Page 1

Bolivia

PaĂ­s Invitado de Honor

www.filsa.cl | www.camaradellibro.cl


28 DE OCTUBRE AL 13 DE NOVIEMBRE DE 2011. Centro Cultural Estaci贸n Mapocho


INDICE

Presentación La Fiesta de las Letras Mundo Digital Diálogo Narrativo Latinoamericano Encuentro Internacional de poetas Bolivia, País Invitado de Honor Las Tres Dimensiones de la Feria La Feria de los Libros La Feria Profesional La Feria Cultural Escritores

4 6 8 10 12 14 19 20 21 23 27

3


Presentaci贸n


Presentación BIENVENIDOS A LA 31º VERSIÓN DE LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTAIGO En esta 31° versión de Feria Internacional del Libro de Santiago creemos que debemos asumir los desafíos que nos presentan la continuidad y el cambio. Por una parte debemos estar a la altura de la tradición creciente que ha ido transformando esta muestra del libro en uno de los eventos culturales más importantes del país. Por otro lado, es preciso caminar de acuerdo a los signos de los tiempos y encauzar los anhelos de los organizadores y de los lectores. Es así como este año la convocatoria mostrará su tradicional empeño por acercar el autor al lector, pero sobre la base de ejes novedosos. Hemos querido recoger los vertiginosos cambios tecnológicos que ponen al libro en un nuevo punto de reflexión. Es necesario dar cuenta del mundo digital que se está moviendo subterráneamente en la industria editorial para que los lectores puedan acompañar este proceso con todos los conocimientos. Tendremos a disposición de ellos todas las alternativas que hoy están disponibles para incursionar en los nuevos soportes para el libro y la lectura. A través del más completo Salón del Libro Digital podrán conocer en profundidad las posibilidades que este mundo nuevo ofrece a los lectores Bolivia será este año el País Invitado de Honor que promete regalarnos toda la enorme riqueza de su cultura. Su presencia este año tiene un especial significado al inaugurarse la primera jornada de Diálogo Narrativo Latinoamericano. Será un encuentro de escritores latinoamericanos que busca romper las barreras culturales que impiden la circulación de sus obras por el continente. Un diálogo fundacional, con las voces promisorias de las letras, abierto a los lectores y destinado a repetirse en las distintas ferias del mundo de habla hispana.

Un punto de partida potente para la internacionalización del libro y los autores chilenos.Además, contaremos con un interesante y extenso programa cultural que reúne al teatro, la música, el cine y un sinfín de expresiones artísticas que darán vida a la “Fiesta del Libro”. Finalmente, cabe destacar las Jornadas Profesionales de esta convocatoria, que hemos querido abrirla también a nuevos actores que rondan el mundo literario. Queremos que sean muchos quienes aprovechen la venida al país de importantes figuras mundiales del libro digital y de la internacionalización de las obras chilenas. Que sus conocimientos nos permitan ponernos al día y reflexionar sobre los enormes desafíos que nos deparan estos nuevos escenarios para el libro y la lectura.

Arturo Infante Reñasco Presidente de la Cámara Chilena del Libro

5


La Fiesta de las Letras


La Fiesta de las Letras Las palabras tienen la maravillosa capacidad de crear realidades y de perpetuar el ambiente social, económico o político de una época. Justamente ellas, las palabras, serán por 17 días las protagonistas de la fiesta literaria más importante de Chile. Conocida como una de las muestras culturales más connotadas que se celebran hoy en día en América Latina, la Feria Internacional de Libro de Santiago (FILSA) vuelve este año a la Estación Mapocho para convertirse en el epicentro de las más destacadas expresiones artísticas y en la mayor vitrina de títulos de nuestro país. Más de 10 mil metros cuadrados de exhibición, 700 sellos editoriales, cerca de 500 actividades culturales, alrededor de 400 escritores y más de 260 mil visitantes cada año avalan la tradición cultural que el público reconoce en la Feria Internacional del Libro de Santiago. La Cámara Chilena del Libro, impulsora y organizadora de este mega evento cultural, reafirma nuevamente el compromiso social que tiene con nuestro país, acercando la lectura a todos los chilenos y chilenas, enriqueciendo la cultura nacional. El desafío es ofrecer al público un programa diverso, de calidad y que invite a toda la familia a empaparse de lectura, a aprovechar las ofertas, a conocer las novedades y a disfrutar de una Feria que hoy es emblema y orgullo del quehacer literario en Chile. Presentaciones de libros, talleres, debates y conversaciones, cine, exposiciones, música, danza y teatro son parte del programa que este año incluye innovadoras sorpresas.

7


Mundo Digital


Mundo Digital La primera Feria del Libro de Santiago nació, en la primavera de 1981, emplazada bajo los añosos tilos del Parque Forestal. En ese entonces nadie imaginaba la literatura sin papel. Hoy en día la realidad es otra, las formas de consumo literario se han diversificado y los amantes de la tecnología han hecho de los libros digitales una tendencia en el mundo entero. Por esta razón, la Cámara Chilena del Libro ha decidido innovar y presentar este año por primera vez el Salón del Libro Digital. Una iniciativa que busca promover los valores artísticos y culturales generados a través de las nuevas tecnologías, con el objetivo de contribuir a la difusión de la cultura digital en nuestro país. En el hall central del Centro Cultural Estación Mapocho se realizará este importante Salón en el que estarán presentes la impresión bajo demanda, los e-readers, las editoriales y librerías. Una actividad pionera en su categoría en nuestro país y el puntapié inicial para una verdadera revolución en la forma de acceder a la escritura.

El Salón del Libro Digital, que se desarrollará en el marco de la 31ª Feria Internacional del Libro de Santiago, contará con la visita de los protagonistas del boom del libro digital. Pedro Huerta, Director Ejecutivo para América Latina de Amazon Kindle, dictará una conferencia sobre la llegada al mundo de habla hispana de la oferta Amazon para los libros digitales. Esta será la segunda visita a un país de América Latina que realiza Amazon desde su decisión de ofrecer libros en español para su tablilla kindle. Pablo Arrieta, considerado el gurú de las nuevas tecnologías por su especial forma de enfrentar los derechos de autor en el mundo digital presente y futuro, también estará en esta fiesta de los libros. Reconocido por sus conferencias que han sido dictadas en las Universidades de Princeton, Berkeley, Stanford y Harvard, entre otras.

Al mismo tiempo, el Salón del Libro Digital servirá como un espacio de discusión sobre el impacto, ventajas y desventajas del libro digital en la industria editorial. Esta actividad cuenta con la participación de los principales proveedores de soporte digital, tablets, que traen las distintas variedades disponibles en el mercado, explicándoles al público lector su funcionamiento y beneficios. Cada día son más los usuarios que optan por este tipo de soporte. Sin embargo, aún existen muchas dudas respecto al funcionamiento del mundo del libro digital. Con esta razón, en el marco de las jornadas profesionales de Feria, el CERLALC (Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe) impartirá el Taller del Libro Digital los días 2 y 3 de noviembre. Los hombres detrás de la revolución de las letras.

9


Diรกlogo Narrativo Latinoamericano


Diálogo Narrativo Latinoamericano La trigésima primera versión de FILSA ha puesto especial atención en rescatar lo mejor de nuestro continente y ha resuelto tener como eje temático central el Diálogo Narrativo Latinoamericano. Evento histórico que reunirá a más de 15 escritores de los más diversos países de la región y que surge del reconocimiento de una gran falta de vínculos literarios y de lectoría entre los países de Latinoamérica. Nuestro país se convertirá por tres días en el centro neurálgico de la creación literaria latinoamericana. Fundiendo en un mismo evento a narradores consolidados y a talentos emergentes, las nuevas voces representativas de América Latina que continúan con el legado de los grandes de nuestra literatura. La idea de la Cámara Chilena del Libro es potenciar el intercambio y el conocimiento de nuestros autores al interior del continente americano. Gracias al Programa de Internacionalización del libro del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, perteneciente al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, hemos organizado esta actividad que representa el espíritu de la Cámara Chilena del Libro, que es establecer un dialogo entre narradores de toda América Latina en cada uno de las principales Ferias del Libro que actualmente se realizan en Latinoamérica, como la Feria del Libro de Buenos Aires, de La Paz, de Lima, de Montevideo de Bogotá o de Guadalajara.

Parte del contingente literario que participará de estos Diálogos Latinoamericanos en FILSA 2011 lo componen figuras como: • • • • • • • • • •

Carlos Yushimito (Perú) Pablo Raphael (México) César Aira (Argentina) Heriberto Yepez (México) Oliverio Coelho (Argentina) Inés Bortagaray (Uruguay) Patricio Pron (Argentina) Slavko Zupcic (Venezuela) Tryno Maldonado (México) Juan Carlos Méndez Guedez (Venezuela)

Además, este encuentro permitirá difundir a nuestros autores en el resto del continente y, al mismo tiempo, expandir el mercado sin el alto costo que significa intentar introducirlos a mercados de otras lenguas y en donde sólo podemos acceder escasamente y por la vía de la cesión de derechos. ¿Por qué no nos leemos entre los latinoamericanos?, será una de las interrogantes que se buscará resolver en las mesas de diálogo entre los autores invitados y los escritores chilenos.

11


Encuentro Internacional de Poetas


Encuentro Internacional de Poetas La magia de los versos también estará presente en la 31ª Feria Internacional del Libro de Santiago. Como un país que le ha dado al mundo grandes poetas, la Cámara Chilena del Libro, decide este año organizar una actividad inédita en la Feria en torno al mundo de la poesía, se trata del Encuentro Internacional de Poesía. El jueves 6 de noviembre, en la Estación Mapocho, se desarrollará esta actividad. Los asistentes tendrán la posibilidad de disfrutar un recital poético con las voces de los escritores: • • • • • • • • • • • • • • • •

Raúl Zurita (Santiago de Chile) Rosa Alice Branco (Lisboa, Portugal) Daniel Calabrese (Buenos Aires, Argentina) Miguel Ángel Zapata (Piura, Perú) Damaris Calderón Campos (La Habana, Cuba) Jaime Siles (Valencia, España) Hugo Mujica (Avellaneda, Buenos Aires, Argentina) Antoni Caplés (Cataluña, España) Elvira Hernández (Lebu, Chile) Roberto Díaz Muñoz (La Habana, Cuba) Daniel Leblanc-Poirier (Quebec, Canadá) Eduardo Espina (Montevideo, Uruguay) Luis García Montero (Granada, España) Vinko Kalinić (Split, Croacia) León Guillermo Gutiérrez (San Julián, Jalisco, México) Elicura Chihuailaf (Quechurewe, Temuco, Chile) 13


Bolivia; PaĂ­s Invitado de Honor


Bolivia

País Invitado de Honor “Ñawirina k’anchaypi kanapaq” Bolivia Estado Plurinacional, libre, independiente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado y con autonomías, es el País Invitado de Honor a la versión 31º de la Feria Internacional del Libro de Santiago. “Ñawirina k’anchaypi kanapaq” o “leeremos para ser libres”, en el idioma quechua es el slogan para la presentación de Bolivia en la Feria, una nación que ha enriquecido su literatura gracias a un vasto legado oral, abundante en mitos, leyendas y cuentos. Herederos de una fuerte tradición indígena, la escritura boliviana está pasando por un momento de gran fecundidad. El Estado boliviano ha desarrollado el Plan Nacional de Fomento a la Lectura que tiene como objetivo general promover y fortalecer la condición de país libre de analfabetismo a través del reconocimiento de que el libro es un instrumento de interculturalidad, conocimiento y descolonización. La inclusión de Bolivia dentro de la Feria es una herramienta que permite apoyar el desarrollo de la industria literaria y proyecta al país en el ámbito internacional no sólo para impulsar la propia industria literaria y promocionar a los mejores exponentes del arte literario, sino también para establecer plataformas de promoción de su patrimonio cultural, las expresiones artísticas, el cine y las innumerables opciones culturales que ofrece el país. Todo esto, en el marco de un concepto de interculturalidad y descolonización y del paradigma de vida del proceso social político boliviano en el ámbito del Vivir Bien. Sus paisajes han hecho de Bolivia uno de los lugares turísticos preferidos por los visitantes a Latinoamérica y algunos sitios del país, como la ciudad de Potosí, ha sido declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. Las Ruinas de Tiwanaku, la Amazonia y el Lago Titicaca son sólo algunos de los parajes que han inspirado a los creadores bolivianos.

15


Bolivia

País Invitado de Honor La Estación Mapocho se teñirá de los colores patrios del país altiplánico. El Rojo, que representa la sangre derramada por los que lucharon contra la esclavitud; el amarillo, símbolo de la riqueza de las tierras bolivianas y el verde, que simboliza la fauna y flora del país, serán los colores de esta fiesta. La invitación es a impregnarse de este espíritu festivo que celebra las raíces y que mira con orgullo su pasado histórico. El pabellón de Bolivia tendrá una medida de 19 metros de largo por 4 metros de ancho. Su ubicación preferente se encuentra frente a la Plaza del Encuentro, lugar neurálgico del recinto ferial donde se realizarán diferentes presentaciones y actividades culturales. La armonía de lo contemporáneo (pantallas led, muebles acrílicos con diseños modernos y curvos, colores rojos y amarillos), entremezclado con muestras ancestrales (techos de jatata, textiles, y muestras de nuestro acervo folklórico) serán parte integral de la Propuesta de Imagen que presenta Bolivia en esta versión de la Feria. El cómic, concebido como género literario se hará visible como parte conceptual de la propuesta, haciendo la diferencia y mostrando la variedad y el diálogo intercultural existente en Bolivia.

Literatura Infantil Los cuentos sencillos de la tradición originaria oral y la creatividad contemporánea dedicada a los niños, tendrán un ambiente acogedor dentro del stand para disfrutar de la literatura infantil boliviana. Isabel Mesa, Sara Mancilla y Liliana de la Quintana son nombres que darán la representación a la Literatura Infantil Boliviana.

Cómics Una gran cantidad de publicaciones independientes serán parte de esta muestra hay un mercado creciente para la historieta, y nuestro stand tendrá como base fundamental el Comic Boliviano.

Alejandro Archondo, será el encargado de transmitir todo el trabajo desarrollado en Bolivia por parte de diferentes colectivos culturales que vienen trabajando desde hace más de 8 años desarrollando las bases fundamentales del Cómic Boliviano.

Ensayo social y política Los conceptos de interculturalidad, descolonización, el proceso social político boliviano y la lectura de nuestros autores sobre El Vivir Bien se harán presentes en diversos ensayos publicados por nuestros autores. Fernando Mayorga, Esteban Ticona, Fernando Calderón y Ramiro Prudencio, son algunos de los nombres que sonaran en las reflexiones y en los diálogos que se entablen sobre la actual coyuntura social y política de Bolivia, y el camino que se tradujo en el actual Proceso de Cambio, que ha sido y es ejemplo para muchos países de la región sobre la interpretación del Vivir Bien.

Poesía Un arte que tiene potencial en Bolivia, factor fundamental del bienestar literario que promete una exquisita selección en esta versión de la Feria. Marcia Mogro, Emma Villazón, Jessica Freudenthal y Gabriel Chávez participaran de las mesas de poesía.

Literatura Indígena La producción escrita en lenguas originarias sobre saberes y conocimientos, valores, cosmovisiones, historia y literatura de los pueblos y naciones indígenas originarios de Bolivia.

16


Bolivia

País Invitado de Honor Federico Torres Márquez, Lucila Choque y Xavier Albó son los invitados a conformar la Mesa de Literatura Indígena, quienes mostrarán al mundo entero el valor que se le da a nuestra cultura, el actual proceso de rescate de lenguas y las políticas que Bolivia está llevando para la preservación de los valores ancestrales.

Literatura Contemporánea Los últimos títulos reflejan varios aspectos y visiones de nuestra sociedad. La interculturalidad, como base del Estado Plurinacional refleja los procesos de diálogo que enmarcan la actual democracia Boliviana. Elvira Espejo, Juan Pablo Piñeiro, Darwin Pinto y Gabriela Ichaso son los autores que conforman esta mesa.

Historia El reflejo de la historia de Bolivia en diversos libros de investigación y de relato que nos muestran al país todas sus etapas. Exponentes renombrados como Fernando Cajias, José Miguel Concha y Mario Espinoza darán un relato de la actual Bolivia y su importancia para con la historia de la región, destacando nuestro aporte como país al actual proceso político de Latinoamérica. Y no sólo literatura trae la delegación boliviana, su participación en FILSA 2011 está marcada por un diverso programa que reúne las principales expresiones artísticas de este país vecino. Dos naciones unidas por la historia hoy se reencuentran para celebrar la cultura.

Exposición de tejidos de Tarabuco Nuestros tejidos rescatan y promocionan los saberes, valores y conocimientos de las culturas ancestrales de Bolivia. Tarabuco es sin duda una de las regiones tradicionales por la calidad de sus tejidos. Ponchos, aguayus, taris y esteras, serán parte de la exposición. Las confecciones originarias de cada región tienen un atractivo relevante considerando la calidad de nuestros tejidos. Las obras textiles representan la cosmovisión de los pueblos, pues a través de los tejidos transmiten su tradición, el legado de su historia a las nuevas generaciones. Es importante hacer notar al mundo entero que los tejidos son un bien irrenunciable de nuestra cultura. Las técnicas de elaboración demostradas por los propios actores pueden llegar a ser un gran atractivo. Un taller que sirva como escaparate para mostrar en vivo los pasos que se siguen para la elaboración de los tejidos dará un mayor realce a las obras que se presenten. La Gran Tradicional Auténtica Diablada Oruro Una de las manifestaciones típicas bolivianas que llegará a la trigésima primera versión de FILSA será la Gran Tradicional Diablada Oruro, llenando la Estación Mapocho de colores y alegría. Esta manifestación artística nace el año 1895 cuando llegó a Oruro Don Pedro Corrales Flores, una persona de profunda fe religiosa a la Virgen Candelaria, quien junto a los señores Julián Cobalera, Justo Escobar, Marcelino Lazzo, Faustino Flores, Manuel Arancibia y otros, durante una de las veladas de la Comparsa de los diablos de los mañazos, propone reorganizar este conjunto con el nombre oficial de “comparsas de Diablos de los mañazos” la cual se convertiría en la primera agrupación folklórica organizada del país.

17


Bolivia

País Invitado de Honor La gran tradicional Auténtica Diablada Oruro, fue la primera en realizar viajes internacionales, mostrando su danza en Perú en 1918, Chile en 1928, Francia en 1997 y una gira por toda América del Sur en el 2004. Asimismo, esta diablada por invitación personal del Presidente Gualberto Villarroel, fue la primera en llenar el estadium Hernando Siles en La Paz en 1944. Y ahora vuelve a Chile a inaugurar la Feria Internacional del Libro de Santiago

El Cine Boliviano Muestra de Jorge Sanjinés Desde sus inicios el cine boliviano se resumió en un cine auténtico, pues rescata las características propias de ser boliviano con sus diferentes matices y con sus particularidades. Esto no significa que nuestro cine tenga contenidos sociológicos, filosóficos o políticos (en algunos casos si, en otros no), sino que simplemente busca expresar la experiencia de vivir en un país tan complejo y hermoso, con características de lo cotidiano y real. La mejora de la producción cinematográfica en Bolivia que se dio a partir del año 2000 con el boom digital, da muestra de una potencialidad que se debe explotar y mostrar al mundo en todas sus dimensiones. Una muestra de las mejores películas de Jorge Sanjinés serán parte de la propuesta de Bolivia en su muestra de cine, la cual enriquecerá más aun la muestra que nuestro país llevara a Chile.

Exposición Fotográfica Una exposición fotográfica que promete ser una muestra de la diversidad de Bolivia, cuyos detalles serán una sorpresa para propios y extraños.

18


Las Tres Dimensiones de FILSA


Las Tres Dimensiones de Filsa La Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA), se ha consolidado plenamente como la más amplia y significativa muestra de libros chilenos y extranjeros, un relevante centro de negocios para los profesionales del libro, y el evento cultural más importante del país. Son tres ferias las que se desarrollan paralelamente en este mega evento: • • •

La Feria de los Libros La Feria Profesional La Feria Cultural

LA FERIA DE LOS LIBROS El eje central de la feria es el libro, que invita y congrega a los chilenos y chilenas en el Centro Cultural Estación Mapocho por 17 días. En más de 10.000 m2 de superficie de exhibición, en los que participan 220 empresas, cerca de 700 sellos editoriales, distribuidores, librerías y empresas de venta directa. Las cifras no mienten. FILSA es la exposición más grande del país y las grandes ofertas y oportunidades literarias no dejan indiferentes a los asistentes. Por lo mismo, se realizarán un gran número de presentaciones a cargo de sus autores, junto a colaboradores y expertos. Entre los lanzamientos y presentaciones de este año destacan los siguientes títulos:

Mala onda, 20 años, de Alberto Fuguet

Cuestión de tamaño, cómo funciona la mente masculina del chileno, de Rodrigo Guendelman

Si la cama hablara, de Constanza del Rosario

Tu huella ecológica, de Manuel Baquedano

La decisión de Ema, de Angélica Dossetti

Palabras, regalo palabras, de Cecilia Beuchat e Isabel Hoja

Estudio de la política, de Eduardo Ortíz

A la mesa con Neruda, de Aida Figueroa

Horóscopo chino 2012 año crucial para la humanidad, de Ángeles Lasso

La soga de los muertos, de Antonio Díaz Oliva

La caída, cómo se fraguó la peor crisis de la historia del fútbol chileno, de Francisco Sagredo

Sanaciones Milagrosas, de Lita Donoso

Monster high II, Monstruos de lo más normales, de Lisi Harrison

Cantus Firmus. Mito y narrativa de la música chilena de arte 1900-1999, de Rafael Díaz y Juan Pablo González

Postales del Pasado. Memorias de un hijo del Norte Chico, de Manuel Armando

La tormenta perfecta, de Rodrigo Salinas

Encomienda para Iquique, de Juvenal Ayala

Basta, cien mujeres contra la violencia de género, de Pía Barros

Ojo de medusa, de Susana Sánchez

Testimonial testigo, poemas póstumos de Pablo de Rokha

20


Las Tres Dimensiones de Filsa •

El sermón de la montaña, de Raúl Zurita

Inteligencia del Dinero, de Carlos Quiroga.

Diálogo y derechos Culturales, de Patricio González y Diego Melo

Agua fresca en los espejos, de Vinka Jackson

La mujer en el Marruecos actual, de María José Fuentes

La Sombra del fuego, de Alberto Rojas

Cuentos para grandes: chilenos dibujan y escriben de sexo, de Jayne Kristen

Manual de reflexología podal, de Betsie Cancino

Patio de honor, de Adelkader Chaui

Carlota, de Patricia Valenzuela

¡Fue sin querer!, de Neva Milicic

Animitas, de Oreste Plath

A la sombra de las dictaduras, de Alain Rouquié

Un país gobernado por su dueño, de Hugo Fazio

Las letras de terror, de Manuel Salazar

Los versos del subteniente, de Mauricio Redolés

No me olvido, de la colección fotográfica chilena, de Marcelo Montealegre

Karadima, el señor de los infiernos, de María Olivia Monckeberg

El mundo de Cabralesa, de Daniela González

Manuscrito sobre la oscuridad, de Max Valdés

Los niños de la isla, de Estela Socías

Un 7 para siete, de María Budge

Simón Rodríguez: Las razones de la educación pública. Reflexiones del educador americano que vence el paso de los siglos, de Fernando Villagrán

Imágenes que podemos tocar, de María del Pilar Correa

El alma en crisis. Desde la teología y la magia hacia el interior del ser humano, de Wilson Tapia

Compro Lago Caburga. Alberto Larraín Errázuriz, corredor de propiedades, de Elizabeth Subercaseaux

Háblame de amores, de Pedro Lemebel

Momentos, de Virginia Demaría

Trece Preguntas al amor, de Alejandro Corchs

Karma police, de Jorge Baradit

Me lo dijo un sueño, de Edna Elgueta Wenderlend

Obras completas de Nicanor Parra, de Nicanor Parra

LA FERIA PROFESIONAL En el marco de la Feria Internacional del Libro de Santiago, se desarrollan jornadas con un horario especial destinadas exclusivamente al encuentro de profesionales del mundo del libro, tanto de Chile como del extranjero. En éstas se realiza un completo programa de actividades relacionados con los temas más relevantes del sector editorial, la cadena comercial y las políticas del libro.

21


Las Tres Dimensiones de Filsa 16ª Jornadas Profesionales Entre el 2 y 3 de noviembre se desarrollarán en el Centro Cultural Estación Mapocho, las 16ª Jornadas Profesionales, un encuentro gratuito que congrega a los profesionales del sector, como editores, distribuidores, libreros, profesores y bibliotecarios; así como también entidades internacionales, Cámaras Iberoamericanas del Libro, institutos binacionales, institutos de investigación, universidades y revistas culturales que una vez más se reunirán para concretar negocios, capacitarse e intercambiar experiencias.

Los objetivos que buscan estas Jornadas son: 1. Reunir a profesionales de la industria editorial, nacionales y extranjeros, en un espacio que permita el efectivo intercambio de información y perspectivas frente a políticas, normativas e iniciativas, que afectan el desarrollo de la industria. 2. Informar a editores, distribuidores, libreros, bibliotecarios y profesores, de la oferta de libros nacionales disponibles, incentivando el intercambio comercial entre los participantes. 3. Fortalecer y renovar las relaciones comerciales que se han establecido en ferias anteriores. 4. Incentivar la venida de importantes compradores de mercados extranjeros con el fin de informarles e interesarles en la oferta editorial chilena.

14ª Jornadas de Educación Prolibro S.A., en conjunto con el Ministerio de Educación, a través del Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas (CPEIP), organiza este encuentro destinado a profesores y académicos de todo el país.

Estas célebres jornadas, orientadas a destacados especialistas del área educacional, han desarrollado un programa práctico e intensivo, en el que se presentarán y debatirán interesantes ponencias de expertos en educación y comprensión de la lectura, tanto a nivel nacional como internacional. Durante los días 2 y 3 de noviembre, profesores y académicos expondrán acerca de sus experiencias y abordarán las principales inquietudes en torno al fomento y comprensión de la lectura.

Los objetivos que buscan estas Jornadas son: 1. Crear un espacio de reflexión, información y debate entre los profesionales ligados al ámbito educacional, exponiendo a través de conferencias realizadas por especialistas, las temáticas relevantes en torno a la lectura de libros y su relación con el mejoramiento efectivo de la Educación en Chile. 2. Rescatar y difundir experiencias educativas exitosas, realizadas por docentes de nuestro país en sus establecimientos educacionales, que refuerzan el fomento de la lectura en niños y adolescentes. 3. Facilitar el acceso de los docentes a la oferta de libros disponibles, reforzando así el uso de este instrumento como una herramienta efectiva para el desarrollo de una educación de calidad.

Jornadas de Bibliotecarios El Colegio de Bibliotecarios invita a todos los profesionales del gremio a lo largo del país a participar de este encuentro anual de bibliotecología. Estas jornadas permiten a los bibliotecarios de todo Chile intercambiar experiencias, conocer las novedades editoriales que pone a disposición la Feria y participar de las actividades de la muestra.

22


Las Tres Dimensiones de Filsa LA FERIA CULTURAL El programa cultural acompaña la muestra y exposición de libros, centro de FILSA. En él se realizarán más de 500 actividades durante los días en que se desarrolla el evento. Dentro de las actividades orientadas a los diferentes públicos y que cruzan de manera transversal la Feria destacan:

Desde Argentina, nos visitan talentosos cuentacuentos con un espectáculo diverso, pensado para cada integrante de la familia y con temáticas para todos los gustos. Entre las novedades, que parten el 01 de noviembre y que se extenderá por seis días, destacan: Con voz de mujer, cuentos de género homenajeados a ellas; De amor, de risas y de miedo, función para adolescentes; Cuentos para helar la sangre, historias de misterio, suspenso y terror; y Con la punta de la lengua, cuentos eróticos.

Secretos de Autor

Tertulia Poética

¿Quiere saber de la vida los escritores? La Feria Internacional del Libro de Santiago ofrece este año Secretos de Autor, una actividad que va más allá de la literatura. La idea es conocer en profundidad a los autores chilenos más elogiados de nuestra época.

Esta actividad, organizada por la Cámara Chilena del Libro, se abre como un espacio para los creadores de poesía. Participan: Diego Ramírez, Marcela Saldaño, Paula Ilabaca, Héctor Hernández y Rodrigo Olavarría.

En formato de entrevistas, Delia Domínguez, Hernán Rivera Letelier y Pedro Lemebel develarán pasajes desconocidos de sus historias. Personas vinculadas a sus vidas y amistades serán los encargados de interrogar a los autores en jornadas íntimas y profundas.

Festival Internacional de Cuentacuentos Antes de que existiera la imprenta, las historias fueron pasando de generación en generación vía oral. La palabra hablada, se convirtió en el único testimonio. Volviendo a los orígenes de la literatura, la Feria Internacional del Libro de Santiago se hace parte del Festival Internacional de Cuentacuentos: Te doy mi palabra, que se desarrolla en Chile hasta el 21 de noviembre.

En el marco de esta misma actividad se concretará una tertulia poética que reunirá a voces de Chile y España, y que contará con la participación de Jaime Quezada, Floridor Pérez, Jaime Siles, Luis García Montero, Antoni Caplés.

Visitas Guiadas Como cada año, la Cámara chilena del Libro vuelve a reafirmar su compromiso con los hábitos de lectura de la población chilena. En este sentido, un foco importante es motivar a los jóvenes y acercarlos al mundo de los libros. Por esta razón la Feria cuenta con el programa Visitas Guiadas, en el cual niños y jóvenes podrán disfrutar de todas las actividades pensadas especialmente para ellos de manera gratuita. Destacan el Taller de comic Japonés / Manga, que consiste en explicar las bases del comics japonés y su historia.

23


Las Tres Dimensiones de Filsa Y el taller de Megaprendizaje, una actividad entretenida y pedagógica que tiene por objetivo desarrollar técnicas de súper lectura veloz y comprensión de textos y que abarca un sistema de megaprendizaje para lograr estudio inteligente: concentración, memoria, motivación a la lectura y el crecimiento personal. En las Visitas Guiadas de este año se ha puesto especial acento en la educación técnico profesional, preparando eventos exclusivos para estos establecimientos. Entre las actividades de este programa destacan un taller de microcuentos, un primer acercamiento a este subgénero literario, que ha tenido un importante auge estos últimos años gracias a instancias como Santiago en 100 Palabras y al desarrollo de tecnologías que ocupan la mínima escritura como forma de comunicación (blogs y twitter).

Mesas Redondas •

Mesa Redonda: Escritura y movimientos sociales: de mayo del 68 a mayo del 2011, de Olivier Rolin. Participan: Marisol Vera, Mauricio Electoral y Jacques Peigné.

Mesa Redonda: Libros ¿Accesos v/s derechos? Conversación acerca de las dificultades de asegurar el acceso a libros y bienes culturales con respecto al derecho de autor. Participan: Diego Matte, César Cuadra, Sebastián Barros y Claudio Ruiz.

Mesa de Conversación: La Muerte de Neruda. Presentan: Pedro Piña, Marcelo Mellado y Horacio Eloy.

Mesa Redonda: El Sandwich como fenómeno social, de Pablo Guerra. Participa: Pilar Hurtado.

Mesa Redonda: La revolución sexual femenina en la literatura. Participan: Blanca Lewin, Carla Guelfenbein y Delfina Guzmán.

Conversatorio: Leer nos hace rebeldes, de Heinrich Böll.

Fuera del Clóset. Debate sobre el Matrimonio Homosexual en Chile. Participan: Pablo Simonetti y Agustín Zamora.

Charlas y conferencias •

Charla industria cinematográfica y Creative Commons, organiza Cine//B.

Charla derechos digitales versus derechos de autor: ventajas y desventajas, organiza Cine//B.

Charla Libros para niños en Hospitales, organiza Goethe – Institut.

Conferencia: Marruecos y sus desafíos actuales, organiza Ediciones del Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones.

Conferencia del Escritor Olivier Rolin, en la Cátedra de Roberto Bolaño. Presenta: Mauricio Electorat. Organiza: Cátedra de Bolaño Universidad Diego Portales.

Conferencia Inmigración y género: dilemas globales, organiza Vicerrectoría de Extensión Universidad de Chile.

Conferencia cuerpos y velos: derechos de la mujer y el nuevo f eminismo del Siglo XXI, organiza Vicerrectoría de Extensión Universidad de Chile.

• Políticas de la diferencia: dialogo entre Julia Kristeva y Francesca Lombardo.

24


Las Tres Dimensiones de Filsa Presentaciones musicales

Homenajes

Conscientes del inmenso aporte de las antiguas generaciones al mundo de las artes, la Feria Internacional del Libro de Santiago rinde homenaje a los autores cuyo legado ha servido de inspiración para los nuevos talentos.

Gala artística por el día de la cultura cubana

• Presentación artística del grupo musical Amaranta Pérez (Venezuela) •

Concierto Natalia Contesse

Concierto grupo musical Los Pata’ e cumbia

Concierto grupo musical La Guacha

Concierto María Colores

Presentación Víctor Heredia

Presentación artística de Chinoy

Presentación grupo Los tres

Gabriela Mistral, una de las principales figuras de la literatura chilena y latinoamericana, será homenajeada con un recital poético. Tras la Senda de Gabriela es el nombre de la actividad que le rinde tributo a la mujer que se convirtió en la primera persona de América Latina en ganar el Premio Nobel de Literatura en 1945. Este evento, organizado por la Sociedad de Escritores de Chile, contará con la participación del poeta Jaime Quezada.

Premiaciones

El 25 de abril de este año el mundo de las letras chilenas perdió a uno de sus más talentosos representantes, Gonzalo Rojas. El ganador del Premio Nacional de Literatura de Chile en 1992 y del premio Cervantes 2003 también será homenajeado en el marco de la Feria.

El periodista y escritor chileno José Miguel Varas, destacado por una amplia y polifacética carrera en géneros como la novela, el cuento, la biografía y el periodismo, también recibirá tributo en FILSA 2011.

Premiación del Concurso Roberto Bolaño a la creación Literaria Joven 2011 del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura.

• Medalla al Mérito Oreste Plath. Presentan: Estela Socías y Sergio Bueno. •

Ceremonia de entrega al Ganador del Premio Iberoamericano de Literatura José Donoso de la Universidad de Talca, versión 2011. Presenta: Javier Pinedo y Directivos.

Premio a la Edición Cámara Chilena del Libro 2011.

El también Premio Nacional de Literatura (2006) falleció el 23 de septiembre de este año a los 83 años de edad. El multifacético artista chileno Roberto Matta será otro de los homenajeados en la 31ª Feria Internacional del Libro de Santiago. Arquitecto, pintor, filósofo y poeta es admirado por las nuevas y considerado el último de los representantes del surrealimo.

25


Las Tres Dimensiones de Filsa Tan importante como reconocer el legado de los artistas que ya no están entre nosotros, también es relevante reconocer el talento de quienes aún siguen aportando con su conocimiento.

En este contexto, el mundo de la música también tendrá una personalidad homenajeada en FILSA 2011. El mismísimo Valentín Trujillo será parte delhomenaje a Vicente Bianchi, destacado compositor, pianista y director de orquesta y coros.

Teatro

El hombre detrás de la entretenida historia de Mampato, Themo Lobos, también recibirá un tributo por su gran aporte a los cómics chileno, en el marco de la Feria.

Obra de Teatro Papelucho Historiador. Uno de los personajes más famosos y queridos de la literatura chilena llega esta vez en formato teatral. Un espectáculo sorprendente que a través de la animación cuenta la historia de este pequeño soñador que acompañó y seguirá acompañando la niñez de muchas generaciones.

Cine

Obra de teatro Traga traga cuentos, basado en el libro El increíble niño come libros, de Oliver Jefers. Participa: Colectivo teatral AtraPalabra.

Presentación de los Libros: Gerónimo Stilton, el ratón más peculiar de la literatura infantil. Participa Compañía de Teatro Eneledén.

Ciclo de Cine: El pan de los años tempranos, de Hubert Vesely

Ciclo de Cine: El honor perdido de Katarina Blum, de Volker Schlondorff y Margarethe von Trotta

Ciclo de Cine: Casa sin Cuidadores, de Rainer Wolffhardt

Ciclo de cine de Bolivia

La Cineteca Nacional también se hará presente en la Feria Internacional del libro de Santiago con un programa que incluye una muestra de cine chileno sobre Bolivia, el país invitado de honor de esta Feria, con obras como Alicia en el país, de Esteban Larraín y el documental sobre la Guerra del Pacífico, de Hernán Dinamarca. Otros títulos que aportará

la Cineteca Nacional será la muestra de Jesús Pérez (material para niños), Ajayu, de Ricardo Ormachea, Juan de las crujías, de López Zavala y documentales de Magdalena Cajías.

Danza •

Grupo Folclórico Instituto Nacional de Estadísticas (INE), presenta la cueca del Censo 2012

Cachipún: folclore para toda la familia

26


Escritores


Escritores GABRIELA AGUILERA (Chile, 1960)

FLORENCIA ANDRÉS (Argentina, 1980)

Estudió antropología en la Universidad de Chile. Hizo un diplomado en Estudios Mexicanos en la UNAM. Participó en los talleres de Javier Rodríguez Lefevre, Pía Barros, Ramón Díaz Etérovic y Gonzalo Contreras. Sus cuentos han aparecido en diversas antologías de Ergo Sum y en la antología de microcuentos eróticos de mujeres latinoamericanas, Microscopios Eróticos, España, 2005. Publicó Doce Guijarros (1976), Asuntos Privados (2006) Con Pulseras en los Tobillos (2007) y En la garganta (2008). El 2009 gana la Beca a la Creación Literaria del Consejo del Libro y la Lectura. Obra a presentar: Fragmentos de espejo.

Tiene una maestría universitaria en coaching y dos títulos de grado, obtenidos con honores, en Ciencia Política y Periodismo. Obtuvo sus licenciaturas en Argentina y Estados Unidos. Trabajó en consultoría de empresas de primer nivel. Actualmente es directora de proyectos de Confidence Time LLC, a través de la cual brinda cursos y ofrece el Programa de Coaching Personal junto con Verónica de Andrés, su madre. Además es profesora universitaria, coach, escritora y conferencista, en inglés y español. Junto con Lucas Palmero ha creado y dirigido la película sobre desarrollo personal Confianza Total. Obra a presentar: Confianza total

CÉSAR AIRA (Argentina, 1949)

JUVENAL AYALA (Chile, 1959)

Es traductor, novelista, dramaturgo y ensayista. En diversos diarios y revistas pueden leerse sus ensayos, breves y sagaces, sobre distintos autores. Ha dictado cursos en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad de Rosario, y ha traducido y editado en Francia, Inglaterra, Italia, Brasil, España, México y Venezuela. Es uno de los escritores más prolíficos de las letras argentinas, ha publicado más de treinta libros. Su novela Cómo me hice monja, publicada en España en 1998, fue elegida una de los diez mejores publicadas en ese país.

Fue director de la Sociedad de Escritores de Chile durante dos períodos. Sus trabajos han sido incluidos en varias antologías, revistas y sitios de Internet. Ha publicado: Poemario (1982), Escupitario (1984), Zona de Pesca (1986), La Diablada (1988), Andanías (1999), De naufragios y otros poemas (2002), Poesía (2007). También ha editado Antología Poética del Norte (1998) y Cuatro poetas iquiqueños en la literatura nacional (2001). Ha obtenido primeros lugares en los concursos nacionales Pablo Neruda de Valdivia y Silvia Villaflor de La Serena. Mención honrosa en el concurso nacional de San Felipe 1999, entre otros reconocimientos. Obra a presentar: Encomienda para Iquique

28


Escritores JORGE BARADIT (Chile, 1969)

PÍA BARROS (Chile, 1956)

Diseñador gráfico, fotógrafo, guionista de cómic, ex músico de una banda de punk rock. Publica el 2005 su novela YGDRASIL, obteniendo el reconocimiento de la crítica y el público. El 2006 gana en España el premio UPC, de la Universidad de Catalunya, el más importante de la Ciencia Ficción en castellano y uno de los más respetados del mundo, con su novela Trinidad. Dentro de sus publicaciones destacan YGDRASIL (2007); SYNCO (2008); KALFUKURA (2009). El 2010 lanza el libro CHIL3, proyecto colectivo que incluye a autores como Álvaro Bisama, Mike Wilson, Francisco Ortega, Edmundo Paz Soldán y Rodrigo Fresán. Obra a presentar: Karma Police

Ha publicado los volúmenes de cuentos Miedos transitorios, A horcajadas, Signos bajo la piel, Ropa usada, Los que sobran. Dentro de sus novelas destacan: El tono menor del deseo y Lo que ya nos encontró. Es una de las cultoras relevantes del microcuento en Chile. Aparece en una treintena de antologías en Chile y en el extranjero. Ha dictado clases en universidades de Estados Unidos y Alemania. Dirige talleres literarios. Entre otras distinciones ha obtenido el Premio Gabriela Mistral y el Premio Televisión Nacional. Directora desde 1978, de los Talleres Ergo Sum. Directora desde 1990 de Ediciones Asterión. Cuenta con 10 libros publicados, 3 de ellos de minificción y 4 libros de cuentos en edición bilingüe. Obras a presentar: Basta, cien mujeres contra la violencia de género y El lugar del otro.

PAULINA BERMÚDEZ (Chile, 1983) Ha participado en seminarios nacionales, Sea Breve 2007 y 2008, 1° Seminario de Literatura Chilena Contemporánea 2009; e internacionales, V Congreso Internacional de Minificción en Neuquén 2008 y III Jornadas Nacionales de Minificción en Rosario, octubre de 2009. Desde el año 2009 pertenece a la corporación Letras de Chile. Sus artículos han aparecido en la Sección Viceversa del Diario El Liberal, Revista Asfáltica, de la UNAM, la revista Manifiesto Azul, en el blog Ficción Mínima y en la página de Letras de Chile.

29


Escritores J.J. BENITEZ (España, 1946)

ALEJANDRO BILBAO (Chile, 1968)

En 1962 ingresa a la Universidad de Navarra, donde se licencia en Ciencias de la Información. Es un estudioso y explorador de todo tipo de misterios, periodista, autor, director y guionista. Ha escrito 48 libros y es considerado un autor de bestsellers con más de nueve millones de ejemplares vendidos. Sus libros cubren una variedad de temas de ficción y no ficción que destacan su insaciable curiosidad tanto en investigación como en filosofía, ensayos, cuentos cortos, poemas, historia y los grandes enigmas del mundo. Obra a presentar: Caballo de Troya, noveno tomo

Psicoanalista. Profesor y director del ísteren Etnopsicología de la Facultad de Filosofía y Educación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Obra a presentar: Creación, identidad y mundo en los estados de la globalización, campo psiquico y lazo social

CECILIA BEUCHAT (Chile, 1947)

ÁLVARO BISAMA (Chile, 1975)

Profesora de castellano y magíster en letras. Es profesora titular de la Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica de Chile, docente de la Universidad de Los Andes y profesora visitante de la Universidad de Wisconsin (Milwaukee). Es autora de numerosos libros infantiles. Además de Genio de Alcachofa (Alfaguara infantil y juvenil 2003). Santillana ha publicado La viejecita y el cerdo, Cuentos del norte, sur, este y oeste, El molinillo mágico, Los dos regalos y Cuentos de animales de agua, aire y tierra. Obra a presentar: Palabras, regalo palabras.

Escritor y profesor de literatura. Ha colaborado en diversos medios de comunicación como La Tercera, The Clinic, El Mercurio y las revistas Etiqueta Negra y Rolling Stone. En 2007 fue elegido para Bogotá 39, nómina que seleccionaba a los narradores jóvenes más importantes de América Latina. Es autor de los libros de ensayo y crónica Zona cero, Postales urbanas y Cien libros chilenos, además de las novelas Caja negra y Música Marciana. Este año se adjudicó el Premio Municipal de Literatura de la Municipalidad de Santiago, en la categoría Novela, por su libro Estrellas muertas (Alfaguara, 2010).

30


Escritores ANDRÉS BURGOS (Colombia, 1973).

INÉS BORTAGARAY (Uruguay, 1975)

Se graduó como Comunicador Social de la Universidad de Antioquia, en Medellín. También lo hizo como Cineasta, especializado en guión y dirección, de la Escuela Internacional de Cine y Televisión, en Cuba, donde vivió durante dos años. Ha repartido su carrera entre los medios audiovisuales y escritos. El cortometraje Gajes del Oficio, que escribió y dirigió, fue galardonado con el Círculo Precolombino de Oro del Festival de Bogotá al mejor cortometraje nacional en el año 2000. Ha publicado el libro de cuentos La Gente Casi Siempre, con la editorial de la universidad EAFIT (2000), y las novelas Manual de Pelea (Norma, 2004) y Nunca en cines (Norma 2009). Diálogo Narrativo Latinoamericano

Licenciada en Ciencias de la Comunicación. Escritora y periodista. Ha publicado los libros Ahora tendré que matarte (2001) y Prontos, listos, ya (2006). Crónicas y relatos suyos integran los volúmenes Pequeñas resistencias 3, Esto no es una antología, y la compilación electrónica El futuro no es nuestro. Es la co-guionista del largometraje argentino Una novia errante. Trabajó tres años como cronista en Posdata (revista de publicación semanal), y más de dos años como editora e investigadora de La Guía del Mundo, publicación del Instituto del Tercer Mundo. Escribe biografías y textos de contratapa para colecciones de libros de la editorial Club de Lectores. Diálogo Narrativo Latinoamericano.

ESTEBAN CABEZAS (Chile, 1965)

CARLOS CASZELY (Chile, 1950)

Periodista de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Fue crítico de cine y es crítico de restaurantes. Actualmente es editor de una revista especializada en vinos, La CAV. El 2003 obtiene una mención especial en el Premio NormaFundalectura de ese año con su novela Las descabelladas aventuras de Julito Cabello. Obras a presentar: La fantasmal aventura del niño semihuérfano y María la dura: Un problema peludo.

Ex futbolista y periodista titulado de la Universidad de Santiago. A nivel internacional, disputó 49 partidos por la selección de Chile, en los que hizo 29 goles. Ha incursionado en la música y en la actuación, hasta diciembre del año 2008 se desempeña como periodista deportivo y comentarista en Deportes 13, de Canal 13. Obra a presentar: Calle larga con final de pasto.

31


Escritores OLIVERIO COELHO (Argentina, 1977)

CARLA CORDUA (Chile, 1925)

Escritor y crítico. Entre otras distinciones ha recibido el Premio Nacional Iniciación 97-98 en prosa, el Premio Latinoamericano de cuento Edmundo Valadés, en México, el Premio Único Bienal Latinoamericana José Rafael Pocaterra, en Venezuela. Ha publicado Tierra de vigilia (2000), La víctima y los sueños (2002), Los invertebrables (2003) Borneo (2004). Promesas naturales (2006), último libro de una trilogía futurista iniciada con Los invertebrables. Como crítico, ha colaborado en distintos medios, entre ellos La Nación, Perfil y Los inrockuptibles. Diálogo Narrativo Latinoamericano

Destacada filósofa, miembro de la Academia Chilena de la Lengua y profesora titular de la Universidad de Chile. Ingresó del Instituto Pedagógico en 1948. Cuatro años más tarde viajó a Alemania, donde estudió en la Universidad de Colonia y la Universidad de Friburgo. Su nombre destaca dentro de la tradición de pensamiento crítico y filosófico chileno y sus estudios se centran en el pensamiento europeo del siglo XIX y XX. Además ha desarrollado una destacada carrera académica en Puerto Rico y Chile. Entre sus obras destacan Wittgenstein. Reorientación de la filosofía (1997), Filosofía A Destiempo. 6 Ensayos Sobre Heidegger (1999), Descifrando la ocasión (2010) y Once ensayos filosóficos (2010). En 2011 recibió el Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales.

JORGE COULÓN LARRAÑAGA (Chile, 1947) Es un músico multiinstrumentista, especialista en instrumentos de cuerda como guitarra, tiple y cuatro. Es integrante de la banda Inti Illimani. Ha colaborado con Il Gazzetino di Padova en 1990, I´unità, La República, Fortín Mapocho, Apsi, El Periodista, El Mostrador, La Nación, entre otros medios de comunicación. Ciudadano ilustre de Valparíso, Talca y también en Roma, donde es declarado Cavaliere dell`Ordine della Cristianità e la Pace, por sus actividades de solidaridad y ayuda humanitaria. Obra a presentar: La sonrisa de Víctor Jara.

32


Escritores ABDELKADER CHAUI (Marruecos, 1950)

CONSTANZA DEL ROSARIO (Chile)

Destacado novelistas marroquíes y uno de los más brillantes críticos literarios. En 1968 y 1969 estudia filosofía en la Universidad de Rabat. En 1970 se gradúa en la Escuela Superior de Profesores. Licenciado en Literatura Moderna (1983) realiza estudios superiores en esta materia en 1984. En 1974 es arrestado y condenado a 20 años de cárcel. Fue puesto en libertad en 1989 y en 1994 es readmitido como profesor de secundaria en Rabat. Compagina la escritura con el periodismo. Es miembro destacado de la Asociación de Literaturas Marroquíes. A fines de la década del noventa crea su propia editorial, Al-Mawdja, y en octubre de 2003 crea el semanario Al-Ajbâr. Entre sus galardones cuenta con el Premio de Novela del año 2000. Obra a presentar: Patio de Honor

Sicóloga de la Pontificia Universidad Católica Chile y Licenciada en Estética en la misma casa de estudios. Locutora de Radio y TV de la Escuela de Locutores de Chile, creadora y conductora del podcast Si La Cama Hablara en Podcaster.cl. Tiene un Posgrado en Agente de Igualdad de Oportunidades y un Magister en Relaciones de Género de la Universidad de Zaragoza (España). Magíster en Sexología, Orientación y Terapia Sexual en INEFOC (Madrid). Colabora desde 2009 en Médicos del Mundo Aragón en el área de Salud Sexual y Reproductiva en la lucha contra la mutilación genital femenina. Obra a presentar: Si la cama hablara

ELICURA CHIHUAILAF (Chile, 1952)

NELSON DÁNIEL (Chile, 1976)

Poeta, escritor y traductor chileno mapuche. Cursó la educación secundaria en el Liceo Pablo Neruda de Temuco y luego estudió en la Universidad de Concepción. Ha editado los libros El invierno y su imagen (1977), En el país de la memoria (1988), El invierno, su imagen y otros poemas (1991), De sueños azules y contrasueños (1995), Recado confidencial a los chilenos (1999), Kallfv (2006), Sueños de luna azul (2008).

Es artista visual. Se ha desempeñado como ilustrador, diseñador y director de arte para cine y tv (Promedio Rojo, Machete, Robotech, etc.). Acaba de publicar LUCCA, novela gráfica sobre su hijo. Actualmente figura como artista de IDW para GIJOE y THE CAPE. Su trabajo se puede ver en www.nelsondaniel.deviantart.com y en su blog que semanalmente actualiza www.nelson-daniel.blogspot.com. Obra a presentar: 1899. Cuando los tiempos chocan.

33


Escritores ALEJANDRO CORSHS (Argentina, 1976)

JAIME COLLYER (Chile, 1955)

Estudió actuación y locución. Ha trabajado en radio, teatro y televisión. Sus dos primeros libros se transformaron rápidamente en Best Sellers: El primero, El regreso de los Hijos de la Tierra, capítulo uno: El camino del puma, y el segundo, El regreso de los Hijos de la Tierra, capítulo dos: La unión de la familia. Es Líder Espiritual del Camino Rojo, camino de sabiduría de los pueblos originarios de América, hombre medicina (Chamán), portador de la pipa sagrada (Chanupa) y el Temazcal, es danzante del sol y miembro del Consejo de Consejos de la Búsqueda de Visión del Fuego Sagrado de América. Además es tanatólogo, disciplina encargada de encontrar sentido al duelo y al proceso de morir, y terapeuta de pareja, grupo y familia, formado en el Centro Gestáltico de Montevideo. Obra a presentar: Trece preguntas al Amor.

Es Honorary Fellow in Writing de la Universidad de Iowa y ha obtenido diversos galardones por su obra, entre ellos, en 1988, el premio de narraciones eróticas concedido por la edición española de la revista PLAYBOY. En el ámbito académico, se tituló de psicólogo en la Universidad de Chile y obtuvo luego el grado de Maestría (Magíster) en Sociología en Madrid. Ha publicado el texto juvenil Hacia el Nuevo Mundo y las novelas El infiltrado (Premio Grinzane Cavour), Cien pájaros volando, El habitante del cielo (Premio Altazor de Narrativa) y La fidelidad presunta de las partes. Dentro de su obra cuentística figuran los volúmenes Gente al acecho, La bestia en casa (ambos distinguidos con el Premio Municipal de Santiago y el Premio del Consejo Nacional del Libro), Cuentos privados y La voz del amo (también distinguido con el Premio Municipal de Santiago).

34


Escritores LUIS G. DE MUSSY (Santiago, 1974)

ANTONIO DÍAZ OLIVA (Chile, 1985)

Es historiador de la Universidad Finis Terrae, (2000); Master of Arts (2003) y Ph.D. (c) en Español y Estudios Culturales Latinoamericanos por el King´s College de la Universidad de Londres. Ha publicado Balance historiográfico chileno; El orden del discurso y el giro crítico actual (2007); Teófilo Cid; Soy Leyenda; Obras Completas (Vol. 1). Dirige Papel Máquina, revista de cultura y las colecciones Teoría Historiográfica en la editorial Palinodia e Historia Cultural en la editorial Cuarto Propio. Obra a presentar: ¿Qué es lo contemporáneo?

Ha sido tres veces finalista del Premio a la Creación Literaria Joven Roberto Bolaño. Es autor de la investigación Piedra Roja: El mito del Woodstock chileno (2010). Colaboró en El Mercurio y hoy se desempeña como periodista de literatura y cultura pop en revista Qué Pasa. Actualmente, gracias a una beca de creación literaria otorgada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, trabaja en su segunda novela: Papeles panamericanos Obra a presentar: La soga de los muertos

RODRIGO DELAVEAU SWETT (Chile)

MARCO ANTONIO DE LA PARRA (Chile, 1952)

Abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Sus estudios de postgrado los realizó, en primer lugar, en dicha casa de estudios, donde obtuvo el grado de Magíster en Derecho Público con una mención especial en Derecho Constitucional -recibiendo distinción máxima y luego en el extranjero donde obtuvo el grado de Master of Laws (LLM) en la Universidad de Chicago, donde actualmente se encuentra realizando el Doctorado en Derecho (JSD). Obra a presentar: Sentencias destacadas 2010. Una mirada desde la perspectiva de las políticas públicas.

Se gradúa de médico cirujano en la Universidad de Chile en 1976. Algunos de los premios que De la Parra ha obtenido como escritor son: Primer Premio en el Concurso de Dramaturgia del Theatre of Latin American (1979), Premio del Consejo Nacional del Libro en Chile (1994-1995 y 2000-2004), Becario Fundación Andes (1994), Premio José Nuez Martín (1996), Becario Fundación Guggenheim (20002001), Premio MAX a la figura del teatro hispanoamericano (2003 - España), entre otros. Ha sido miembro de número de la Academia Chilena de Bellas Artes, agregado cultural de Chile en España (1991-1993) y director de la carrera de literatura Universidad Finis Terrae desde 2005. También ha participado en televisión como guionista. Obra a presentar: Por qué leer

35


Escritores SOL DIAZ (Chile)

RAFAEL DÍAZ SILVA (Chile)

Destacada humorista gráfica. Es diseñadora Gráfica de la Universidad de Chile, sin embrago su trabajo ha estado dedicado a la animación e lustración. Entre su alabado trabajo destacan los comics Las Bicharracas, Sin Nada y Mujer Elegante. Obra a presentar: Novela Gráfica: hoja naranja, toca un libro.

Licenciado en Música (1986) y Licenciado en Composición Musical (1994), en la Universidad de Chile. En 1995, a través de una beca de la O.E.A realiza un Master en Composición en la Catholic University of America, en Washington D.C. Desde el 2000, es profesor de composición y contrapunto en el Instituto de Música de la Universidad Católica. Ha realizado pasantías en Estados Unidos y Alemania, dictando conferencias en torno a la problemática de la música contemporánea y su encuentro con lo aborigen, la religiosidad popular y la cultura mestiza chilena. Es miembro del programa académico Arte y Fe, de la Universidad Católica, cultivando una línea investigativa en torno al vínculo de la música con lo sagrado. El fruto de este trabajo ha sido reunido en su primer libro El milagro en la creación musical contemporánea. Obra a presentar: Cantus Firmus. Mito y narrativa de la música chilena de arte 1900-1999, co escrito con Juan Pablo González.

ANGÉLICA DOSSETTI (Chile, 1973) Escritora que el año 2004 publica en España uno de sus primeros cuentos,Tú, yo y mi amante, por la Editorial Grupo Búho. El año 2006 comienza a escribir literatura infantil. Su primera novela es ¡Hay que salvar a Sole!, publicada en abril del 2007 por la editorial Zig-Zag. En octubre del mismo año publicó su segunda novela Todo por una amiga (Editorial Zig-Zag). Un viaje inesperado es el título de su tercer libro, editado en octubre del 2008. Su cuarto trabajo literario, Un secreto en mi colegio (Editorial Zig-Zag), salió a la venta en noviembre del 2009, generando un gran interés entre sus lectores y profesores por tratar el tema de la violencia escolar. Obra a presentar: La decisión de Ema

36


Escritores DELIA DOMÍNGUEZ (Chile, 1931).

Sebastián Edwards (Chile)

Poeta de reconocida trayectoria. Estudió derecho en la Universidad de Chile. Profesora Honoraria del Saint Thomas College de Osorno. Miembro de Número de la Academia Chilena de la Lengua. Fue nombrada Hija Ilustre de Osorno. Recibió el Premio Fundación Felipe Herrera Lane (1999) por su trayectoria literaria. Fue jefe de redacción de la revista Orfeo. También ejerció como columnista, crítica literaria y Jefa de Redacción de la Revista Paula. Fue conductora de televisión en programas de arte de Canal 9 de la Universidad de Chile. Actualmente, es panelista del espacio Carretera Cultural en Radio Chilena. Ha integrado numerosos jurados literarios, entre los que destacan: Premio Pablo Neruda, Consejo Nacional del Libro, Premio Academia Chilena de la Lengua, Premios Municipales Santiago, Premio Alerce de la SECH, etc. Obtuvo el Premio Municipal Pedro de Oña (1966) y el Premio Consejo Nacional del libro (1996). Entre sus libros publicados se encuentran: La Tierra nace al canto (1958); Obertura Siglo XX (1961); Contracanto (1966); El Sol mira atrás. Prólogo de Pablo Neruda (1972); La gallina castellana y otros huevos, (1995); Huevos revueltos (2000).

Estudió en la Pontificia Universidad Católica de Chile donde obtuvo el grado de Ingeniero Comercial. Es autor de más de 200 artículos académicos sobre economía internacional, macroeconomía y desarrollo económico y ha escrito o editado más de 20 libros sobre temas relacionados con la economía. Además de su actividad académica es un asiduo columnista y un reconocido consultor internacional. En 2007 publicó su primera novela titulada El Misterio de la Tanias. Obra a presentar: Un día perfecto

LILIAN ELPHICK (Chile, 1959) Licenciada en Literatura de la Universidad de Chile. Ha publicado La última canción de MaggieAlcázar (cuentos,1990), El otro afuera (cuentos, 2002), Ojo Travieso (microrrelatos, 2007) y Bellas de sangre contraria (microrrelatos, 2009). Es editora de la página web de la Corporación Letras de Chile y directora de talleres literarios.

37


Escritores ÁLVARO ENRIGUE (México, 1969)

PEDRO ENGEL (Chile, 1950)

Estudió Comunicación en la Universidad Iberoamericana de México, en la que fue profesor del Departamento de Letras. Obtuvo un máster en Literatura Iberoamericana en la Universidad de Maryland, en la cual se doctoró y en la que también fue profesor de Composición y Traducción. Se dedica desde 1990 a la crítica literaria, y ha colaborado en revistas y periódicos de México y España. Ganó el Premio de Primera Novela Joaquín Mortiz con La muerte de un instalador, en 1996. En Anagrama ha publicado Hipotermia y Vidas perpendiculares. Ha sido seleccionado por la New York Public Library como escritor residente en 2011 y 2012 junto a Jonathan Safran Foer y James Fenton después de la publicación en México y España de Decencia. Obra a presentar: Decencia

Estudió literatura en la Universidad de Chile en la década de los 70, más tarde hizo cursos de teología y religiones comparadas, especializándose en símbolos y mitos a través de los estudios de la obra de Carl Gustav Jung. Hoy dicta talleres literarios y de artes psíquicas. Ha escrito diversas publicaciones tales como: La sabiduría del Zodíaco, Gredas, Caminos alternativos de sanación, Los sueños,Manual básico de Cábala, Las iglesias de Santiago, Almanaque mágico 2005 y 2006, Predicciones 2008, Horóscopo 2009, Horóscopo Chino 2010 y 2011 y Ancestrología, sanando con los antepasados. Obra a presentar: Horóscopo chino 2012

JACINTA ESCUDOS (El Salvador, 1961) Escribe novelas, cuentos, crónicas, ensayos y poesía. Ganadora de los X Juegos Florales de El Salvador 2001, rama cuento, con el libro Crónicas para sentimentales y del Primer Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo (2003), con su novela A-B-Sudario. Textos suyos han sido traducidos al inglés, alemán y francés. Aparece en numerosas antologías de América Latina, Estados Unidos y Europa. Actualmente escribe la columna quincenal Gabinete Caligari en la revista dominical Séptimo Sentido de La Prensa Gráfica de El Salvador y es editora para Latinoamérica de la plataforma de blogs Future Challenges. Diálogo Narrativo Latinoamericano

38


Escritores AIDA FIGUEROA (Chile)

ALBERTO FUGUET (Chile, 1964)

Abogada y miembro del directorio de la Fundación Pablo Neruda, que busca preservar la obra del autor. Además fue una de las más cercanas amigas del Premio Nobel de Literauta chileno. Obra a presentar: A la mesa con Neruda.

Periodista de la Universidad de Chile, cineasta y escritor, conocido como uno de los pioneros y punta de lanza de la Nueva Narrativa Chilena en los 90. Destacado crítico de cine y música. Elegido por la revista Time y CNN como uno de los 50 líderes del nuevo milenio en 1999. Dentro de sus obras destacan Sobredosis (1990); Mala onda, (1991); Cuentos con Walkman (1993); Tinta Roja (1996); Por Favor Rebobinar (1998); Las películas de mi vida (2003). Dentro de sus producciones y direcciones en cine subrayan: Las Hormigas Asesinas, dirección y producción (2004 - 2005); Se Arrienda, dirección y producción (2005). Obra a presentar: Edición aniversario de la novela Mala Onda

LITA DONOSO (Chile, 1954)

CARMEN LUZ FUENTES VÁSQUEZ (Chile)

Psicóloga clínica de la Universidad de Chile, con veinticinco años de experiencia como terapeuta. Hoy se dedica exclusivamente a la enseñanza de la autosanación. Su primer libro es Sanaciones milagrosas (2007), al que le siguió su segunda obra El Método (2009), que se ha transformado en un éxito de ventas. El Método II. El fin de la Era del Miedo, es el nombre de su tercera publicación. Obra a presentar: Sanaciones milagrosas (Edición corregida y aumentada)

Médico-Cirujano. Especialista en Psiquiatría. Profesora de Literatura Inglesa en la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Ph.D. en Literatura Inglesa de la University of Glasgow, Escocia, UK. M.A. en Literatura Inglesa en la University of Waikato, Nueva Zelanda.

39


Escritores CARLOS GONZÁLEZ LUCAY (Chile, 1984)

GABRIEL GARVO (Chile)

Periodista, titulado en 2009 en la Universidad de Santiago de Chile (USACH). Se ha desempeñado en las radios Puente Alto, Universidad de Santiago y Nuevo Mundo, medios digitales y en la sección de deportes del diario La Tercera, donde trabaja actualmente. Obra a presentar: A discreción.Viaje al corazón del fútbol chileno bajo la dictadura militar

Gabriel “Garvo” comienza su aventura en la ilustración a través del cómic, creando desde muy pequeño historias de superhéroes dibujadas en las hojas que le sobraban del cuaderno de técnico manual. Más adelante participó en un taller de cómics y sacó adelante sus propias mini revistas fotocopiadas. Al salir del colegio formó un colectivo creativo llamado “Grietagarbo”. Garvo ha trabajado junto a Rodrigo Salinas para La Nueva Gráfica Chilena, siendo invitado por éste a La Nueva Galería Gráfica Chilena, en Matucana 100. Ha participado también en el Encuentro de Cómics de Puente Alto, en el RMX 200 REMIX BICENTENARIO, con una ilustración que se montó junto a otros diseñadores en el Centro Cultural Palacio La Moneda. Garvo además se presentó en el primer Pecha Kucha (formato de presentación de obras mundialmente conocido) realizado en Chile. Obra a presentar: Soysupernormal

ANTLEN GRAY (Chile, 1955) Se ha dedicado preferentemente al diseño en forma profesional. A los catorce años da sus primeros pasos en la literatura, incursionando en la ciencia ficción y la novela histórica. Obra a presentar: El brazalete y la piedra del cielo.

40


Escritores JUAN CRISTÓBAL GUARELLO (Chile, 1969)

RODRIGO GUENDELMAN (Chile)

Periodista deportivo chileno. Estudió en la Universidad Diego Portales (1988-1994). Ha trabajado en diversos medios deportivos chilenos, Canal 2 Rock&Pop, Chilevisión, TVN, El Mercurio y otros. En el extranjero estuvo en T & C Sports. Actualmente se desempeña como director de la revista El Gráfico (Chile), comentarista deportivo de Canal 13 y ADN Radio Chile y realiza columnas en Publimetro. Obra a presentar: Anecdotario II.

Periodista especializado en música, tendencias y entretención. Conduce los programas Divertimento y Radiografía en Radio Zero, es panelista del matinal de Mega, Mucho Gusto y es colaborador en varios medios escritos. Obra a presentar: Cuestión de tamaño, cómo funciona la mente masculina del chileno.

PAULA GONZÁLEZ (Chile)

RAFAEL GUMUCIO (Chile, 1970)

Es autodidacta en tarot egipcio, numerología mágica, uso de los colores, ángeles, uso de hierbas, interpretación de sueños y magia blanca. Ha trabajado en diversos medios de comunicación como Radio Portales, Chilevisión, Canal 13 y Mega. Actualmente está a cargo de la sección esotérica del programa matinal Buenos Días a Todos y paralelamente atiende en una consulta privada. Obra a presentar: Conoce que te deparará en Horóscopo 2012

Escritor y humorista chileno. Estudió Pedagogía en Castellano en la Universidad de Chile y luego un magíster en Literatura. Publicó su primera novela en 1999, Memorias prematuras. Residió cerca de cuatro años en España y regresó en 2004 con su nueva novela Los platos rotos. Ha escrito para los diarios La Nación, El Mercurio, La Tercera, El Metropolitano, Las Últimas Noticias, El País, ABC y el New York Times, así como en las revistas Apsi, Rock & Pop, Fibra, de la que fue creador y editor general, The Clinic, de la que también fue uno de sus fundadores. Es director del Instituto de Estudios Humorístico de la Universidad Diego Portales. Entre sus premios destacan el Altazor en 2003 por el ensayo Monstruos Cardinales.

41


Escritores DIEGO GUZMÁN (Chile, 1986)

ALBERTO HARAMBOUR ROSS (Chile)

Desde temprana edad mostró interés por las artes, especialmente por la música. Más tarde, en la adolescencia, comienza a explorar más a fondo la literatura escribiendo historias o situaciones cortas. Actualmente se encuentra estudiando Ingeniería Forestal en la Universidad Mayor, mientras sigue desarrollando proyectos paralelos de literatura y otras áreas. Obra a presentar: Fuego y Frío.

Licenciado en Historia en Pontificia Universidad Católica de Chile y Magíster y Doctorado en la misma disciplina de la State University of New York at Stony Brook. Se ha especializado en historia contemporánea de América Latina, en particular del Cono Sur, y temáticamente en estudios de frontera, raza-etnicidad y clase.

THOMAS HARRIS (Chile, 1956) Poeta, comenzó a escribir en 1979 y tres años más tarde publicó su primer poemario La vida a veces toma la forma de los muros. Fundó en Concepción, junto a Carlos Decap y Alexis Figueroa, la revista literaria universitaria Postdata en 1981. Premio Municipal de Poesía de Santiago 1992 por Cipango. Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura 1995 por Los 7 náufragos. Premio Pablo Neruda 1995. Premio Casa de las Américas 1996 por Crónicas Maravillosas. Obra a presentar: Antología poética. Onomatopeya.

42


Escritores RODRIGO HASBÚN (Bolivia, 1981)

VÍCTOR HEREDIA (Argentina, 1947)

Publicó la novela El lugar del cuerpo y los libros de cuentos Cinco y Los días más felices. Le concedieron el Premio Unión Latina a la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana y fue parte de la selección de Los mejores narradores jóvenes en español, elaborada por la revista Granta. Dos de sus textos fueron llevados al cine, con guiones co-escritos por él. Vive en Ithaca, Nueva York. Diálogo Narrativo Latinoamericano

Cantautor argentino de reconocimiento internacional. En sus obras destaca su compromiso por los problemas sociales en América Latina y los derechos humanos. Ha grabado con artistas de la talla de Joan Manuel Serrat, Mercedes Sosa, León Gieco, Milton Nascimento, Silvio Rodríguez y Pablo Milanés. En 1974 editó un álbum en homenaje al poeta chileno Pablo Neruda. Entre sus canciones se encuentran éxitos como Todavía Cantamos, Sobreviviendo, Bailando con tu sombra (Alelí), Coraje, Razón de vivir, Ojos de cielo o Dulce Daniela. En 2004 incursionó en la literatura y publicó la novela Alguien aquí conmigo, a la cual le siguió Rincón del diablo dos años después. Obra a presentar: Libro y recital poético Aquellos soldaditos de plomo.

HÉCTOR HERNÁNDEZ MONTECINOS (Chile, 1979) Licenciado en Literatura. Doctor en Filosofía mención Teoría del Arte. Sus libros de poesía editados entre el 2001 y el 2003 aparecen reunidos en [guión] (2008), que es el primer volumen de su trilogía La Divina Revelación; [coma] (2006) es el volumen siguiente y reúne su trabajo poético del 2004 al 2006. Además han aparecido los siguientes libros recopilatorios de su extensa obra Putamadre (2005); Ay de mí (2006), La poesía chilena soy yo (2007), Segunda mano (2007), A 1000 (2008) y Livro Universal (2008, en portugués).

43


Escritores JAIME HUENÚN (Chile, 1967)

IVÁN JAKSIĆ (Chile)

Poeta. Estudió Pedagogía en Castellano en la Universidad de la Frontera de Temuco. Ha publicado en Cartas al azar, 1989, y en Simpson siete, revista de la Sociedad de Escritores de Chile, al igual que en la revista Pewma. Fue antologado en Zonas de emergencia, poesía-crítica, poetas jóvenes de la X Región, en 1994. Reside en Temuco, donde trabaja en la Casa de Arte Mapuche y es redactor de la revista Mapuñuke. Obra a presentar: Antología poética. Onomatopeya

Es profesor titular del Instituto de Historia de la Universidad Católica de Chile y Director del Programa de la Universidad de Stanford en América Latina. Ha ejercido cargos docentes en Oxford (St. Antony’s College) y Notre Dame. Su obra Andrés Bello: La pasión por el orden (Editorial Universitaria, 2001), publicada también por Cambridge University Press, recibió el Premio Pensamiento de América del Instituto Pan Americano de Geografía e Historia. Fue nombrado Fellow de la Fundación Guggenheim el año 2002-2003. La editorial Palgrave Macmillan está publicando una versión inglesa de Ven conmigo a la España lejana (2007). Obra a presentar: ¿Qué es la hispanidad?, co escrita con Llan Stavans.

VINKA JACKSON (Chile, 1968)

ISABEL HOJAS (Chile, 1977)

Psicóloga de la Universidad de Chile y escritora. Discípula literaria de Pía Barros, Andrea Maturana e Isabel Larraín. Como psicóloga se ha especializado en temas vinculados a la prevención y tratamiento del abuso sexual infantil y de toda forma de maltrato hacia los niños. Asimismo, se ha desempeñado como consultor organizacional y mediadora familiar. Desarrolla talleres en los temas de diversidad, resiliencia y comunicación. Prepara actualmente un libro sobre la maternidad, sus ambivalencias y esplendores. Obra a presentar: Agua fresca en los espejos.

Egresó como Licenciada en Artes Plásticas de la Universidad Católica de Chile y desde entonces se ha dedicado a la ilustración, oficio en el cual se reúne su amor por los libros y la imagen. Su trabajo lo ha desarrollado principalmente para libros infantiles, pero colabora con sus ilustraciones en revistas y diversas publicaciones. Obra a presentar: Palabras, regalo palabras.

44


Escritores ALFREDO JOCELYN-HOLT (Chile, 1955)

REYNALDO LACÁMARA (Chile, 1956)

Historiador. Hizo sus primeros estudios académicos en la Johns Hopkings University, donde obtuvo una licenciatura en Historia del Arte y máster en Estudios Humanísticos. Se licenció también en Derecho por la Universidad de Chile. Fue nominado en 2003, 2005 y 2009 al Premio Altazor en la categoría Ensayo literario, por sus tres tomos de la Historia General de Chile.

Poeta y Presidente de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), vicepresidente de la Academia Chilena de Literatura Infantil (ACHLI) y vicepresidente de la Casa de Arte y Cultura Delia del Carril. Hijo de padre argentino y madre catalana, también tiene la nacionalidad española. Estudió Ingeniería Electrónica en la Universidad Católica de Valparaíso. Algunas de sus publicaciones son: Huellas Urbana (1989); Un Giro Todo un mundo (1992); Quince Poetas de Linares, (1997); Pasajes de Otro Año (1997); Lota sobre la tierra (2000); La Mortaja Azúl (2003); Esta delgada luz de tierra, poemario, (2007); La voz del Jardín, (2008); Travesías, antología personal, Arte y Literatura, (2009). Ha recibido importantes reconocimientos a su obra y aporte a la cultura, en Chile y el extranjero, tales como de la Fundación Cesar Vallejo, Municipalidad de Trujillo, Las dos Orillas y de la Universidad Mayor.

JULIA KRISTEVA (Francia) Filósofa, socióloga, psicoanalista francesa. Escritora, teórica de la literatura y el feminismo. En la actualidad, enseña Semiología en la Universidad del Estado de Nueva York y la Universidad París VII “Denis Diderot”. Su obra se enmarca en el análisis crítico del estructuralismo, la teoría cultural y el feminismo. Entre sus libros se destacan Sèmeiòtikè = Semiótica, Poderes de la perversión y Lo femenino y lo sagrado (con Catherine Clément).

45


Escritores PEDRO LEMEBEL (Chile, 1955)

ÁNGELES LASSO (Chile)

Es escritor y artista visual. En 1987, junto a Francisco Casas, forma el colectivo de arte Yeguas del Apocalipsis. Desde 1989 ha publicado sus crónicas en diversos medios nacionales y extranjeros. En 1996 realiza el programa “Cancionero” en radio Tierra. Ha sido invitado a la Bienal de La Habana en 1996, a la Universidad de Harvard en 2004, a la Universidad de Stanford en 2007 y a la Universidad de San Marcos en 2003. El año 2006 la Casa de las Américas de La Habana le dedicó una semana de autor. Dentro de sus obras destacan: Los incontables (1986); La esquina es mi corazón (1995); Loco afán: crónicas de sidario (1996); De perlas y cicatrices (1998); Tengo miedo torero (2001); Zanjón de la Aguada (2003); Adiós, mariquita linda (2005); Serenata cafiola (2008). Obra a presentar: Háblame de Amores.

Psicoastróloga y escritora. Fue coanimadora de Entre Ángeles y Gloria, de LivTV. Se desempeñó como especialista en Tarot en el programa Pasiones de TVN. Escribe en diversas publicaciones y realiza cursos, talleres y seminarios. También fue panelista del programa Acoso textual, de Canal 13 y mantiene un blog de astrología en el portal Terra.cl. En 2003 publicó su primer libro La senda de los doce animales. Al año siguiente Astrología Solar–Lunar y la colección Zodíaco Oriental. Otros de sus libros son: Predicciones 2005, año del Gallo de Madera; Hechizos y conjuros mágicos (2006); Horóscopo Chino 2006, año del Perro de Fuego; Horóscopo Chino 2007, año del Jabalí de Fuego; Horóscopo Chino 2008, año del Ratón de Tierra; Horóscopo Chino 2009, año del Búfalo de Tierra; Horóscopo Chino 2010, año del Tigre de Metal. Obra a presentar: Horóscopo Chino 2012 Año crucial para la humanidad

46


Escritores TRYNO MALDONADO (México, 1977)

LUIS LÓPEZ ALIAGA (Chile, 1968)

Nombrado por la revista colombiana Gatopardo como uno de los mejores escritores jóvenes de Latinoamérica en 2006. Parte de su obra está incluida en diversas antologías nacionales e internacionales. Ha publicado el libro de cuentos Temas y variaciones (entre los mejores libros del año 2003 según el diario Reforma) y la novela Viena roja (2005). Coordinó y editó la antología Grandes hits, vol. 1. Nueva generación de narradores mexicanos (2008). Ha colaborado en varias de las publicaciones más importantes de México y ejerce la escritura electrónica en el blog www. atari2600.blog spot.com. En la actualidad reside en Oaxaca, donde es editor de la Editorial Almadía.

Es autor de los libros de cuentos Cuestión de astronomía (1995), ganador del Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura del Ministerio de Educación de Chile (1995) y del Premio Municipal de Literatura (1996). También escribió las novelas Fiesta de disfraces (1997) y El verano del ángel (2000), además de dos novelas breves, contenidas en el volumen Bazar Imperio (2005), La Coca no quiere ir a Varadero y Tras el legado de Jackie Polino. También publicó, entre otros libros de poesía, El bolero de Nadja (1992). Sus cuentos han aparecido en diversas antologías hispanoamericanas. Actualmente se ha reconvertido en lo que él mismo llama escritor de televisión, ejerciendo en los últimos tiempos como guionista de teleseries y director de talleres de narrativa. Obra a presentar: Primos

MARCELO MELLA (Chile) Cientista Político. Doctor en Estudios Americanos y director y académico de la carrera de Estudios Internacionales en la Universidad de Santiago. Su investigación está enfocada en instituciones y procesos, conflictos políticos y políticas de educación superior. Obra a presentar: Extraños en la noche. Intelectuales y usos políticos del conocimiento durante la Transición Chilena.

47


Escritores ALEJANDRO MIRANDA (Chile)

NEVA MILICIC (Chile)

Su principal trabajo se ha desarrollado en la poesía, aún cuando mantiene inéditos libros de cuentos. La preocupación por el hombre y su conflicto con la época actual se demuestra con fuerza, muchas veces de manera clara y precisa, y otras de forma críptica en sus escritos. Fue premiado en la 14ª Versión del Premio Municipal de Literatura de San Bernardo 2007, en género poesía, con su poemario Diario de un aprendiz de dragón, estímulo que lo consolida como uno de los poetas de renombre. Obra a presentar: Trenes.

Se graduó como doctora en Psicología de la Universidad de Gales, Reino Unido. Es psicóloga de la Pontificia Universidad Católica de Chile y magíster en Educación. Actualmente es profesora titular de la Escuela de Psicología de la Pontificia Universidad Católica, con cátedras como Trastornos del aprendizaje y Educación para padres. Entre algunas de las distinciones recibidas figuran el Premio Mujeres líderes en el 2005 y el 2007, Premio Chilectra, por su aporte a la protección de la Infancia y la Familia (2009). Entre sus libros destacan: Creo en ti, Vivir con otros, Déficit atencional y madurez escolar, Quién dijo que era fácil ser padres, Cuánto y cómo los quiero, Reflexiones acerca de la maternidad y la paternidad nutritivas (2006), Construir la familia que soñamos (2007) e Hijos con autoestima positiva escrito con Soledad López de Lérida. Obra a presentar: ¡Fue sin querer!

JUAN CARLOS MÉNDEZ GUEDEZ (Venezuela, 1967) Licenciado en Letras por la Universidad Central de Venezuela, también cursó estudios de Comunicación Social en esa misma Universidad. Se doctoró en literatura hispanoamericana en la Universidad de Salamanca y en la actualidad reside en España. Entre sus obras destacan las novelas: Retrato de Abel con isla volcánica al fondo (1997); Árbol de Luna (2000); El Libro de Esther (1999), finalista del XII Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos; Una tarde con campanas (2004), finalista del V Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones y Tal vez la lluvia (2009), ganadora del XL Premio Internacional Ciudad de Barbastro. Diálogo Narrativo Latinoamericano

48


Escritores MARÍA OLIVIA MÖNCKEBERG (Chile, 1944)

JORGE MONTEALEGRE (Santiago, 1954)

Periodista de la Universidad Católica de Chile. Profesora titular de la Universidad de Chile y directora del Instituto de la Comunicación e Imagen de la misma casa de estudios. Su trabajo se ha desarrollado en el área de periodismo de investigación en Chile y ha publicado varios libros, algunos de los cuales tuvieron un alto impacto al momento de su publicación. El 2009 obtiene el Premio Nacional de Periodismo. Entre sus trabajos destacan: El Imperio del Opus Dei en Chile (2003), La privatización de las universidades. Una historia de dinero, poder e influencias (2005) y Los magnates de la prensa (2009). Obra a presentar: Karadima, el señor de los infiernos

Poeta, periodista y diplomado en gerencia pública. Estudió en el Programa de Doctorado en Estudios Americanos de la Facultad de Humanidades y del Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile y se desempeñó como Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional del Libro y la Lectura de Chile. Comenzó a escribir poesía en la prisión política, en 1973. En el exilio publicó su testimonio Chacabuco (Roma, 1975) y su primer libro de poemas: Huiros (París,1979). Regresó a Chile en 1979. Ha publicado 7 libros de poesía entre los cuales se encuentran: Bien común, que obtuvo el Premio Municipal de Literatura (Santiago) y el Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura a Mejores Obras Literarias de (1996); Huesos (2006), y el año 2008 recibe el Premio Altazor, por su libro No se puede evitar la caída del cabello. El 2003 publicó Frazadas del Estadio Nacional, por el cual recibió el Premio Altazor, categoría ensayo, en el año 2004. Obras a presentar: Apariciones y desapariciones de Luis Jiménez y Colección Chile: Violeta Parra. Instantes Fecundos, visiones, retazos de memoria.

DIEGO MUÑOZ (Chile, 1956) Ingeniero Civil Químico y Magíster en Ciencias de la Ingeniería de la Universidad de Chile y escritor. Hasta 1997 fue profesor de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile y miembro del Programa de Estudios Cognitivos. Como cuentista y novelista ha publicado numerosos libros y ha obtenido diversos premios, entre ellos el del Consejo del Libro a Mejores Obras Literarias en 1996 por la novela Flores para un Cyborg. Es socio fundador de la Corporación Letras de Chile y su presidente. Obra a presentar: Las Nuevas Hadas.

49


Escritores GUILLERMO NUÑEZ (Chile, 1930)

ANDRÉS MORALES (Chile, 1962)

Premio Nacional de Artes Plásticas 2007. Artista y poeta con cinco décadas de producción incesante. Disputas políticas y sociales son temática universal en sus obras, centrando la mirada en el ser humano y su problemática vinculada a desarrollos históricos en épocas de conflictos agudos, más allá de su anecdotario privado. Ha expuesto su trabajo internacionalmente con éxito, recibiendo relevantes distinciones como el Premio Círculo de Críticos de Arte por su Retrospectiva Retrato Hablado del MAC (1993) y el Premio Altazor (2004). Sus obras están presentes en importantes museos y colecciones a nivel mundial, entre ellos, el Metropolitan Museum y el MOMA de Nueva York. Obra a presentar:Y tú tan solo; Erza Pound.

Licenciado en Literatura por la Universidad de Chile y Doctor en Filosofía y Letras con mención en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona (España). En el ámbito del ensayo y la crítica literaria destacan sus libros dedicados a la poesía chilena, hispanoamericana, española y europea. Algunas de sus obras son Antología Poética de Vicente Huidobro (1993); Un ángulo del mundo. Muestra de poesía iberoamericana actual (1993); Poesía croata contemporánea (1997); Anguitología (1999); España reunida: Antología poética de la guerra civil española (1999); Altazor de puño y letra (1999); Antología de Poesía y Prosa de Miguel Arteche (2001); De palabra y Obra, ensayos (2003), Antología poética de la Generación de los ochenta (2010) y A la sombra del poema (inédito). Obra a presentar: Al fin del mundo: Muestra del sexto encuentro internacional de poesía del Valle de Colchagua.

FRANCISCO ORTEGA (Chile, 1974) Es periodista y escritor. Ha trabajado como editor periodístico y literario, además de colaborar en varios medios como El Mercurio, Rolling Stone y radio Cooperativa. También es guionista de cine y TV. Ha publicado dos novelas y cuentos en varias antologías. Pueden seguirlo en twitter como @efeortega. Su sitio web es www.fortegaverso.cl Obra a presentar: 1899. Cuando los tiempos chocan

50


Escritores EDUARDO ORTÍZ (Chile)

DANIEL OLAVE (Chile)

Investigador del Instituto de Estudios Avanzados IDEA. Abogado. Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile. Ha sido académico en diversas universidades chilenas y extranjeras. Fue embajador de Chile en India, Nepal y Bangladesh entre 1990 y 1993. Además de director de la Academia Diplomática Andrés Bello del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (1995 - 2000) y director para la Comunidad Chilena en el Exterior (DICOEX) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Obra a presentar: Estudio de la política.

Licenciado en Comunicación Social de la Universidad de Chile. Editor del sitio www.todocine.cl de Canal 13 y columnista de cine del diario El Mercurio. Es autor de los libros Chile vs Hollywood (Grijalbo, 1996), Perdidos en la Pantalla (Huelén, 1998), Pantalla Prohibida (Grijalbo, 2001). Desde el 2007 realiza los Talleres de Apreciación Cinematográfica en Cine Hoyts. Y además es asesor de la dirección de programación de Canal 13. Ha trabajado como crítico de cine y periodista especializado en medios escritos, Qué Pasa, Paula, Vive!, La Nación, La Tercera, Las Ultimas Noticias y The Clinic. Comentarista y conductor en programas de radio USACH, Zero, Caracol, Bío Bío, Horizonte y ADN. Obra presentar: Cuentometrajes: antología de cuentos chilenos de cine.

ANTONIO OSTORNOL (Chile, 1954) Es profesor de castellano y magíster en literatura hispanoamericana. Entre sus obras publicadas destacan Los recodos del silencio (1981), El obsesivo mundo de Benjamín (1994), Los años de la serpiente (1991). Actualmente es director de estudios de literatura de la Universidad Finis Terrae y miembro y colaborador permanente de la Corporación Letras de Chile. Obra a presentar: Los recodos del silencio

51


Escritores ÁNGEL PARRA (Chile, 1943)

MAURICIO PAREDES (Chile, 1972)

Cantautor y compositor. Su nombre completo es Luis Ángel Cereceda Parra y es hijo de Violeta Parra. Comienza desde pequeño su trayectoria artística y creativa, actuando junto a su madre en Chile y en el extranjero. Conocido por su carrera como cantautor y compositor de música para teatro, ballet, y películas. Debutó literariamente en 2002 con Dos palomitas y una novelita corta, editada en Chile y Manos en la nuca, su primera novela publicada en España. El 2006 escribe el libro de memorias de su madre que da origen al filme de Andrés Wood, Violeta se fue a los cielos. Obra a presentar: El pasado que habito. El golpe militar de 1973 contado a mis nietos. Tres generaciones y una historia

Estudió en la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde se tituló con distinción de Ingeniero Civil Eléctrico y calificación máxima en su tesis. Posee libros publicados en Chile, Colombia, El Salvador, España, México, Perú y Venezuela. Además de escribir, se dedica a la investigación y difusión de la literatura infantil. En Alfaguara Infantil ha publicado: La cama mágica de Bartolo (2002), ¡Ay, cuánto me quiero! (2003), La familia Guácatela (2005), Verónica la niña biónica (2005), Los sueños mágicos de Bartolo (2006), Perverso (2008), Cómo domesticar a tus papás (2009) y Mi hermano gigante (2010). Junto a Verónica Laymuns: El festín de Agustín (2006) y con Romina Carvajal: El diente desobediente de Rocío (2005). Obra a presentar: La familia Guácatela

NICANOR PARRA (Chile, 1914) Poeta chileno. Alternó sus estudios de matemáticas y física y su ejercicio como catedrático en esas especialidades con el quehacer literario; cofundador de la Revista Nueva, ocasional cultor del cuento y del ensayo. Es, sobre todo, poeta. Inicialmente evocativo y sentimental en Cancionero sin nombre (1937), más tarde adoptó la línea que el mismo denomina como antipoesía, revelación irónica e iconoclasta de un mundo problemático, hecha en lenguaje anti retórico, coloquial, a menudo sorprendente. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura (1969) y el internacional Juan Rulfo en su primera entrega (1991). Obra a presentar: Obras Completas de Nicanor Parra

52


Escritores PEPE PELAYO (Cuba, 1952)

HÉCTOR PEÑA (Venezuela)

Ingeniero Civil, actor, comediante, guionista, director escénico y especialista en humor. Es miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba y de la Asociación Internacional de Estudios del Humor. Ha publicado cuentos y artículos humorísticos en diferentes diarios y revistas. Dentro de sus premios destacan: Primer Premio en el género de cuento del concurso literario Bonifacio Byrne (Cuba.1982); Primer Premio en ensayo y Mención en cuento, en el Concurso Nacional de Literatura Humorística (1991); Premio Website 2001 de World Laughter Tour por su aporte a la importancia de la risa y el humor para la salud y la paz en el mundo Obra a presentar: Pepito te invita a jugar con las matemáticas

Es poeta, escritor, físico y ambientalista. Estudió física y ecología en Estados Unidos y Alemania. El 2000 obtiene el Premio Internacional de Poesía Unesco-Argentina. En la actualidad reside en New York donde ejerce la docencia. Traductor de Walt Whitman (Ultimas Palabras, 1984), Robert Duncan (Doblando en el arco, 1982) y otros poetas Norteamericanos; Willian Shakespeare (El apasionado peregrinaje, 1982). Ha publicado: Poemas de tierra y flores, Los Angeles-USA, 1976: Vicky (relatos), Barcelona-España, 1981; Isla Blanca, 1977 (versión definitiva en español, inglés y alemán, 1989).

YURI PÉREZ (Chile, 1966) Es una de las voces más representativas de su generación. Entre sus libros figuran: Mala yerba (2000), Antología registrada (2001), Cumbia y ceremonia del Cristo blanco. Sus textos aparecen en importantes revistas y antologías literarias. Por su obra ha recibido el Premio Municipal de Literatura de San Bernardo en dos oportunidades (1997 y 2001), la beca de la Fundación Neruda y la beca Fondart del Ministerio de Educación. Actualmente, Yuri Pérez, realiza talleres de literatura en sectores poblacionales de San Bernardo a través del “Proyecto de Extensión Cultural” de la Municipalidad de esta ciudad.

53


Escritores IVÁN QUEZADA (Chile)

PATRICIO PRON (Argentina, 1975)

Escritor y periodista egresado de la Universidad de Chile. Autor de Escritos de ningún lugar, publicado por Mago Editores, se desarrolla en distintos géneros literarios, desde narrativa hasta poesía, pasando por crítica o por crónica periodística para relatar viajes y experiencias personales. Trabajó en los diarios La Época, El Mercurio, El Mercurio de Valparaíso, La Nación, La Tercera, y la Estrella de Valparaíso. Fue columnista en la revista Rocinante, donde se desempeñó como Editor General.

Es doctor en filología románica por la Universidad GeorgAugust de Göttingen (Alemania). Es autor de los volúmenes de relatos Hombres infames (1999), El vuelo magnífico de la noche (2001) y El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan (2010). Este último escogido como uno de los mejores libros publicados en España ese año por la revista Quimera. Creador de las novelas Formas de morir (1998), Nadadores muertos (2001), Una puta mierda (2007), El comienzo de la primavera (2008), ganadora del Premio Jaén de Novela y distinguida por la Fundación José Manuel Lara como una de las cinco mejores obras publicadas ese año, y El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (2011). Su trabajo ha sido premiado en numerosas ocasiones, entre otros con el premio Juan Rulfo de Relato de 2004, y antologado en Argentina, España, Alemania, Estados Unidos, Colombia y Cuba. En la actualidad vive en Madrid. Diálogo Narrativo Latinoamericano

FERNANDO QUILODRÁN (Chile) Periodista, escritor, autor de libros de poesía, novelas y cuentos. En tres oportunidades ha sido elegido como Presidente de la Sociedad de Escritores de Chile (1999, 2001 y 2003).

54


Escritores ANIBAL RICCI (Chile, 1968)

HERNÁN RIVERA LETELIER (Chile, 1950)

Ingeniero Comercial de la Universidad Católica de Chile. Comienza a escribir en los noventas, entre el 2002 y 2004 participa en el Taller Literario Mapocho, río y estación. El 2005 publica su primer cuento en el libro colectivo Tren de Aterrizaje. El 2007 publica su primera novela Fear y en el 2008 Sin besos en la boca. Obra a presentar: Tan Lejos, tan cerca.

Su novela La reina Isabel cantaba rancheras fue premiada por el Consejo Nacional del Libro y la Lectura en 1994, es una de las obras literarias con mayor difusión de la narrativa chilena reciente. El mismo Consejo premió dos años después Himno del ángel parado en una pata. A éstas, le siguieron: Fatamorgana de amor con banda de música (1998), Premio Municipal de Novela; el libro de cuentos Donde mueren los valientes (1999), Los trenes se van al purgatorio (2000), Canción para caminar sobre las aguas (2004), Romance del duende que me escribe las novelas (2005), El fantasista (2006), Mi nombre es Malarrosa (2008), La contadora de películas (2009) y El arte de la resurrección, por la que en 2010 obtuvo el Premio Alfaguara de Novela. En 2001, Rivera Letelier fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura de Francia. Obra a presentar: El Escritor de Epitafios.

CYNTHIA RIMSKY (Chile, 1962) En 1995 obtuvo el primer premio en los Juegos Literarios Gabriela Mistral por el relato El aliento de Fátima. Publica en 2001 su primera novela, Poste restante, que en 2002 fue reconocida con el segundo lugar del Premio Municipal de Santiago. El 2001 también recibe la beca Fundación Andes y viaja al norte de Chile para escribir La novela de otro (2004). En 2009 publica su tercera novela, Los perplejos. Desde entonces ha continuado viajando a lugares diversos en la investigación para sus novelas, mientras imparte sus talleres Las escrituras del viaje.

55


Escritores ARMANDO ROA VIAL (Chile, 1966)

ALBERTO ROJAS (Chile, 1970)

Poeta, narrador, antologador, ensayista y traductor. Entre sus obras se destacan Cartas a la Juventud (1993), El Hombre de Papel y otros poemas (1994), El Apocalipsis de las Palabras/ La Dicha de Enmudecer (1998-2002), El Mito y la Sombra (2001). Su obra aparece en diversas antologías y revistas chilenas y extranjeras. El 2001 es finalista en el Premio Altazor, ha recibido el Premio Nacional de la Crítica (2000), Mención Honrosa en el Premio Municipal de Literatura (2001) y el Premio Pablo Neruda (2002).

Periodista de la Universidad Diego Portales, tiene un Magíster en Ciencia Política (mención Relaciones Internacionales) de la Pontificia Universidad Católica de Chile, y varios cursos de especialización en esta área. En 1995 obtiene el primer lugar en el Concurso de Literatura Juvenil Marcela Paz con su novela La lanza rota, reeditada el 2007 en una versión extendida. El 2009 publica La hermandad del viento, el segundo título de su serie de fantasía épica Leyendas de Kalomaar, galardonado por el Consejo Nacional del Libro y la Lectura como la mejor novela juvenil de ese año. El 2010 publica varios relatos en Chile. Relación del Reyno (Ediciones B) y ha participado en diferentes antologías del género fantástico. Obra a presentar: La sombra de fuego

PABLO RUMEL (Chile) Ganador del premio Mago de novela 2010, por su trabajo El Secuestro. Colabora como editor para el periódico Literario Carajo. Además, realiza cortometrajes de bajo presupuesto, y espera algún día compilarlos bajo una sola obra, que compendiará tanto su trabajo escritural como en video. Obra a presentar: La secuencia Chobart

56


Escritores EDUARDO SACHERI (Argentina, 1967)

GABRIEL SALAZAR (Chile, 1936)

Es profesor y licenciado en Historia, y ejerce la docencia universitaria y secundaria. Comenzó a escribir cuentos a mediados de la década del noventa. Publicó los relatos de Esperándolo a Tito y otros cuentos de fútbol (2000), Te conozco, Mendizábal y otros cuentos (2001), Lo raro empezó después, cuentos de fútbol y otros relatos (2004), Un viejo que se pone de pie y otros cuentos (2007). Y también las novelas El secreto de sus ojos (publicada originalmente en 2005 con el título La pregunta de sus ojos) y Aráoz y la verdad (Alfaguara, 2008). Algunas de sus narraciones han sido publicadas en medios gráficos de la Argentina, Colombia y España. Obra a presentar: Papeles en el viento

Profesor de historia y geografía, egresado de sociología y de filosofía (Universidad de Chile). Doctor en Historia Económica y Social (University of Hull, United Kingdom). Profesor Titular del Departamento de Ciencias Históricas, de la Escuela de Derecho y del Departamento de Sociología de la Universidad de Chile. Ha publicado diversos libros, entre los que destacan: Labradores, peones y proletarios (1985), Violencia política popular en las grandes alamedas (1990), Los pobres, los intelectuales y el poder (1995), Historia Contemporánea de Chile (1999-2003), con Julio Pinto cinco volúmenes (Premio Municipal de Ensayo), La historia desde abajo y desde dentro (2003), Ser niño huacho en la historia de Chile (2008), Construcción de Estado en Chile (2006), Mercaderes, empresarios y capitalistas (2009) y Del poder constituyente de asalariados e intelectuales (2009), entre otros, además de numerosos artículos sobre historia social y política de Chile. Recibió el Premio Nacional de Historia en 2006. Obra a presentar: En el nombre del poder popular constituyente. Chile siglo XXI

MICHÈLE SARDE (Francia) Profesora Emérita de la Universidad de Georgetown (Estados Unidos), escritora francesa (novelista y ensayista) y especialista de estudios franceses e interculturales. Ha consagrado gran parte de su obra a las problemáticas de las mujeres.

57


Escritores PABLO SIMONETTI (Chile, 1961)

SUSANA SÁNCHEZ BRAVO (Chile)

Se tituló de ingeniero civil en la Universidad Católica de ese país y obtuvo un master en Ingeniería Económica de la Universidad de Stanford. A partir de 1996 se volcó por completo a la literatura. Al año siguiente logra el primer lugar en el reputado concurso nacional de cuentos Paula, con el más afamado de sus relatos, Santa Lucía. Este y otros cuentos se reunieron en el volumen titulado Vidas vulnerables (1999), merecedor de la Mención Especial del Premio Municipal de Santiago. En 2004 publica Madre que estás en los cielos, novela aclamada por la crítica y los lectores de su país y toda Latinoamérica. En 2007 presenta su novela La razón de los amantes. La barrera del pudor es su última novela, publicada en Latinoamérica y España durante el último año, con una entusiasta recepción crítica y gran éxito entre los lectores.

Nació en Valparaíso, realizó estudios en la Universidad Técnica del Estado. Su área de competencia es la publicidad y la comunicación. Ha sido docente en universidades chilenas y extranjeras, entre ellas, el Politécnico Nacional de México y la Universidad de Oslo, Noruega. Ha publicado en las antologías Cuentos Chilenos, Viernes con Bach y Ámsterdam; y en las publicaciones del Taller de Pía Barros. Entre sus novelas destacan Espacios condenados (2004), y Secretos Menores y non tanto (2007). Obra a presentar: Ojos de Medusa

58


Escritores OSVALDO SUNKEL (Chile, 1929)

RODRIGO SALINAS (Chile, 1975)

Estudió Economía y Administración en la Universidad de Chile y realizó cursos de postgrado en CEPAL y London School of Economics and Political Science. Es autor o coautor de más de 30 libros y cerca de 150 artículos publicados en diversos países e idiomas, sobre inflación, desarrollo económico, historia socioeconómica, relaciones internacionales, integración latinoamericana, medio ambiente y desarrollo sustentable. Su libro más conocido es El subdesarrollo latinoamericano y la teoría del desarrollo, (con Pedro Paz), que lleva actualmente más de 30 ediciones. Obra a presentar: El presente como historia. Dos siglos de cambio y frustración en Chile.

Estudia en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y se titula con mención en Grabado. Es uno de los fundadores del programa televisivo 31 Minutos de la productora APLAPLAC, en la serie crea diversos personajes y desarrolla una nueva faceta de cantante y titiritero. El programa revoluciona la televisión infantil y Salinas gana su primer premio Altazor en su calidad de guionista del exitoso programa. Participa como creativo, guionista y actor en El Club de la Comedia. El 2000 fundó el colectivo artístico La Nueva Gráfica Chilena y autogestionó sus historietas: Rata Galdames Land; el polémico Arturo Prat is Not Dead; Los Viajes de Massachusets, incluida su obra más importante: La Isla del No, un descarnado retrato sobre la tranSIsión democrática chilena. El 2005 recopiló parte de su trabajo de historieta en el libro: La Calma Después de la Tormenta, volumen con el que obtuvo su segundo premio Altazor. Obra a Presentar: La Tormenta Perfecta

MARÍA ROSARIA STABILI (Italia) Miembro del Doctorado de Historia de América Latina en la Pontificia Universidad Católica de Chile, miembro de SISSCO (Sociedad italiana de Estudios contemporáneos, de SIS (Sociedad italiana de Mujeres Historiadoras), de AISO (Sociedad italiana de Estudio de la Lengua Oral), de AHILA (Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos), de la Asociación de Estudios de América Latina (USA) y de la Asociación Internacional de Historia Oral. Premiada por el Estado chileno con el grado de Comendador dentro de la condecoración del Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral

59


Escritores PABLO RAPHAEL (México, 1970)

ANTONIO SKÁRMETA (Chile, 1940)

Escritor y ensayista mexicano, estudió ciencias políticas en la Universidad Iberoamericana y es un colaborador habitual de medios y revistas como El Universal o Quimera. Actualmente es el editor de Número cero, publicación dedicada a la literatura, que en España fue seleccionada para los premios Laus de edición 2008. Su libro Agenda del suicidio recibió el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen, también ha publicado la novela Armadura para un hombre solo y el ensayo La fábrica del lenguaje, con el que participó en el XXXIX Premio Anagrama de Ensayo. Diálogo Narrativo Latinoamericano

Estudió Filosofía y Literatura en la Universidad de Chile y se graduó en Columbia University, en Nueva York, con una tesis sobre la novelística de Julio Cortázar. En 1967, publicó su primer libro de cuentos, El entusiasmo, y en 1969 obtuvo el premio Casa de las Américas con el volumen de relatos Desnudo en el tejado. Ha sido profesor de Lenguas y Literaturas Romances en Washington University, Saint Louis, Missouri, enseñando Literatura Hispanoamericana. Entre sus obras destacan: El entusiasmo (1967), Desnudo en el tejado (Premio Casa de las Américas, 1969), La insurrección (novela, 1980) Uno a uno. Cuentos completos (1995), La boda del poeta (novela, 1999) y

RAÚL SOHR (Chile)

ELIZABETH SUBERCASEAUX (Chile, 1945)

Periodista chileno, está especializado en política global y conflictos internacionales. Ha colaborado con numerosos medios de comunicación y trabaja actualmente como asesor en Chilevisión. Ha publicado varios ensayos en los que trata de analizar el panorama internacional. Entre sus obras destacan: La guerra fantasma. El mundo bajo la amenaza terrorista (2006), La muerte rosa (2004) y Las guerras que nos esperan (2003).

Periodista y escritora. Dentro de su faceta como periodista ha colaborado en periódicos como ABC y La Vanguardia. Entre 1980 y 1988 ejerció como profesora de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Santiago de Chile. Es colaboradora habitual de las revistas Ocean Drive, y diarios La Nación y Al Día. Ha publicado más de veinte libros, entre los que destacan las novelas Una semana de octubre, Un hombre en la vereda, por nombrar alguna. En 2005 publicó, junto con la periodista Malú Sierra, Michelle, una biografía de la presidenta de Chile, un año más tarde se editó Evo Morales. El presidente indígena de Bolivia. Una historia política atípica. Obra a presentar: Compro Lago Caburga. Alberto Larraín Errázuriz, corredor de propiedades.

60


Escritores JOSÉ LEANDRO URBINA (Santiago, 1949)

ADRIANA VALDÉS (Chile, 1943)

Traductor, periodista y Guionista. Realizó un doctorado en la Universidad Católica de Washington, especializándose en Literatura Latinoamericana. En 1993 obtuvo el Premio Consejo Nacional del Libro y La Lectura por su obra Cobro revertido. Ha publicado el libro de cuentos Las malas juntas (1978, 1993, 2010) y las novelas Cobro revertido (1992) y Las Memorias del Baruni (2009). En la actualidad es director del Magíster de Literatura de la Universidad Alberto Hurtado. Obra a presentar: Colección grandes de Chile: Camilo Henríquez. El sueño Ilustrado

Ensayista, es miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua. Ha publicado Composición de lugar (Editorial Universitaria, 1996) y Memorias visuales – Arte Contemporáneo en Chile (Metales Pesados, 2006). Junto a Pedro Lastra editó el libro póstumo de Enrique Lihn, Diario de muerte, en 1989. En 2008, con Ana María Risco, escribió los Escritos sobre arte, de Lihn, en las Ediciones de la Universidad Diego Portales. El año 2010 recibió el Premio Altazor, en la categoría ensayo literario, por su libro Enrique Lihn: vistas parciales, publicado por Editorial Palinodia.

MARIO VALDOVINOS (Chile) Autor de la novela “Breviario de Fantasmas”, de los cuentos “Tardes deportivas” y de las obras de teatro “Al fondo del paraíso” y “Luz nupcial”. Ha sido profesor en los colegios Saint George, The Grange, The Mayflower School y en las universidades Andrés Bello y Finis Terrae. Es crítico de libros de la Revista de Libros de El Mercurio. Obra a presentar: Memorias de la República.

61


Escritores LUIS URRUTIA (Chile, 1951)

MIGUEL VALDERRAMA (Chile, 1971)

Conocido con el seudónimo de Chomsky, es un periodista chileno de vasta trayectoria en diversos medios escritos, estudió en la Universidad de Chile. Es coautor, junto a su colega Juan Cristóbal Guarello, de tres libros en los que se desarrolla la temática del fútbol. En diciembre de 2008, a la edad de 57 años, fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo Deportivo, reconocimiento otorgado por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile. Ha obtenido tres veces el Premio Aporte a la Literatura Deportiva Nacional, en los años 2005, 2007 y 2008, por cada uno de sus libros publicados junto a Guarello. El 22 de diciembre de 2008 le fue entregado el Cóndor de Bronce al Premio Nacional de Periodismo Deportivo. Todos estos galardones le han sido concedidos por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile. Obra a presentar: Anecdotario II

Historiador, investigador y docente de la Escuela Latinoamericana de Postgrado de la Universidad ARCIS. Entre otros libros ha publicado Renovación socialista y renovación historiográfica (2001), Posthistoria. Historiografía y comunidad (2005) y Heródoto y lo insepulto (2006). Obra a presentar: ¿Qué es lo contemporáneo?

EDUARDO VARAS (Ecuador, 1979) Es narrador y periodista. Estudió comunicación social en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil y fue miembro de los talleres literarios de Miguel Donoso Pareja. En 2006, obtuvo el primer lugar en el concurso Escritores del Mañana, organizado por la Sociedad Femenina de Cultura. Ha publicado Conjeturas para una tarde (2007) y la novela Los descosidos (2010). En unos meses saldrá su nuevo libro de relatos Freak to go. Cuentos suyos han aparecido en varias revistas y antologías de México, Argentina y Chile. Desde el 2005 administra el blog Libros, autores y riesgo.

62


Escritores CHRISTIAN VERA OSSINA (Bolivia, 1976)

FERNANDO VILLAGRÁN CARMONA (Chile)

Poeta, el 2008 gana la octava versión del Premio Nacional de Poesía “Yolanda Bedregal”, al que postularon más de 80 trabajos. Obra a presentar: Embarazo en la nueva (re-edición)

Economista (Universidad de Chile) y periodista (Universidad de Santiago). Autor de los libros Disparen a la Bandada (Premio Altazor 2003); La muerte de Pinochet, crónica de un delirio (coautoría con Marcelo Mendoza); Represión en dictadura: el papel de los civiles (coautoría con Manuel Délano, Manuel Salazar y Felipe Agüero). Entre 1983 y 1995 es subdirector- gerente de Revista Apsi. Desde 1996 es conductor periodístico del programa cultural de televisión Off The Record. Obra a presentar: Simón Rodríguez: Las razones de la educación pública. Reflexiones del educador americano que vence el paso de los siglos

HERNÁN VIDAL (Chile, 1943) Arquitecto y dibujante de tiras cómicas. Dentro de sus más destacadas obras destacan: La Chiva; la revista Jappening con Ja, Los Merénguez; Peucoman y otros bichos de la fauna chilena; y El Doctor Jeringotti. En 1959, René Ríos Boettiger (Pepo), le encarga pasar a tinta la tira cómica Condorito. Hervi se convierte así en el primer ayudante del mítico dibujante. En 1998 colabora en el volumen: Puro Chile: Sátir humorística y (anti) patriota. En el 2006 gana el premio Altazor por su trabajo gráfico y recibe el galardón Von Pilsener, por su trayectoria como historietista. Obra a presentar: La Chiva, en co autoría con José Palomo y Ernesto Vivanco

63


Escritores ANA VON REBEUR (Argentina)

EDNA WEND-ERDEL (Chile)

Escritora, periodista, dibujante, humorista gráfica, artista plástica, especialista en color, ilustradora, guionista, columnista y conductora de radio y Televisión. Ha cursado estudios de psicología (UBA), química (Universidad de Morón) y diseño gráfico (Escuela Panamericana de Arte). Es presidenta de la sede argentina de la Federación de Organizaciones de Humoristas Gráficos (FECO). Ha escrito e ilustrado veintiocho libros, publicados en Argentina y España, y ha ganado diez premios de humor gráfico. Es una de las autoras latinoamericanas con mayor potencial de ventas en América Hispana. Obra a presentar: Todas brujas

Abogada de la Universidad Católica de Valparaíso. Su camino en la psicoterapia partió con el análisis transaccional, el sicoanálisis y la psicoterapia humanista transpersonal. Es profesional de la EMF Balancing Technique, técnica de armonización y equilibrio del campo energético humano, terapeuta de EMDR, técnica psicoterapéutica de reprocesamiento y des-sensibilización de eventos traumáticos a través de movimientos oculares, y de Emotional Freedom Techniques (EFT). En permanente contacto con la experiencia onírica, dio con un sistema interpretativo que primero trabajó individualmente y, luego, a través de talleres grupales. Obra a presentar: Me lo dijo un sueño.

CRISTIÁN WARNKEN LIHN (Chile, 1961)

CARLOS YUSHIMITO (Perú, 1977)

Poeta y profesor de castellano de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En el ámbito televisivo, fue conductor del programa cultural de entrevistas La belleza de pensar, que era transmitido por la señal abierta de ARTV y producido por Canal 13. Además fue editor y director de Noreste, desaparecido periódico con influencias surrealistas. Entre sus publicaciones destaca Las noticias que siempre serán noticia (2001) de Editorial Andrés Bello.

Escritor. Luego de graduarse en Literatura en la Universidad San Marcos y obtener una maestría en Villanova University, en la actualidad sigue estudios de doctorado en Estudios Hispánicos en Brown University, Estados Unidos. Considerado por la revista británica Granta como uno de los 22 mejores escritores en lengua española menores de 35 años. Ha publicado los libros de cuentos El Mago (2004), Las Islas (2006), Equis (2009) y Lecciones para un niño que llega tarde (2011). Algunos de sus relatos han sido traducidos al inglés, portugués y francés como parte de antologías para revistas y libros. Su primera novela aparecerá en España el 2012, bajo el sello Duomo Editores. Diálogo Narrativo Latinoamericano

64


Escritores SLAVKO ZUPCIC (Venezuela, 1970)

HERIBERTO YÉPEZ (México, 1974)

Escritor y psiquiatra. Ha publicado un libro de poesía para niños, Escúcheme Señor Sol (1989), tres libros de relatos: Dragi Sol (1989), Vinko Spolovtiva, ¿quién te mató? (1990) y 583104: pizzas pizzas pizzas (1995), la novela Barbie (1995), un libro de crónicas literarias, Máquinas que cantan (2005), y una novela para niños, Giuliana Labolita: el caso de Pepe Toledo (2006). Ha ganado, entre otros premios, la Bienal de Literatura Infantil Luis Bouquet (1987), Bienal José Rafael Pocaterra (1988), Premio Municipal Ciudad de Valencia (1991), Mención de Honor de la Bienal de Literatura de Guayana (1994) y en el año 2001 fue finalista del XIX Premio Herralde de novela. Sus cuentos forman parte de diversas antologías de cuentos venezolanos e hispanoamericanos. Diálogo Narrativo Latinoamericano

Escritor. Desde el 2001 es catedrático de la Universidad Autónoma de Baja California. Es autor de varias novelas, libros de ensayo y poesía, entre su abultada bibliografía se encuentran Cuentos para oír y huir al otro lado, A la caza del lenguaje en tiempos light, Tijuanologías, el libro visual bilingüe Here Is Tijuana / Aquí es Tijuana y su libro en inglés Wars. Threesomes. Drafts. & Mothers. Ha obtenido más de una docena de distinciones. El Premio Nacional de Ensayo Abigael Bojórquez con obra Luna creciente. Contrapoéticas norteamericanas del siglo XX (2001); el Premio Nacional de Poesía Experimental Raúl Renán, con la obra El órgano de la risa (2007); el Premio Nacional de Ensayo Carlos Echánove Trujillo con El Imperio de la Neomemoria (2007) y el Premio Nacional Malcolm Lowry de Ensayo con su estudio (inédito) sobre Jerome Rothenberg en México (2009). Diálogo Narrativo Latinoamericano

RAÚL ZURITA (Chile, 1950) Poeta y escritor. Estudió en el Liceo Lastarria, ingresando posteriormente a Ingeniería Civil en la Universidad Técnica Federico Santa María de Valparaíso. Obtuvo la Beca Guggenheim y se desempeñó como Profesor de literatura en la California State University. Autor de diversos poemas y antologías, ganador del Premio Pablo Neruda, Santiago (1988); Premio Pericles de oro, Italia (1994); Premio Municipal de Poesía, por la vida nueva, Santiago (1995). Obras a presentar: El sermón de la montaña y el libro de poemas musicalizados y CD: Desierto de amor, en co autoría con Gonzalo Enríquez.

65

Book FILSA 2011  

31ª Feria Internacional del Libro de Santiago

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you