12
NovitĂ
duemiladieci
Cucina / Kitchen
Pag. 04-05
Emiled Metro Alba
Notte / Night
Pag. 16-17
Emiled Metro Alba Push
Bagno / Bathroom
Pag. 26-27
Emiled ST Emiled TR Venere Cube
Indice / Index
Cucina / Kitchen
Cucina / kitchen
EMILED
L’armoniosa fusione dei LED nel metacrilato crea un meraviglioso gioco di luci e trasparenze: ciò rende EMILED un prodotto neutro che s’integra con discrezione in ogni ambiente e con ogni stile. The harmonious blend of LED directly in the acrylic gives a wonderful play of light and transparency, which makes EMILED a neutral product that integrates with discretion in every room and every style.
Emiled
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA
9
L 60
lll
F
IP20
Alimentazione / Feeding
12 Vcc
Tipo di lampada / Type of lamp
LED
Potenza / Power
10-20 W / m
Luminosità / Brightnees
50 lm / W
Colore di luce / Light color
Bianco
Temperatura colore / Color temperature
5500 °K Cool white
Classe di isolamento / Isolation class
III
Grado IP / Degree IP
IP20
Colore / Color
metacrilato trasparente
EST
SMD
LED 12Vdc
Cucina / kitchen
quote / DIMENSIONS
7
Emiled
Cucina/kitchen
MONTAGGIO / MOUNTING
8
EMILED “PIR”
EMILED “CAP”
Emiled Interruttore “PIR” CODICI / CODE
PIR
Codice Code
Lunghezza Lenght
Potenza Power
Tipo di Accensione Switch mode
95700494 95700496
330 mm 450 mm
3W 4,5 W
PIR PIR
SMD
LED 12Vdc
Interruttore “CAP” CAP
CODICI / CODE Lunghezza Lenght
Potenza Power
Tipo di Accensione Switch mode
95700490 95700492
330 mm 450 mm
6W 8,5 W
CAP CAP
SMD
LED 12Vdc
alimentatore 1 VIA
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA Alimentazione / Feeding
230 V
Secondario / Secondary
12 Vdc
Potenza / Power
max 10 W
Classe di isolamento / Isolation class
ll
Grado IP / Degree IP
IP20
CODICE 95503630
alimentatore 6 VIE
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA Alimentazione / Feeding
230 V
Secondario / Secondary
12 Vdc
Potenza / Power
max 30 W
Classe di isolamento / Isolation class
ll
Grado IP / Degree IP
IP20
Cucina/kitchen
Codice Code
CODICE 95432302
9
Cucina / kitchen
METRO
METRO concretizza l’idea e la necessità di illuminare solo ciò che è indispensabile senza inutili abbagliamenti. Il profilo inclinato, estremamente pratico e funzionale, è la soluzione ottimale per chi era alla ricerca di un prodotto lineare ed essenziale. METRO embodies the idea and the need to illuminate only what is really needed without unnecessary dazzling. The sloping profile, extremely practical and functional, is the perfect solution for those who were looking for a linear and essential product.
Metro
quote / DIMENSIONS
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA 20
L 20
10
10
Alimentazione / Feeding
12 Vcc
Tipo di lampada / Type of lamp
LED
Potenza / Power
10 W / m
Luminosità / Brightnees
50 lm / W
Colore di luce / Light color
Bianco
Temperatura colore / Color temperature
5500 °K Cool white
Classe di isolamento / Isolation class
III
Grado IP / Degree IP
IP20
Colore / Color
Alluminio ox naturale
MONTAGGIO / MOUNTING
EST
F
IP20
SMD
LED 12Vdc
Cucina / kitchen
lll
11
Metro
alimentatore 1 VIA
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA Alimentazione / Feeding
230 V
Secondario / Secondary
12 Vdc
Potenza / Power
max 10 W
Classe di isolamento / Isolation class
ll
Grado IP / Degree IP
IP20
CODICE 95503630
Cucina/kitchen
alimentatore 6 VIE
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA Alimentazione / Feeding
230 V
Secondario / Secondary
12 Vdc
Potenza / Power
max 30 W
Classe di isolamento / Isolation class
ll
Grado IP / Degree IP
IP20
CODICE 95432302
12
Metro Interruttore “INT” CODICI / CODE
INT
Codice Code
Lunghezza Lenght
Potenza Power
Tipo di Accensione Switch mode
95700560 95700562 95700564 95700566
410 mm 560 mm 860 mm 1160 mm
3,3 W 4,8 W 7,8 W 10 W
INT INT INT INT
SMD
LED 12Vdc
Interruttore “IR” CODICI / CODE
IR
Codice Code
Lunghezza Lenght
Potenza Power
Tipo di Accensione Switch mode
95700550 95700552 95700554 95700556
410 mm 560 mm 860 mm 1160 mm
3,3 W 4,8 W 7,8 W 10 W
IR IR IR IR
SMD
LED 12Vdc
Interruttore “CAP” CODICI / CODE
CAP
Codice Code
Lunghezza Lenght
Potenza Power
Tipo di Accensione Switch mode
95700540 95700542 95700544 95700546
410 mm 560 mm 860 mm 1160 mm
3,3 W 4,8 W 7,8 W 10 W
CAP CAP CAP CAP
SMD
LED 12Vdc
Interruttore “PIR” CODICI / CODE Codice Code
Lunghezza Lenght
Potenza Power
Tipo di Accensione Switch mode
95700570 95700572 95700574 95700576
410 mm 560 mm 860 mm 1160 mm
3,3 W 4,8 W 7,8 W 10 W
PIR PIR PIR PIR
SMD
LED 12Vdc
Cucina/kitchen
PIR
13
Cucina / kitchen
ALBA
Il suo nome rappresenta il nuovo concetto di lampada LED. Il profilo ALBA di forma asimmetrica consente di integrare nel corpo lampada anche l’alimentatore per permettere un collegamento diretto alla rete semplificando il cablaggio nel mobile. Its name represents the new concept of LED lamp. ALBA asymmetric profile allows you to integrate in it the led driver, granting the simplest connection ever by simplifying the wiring in the wardrobe.
Alba Alimentatore 230 V integrato nell’apparecchio Article with built-it transformer
quote / DIMENSIONS
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA
L 40 40 5
80 30
Alimentazione / Feeding
230 V
Tipo di lampada / Type of lamp
LED
Potenza / Power
10 W/m
Luminosità / Brightnees
50 lm/W
Colore di luce / Light color
Bianco
Temperatura colore / Color temperature
5500 °K Cool white
Classe di isolamento / Isolation class
ll
Grado IP / Degree IP
IP20
Colore / Color
Alluminio ox naturale
CODICI / CODE
CAP
EST
SMD
LED 12Vdc
IP20
Codice Code
Lunghezza Lenght
Potenza Power
Tipo di Accensione Switch mode
95700600 95700602 95700604 95700606
410 mm 560 mm 860 mm 1160 mm
3,3 W 4,8 W 7,8 W 11 W
CAP CAP CAP CAP
MONTAGGIO / MOUNTING
Cucina / kitchen
F
15
Notte / Night
NOTTE / NIGHT
EMILED
L’armoniosa fusione dei LED nel metacrilato crea un meraviglioso gioco di luci e trasparenze: ciò rende EMILED un prodotto neutro che s’integra con discrezione in ogni ambiente e con ogni stile. The harmonious blend of LED directly in the acrylic gives a wonderful play of light and transparency, which makes EMILED a neutral product that integrates with discretion in every room and every style.
Emiled
quote / DIMENSIONS
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA
9
L 60
Alimentazione / Feeding
12 Vcc
Tipo di lampada / Type of lamp
LED
Potenza / Power
10 W/m
Luminosità / Brightness
50 lm / W
Colore di luce / Light color
Bianco
Temperatura colore / Color temperature
5500 °K Cool white
Classe di isolamento / Isolation class
ll
Grado IP / degree IP
IP20
Colore / Color
Metacrilato trasparente
CODICI / CODE
PIR
EST
F
IP20
SMD
LED 12Vdc
Interruttore “PIR”
Codice Code
95700494 95700496
Lunghezza Lenght
Potenza Power
Tipo di Accensione Switch mode
330 mm 450 mm
3W 4,5 W
PIR PIR
MONTAGGIO / MOUNTING
NOTTE/NIGHT
lll
19
NOTTE / NIGHT
METRO
METRO concretizza l’idea e la necessità di illuminare solo ciò che è indispensabile senza inutili abbagliamenti. Il profilo inclinato, estremamente pratico e funzionale, è la soluzione ottimale per chi era alla ricerca di un prodotto lineare ed essenziale. METRO embodies the idea and the need to illuminate only what is really needed without unnecessary dazzling. The sloping profile, extremely practical and functional, is the perfect solution for those who were looking for a linear and essential product.
Metro
quote / DIMENSIONS
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA 20
L 20
10
10
Alimentazione / Feeding
12 Vcc
Tipo di lampada / Type of lamp
LED
Potenza / Power
10 W/m
Luminosità / Brightness
50 lm / W
Colore di luce / Light color
Bianco
Temperatura colore / Color temperature
5500 °K Cool white
Classe di isolamento / Isolation class
lIl
Grado IP / degree IP
IP20
Colore / Color
Alluminio ox naturale
CODICI / CODE
F
EST
SMD
LED 12Vdc
IP20
Codice Code 95700570 95700572 95700574 95700576
Lunghezza Lenght
Potenza Power
Tipo di Accensione Switch mode
410 mm 560 mm 860 mm 1160 mm
3,3 W 4,8 W 7,8 W 10 W
PIR PIR PIR PIR
MONTAGGIO / MOUNTING
NOTTE/NIGHT
PIR
lll
21
NOTTE / NIGHT
ALBA
Il suo nome rappresenta il nuovo concetto di lampada LED. Il profilo ALBA di forma asimmetrica consente di integrare nel corpo lampada anche l’alimentatore per permettere un collegamento diretto alla rete semplificando il cablaggio nel mobile. Its name represents the new concept of LED lamp. ALBA asymmetric profile allows you to integrate in it the led driver, granting the simplest connection ever by simplifying the wiring in the wardrobe.
Alba Alimentatore 230 V integrato all’apparecchio Article with built-in transformer
quote / DIMENSIONS
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA
L 40 40 5
80 30
Alimentazione / Feeding
230 V
Tipo di lampada / Type of lamp
LED
Potenza / Power
10 W/m
Luminosità / Brightness
50 lm / W
Colore di luce / Light color
Bianco
Temperatura colore / Color temperature
5500 °K Cool white
Classe di isolamento / Isolation class
lI
Grado IP / degree IP
IP20
Colore / Color
Alluminio ox naturale
CODICI / CODE
PIR
EST
SMD
LED 12Vdc
IP20
Codice Code 95700620 95700626 95700630 95700636
Lunghezza Lenght
Potenza Power
Tipo di Accensione Switch mode
180 mm 400 mm 880 mm 1000 mm
3 W (20 W/m) 3,8 W 7,8 W 9,8 W
PIR PIR PIR PIR
MONTAGGIO / MOUNTING
NOTTE/NIGHT
F
23
NOTTE / NIGHT
Push
PUSH rappresenta una novità assoluta per quanto riguarda l’illuminazione. Elimina i problemi di predisposizione e di collegamento tra lampada ed interruttore integrando quest’ultimo al suo interno: è sufficiente premere lo schermo in metacrilato per accendere i LED. PUSH is an absolute novelty for the lighting sector. It eliminates completely the arrangement and connection problems between lamp and switch by integrating it into the article/item: just “PUSH” the acrylic screen to turn on the LED.
Push
quote / DIMENSIONS
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA
2.5 27.0 78.5
20
28.5
86.0
Alimentazione / Feeding
12 Vcc
Tipo di lampada / Type of lamp
LED
Potenza / Power
1W
Luminosità / Brightness
50 lm / W
Colore di luce / Light color
Bianco
Temperatura colore / Color temperature
5500 °K Cool white
Classe di isolamento / Isolation class
lII
Grado IP / degree IP
IP20
Colore / Color
Cromo
CODICI / CODE
INT
INC
F SMD
LED 12Vdc
IP20
Codice Code
Tipo di Accensione Switch mode
95503526 95503528
Senza interruttore interruttore
MONTAGGIO / MOUNTING
NOTTE/NIGHT
lll
25
Bagno / Bathroom
Emiled ST Alimentatore nell’imballo
230
V
compreso
Transformer 230 V included in the package
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA Alimentazione / Feeding
12 Vcc
Tipo di lampada / Type of lamp
LED
Potenza / Power
20 W/m
Luminosità / Light Intensity
50 lm/W
Colore di Luce / Light Color
Bianco
Temperatura colore / Color temperature
5500 °K cool White
Classe di isolamento / Isolation class
llI
Grado IP / Degree IP
IP44
Colore / Color
Metacrilato trasparente
quote / DIMENSIONS 60
L
125 22 40-60
CODICI / CODE Codice Code
Lunghezza Lenght
potenza TOT Power TOT
95700520 95700522
330 mm 450 mm
6W 8,5 W
lll EST
BAGNO/BATHROOM
MONTAGGIO / MOUNTING
28
F SMD
LED 12Vdc
IP44
Emiled TR Alimentatore 230 V integrato all’apparecchio Article with built-in transformer
quote / DIMENSIONS
Dati Tecnici / TECHNICAL DATA 22
L
122 17 125
10
Alimentazione / Feeding
230 V
Tipo di lampada / Type of lamp
LED
Potenza / Power
20 W/m
Luminosità / Light Intensity
50 lm/W
Colore di Luce / Light Color
Bianco
Temperatura colore / Color temperature
5500 °K cool White
Classe di isolamento / Isolation class
ll
Grado IP / Degree IP
IP44
Colore / Color
Metacrilato trasparente
CODICI / CODE
F SMD
LED
Codice Code
Lunghezza Lenght
Potenza TOT Power TOT
95700530 95700532
330 mm 450 mm
6W 8,5 W
12Vdc
MONTAGGIO / MOUNTING
BAGNO/BATHROOM
EST
IP44
29
Venere Dati Tecnici / TECHNICAL DATA Alimentazione / Feeding
230 V
Tipo di lampada / Type of lamp
Fluorescente
Attacco lampada / Connection
G24q-2
Potenza / Power
18 W
Temperatura colore / Color temperature
4000 °K cool White
Classe di isolamento / Isolation class
ll
Grado IP / Degree IP
IP23
Colore / Color
Acciaio lucido
quote / DIMENSIONS CODICI / CODE 305
52
Codice Code
Lunghezza Lenght
95500750
310 mm
105 17 30
IP23
F
EST
FLUO G24q-2
Cube Dati Tecnici / TECHNICAL DATA Alimentazione / Feeding
230 V
Tipo di lampada / Type of lamp
Alogena
Potenza / Power
G9
Luminosità / Light Intensity
50 W
Classe di isolamento / Isolation class
ll
Grado IP / Degree IP
IP44
Colore / Color
Nichel satinato
quote / DIMENSIONS
BAGNO/BATHROOM
CODICI / CODE
100
80
Codice Code 30
95340110
12 55
72
F
IP44
EST
HAL 230V
30
Legenda INT
Accensione mediante interruttore meccanico o microinterruttore elettronico. Switching on / off by mechanical or electronic switch
PIR
Accensione mediante sensore di movimento (spegnimento automatico dopo circa 30 / 60 sec.) Switching on / off by motion sensor (turning off automatically after 30-60 seconds).
IR
Accensione mediante sensore ad infrarossi al passaggio della mano a circa 5cm Switching on / off by infrared sensor with the hand crossing at about 5 cm.
FIN
Accensione / spegnimento mediante finecorsa meccanico all’apertura e / o chiusura dell’anta o cassetto. Switching on / off by limit-switch by closing or opening the door or the drawers.
Apparecchio di classe l di isolamento provvisto di messa a terra. Appliance with class l insulation provided with grounding
Apparecchio di classe ll di isolamento (doppio isolamento). Non necessita della messa a terra. Appliance with class ll insulation (double insulation). Grounding is not required.
lll
Apparecchio di classe lll di isolamento (bassissima tensione 12-24V). Appliance with class lll insulation. Works on very low tension (12-24 V)
F
Apparecchio adatto al montaggio su superfici normalmente infiammabili. The appliance is suitable to fix on a normally inflammable surface.
ENEC è un marchio europeo che certifica la conformità alle norme di sicurezza: comprende tutti i marchi di Qualità nazionali (IMQ, NF, VDE, ecc.) ENEC is a European mark that certified the conformity of security norm. Include all the national quality marks (IMQ, NF, VDE,ecc.)
IP20
TIR
TOUCH
Marchio di Qualità rilasciato secondo gli standard Normativi Francesi. Quality mark complying with French standards.
CAP
Protetto contro corpi solidi di diametro superiore a 12,5 mm; nessuna protezione contro l’ingresso dell’acqua. Protection against solid object larger than Ø12,5 mm; nothing protection against the penetration of water.
INC
IP21
Protetto contro corpi solidi di diametro superiore a 12,5 mm; protetto contro la caduta verticale di goccie d’acqua. Protection against solid object larger than Ø12,5 mm; protection against vertically falling drops of water.
IP23
Protetto contro corpi solidi di diametro superiore a 12,5mm; protetto contro la caduta di goccie d’acqua con un inclinazione di 60° Protection against solid object larger than Ø12,5mm; protection against falling drops with an inclinations of 60°
IP44
OFF ON
Protetto contro corpi solidi di diametro superiore a 1mm; protetto contro gli spruzzi d’acqua provenieti da ogni direzione (360°) Protection against solid object larger than Ø1 mm; protection against water jets coming from all direction (360°)
IP54
Protetto contro l’ingresso della polvere; protetto contro gli spruzzi d’acqua provenieti da ogni direzione (360°) Protection against dust; Protection against water jets coming from all direction (360°)
IP68
Protezione totale alla penetrazione di corpi solidi e polveri; protezione contro l’immersione in acqua permanente a 1 metro di profondità. Total protection against dust. Protection against long periods of immersion under pressure beyond 1 metre
EST
PAR
Accensione mediante interruttore a tirante Switching on / off by pull-cord switch.
Accensione tramite il tocco della superficie metallica. Switching on / off by touching the metal surface.
Accensione tramite sfioramento dello schermo retroilluminato dal led blu. Switching on / off by touching the screen backlit with blue led.
Fissaggio lampada ad incasso o semincasso Recessed or half recessed light.
Fissaggio esterno su panneli in legno, PVC oecc. Externally fixing on wooden panel, PVC, etc.
Fissaggio a parete con tasselli Wall fixing by anchors.
L’apparecchiatura a fine vita è da considerarsi RAEE; come tale non può essere smaltito come rifiuto urbano The equipement at the end of its life is to be considered WEEE and it may not be disposed of as mixed municipal waste
Conformità alla Direttiva RoHs 2002 / 95 / CE la quale vieta l’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (piombo, mercurio, ecc.) Complying with RoHs Directive 2002 / 95 / CE provides for the prohibition and limitation of use of dangerous substances as lead, mercury, cadmium, chromium,etc.)
Integrazione n.1 del 12/2010
Certifica che il prodotto è conforme alle direttive CEE89 / 336 (Compatibilità elettromagnetica) e CEE93 / 68 (Bassa Tensione). L’apparecchio può circolare liberamente all’interno della comunità europea. Certifies that the appliance is in conformity with the CEE89 / 36 directives (Electromagnetic compatibility) and CEE93 / 86 (Low Tension). The appliance can circulate freely among the European Community
AD: Dante Vedovato Photo / Concept Graphic: STUDIO EFFEUNO
31
via Mattei, 54 33080 Prata di Pordenone Italy Tel. +39 0434 620473 _ Fax +39 0434 610261 info@elettroimpiantispa.it _ www.elettroimpiantispa.it