicio, el ISSS le da cumplimiento a una de las 5 estrategias más importantes de su Programa de Humanización Institucional: llevar el medicamento repetitivo hasta la puerta de la casa de los derechohabientes, quienes son la principal razón de ser de la Institución. La paciente Lilian Aparicio, es una de las favorecidas con esta estrategia, por lo cual Durante 2011, la Institución desarrolló un agradeció al Dr. Flores, por ejecutar este plan piloto por medio de un convenio con tipo de proyectos. Correos de El Salvador, para que su per-

elimparcialnews.com9

SÁCALE EL JUGO A TUS TAXES

703-914-1040

JASPER ATTORNEYS & ASSOCIATES, PLLC Abogados de Inmigración, Trabajo e Impuestos

Jasper J. Nzedu, Abogado

Si usted tiene un problema legal y necesita un abogado, usted puede confiar en que nosotros peleáremos por usted. Somos el despacho de abogados que debe llamar. Por más de 11 años hemos ayudado a compañias grandes con casos difíciles, Así mismo le traemos el mismo nivel de profesionalismo para ayudarle a usted con sus casos de inmigración, trabajo e impuestos

INMIGRACION

TRABAJO

-Deportación/Removimiento de juicios -Residencia permanente -Asilo político -Permiso de trabajo -Visas (H, L, O, TPS & otras) -Peticiones familiares -Ciudadanía

Llámenos ahora al

-Despido injusto -Descriminación basadas en raza, nacionalidad, sexo -Acoso sexual

IMPUESTOS

-Embargo por impuestos no pagados -Reducción de interés y penalidades

703.676.3939

¡PODERMOS AYUDARLE! Primer consulta

GRATIS

Correo electrónico: jasperattorneys@yahoo.com

MEXICO

El Imparcial | 13 de enero 2012

elimparcialnews.com

Narcos han dejado 47.515 muertos en México en los últimos cinco años Ante las protestas por la falta de transparencia, el gobierno mexicano difundió el miércoles, después de un año, cifras actualizadas sobre los asesinatos asociados con el crimen organizado, que elevaron a 47.515 el total en cinco años.

La Procuraduría General de la República (Ministerio de Justicia) dio a conocer, aunque de manera parcial, el balance de 2011: hubo 12.903 muertos hasta el 30 de septiembre en rivalidades entre cárteles o enfrentamientos con autoridades. Poco antes del anuncio, habían aparecido dos decapitados junto a un lujoso centro comercial de Ciudad de México y se comunicó la detención de un jefe regional del cártel de La Familia.

Las últimas estadísticas de las autoridades federales contabilizaban 34.612 muertes desde el 1 de diciembre de 2006,

cuando asumió la presidencia Felipe Calderón, hasta el cierre de 2010. Durante 2011, las ciudades más violentas

La seguridad se ha redoblado ante el auge delincuencial fueron Ciudad Juárez con 1.206 asesinatos, cifra muy por debajo de los más de 3.000 reportados en todo 2010, y Acapulco con 795. En Monterrey, donde 52 personas murieron en el incendio intencional de un casino, hubo 399 muertes. Además, “los homicidios se mantienen claramente concentrados en algunas entidades del país”, ya que el 70% ocurrieron en ocho de las 32 entidades federativas de México, indicó la Procuraduría. Los homicidios aumentan, pero menos La fiscalía general subió la base de datos a su portal de Internet. Aunque hubo más asesinatos que en 2010, la tasa de crecimiento de homicidios fue menor que en años anteriores. En 2011 hubo un 11% más de asesinatos que el año previo, mientras

que en el comparativo 2009-2010 el incremento había sido del 70%, en 2008-2009 del 63% y en 20072008, del 110%. El ritmo del año pasado, con el promedio de los nueve primeros meses, permitiría inferir que el año pasado terminó con al menos 17.200 muertes y que suman más de 51.000 desde que Calderón entró en funciones. Las organizaciones de defensa de los derechos humanos subrayaban por su parte que los actos de violencia vinculados al crimen organizado han dejado un número indeterminado de víctimas civiles. Asimismo, criticaban el aumento de las denuncias contra los abusos cometidos por las fuerzas de seguridad cometidos por su ofensiva por las fuerzas de seguridad. (Fuente: El Mundo)

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

El Imparcial | 13 de enero 2012

México Lindo Plaza

Todo en un solo lugar UsTED ENCONTRARA

elimparcialnews.com

pague aqui sus bills

Envíos de dinero con todas las agencias reconocidas de envío

Una grocery con el mas amplio surtido de productos latinos

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

El Imparcial | 13 de enero 2012

La Jarochita

Restaurant- Panadería – Carnicería

La Gran Taquiza Auténtico y original sabor mexicano como nunca los ha probado

“Tacos al pastor, Suadero y Bisteck”

Visítenos de viernes a lunes de 9:00 PM a 1:00 AM y lo comprobará Tacos, Tortas, Gorditas, Los más ricos tamalitos, champurrados, atoles y mucho más

9612 Grant Ave. Manassas VA Tel. (703) 392-4222

Domingos de buffet De 9:00 AM a 4:00 PM Disfrute la mejor comida con el sabor auténtico mexicano

Tenemos además la mejor variedad de cortes en su carnicería También preparamos pasteles al gusto del cliente

Pan caliente todos los días DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

POLITICA EEUU

El Imparcial | 13 de enero 2012

13 elimparcialnews.com

El pasado empresarial de Romney enturbia su campaña presidencial

El aspirante republicano se defiende de las acusaciones de que destruyó empresas y empleos

itt Romney, líder en las primarias republicanas, se defiende de las acusaciones de que en los años ochenta y noventa se dedicó a destruir empresas y empleos, como especulador en inversiones de riesgo. La mayoría de sus contrincantes republicanos, así como el equipo de reelección del presidente Barack Obama, han criticado su paso por Bain Capital, una empresa de capital de riesgo dedicada a limpiar las finanzas de

Mitt Romney en Carolina del Sur, en un acto de precampaña

empresas en problemas para posteriormente venderlas. Romney asegura que las empresas en las que trabajó ya tenían dificultades antes de la intervención de Bain Capital. A una semana de las primarias en Carolina del Sur, la campaña de Romney ha comenzado a emitir un anuncio electoral en ese estado, donde las encuestas le dan una

ventaja de un 8,7%, según Real Clear Politics. El anuncio se titula Un futuro brillante y cita los casos de empresas exitosas a las que la gestión de Romney ayudó, como el supermercado de material de oficina Staples o la cadena de ropa deportiva Sports Authority. “Mitt Romney fundó y dirigió una empresa que invirtió en negocios con problemas, hizo crecer a algunos y

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

renovó otros, creando miles de puestos de trabajo”, dice una narradora. No todos opinan de ese modo. Dos de sus contrincantes republicanos han criticado al exgobernador de Massachusetts por destruir empleos con sus inversiones de riesgo. El que más lejos ha llegado ha sido el gobernador de Tejas, Rick Perry, que ha calificado a la compañía de Romney de “buitre capitalista”. Perry ha recordado que dos empresas compradas por Bain Capital en Carolina del Sur acabaron cerrando sus puertas. Un grupo que apoya a Newt Gingrich ha elaborado un documental de 27 minutos, titulado El rey de Bain, en el que se asegura que la gestión de Romney destruyó numerosos puestos de trabajo. El equipo de reelección de Obama ha emprendido ataques similares. La asesora del presidente, Stephanie

Cutter, envió una misiva a los medios en la que aseguraba que la “nerviosa respuesta [de Romney] a las preguntas sobre el asunto consiste en insistir en que cualquier crítica a su trayectoria empresarial es un asalto al libre mercado en sí mismo. [...] No es el libre mercado quien aspira a la presidencia, es Mitt Romney”. Romney dirigió Bain Capital entre 1984 y 1999. Fue una institución pionera en la compra temporal de empresas, con la intención de sanearlas y venderlas obteniendo beneficios. Según el candidato, ese negocio creó 100.000 puestos de trabajo y fue un exitoso modelo de eficiencia empresarial. Diversas investigaciones independientes, sin embargo, demuestran que Bain Capital fue una empresa pionera en el capitalismo más salvaje, que posteriormente tendría un efecto profundamente ne-

gativo sobre la creación de empleo en Norteamérica. Según un análisis de The Wall Street Journal, que indagó en 77 empresas saneadas por Romney: un 22% de ellas presentaron suspensión de pagos o cerraron sus puertas años después de su venta, con la consecuente destrucción de empleo. Otro 8% perdió todo el dinero que Bain Capital había invertido en ellas. En realidad, fueron los inversores captados por Romney los que más se beneficiaron de aquellos negocios. Solo 10 de las 77 empresas saneadas produjeron un 70% de los beneficios que obtuvieron los inversores de Bain Capital. Esas ventas no siempre acabaron siendo provechosas para los compradores. Cuatro de aquellas empresas, cuyo saneamiento fue tan lucrativo, acabaron presentando suspensión de pagos. (Fuente: David Alandete, EL PAIS)

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

El Imparcial | 13 de enero 2012

El Evangelio en Marcha 14

WebPages solo $34.99 al mes Su página Web: ¡Incluye diseño básico, hosting, domain, cuentas de email, y más!

El Imparcial | 13 de enero 2012

MENSAJE DE CONSAGRACIÓN

703-662-1656

Rev. Julio Ruiz

* Oferta válida por tiempo limitado. Sujeto a disponibilidad

La respuesta de Dios a un corazón quebrantado

(2 CRÓNICAS 7:13, 14)

Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCIÓN: Salomón cumplió el sueño que tuvo en mente su padre David: la construcción del templo de Jerusalén. En la dedicación de semejante obra, una de las maravillas de ese tiempo, Salomón hizo una de las oraciones más grandes que aparezca en la Biblia, propia de una ocasión como esa. Arrodillado delante del pueblo, y extendiendo las manos hacia el cielo, se aseguró de darle a Dios la preeminencia, pues aquella obra era por medio de él y para él. Así comenzó su oración dedicatoria:“Jehová Dios de Israel, no hay Dios semejante a ti en el cielo ni en la tierra, que guardas el pacto y la misericordia con tus siervos que caminan delante de ti de todo su corazón…” (2 Cr. 6:14). El resto de la oración fue un recordatorio de las promesas hechas a David, especialmente en el pacto entre él y su pueblo. De igual manera la oración planteaba la necesidad “que tus ojos estén abiertos sobre esta casa de día y de noche…” v. 20. Lo demás tuvo que ver con las condiciones para que Dios escuchara la oración de su pueblo y perdonara sus pecados, cuando ellos le fallaran. Después de aquella significativa oración, la gloria de Dios se manifestó en forma de fuego, quemando el holocausto. En respuesta a eso Salomón hizo uno de los banquetes más grandes que se conozcan (2 Cr. 7:5). Y ya, una vez Salomón en casa, el Señor se le apareció de noche para decirle que había escuchado la oración. Que todo lo que dijo fue de su agrado y por consiguiente ahora establecería un pacto con él. Ese pacto tenía sus condiciones, entre las que aparece el texto que usaremos hoy:

“si se humillare mi pueblo, sobre el cual mi nombre es invocado, y oraren, y buscaren mi rostro, y se convirtieren de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra” v. 14. La respuesta a las oraciones, desde ese entonces hasta ahora, tiene que ver con estas condiciones. He aquí el secreto de las bendiciones. He aquí la manera cómo Dios obra. I. DIOS OYE LA ORACIÓN DE SU PUEBLO CUANDO ESTE SE HUMILLA DELANTE DE ÉL 1. La humildad requerida v. 14ª. Es muy significativo que lo primero

que Dios demande de su pueblo para dar respuesta a sus oraciones, y sobre todo en el comienzo de una nueva obra, sea el humillarse. ¿Por qué razón? Porque “Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes” (1 Pe. 5:5). Se ha dicho que la carencia de la santidad es lo que debe llevarnos a humillarnos delante de Dios. Normalmente son los pobres, por carecer de recursos, los que tienen que humillarse ante el rico para conseguir el sustento. Pues nosotros también somos pobres, y por eso es que apelamos a las misericordias divinas. De esta exigencia divina se desprende que la mayor contradicción cristiana es un creyente orgulloso, soberbio, iracundo, mal genioso y descontrolado. ¿Qué se entiende por humillarse? Es, en efecto, poner a un lado la apariencia (el rostro que siempre presentamos), quitarnos las máscaras, despojarnos de nuestra propia justicia, romper con nuestros propios proyectos personales y ponerlos en los brazos del Padre celestial. 2. La humildad expresada. La oración “sobre el cual mi nombre es invocado” revela al pueblo que posee tal humildad. Nosotros somos los que llevamos e invocamos su nombre. No es cualquier cosa lo que está sobre nuestros hombros, al llevar su reputación sobre nuestros nombres. ¿Y cuál es el nombre que llevamos? Bueno, llevamos el nombre de cristianos, y una de las cosas que Cristo dijo fue: “Aprended de mi que soy manso y humilde de corazón”. Así que nuestra reputación le afecta a él. El nombre de Dios o es glorificado o es blasfemado entre los hombres. De modo, pues, que cuando Dios pone el nombre sobre una persona corre un gran riesgo.

desde los cielos” es una promesa consoladora. El saber que contamos con un Dios que atiende nuestra condición es un gran consuelo, pues sabemos que al final será juzgada nuestra causa. Manasés fue un rey muy malvado, aunque fue hijo del gran rey Ezequías (2 Cr. 33:1-20).

aquí surge la pregunta,

II. DIOS PERDONA LOS PECADOS DE SU PUEBLO CUANDO ESTE BUSCA SU ROSTRO 1.“… y oraren...”. El orden que Dios establece en este texto tiene mucho sentido. Cuando uno se humilla delante de Dios, el deseo inmediato es querer hablar con él. Porque entendemos que nadie más nos comprenderá y nos asistirá que el Señor en ese momento. Hermanos, cuánta bendición hay en una vida de oración. De cuantas cosas nos perdemos cuando dejamos de orar. La solución de tantas cosas por las que pasamos está en esta frase “y oraren”. La oración no tiene sustitutos. Hay poder en una vida llena de oración. En el caso que nos asiste, la oración del cual el Señor nos habla en este pasaje, es la oración de confesión. El contexto de este pasaje nos hace referencia a las faltas que el pueblo cometería contra Dios. En la oración de Salomón, él habla del pecado contra el prójimo; de ser derrotados en batallas, si los cielos se cierran y que no haya lluvia por causa del pecado; y si hubiera hambre y pestilencia por la misma causa (2 Cr. 6:22-31). Pero si el pueblo orare a Dios, entonces él oiría desde los cielos y perdonaría sus pecados. Déjeme decirle esto.

Siendo esta la causa por la que él retiene sus bendiciones en nuestras vidas. Pero hemos de saber que Dios no permanece indiferente ante el pecado. Él no puede tolerar nuestros malos caminos porque sería negar la obra expiatoria de su propio Hijo. Es por eso que él se vale de disciplinas correctivas para que volvamos a él. Todo esto porque nuestros actos están desnudos en su presencia y por lo tanto debiéramos actuar bajo el temor de no ofenderlo.

Toda oración es escuchada por Dios, pero ninguna respuesta es más rápida que aquella oración que lleva consigo el clamor de un corazón quebrantado por el pecado. En esto concuerdan las palabras de David: “El corazón contrito y humillado no desprecias tú…”.

3. La humildad recompensada. El primer y gran fruto que produce el humillarse delante de Dios es que captamos su atención. Por consiguiente, si no nos humillamos, Dios no nos responde. El adverbio “entonces”, es una manera de decir “a partir de allí comenzaré a oír”. 2. “… y buscaren mi rostro”. El más grande anhelo de Dios es el Usted seguramente se pregunquerer tener un encuentro persota, por qué muchas veces Dios nal con sus hijos. Aunque es un no oye la oración. Bueno, aquí Dios infinito, también es un Dios encontramos una respuesta. cercano. Entonces, ¿qué significa buscar su rostro? ¿No es lo misLa falta de humildad hace que la mo que orar? No, no es lo mismo. vida espiritual sea pobre y con un Usted y yo podemos orar sin busfalso concepto de la grandeza. Por car el rostro de Dios. De hecho así otro lado, cuando los hombres se son la mayoría de nuestras oraciohan humillado delante de Dios, él nes. Buscar el rostro de Dios es un no se tarda mucho en venir a le- grado más de profundidad en la vantarlos y engrandecerlos. “Oiré

¿puede andar el pueblo de Dios en malos caminos? La respuesta es ¡Sí! Note que la oración dice, “y se convirtieren de sus malos caminos”. Dios sabe que su pueblo anda en malos caminos. Fue así en el pasado y lo es el presente

comunión con el Padre. Así como usted puede hablar con alguien sin mirar su rostro. Considere el caso de los niños cuando hacen algo malo y son reprendidos por sus padres. Es cierto que hablan con ellos, pero su cara pudiera estar en otro lado. De modo que no es extraño que el padre les diga: “¡Mírame a los ojos!”. El asunto es que para poder mirar el rostro de alguien uno tiene que sentirse libre de culpa. Mirar el rostro es estar dispuesto a ser confrontado. Y es ahí donde muchas veces huimos fácilmente escondiéndonos aún en la misma oración para no ser confrontados por el Dios Eterno. 3. “… perdonaré sus pecados”. Esta es la garantía que tenemos todos los que nos humillamos, todos los que oramos, y todos los que buscamos el rostro del Señor. El asunto más importante en la vida de un ser humano es el poder experimentar el perdón de sus pecados. Nada arruina más el alma y el espíritu que el pecado. El hombre quedó separado de su Dios cuando obedeció una voz contraria en el huerto del Edén. Desde entonces el hombre quedó marcado por el pecado y el único que le puede perdonar es Dios. La promesa de este texto descansa en esta frase. No hay pecado tan grande que él no perdone. No hay ofensa tan grande que él no perdone. No hay faltas tan graves que él no perdone. Lo único que él no perdona es cuando los hombres abiertamente le rechazan y hasta blasfeman contra él. Cuando eso hacen, incurren en la llamada “blasfemia contra el Espíritu Santo”, siendo este el llamado pecado imperdonable.

2. Sanaré su tierra. Este resultado final nos revela dos cosas. Uno es que la tierra está enferma. Hay en ella todo tipo de enfermedad y contaminación. Y esto es un hecho desde que Dios la maldijo cuando Adán pecó hasta acá. Ahora tenemos a una creación que “gime con dolores de parto” deseando ser redimida (Ro. 8:20-22). En segundo lugar, que nuestro arrepentimiento contribuye para su sanidad. Dos cosas nos dijo el Señor a este respecto. Por un lado, que nosotros somos “la sal de la tierra”, llamados a preservarla de la corrupción. Y también que somos la “luz del mundo”; eso es, los únicos que podemos despejar sus tinieblas. Así que el Señor sanaré nuestra tierra cuando su pueblo se humille, ore y busque su rostro. Esto es lo que se conoce como avivamiento.

CONCLUSIÓN: Dios oye siempre nuestras oraciones, aunque no siempre responde según nosotros quisiéramos. Sin embargo, 2 Crónicas 7:14 es la más clara demostración en la Biblia sobre la forma cómo Dios responde. He aquí las condiciones: humillarse, orar y buscar su rostro. Esa actitud de un corazón quebrantado no desprecia el Señor. Usted tiene la garantía que si su III. DIOS SANA NUESTRA TIE- corazón se quebranta delante del RRA CUANDO HAY CONVER- Señor, él viene a su encuentro y le SIÓN DE LOS MALOS CAMINOS levanta. ¿Lo hará usted? 1.Reconocer los malos caminos v. 14 d. La primera impresión que Si desea consejería o hablar da al leer este texto es que Dios con el Pastor Julio Ruiz, está hablando al mundo inconverpuede llamarle a los so. Pero la frase “sobre el cual mi Tels. (571) 271-6590 (cel); nombre es invocado”, pone de (703) 250-0118 (casa) y inmediato en consideración que (703) 534-5700 ext. 240 Dios le está hablando a su pueblo, a sus hijos, a su iglesia. Entonces

El Imparcial | 13 de enero 2012

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial | 13 de enero 2012

15 @elimparcialnews

Nuestros cuerpos perecederos nos recuerdan a Dios Por: Boris López, Tabernáculo Bíblico Bautista, Manassas, Virginia (borislopez986@yahoo.com)*

Antes decían que las cosas de la iglesias eran solo para los viejitos, y en eso hay mucho sentido... ...porque se necesita una capacidad de reflexión muy alta para poder discernir los asuntos de Dios, es decir, estar enfrentados con la meditación del más allá, muchas personas hoy en día, no tienen conciencia de sus futuros, en este caso, un futuro eterno, solo le dedican al día a día, tienen su trabajito, se toman

sus cervezas tienen sus novias o novios su gran “trocón” y no les interesa pensar en que un día tienen que entregar cuentas al Creador.

Los días de evangelismo que generalmente son los domingos, conversamos con personas acerca de entregar sus vidas a Jesucristo para heredar la vida eterna, pero casi siempre las respuestas son las mismas: - todavía no – o – mejor yo llego a la iglesia”, pero sorprendentemente hay quienes hasta tienen la osadía de dejárselo a la fortuna: -“espero recibir a Cristo antes de morirme para no irme al infierno.”

...”una vida sin Dios es una vida incierta, no sabemos lo que depara el destino.” Me da la impresión que piensan “todavía me falta vivir”, Lo cierto es que una vida sin Dios es una vida incierta, no sabemos lo que deparará el destino. Hay una gran diferencia en asistir a un funeral entre un creyente y un incrédulo, el creyente tiene hasta cierto punto resignación cristiana, es decir tiene en la esperanza de la vida eterna su

ESTABLECEMOS CREDITO CON SOCIAL O TAX ID ¿¿¿Le han negado una TARJETA DE CREDITO o un PRESTAMO DE VIVIENDA, o le negaron un préstamo para un VEHICULO por no tener CREDITO???

No se preocupe... nosotros tenemos la solución a su problema. Le ayudamos a establecer su CREDITO con social, sin social o con tax id.

CONSULTA GRATIS 703-232-8483

fortaleza, en cambio en el incrédulo no hay esperanza, y no encuentra descanso cuando tiene que enfrentar estas situaciones.

Pero el Dios creador, nos ha dado una gran bendición, el permitir que nuestros cuerpos sean perecederos es decir que son cuerpos que se desgastan y terminan, poco a poco nuestra naturaleza pecaminosa heredada de Adán, nos muestra nuestras debilidades físicas. Son los avisos de Dios que nos recuerdan que está establecido para el hombre que viva una sola vez y luego el juicio, (Hebreos 9:27) Con el transcurso del tiempo aparecen “los achaques” y es hasta entonces cuando sí, nos detenemos a preguntarnos sobre el destino de nuestras vidas. Tener acciden-

tes o enfermedades en la juventud es de gran bendición porque nos comienza a preparar para el camino eterno, si no fuera así no pensaríamos en nuestro destino. Ahora las enfermedades de moda son, diabetes, presión arterial alta, artritis, enfermedades de transmisión sexual, SIDA, cálculos renales, vesícula, etc. que nos sirven de recordatorio que somos frágiles. Recuerdo a Oscar, en su vida nunca tuvo reparo, desde el viernes comenzaba “la gira”, sábado todo el día, y a veces en la semana, aunque le tocara trabajar, no fue sino hasta que le diagnosticaron diabetes que todo cambió en su vida, la diabetes le causó disfunción sexual, ¿qué pasó con él? La esposa se fue con otro, perdió su trabajo debido a su tratamiento, lo bueno entre todo lo malo fue que entregó su vida a Jesucristo. La Biblia nos dice en el salmo 103:15: “El hombre

como la hierba son sus días; florece como la flor del campo, que pasó el viento por ella, y pereció, y su lugar no la conocerá más.”, y en Santiago 4:14 “cuando no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.”. Claramente la palabra de Dios nos hace un llamado a hacer una reflexión sobre nuestra existencia al recordarnos que somos temporales, nadie tiene asegurado el mañana y es allí el punto de mi reflexión. Ciertamente desde hoy al día que este periódico esté en las manos de muchos, muchos que hoy están vivos, ya no estarán presente, la probabilidad es que cualquier cosa puede acontecernos y es por eso que debemos de buscar el camino que nos lleve a Jesucristo. Ante la incertidumbre amigo, no corramos riesgos, yo ya tomé mi decisión, Cristo está en mí para darme vida eterna, tome usted la decisión antes de que aparezca en la eternidad sin Cristo y sin esperanza. *El pastor Boris López, es graduado del seminario de la Misión Bautista Internacional de El Salvador. ¿Desea usted congregarse? llámenos al 703-357-2908, tenemos servicio de transporte para todas las áreas

16 ELEVANGELIOENMARCHA

Perlas del Alma

El Imparcial | 13 de enero 2012

Desvío y disciplina

Yo solía desviarme, hasta que me disciplinaste; pero ahora sigo de cerca tu palabra. SALMO 119:72 (NTV) Por: Francisco Aular (faular@hotmail.com)

Esta estrofa del Salmo 119, no enseña la verdad de que Dios nos ama, y menudo, al desviarnos de Sus caminos, nos hace pasar por la disciplina de la aflicción, de las pruebas que son juicios temporales para que volvamos a Él. El misionero cristiano enviado al Medio Oriente estaba compartiéndole el Evangelio a un hombre, pero éste no entendía como un Dios

bueno podría ser, al mismo tiempo, un Dios que repudia al pecado y disciplina, por medio de juicios temporales a Sus hijos, para que se mantengan en el camino; y además, cómo un Dios manso podría enojarse. “Dígame usted que sigue a la Biblia, ¿cómo puede ser esto?” El cristiano, le respondió por medio de una ilustración: “Vivían dos comerciantes en Alejandría. Ambos mandaron a sus hijos a Éfeso para educarse. Aquella ciudad pagana ejerció una influencia funesta sobre aquellos jóvenes, quienes renegando de su religión, se hicieron idólatras en el templo de Diana de Éfeso. Uno de los padres se conmovió profundamente al enterarse de lo ocurrido y ardiendo en cólera le dijo al otro: “De buena gana, le daría un buen castigo a mi hijo, sería una disciplina por haberse desviado de su fe, y los valores aprendidos en nuestro hogar, y no lo soltaría hasta hacerlo volver…” “-Pero ¿que importa eso? –contestó el otro-. Lo importante para mí es que mi hijo sepa hacer buenos nego-

recibimos y con humildad, la aceptamos produce en nosotros “la apacible cosecha” de una vida consagrada a Dios:

cios. Lo demás me tiene sin cuidado.” -Dime preguntó, el cristiano-: ¿Cuál de los padres te parece que amaba más a su hijo? –Aquel que se enfadó- respondió de inmediato. _”Tienes razón. Este padre no estaba airado con su hijo. Lo que le irritaba era ver su ruina y perdición, le dolía que su hijo perdiera el verdadero propósito de su vida. Quería disciplinar a su hijo, no para gozarse con su dolor, sino para regresarlo al sendero correcto mediante aquel castigo temporal. Ahí pues tienes la respuesta a tu pregunta”.

Pues bien, esta sección del Salmo 119, nos enseña que la corrección divina es nuestra esperanza de una vida mejor, y que, Dios está profundamente interesado en que nosotros Sus hijos, andemos conforme a Su propósito eterno, y crezcamos hacia la madurez cristiana conforme a Su voluntad. No toda prosperidad viene de Dios, no todo sufrimiento proviene del maligno. Aunque es incómodo y doloroso recibir la corrección divina, el beneficio y bienestar de todo nuestro ser cuando la

“Ninguna disciplina resulta agradable a la hora de recibirla. Al contrario, ¡es dolorosa! Pero después, produce la apacible cosecha de una vida recta para los que han sido entrenados por ella.” (Hebreos 12:11 NTV). ¿Cuál es la cosecha espiritual que recibimos cuando, humildemente, aceptamos la disciplina del SEÑOR, según el salmista? Surge una acción de gracias de nuestros corazones por la corrección divina: “SEÑOR, has hecho muchas cosas buenas a mi favor tal como lo prometiste.” (v65); facilita una mejor comprensión de la Palabra de Dios, un carácter enseñable: “Creo en tus mandatos; ahora enséñame el buen juicio y dame conocimiento.” (v.66) Nos da una dimensión de los atributos divinos, porque comprendemos que Dios nos ama y quiere lo mejor para nosotros, Sus hijos: “Tú eres

bueno y haces únicamente el bien; enséñame tus decretos.” (v.68); nos adorna nuestro carácter con la buena sabiduría, la que agrada a Dios y también, sirve de ejemplo a los que nos rodean, esos que no han tendido lazos para hacernos caer y alejarnos de Dios: “Los arrogantes me difaman con mentiras, pero la verdad es que obedezco tus mandamientos con todo el corazón. El corazón de ellos es torpe y necio, yo, en cambio, me deleito en tus enseñanzas.” (vs.69, 70); nos permite cosechar un mayor cuidado en nuestro andar, y fortalece el valor que se merece Palabra de Dios: El sufrimiento me hizo bien, porque me enseñó a prestar atención a tus decretos. Tus enseñanzas son más valiosas para mí que millones en oro y plata.” (vs.71, 72). Perla de hoy: Dios nos ama, y menudo, al desviarnos de sus caminos, nos hace pasar por la disciplina de la aflicción, de las pruebas que son juicios temporales para que volvamos a Él.

703-357-2908 8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110

Pastor: Rev Boris Lopez

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas

¡Visitenos!

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial | 13 de enero 2012

Huesos secos

Hace unos días tuve oportunidad de escuchar un vibrante mensaje sobre el cap. 37 del libro de Ezequiel. Si bien su sentido y enfoque fueron diferentes a éste, la lectura del pasaje bíblico me aportó nuevas esperanzas y renovada energía a mi alicaído espíritu. El profeta se encuentra en medio de un campo lleno de huesos secos y esparcidos. De repente cada uno de estos huesos comienza a unirse con sus correspondientes, Dios hace crecer nervios, carne y finalmente sopla aliento de vida en ellos, hasta quedar formado todo un ejército, una muchedumbre. Más allá de toda consideración, simbolismo o interpretación del pasaje, si hay algo que me quedó absolutamente en claro, es que Dios tiene el poder de convertir todo un campo de huesos secos en un ejército viviente. Como en la profecía, es Su Soberana Palabra la que dice “hágase” y tan simplemente como decirlo, es hecho. Hoy recuerdo con tristeza

las buenas oportunidades -únicas oportunidades- que tuve y tal vez no supe valorar, aprovechar ni agradecer como es debido. Malas decisiones, falta de experiencia, de criterio; un poco de ignorancia y tal vez alguna dosis nefasta de arrogancia me condujeron a situaciones difíciles y penosas. En pocas palabras, hice de mi vida un valle de huesos secos. Hoy recuerdo tantas veces en que mi vida estuvo hecha un campo de huesos secos. Todas aquellas veces -y tal

vez hoy esté pasando por uno de esos períodos- en los que el desaliento, la frustración, la ira mal contenida, la tristeza y la desesperanza ganaron terreno sobre la fe, la esperanza; pisaron sueños y derribaron ilusiones. Tal vez tu vida hoy es un campo de huesos secos donde hay más dudas que certezas, más sombras que luces. Un fracaso laboral, una triste decepción, una ruptura, la penosa pérdida de un ser amado, la salud quebrantada, un negocio

que no prosperó… tantas circunstancias en la vida capaces de convertir un vergel en un ardiente desierto… Parece increíble como donde ayer fluía la vida, la prosperidad y la esperanza, hoy es un valle de huesos secos. “Señor, tú lo sabes” responde reverentemente Ezequiel cuando Dios le pregunta si han de revivir. O lo que es lo mismo, trasladado a nuestras palabras del presente: “A menos que tú hagas algo al respecto…” El profeta no tenía opciones a su disposición. Tal vez tú tampoco las tienes. Cuando las opciones se agotan; cuando se tocó fondo y ya no hay posibilidades de continuar bajando… “Señor, tú lo sabes” es el momento de decir, y depositar tu vida en las manos de Dios. Con humildad y reverencia, mas no con reclamo ni demanda. Hoy necesito tengas a bien obrar ese milagro de ponerle aliento de vida a este valle de huesos secos del que hice mi vida. Confía en Él, y Él hará. (Por: Luis Caccia Guerra, mensajes de ánimo)

17 facebook.com/elimparcialnews

Con humildad y reverencia

No continúes jugando a los dados con tu corazón, no vaya a ser que las consecuencias sean más grandes que el pequeño lapso de “felicidad” que tienes ahora. Seamos fieles al que será nuestro complemento aunque aún no lo conozcamos él espera nuestra fidelidad. No digas que deseas adquirir experiencia para no cometer errores, ya que si no te has dado cuenta estás cometiendo un error ahora mismo. No pretendas dártelas de señorita hermosa y des el sí a un apuesto chico que ni siquiera conoces su corazón y solo su apariencia (no solo físico) te hizo aceptarlo. Si lo que ahora estás viviendo y permitiendo que pase en tu noviazgo no se asemeja en nada a lo que Dios puso en tu corazón es porque no es ÉL. Vamos, ya no llores, es difícil pero pon de tu parte sonríe en medio de las lágrimas y recurre a Dios para que te vuelva a recordar lo hermosa que eres por dentro y fuera. Cuesta levantarse por las mañanas con el pensamiento que lo perdiste y solo por

defender tu fidelidad y obediencia a Dios, pues que ya no te cueste más, ya que no has perdido NADA que no te pertenezca, lo que te pertenece es algo más que un te amo por las mañanas o un feliz aniversario mi amor, lo que te pertenece es amor de verdad ese que surge de la misma fuente de amor. DIOS Solo aférrate a Dios, créeme él no te fallará. Solo déjate llevar por él y no pienses que nunca serás feliz en el amor, sí lo serás si nuestro padre nos lo ha prometido entonces ¿por qué dudar? El amor es hermoso no me cansaré de decirlo a pesar de las malas decisiones que una vez tomé y tanto me ha costado perdonarme pero ahora ya me perdoné, ahora respiro de verdad y con la frente en alto camino hacia mi futuro que tiene más de lo que yo pedí alguna vez a Dios. No juegues con tu corazón no se lo des a quien tú crees que es, solo dáselo cuando Dios te diga ÉL ES HIJA MÍA, ÉL ES. (Por: Estephany Córdova)

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

El Imparcial | 13 de enero 2012

WEBPAGES

solo $34.99 al mes Su página Web: ¡Incluye diseño básico, hosting, domain, cuentas de email, y más!

703-662-1656

* Oferta válida por tiempo limitado. Sujeto a disponibilidad

GUATEMALA

JAN. 27 - 29

Fri. 7:30 PM Sat. 2:00* & 7:30 PM Sun. 2:00 PM

El Imparcial | 13 de enero 2012

Otto Pérez listo para gobernar Guatemala El general retirado Otto Pérez Molina asumirá este sábado 14 de enero la presidencia de Guatemala en medio de preocupación y dudas entre grupos humanitarios por su pasado eventualmente comprometido con violaciones a los derechos humanos, aunque algunos apuestan por su inocencia.

VERIZON CENTER

“El no haber dado cumplimiento a los compromisos derivados de los Acuerdos de Paz (1996) no permitió el fortalecimiento del Estado de Derecho y propicia que una persona que está vinculada y acusada de gravísimas violaciones a los derechos humanos sea investida en calidad de presidente”, dijo a DPA Jorge Santos, director del Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH). Otro activista guatemalteco, Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo de Familiares de Desaparecidos (GAM), consideró que el presidente electo no está vinculado con los hechos que se le atribuyen, según los

Otto Pérez Molina, Nuevo Presidente de Guatemala

resultados de la investigación efectuada por el Ministerio Público (MP). “Es importante hacer ver que en los peritajes del MP no se le haya encontrado ninguna vinculación con violaciones a los derechos humanos”, dijo Polanco. La principal causa que se atribuye a Pérez es la desaparición forzada y torturas a las que en 1992 fue sometido Efraín Bámaca, un comandante guerrillero conocido como “Everardo” y cuya esposa, la abogada estadounidense Jennyfer Harbury, trata de perseguir a través de la justicia guatemalteca y organismos de derechos humanos. Una jueza guatemal-

teca resolvió la semana pasada, con base en la investigación del MP que determinó que Pérez no se encontraba sujeto a la cadena de mando, desestimar la denuncia planteada en marzo de 2011 por Harbury en contra del entonces candidato presidencial. Según Polanco, el peritaje del MP, a cargo de un asesor, el general peruano Rodolfo Robles, y el fiscal Manuel Vásquez, tiene peso suficiente para su organización porque se trata de “personas de absoluta credibilidad”. Santos recordó que el caso Bámaca fue uno de hechos que generaron impunidad en el sistema de justicia de Guatemala

VIDEO Y FOTOGRAFIA

*Pit Party 11:00 AM – 12:30 PM

*FREE Pit Passes available at Advance Auto Parts after JAN. 2 or available to purchase at the Box Oﬃce for $10.

KIDS’ SEATS $10! Ages 2-12. Additional fees may apply. Excludes VIP and Gold Circle seats. No double discounts.

188010

Buy tickets at Ticketmaster.com, Retail Locations, Verizon Center Box Oﬃce or call 1-800-551-SEAT. NOS DISTINGUE LA CALIDAD Y LOS PRECIOS SIN COMPETENCIA. VEA NUESTRO TRABAJO Y RESERVE SU EVENTO HOY MISMO Competitors shown are subject to change.

571-921-2540

durante décadas pasadas. No obstante, explicó que posteriormente, en diciembre de 2010, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ordenó al Estado de Guatemala un proceso de investigación. “Frente a la asunción (de Pérez), el escenario se modifica, bajo mecanismos que el propio abogado representante de la demandante ha declarado que no son los correctos para desestimar la participación de una persona señalada en un caso”, dijo Santos. Señaló que dichos mecanismos consistieron en que “primero no fue citada su representada a la audiencia en la que se conoció el desistimiento”, y “segundo, cuando se da el informe que se utiliza para dar el desistimiento, éste no constituye un peritaje y por lo tanto no puede ser considerado como un elemento para declarar desistimiento de una persona en este caso”. Además del caso Bámaca, Santos recordó que Pérez tuvo participación durante los años más “cruentos” del conflicto armado interno como jefe del destacamento militar de Nebaj, en el conflictivo departamento de Quiché (Norte), lugar “donde la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH) comprobó el despliegue de la política contrainsurgente del ejército y que implicó actos de genocidio”. Según Polanco, aunque la jueza que conoció el caso Bámaca haya desestimado la denuncia de Harbury, Pérez “debería abrirse a que lo investiguen penalmente, y que incluso se forme una comisión especial, para que se demuestre que no participó en un acto de violación a los derechos humanos”. Pérez, quien es signatario de los Acuerdos de Paz de 1996 como representante del ejército, ha rechazado reiteradamente cualquier participación en violaciones a los derechos humanos. (Con datos de Contrapunto)

El Imparcial | 13 de enero 2012 @elimparcialnews

El Imparcial | 13 de enero 2012

NICARAGUA

Daniel Ortega Presidente por tercera vez

Daniel Ortega inició el martes su tercer periodo como presidente de Nicaragua, en un acto marcado por sus promesas de impulsar un gobierno moderado y precedido por meses de descontento por presuntas irregularidades en las pasadas elecciones. En la ceremonia, aseguró que su gobierno socialista mantendrá sus esfuerzos para promover la paz y combatir la pobreza. “El capitalismo salvaje ya no es posible. No hay espacio en este planeta para el capitalismo salvaje”, dijo Ortega en su discurso, en el que habló de varios temas internacionales, como la guerra en Afganistán, el terremoto del año

Un Feliz y Próspero año Nuevo

le deseamos a nuestros clientes y amigos DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

pasado en Japón y la muerte del exlíder libio, Moammar Gadhafi. Poco después de asumir el cargo, Ortega abrazó a sus homólogos venezolano, Hugo Chávez, e iraní, Mahmoud Ahmadinejad, que estaban entre los líderes invitados a la ceremonia. “La gente ha tratado de dar muchas interpretaciones a la visita (de Ahmadinejad). Creo que aún no entienden que es necesario buscar un auténtico camino hacia la paz”, dijo Ortega durante su mensaje, en el que subrayó que es un derecho de Irán el usar tecnología nuclear para cubrir sus necesidades energéticas. “No pueden negarle ese derecho a ningún pueblo”, agregó. Ortega es un conocido aliado de Venezuela, apoyó públicamente a Gadhafi y es un duro crítico de Estados Unidos. En su discurso, condenó la muerte del exlíder libio. “Un jefe de Estado en Libia fue asesinado de la manera más brutal, con algunos medios difundiendo el crimen. Si había acusaciones, era lógi-

co detenerlo”, dijo. Canales de televisión de paga centroamericanos fueron bloqueados durante la ceremonia de este martes, que fue transmitida en cadena nacional. Desde las elecciones de noviembre pasado, Ortega, de 66 años, ha buscado moverse hacia el centro, prometiendo a la clase política que alentará la inversión extranjera. Sin embargo, sus críticos dicen temer que el exrevolucionario de izquierda busque consolidar el control del sandinismo de las instituciones del Estado. También afirman que hubo alteraciones a las boletas electorales e intimidación de votantes. De acuerdo con un reporte de la Organización de los Estados Americanos (OEA), las irregularidades incluyeron problemas para brindar a los votantes credenciales de elector, así como dificultades para acreditar a los observadores electorales. Ortega, quien luchó contra los grupos de contras apoyados por Estados Unidos en los 80, ganó los comicios con el 64% de la votación, aunque después hubo protestas y enfrentamientos con varios muertos. La Constitución de Nicaragua impide que los presidentes sean reelegidos, pero eso no detuvo a Ortega de participar en su sexta elección consecutiva. Ortega fue elegido por primera vez en 1985, perdió en 1990, 1996 y 2001, y volvió a triunfar en 2006. (Fuente: CNN)

TPS SALVADOREÑOS Le ayudamos a llenar su TPS 571-264-9383

elimparcialnews.com 20

El Imparcial | 13 de enero 2012

GRAND OPENING

Joyería J. Esquivel VENTA Y REPARACION DE:

Joyas Pulseras Anillos Cadenas Relojes

SE COMPRA

El Imparcial | 13 de enero 2012

MEXICO

Detienen en México a uno de los principales jefes del cartel de ‘Los Zetas’

ORO TRAIGA SUS JOYAS A REPARAR Y RECIBA UNA BATERIA GRATIS

Luis Jesús Sarabia Ramón, alias ‘Pepito’

Todos tipos de perfumenes

Atendido por su propietario Juan Antonio Esquivel

703-580-5470 Fax: 703-580-5471

4162 Dale Blvd., Woodbridge, VA 22193 DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

Fuerzas militares mexicanas capturaron a Luis Jesús Sarabia Ramón, alias “Pepito”, supuestamente uno de los principales jefes de la banda criminal Los Zetas, en los límites de los norteños estados de Nuevo León y Coahuila, informaron fuentes oficiales. La detención fue realizada el miércoles por personal de una base de operaciones mixta integrada por militares y miembros de la “fuerza de reacción de García”, un municipio de Nuevo León situado en la zona metropolitana de Monterrey, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). En un breve comunicado, el organismo precisó que el detenido “es considerado uno de los principales encargados de las activi-

dades delictivas del grupo criminal Los Zetas en varios estados del país”. Según medios locales, el detenido ocupa la cuarta posición en la línea de mando de Los Zetas y es uno de los supuestos autores intelectuales del asesinato del agente estadounidense del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Jaime Zapata, el 15 de febrero de 2011. El Ejército mexicano lleva a cabo en los estados de Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila y San Luis Potosí la llamada “Operación Noreste”, que busca debilitar a los grupos del crimen organizado. Los Zetas nacieron como un brazo armado del cartel del Golfo, pero en marzo de 2010 rompieron con esa organización y desde entonces han protagonizado algunas de las peores matanzas ocurridas en el país, como parte de su estrategia por “ganar” territorios. Están acusados del ataque incendiario contra el Casino Royal de Monterrey, donde murieron 52 personas el 25 de agosto pasado, así como de la masacre de 72 inmigrantes indocumentados, la mayoría centroamericanos, en Tamaulipas, en 2010. Asimismo, se les atribuye el asesinato de alrededor de 200 personas cuyos cadáveres fueron hallados en una serie de fosas comunes en 2011, también en Tamaulipas.

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

WASHINGTON

El Imparcial | 13 de enero 2012

EE UU investiga un video en el que marines orinan sobre talibanes muertos

Las explícitas imágenes han obligado al Pentágono y al Cuerpo de Marines a reaccionar. El secretario de Defensa, Leon Panetta, califica el comportamiento como “deplorable”.

Un vídeo que muestra a cuatro soldados vestidos con el uniforme de camuflaje del cuerpo de infantería de Marines, orinando sobre los cadáveres de tres afganos, supuestos combatientes de los talibanes, ha causado indignación en el Pentágono y en el Gobierno de Afganistán y ha provocado la apertura de una investigación militar sobre el asunto, que puede acabar en un consejo de guerra. El Departamento de Defensa estadounidense confirmó que los soldados que aparecen en el vídeo pertenecen a un destacamento de marines con base en Carolina del Norte, que el año pasado prestó servicio en la provincia afgana de Helmand. Dos de ellos fueron identificados ayer, según informó un oficial de los marines a la agencia Reuters bajo condición de anonimato. La fuente aclaró que el cuerpo considera “auténtico” el vídeo y que los dos identificados siguen en activo en el mismo batallón con el que

fueron enviados a Afganistán. A pesar de la polémica, diversos representantes de los talibanes dijeron ayer que el vídeo no afectaría a las incipientes negociaciones de paz. El vídeo fue publicado en YouTube el martes por la noche por un usuario anónimo. Cuatro hombres que lucen los uniformes de los marines orinan sobre tres cadáveres vestidos con atuendos pro-

pios de Afganistán. Los soldados, armados, les dicen a los muertos: “Se están divirtiendo”; “que tengas un buen día, amigo”, y “dorada, esta ducha”. El que graba parece un quinto soldado y habla inglés con acento norteamericano. “He visto las imágenes, y encuentro el comportamiento que muestran totalmente deplorable. Lo condenamos en los términos más enérgicos posibles”, dijo ayer el secre-

tario de Defensa, Leon Panetta, en un comunicado. “Este comportamiento es totalmente inapropiado para los miembros del ejército de Estados Unidos y no refleja las normas o los valores que nuestras Fuerzas Armadas han jurado defender. Quienes hayan incurrido en una conducta semejante se enfrentan al mayor castigo posible”. El usuario que publicó el vídeo identificó a los soldados como miembros del Tercer Batallón, Segundo Regimiento, del Marine Corps. Los mandos de ese cuerpo de infantería dijeron ayer por la tarde, a través de un portavoz, que habían confirmado que, efectivamente, ésa era la unidad a la que pertenecen los soldados del vídeo. Ese batallón, afincado en Camp Lejeune, en Carolina del Nor-

21 facebook.com/elimparcialnews te, estuvo destinado el año pasado en las localidades afganas de Nawzad y Musa Qala. Fue el comandante del cuerpo de marines, el general James Amos, quien anunció formalmente ayer la apertura de una investigación, que ha asumido el Servicio de Investigaciones Criminales de la Marina. “Quiero ser claro y no dejar espacio a la ambigüedad”, dijo Amos en un comunicado. “El comportamiento que se muestra en el vídeo es totalmente incompatible con los altos estándares de conducta y el espíritu militar que hemos demostrado a lo largo de nuestra historia”. Ahora se abrirá una investigación preliminar, de acuerdo con el Código Penal Militar de EE UU, que puede acabar en un consejo de guerra. La Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad de Afganistán, de la OTAN, colabora también es esas pesquisas, a petición de su comandante, el general estadounidense John Allen. Por su parte, el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, calificó las acciones que muestra el vídeo

de “inhumanas”. “El Gobierno de Afganistán está muy impresionado por el vídeo en el que aparecen unos soldados norteamericanos profanando los cuerpos sin vida de tres afganos”. Pidió al Gobierno estadounidense que “investigue urgentemente” el contenido de este vídeo y que “imponga el castigo más severo posible a los responsables”. Hillary Clinton, jefa de la diplomacia de EE UU, declaró: “Quiero expresar mi total consternación por esta información sobre nuestros marines, por quienes profeso el máximo respeto y admiración”. No es la primera vez que el Ejército de EE UU queda en evidencia por imágenes tomadas por los propios soldados. En 2009, un grupo de soldados creó un escuadrón de la muerte en Afganistán y mató a tres civiles. Tomó fotos con los cadáveres como si fueran trofeos. Las imágenes se emplearon de prueba en un consejo de guerra en el que el sargento Calvin Gibbs, que organizó las matanzas, fue declarado culpable y condenado a cadena perpetua. (Fuente: David Alandete, EL PAIS)

Las consultas son Gratuitas

703-659-1471 703-659-0083

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

El Imparcial | 13 de enero 2012

Negocios Manassas

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

El Imparcial | 13 de enero 2012

Negocios Manassas PRODUCTOS MEDICINALES NATURALES -Presión Arterial | Colesterol -Artritis -Dolor de huesos -Azúcar en la sangre -Enfermedad de transmisión sexual -Problemas de próstata -Riñon -Dolor de muelas -Hongos Dr. Chela Ram Master Herbalist -Dieta nutricional -Bajar de peso -Menopausia -Menstruación anormal -Quiste en los ovarios -Impotencia sexual -Gastritis -Indigestión -Problemas para dormir Teresa Rivero -Depresión -Masaje terapia

8630 Mathis Ave. Manassas, VA 20110 (Adentro de México Lindo Plaza) Se Habla Español:

(703) 468-4638 (703) 582-1074

DESCUENTO ESPECIAL EN PRODUCTOS PARA POTENCIA SEXUAL (EN DICIEMBRE Y ENERO)

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

SALUD

VIDEO Y FOTO PROFESIONAL

El Imparcial | 13 de enero 2012

/elimparcialnews

Reserve ya su evento 2012 571-921-2540

$100 de descuento con este aviso * No válido con otra oferta. Basado en precio regular

Una aspirina al día, más riesgos que beneficios Estudios en el pasado han mostrado que consumir una dosis pequeña de aspirina diariamente puede ofrecer beneficios a la salud, como reducir el riesgo de algunos tipos de cáncer o prevenir un infarto o accidente cerebrovascular. La aspirina -el medicamento más usado en el mundo- es un analgésico que reduce el dolor, pero también tiene propiedades antiinflamatorias y se cree que inhibe la adherencia de plaquetas en los vasos sanguíneos. Por eso muchos médicos recetan aspirina para la prevención de enfermedades cardiovasculares, como infarto y accidente cerebrovascular. Ahora, sin embargo, una investigación llevada a cabo con más de 100.000 pacientes, encontró que el fármaco, tomado diariamente, puede hacer más daño que beneficio a una persona sana. Según el estudio publicado en Archives of Internal Medicine (Archivos de Medicina In-

3130 Golansky Blvd. (2do piso) #202 Woodbridge, VA 22192 (cerca de Home Depot)

terna), el riesgo de sufrir una hemorragia in- venas y arterias evitando que las plaqueterna -uno de los efectos secundarios de la tas que circulan en la sangre se mantengan aspirina- es muy alto entre quienes la toman unidas. Al reducir la formación de coágulos, las todos los días. tabletas reducen el riesgo de sufrir otro evento cardiovascular. Otras investigaciones amplias también han demostrado que Los científicos de la Universidad el fármaco puede prevenir algunos de los de Londres, quienes realizaron tipos de cáncer más común. el estudio, concluyen que sólo Pero uno de sus efectos secundarios más las personas con un historial conocidos es el riesgo de provocar una hede problemas cardíacos o morragia interna, incluida una cerebral. Por cerebrovasculares deben eso hasta ahora la comunidad científica ha tomar las tabletas. estado debatiendo si sólo las personas en riesgo deberían tomar aspirina o también los adultos sanos. En el Reino Unido, las recomendaciones Pero la decisión final, agregan, de las organizaciones de salud establecen debe ser tomada con el médico. que los pacientes de alto riesgo cardiovasLa aspirina es rutinariamente recetada a la cular mayores de 50 años pueden tomar 75 gente que ya ha sufrido un infarto o acciden- mg de aspirina diariamente. te cerebrovascular. Se sabe que el fármaco previene la formación de coágulos en las ¿Buena o mala? Pero en 2008, el Boletín de Fármacos y Terapias del Reino Unido estableció que la aspirina como preventivo sólo debe ser recomendado cuando ya hay evidencia de enfermedad cardiovascular. La nueva investigación analizó los datos de nueve ensayos clínicos en los que participaron 102.621 pacientes. Encontraron que, aunque hubo una reducción de 20% en los infartos no fatales entre las personas que tomaban aspirina, no hubo una reducción en las muertes por infarto, enfermedad cerebrovascular o cáncer. Y sin embargo, el riesgo de una hemorragia interna potencialmente letal se incrementó 30%, afirman los científicos. “Por cada 73 personas tratadas en un período de seis años veremos una de estas hemorragias no triviales”, explica a la BBC el profesor Kausik Ray, del Hospital St George en Londres, quien dirigió el estudio. “Por cada 160 personas tratadas en ese mismo período, estaríamos previniendo un infarto que de cualquier forma probablemente no hubiera sido letal”. “Esto sugiere que el beneficio neto de la aspirina no se encuentra allí y ciertamente ésta no prolonga la vida. De hecho, si se piensa bien, más que beneficio neto hay, un daño neto”, agrega el científico. Este estudio siguió a los pacientes durante un promedio de seis años. Pero otra investigación dirigida por el profesor Peter Rothwell de la Universidad de Oxford, que siguió a pacientes durante más tiempo, encontró que las personas que tomaban diariamente una dosis pequeña de aspirina podían reducir, a largo plazo, el riesgo de varios tipos de cáncer. Según el profesor Rothwell, esta nueva investigación “estuvo muy bien hecha, pero no creo que haya logrado un avance en los argumentos”.

“En realidad sólo subraya la necesidad de llevar a cabo análisis más detallados sobre cómo los riesgos cambian a través del tiempo”. Natasha Stewart, de la Fundación Británica del Corazón, expresa que “la aspirina puede reducir el riesgo de infarto o accidente cerebrovascular entre los pacientes con enfermedad cardiovascular conocida y este grupo de personas debe continuar tomando aspirina si así lo recetó su médico”.

“Nuestra recomendación es que la gente que no tiene enfermedad del corazón sintomática o diagnosticada no debe tomar aspirina porque el riesgo de una hemorragia interna puede superar los beneficios”. “Si usted está tomando aspirina recetada y tiene alguna preocupación, no deje simplemente de tomarla. Lo primero que debe hacer es consultar a su médico”, agrega la experta. (Fuente: BBC)

SALUD

El Imparcial | 13 de enero 201225

El Imparcial | 13 de enero 2012

@elimparcialnews 25

El azúcar, las grasas y el estrés Darte el gusto de comer chocolate o papas fritas de vez en cuando no tiene nada de malo, pero si no dejas de pensar en la comida chatarra y la consumes frecuentemente, podría ser un reflejo de que estás sujeto a constante estrés, según una publicación de la escuela de Medicina de la Universidad de Harvard. Durante una situación de estrés, el cerebro puede responder de dos formas: pelear o huir. Durante los primeros momentos en los que enfrentamos una situación que provoca angustia, el cuerpo libera adrenalina y el apetito disminuye. Sin embargo, cuando no somos capaces de superar las dificultades, el estrés que se queda con nosotros activa la segregación de la hormona cortisol. El cortisol es responsable del aumento del apetito, por lo tanto, las personas que acumulan estrés pueden sentir antojos especialmente de comidas altas en azúcares y grasas, según explica la escuela de Medicina de la Universidad de Harvard. Los alimentos altos en calorías funcionan como recompensas en nuestro cerebro, pues dan mayor satisfacción y crean una sensación de bienestar. Distintas investigaciones han concluido que la comida

puede generar una adicción parecida a drogas como la cocaína. Refugiarse en la comida no sólo daña la salud física, sino también emocional. Cuando has pasado mucho tiempo sin poder liberar la tensión, la glándula suprarrenal (encargada de la respuesta al estrés) se debilita, enviando señales confusas al cuerpo. Esto ocasiona menor capacidad de respuesta ante dificultades y por lo tanto emociones negativas, explica Rajita Sihna, la directora del Centro para el Estrés de la Universidad de Yale en una entrevista con CNN. Los estudios de la Universidad de Harvard también reportan que las personas que tienden a aumentar de peso debido al estrés, son aquellas que ya presentaban sobrepeso. Las mujeres son más propensas a aliviar su estrés recurriendo a la comida y los hombres a drogas como el alcohol. Para evitar que el estrés afecte tu salud y figura, puedes contrarrestar sus efectos con prácticas simples como hacer ejercicio, actividades de meditación y al alejarte de personas con actitudes negativas. (Fuen-

Sufrir una pérdida, un riesgo al corazón

te: CNN)

AHORA EN WOODBRIDGE EN LA JOYERIA TERESA

13239 OCCOQUAN RD. WOODBRIDGE, VA

El dolor por la muerte de un ser querido puede incrementar drásticamente el riesgo de que un adulto sano sufra un infarto, afirman científicos en Estados Unidos. Este riesgo se incrementa 21 veces durante el día posterior a la pérdida y seis veces durante la primera semana, señala el estudio publicado en Circulation, la revista de la Asociación Estadounidense del Corazón. Según los científicos, el dolor intenso que provoca una pérdida ejerce una presión adicional en el corazón. El estrés psicológico asociado a la muerte puede elevar el ritmo cardíaco, la presión arterial y el riesgo de coágulos, los cuales, a su vez, incrementan la posibilidad de un infarto. Y los síntomas que se deben observar entre las personas en riesgo incluyen dolor en el pecho y dificultad para respirar. El sueño y el apetito de los afectados también pueden resultar trastornados, dicen los científicos. Si a esto se acompaña el descuido personal -como no molestarse por tomar sus medicamentos de rutinael resultado puede ser grave. Tal como señalan los investigadores, es importante que la familia y los amigos de la persona afectada estén conscientes de estos riesgos y se mantengan alerta durante esa época difícil. Dolor emocional “Durante situaciones de extremo dolor y estrés psicológico es necesario que una persona siga atendiendo su salud y que busque ayuda médica si presenta síntomas asociados con un infarto”, explica el doctor Murray Mittleman,

del Centro Médico Diaconisa Beth Israel de la Escuela Médica de la Universidad de Harvard, quien dirigió el estudio. “Es necesario que los trabajadores y profesionales de salud y los mismos individuos que están en duelo reconozcan que están atravesando un período de mayor riesgo en los días y semanas posteriores a la pérdida de un ser cercano”, agrega. Los investigadores llegaron a estas conclusiones después de estudiar a 1.985 sobrevivientes de infarto y comparar cuántos de ellos habían sufrido la muerte de una persona cercana. Entre los participantes, 270 (13,6%) habían experimentado la pérdida de alguien significativo en los seis meses previos, incluidos 19 que habían sufrido un infarto el día en que había ocurrido ese fallecimiento. Los resultados mostraron que el riesgo de infarto se incrementaba significativamente en la semana posterior a la muerte de un ser querido. El mayor riesgo se presentaba en los primeros siete días después de la pérdida y tras el primer mes comenzaba a reducirse gradualmente. La tasa del riesgo de infarto variaba desde uno en 300 a menos de uno en 1.000 dependiendo del estado general de salud del individuo antes de la pérdida. El profesor Peter Weissberg de la Fundación Británica del Corazón expresa: “ya sabemos que, bajo condiciones excepcionales, el estrés emocional puede desencadenar un infarto”. “Pero no debemos perder de vista el hecho de que los infartos provocados por estrés por lo general sólo ocurren en personas con enfermedad subyacente del corazón”. “Es muy importante que si usted toma medicinas porque ha tenido o ha estado en riesgo de enfermedad del corazón no deje de tomarlas después de una pérdida importante”, agrega. Estudios en el pasado han mostrado que la gente que sufre una pérdida experimenta cambios en el ritmo cardíaco que pueden hacerlos más vulnerables a problemas cardiovasculares. Y los cónyuges en duelo tienen un riesgo más alto, a largo plazo, de morir y la mitad de estas muertes se deben a enfermedad del corazón y accidentes cerebrovasculares. (Fuente: BBC)

DEPORTES

El Imparcial | 13 de enero 2012

El Imparcial | 13 de enero 2012 /elimparcialnews

ANUNCIATE EN ESTE ESPACIO ads@elimparcialnews.com 703-829-0639

La FIFA buscará apoyo de la Interpol para combatir el arreglo de partidos

El jefe de seguridad de la federación señala que los gobiernos deben trabajar juntos para acabar con el problema

l jefe de seguridad de la FIFA le dijo a CNN que los arreglos de partidos en el fútbol se alimentan por el mercado ilegal de apuestas que llega a tener un valor de un trillón de dólares y que los gobiernos deben trabajar juntos para acabar con ese problema. Chris Eaton, exdirector de la Organización Internacional de Policía Criminal Interpol, recibió la tarea por parte del órgano rector del futbol mundial de acabar con esa lucrativa industria clandestina. El directivo australiano dice que la cantidad de dinero en juego en el fútbol moderno alertó a los grupos crimina-

les de la posibilidad de ganar una gran cantidad de dinero al intentar influir en los resultados de los partidos de primer nivel. “Hablamos de crimen organizado a nivel internacional, transcontinental que aprovecha la enorme cantidad de dinero disponible en el (mercado) mundial de juegos (de azar)”, le dijo a Pedro Pinto de CNN. “La mayor parte de este mercado de apuestas ilegales proviene del sureste de Asia. Las estimaciones Chris Eaton, varían de entre 500,000 mi- Jefe de seguridad de FIFA llones de dólares hasta un millón de millones de libras crimen organizado ya que esterlinas, así que hablamos se trata de dinero digital o en de una cantidad de dinero efectivo”. El martes la FIFA anunció que por supuesto atrae al

que buscarán el apoyo de la Interpol para combatir el arreglo de partidos, establecer una amnistía para las personas que proporcionen información relevante y para que envíen oficiales a Asia, América y al Medio Oriente para tratar de solucionar el problema. También dio a conocer un documento que envió Wilson Raj Perumal, un ciudadano de Singapur que reside en Londres y se especializa en amañar los partidos, en donde le instruye a una organización nacional que permaneció sin especificar para que reciba dos goles en cada primera parte de un partido y recibir una gratificación de 100,000 dólares.

Actualmente cumple una sentencia de dos años en prisión. Eaton dijo que la FIFA debe enviar un mensaje claro en 2012 de que están dispuestos a enjuiciar a quienes participen en los arreglos de partidos. Dijo: “Necesitamos establecer una línea de referencia para el comportamiento con la que los jugadores, los árbitros y los directivos entiendan que si cruzas esa línea, la FIFA tomará medias en tu contra y no podrás volver a participar en el futbol”. “Este no se trata un arreglo de partidos oportunista y en específico, se trata de la manipulación de los resultados deportivos planeada por

criminales y que necesita del compromiso colectivo de los gobiernos”. A pesar de que Eaton dice que no hay denuncias especificas que se relacionen con las principales competiciones europeas, como la Liga Premier de Inglaterra, . “No podemos decir simplemente que debido a que una liga en particular es la más rica o la más vista del mundo es inmune a la infiltración criminal”, añadió. “Nada es inmune. Tenemos denuncias creíbles sobre las principales competiciones regionales y partidos amistosos internacionales. Estos son partidos de alto nivel en la imaginación de cualquiera”. (Fuente:CNN)

El Imparcial | 13 de enero 2012

PAGO DE RENTA

PAGO DE HIPOTECA

PRECIO DE VENTA

$1,600-$1,800

$1,686.34

$325,000

$1,400-$1,500

$1,445.43

$278,500

$1,100-$1,200

$1,156.34

$222,000

$995-$1,100

$963.62

$185,000

$850-$950

$819.08

$157,000

*La información es para referencia solamente

¿PORQUE RENTAR CUANDO PUEDE COMPRAR?

“Si usted tuvo la mala suerte de haber vendido su casa en un “short sale” Bancarrota o un “Foreclosure” Siempre hay una segunda oportunidad y nada mejor que en este momento, para que el sueño de obtener su casa se le haga realidad. Llame hoy para una consulta gratis al 703-475-8184

Juntos podemos encontrar la casa de sus sueños, y al mejor precio que nunca

Phone: 703-752-3700 Email: jmfuentes@fairfaxrealty.com

7611 Litte River TrnPk, Suite 101, Annandale, VA 22003 DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

VIDEO Y FOTOGRAFIA

NOS DISTINGUE LA CALIDAD Y LOS PRECIOS SIN COMPETENCIA. VEA NUESTRO TRABAJO Y RESERVE SU EVENTO HOY MISMO

571-921-2540

facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial | 13 de enero 2012

DEPORTES

El Imparcial | 13 de enero 2012

COMPRAMOS SU AUTOMÓVIL El Barca el mejor del mundo

Dañados y con cualquier deterioro, viejos, etc. Con título o sin título

Se lo recogemos gratis

Pagamos al instante $200 y más

Servicio de Grúa las 24 horas del día

Cell (571) 502-5231

CON FIDEL Angel Towing Service Llámenos los 7 días de la semana, las 24 horas del día Sirviendo en VA, MD y DC DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

La Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol seleccionó de nuevo al club español como el mejor del año, tras 2007 y 2009

l FC Barcelona quedó primero en la clasificación mundial de clubes de 2011 elaborado por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Futbol (IFFHS), informó la entidad en su página web. El equipo dirigido por Pep Guardiola logró una notable ventaja sobre el segundo clasificado, el también español Real Madrid, y el tercero, el argentino Vélez Sarsfield. Ésta es la tercera vez que el Barcelona logra este galardón, tras 2007 y 2009. El Barcelona suma la tercera mejor puntuación desde 1991. Sólo

El Barcelona fue nombrado mejor equipo del mundo el Milán italiano obtuvo medio punto más en 1995 y el Juventus de Turín 5.5 más en 1993. Sin embargo, los clubes italianos recibieron entonces —debido a la superioridad de la liga italiana en el mundo— cinco puntos por victoria en liga, en vez de cuatro, informó la Agencia EFE. Teniendo en cuenta este factor, los 367 puntos obtenidos por el FC Barcelona son la mejor actuación mundial. El cuadro azulgrana también se proclamó campeón del mundo en Japón. La clasificación de la IFFHS

quedó así: FC Barcelona (España)-367.0; Real Madrid (España) - 312.0; Vélez Sarsfield (Argentina) -271.0; Manchester United (Inglaterra) -270.0; Manchester City (Inglaterra) -239.0; Santos (Brasil) -238.0; Universidad de Chile (Chile) -235.5; Benfica (Portugal) -235.0; Oporto (Portugal) -231.0; Universidad Católica (Chile)-230.0; Schalke 04 (Alemania) -229.0; Bayern Múnich (Alemania) -229.0; Libertad Asunción (Paraguay)- 220.5; París Saint-Germain (Francia) -220.0; LDUQ (Ecuador) -218.5. (Fuente:CNN)

DEPORTES El Imparcial | 13 de enero 2012

El Imparcial | 13 de enero 201229

29 elimparcialnews.com

Thierry Henry anota el gol del triunfo en Arsenal El delantero francés anotó el gol que le dio el pase a la cuarta ronda de la FA Cup al club Arsenal. Henry está a préstamo por dos meses

Thierry Henry tuvo un sensacional retorno al equipo inglés de fútbol Arsenal, cuando anotó el gol que selló el triunfo 1-0 sobre el Leeds United, en la tercera ronda de la FA Cup. El delantero francés llegó como sustituto y selló el partido con un gol característico después de estar menos de diez minutos en la cancha, para incrementar de esa forma todavía más su leyenda en el club londinense. El máximo anotador en la historia del Arsenal dejó al equipo en 2007 para jugar con el club español Barcelona, y ésta fue su primera aparición desde que firmó un movimiento de préstamo por dos meses con el equipo de la Major League Soccer (Liga Mayor de Futbol) de Estados Unidos, los Red Bulls de Nueva York. El jugador de 34 años recibió una enorme ovación cuando entró a la cancha para sustituir al delantero marroquí Marouane Chamakh en el minuto 68 y encontró la red diez minutos después. Superó con un tiro preciso al guardameta del Leeds, Andy Lonergan, y puso en éxtasis al estadio Emirates cuando anotó su gol 227 con el club.

Thierry Henry regresa triunfal al Arsenal Con su anotación consiguió que el equipo pase a la cuarta ronda a expensas del Leeds, que juega en la segunda división del futbol inglés. En la siguiente ronda Arsenal se enfrentará al Aston Villa de la Liga Premier. Después de su regreso perfecto

Henry le dijo a ESPN: “Es un poco raro. Regresé de vacaciones hace 15 días. Nunca pensé que iba a jugar nuevamente con el Arsenal o anotar el gol del triunfo”. “No sé que decir. Me encanta el club y espero poder hacer más. Espero que no sea el último. La

sensación que tuve cuando anoté fue asombroso”. “Me volví a unir al club como aficionado, antes no lo era. Anotar un gol cuando apoyas al equipo, ahora sé lo que sentían algunos chicos que jugaban para el Liverpool o el United o el Chelsea

cuando anotaban un gol para el equipo que apoyaban”. “Es muy importante hacerlo con una oportunidad, no sabes si tendrás la segunda. Tienes que asegurarte de tomarla. La tomé” El gol de Henry fue el decimosegundo en 12 partidos contra el Leeds United, que descendió de la Liga Premier en 2004. “Ni siquiera pienso en eso, pero creo que siempre recordaré esta noche”, dice. “Cuando se trata del Arsenal algo pasa conmigo, algunas veces algo malo, pero la mayor parte del tiempo algo bueno”. Henry fue nombrado el jugador del partido a pesar de estar en el campo sólo por 22 minutos. Agregó: “Creo que es una broma, pero lo aceptaré”. El entrenador del Arsenal, Arsene Wenger, agregó: “Pudieron ver que Thierry trajo su clase pero también lo que significa para él venir y hacer la diferencia. Fue algo que no podías predecir antes del partido”. “Es grandioso que esté de regreso y que consiga el gol que nos calificó. Ves que cuando se mete en este tipo de posiciones, lo hemos visto tantas veces, anota en el momento preciso. Parece fácil, pero no lo es”. (Fuente: CNN)

EL RITMO LATINO

Andrés Molina y un equipo de estilistas profesionales le esperan para atenderle amablemente

Les deseamos un Próspero año Nuevo a Nuestros clientes y amigos

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

AGENCIA DE VIAJES

BOLETOS AEREOS para todo el mundo

Música, CD’s, Películas en DVD, Camisetas, Zapatos de Fútbol, Balones, Gorras, Lociones, Relojes, Accesorios, Tarjetas telefónicas, Botas de Trabajo, y mucho más... ENVIOS DE DINERO 8458 Centreville Rd, ENCOMIENDAS Manassas Park, VA A centroamerica, México y Otros paises

703-330-2525

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

30 DEPORTES 30

El Imparcial | 13 de enero 2012 elimparcialnews.com

El Imparcial | 13 de enero 2012

Lionel Messi, una ‘pulga’ tricampeona que no cambia su vida sencilla Después de consagrarse como el mejor jugador del mundo por tercer año consecutivo, el argentino es el mismo chico que creció en Rosario Ganar por tercera ocasión el Balón de Oro que lo reconoce como el mejor jugador del mundo, no cambia nada la sencilla vida de Lionel Messi quien ha dicho que no importan los títulos, trofeos y honores, siempre será el chico que creció en su natal Rosario en Argentina. Su baja estatura, ahora mide 1.69 metros, no le daba ventajas para sobresalir en el fútbol, pero eso no le impidió buscar su sueño, sin embargo, “ser pequeño me obligó a ser rápido”, asegura en su página de Facebook. La carrera deportiva de Messi comenzó en 1995 con los leprosos del Newell’s Old Boys de la primera división argentina, pero La Pulga dio su gran salto cuando cruzó el Atlántico a los 13 años para probar suerte en la Masia del Barcelona.

La tenacidad del jugador argentino le permitió llegar al primer equipo blaugrana en 2003, sería en un partido amistoso con el Oporto en la temporada 2004-05 que Messi debutó oficialmente en La Liga.

20 de Holanda 2005, Messi se proclamó líder de goleo y fue el mejor jugador del torneo, una copa que no ha podido alzar actualmente con la albiceleste mayor. Los logros del argentino le permitieron estar entre los nominados al FIFA World Player y al Balón de Oro en la temporada 2006-07. Pero sería hasta 2010 cuando ganara ese premio, después de que el Barcelona se consagrara con la Liga de Campeones de Europa, La Liga y el Mundial de Clubes, un año perfecto con Pep Guardiola en el timón. Messi, quien consiguió su primer trofeo Pichichi con 34 goles hace dos años, es descrito por su club como “un jugador excelente, sensacional, único”, destacando la creatividad del argentino y su técnica individual, así como su versatilidad en la cancha que le permite desenvolverse en distintas posiciones.

En 2011, Messi se alzó con la Liga de Campeones de Europa, La Liga española, la Supercopa de España y la de Europa, así como el Mundial de Clubes, nada mal para cerrar el año, ser consagrado como el mejor del orbe. El argentino anotó el año pasado 54 goles, y 157 tiros a puerta, con un promedio cercano a un gol por partido, y también superó su marca de 200 anotaciones con el Barca, a punto de convertirse en En el campeonato que alcanzó el máximo goleador blaugrana. con Argentina en el Mundial Sub- (Fuente: CNN)

En 2005 se consagró con la selección sub 20 de Argentina

Lionel Messi, tres trofeos envidiables

Messi con el Barca

Lionel Messi embajador de Unicef

El31 Imparcial | 13 de| enero El Imparcial 13 de 2012 enero 2012

31 @elimparcialnews

DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

Aproveche su reembolso de los Taxes Compre su auto aquí con una pequeña cuota

‘02 VW Jetta GLS

‘01 Ford Escape XLT

‘97 Honda Accord LX

7411 Centreville Rd Manassas, VA 20110

‘02 Chevy Express G2 500 ‘00 Mercedes Benz 320

Recuerde que de aquí sale manejando su auto, con muchas falicidades

su dealer Amigo

703-365-0111

Busquenos también en: DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

‘01 Toyota Tacoma

jpmotorsofva.com

32 DEPORTES

El Imparcial | 13 de enero 2012 elimparcialnews.com

El Imparcial | 13 de enero 2012

D.C. United ficha Nick DeLeon

D.C. United anunció el jueves que el club ha seleccionado al mediocampista de la Universidad de Louisville, Nick DeLeon, como la séptima selección general del SuperDraft MLS 2012. DeLeon fue la única selección del United en el evento realizado en Kansas City, marcando el final de una exitosa carrera universitaria en la que fue protagonista del mediocampo de Louisville. Oriundo de Phoenix, Arizona, DeLeon fue titular en todos los partidos que jugó para Louisville durante las últimas dos temporadas (46 partidos). En esos encuentros, DeLeon anotó 14 goles y nueve asistencias. Antes de unirse a Louisville, el versátil mediocampista jugó dos temporadas para la Universidad de Nevada, Las Vegas, siendo titular en 21 de 30 partidos disputados. DeLeon contribuyó tres

asistencias al ataque de UNLV. “No pensábamos que íbamos a poder adquirir a Nick como la séptima selección del Draft”, dijo el Director Técnico del United, Ben Olsen. “Estamos muy emocionados por Nick – tiene chapa de profesional, y nos dimos cuenta de eso tras seguirlo durante toda esta temporada. Tiene todas las herramientas físicas necesarias y lo vamos a exigir próximamente durante la pretemporada. Creo que este chico va a ser protagonista, y sé que está emocionado en unirse al grupo y empezar a trabajar”. El Gerente General, Dave Kasper, apoyó los comentarios de Olsen: “Vimos a Nick jugar varias veces este año, y en cada ocasión nos fuimos pensando en que fue el mejor jugador de la cancha. Hicimos nuestro trabajo, y sa-

bemos que es un ganador y un jugador que se puede adaptar a nuestro estilo. Nick sabe fabricar grandes jugadas, es bueno técnicamente, y estamos emocionados por tenerlo”. Gracias a su notable actuación en el 2011, DeLeon obtuvo grandes reconocimientos, incluyendo menciones en el NSCAA All-Great Lakes First Team y en el All-Big East Conference First Team por segunda vez consecutiva. También fue miembro del equipo Region IV ODP durante 2006 y 2007. DeLeon viene de una familia con una rica historia futbolística. Su padre LeRoy jugó en la North American Soccer League para los New York Generals, Washington Diplomats y San José Earthquakes, entre otros, mientras también representando a Trinidad y Tobago a nivel internacional. La hermana de DeLeon, Jessie, es

Bel Olsen, Nick DeLeon y Dave Kasper jugadora de la Universidad de co rojinegro debuta en casa Arizona State. el sábado 10 de marzo frente a Sporting Kansas City a las Calendario 2012 7:30 p.m. Este año, 19 equipos componen la Liga con el Por otro lado, D.C. United debut de Montreal Impact, por anunció el calendario comple- lo que United jugará un total to de la temporada 2012 de la de 34 partidos, 25 contra rivaMajor League Soccer. El elen- les de la Conferencia del Este,

y 9 frente a elencos de la Conferencia del Oeste. Una variedad de paquetes de boletos para la nueva temporada ya están a la venta llamando al D.C. United en español al 202-587-5499 o visitando la página web dcunited. com.

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

Osvaldo Mercado, Presidente

SALVADOREÑO RENUEVA YA TU TPS

TAXES

MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase

¡Todo el año y de años anteriores!

PREPARACION ELECTRONICA GRATUITA Mayra del equipo de Unión Hispana, experta en venta de boletos aéreos; con la mejor atención para los clientes

REEMBOLSO RAPIDO

Casa

Auto

Vida

Negocio

VENTA DE BOLETOS AEREOS Contabilidad Notaria Rosemary del equipo de profesionales en Taxes de Unión Hispana Multiservices Traducciones

9756 Center St. Manassas, VA 20110

703-330-9695

Boletos aéreos con las mejores tarifas “Le buscamos la mejor tarifa”

107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408 DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

DEPORTES

El Imparcial | 13 de enero 2012

Detienen a un ex portero de fútbol mexicano por pertenencia al cartel del Golfo

El ex portero de fútbol Omar Ortiz Uribe, alias ‘el Gato’, fue detenido acusado de ser miembro de una célula del Cartel del Golfo especializada en secuestros que retuvo al menos a 20 personas, informó la fiscalía del estado norteño de Nuevo León.

El futbolista estaba inhabilitado por la Federación Mexicana de Fútbol por un caso de dopaje en los partidos de la Copa Libertadores de 2010, cuando jugaba en el Monterrey, equipo de primera división de la liga mexicana. Por estos hechos, el jugador fue castigado con dos años sin poder jugar al fútbol, sanción que terminaba el próximo mes de abril. La prensa mexicana se ha-

twitter.com/elimparcialnews 33 operativa desde hace un año, le pagaba al futbolista una cantidad aproximada de 100.000 pesos (7.292 dólares). Domene agregó que cometieron al menos 20 secuestros, la mayoría de comerciantes por los que solicitaban un rescate de un millón de pesos en promedio (72.928 dólares). Entre otros secuestros, la banda

fue la responsable del rapto del esposo de la popular cantante mexicana Gloria Trevi a mediados de octubre del 2011, dijo el portavoz del Consejo de Seguridad. “No hubo rescate por el esposo de Gloria Trevi”, señaló Domene, debido a que la banda consideró que las autoridades pondrían mucha atención en ese secuestro. (Con datos de El Mundo)

¿NO PUEDE LLEGAR A COMPRAR SU BOLETO? ¿TIENE EMERGENCIA? ¡LLAMENOS! ESTAMOS HABILES HASTA LAS 11:30 PM, DE LUNES A VIERNES EN EL TELEFONO 703-330-6100 Omar Ortiz ‘el gato’ bía hecho eco del posible secuestro del ex guardameta, noticia que finalmente ha quedado descartada, pues en lugar de secuestrado, estaba detenido. El portavoz del Consejo de seguridad de Nuevo León, Jorge Domene, explicó que Ortiz Uribe participaba en la banda filtrando información acerca de potenciales víctimas. La banda, que llevaba

*Lista de precios, no incluyen taxes

El 34Imparcial | 13 de enero 2012

ECONOMIA

El Imparcial | 13 de enero 2012

Negocios hispanos: motor de la recuperación económica de EE.UU.

En Manassas, Virginia, muchos emprendedores empresarios latinos contribuyen con sus negocios al desarrollo y crecimiento de los EEUU Detrás del mostrador de su tienda de repuestos de autos, Carlos Galván empezó el año aliviado: las cuentas de 2011, dice, mostraron un repunte de su negocio que no veía desde que la economía estadounidense cayó en recesión, a finales de 2007. “Pensé que no íbamos a sobrevivir y de hecho muchos vecinos han ido cerrando... El año que terminó fue el primero que vivimos tranquilos, para qué mentir”, dijo a BBC Mundo el mexicano, instalado en una zona de mayoría latina en la ciudad de Los Ángeles. El suyo es uno de los comercios que confirman una tendencia: las empresas en manos de hispanos muestran un crecimiento superior a las de dueños blancos no hispanos o de otras minorías y son, según algunos analistas, uno de los motores que están impulsando la recuperación económica del país. El último censo sobre el comercio muestra que la tasa de expansión de este sector es de más del doble de la media nacional y, según un estudio del Instituto para el Entrenamiento y Desarrollo Organizacional (IOTD, por sus siglas en inglés), los negocios gestionados por la primera minoría del país pasaron de 1,6 millón en 2002 a 2,8 millones proyectados para 2012. “Las cifras reflejan una recuperación, incluso en el rubro de la construcción que es clave para la comunidad (latina), y la contribución a la economía nacional será cada vez mayor. Hay un elemento clave para sostenerlo: que los hispanos están incursionando en sectores que antes les eran ajenos, como el desarrollo de tecnología, gracias a las nuevas generaciones que tienen mayor capacidad empresarial”, graficó Roy Núñez, coautor del informe del IOTD, en diálogo con BBC Mundo.

dos con mayor proporción de población inmigrante -como Nuevo México, Florida, Texas, California y Arizona-, donde alrededor de 20% de los negocios tienen dueños latinos. Del total, al menos 46% son de mexicanos. “Es un hecho que los hispanos continúan asimilándose a la economía mainstream del país y hemos probado que sus beneficios no sólo se limitan a la comunidad latina, sino que son un factor importante en impulsar a una ciudad por el camino de la recuperación de los devastadores efectos de la recesión”, expresó Núñez.

Desarrollo de Negocios de Minorías, Alejandra Castillo. Una de las herramientas del presidente Barack Obama para incentivarlos ha sido la Iniciativa para el Empleo (AJA, en inglés), enviada al Congreso en septiembre pasado. La propuesta de ley sugiere, por ejemplo, una inversión de US$140 mil millones en infraestructura, lo que redundaría en la creación de miles de empleos en el área de la construcción, clave para los hispanos. También estipula una serie de créditos impositivos para pequeñas empresas que, según la organización Demos, podría beneficiar a 25.000 negocios latinos. Pero, tal como fue planteada, la AJA tiene al momento pocas perspectivas de lograr el visto bueno de los legisladores de la oposición. En tanto, los índices de desempleo entre hispanos no gozan de la misma salud que sus negocios: según cifras de diciembre, hay 11,4% de latinos sin trabajo, casi tres puntos porcentuales por encima de la media nacional.

Pero, ¿cuáles son las razones que explican el mejor desempeño de los negocios hispanos? Para algunos expertos, la multiplicación de los comercios en los que el español es el idioma del dueño simplemente replica una tendencia demográfica: la que indica que la población hispana en Estados Unidos crece a un ritmo más acelerado que el resto de los grupos. “En Arizona, por ejemplo, un tercio de la población es latina y en Phoenix (la capital) alcanza el 41%. Somos una fuerza poderosa de direccionamiento del consumo y, mientras cambia la demografía, cambia también la constitución de empresas. Es una correlación natural”, señaló De la Melena. Otros apuntan que la comunidad –especialmente los hispanos de segunda y tercera generación- ha incrementado su poder de compra, lo que les permite contar con capital para encarar emprendimientos propios. El Centro Selig de la Universidad de Georgia estimó que el poder adquisitivo nacional de los hispanos pasó de US$798 mil millones en 2006 a US$1,2 billones en 2011. Para otros, la causa debe buscarse en cuestiones culturales, como el espíritu emprendedor latino que ayuda a sortear con más eficacia los escenarios de crisis. “Tradicionalmente, la creación de empleo tras una crisis proviene de negocios pequeños y medianos. Con lo cual si la comunidad hispana tiene alta presencia en este segmento, será en gran medida responsable de clic impulsar la recuperación”, agregó Núñez.

Clave para el gobierno Desde Washington, el Departamento de Comercio ha reconocido la importancia de los negocios de minorías para la prosperidad general. “Mientras vivimos tiempos que plantean desafíos económicos y demasiados estadounidenses experimentan periodos de desempleo inaceptablemente prolongados, los negocios de hispanos y otras minorías están en el centro de nuestra expansión ecoCrecimiento “asombroso” nómica”, escribió la direcSegún la revista Forbes, los comercios hispa- tora de la Agencia para el Emprendedores (Fuente: Valeria Perasso, BBC Mundo) nos muestran un incremento en sus beneficios dos veces superior a la media nacional: 55% en un plazo de 5 años, lo que la publicación califica de “asombroso”. Sin embargo, la tendencia no es nueva: desde hace una década, el crecimiento se ha manifestado tanto en el número como en el tamaño de las empresas en manos de latinos. Forbes anticipa que esto se prolongará, con un ritmo de crecimiento de 8% anual hasta 2015, tres veces más que el promedio en la economía estadounidense. “Confiamos en que el número de emprendimientos seguirá aumentando, en gran medida por el desarrollo de pequeñas y medianas empresas, No se preocupe nosotros tenemos la que son más viables en el actual clima económisolución a su problema de CREDITO co. El desafío es buscar calidad y rentabilidad de las compañías que se creen, no sólo que crezca Nuestra corporación le da la oportunidad de tener su número”, señaló a BBC Mundo Gonzalo de la Melena, presidente de la Cámara de Comercio CREDITO después de un mes de hacer la bancarrota Hispano de Arizona. La expansión se vuelve más notoria en los esta-

HAGA CREDITO DESPUES DE LA BANCARROTA Preocupado por que se fue en bancarrota y se quedo sin CREDITO

CONSULTA GRATIS 703-232-8483

13 de enero 2012

Laberinto

elimparcialnews.com

KAKURO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Respuestas de Semana Anterior SUDOKU

SUDOKU

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

El Imparcial | 13 de enero 2012

Humor ¿Cuál es el objeto más gracioso que existe? La escoba. ¿Por qué? Porque siempre va riendo... << <<<•••>>> >> Era una pareja de esposos, y cada vez que el marido le daba problemas, la mujer le daba duro. Un día él dijo: Esta mujer me las va a pagar, y se fue de la casa para aprender karate. Después de un largo tiempo regresó. Llega a la casa y de una patada abre la puerta y le dice a su mujer: ¡Yaaaaaaa! Y se levanta ella y lo agarra y le dice: ¿Ya qué? Y él le responde: ¡Ya vine mi amor! << <<<•••>>> >> No es lo mismo, los dolores de las piernas que las piernas de Dolores. No es lo mismo la tormenta se avecina, que la vecina se atormenta. No es lo mismo los perros de Charles Boy que, voy a echarles los perros. No es lo mismo, me río en el baño que me baño en el río. << <<<•••>>> >> Había una vez una pareja bailando en una fiesta, cuando de repente a la mujer se le escapa un ventoso. Muerta de vergüenza le dice al caballero: ¡Perdóneme gentil hombre,

pero que esto quede entre nosotros! Pero el hombre agitando las manos dijo: ¡no, que circule, que circule! << <<<•••>>> >> Había una vez una señora que llama a un electricista y le dice: Señor, ¿Podría usted venir a arreglar el timbre de mi casa? El señor responde: Claro señora, deme su dirección, señora en este momento voy saliendo para allá. Pasa una hora y media y el señor nada que llega, entonces la señora decide llamar al hombre por el celular. Suena el celular y el señor responde: Buenas tardes, ¿Que desea? Y la señora le dice al señor: ¿Piensa usted venir? El señor responde: Señora, si tengo una hora tocando el timbre y usted no me abre. << <<<•••>>> >> Un Sargento le dice a los soldados: ¡Soldados, Presenten Armas! Y los soldados dicen: Hola, mucho gusto, le presento a la pistola. << <<<•••>>> >> FRASE DE LA SEMANA “Al agresor no se le puede detener bajando la cabeza, sino enseñándole los puños.” -Albizú

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se necesitan hombres y mujeres para trabajar en el área de Manassas.

- Con o sin experiencia - Con movilidad - Entrenamiento Disponible PARA ENTREVISTAS LLAMAR AL 703-232-8483

VIDEO Y FOTOGRAFIA NOS DISTINGUE LA CALIDAD Y LOS PRECIOS SIN COMPETENCIA VEA NUESTRO TRABAJO Y RESERVE SU EVENTO HOY MISMO

571-921-2540

El Imparcial | 13 de enero 2012

Vasquez Painting RENTO CUARTO Para pareja o una persona responsable. Muy amplio. Baño propio. En Bristow. A 2 millas del DMV de Manassas. Para más información lláme al 571-921-2540

Impresión Comercial 703-662-1656

BANCARROTA 703-330-9408 Abogado de Bancarrota 703-335-9353

Se necesita persona bilingue Español/Inglés. Horas Flexibles 571-264-9383 Trabaje en oficina financiera. No experiencia necesaria. Necesita transporte, documentos y hablar Inglés. Para entrevista lláme 571-288-7071, o envie resume a glazo.pfs@gmail.com

Estimados gratis

Video para su Evento Social 571-921-2540

Seguro para su Vehículo Clara’s Insurance 703-361-9063 Advantage Insurance Agency 703-369-7722 Activamos sus teléfonos GRATIS 703-257-6006 Contadores, Asesoría en su Negocio, Payroll, Tax Consultants 703-335-1659

30% OFF

703-829-0639

info@elimparcialnews.com www.elimparcialnews.com

OFERTA TERMINA ENERO 31, 2012. NO ES VALIDA CON OTRAS OFERTAS

EMPLEADA. Compañía de celulares en

Manassas, necesita contratar empleada para atender establecimiento. Se requiere buena presentación y conocimiento básico de computación (internet) Inf. (703) 655-6963

¿Si algo le llega a pasar hoy, en que estado de vida desearía que su familia quede? ¿Mejor? ¿Peor? ¿O que por lo menos se mantenga el mismo? Obtenga más información en como usted puede proteger su familia con un seguro de Vida Averigue hoy como puede proteger sus ingresos sin ningún compromiso

Más Información 571-288-7071

703-398-9414

- Pintura Interior y exterior - Carpintería - Cerámica - Drywall - Aire Acondicionado - Carpeta - Piso de madera y más

Sirviendo VA. DC y MD

Cel. (571) 502- 5231 con Fidel

EL SALVADOR

El Imparcial | 13 de enero 2012

Reconocido periodista quiere ser diputado

l reconocido periodista radial Raúl Beltrán Bonilla, se sumó esta semana, a los políticos salvadoreños que buscan un cargo como diputado en la Asamblea Legislativa, en las elecciones que se celebrarán el 11 de marzo y que comenzó a correr oficialmente el 10 de enero. Beltrán Bonilla, luchará por conseguir su puesto como segundo diputado por el departamento de La Libertad; bajo la bandera del nuevo partido Concertación Nacional (antes Conciliación Nacional, instituto político que fue anulado por la Corte Suprema de Justicia, por no lograr los votos suficientes para su existencia en las pasadas elecciones presidenciales.) Beltrán Bonilla se ha destacado en el periodismo radial, escrito y televisado, sobre todo en el área de-

Raúl Beltrán Bonilla portiva, aunque cuenta con larga experiencia en otras áreas; asimismo ha sido consultor de comunicaciones en varias instituciones de gobierno y ha sido docente universitario. Beltrán nació en Berlín, Usulután; al anunciar su intención política dijo: “Después de meditar, pensar, analizar, comentar y hasta autocriticarme, puedo ade-

lantar que mantendré indeclinable mi línea personal, mi línea profesional, además de mis principios que no son hipotecables”. En Facebook, se puede leer parte de su mensaje que dice “Hola amigos y hermanos Salvadoreños , como lo anuncie hace unas horas el paso dado sería anunciado dentro de tres días, pero como aprendimos periodísticamente entre cielo y tierra no hay nada oculto, sé que a mis amigos la noticia les alegra, otros no lo aceptarán, como ha ocurrido entre mis hijos unos están de acuerdo, otros no y los entiendo, los comprendo, mi posición que a la larga de mi carrera he sostenido seguirá igual, nada más he dado un paso final en la recta de mi vida, imploro a Dios sus bendiciones a mis amigos su comprensión y tolerancia y a mis opositores suerte en su caminar”.

El Imparcial | 13 de enero 2012

twitter.com/elimparcialnews

Candidato a la alcaldía de San Miguel por el FMLN recibe respaldos

l ex director del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM) y posteriormente candidato a la Alcaldía de San Miguel por el partido Concertación Nacional (CN), Efraín Rivas Montes, anunció que abandonaba su candidatura y que trabajará con el Candidato del FMLN, Ricardo González, en su campaña política. La renuncia a su candidatura se debió, como una de las razones, a la falta de apoyo a su campaña electoral.“Nunca hubo voluntad para hacer algún spot de televisión, afiches, nada, y así no se podía continuar, estuvimos dialogando por tres meses y no llegamos a nada, por eso renuncié”, añadió. El ex candidato enfatizó que buscan, junto al FMLN, ganarle la municipalidad al

ESPACIO PAGADO POR AMIGOS DE CARLOS MARTÍNEZ

alcalde Will Salgado, ya que a su proyecto político se suma unos 127 líderes que trabajan para desbancar al actual edil, quien corre por un sexto período en la comuna migueleña con el partido GANA. Las Elecciones legislativas y municipales de 2012 en El Salvador tendrán lugar el 11 de marzo. En los comicios serán elegidos 84 diputados para la Asamblea Legislativa, y 262 alcaldes de todos los municipios del país. El evento tendrá la modalidad del “voto residencial” que abarcará 185 municipios en nueve departamentos de El Salvador, con el objetivo de acercar las mesas de votación y juntas receptoras de votos. Asimismo, se implantará la participación del candidato independiente, no afiliado a algún partido político salva-

Ricardo González, Candidato a la alcaldía de San MIguel por el FMLN doreño para las elecciones legislativas, y se incluirán las fotografías y nombres de candidatos a diputados en las papeletas de votación. La campaña proselitista inició oficialmente el día 10 de enero de 2012 para las elecciones legislativas, y la campaña para las elecciones municipales empezará a partir del día 10 de febrero. (Con datos de La Página)

El Imparcial | 13 de enero 2012

La Fe Bakery

En nuestra nueva localidad usted encuentra todos los productos de primera necesidad a los mejores precios

Pan dulce, francés, repostería, pastelería en una gran variedad

Visítenos y será un placer atenderle

Asimismo ropa para niños, mujeres y hombres, lociones, artesanía centroamericana y mexicana, piñatas, recuerdos, productos naturales y una gran variedad de productos más.

7209 Centreville Rd (Ruta 28) Manassas, VA DISEÑADO POR GL - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

Tels. (571) 208- 0672 (571) 208- 0708

El Imparcial | 13 de enero 2012

No pierda su casa

“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti” $160,000

FOR SALE

$325,000

FOR SALE Casa grande, 4 cuartos, 3½ baños, Garage para dos autos. ¡Area es Hermosa!

Bonham Cir, Manassas, VA Townhouse con 2 niveles, 4 habitaciones, 2 ½ baños. Muy amplio

Wayland Rd, Culpeper

SOLD Aproveche para comprar su casa con los actuales precios y los bajos Intereses $115,000

FOR SALE $300,000

FOR SALE