El Esquiu.com lunes 12 de agosto de 2013 by Editorial El Esquiú

www.elesquiu.com

Edición de 48 páginas Recargo al interior: $ 0,50

Año 4 Nº 1091 - Catamarca | UN DIARIO PARA TODOS |Lunes 12 de agosto de 2013

“Chicho” Tomassi le ganó a Brizuela, y Barrionuevo hizo una gran elección

Fabián González

En Catamarca votó más del 73% del padrón

El candidato del Frente Para la Victoria se impuso por más de 3600 votos cuando se había escrutado más del 99 por ciento de las mesas. En el interior, el triunfo del oﬁcialismo fue contundente y se impuso en bastiones del radicalismo como Ancasti y Tinogasta. En Valle Viejo y Capital, el Frente Cívico ganó con claridad. Por su parte, el dirigente gastronómico Luis Barrionuevo obtuvo casi 40 mil votos y tiene grandes chances de volver al Congreso. P/2 a 10

José “Chichí” Sosa consiguió casi 6000 valiosísimos votos

Fabián González

Luis Barrionuevo sorprendió con una cosecha cercana a los 40.000 votos.

Cristina: “Somos la primera fuerza nacional”

...las violaciones a la veda electoral nunca tienen un castigo para los infractores

Reporte Nacional

Política Polític

POLÍTICA/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

Política “Chicho” Tomassi se impuso a Eduardo Brizuela del Moral ELECCIONES 2013

El candidato del oﬁcialismo le ganó por 3.641 votos al exgobernador. Sin embargo, el FCS cosechó 2.141 más que el FPV. Fabian González

El precandidato del Frente para la Victoria, Néstor “Chicho” Tomassi, cosechó la mayor cantidad de votos en las PASO que se celebraron ayer, imponiéndose al ganador de la interna del Frente Cívico y Social, Eduardo Brizuela del Moral. No obstante, a nivel provincial, el FCS superó al oficialismo por algo más de dos mil votos. Los resultados del interior dejaron muy bien posicionado a Tomassi, uno de ellos el que logró en su propia tierra, Capayán. “Quiero agradecer a los militantes del FPV, el trabajo incansable que hemos desarrollado en estos días”, dijo el ahora candidato para octubre, junto a la gobernadora Corpacci. Y se comprometió a “fortalecernos para un triunfo no solamente en el interior sino también en la Capital”. Según los guarismos proporcionados por la Justicia Electoral Nacional, tomando en cuenta 879 mesas escrutadas, sobre un total de 883 (99,55%), el actual presidente de la cámara de Diputados consiguió 73.682 votos (36,7%), mientras que el exgobernador obtuvo 70.041 (34,9%). Es decir, una diferencia de 3.641 sufragios a favor de Tomassi. La lista Alternativa Progresista del FCS, que encabezó el diputado José “Chchí” Sosa, casi sin aparato y enfrentando al oficialismo partidario, se llevó 5.782 votos (2,9%), en lo que constituye una

muy buena elección para el líder de la CPR. Por la sumatoria de ambos espacios radicales, el FCS consiguió 75.823 votos (37,71%) contra los 73.682 (36,64%) del FPV, una luz de 2.141 sufragios a favor de la

MINISTERIO DE SALUD MATERNIDAD PROVINCIAL “25 DE MAYO” DIVISIÓN LICITACIONES Y COMPRAS CONTRATACIÓN DIRECTA N° 71/2013

MINISTERIO DE SALUD MATERNIDAD PROVINCIAL “25 DE MAYO” DIVISIÓN LICITACIONES Y COMPRAS CONTRATACIÓN DIRECTA N° 72/2013

OBJETO: ADQUISICIÓN DE INSUMOS PARA FARMACIA (GASAS, ALGODONES Y GUANTES) EXPTE. INTERNO N°: “M” 4134/2013 DISPOSICIÓN DE APROBACIÓN N°: 025/13 PRESUPUESTO OFICIAL: $ 99.104,50 CONSULTA Y RETIRO DE PLIEGOS: DIVISIÓN LICITACIONES Y COMPRAS DE LA MATERNIDAD PROVINCIAL “25 DE MAYO” – H. DE PEDRAZA N° 1500- 2° PISO, DE 08 A 13 HS. TELÉFONO: 0383 – 4746627 (INT. 166) - 154253838. LUGAR DE APERTURA: DIVISIÓN LICITACIONES Y COMPRAS DE LA MATERNIDAD PROVINCIAL “25 DE MAYO” – H. DE PEDRAZA N° 1500- 2° PISO, OFICINA DE LICITACIONES Y COMPRAS. DÍA Y HORA DE APERTURA: 16 DE AGOSTO DE 2013 - 11:00 HS.LA PRESENTE CONTRATACIÓN CONTEMPLA LAS DISPOSICIONES DE LA LEY Nº 5038 “COMPRE Y CONTRATE PREFERENTEMENTE CATAMARQUEÑO” Y SUS DECRETOS REGLAMENTARIOS 1122/01 Y 445/02.-

OBJETO: ADQUISICIÓN DE SOLUCIONES Y MINERALES EXPTE. INTERNO N°: “M” 4135/2013 DISPOSICIÓN DE APROBACIÓN N°: 026/13 PRESUPUESTO OFICIAL: $ 99.980,73 CONSULTA Y RETIRO DE PLIEGOS: DIVISIÓN LICITACIONES Y COMPRAS DE LA MATERNIDAD PROVINCIAL “25 DE MAYO” – H. DE PEDRAZA N° 1500- 2° PISO, DE 08 A 13 HS. TELÉFONO: 0383 – 4746627 (INT. 166) 154253838. LUGAR DE APERTURA: DIVISIÓN LICITACIONES Y COMPRAS DE LA MATERNIDAD PROVINCIAL “25 DE MAYO” – H. DE PEDRAZA N° 1500- 2° PISO, OFICINA DE LICITACIONES Y COMPRAS. DÍA Y HORA DE APERTURA: 20 DE AGOSTO DE 2013 - 10:00 HS.LA PRESENTE CONTRATACIÓN CONTEMPLA LAS DISPOSICIONES DE LA LEY Nº 5038 “COMPRE Y CONTRATE PREFERENTEMENTE CATAMARQUEÑO” Y SUS DECRETOS REGLAMENTARIOS 1122/01 Y 445/02.-

a quien votaron 2.740 personas (1,36%), mientras que para pasar a octubre se necesitaban más de 3.000. Efectos

Néstor “Chicho” Tomassi, la gobernadora Corpacci y el vice Mera, anoche, festejando en el búnker del FPV.

Andalgalá El Frente para la Victoria consiguió una de sus mejores elecciones en Andalgalá, en donde logró el 51,52%, contra el 27,18% del Frente Cívico y Social.

oposición. En tanto, el Frente Tercera Posición, encabezado por el gastronómico Luis Barrionuevo, logró conseguir 39.388 sufragios, lo que representa el 19,59 por ciento. De esta manera, Tomassi, Brizuela del Moral y Barrionuevo consiguieron el pase para las elecciones legislativas que se celebrarán el 27 de octubre. La cuarta fuerza que consiguió sortear exitosamente las PASO fue el Polo Obrero, que tenía a Ariel López como primer postulante, que obtuvo el respaldo de

Capital La peor elección del oficialismo fue en la Capital -distrito que define-, en donde el FCS logró el 41,37% de los votos, contra el 29,77% del FPV. 5.603 electores (2,79%). Por este motivo, la única lista que quedó en el camino, fue la del Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST) - Nueva Izquierda, que proponía como primera precandidata a Lilén Malugani,

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CATAMARCA MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN TÉCNICA Y FORMACIÓN PROFESIONAL UNIDAD EJECUTURA JURIDCCIONAL – INET CONTRATACIÓN DIRECTA POR SIGNIFICACIÓN ECONÓMICA 073/2013

OBJETO DEL LLAMADO: ADQUISICIÓN DE MOCHILAS TÉCNICAS DESTINADAS A LA ESCUELA AGROTÉCNICA DE ALIJILÁN Y ESCUELA AGROTÉCNICA HUACO. DISPOSICIÓN D.E.T Y F.P: 161/13 PRESUPUESTO OFICIAL: $ 178.842,00 (SIENTO SETENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS PESOS CON 00/000). FECHA DE APERTURA: 16 DE AGOSTO 2013- 10:00 HS. LUGAR APERTURA: UNIDAD EJECUTORA JURISDICCIONAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA (INET), SITA EN CALLE REPÚBLICA Nº 832 DE LA CIUDAD DE SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA).

OBJETO DEL LLAMADO: ADQUISICIÓN DE MOCHILAS TÉCNICAS DESTINADAS A LA EPET Nº 6 DISPOSICIÓN D.E.T. Y F.P.: 162/13 PRESUPUESTO OFICIAL: $ 157.491,80 (CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN PESOS CON 80/00). FECHA DE APERTURA: 16 DE AGOSTO 201311:00 HS. LUGAR APERTURA: UNIDAD EJECUTORA JURISDICCIONAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA (INET), SITA EN CALLE REPÚBLICA Nº 832 DE LA CIUDAD DE SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA).

Los resultados conseguidos ayer provocaron festejos en las tres principales fuerzas. En el búnker del FPV, si bien primero se vieron caras largas porque la tendencia favorable a la oposición, con una luz importante en el Valle Central, se acentuaba, se vivió después un clima de celebración cuando se conocieron los guarismos que favorecían a “Chicho” Tomassi. En el búnker brizuelista sucedió lo contrario. Primero fue pura algarabía, pero luego los festejos menguaron cuando se conocieron los números de Tomassi y, sobre todo, los resultados por departamento, que favorecerían al Frente para la Victoria cuando se deba dirimir la renovación del Senado provincial. También expresó su satisfacción “Chichí” Sosa, ya que los números que consiguió lo posicionan dentro del partido radical a la hora de negociar con el oficialismo futuras candidaturas para su espacio. Uno de los grandes ganadores, Luis Barrionuevo, festejó con todo en el búnker de los gastronómicos y dejó entrever que se postulará para la gobernación en 2015.

Participación Las PASO de ayer tuvieron una importante parƟcipación. Sobre un total de 278.140 personas habilitadas para sufragar en 883 mesas, lo hizo el 73,90 por ciento. Durante la mañana, el movimiento fue escaso por el intenso frío reinante, pero después del mediodía los votantes se volcaron masivamente a las escuelas de toda la provincia. Inclusive se registraron personas que fueron a votar casi al cierre de las mesas.

Lunes 12 de agosto de 2013/CATAMARCA/POLÍTICA

ELECCIONES 2013 Lo aﬁrmó la gobernadora Lucía Corpacci conocidos los resultados provisorios

EL S EL SECRETARIO EC CRETA TARI TA RIO RI O

“Si las elecciones fueran hoy, tendríamos 7 de los 8 senadores” Para la primera mandataria, a los votos perdidos por el FPV se los llevó Luis Barrionuevo. La gobernadora de la Provincia, Lucía Corpacci, celebró el triunfo obtenido por el Frente para la Victoria e hizo especial hincapié en la excelente performance en todo el interior de la provincia. “Si las elecciones hubieran sido hoy hubiéramos tenido 7 de los 8 senadores que están en juego”, aseguró, al tiempo que consideró que los votos perdidos por la alianza oficialista fueron para el gastronómico Luis Barrionuevo. La primera mandataria provincial llegó al búnker ubicado en el edificio donde antiguamente funcionaba Capresca, pasadas las 21. Allí ante una buena cantidad de dirigentes, que se habían mantenido expectantes ante la paridad de los guarismos, Corpacci leyó los datos oficiales que daban ganador al precandidato Néstor Tomassi sobre sus competidores del FCyS, F3P. Pero también mencionó los departamentos que se impusieron y que actualmente están en manos de la oposición. “El compromiso que asumimos desde este espacio político es seguir trabajando para mejorar todo lo que haya mejorar”, enfatizó Corpacci, y agradeció a todos los catamarqueños que participaron de este acto electoral “porque en verdad fue una gran fiesta de la democracia”. La gobernadora destacó que el interior fue “decisivo” para el oficialismo provincial, al tiempo

Isauro Molina

“Hay que trabajar más” El diputado nacional, Isauro Molina, aseguró que de cara a los resultados, el peronismo debe volver a trabajar unido como en 2011. “Hacerle juego a la derecha, al Frente Cívico, no es saludable y estamos viendo las consecuencias. Debemos evitar la repeƟr la historia de 20 años. Yo creía que habíamos aprendido pero debemos ser más reflexivo y trabajar más”, subrayó. Molina, al igual que la gobernadora, consideró que la presencia del gastronómico Luis Barrionuevo le quitó votos al Frente para la Victoria. “Los datos son elocuentes, lamento que esto sea así. Pero bueno hay que asumirlo y seguir trabajando”, subrayó. Para el legislador no hay que “buscar chivos expiatorios” sino hacerse cargo de la responsabilidad y trabajar “más que nunca”.

que consideró que los votos perdidos por el Frente para la Victoria se los llevó Luis Barrionuevo, “si uno mira los datos ahí está la diferencia”. De cara a las elecciones octubre, cuando se ponen en juego las bancas de Diputados y Senadores provinciales, dijo que se debe reforzar “el trabajo con los militantes, con los compañeros y reforzar la actividad en la Capital, básicamente”. No obstante ello, se mostró optimista para esta segunda contienda electoral del año, “creo que en octubre vamos a estar mucho mejor aún, seguramente todas las fuerzas políticas, incluidos nosotros, vamos a redoblar el esfuerzo”. Y en esa línea, enfatizó que en octubre es una elección impor-

María Schaefer

La gobernadora llegó a votar acompañada por la senadora nacional.

tante. “En Ancasti, que elegimos senadores, ganó el FPV ampliamente; en Tinogasta, en Antofagasta, Capayán. Si las elecciones

hubieran sido hoy, hubiéramos tenido 7 de los 8 senadores que están en juego”, concluyó la primera mandataria provincial.

Lo repeƟmos hasta el cansancio. La elección iba a dar lugar a múlƟples lecturas. Así fue. Hasta la medianoche, en que estamos haciendo la lectura políƟca del comicio, nadie pudo festejar a mandíbula baƟente. No lo hizo “Chicho” Tomassi que, en toda la provincia, fue el precandidato más votado y sus palabras finales solo alcanzaron para el agradecimiento. Tampoco Eduardo Brizuela del Moral, que venció en el Valle Central, pero terminó con números que lo colocan por debajo del capayense. Su voz, que solía acompañar invariablemente a los triunfos radicales, no pudo escucharse. Luis Barrionuevo sorprendió con una elección que, claramente, lo acerca al Congreso de la Nación, aunque objeƟvamente la tabla de posiciones lo pone en el tercer escalón. El úlƟmo postulante, el radical José “Chichi” Sosa, consiguió miles de votos que, seguramente, colman sus aspiraciones. No ganó la candidatura, algo totalmente previsible, pero mandó un mensaje muy fuerte al oficialismo parƟdario. ****** El amigo Luis Rodríguez, entre los periodistas que siguieron palmo a palmo estas primarias, debió apelar por radio Valle Viejo a increíbles recursos retóricos para explicar que Tomassi había vencido al ex gobernador y que, al mismo Ɵempo, el Frente Cívico se había impuesto al Frente para la Victoria. Es que las pantallas del ministerio del Interior sumaban los votos de Brizuela a los de “Chichí” Sosa y, es verdad, entre ambos superaban a Tomassi. Con ese criterio, desde lo políƟco, se podría decir que el peronismo ganó “por muerte” al acoplar las producciones del candidato oficialista y Luis Barrionuevo. ¿Por qué hacerlo, si se trata de enemigos confesos?. Sosa, nadie puede negarlo, fue ninguneado por la UCR antes y durante la campaña y los votos que consiguió son enteramente suyos. ****** Datos claves para lanzar la carrera a octubre. La elección que viene, porque en ella se votan todos los cargos, será muy disƟnta a la de ayer. El FPV reconquistaría el Senado: ayer venció, salvo Paclín, en los departamentos donde hay renovación. Con los votos de Barrionuevo, por úlƟmo, se abrió la interna peronista.

POLÍTICA/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

ELECCIONES 2013 De seguir la tendencia, en octubre obtendría la mayoría en la cámara alta

El FPV ganó en departamentos claves para el control del Senado Se impuso en Ancasti, La Paz, Antofagasta de la Sierra, Santa María, Capayán y Tinogasta. El gobierno de la Provincia festejó ampliamente haber ganado en departamentos claves, no sólo por su tradición radical sino porque en octubre se renuevan los senadores departamentales. Se impuso en Ancasti, Tinogasta, La Paz, Antofagasta de la Sierra, Santa María y Capayán. Los grandes perdedores sin lugar a dudas son los ultra castillistas Víctor Luna y Ricardo Boggio, quienes venían ejerciendo un fuerte liderazgo en sus tierras desde hace muchos años. De acuerdo con los cómputos provisorios, en tierras ancasteñas con un total de 12 mesas el Frente para la Victoria obtenía el 1.024 votos (53,19%) sobre 810 del FCyS (42.08%). En este caso, la lista de Eduardo Brizuela del Moral sacó 794 votos sobre 16 de Alternativa Progresista. Mientras que Luis Barrionuevo, candidato del Frente Tercera Posición, obtuvo 46 votos (2,39%); el Partido Obrero consiguió 20 (1,04%) y el MTS, 5 votos. En tanto, en el departamento La Paz también el Frente para la Victoria logró una amplia victoria. De un total 54 mesas, donde participó el 73,28% de los electores, el ya candidato a diputado nacional Néstor Tomassi obtuvo 5.517 votos (44,41%) y Frente Cívico y Social 3.863 (31,10%); el F3P se quedó con 2.402 votos (19,34%).

En el caso de Tinogasta, del total de las 55 mesas, el Frente para la Victoria se quedó con 5.040 votos (42,94%) y el Frente Cívico y Social con 4.648 votos (39,60%). Es de señalar que en este departamento en la jurisdicción de Fiambalá se impuso el FCS, ratificando nuevamente el liderazgo en estas tierras el intendente Amado David Quintar. En el caso del F3P, se quedó con 1.428 votos (12,17%). El intendente de Santa María, Jorge Andersch, festejó la amplia ventaja que obtuvo para el oficialismo provincial en su departamento. Allí el FPV sacó 5.162 (40.79%) y el FCyS un total de 3.783 votos (29,89%). El gastronómico Luis Barrionuevo realizó una excelente performance al conseguir 2.727 sufragios, según los datos provisorios. En Antofagasta de la Sierra el FPV sacó 404 votos (59,85%) mientras que el FCyS obtuvo 205 (30,37%); el F3P, 34 votos (5,04%) . Finalmente, el oficialismo y según las bancas en juego en el Senado obtuvo una importante victoria en Capayán con 3.899 votos (43,31%) y el FCyS recibió 2.901 (32,22%). Por su parte, en Paclín y El Alto, que también renuevan senadores, el triunfo fue para la oposición. En el primero de los departamentos, donde el caudillo es el senador Jor-

PARLANTES POTENCIADOS Gran Surtido - Ultimos Modelos LA CASA DE LA GUITARRA - Rivadavia 1160 – Telefono: 4434901

En octubre se renuevan 8 bancas en la cámara alta.

ge Agüero, se obtuvo el triunfo por apenas de 66 votos sobre el FVP. Mientras que el F3P se quedó con

526 sufragios. Ya en tierras alteñas el triunfo fue más contundente 1.343 sobre 1.019 del FPV.

Elpidio triunfó pero no alcanzó El intendente de Bañado de Ovanta, Elpidio Guaraz, ganó en su jurisdicción municipal pero no alcanzó para que el Frente para la Victoria ganara en el departamento Santa Rosa. A pesar de su enojo con el gobierno provincial, el polémico intendente obtuvo una ventaja de 150 votos de diferencia sobre el FCyS. Sin embargo, los bajos números en la jurisdicción de Los Altos no alcanzaron para quedarse con el triunfo. Según los datos provisorios, el FCS obtuvo 2965 sobre 2935 del FPV, apenas 30 votos de diferencia. En tanto en Ambato, el triunfo también fue para el FPV con 1.333 votos sobre 1.183 del FCyS y 742 del F3P. Y en tierras de Pomán, también triunfó el oficialismo ampliamente con 3.287 (54,75%) contra 1.738 del FCyS y 686 del Frente Tercera Posición.

El Valle Central, reducto radical A excepción del departamento Capayán (que también es parte de esta sub-región), el Frente Cívico y Social (FCyS) hizo una considerable diferencia en el Valle Central de la provincia. En estos cuatro departamentos, el frente opositor obtuvo una suma global de 40,33 % de los votos, que en definiƟva le permiƟeron obtener el triunfo a nivel provincial. En el reducto más fuerte, la Capital provincial, la sumatoria de las alternaƟvas radicales representadas por las respecƟvas listas del ex gobernador Eduar-

do Brizuela del Moral y de José “Chichí” Sosa alcanzó 34.961 votos, es decir, el 41,37 % del total, más de 11,5 puntos por sobre el oficialismo, que quedó segundo. Donde menos se hizo senƟr esa distancia fue en Valle Viejo, donde pese a ser un distrito tradicionalmente radical, la diferencia fue de “apenas” 6,2 puntos. En tanto, el Frente para la Victoria (FpV) obtuvo el 31,26 % de los votos (35.710) en el Valle Central, 10,11 puntos por debajo del frente radical, siendo Fray Mamerto Esquiú su mejor re-

ducto, donde alcanzó el 38,58% del total de los sufragios. No obstante, en la zona central del territorio provincial es notable la performance del Frente Tercera Posición (F3P) del gastronómico Luis Barrionuevo, que se acomodó en la tercera colocación de la puja electoral con 26.946 votos, es decir, el 23,59 % del total. La base del desempeño de la lista del líder gastronómico fue Valle Viejo, donde ganó el 27,94 % de las boletas, poco menos que el frente oficialista, que quedó segundo.

Lunes 12 de agosto de 2013/CATAMARCA/POLITICA

ELECCIONES 2013 El Frente Tercera Posición (F3P) logró alzarse con casi el 20% de los votos.

Barrionuevo celebró el tercer lugar y reafirmó sus aspiraciones a la gobernación Señaló a la gobernadora Lucía Corpacci y al intendente Raúl Jalil como “los grandes derrotados” de las primarias. Clima triunfal, marcha peronista y el búnker de calle Prado repleto de simpatizantes, dirigentes y periodistas que buscaban obtener una palabra del ahora candidato del Frente Tercera Posición (F3P), Luis Barrionuevo. Apenas pasadas las 21, en su conferencia de prensa, cuando ya se perfilaban los resultados que lo colocarían en tercer lugar, el gremialista no sólo celebró la performance de su sector en las elecciones primarias, sino que también redobló la apuesta. “Sigo pensando en ser gobernador en 2015”, lanzó, y agregó: “Rompimos con todos los pronósticos” al referirse a una cosecha de casi 40 mil votos. Asimismo, señaló a la gobernadora de la provincia Lucía Corpacci y al intendente de la Capital Raúl Jalil como los principales derrotados de la pugna electoral. “La gran perdedora es la gobernadora, porque se puso la campaña al hombro y fue la jefa de la campaña. El otro es el

Fabián González

Barrionuevo celebró junto a los integrantes del Frente Tercera Posición.

compañero Raúl Jalil”, dijo el gremialista, y trasladó el análisis al ámbito nacional: “Hoy tuvieron (el FPV) una catastrófica derrota en todo el país. En la provincia de Buenos Aires, en Capital, en Córdoba, en Santa Fe, en Mendoza, en Catamarca, en Santa Cruz, en Chubut… Es decir que perdieron

en provincias que ellos jamás pensaron que podían perder”. La performance que colocó al F3P en tercer lugar en las PASO en Catamarca se basó en el caudal de votos obtenidos en distritos clave, como Capital, Valle Viejo, Fray Mamerto Esquiú, Ambato y Paclín. Barrionuevo se refirió a

quienes no esperaban que su sector tuvieran tal volumen de sufragios. “Yo esperaba estos resultados -se jactó-. Rompimos con todos los pronósticos. Los que creen que entienden la política de Catamarca pensaron que íbamos a hacer un papelón”, dijo, para provocar la ráfaga de aplausos y vítores de la concurrencia en la sede sindical gastronómica. “Teniendo en cuenta que nos enfrentábamos a 20 años de historia de Catamarca y a los gobiernos de la provincia y de la Nación, creo que hicimos una gran elección. Muchos pensaron que no pasábamos, que haríamos un papelón, pero les demostramos que estaban equivocados”, enfatizó. Recibiendo el saludo de los militantes presentes, siendo a cada momento interrumpido por un nuevo inicio del canto de una estrofa de la marcha peronista, y flanqueado por sus compañeros de lista, Barrionuevo, sin embargo, adelantó su confianza para ga-

“En el Congreso tenés poder si lo sabés utilizar” El gremialista y precandidato a diputado nacional por el Frente Tercera Posición, Luis Barrionuevo, realizó polémicas declaraciones tras emitir su voto: “En el Congreso tenés poder si lo sabés utilizar. Brizuela del Moral fue senador y no consiguió absolutamente nada para Catamarca. Yo reconozco la labor parlamentaria que hizo Marita Colombo, pero fue sólo labor parlamentaria sin poder político. Pastoriza también. Cuando yo fui senador traje de todo, e hice varios intendentes que ahora están gracias a mi trabajo parlamentario”. Estas declaraciones fueron vertidas en plena vigencia de la veda electoral, ayer por la mañana, en la escuela ENET Nº 11, donde el sindicalista está empadronado.

Barrionuevo, emitiendo su voto.

Allí, Barrionuevo acusó al oficialismo de romper los términos de la restricción, por lo que –pronosticó- ganará por una diferencia del 5% de los votos: “Cristina se puso la campaña al hombro en contra de la veda. Lo mismo hizo la gobernadora (Lucía Corpacci), que inauguró obras a pesar de la prohibición. En las últimas 48 horas fue vergonzoso, terrible lo que ocurrió; los camiones llevando bolsones, chapas, cemento,

ripio, una vergüenza. La verdad que es una vergüenza. Están las fotos y las denuncias se harán seguramente a posteriori. Me siento avergonzado con un gobierno que dice ser peronista y que haya hecho esto, porque estas cosas las tienen que hacer en la gestión. No es cuestión de que salgan a último momento a comprar la conciencia de la gente especulando con la necesidad y el hambre”. Por otra parte, insistió en vatici-

nar que en 2015 el gobernador de Córdoba, José Manuel De la Sota, o el intendente de Tigre, Sergio Massa, será presidente de la Nación. “Yo tengo gran amistad con los dos, y me van a ayudar aquí en Catamarca como nos ayudó (Eduardo) Duhalde”, concluyó.

nar un escaño en el Congreso en la instancia de octubre y dijo que tendrá buena disposición hacia el gobierno provincial. “Siendo diputado voy a ayudar a la gobernadora. El futuro está con el compañero (Sergio) Massa que está ganando muy bien en Buenos Aires, y el compañero (José Manuel) De la Sota que está muy bien también en Córdoba”, sostuvo, también adelantándose a lo que será la carrera de 2015 por la presidencia. Finalmente, dio su sentencia sobre el panorama dibujado tras la celebración de la versión provincial de las PASO. “Les digo que hoy hay tres diputados, uno por cada una de las principales fuerzas políticas que participan. Nuestro proyecto es para 2015”, sentenció.

Casi el 20 % Para obtener el tercer lugar en las elecciones legislaƟvas primarias, el Frente Tercera Posición (F3P)-Unidad Catamarqueña que lidera Barrionuevo había logrado contabilizar 39.388 votos que, al escrutarse el 99,55% de las mesas, implicaban el 19,59% de los sufragios en el territorio provincial.

GUITARRAS YAMAHA Clasicas C-40 y C-70 Pocas Unidades LA CASA DE LA GUITARRA - Rivadavia 1160 – Telefono: 4434901

POLÍTICA/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

ELECCIONES 2013

El Frente Cívico y Social se consagró como primera fuerza Con sus dos propuestas, se posicionó con un 37,71% sobre el 36,64% obtenido por el oﬁcialista Frente para la Victoria. María Schaefer

El Frente Cívico y Social (FCyS) se posicionó como primera fuerza en las PASO de ayer con 75.825 votos. Con un total de 99,55% de mesas escrutadas, la lista 501 se impuso con el 37,71% sobre el Frente para la Victoria (FPV) que consiguió el 36,64% del electorado. La lista 501 A, Alternativa Progresista con José “Chichí” Sosa a la cabeza, obtuvo el 7,63% (5.782 votos). Mientras que, la lista 501 B, “Libertad, Paz y Compromiso por Catamarca” con Eduardo Brizuela del Moral como candidato en primer término, consiguió el 92,37% (70.041 votos). Los dirigentes de la lista oficialista del FCyS se mostraron felices con los resultados obtenidos, sobre todo por haber sacado amplia ventaja en la ciudad Capital, así lo expresó el exgobernador y precandidato Brizuela del Moral: “Hemos hecho una muy buena elección gracias a la militancia y porque se ha trabajado intensamente”. Por su parte, “Chichí” Sosa sorprendió con su resultado, diferencia con la que el FCyS saldría triunfante sobre el FPV. Ante la situación, el senador nacional Oscar Castillo manifestó: “En la provincia de Catamarca el otro sector interno del Frente Cívico y Social sacó los puntos con los cual ganábamos. Esto hace que tenga que haber una recomposición interna del Frente Cívico”. También agregó: “Todos los radicales lo dijimos en una convención, lamentablemente cuando el

En eso tenemos que apostar a seguir trabajando como lo estábamos haciendo, mejorando las cosas que podemos mejorar.”

Luis Andraca, Miriam Juárez, Eduardo Brizuela del Moral, Marcela Escribano y Walter Baigorría.

radicalismo pierde una elección se mete en las internas, de las que no puede salir. Después esas internas hacen que se hieran y se maten por muchos años más. En esa convención hemos sido criticados muchos pero dijimos apostemos a la unidad. La única forma de volver es la unidad y acá la estamos haciendo, unidos, esa es la mayor fuerza. Que los hombres y mujeres que estábamos enfrentados en las internas nos abracemos y salgamos frente a la gente, frente a la sociedad. No hay que decirlo, hay que mostrarlo y hacerlo, esto

es lo más importante”. El senador reveló que los resultados de las PASO dejaron “un tablero político muy interesante, hay que ver como se recompone hasta octubre”. Además, “hay un crecimiento mayor que el esperado de Luis Barrionuevo. Si nosotros observamos esto, podemos decir que un 65% de la sociedad está en contra de este gobierno, entonces se puede decir que el gobierno queda en una situación bastante débil”. Y aprovechó la oportunidad para expresar: “Nosotros hemos

hecho una autocrítica, le hemos dicho a la sociedad que nos equivocamos y queremos recomponerlo, que queremos que nos den una oportunidad. Hemos logrado que muchos sectores del peronismo no tradicionales en el frente y en otros sectores se expresen con nosotros. El camino que iniciamos hace 20 ó 30 días atrás, la gente lo ha entendido”. Cuando se le preguntó a Oscar Castillo cómo vivió las elecciones, el dirigente respondió: “Viví con mucha ansiedad las elecciones. La última fotografía nuestra era casi 80 mil votos de diferencia, entonces yo observaba un cambio de actitud de la gente en estos últimos 20 días. Nos tratan

bien, vimos que gente que trabaja en una cooperativa o en otros sectores del gobierno les decían si los votan a ellos van a perder el trabajo y esas cosas que ocurren. Y nosotros veíamos que aún así nos decían ‘van a tener nuestros votos, aunque no vayamos a los actos’. Pero no sabíamos si era cierto después de haber sufrido tan estrepitosa derrota en el 2011. Lo tomamos con mucho cariño, humildad y compromiso. Si nosotros trabajamos con la misma humildad, con la misa madurez, de acá al 27 de octubre somos la fuerza política que más va a crecer.”. Concerniente a las elecciones nacionales, Castillo declaró: “Se ganó en Jujuy, en Tucumán, el Frente de Cano se ha acercado un montón porque ha ganado la capital, Concepción y otros pueblos más. Estamos en camino. En el sur de la República Argentina han perdido 25 puntos porcentuales con respecto a la última elección. Si tomamos el centro del país han perdido 19 puntos, es decir, han quedado consolidados con sólo 29 puntos en el país. ¿Qué quiere decir esto? Se acabó el kirchnerismo, no hay reelección”.

“Chichí” se guarda para el sábado El diputado provincial José “Chichí” Sosa, precandidato en primer término por la lista 501 A “Alternativa Progresista, no atendió ningún llamado que recibía desde el oficialismo del Frente Cívico y Social para invitarlo al Comité Radical, ubicado en calle Chacabuco y Mota Botello, para plegarse al festejo por el triunfo. El referente de la CPR prefirió festejar junto a la dirigencia de su sector y de las otras líneas mino-

ritarias que lo acompañaban en la lista. Los integrantes de la lista pretenden recién enfrentarse al oficialismo el próximo sábado en la Convención Radical, donde insistirán en las internas para cargos electivos. En ese sentido, sostienen que la cúpula necesita de las minorías para enfrentar al gobierno, según se dieron los resultados la contienda electoral de ayer.

BATERIAS COMPLETAS Mapex - Pearl - Yamaha - y Otras Mas LA CASA DE LA GUITARRA - Rivadavia 1160 – Telefono: 4434901

Lunes 12 de agosto de 2013/CATAMARCA/POLICIALES

ELECCIONES 2013

Personas trans votaron por primera vez con DNI acorde con su nueva identidad En la provincia, de 34 personas que cambiaron DNI desde la ley, hubo ayer 27 habilitadas para emitir su voto María Schaefer

Por primera vez, durante las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) que se realizaron ayer, se incluyó al colectivo de personas trans que realizaron el cambio de DNI desde el surgimiento de la Ley Nacional de Género. En la provincia, hay registradas 34 personas, de las cuales unas 27 estuvieron habilitadas para sufragar. El resto no estuvo en el padrón, ya que realizó hace poco el trámite. En diálogo con El Esquiú. com, la directora del Registro Civil, Vanesa Burgos Mascareño, celebró la posibilidad y destacó que a la posibilidad sólo se la dio este “gobierno inclusivo”. Ayer, una de las primeras en ejercer su derecho entre las personas que por primera vez votaron con nueva identidad,

Blasia Gómez Reinoso, votó en la localidad de Manantiales, departamento El Alto. Tras ejercer el sufragio con su nueva identidad, reveló su alegría: “Emito mi voto ejerciendo los derechos otorgados por ley. Soy una ciudadana libre, es mi primer voto como mujer”. En la jornada, la docente trans es presidenta de mesa en la escuela de Manantiales. Por su parte, la coordinadora y referente en la provincia de la Asociación de Travestis, Transexuales y Transgénero de Argentina (ATTTA), Rocío Yoko Ortiz, se mostró exultante por “tener la oportunidad de concurrir a votar con la identidad que la ley nos permite elegir”. Agregó luego que en la provincia, son alrededor de 70 chicas trans y si bien no hay

un padrón definido, conocen la realidad de cada una y esperan que todas las personas que eligieron su género se animen a ejercer su derecho cobijándose en los amparos de la ley. La referente de ATTTA votó en un colegio céntrico y tras su sufragio, aseguró que “es lindo votar con el documento que tiene mi nombre y no tener que venir con un DNI que no me identifica”. A nivel país, unos 3000 hombres y mujeres trans votaron por primera vez en estas elecciones con nombre y foto acorde con su nueva identidad. La Ley de Identidad de Género aprobada hace poco más de un año -el 9 de mayo de 2012-, posibilitó que miles de personas con esta condición participen en este acto eleccionario “en nombre propio”.

Yoko Ortiz emitió su voto con la identidad que elegió.

PIANOS

Cuartos Oscuros Accesibles (COA) La accesibilidad electoral se pudo observar durante los comicios en el Cuarto Oscuro Accesible (COA), que se dispuso en todos los establecimientos y se podía identificar de forma sencilla, a fin de garantizarles el derecho a votar de aquellas personas que ven limitada su participación plena y efectiva. De este modo, personas con discapacidad y/o limitaciones que interfieren en su desplazamiento, visión, orientación y comunicación; adultos/as mayores, mujeres embarazadas, personas que sufren lesiones temporales en miembros superiores o inferiores y personas con “discapacidades invisibles” (pacientes con cardiopatías, diálisis o en tratamientos oncológicos, personas con padecimiento mental no in-

capacitante, entre otras) tuvieron el derecho a solicitar prioridad de

voto y el acceso al cuarto oscuro accesible.

lr refrigeraciÓn ELECTRO SERVICE - Carga de Gas

Instalaciones, Service, Reparaciones, Aires acondicionados, Heladeras familiares y comerciales.

Su consulta S lt no molesta l t TEL. 0383- 4440363 CEL: 0383-154679552

DISTRIBUIDORA

La Mendocina

S.R.L.

Lo más surtido y variedades en descartables Casa central: Caseros 425 Sucursal: Rivadavia 1067 Tel.: (0383) 4427473 – 4454613 E-mail: lamendocinasrl@hotmail.com Cuartos Inclusivos

Kawia - Casio - Privia - Selviano - Kort y Otros LA CASA DE LA GUITARRA - Rivadavia 1160 – Telefono: 4434901

/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

Lunes 12 de agosto de 2012/CATAMARCA/POLICIALES

El CAICA puso afiches Daniel Correa, a cargo de la dirección del CAICA, explicó ayer en diálogo con El Esquiú.com que este año las mesas informativas fueron suplantadas por afiches que contienen el 0-800 donde las personas pueden expresar su voluntad de donar órganos. “Hay afiches en todas las mesas electorales para informar que se ha dispuesto una línea INCUCAI

0800 555 4628. En esa línea, de 8 a 20 todas las personas pueden inscribirse como donantes”, expresó Correa. Los interesados deben ser mayores de 18 años, y podrán comunicarse desde cualquier punto del país, sin costo alguno. Además, indicó que “posiblemente la elecciones de octubre sí se disponga mesas de información”. Y continuó: “Las campañas

de concientización suelen ser efectivas. Hemos tenido en las 300 voluntarios de donaciones, porque se incorporó el interior”. Si bien ayer la línea estuvo abierta de 8 a 20 por los comicios, los interesados mayores de 18 años pueden comunicarse todos los días al 0800-555-4628 (INCU) desde cualquier punto del país, de forma gratuita.

POLICIALES/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

ELECCIONES 2013 Voto joven

Voto anciano

Los adolescentes debutaron en las PASO

Aunque sin obligación, los abuelos también sufragaron

Orientación y custodia

Fotos: María Schaefer/Fabián González

Responsabilidad cívica, aunque no estén obligados. Con gran expectativa, los adolescentes llegaron a las urnas.

En esta provincia, en las elecciones quedó inaugurado esta mañana el voto joven, que posibilita a adolescentes de entre 16 y 17 años a participar en la definición de los candidatos para las legislativas, de cara al 27 de octubre. En Catamarca, los jóvenes que

integran esa franja etaria se acercaron desde primeras horas de la mañana a las urnas, aunque no se trata de una instancia obligatoria. Cabe destacar que estaban habilitados más de siete mil adolescentes en estas elecciones, dando como resultado una buena inauguración.

De acuerdo con la ley, los mayores de 70 años están exentos de la obligación de votar, pero si lo desean, pueden hacerlo. De esta manera, se pudo observar que los ancianos también desean seguir ejerciendo su derecho cívico. En diálogo con El Esquiú.com, una abuela de 86 años que vota-

ba en la mesa 261 en el establecimiento educativo FASTA expresó que lo hace “para defender la libertad de nuestro país”. De esta manera, la señora aseguró que “lo voy hacer mientras pueda caminar y tenga lucidez”. Y agregó: “Siento que en nuestra patria esta peligrando la libertad y por eso me animo a venir”.

Desde el juzgado Electoral, mostraron soluciones alternaƟvas para todos aquellos que querían votar. En este senƟdo, los designados en cada establecimiento se acercaban a orientar a los ciudadanos que no se encontraban en el padrón. Además, contaron con la colaboración de Gendarmería Nacional.

Manteniendo las tradiciones, llegó a la urna a caballo Como cada fiesta cívica, el conocido gaucho Juan Domingo Moya fue a sufragar vestido de gaucho y a caballo. Un año más causó el asombro de cada uno que llegaba a la escuela a sufragar. Mientras los niños y grandes se tomaban fotos con “Chiquito”, su caballo, Moya

contó que ir a votar a caballo es una tradición que cultiva año tras año, además de remarcar que la patria es de los gauchos, quienes la forjaron en este pueblo argentino. Moya no pertenece hoy a ninguna federación por no sentirse cobijado por ninguna de ellas.

De hecho, mediante un minucioso trabajo inició la confección de un padrón de los gauchos que no se sienten identificados ni son miembros de alguna agrupación distribuidos en la provincia. Éste alcanza a 580 paisanos no federados que buscan contención para conservar las tradiciones.

Fiel a sus costumbres y vistiendo prendas tradicionales, el jinete votó.

TODO en COMPARSAS Zurdos - Repiques - Bombos - Parches LA CASA DE LA GUITARRA - Rivadavia 1160 – Telefono: 4434901

Lunes 12 de agosto de 2013/CATAMARCA/POLICIALES

Tres policías resultaron lesionados

Detienen al “Payo” Rosales luego de un disturbio de magnitud Según la policía, cuando llegaron para contener la situación, unas 90 personas se volvieron contra ellos y los agredieron. Un disturbio de grandes dimensiones terminó con varios detenidos y policías lesionados en la zona sur de la ciudad en la tarde de ayer. Uno de los aprehendidos fue el conocido puntero político Javier “Payo” Rosales. Personal policial perteneciente a la comisaría Décima tomó conocimiento de que en avenida Hipólito Yrigoyen, en inmediaciones al tercer puente, se estaba produciendo una reyerta vecinal, por lo cual se dirigieron al lugar. Al llegar, constataron que cerca de 15 personas se agredían mutuamente ante la atenta mirada de vecinos del sector. El motivo por el que habría iniciado la disputa no trascendió. De acuerdo con la versión oficial, al observar la presencia de los móviles, los revoltosos se volvieron contra éstos y comenzaron a agredir a los uniformados con todo tipo de elementos contundentes, por lo que se retiraron y solicitaron la colaboración de

Aprehendidos Marcelo Antonio Acosta, Franco Mario Cabanas y Javier Rosales son las tres personas que la policía pudo aprehender de una gresca de 90 parƟcipantes. otras unidades. Minutos después, acudieron al lugar los móviles de la Segunda, junto a refuerzos de comisaría Primera y la división de Infantería. En el lugar se produjo un enfrentamiento de proporciones, producto del cual resultaron con lesiones de distinta consideración tres efectivos policiales. Además, varias unidades móviles terminaron con importantes daños. Noventa Siempre de acuerdo con la versión brindada por la división de

Relaciones Institucionales de la policía, fueron aproximadamente 90 personas las que atacaron a los agentes intervinientes. Luego de varios minutos, la policía comenzó controlar la situación y logró la aprehensión de tres de las personas que habrían tenido participación en estos disturbios. Éstos fueron identificados como Marcelo Antonio Acosta, de 24 años, conocido también como “El Tuerto Godoy”; Franco Mario Cabanas, de 29, apodado “Cabudo”, y finalmente Javier Rolando Rosales, de 26, “El Payo”. Todos ellos fueron trasladados y posteriormente alojados en la dependencia policial, donde quedaron a cargo de la unidad fiscal de Delitos Correccionales en turno. Momentos después, los agentes agredidos radicaron las pertinentes denuncias ante los sumariantes de la unidad judicial Nº 2.

Archivo

Rosales habría resultado lesionado a raíz del violento enfrentamiento.

TODO en VIENTOS Saxos - Trompetas - Cornos - Clarinetes - Etc LA CASA DE LA GUITARRA - Rivadavia 1160 – Telefono: 4434901

POLICIALES /CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

Daniel Ríos acusó apremios y fue despedido

Policía que denunció torturas en la Segunda y fue dado de baja pide justicia Ocurrió en 2001 y por denunciar que en la comisaría Segunda torturaban a dos detenidos, fue dado de baja injustiﬁcadamente. José Maijá

Daniel Ríos prestaba servicios como cabo primero de la policía en la comisaría Segunda, en el año 2001, y una vez que denunció que dos detenidos habían sido brutalmente golpeados de manera ilegal dentro de las dependencias policiales, fue dado de baja de las fuerzas, de acuerdo con la documentación que tiene en su poder, injustificadamente. El hombre, que luego de quedar sin empleo perdió a su mujer y a sus hijos por no poder mantenerlos, ahora trabaja en un remís y sigue adelante en su lucha para que le devuelvan lo que le corresponde: su trabajo. La historia que Daniel relata a El Esquiú.com es extensa y está plagada de detalles que a lo largo del tiempo se ha encargado de documentar con las distintas denuncias que presentó en la Justicia, pero que hasta ahora no le han dado resultados en su objetivo de recuperar su empleo.

Baigorria Con Ríos, otro policía más se vio afectado por el mismo accionar injusto. De acuerdo con lo relatado por el expolicía, su compañero de apellido Baigorria fue dado de baja por no querer declarar en su contra. “A él lo llaman y le dicen que si no declaraba en contra mío le iba a pasar lo mismo que a mí, y como él se negó, le dieron la baja. Nunca pensó que iban a llegar a ese extremo”, lamentó.

El expolicía envió toda la documentación de su caso a Derechos Humanos de la Nación.

Torturas Según lo que explicó, Ríos prestaba servicios en la comisaría Segunda cuando fue testigo de cómo habían sido maltratados dos jóvenes de apellido Aybar y Agüero, que estaban detenidos por perpetrar un asalto en el comercio Cincotta. “Cuando fui a recibir la guardia los vi y estaban

muy golpeados”, indicó, asegurando que se negó a recibirla, y le comunicó esta circunstancia a sus superiores. Grave denuncia En un primer momento, según relató, sus superiores inmediatos no respondieron bien a su recla-

DIA DEL NIÑO Lo mejor en instrumentos para ellos LA CASA DE LA GUITARRA - Rivadavia 1160 – Telefono: 4434901

mo y unos días después, como insistió en denunciar públicamente los abusos que se producían puertas adentro de la seccional policial, recibió un llamado del propio Rafael Cazaux, en ese entonces subsecretario de Seguridad de la provincia, diciéndole que “si hablaba algo, me quedaba sin trabajo”. Efectivamente, unos días después, las amenazas que recibió por parte del alto funcionario se concretaron y fue dado de baja de su puesto de trabajo. “Denuncié que Aybar y Agüero

habían sido torturados y eso me costó el trabajo”, recalcó Ríos, mencionando que “también les avisé a la doctora Milagros Vega y a Mirta Clérici, de Derechos Humanos, sobre lo que estaba pasando”. Pero cuando Clérici fue hasta la Segunda para corroborar los dichos de Ríos, se encontró con que los detenidos estaban en buen estado. Es que conociendo que se iba a producir la visita de la representante de Derechos Humanos, “reemplazaron a los detenidos que habían sido torturados por

otro detenido más y un policía” para que las mujeres los encuentren en buen estado. Ríos explicó que luego de este suceso y de recibir algunas amenazas más por parte de otros superiores dentro de la fuerza, amplió la denuncia. “En esa denuncia digo lo de los apremios a los detenidos y que me habían amenazado, pero el fiscal Zalazar desestimó a esa causa y al tiempo llegó la orden de que me daban de baja”, lamentó. “Motivos” para su baja En la continuidad de su relato, Ríos explica que para echarlo buscaron una excusa. “Me armaron una causa por supuestas coimas”,

Lunes 12 de agosto de 2013/CATAMARCA/POLICIALES

Denuncié los apremios y que me amenazaron, pero el fiscal desestimó la causa y al tiempo me dieron de baja.”

aseveró, pero asegura que tiene en su poder toda la documentación que desestima la veracidad de esa causa. “La denuncia que me hacen por coimas dice que el 24 de septiembre de 2000 había coimeado a una persona en el puesto caminero, y no dice el nombre del policía que lo hace, sólo dice que fue un gordo, grandote y pelado, lo que no coincide con mi descripción, porque yo nunca me rapé, siempre usé este corte de pelo y, lo que es peor, no trabajé en el puesto caminero sino hasta meses después, ya que fui enviado allí después de las denuncias que hice de la Segunda. En septiembre de 2000 yo no estuve trabajando en el puesto caminero”, subrayó Ríos, al tiempo que exhibía la documentación correspondiente a su traslado a ese puesto de trabajo. “Expediente perdido” Otro hecho llamativo en torno al caso que denuncia el expolicía es que “al pedirme la baja por las coimas, presenté esto en la prensa y cuando fui a buscarlo, el expediente se había perdido como por arte de magia… pero eso no es lo

peor. Lo peor es que me acusaban a mí de haberlo robado”, afirmó indignado Ríos, añadiendo que con todas las pruebas que posee, que desacreditan la denuncia, lo que menos le convenía es que se pierda la documentación. A su vez, en este sentido, el expolicía aseveró que “hay un listado del personal que pidió la corte a la jefatura para corroborar quiénes trabajaron en el puesto ca-

Pérdidas totales Ríos expresó que la pérdida de su trabajo no sólo fue para él un factor perjudicial a nivel económico, sino que junto a su empleo perdió también su casa, porque se vio imposibilitado de seguirla pagando. Su mujer, por su parte, lo dejó y se llevó consigo a sus hijos, ya que no podía seguirlos manteniendo y se vio obligado a conseguir trabajo manejando un remís, ya que no tuvo más alternaƟvas. “Tenía una gran vocación de servicio”, subrayó.

JUBILADOS 12% DESCUENTO Comprando con Tarjeta ARGENTTA LA CASA DE LA GUITARRA - Rivadavia 1160 – Telefono: 4434901

mionero en la fecha de denuncia de las coimas, pero allí no figura mi nombre”. La única explicación que encuentra Ríos es que “la cosa era golpearme a mí, por eso hicieron esta causa. Yo perdí mi trabajo y sin indemnización ni nada”. Otro hecho que le llama la atención es que teniendo esa denuncia penal por coimas, éstas no figuren en su certificado de antecedentes, el cual, gracias a su trabajo en el remís, tiene que solicitar cada seis meses. Policía, Corte y Fiscalía El expolicía Daniel Ríos finalmente indicó que su denuncia pública actual es hacia la Policía, la Corte de Justicia y Fiscalía, porque éstas últimas dos nunca hicieron nada en su caso, a pesar de quedar por demás demostradas todas las injusticias de las que fue víctima. “Nunca se hizo nada, incluso no nos quieren dar una copia del expediente. La investigación estaba a cargo del doctor Franzini, de la fiscalía Nº5”, puntualizó el hombre, contando además que el año pasado junto a un compañero suyo que también sufrió de un despido injusto, nos encadenamos frente a Casa de Gobierno. Allí nos atendieron, vieron todos los papeles, pero aún no pasó nada”, reclamó. “Lo único que pido es que me devuelvan lo mío. Quiero mi trabajo. Estoy haciendo trámites con Derechos Humanos de la Nación, que me pidieron copia de toda esta documentación”, explicó.

Hubo problemas para la liberación de uno

Dos menores demorados cuando intentaban robar Dos menores de edad fueron demorados por la policía luego de haber sido sorprendidos mientras intentaban ingresar a un domicilio con fines ilícitos. El hecho tuvo lugar en el barrio Hipódromo en la madrugada de ayer, cuando a través de llamados anónimos, la policía tomó conocimiento de lo acontecido. Al arribar al lugar, observaron que los menores habían pasado una reja y forzado una ventana valiéndose de una barreta, por lo cual se disponían a ingresar a la casa. No obstante, al divisar a los uniformados, intentaron darse a la fuga, pero fueron reducidos casi al instante. Finalmente, fueron trasladados a la dependencia policial,

donde quedaron a disposición del juez de Menores en turno, Fabricio Gershani Quesada. El magistrado impartió las directivas a seguir. Uno de los jóvenes tenía 17 años, por lo cual se ordenó su internación en el centro de Menores de Santa Rosa. En cuanto al otro, se suscitó un problema inesperado, ya que por la tarde de ayer se ordenó su liberación, pero al no contar la policía con un médico en guardia, la medida se demoró porque no podían hacerle la revisión. Su progenitora se acercó hasta la dependencia policial y pidió que liberen a su hijo, lo que finalmente ocurrió por la noche.

Sorprendido in fraganti Efectivos de la comisaría Sexta procedieron en la noche del sábado a la demora de un joven de 16 años tras encontrarlo dentro de una casa. Siendo las 22.15, personal de la mencionada dependencia llegó a un domicilio del barrio Antinaco tras ser alertado por los propietarios del lugar. Allí, se encontraron con que el joven había sido sorprendido

por los moradores del inmueble cuando se disponía a robar, luego de lo cual fue reducido de inmediato, de acuerdo con la información suministrada por la policía de la provincia. Fue trasladado a la seccional, desde donde se puso en conocimiento luego al juzgado de Menores de Primera Nominación, a cargo de Fabricio Gershani Quesada.

POLICIALES/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

Fueron aprehendidos

Ladrones foráneos se hicieron pasar por dueños de casa para despistar a la policía Recibieron a los policías y les dijeron que no pasaba nada, pero el audaz engaño quedó al descubierto y fueron detenidos. Dos malvivientes fueron aprehendidos por la policía cuando estaban en el interior de un inmueble con claras intenciones ilícitas. Lo curioso es que uno de ellos fingió ser el dueño de casa para intentar despistar a los uniformados. El hecho ocurrió en la siesta de hoy, aproximadamente a las 15.20 en un domicilio ubicado en calle Mate de Luna al 100, propiedad de una reconocida familia local. Allí, los sujetos aprovecharon la ausencia de moradores y habrían ingresado a la casa luego de forzar uno de sus ingresos. Sin embargo, minutos después fueron sorprendidos por efectivos policiales pertenecientes a la comisaría Quinta, que habían

sido advertidos telefónicamente de los extraños movimientos en el lugar. Los uniformados fueron al lugar y al cruce les salió uno de los intrusos, quien no dudó en jugarse hasta la última chance. El ladrón atendió a los efectivos simulando ser el propietario de la vivienda y les indicó que no ocurría nada fuera de lo común. La audaz maniobra quedó al descubierto cuando los agentes advirtieron que la puerta se encontraba forzada, y entonces procedieron en consecuencia. De acuerdo con la información brindada por la propia policía, fueron detenidos Miguel Ángel Antonio Lizárraga (52), quien es oriundo de la provincia de Córdo-

Archvo

Estéreo A las 15 en calle Pueyrredon Nº 185, se detuvo a un joven de 21 años de apellido Nieva. Éste habría sustraído el estéreo de un automóvil Peugeot 206. ba, y Jonathan Franco Benjamín García, con domicilio en Tucumán. Ambos fueron trasladados hacia la seccional, donde quedaron a disposición de la unidad fiscal de Delitos Criminales en turno. Las actuaciones fueron labradas por parte de la Unidad Judicial Nº 5.

NUEVA U O SO PROFESIONAL

NOELIA SOSA “MÉDICA”

Egresó de la Facultad de Medicina “Héctor Alejandro Barceló” (La Rioja) en el día Miércoles 07 de Agosto de 2013.

Noelia: Ayer: Apenas el inicio de una osada empresa. Hoy: Muchos de los proyectos concretados y una ilusión uniendo el ayer y el hoy. “Decir que eres joven es afirmar que vives una circunstancia, que transcurres una situación y recorres una etapa en tu peregrinar de mujer. Con los pies en el umbral de la vida adulta, sientes que algo se cierra a tus espaldas y que algo nuevo desafía tu mirada” mirada . ¡¡TE AMAMOS!!

Los aprehendidos tienen domicilio en Córdoba y Tucumán.

Lunes 12 de agosto de 2013/CATAMARCA/

UNCA MÁS CERCA

SE ENTREGARON 14 BECAS PARA ESTUDIANTES DEL INTERIOR El Rectorado de la UNCA, conjuntamente con las secretarías de Bienestar Universitario y de Extensión Universitaria, hizo entrega de 14 becas “UNCA más Cerca” a alumnos pertenecientes al ulƟmo año del nivel secundario, que culminaron sus estudios en escuelas del interior de la provincia en el año 2012, y actualmente se encuentran cursando una carrera en la universidad. Se trata de alumnos que obtuvieron un buen rendimiento escolar, con un promedio igual o superior a ocho puntos, Ɵenen familias con dificultades económicas, y además reunieron los requisitos previstos en el reglamento de becas “UNCA más Cerca”. El beneficio que consta de una ayuda económica anual se entregó a los chicos que decidieron cursar una carrera en esta universidad, facilitando así su ingreso, conƟnuidad y finalidad de los estudios universitarios.

Cabe destacar que ambas secretarías trabajan mancomunadamente para fortalecer los programas desƟnados especialmente a nuestros estudiantes. El rector Flavio Fama señaló la importancia que Ɵene el programa de becas, y fundamentalmente el programa “UNCA más Cerca”: “Este programa consƟtuye uno de los hechos más importantes, porque cuando lo creamos, lo hicimos consientes de que hay un déficit con el interior provincial. Estamos en deuda con el interior y enƟendo que a través de este programa y concretamente a través de esta línea de becas estamos de alguna manera cumpliendo y saldando esta deuda”. Asimismo, destacó que el programa “UNCA más Cerca” ya lleva más de 12 mil kilómetros recorridos, “con un equipo de gente muy grande que le ha puesto el corazón, vocación y voluntad para que esto salga lo mejor po-

sible. Me pone muy contento que no solamente hayamos llegamos al interior con todo este esfuerzo, sino que los chicos que confiaron en nosotros hoy pueden ver que esto es posible. Lo destaco porque este programa fue especialmente desƟnado para los chicos del interior”. Finalmente, agradeció a la secretaría de Extensión, especialmente al equipo de trabajo “porque realmente le ponen el corazón para que esto sea posible; a la secretaría de Bienestar, por el trabajo que realiza con todos los programas de becas, y a la secretaría Económico Financiera que permite acceder a los fondos”. Además, agradeció a los jóvenes “por la confianza” y los esƟmuló “para que cuando regresen a sus pueblos puedan entusiasmar a sus amigos y familiares para que se acerquen a estudiar en la UNCA, ya que es posible porque la universidad es para todos los catamarqueños”.

U+C EN FIAMBALÁ Y TINOGASTA

Más de 12 mil kilómetros recorridos La combi del programa “UNCA más Cerca” llegó a los 12 mil kilómetros de recorrido, luego de haber visitado por segunda vez, este lunes y martes la localidad de Fiambalá y la cabecera departamental de Tinogasta. El equipo de trabajo encabezado por el rector Flavio Fama llegó entusiasta a coordinar ambas jornadas que se extendieron durante la cálida tarde fiambalense y la mañana Ɵnogasteña. Se observó un marcado interés de los jóvenes por conocer las disƟntas ca-

rreras que se dictan en la UNCA, además de la amplia oferta de becas, ante la dura realidad económica que viven las familias de nuestro interior provincial que dificulta poder acceder al cursado de estudios superiores. Las dunas y el Ojos del Salado sirvieron de fondo paisajísƟco a las dos jornadas que fueron propicias para las acƟvidades deporƟvas, concursos de talentos y ping pong de preguntas y respuestas. Fue el rector de la universidad quien exhortó a los chicos a se-

guir estudiando y perseguir sus sueños. “Llevamos más de dos años recorriendo todo el interior provincial, conociendo las necesidades de cada uno de ustedes, sus aspiraciones y sus más profundos anhelos. Es por ello que quiero pedirles que no dejen de estudiar, y traten por todos los medios de acceder a la universidad. Nosotros, por nuestra parte acercamos nuestras ofertas y pretendemos estar cada vez más cerca de ustedes”, manifestó Flavio Fama.

CAMPO DISCIPLINAR EN INGLES

Ciclo de extensión El Departamento de Inglés de la Facultad de Humanidades (UNCA) convoca a todos los alumnos preinscriptos en las carreras de Inglés que no hayan aprobado el M.A.C. 2013 a incorporarse al CICLO DE EXTENSIÓN DEL CAMPO DISCIPLI-

NAR DE INGLÉS (CEDI). Este curso de dictará en el Laboratorio de Idiomas (Maestro Quiroga 400), los días lunes, jueves y viernes de 11 a 12,30 a parƟr del 12 de agosto próximo y hasta el 15 de noviembre. El ciclo Ɵene el objeƟvo

de suplementar los conocimientos de inglés de los interesados de forma gratuita. Por mayor información, enviar correo electrónico a dptodeingles12@gmail.com , o dirigirse al Dpto. de Inglés (interno 317), Facultad de Humanidades.

Licenciatura en educación especial El Departamento de Educación a Distancia dictará en 2014 la quinta Cohorte de la Licenciatura en Educación Especial. Ésta posee Resolución Ministerial de Nación N° 1449/2007. La oferta educaƟva está dirigida a aquellos docentes con

ơtulo en Educación Especial, (universitario o terciario cuya duración no sea menor de dos años y medio). Las inscripciones se receptarán desde el 1 primero de SepƟembre al 1 primero de Noviembre. Para mayor información con-

sultar en la siguiente página web www.humavirtual-unca. edu.ar o personalmente dirigirse de lunes a viernes a Rivadavia 265, en el horario de 9 a 12 hs. Tel. 0383-4437998. San Fernando del Valle de Catamarca.

Convocatoria del Programa “Universidad, Diseño y Desarrollo Productivo” El ministerio de Educación de la Nación, a través de la dirección nacional de Desarrollo Universitario y Voluntariado, comunica que a parƟr del 12 de agosto se abre la convocatoria del programa “Universidad, Diseño y Desarrollo ProducƟvo”. Se convoca a estudiantes, docentes e invesƟgadores de carreras vinculadas con la ingeniería, el diseño, las ciencias aplicadas, la tecnología y otras carreras afines de universidades nacionales y provinciales e insƟtutos universitarios nacionales, a la presentación de proyectos

orientados al desarrollo de productos innovadores, desƟnados a atender necesidades de la comunidad, mejorar procesos de producción o solucionar problemáƟcas concretas. Los proyectos que resulten seleccionados serán financiados para lograr la concreción de los protoƟpos industriales derivados de los mismos que propongan soluciones producƟvas e innovadoras. Para mayor información ingrese a: diseñoydesarrollo.siu.edu. ar, o comunicarse al (011) 41291323, por e-mail disenioydesarrollouniv@me.gov.ar.

Iv jornadas disciplinares en lenguas extranjeras Los departamentos de Inglés y de Francés invitan a todos los docentes de Francés e Inglés a parƟcipar en las IV JORNADAS DISCIPLINARES EN LENGUAS EXTRANJERAS, “Proyecciones hacia la comunicación intercultural”. Las jornadas son de carácter gratuito para todos los asistentes, están previstas para el 21,22 y 23 de agosto y se llevarán a cabo en ámbitos de la Facultad de Humanidades, con la presencia de destacados docentes de nuestra facultad, de Tucumán, de Córdoba, de Buenos Aires y de Mendoza, quienes realizaran talleres de capacitación, mesas

de debates, paneles académicos, exposiciones de posters y ponencias, relacionados con las nuevas temáƟcas, técnicas de enseñanza y tecnologías, indispensables en el saber de los docentes del sistema educaƟvo catamarqueño, en todos sus niveles. Cuentan con el auspicio del ministerio de Educación de la Provincia, Res. Ministerial ECy T Nº 311/13 y el de la Facultad de Humanidades, Res. C.D.F.H.Nº 059/13, pues son encuentros de perfeccionamiento específico, relacionados con el enseñar y el aprender en idiomas extranjeros.

/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

Lunes 12 de agosto de 2013

Archivo

SÁBADO SIN FÚTBOL DE VETERANOS

El gran triunfo de los violentos Postal inusual. Sin dudas, el sábado fue una jornada atípica, donde por primera vez en muchos años se suspendió una jornada por las reiteradas agresiones hacia los árbitros. Ángel Vega

Por los recurrentes hechos de violencia en contra de los árbitros, no se jugó la fecha que había sido programada con anterioridad por la Liga de VeteCírculo Médico. El equipo de la Master se clasificó para el Petit torneo final y jugará por el título.

ranos. De esta forma, se pretende solucionar las agresiones entre veteranos, que son incomprensibles y hacen peligrar la existencia de la actividad.

TERCER TIEMPO/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

JOSE PÁEZ, SECRETARIO GENERAL DE LA LIGA DE VETERANOS

“Nada justifica una agresión; tengo que encontrarle la razón a los árbitros” Fotos: Ángel Vega

José Horacio Páez, ex árbitro de fútbol, jugador y actual dirigente de la Liga de Veteranos de Fútbol de Catamarca, es uno de los tantos protagonistas que lamenta la situación que provocó el parate futbolístico de este fin de semana, y nos ofrece su impresión desde la experiencia de haber estado en “ambos lados”. - Sin dudas, habrá que manifestar que nada justifica una agresión, mucho menos en un ámbito integrado por personas mayores a las que suponemos conscientes y responsables. En ese aspecto, y ante la sucesión de ellas, tengo que encontrarle la razón a los árbitros. No obstante, nosotros en la comisión directiva ya veníamos evaluando la posibilidad de proponer en el consejo de delegados la suspensión de la jornada, la que nos otorgaría el tiempo que creemos necesario para encontrar algunas alternativas de solución y lograr la tranquilidad, no solamente para los árbitros sino también para la mayoría de los participantes, que toman la actividad que proponemos como un elemento de recreación y divertimento para llegar a la reunión del tercer tiempo. - ¿Usted confía en que habrá predisposición en los grupos arbitrales para escuchar ofrecimientos de solución?

-Tengo la convicción de que a ellos también les interesa encontrar vías de solución, es su profesión y para eso se prepararon. Creo que es necesario el diálogo con todas las partes involucradas. En este plano incluyo a veedores, planilleros, etc. - ¿Cree que esto se pudo haber solucionado en aquella primera amenaza de “parar” por parte de los árbitros, cuando ellos mismos sugerían la presencia policial? - Es muy difícil. Personalmente tomé contacto con altas autoridades policiales - he formado parte de la fuerza – y expresaron no solo la inconveniencia en el plano operativo, sino la carencia de interesados en ese servicio de carácter adicional, y fundamentalmente por escollos a sortear en las jornadas sabatinas, cuando en nuestra capital se desarrollan variadas actividades deportivas que solicitan la cobertura de seguridad. - ¿Cuál es el próximo paso a dar por las autoridades liguistas? -Lo primero es conseguir una reunión con los grupos arbitrales, a los que por el momento no podemos llegar. Ocurre que ante estas situaciones, ambas agrupaciones se solidarizan,

José Páez: “Creo que es necesario el diálogo con todas las partes involucradas.” está bien que lo hagan, y los conductores de ellas consideran que es con ellos como representantes con quienes tenemos que reunirnos, y nosotros, la directiva, creemos que todos debemos hacer una especie de mea culpa y mejorar, por un lado, los árbitros el servicio, y por el otro, nosotros (los jugadores) la conducta. Anhelo: “Confío en que se solucionará lo más pronto posible”.

-¿Tiene un plazo esta medida por parte de la dirigencia o de

los árbitros? -No, pero confío en que se solucionará lo más pronto posible. Es nuestro compromiso extremar los recursos con el fin de cumplir con la actividad programada para esta temporada y brindar el marco conveniente a todos los protagonistas de las jornadas sabatinas, y en esa tarea estamos firmemente enfrascados.

Lunes 12 de agosto de 2013/CATAMARCA/TERCER

TIEMPO

OPINIÓN

Excepción, no regla Ángel Vega

La Liga de Veteranos de fútbol suspendió la fecha del sábado. Lo hizo en coordinación o acatando una “decisión tomada” de los señores árbitros, a raíz de las agresiones que recibieron dos de sus socios en la tarde del 3 del corriente. No se trata de problema nuevo ni cosa que se parezca. En un gran porcentaje de las fechas disputadas hasta aquí, en este año 2013, se produjeron numerosos incidentes, varios de los cuales terminaron con agresión a los “soplapitos”. Es decir, ocurre en Catamarca y entre los veteranos algo que en el mundo entero es un hecho excepcional. ¿O en alguna parte del planeta se dan estas noticias de que cada semana un jugador de fútbol, mayor de edad, hace justicia por mano propia contra un árbitro? Si las cosas son así, entonces hay que aceptar y asumir el problema. Si esta situación no se puede frenar, lo que cabe no es postergar una fecha, sino suspender el campeonato. Y la decisión no tiene necesariamente que ser de la Liga de Veteranos, sino de la secretaría de Deportes al aplicar el poder de policía que tiene el Estado. ¿Cómo se puede concebir que en una competencia futbolística, que debería ser de alegría por parte de quienes en el último tramo de su vida tienen la posibilidad de practicar deportes, todos los sábados salgan alienados que, a las

Intolerancia: Los continuos incidentes en contra de los árbitros produjeron la suspensión de la jornada sabatina. trompadas, pretenden descargar sus frustraciones? ¿La Liga creerá acaso que con aplicar suspensiones de largo alcance se soluciona el problema? ¿Los señores árbitros pensarán que con refuerzos policiales tendrán garantizada su seguridad física? Creemos que en la respuesta a estos interrogantes pueden comenzar a buscarse las soluciones, si es que efectivamente las hay, cosa que dudamos.

Nosotros no vamos a defender a quienes les toca administrar justicia en una cancha de fútbol. Ellos también aportan “leña al fuego” cuando técnicamente no están preparados para dirigir, cuando no tienen buen estado físico o cuando provocan con gestos o palabras inapropiadas a los jugadores, situaciones que deberían ser revisadas por quienes conducen las asociaciones de árbitros. Pero el tema es que nada justifica una agresión que, en síntesis, es un acto de cobardía. Ni aun cuando los jueces se hayan equivocado en la sanción de un gol, de un penal o de lo que fuera, hasta en la definición de un campeonato. Nada puede derivar en violencia extrema. ¿Y los clubes?

Reclamos. Las jornadas sabatinas se tiñeron de violencia.

Hasta aquí y desde hace mucho tiempo, cuando se analiza el comportamiento de los veteranos, mucho se habla de la conducta de los jugadores, de la severidad del tribunal de penas, de los correctivos de la Liga, de la necesidad de colocar veedores o fuerzas de seguridad en las canchas donde se juega. Todo esto ha fracasado y, sin embargo, se repite el mismo estribillo sin solución de continuidad. Durante varios mandatos presidenciales -Víctor Herrera, Carlos Tapia, Juan Liendo, y ahora Pedro Medina- escu-

chamos igual cantinela, pero los violentos siguen haciendo de las suyas y meten en una misma bolsa a quienes actúan con corrección, que son la gran mayoría. De lo que nunca se habló es de la responsabilidad de los clubes afiliados a la Liga, que son los que eligen a los jugadores de las diferentes categorías, pero jamás hacen la distinción de separar a los “buenos” de los violentos, a los que todos conocen y se les permite jugar tranquilamente sin reparar que, tarde o temprano, van a reaccionar conforme a su naturaleza. Pareciera que a los clubes poco les importa los requisitos de conducta. Ellos quieren ganar “sí o sí”, y en esos objetivos aceptan a cualquiera. Total, si es que se “mandan una c…”, lo suspenden a él y se acabó la historia. Buscan otro, quizá más violento que el reemplazado y ya está. Así sigue la historia, hasta que los titulares de los diarios anuncian otra agresión. Recién entonces regresan las voces de alarma en la Liga de Veteranos, solucionan el problema coyuntural con cualquier “parche”, pero todos son conscientes de que el flagelo de la violencia no ha sido extirpado. Tarde o temprano volverá, porque lo que se necesita son soluciones de fondo y a éstas nadie las quiere tomar. Ahora que se produjo la suspensión de la fecha, se nos ocurre pensar que es hora propicia para disponer medidas en serio.

Una de ellas, aparte de expulsar a los agresores, sería la de suspender a los clubes por haber permitido que se consumen hechos de violencia. ¿Cómo sería esto? Al club de quien le pegó a un árbitro se lo castiga con una, dos o las fechas necesarias de suspensión para la categoría en la que sucedió el hecho o, más duro todavía, esa suspensión con pérdida de puntos que afecte a todas las categorías del club infractor. De esta manera, los dirigentes habrán de preocuparse en serio de no fichar a cualquiera y los integrantes de un equipo determinado evitarán que la locura de un violento los termine perjudicando a todos. ¿Qué las suspensiones y pérdidas de punto podrían generar represalias y disminuir el número de participantes? Puede que sea así, pero eso es un mal menor. Aquí hay que extirpar la violencia y todos, incluidos los árbitros, tienen responsabilidades. Ya se sabe. Hay que tomar decisiones de fondo, aunque sean dolorosas. Con policías en la cancha no alcanza. Con la pena a las bestias tampoco. Es la hora de que los dirigentes de la Liga y de los clubes asuman responsabilidades. Si no lo hacen, se dará en Catamarca lo que no ocurre en ninguna parte: que la violencia no sea la excepción, sino la regla general. El Esquiú.com

TERCER TIEMPO/Catamarca/Lunes 12 de agosto de 2013

LOS CUMPLEAÑOS DE LA SEMANA

Saludamos a los jugadores de la Liga de Veteranos de Fútbol, que estuvieron festejando su cumpleaños durante la semana que fue del 29 del 07 al 04-08-13.

Cumples del 05 al 11-08-13 Hoy cumplen, Javier Darío Guerrero – Independiente -. Categoría Unica. Carlos Fabián Rojas – Fomento – categoría Maxi. Ramón Justino García – Banco – categoría Super Maxi.

Médico – categoría Super Senior. Rafael Oscar Robledo – Liberal

Central – categoría Super Master.

Juan Carlos Villarroel – Comercio – categoría Senior.

El jueves 8 celebrarán, José Ramón Brizuela – Comercio – categoría Maxi. Carlos Alberto Seco – Duca – categoría Maxi. Julio César Gómez – 9 de Julio – categoría Super Master. Guido Esteban Carrizo – Parque Daza – categoría

Roque Peregrino Rodríguez – General Paz – categoría Senior. Félix Mario Ocampo – Fomento -. Categoría Super Master.

Guido Carrizo Luis Leiva

Roque Acuña Juan Carlos Díaz – Juventud – categoría Maxi. Ángel Ubaldo Castro – Defensores – categoría Super Maxi. Claudio Rubén González – Banco – categoría Super

Maxi. Juan Domingo Avalos – Salta Central – categoría Super Maxi. José Ángel Rubén Belmonte – Círculo Médico – categoría Senior. José Eduardo Ovejero – General Paz – categoría Super Senior Lorenzo Damián Córdoba – San Lorenzo – categoría Master. Mañana lo harán, Domingo Córdoba – Duca – categoría Super Master. Juan Carlos Lobo – Círculo

Rolando Alfredo Salinas – General Paz – categoría Senior. Ariel Néstor Acosta – Defensores – categoría Unica. El miércoles 7 estarán festejando, Carlos Dante Rodríguez – San Lorenzo – categoría Maxi. Miguel Ángel Lazarte – Liberal – categoría Super Maxi. Marino del Valle Varela – General Paz – categoría Super Maxi. Daniel Horacio Segura – Policías Retirados – categoría Super Maxi. Juan Cayetano Castro – Nino – categoría Super Maxi. Jorge Edgardo Moya – Banco – categoría Super Maxi. Juan José Navarro – Círculo Médico – categoría Master. Cecilio Alberto Reinoso – Salta

Super Master. Jesús María Figueroa – Comercio – categoría Master. Jorge Rubén Ochoa – Comercio – categoría Super Senior. Manuel Alberto Seco – General Paz – categoría Super Senior. Ramón Edgardo Moya – Círculo Médico – categoría Senior. Roque Horacio Acuña – Comercio – categoría Super Maxi. Marcelo Antonio Ramón Marcial – Rev – categoría Super Maxi.

Angel Arias El sábado 10, después del fútbol levantarán su copa, Ángel Roberto Arias – Policías Retirados – categoría Master. Roberto Ricardo Contreras – Banco – categoría Super Senior. Rafael Roque Palavecino – General Paz – categoría Maxi. Luis Alberto Tula – Salta Central – categoría Unica. Bernardo Miguel De Uriarte – Rev – categoría Maxi.

Jose Gudiño

Juan Villarroel

Marcelo Marcial

El viernes 9 brindarán, Pablo Raúl Guevara – Juventud – categoría Unica

– categoría Senior. Luis Roberto Avellaneda – Independiente – categoría Maxi. Marcelo Alejandro Luján - Los Amigos – categoría Maxi.

Bernardo De Uriarte Pablo Alejandro Welcher – Salta Central – categoría Unica. Julio Eduardo Soraire – Independiente – categoría Maxi. José Antonio Gudiño – Salta Central – categoría Maxi. Raúl Héctor Vega – Santa Cruz – categoría Senior.

Por último, el domingo 11 celebrarán su cumple, Javier Hernán Segura – Los Amigos – categoría Unica. Ramón Nicolás Tula – Juventud – categoría Super Maxi. Luis Alberto Leiva – Nino – categoría Super Senior. Luis Alberto Tula – 9 de Julio – categoría Super Senior. Aldo Rafael Seco – La Tercena – categoría Master. Ernesto Olindo Vega – Banco – categoría Master. Sergio Gustavo Ortega – Parque Daza – categoría Maxi.

José Belmonte Julio César Gutiérrez – Juventud – categoría Maxi. Omar Eduardo Farías – Independiente – categoría Unica.

Ariel Acosta

Aldo Seco

Lunes 12 de agosto de 2013/CATAMARCA/TERCER

TIEMPO

LOS CUMPLEAÑOS DE LA SEMANA

Saludamos a los jugadores de la Liga de Veteranos de Fútbol, que estarán festejando su cumpleaños durante la semana que va del 12 al 18-08-13. Hoy cumplen: Marcelo Enrique Sayavedra -. Liberal – categoría Maxi.

Ángel Ruﬁno Lucero – La Tercena – categorías Senior. Luis Alberto Egea – Policías Retirados – categoría Master. Ramón Venancio Vergara – Parque Daza – categoría Súper Master. Oscar Alberto Nieva – 9 de Julio – categoría Súper Master. Carlos Antonio Cáceres – Maderera – categoría Senior.

Ramón Edgardo Nievas – Fomento – categoría Maxi. Ariel Fernando Salcedo – San Lorenzo – categoría Maxi. Juan Ramón Silverio Zamorano – San Martín – categoría Senior.

Ramón Antonio Vivanco – Banco – categoría Master. Carlos Díaz – San Lorenzo – categoría Única. Ramón Roque Barrionuevo – Comercio – categoría Súper Master.

Hugo Cerdán Policías Retirados El jueves 15 festejarán su cumple: Juan Antonio Luna – San Lorenzo – categoría Súper Maxi. Tránsito Martín Montoya – Rev – categoría Master.

Ariel Salcedo San Lorenzo Pedro Luis Lobo – Nino – categoría Maxi. Marcelo Arturo Herrera – Fomento – categoría Maxi. Julio César Silva – Comercio – categoría Maxi.

Carlos Cáceres Maderera Concepción Mañana lo hacen: Hipólito Meto Melo – Juventud – categoría Súper Senior. Ramón Ricardo Coronel – Astrada – categoría Súper Maxi. Mariano Nieva – 9 de Julio – categoría Única.

Martín Montoya REV Constructora Roque Pastor Barros – La Tercena – categoría Master. Manuel Cleofe Moreno – Policías Retirados – categoría Súper Master.

Luis Pérez Círculo Médico Fabián Armando Hernández – 9 de Julio – categoría Maxi. Héctor Alejandro Caffettaro – Rev – categoría Súper Maxi.

José Carlos Tapia Parque Daza Roque Joaquín Cardozo – General Paz – categoría Súper Maxi. Luis Alberto Rivero – Comercio – categoría Senior. Roque Antonio López – El Auténtico – categoría Súper Maxi. Roque Ernesto Vega – San Martín – categoría Senior. José Reynaldo Vera – San Lorenzo – categoría Súper Senior. Roque Antonio Carabajal – Círculo Médico – categoría Senior. Omar Roque Segura – San Lorenzo – categoría Súper Senior. Víctor Romero Suárez – El Auténtico – categoría Súper Master. Juan Carlos Ledesma – Círculo Médico – categoría Master.

Oscar Barrionuevo Astrada Sergio Rubén Carrizo – Banco – categoría Súper Maxi.

Ramón Vergara Parque Daza El viernes 16 harán su brindis: Carlos Gustavo Díaz – Parque Daza – categoría Única.

El sábado 17 celebrarán: José Carlos Tapia – Parque Daza – categoría Súper Master. Mario Abel Cazuza – Maderera – categoría Master. Luis Armando Pérez – Círculo Médico – categoría Master. Martín Vicente Tisera – Los Amigos – categoría Master. Jorge Durval Casas – General Paz – categoría Senior. Oscar Rafael Armas - Los Amigos – categoría Senior. Juan Carlos Montivero – Los Amigos – categoría Súper Maxi. Felipe Ricardo Cornejo – General Paz – categoría Maxi. Hugo Armando Sosa – San Martín – categoría Maxi. José Martín Herrera – Las Pirquitas – categoría Única. Finalmente el domingo 18 estarán de cumple: Ángel Roger Cabral – Santa Cruz – categoría Única. Iván José Peralta – Nino – categoría Súper Maxi. Manuel Eduardo Caballero – Duca – categoría Senior. Oscar Antonio Barrionuevo – Astrada – categoría Súper Master.

Ramón Rivas Soc. Fomento El miércoles 14 brindarán: Luis Alberto Giménez – Juventud – categoría Súper Maxi. Ramón Ernesto Barros – Liberal – categoría Senior. Luis Gustavo De las Vega – Astrada – categoría Senior. Ramón Eusebio Rivas – Fomento – categoría Súper Master.

Ramón Barrionuevo Centro E. Comercio

Mario Cazuza Maderera Concepción Hugo Roque Cerdán – Policías Retirados – categoría Master.

FELICIDADES PARA TODOS

TERCER TIEMPO/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

PRESELECCIONADOS SENIOR Y MAXI SENIOR

La unión motiva y fortalece Ángel Vega

Se pudo observar en las instalaciones de la filial 26 de la mutual de la Policías Federal, una intensa práctica preparada en forma conjunta entre las preselecciones de categorías Senior y Maxi Senior, que nos van a representar en la próxima edición del campeonato Argentino de Fútbol para Veteranos que tendrá lugar en la provincia de Chaco. Bajo la atenta mirada del director técnico de la Senior, Claudio Delgadino, el entrenamiento contó con un acondicionamiento físico bastante movidito, conducido por Ramón “Palo” Guzmán, quien desinteresadamente se acercó a colaborar aportando toda su experiencia de muchos años en el rectángulo de juego. La “mezcla” en los distintos ejercicios indicados por el “Palo”, de jugadores de ambas preselecciones, sumó a la hora del trabajo y de la confraternización, pensando que hace a la mejor convivencia entre ellos durante las jornadas que la cita nacional les depare en la “tibia” Chaco. Allá a la hora de la competencia cada uno atenderá su juego y cuando ocurran los paréntesis, los “desocupados” se ocuparán de alentar a sus coterráneos. En tanto, aquí – en la previa – también se motivan en una evaluación personal que conlleva mucho de orgullo, dentro de lo sano de esa competición. Por el lado de los integrantes de la nómina de Maxi Senior, Mario Álvarez – ayudante

“Palo” Guzmán: El técnico junto a los preseleccionados de Senior y Maxi Senior con miras al próximo Argentino.

del técnico José Bordón –, no perdía detalles del trabajo de sus “hombres de selección”, e iba anotando todo lo que consideraba importante para la hora de las definiciones. En la práctica se pudo observar la presencia de Sergio Lencina, quien había sufrido

una lesión que en principio aparentaba ser insignificante, pero que con el transcurrir de los días se fue agravando de tal manera que “el Tanque” goleador tuviera que pasar por el quirófano en Córdoba. Había sido declarado de alta durante el pasado fin de se-

mana y ya en ésta no aguantó la ansiedad de estar junto a sus compañeros de ruta en tantas lides, y si bien todavía no está autorizado a realizar actividad física, su recuperación – según la estimación de los profesionales que lo atienden – es sumamente rápida Ángel Vega

GOLEADORES

y favorable, lo que lo ilusiona para pensar que en pocos días más estará trabajando junto al grupo que lo espera, esperanzado en contar con sus goles.

Planteles Categoría Senior: DT Claudio Delgadino, Ayte. José Veliz. Jugadores: Luis Arroyo, Claudio Moreno, Jorge Luján, Jorge Coronel, César Reartes, Carlos Acosta, Gabriel Vinderman, Juan Guanco, Juan Vargas, Aldo Márquez Sánchez, José Nieva, Raúl Ovejero, Luis Gómez, Sergio Lencina, Mario Agüero, Sergio Ortiz, Sergio Velazco, Carlos Toledo, Víctor Villacorta, Germán Werner y Gustavo Rodríguez. Categoría Maxi Senior: Jorge Quiroga, Julio Carabajal, Ricardo Oviedo, Luis Castro, Fernando López, Jorge Casimiro, Ricardo Luján, Hernán Carrizo, Pedro Gómez, José Luis Carabajal, Ricardo Robledo, Abel Varela, César Barrientos, Víctor Agüero, Felipe Vega, Jorge Robledo, Héctor Singh, Hugo Casco, Antonio Quinteros y Marcelo Saavedra, con la conducción de José Bordón, quien es colaborado por Mario Álvarez.

Calentamiento: Casco y Vinderman encabezan la práctica conjunta de Senior y Maxi Senior, en el predio de la ﬁlial 26.

Lunes 12 de agosto de 2013/CATAMARCA/TERCER

TIEMPO

Los “grandes” también trabajan Ángel Vega

En nuestra recorrida, visitamos el predio de los mercantiles, ubicado en la localidad de San Antonio, lugar cedido por el Centro Empleados de Comercio para que cada miércoles – hasta emprender el viaje hacia la provincia de Chaco – lleven a cabo sus sesiones de entrenamiento los preseleccionados de Súper Senior, Master Senior y Graduados, buscando la mejor forma física y futbolística para una mejor representación en el Argentino de Veteranos. Preseleccionado Súper Senior Los encolumnados detrás de Francisco Pawlowsky (técnico, genio y figura, colaborado por Javier Zurita), que por ahora integrarán el plantel de Súper Senior para la cita nacional son: Humberto Valdez, Ramón Martínez, Guillermo Vera, Antonio Reynoso, Ramón Cano, Rolando Chazarreta, Carlos Orellana, Roberto Contreras, Jorge Gómez, Ángel Suárez, Walter Pereyra, Alejandro Salgado, Julio Juárez, Luis Segura, Roque Vega, Carlos Herrera, Justo Cejas, Marcelo Zanotti, Mario Aciar y Ramón Sosa.

A full. Francisco Pawlowsky dirige la práctica de Súper Senior, que trabaja con intensidad en su puesta a punto. Ángel Vega

Preseleccionado Master Senior Está comandado por el inefable Tony Pérez, ayudado por Ernesto Rizzardo.El plantel está compuesto por Emilio Moya, Jorge Sánchez, Luis Moya, Luis Varela, Omar Toledo, Pío Barrionuevo, José Aguirre, Leonardo Varela, Ricardo Guzmán, Manuel Cerezo, Omar Foressi, Ramón Busto, David Defilippo, José López, Ernesto Soria, José Reartes, Roberto Lucero, Ernesto Vega, Carlos Fernández, Marcelo Ferreyra, José Páez, Luis Martínez, Luis Herrera y José Salas. Trabajo. Manuel “Tronco” Cerezo, Leonardo Varela, Marcelo Ferreyra y José Aguirre, en actividad. Ángel Vega

Preseleccionado Graduados Los que están bajo las indicaciones de José Díaz, que es ayudado por Oscar Rizzardo y Oscar Ayosa, en la categoría Graduados son: Julio Varela, Julio Tapia, Pedro Díaz, Rafael Moreno, Tomás Barrionuevo, Eduardo Valdez, Antonio Frejenal, Pablo Reartes, Rosario Lobo, Ramón Naranjo, Antonio Barros, Julio Bracamonte, Gabriel Roldán, Ramón Moya, Miguel Reyes, Ramón López, Ramón Lara, Juan Aragón y Juan Zárate, todos con tarea semanal en el predio de los Empleados de Comercio.

Dupla. Tomás Barrionuevo y “Mingo” Carrizo, en el trabajo de preparación de la categoría Graduados.

TERCER TIEMPO/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

Programación 17-08-13

POR LA VUELTA

Lo que vendrá en la reanudación Luego de este obligado e impensado receso, cuando el próximo sábado se produzca – árbitros y dirigencia mediante – la continuidad del campeonato Anual 2013, la programación será la siguiente, recordando que será la última fecha de la fase clasificatoria en las categoría Super Senior y Master, que determinará que quienes culminen entre los 8 primeros puestos en la tabla de cómputos pasen a encolumnarse en la ronda Campeonato para jugar una reclasificación al igual que los 7 equipos que los seguirán, y que conformarán la ronda Consuelo. Para ello también habrá que tener presente quiénes son los que “descansarán” y quienes los que jugarán. JUGADORES SANCIONADOS Categoría Única Luis Moya – El Auténtico – 4 partidos. Marcelo Roldán – El Auténtico – 2 partidos. Javier Sánchez – San Lorenzo – 3 partidos. Juan Infante – Fomento – 3 partidos. Carlos Cabrera – Astrada – tarjeta amarilla. Cristian Albornoz – Rev – tarjeta amarilla. Jorge Ocampo – Juventud – 2 partidos. José Sosa – Comercio – tarjeta amarilla. Categoría Maxi Ramón Carrizo – El Auténtico – 1 partido. Claudio Soria – El Auténtico – 2 partidos. Luis Monjes – Astrada – 1 partido. Horacio Ahumada – Astrada – 1 partido. Carlos Vergara – Astrada – 3 partidos. Ramón Tello – Astrada – 1 partido. Luis Bazán – Parque Daza – tarjeta amarilla. Diego Carena – Parque Daza – 1 partido. Roque Velazco – General

Habilitados Única: Dante Décima (San Lorenzo), Andrés Palavecino (Banco), Luis Velazco y Luis Olivera (General Paz), Néstor Pedraza (Liberal), Carlos Solohaga (Juventud), Julio Argüello (Rev), Rolando Rodríguez y Luis Carrizo (Salta Central), Daniel Balatto y Nelson Varela (Las Pirquitas), José Nieva (9 de Julio), José Monjeló (Santa Cruz), Rodolfo Seco (Independiente).

Paz – 1 partido. Fabián Moreno – Independiente – tarjeta amarilla. Mario Molina – Juventud – 2 partidos. Víctor Castaño – Comercio – 3 partidos. Leandro Luna – Salta Central – 1 partido. Luis Rojas – Salta Central – 1 partido. Categoría Súper Maxi Leandro Herrera – El Auténtico – 10 partidos. Ricardo Barrionuevo – San Lorenzo - 4 partidos. Eduardo D’Abate – Liberal – tarjeta amarilla. José Vega – Nino – 1 partido. Carlos Silva – Astrada – tarjeta amarilla. Gabriel Silva – Astrada – tarjeta amarilla. Ángel Segura – Parque Daza – tarjeta amarilla. Gustavo Pérez – Parque Daza – tarjeta amarilla. Juan López – General Paz – tarjeta amarilla. Jorge Aybar – General Paz – 1 partido. Saturnino Tapia – General Paz – tarjeta amarilla. Raúl Oliva – General Paz – 3 partidos. Pedro Gómez – Círculo Médico – 4 partidos. Carlos Vergara – Duca – 1 partido. Categoría Senior Luis Segura – Comercio – 2 partidos. Eduardo Luna – Círculo Médico – 1 partido. Luis Godoy – Círculo Médico – tarjeta amarilla. Luis Luján – Círculo Médico – 4 partidos. Luis Córdoba – General Paz – tarjeta amarilla.

– 4 partidos. Donato Contreras – Defensores – 4 partidos. Roque Rodríguez – General Paz – 4 partidos. Julio Contreras – General Paz – 1 partido. Ricardo Barrionuevo – General Paz – 2 partidos. Roque Heredia – San Lorenzo – 1 partido. Guillermo Rojas – Comercio – tarjeta amarilla. Categoría Master Hugo Cerdán – Policías Retirados – 3 partidos. Ignacio Ortega – Banco – suspensión provisoria. Categoría Súper Master Santos Córdoba – Policías Retirados – 5 partidos. Rafael Miranda – Policías Retirados - 1 partido. Mario Brizuela – Policías Retirados – 1 partido. JUGADORES CON CINCO TARJETAS AMARILLAS - (1 partido de suspensión). Categoría Única: Luis Carrizo (Círculo Médico), Ricardo Spinzi (Fomento), Federico Rueda (Rev), Mario Carrizo (Salta). Categoría Maxi: Carlos Lingua (General Paz), Marcelo Barrionuevo (Liberal), Fernando Navarro (9 de Julio), Juan Quinteros (Las Pirquitas), Germán Galeazzi (Rev), Marcelo Marín (Comercio). Categoría Súper Maxi: Pedro Olmos (Rev), José Acosta (San Lorenzo), Nicolás Romero (Policías Retirados), Gabriel Filippín (Duca), Juan Gómez (Juventud), Eduardo D’Abate (Liberal), Ángel Segura (Parque Daza).

Categoría Súper Senior Raúl Albarracín – Círculo Médico – 2 partidos. Luis Albarracín – Círculo Médico – 2 partidos. Valentín Montoya – Círculo Médico – 3 partidos. Hugo Castillo – Defensores

Categoría Master: Antonio Pérez (San Lorenzo).

Maxi: César Romero (Nino), Sergio Flores (Liberal), Juan Guillo y Claudio Ceballos (Las Pirquitas), Carlos Bazán, Hugo Vergara y Jorge Quiroga (Santa Cruz), Fernando Fedullo (Parque Daza), Raúl Figueroa (El Auténtico), Ramón nieva (Fomento), Luis Picón (Maderera), Carlos Acosta Coronel (Rev), Ramón Barros (Independiente). Súper Maxi: Ramón Vera (Banco), Nicolás Ferreyra (Los Amigos), Ricardo Ro-

bledo (San Martín), Ramón Robles (Las Pirquitas). Senior: Pedro Nieva (General Paz), Walter Morales (Las Pirquitas), Juan Vizcarra (La Tercena), Jorge Gómez (9 de Julio), José Vega (Santa Cruz). Súper Senior: Martín Tapia (Astrada), Omar Reynoso y José Ahumada (Los Amigos), Ramón Silva (Círculo Médico). Master: Manuel Iturrez (Comercio), Ricardo Martínez (Rev).

Categoría Súper Senior: Pedro Barrera y Rafael Toledo (Liberal).

CANCHA N°1 BANCO Banco – Liberal (Súper Maxi). Banco – Liberal (Maxi). Banco – Liberal (Única). CANCHA N°3 BANCO El Auténtico – Liberal (Senior). Fomento – El Auténtico (Maxi). Fomento – El Auténtico (Única). CANCHA LA TERCENA La Tercena – Los Amigos (Master). La Tercena – San Martín (Senior). Las Pirquitas – DUCA (Senior). CANCHA N°1 COMERCIO Comercio “B” – Fomento (Súper Master). Comercio - Astrada (Master). Comercio – Astrada (Súper Senior). CANCHA N°2 COMERCIO Comercio – Defensores (Súper Maxi). Comercio – Nino (Maxi). Comercio – Defensores (Única). CANCHA N°1 NINO San Lorenzo – Astrada (Súper Maxi). San Lorenzo – Astrada (Maxi). San Lorenzo – Astrada (Única).

CANCHA N°2 SAN ANTONIO Astrada – DUCA (Súper Master). 9 de Julio – Comercio “A” (Súper Master). CANCHA LIBERAL ARGENTINO General Paz – Policías Retirados (Maxi). General Paz – Policías Retirados (Única). CANCHA CÍRCULO MÉDICO Círculo Médico – San Lorenzo (Súper Senior). Círculo Médico – Santa Cruz (Súper Maxi). Círculo Médico – Santa Cruz (Maxi). CANCHA INDEPENDIENTE Independiente – Las Pirquitas (Súper Maxi). Independiente – Las Pirquitas (Maxi). Independiente –Las Pirquitas (Única). CANCHA CARRAZANA REV – DUCA (Master). Parque Daza – Salta Central (Súper Master). CANCHA FILIAL 26 Juventud – Liberal (Master). Juventud – Liberal (Súper Senior). Salta Central – 9 de Julio (Senior).

CANCHA N°2 NINO Círculo Médico – San Lorenzo (Master). Nino – El Auténtico (Maxi).

CANCHA LOS AMIGOS Salta Central – Los Amigos (Súper Senior). Los Amigos – Nino (Senior).

CANCHA SANTA CRUZ Comercio – Santa Cruz (Senior). Círculo Médico – Santa Cruz (Única).

CANCHA DEFENSORES 9 de Julio – DUCA (Súper Senior). Defensores – Independiente (Senior).

CANCHA DE 9 DE JULIO 9 de Julio- Maderera (Súper Maxi). 9 de Julio – Maderera (Maxi). 9 de Julio – Maderera (Única).

CANCHA POLICÍAS RETIRADOS Policías Retirados – Fomento (Master). Policías Retirados – Nino (Súper Senior). Círculo Médico – Policías Retirados (Senior).

CANCHA UNIÓN CENTRAL General Paz – Banco (Súper Senior). General Paz – Maderera (Senior). General Paz – Policías Retirados (Súper Maxi). CANCHA EL PORTEZUELO Salta Central – Juventud (Súper Maxi). Salta Central – Juventud (Maxi). Salta Central – Juventud (Única). CANCHA N°1 DE SAN ANTONIO Parque Daza – REV (Súper Maxi). Parque Daza – REV (Maxi). Parque Daza – REV (Única).

CANCHA SAN MARTÍN DUCA – San Martín (Súper Maxi). DUCA – San Martín (Maxi). DUCA – San Martín (Única). CANCHA SUTIAGA Maderera – El Auténtico (Súper Master). Maderera – Banco (Master). LIBRES Categoría Única: Los Amigos. Categoría Maxi: Los Amigos. Categoría Súper Maxi: Los Amigos. Categoría Súper Senior: Defensores. Categoría Master: Defensores. Categoría Súper Master: Policías Retirados.

Lunes 12 de agosto de 2013

Concentrado Villa Cubas sigue a full con la pretemporada con vistas al inicio del Argentino B. Desde hoy, el plantel quedará concentrado en un complejo de Valle Viejo hasta el sábado. El defensor Martín Pedraza, que viene de Deportivo Famaillá de Tucumán, es el nuevo refuerzo del “León”. pág. 26

Ajedrez

Mariano Menéndez, el campeón provincial

pág.27

Enduro

Ariel Acuña se impuso en la carrera de La Puerta

pág.28

DEPORTES/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

El “León” concentra y suma otro refuerzo En medio de la pretemporada, suma al defensor Martín Pedraza. Daleleón.com

El salteño Raúl Zelaya es uno de los refuerzos que sumó Villa Cubas para la nueva temporada del Argentino B.

Empezando la tercera semana de preparación, el cuerpo técnico que encabeza Juan Ángel Bernuncio va a afrontarla a modo de concentración; además sumará otro jugador. Si bien no se irán a una localidad fuera del Valle Central, tendrán siete días de convivencia para fortalecer el grupo. Martín Pedraza es el nuevo integrante del “León del Altiplano”, un marcador central que llega desde Tucumán con pasado reciente en Deportivo Famaillá.

Ante la negativa de Sergio Camaño de ser parte del plantel, la gerenciadora optó por el defensor tucumano para completar el cupo en la zona defensiva. Durante la mañana de hoy, los jugadores realizarán la práctica en el gimnasio del club en dos turnos, para luego instalarse en unas cabañas en Valle Viejo, a pocas cuadras del estadio Primo Prevedello, lugar en el que realizarán las jornadas de fútbol, en tanto que el resto de los trabajos, irán rotando de lugares.

Para Luis Seco, “en Policial hay un objetivo claro” Desde hoy y por el lapso de dos semanas, el plantel de Policial realizará el trabajo fuerte de la pretemporada, buscando llegar en óptimas condiciones físicas al inicio del Argentino B. Luego de estos 15 días que se dice que serán “duros”, se vendrán los primeros partidos amistosos, para empezar a buscar la mejor forma futbolística. Todo el campamento del “Matador” seguirá instalado en el predio del Centro de Empleados de Comercio, donde trabajará algunos días en doble turno. “Eso nos dijeron, que será una pretemporada fuerte, pero está bien, porque hay que llegar bien y después aguantar toda la temporada. La clave va a ser hacer un buen trabajo físico”, le dijo al respecto el delantero Luis Seco, una de las principales figuras que tuvo Policial en la temporada pasada. Seco, que dejó de lado varias propuestas que le llegaron para seguir en Policial, se ilusiona con poder lograr cosas importantes con la camiseta del “Matador”. La temporada pasada estuvo muy cerca de

lograr el ascenso y en la que se viene, el objetivo no será otro que dar el salto de categoría. “Decidí seguir en Policial porque uno es consciente de lo que el club está buscando. Hay un objetivo claro, que es lograr el ascenso, eso queremos todos. Hace dos años que Policial está arriba, ojalá que esta vez se nos pueda dar”, agregó el chacarero, que también reconoció el trabajo que viene haciendo la dirigencia para poder presentar un plantel competitivo. También Seco se refirió a la llegada de los refuerzos que se sumaron al “Matador”: “Son jugadores importantes, conocen la categoría y enseguida se sumaron al grupo, se adaptaron muy bien”. A Policial llegaron los delanteros Juan “Lagarto” Sosa y Nelson Portillo, que se suman a Luis Seco, Cristian Fernández y Gustavo Luján, los otros atacantes del plantel. “Va a ser una competencia sana, son todos grandes jugadores y eso también obliga a exigirse personalmente”, señaló el goleador que tuvo Policial en la temporada pasada.

La preocupación por el momento pasa por conseguir un volante central, ya que Gonzalo Gómez, Alejandro Arrieta y Sebastián Barrionuevo deben purgar suspensión en la primera fecha ante Mitre, y la otra es conseguir un jugador que dé la seguridad de un juego diferente. Villa Cubas busca empezar de la mejor manera el inicio del torneo Argentino B, certamen que tiene previsto su inicio el 22 de septiembre, en el cual Villa Cubas integra la zona 3. Seco se decidió por Policial y dejó de lado otras propuestas.

Liga Catamarqueña

Hoy, reunión de presidentes En la noche de hoy, más precisamente a partir de las 21, y con epicentro en las instalaciones de calle Sarmiento norte, los presidentes de los clubes afiliados a la Liga Catamarqueña tendrán su reunión para delinear y definir algunos puntos de la gestión que se lleva a cabo por parte de Daniel Barros. Con la modalidad de que deben definir el armado de las zonas del torneo Anual y la forma de disputa, será uno de los puntos más salientes en la jornada de hoy. La idea es que tanto el armado como la forma de disputa no sean un inconveniente para

la reunión de consejo ejecutivo para mañana. Allí habitualmente se tratan y resuelven estos temas, pero ante el poco tiempo que resta para el fin de semana, en el cual está previsto el inicio del torneo, el consejo de presidentes hará la diagramación del segundo campeonato del año. Cabe recordar que el Anual está estipulado que se juegue en tres zonas de cinco equipos cada uno, con Villa Cubas, Policial y San Lorenzo como cabezas de serie, por lo que se hará el sorteo para ver qué equipos integran cada una de las zonas.

Lunes 12 de agosto de 2013/CATAMARCA/DEPORTES

Ajedrez

Menéndez, campeón provincial El joven ajedrecista se quedó con el torneo Absoluto que organizó la vicegobernación y representará a Catamarca. En el salón auditorio de la cámara de Senadores se disputó el viernes la final del torneo de Ajedrez Provincial “Ing. Nogués Acuña”, bajo el lema “Sí a la vida, sí al deporte”. Después de ocho rondas jugadas, se consagró campeón Mariano Menéndez, quien logró obtener el título provincial, en una apasionante definición final. Menéndez es un joven catamarqueño que desde hace muchos años practica este deporte, y ya participó en varios certámenes a nivel nacional. A lo largo de ocho noches, los finalistas del torneo disputaron diferentes partidas, que fueron arbitradas por la Federación Catamarqueña de Ajedrez y supervisadas por Luis Gallardo. El presidente de la Federación Catamarqueña de Ajedrez, Daniel Maldonado, fue el encargado de mencionar a los ganadores y habló de cada uno de ellos como jugador y persona. “Todas las provincias, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, tenían su representante y Catamarca no. Ahora estoy emocionado por la realización de este torneo que nos permite tener a nuestro representante a nivel nacional e internacional”, manifestó Maldonado.

Luego de la premiación, el vicegobernador Dalmacio Mera sostuvo: “Más que lo que ustedes disponen de nosotros, es lo que nosotros como gobierno disponemos de ustedes, de las asociaciones, y la Federación Catamarqueña de Ajedrez logró su regulación con este gobierno. Antes pasaban años sin poder tener regularizada su situación logrando la personería jurídica. Hoy a treinta años de ejercer la democracia, debemos fortalecer la sociedad a través de una organización o asociación civil, que tiene por vocación y por compromiso promover un juegociencia tan extraordinario, como lo es el ajedrez”. “Personalmente fue una alegría recibirlos en este salón de la vicegobernación, que es de ustedes, de todos los catamarqueños. Es un orgullo para mí que después de quince años esto se vuelva a realizar y que Catamarca tenga su representante a nivel provincial”. Posiciones finales 1) Mariano Menéndez, 7 puntos; 2) Sergio Carrizo, 7; 3) Gustavo Rodríguez, 7; 4) Darío Ocampo, 6,5; 5) Luis Jalil, 5; 6) Carlos Leiva, 4; 7) Heraldo Ocampo, 3,5; 8) Carlos Ocampo, 2; 9) Carlos Varela, 2; 10) María Sol Jalil, 1.

Carlos Leiva se ubicó en el sexto lugar de la clasiﬁcación general.

María Sol Jalil recibió su certiﬁcado de participación por parte de Brumec.

Fotos: Gentileza

Mariano Menéndez levanta la copa que lo consagró campeón del torneo Provincial Absoluto 2013.

DEPORTES/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

Motociclismo

El enduro regional visitó La Puerta Se corrió la cuarta fecha del campeonato Interprovincial. Ariel Acuña (Open A) fue el ganador de la clasiﬁcación general. En sábado se corrió la cuarta fecha del campeonato Interprovincial de Enduro, en la villa veraniega de La Puerta, departamento Ambato. El ganador de la carrera fue Ariel Acuña, que se quedó con la Open A, y sigue siendo el líder del campeonato, al obtener su segundo triunfo seguido. La competencia se corrió en los bellos paisajes del departamento Ambato, a pesar del frío que hacía en la zona montañosa donde se realizó el circuito. La organización de la carrera estuvo a cargo de la Regional NOA de la Camod. Clasificaciones Open A: 1) Ariel Acuña. Open B: 1) Ariel Rojano (Tucu-

mán), 2) Mario Larcher, 3) Rafael Bazán. Master A: 1) Oscar Silva (Tucumán), 2) Damián Zavadivker (Tucumán), 3) Marcelo Díaz Dian. Master B: 1) Fernando Véliz (Tucumán), 2) Néstor Díaz, 3) Eduardo Ituarte (Tucumán). Master C: 1) Luis Segura, 2) Barrionuevo, 3) Mario Vásquez. Junior A: 1) Rubén Garro, 2) Moises Kloter. Junior B: 1) Marcos Batallán, 2) Damián Carrizo, 3) Víctor Vega. Promocionales: 1) Franco Chazarreta, 2) Carlos Toledo y Luis Jaime, 3) Fernando Vergara. Campeonato Open A: 1) Ariel Acuña 73 pts., 2) Emir Yoma 47, 3) Karin Yoma 43.

Open B: 1) Ariel Rojano 75, 2) Mario Larcher 62, 3) Enrique Oliva 41. Open A: 1) Luis Reyes 68, 2) Oscar Silva 57, 3) Marcelo Díaz Dian y Carlos Coronel 32. Master B: 1) Fernando Véliz 75, 2) Eduardo Ituarte 69, 3) Néstor Díaz 58. Master C: 1) Luis Segura 67, 2) Barrionuevo 59, 3) Héctor Irunzun 40. Junior A: 1) Moisés Kloter 74, 2) Rubén Garro 69, 3) Freddy Vázquez 20. Junior B: 1) Damián Carrizo 72, 2) Rodolfo Moya 63, 3) Pablo Dasilva 49. Promocionales: 1) Franco Chazarreta y William Sosa 46, 2) Carlos Toledo 45, 3) Neri Romero 37.

Archivo

La Puerta recibió a los mejores pilotos de la provincia de Catamarca.

SONATA DE OTOÑO

CONTRATAPA

Verdades dichas al oído por intérpretes excepcionales

El desertor, un relato de Luis Soto

Página 3

Página 4

SUPLEMENTO LITERARIO TÉLAM I REPORTE NACIONAL

128DE DEDE 2013 AÑO 2 I NÚMERO 88 I LUNES JUEVES DEAGOSTO AGOSTO 2013

La poética del espacio

BAÑISTA RECOGIENDO SU CABELLO FRAGMENTO ESCULTURA EN BRONCE DE ARISTIDE MAILLOL 1898

CURSO PARA LEER A LOS CLÁSICOS: DE SHAKESPEARE A FLAUBERT “Cómo leer a los clásicos: de Shakespeare a Flaubert” es el título de un nuevo curso en el Centro Cultural Rojas de Buenos Aires que arranca el 16 de agosto y que se propone como un espacio para sacar mayor provecho a algunos de los textos más importantes de la literatura universal. A cargo de Nicolás Martín Olszevicki y Matías Chiappe Ippolito, el curso abordará desde el renacimiento

2 30

REPORTE NACIONAL

SLT

inglés hasta el realismo francés para entender en qué condiciones se produjeron, por qué fueron revolucionarios para la historia de la literatura y por qué ocupan hoy un lugar indiscutible en el podio cultural. Con inscripción previa hasta el 15 de agosto, el taller durará ocho clases y se desarrollará los días viernes de 20 a 22 en el Rojas, avenida Corrientes 2038, de la ciudad de Buenos Aires.

JUEVES12 8 DE LUNES DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013

JUAN PABLO BERTAZZA

e suele establecer como parámetro de la aparición de una obra el hecho de encontrar la tan mentada voz personal. En el caso de la poeta Mercedes Roffé –que, a lo largo de su vida, combinó estudios en letras con estudios en música– ese hallazgo parece ser aun más relevante: su voz personal es pura polifonía, un coro casi, pero un coro que constituye una única voz y, por supuesto, una voz central. Roffé es plenamente poeta, es de esas autoras centradas totalmente en la poesía, una poeta de inmensa trayectoria pero, sobre todas las cosas, una poeta por definición, en el sentido de que el hecho de escribir algunos libros en prosa, por ejemplo, no la haría menos poeta. Ahí donde en otras trayectorias la poesía puede ser un punto de arranque (los mejores novelistas fueron antes poetas, decía Marechal), una transición, cierto reposo o incluso una etapa final, en obras como la de Roffé la poesía no significa un género a explorar sino, en definitiva, la razón de ser de la escritura. Tal vez esa misma característica sea la causa de la variedad, del extenso repertorio poético que recorre su obra. Además de la cantidad concreta de libros –El tapiz (1983), Cámara baja (1987), y Las linternas flotantes (2009) se cuentan entre los más conocidos– lo importante tiene que ver con que cada uno significa una propuesta –una apuesta– distinta, más allá de algunos rasgos generales que por supuesto, cada tanto vuelven en su obra. La reedición de La ópera fantasma (publicado originalmente en 2005 en Bajo la luna), ahora en la editorial hispanomexicana Vaso roto –cuyo nombre remite a un verso de Hölderlin–, es una excelente puerta de acceso a la obra de Roffé o, bien, el mirador más indicado desde el cual se puede observar su obra. Un libro, en definitiva, que permite apreciar una trayectoria en todo su esplendor, en toda su diversidad, en toda su poética. Se sabe que uno de los rasgos más característicos de la obra de Roffé es, precisamente, la intertex-

La poética del espacio MERCEDES ROFFÉ. LA REEDICIÓN DE LA ÓPERA FANTASMA ES UNA EXCELENTE PUERTA DE ACCESO A TODA SU POÉTICA.

tualidad. Pero no en el sentido que acuñó Julia Kristeva en su artículo “Bajtín, la palabra, el diálogo y la novela” de 1967, en el que disolvía la noción del texto como unidad cerrada y establecía, en cambio, el concepto de que todo texto siempre entra en relación con otros textos. Se trata, más bien, de una intertextualidad exponencial y tendiente al infinito, una intertextualidad que se da en muchos planos, es decir, a un nivel tan personal como trascendente: en toda la obra de Roffé pero particularmente en La ópera fantasma hay intertextualidad con otros libros y con otros autores, pero también con otros países –desde 1995, de hecho, Rof-

fé reside en Nueva York, aunque cada tanto viaja a España–, otras lenguas –títulos que llevan subtítulos en inglés, títulos escritos en francés–, otras culturas –y ahí brillan esas definiciones mayas, indefinidas y poéticas acepciones de las palabras “A veces”, “también”, “entonces” y “paisaje” que, tal como reconoce su autora, constituyen algo así como sus greatest hits– y también hay intertextualidad con otras artes. En sus libros, lo venimos viendo desde hace mucho, la poesía de Roffé emana de la música, a tal punto que a veces cuesta diferenciar una de otra, sobre todo teniendo en cuenta su magistral manejo del ritmo, de distintos ritmos. Sus poemas, de hecho, suelen estar estructurados a manera de fugas y movimientos. Pero también, por ejemplo, su poesía brota

de la pintura, como sucede en la sección del libro llamada “Teoría de los colores”, en la que Roffé escribe a partir de pinturas de Odilon Redon, Aristide Maillol y Edouard Vuillard, entre otros. En cuanto a lo estrictamente literario –de todas formas, esa aseveración en el contexto de la obra de Roffé resulta un contrasentido– hay que prestar especial atención al uso de epígrafes, que Roffé dispone de la misma forma en que un cirujano estira y se ajusta los guantes de látex un instante antes de emprender su tarea. La ópera fantasma empieza con una hipnótica frase de Octavio Paz: el poeta llega al borde del lenguaje.

Y ese borde se llama silencio, página en blanco. Un silencio que es como un lago, una superficie lisa y compacta”. La polifonía de Roffé incluye, en efecto, un motivo, un movimiento que se encarga de explorar la esencia minimalista de la palabra, el vocablo en su máxima expresión, algo que se da sobre todo en la primera parte de este libro, “Aproximaciones a la boca del rey”, donde cada palabra exhibe un profundo espesor de color que va sacando, como un prestidigitador, el pánico de la página en blanco. La poesía de Roffé tiene, en efecto, una capacidad notable a la hora de pararse sobre el blanco de la página, sabe ocupar muy bien el espacio, es soberana de ese escenario silencioso que es el poema y, en ese sentido, su obra tiene también algo de danza. En la sección “Situaciones: eventos y conjuros”, la poesía trashumante de Roffé vuelve a cambiar de piel, es decir, vuelve a cambiar de voz. Despliega ahora un tono similar al de Cortázar en Historias de cronopios y de famas, una modalidad similar a la de quien brinda instrucciones, aunque no en el sentido solemne del término. Las instrucciones de Roffé como sucede, por ejemplo, en “Situación para curar a un enfermo” (“invitad gente. Invitadlos a todos. a una fiesta. una gran fiesta/ y si el enfermo no quiere salir de la cama, dejadlo, que no salga./ y que haya música y bailes, y cantos y pasteles”) o en “Situación para romper en hechizo” (“Acuéstate/ boca arriba/ como si fueras a morir/ o a darte a luz”) tienen algo brujería, una consecución de pasos para llegar, sin que nos demos cuenta, a la dimensión mágica de las palabras. Pero, sobre todas las cosas, la poesía de Roffé sabe rodear el silencio, seduce desde la sensación de abismo, histeriquea, incluso, con la no significación. La poesía de Roffé parece ser un viaje ida y vuelta, en 360 grados, a la génesis y al futuro de cada palabra –de ahí, sus repeticiones que recuperan el discurso infantil, algunos juegos con etimologías y significaciones en otras lenguas y otra culturas–, un viaje cuyos puntos más altos suceden cada vez que aparece el relámpago. Es decir, cada vez que Roffé logra capturar, en todo su esplendor, el resplandor poético

UN MÉNAGE À TROIS A LA ITALIANA CON ESCALA EN BUENOS AIRES En la novela Tres, de la italiana Melissa P. que escandalizó el ambiente literario de su país y de varias latitudes con su primer libro Cien cepilladas antes de dormir, vuelve tras diez años con otro relato erótico, menos gráfico y rebosante de lirismo poético que narra la abierta y triangular historia de amor, conflictos y límites entre Larissa, Gunther y George. Más reflexiva que en Cien cepilladas..., Melissa

Panarello (Acicastello, 1985) entrega ahora una historia erótica en Roma con desenlace en Buenos Aires, entre una poeta que busca amor, protección y ese deseo satisfecho; un melancólico y solitario fotógrafo y un criador de loros, intempestivo y apasionado, que –a lo largo de 250 páginas– se encontrarán, se amarán poéticamente, habrá celos medidos y, finalmente, cada uno elegirá.

JUEVES DEAGOSTO AGOSTO DE DE 2013 LUNES 128DE 2013

SLT

REPORTE NACIONAL

3 31

ELENCO. MARÍA ONETTO, CRISTINA BANEGAS Y LUIS ZIEMBROWSKI DESPLIEGAN SU TALENTO BAJO LA DIRECCIÓN DE DANIEL VERONESE EN LA VERSIÓN DE LA OBRA DE INGMAR BERGMAN.

Verdades dichas al oído por intérpretes excepcionales Sonata de otoño

OSVALDO QUIROGA

o hace falta decir que todos venimos al mundo y deseamos ser queridos. Es una verdad tan elemental como respirar. Sin embargo, no es frecuente que esa expectativa se cumpla. Una y otra vez encontramos en la historia del teatro y de la literatura personajes que muestran cierto vacío existencial que denota infancias desgraciadas, abandonos o simplemente descuido. Es el caso de Eva –memorable interpretación de María Onetto– en Sonata de otoño, la obra de Ingmar Bergman. ¿Cómo puede ella vivir su vida después de haber perdido un hijo y con una madre, Charlotte, que sólo se ama a sí misma? El punto de vista de Eva, claro, no es el de Charlotte. Para ella, interpretada de manera admirable por Cristina Banegas, el mundo de la música es más importante que cualquier compromiso humano. Sus conciertos, en distintas capitales del mundo, la han alejado de su familia de manera radical, y las veces que ha estado junto a ellos ha tenido la cabeza en otra parte. Lo que sucede en Sonata de otoño nos involucra en profundidad. Charlotte llega a visitar a su hija des-

pués de siete años. Y se encuentra que con Eva vive también otra de sus hijas, Helena, la menor, aquejada por una enfermedad degenerativa. Lo que sucede entre Eva y Charlotte es de una intensidad tal que el espectador se queda sin aliento. En una noche de fantasmas ambas discuten con ferocidad. Eva ha perdido parte de su vida en el intento por que su madre le preste atención. Vive con Viktor, un marido por el que siente reconocimiento, pero a quien no ama. El es un pastor protestante que desea a su mujer, pero que tolera la indiferencia amorosa de ella. Para Viktor el deber está por encima de cualquier sentimiento. Pero no es un cobarde, y esto se advierte en la lograda interpretación de Luis Ziembrowski. Cuando tiene que tomar partido lo hace por su esposa. El conflicto estalla entre el alcohol y las recriminaciones. La potencia de cada uno de los personajes se despliega en el escenario de la mano de ese gran director de actores que es Daniel Veronese. Nada parece librado al azar. Desde los gestos de Helena en la piel de Natacha Córdova, una buena actriz en un papel difícil, hasta la respiración de las dos protagonistas que alcanzan aquí

una cima interpretativa visitada con escasa frecuencia. No es mucho más lo que puede decirse. El ritual del teatro se hace presente en el querido Picadero, el teatro porteño incendiado por la dictadura, valiéndose de sus mejores armas: los actores y sus cuerpos atravesados por los textos del genial cineasta sueco. Escenografía, vestuario e iluminación acompañan a los intérpretes en la justa medida. Al finalizar la función es probable que cada uno de los espectadores piense en los propios abandonos. El sufrimiento humano no distingue fronteras. En alguna línea de Sonata de otoño podemos reconocernos y asombrarnos de que alguien se haya animado a mirar tan profundamente en la interioridad de estas criaturas tan entrañables y cercanas. Lo extraño, quizá, es que el paso del tiempo haya favorecido el texto de Bergman más que a la película, interpretada por Ingrid Bergman, Liv Ullmann, Lena Niman y Halvar Björk. El film, de 1978, hoy tiene algo de teatro filmado. Y aunque parezca una afirmación temeraria, las actuaciones de Cristina Banegas y María Onetto resultan más convincentes aún que las de Bergman y Ullmann. En ese sentido conviene recordar que antes que cineasta Ingmar Bergman fue un hombre

de teatro. Su trabajo al frente de los más importantes escenarios de Suecia todavía no ha sido valorado lo suficiente fuera de su país. Otro aspecto a tener en cuenta es la influencia de August Strindberg en toda la producción de Bergman. El autor de La señorita Julia y El padre, maestro en la construcción de diálogos y con una impronta muy fuerte en lo que se ha dado llamar la guerra de los sexos, ha dejado una huella honda en el arte del director de La fuente de la doncella. Strindberg murió en 1912 y su propia vida amorosa resultó un fracaso. Los climas cerrados y tortuosos que a menudo aparecen en Bergman no son muy distintos de los que se desarrollan en las obras de Strindberg. Es una época, claro, en la que todo se pone en duda. Las ideas de Freud y los movimientos revolucionarios en diversas partes del mundo generan una sensación de inseguridad y cambio que los artistas perciben antes que los teóricos. Pensemos que ya en 1879, el Teatro de la Christiania, en Oslo, fue cerrado inmediatamente después del estreno de Casa de muñecas, de Ibsen, porque en la obra una mujer, Nora, se animaba a decirle a su marido, Torvaldo, que no era feliz en el matrimonio. Berg-

man es un heredero de las ideas de Nietzsche y de las obras de Ibsen y Strindberg, Pero algo más: la batalla que libran madre e hija en Sonata de otoño muestra hasta que punto la falta de resolución de los conflictos se reactualiza en el presente. Y allí reside la universalidad del texto. La riqueza psicológica a la que apunta pone al descubierto conflictos que pueden suceder en cualquier época. El margen que tiene cada individuo para intentar un proyecto de vida propio pese a los condicionamientos a los que se ha visto sometido a partir de su historia personal, resulta estrecho, pero no imposible de transitar. El brutal discurso de Eva, cuando le recrimina a su madre todo el daño que le ha hecho a lo largo de su vida, actúa como una descarga liberadora de todo lo no dicho en el pasado. Lo que pueda el personaje de aquí en más lo deberá imaginar el público. En el teatro siempre el mensaje estético lo cierra el receptor. Pero para hacer esa tarea es imprescindible encontrarse, como es el caso, con un elenco excepcional, capaz de transmitir los matices de cada una de las criaturas de Bergman. Sonata de otoño es una de esas obras que crece una vez finalizada la función. Como si los actores nos hablaran al oído, como si nos dijeran ciertas verdades que de una u otra manera nos rozan y nos incumben.

/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

GUERRERO inmobiliaria

SARMIENTO 388 Tel. 0383 - 4433357 Cel. 0383 - 15-4273357 guerreroinmobiliaria@hotmail.es

Facebook: guerrero inmobiliaria

¡¡ COMPRAMOS SU PROPIEDAD AL CONTADO !! ALQUILERES DEPTOS: • Céntricos 1 – 2- 3 hab. • Consultar por alquileres temporarios. • Dúplex 2 hab. Zona alta. CASAS: • Céntrica de 4 dormitorios c/ cochera. • LOCALES COMERCIALES: • Local 1000 mts cubiertos sobre Av. Pte Castillo. • Local s/ Caseros, apto p/ consultorios y oficinas. • Local s/ Maipú e/ Prado y Esquiú, planta baja: un local de (100mtsGalpón 900 m2 c/ofic. y baño (buena ubicación). • Importante prop. sobre Av. Pte. Castillo c/ salón, ofic., baños, galpón, 1253 m2 cub. • s/ Tucumán E/ Prado y Esquiú, SUPERFICIE CUBIERTA (PLANTABAJA) (178m2), SUPERFICIE ENTREPISO (PLANTA ALTA) (75,4m2), • TOTAL SUPERFICIE CUBIERTA (253,4m2). • S/ Prado e / Sarmiento y Rivadavia, ° Piso: 10 oficinas, 5 baños, 5 kitchenettes, 2° Piso: un salón de 200mts2, 1 oficina privada, 3 baños y una cocina, (sin ascensor). VENTAS • Dúplex a estrenar a metros de pueblo chico. DEPTOS: • S/ Vicario Segura entrega 24 meses financiado. • S/Villegas y Centeno. Dúplex de 3 habitaciones, cocina-comedor, baño. (Medidas: 100m2). • S/Av. Belgrano e/ Maipú y Sarmiento. 2 dormitorios, cocina-comedor, baño, todos los servicios. • Sobre Ayacucho a mts. De Güemes 2 dormitorios 2 balcones, todos los servicios, 54m2. CASAS: • 7 dormit.-cochera-patio c/asadorcocina comedor-living • 4 DORMIT VILLA PARQUE CHACABUCO • Dúplex estrenar julio 2013 2 dormitorios (24 cuotas) • Se vende/permuta casa Escobar Buenos Aires • 2 dormit. 920VV. • 3 dormitorios Villa Bosch • 3 dormitorios La Chacarita • Céntrica terreno de 800m2, 4 dormitorios. • s/ 25 de Mayo con 2 locales y 2 departamentos “a estrenar”. • s/ Alem e/ Mate De Luna y Zurita 3 dormitorios. • s/ calle Tucumán terr 20x38m, 3 propiedades con locales al frente. • s/ Rivadavia e/ Perú y Belgrano 4 dormitorios. • s/ Mota Botello 4 dormitorios.

• • • • • • • • • • • •

•

• •

s/ Rivadavia e/ Rojas y Almagro. B° La Antena 2 dormitorios B° Pozo El Mistol 2 dormitorios. s/ Prado 4 dormitorios (370m2 cubiertos). Céntrica antigua 630 mts2 3 dormitorios – La Chacarita. (120m2). 4 DORM. VILLA PARQUE CHACABUCO. 3 dormitorios Villa Bosch. 4 dormitorios La Chacarita. Zona Predio, 3 dormitorios medidas (12x37m de terreno), 260m2 cubiertos. 920 VV. 2 habitaciones. Posee todos los servicios. Terreno 10x18; Sup. Cub.80m2. S/ Chacabuco, entre 9 De Julio y Vicario Segura. Medidas del terreno: (10x37m), 160m2 cubiertos, 3 dormitorios, un local adelante. Banda de Varela, terreno 1 1/2 hectáreas 600 M2 sup. cubierta, 100 m2 sup. semi cubierta, 3 dormitorios, 1 con baño suite, living comedor, sala de estar con hogar, escritorio, galería de 17x4, quincho cerrado con doble asador, 2 hornos empotrados con anexo a 2 hab. más 1 hab de serv. con baño privado, otro quincho de verano descubierto, pileta parquizada con sistema de riego. Sobre Sarmiento entre Belgrano y Perú - terreno 10x80, 4 hab., 3 baños - living coc. /com., estar, patio con asador, hab. de servicios. Sobre calle Esquiú entre Rivadavia y Sarmiento - terreno 30x30 - 3 hab. coc./com., living, baño y todos los servicios. Sobre Maipú entre Prado y Rojas 15.30 X 65.70 - 3 hab., 3 coc./com. living. Sobre San Martín a mts. de 25 de Mayo, terreno 10x28, 2 hab, 2 baños, living comedor, lavadero, cochera, patio, 2 locales al frente de 8x4 y 4x4.50. Santa Rosa: importante propiedad 1.800 m2, superficie semi cubierta 75 m2, superficie 450m2 (construida). 3 hab con baños suite, placares en todos los dorm. a/a. Parque cochera con portón automático, piso cerámico, quincho con asadores, portero eléctrico, hogar de mármol con leña a gas, fuentes ornamentales con bomba eléctrica, riego por aspersión. Rivadavia entre Perú y Belgrano, 3 hab., cochera, patio con asador. Todos los servicios. 2 plantas, Villa Parque Chacabuco 5 dorm., 2 baños, cocina/comedor, living, lavadero, garaje, balcón perimetral - todos los servicios. Departamento zona UNCa. Nivel ejecutivo, sobre Galíndez,

Loteo en El Rodeo desde 600 a 2190 m2

5 dormitorios, 4 baños, parque grande, sala de estar, pileta, quincho cerrado, living, cocina. • Andrés de la Vega y Castro 3 hab. • Dúplex 1er Nivel, zona alta a terminar en 2 meses, 2 hab c/ placard, 2 baños, coc. c/ muebles Johnson, liv./com, patio c/ asador, cochera. • Dúplex zona alta, 1er nivel, esquina, 2 hab. c/ placard, 2 baños, cochera, patio c/asador, posib. ampl. • 1er nivel, zona Bº Círculo Médico, 4 hab. c/ placard, 3 baños, galería, patio, terreno 600m2. • 1er nivel, 2 cuad. de Galíndez, 3 hab c/ placard, 3 baños, coc., liv./com., patio, pileta, garaje, asador. • Dúplex a estrenar en 1 mes, zona alta, 2 hab., 2 baños y entrada de vehículos. • A terminar en 2 meses, zona Alto del Solar, 3 hab. y 2 baños. • Dpto. centro s/Rivadavia, 20 mts. plaza 25 de mayo, 3 dorm, 2 baños, balcón. • 7 hab. (Manzana de Turismo). • Tinogasta 3 hab. • Consultar casas en El Rodeo. • Propiedad céntrica, fte. plaza 25 de Mayo, 14x70m, 1300 m2 cubierto. • s/ calle Tucumán e/ San Martín y República, terreno: (20x18m), con 2 locales al frente y casa atrás. • s/25 de mayo y San Martín, terreno (13x27m ), con 2 locales delante y 2 departamentos a estrenar atrás. • s/ calle Alem e/ Mate De Luna y Zurita. Terreno: (12x57m), 110 m2cubiertos, 3 dormitorios • s/ calle Tucumán 3 propiedades juntas medidas: (20x38m), antiguas p/ demoler con locales al frente en buen estado. • s/ Rivadavia e/ Perú y Belgrano. Terreno (10x30m + un terreno contiguo de 10x30m ) 4 dormitorios. • PROPIEDAD CÉNTRICA APTA PARA OFICINAS Y/O LOCAL COMERCIAL TERRENO (9 X 12m), BAÑO, PATIO INTERNO, 2 OFICINAS (1 CHICA Y OTRA GRANDE) Y AMBIENTE PARA ATENCIÓN AL PÚBLICO. • 3 habitaciones (1 c/ vestidor), baño, living-comedor, cocina c/ desayunador, galería abierta c/ asador, cochera p/2-3 autos c/ portón automático, alarma, patio amplio c/ sistema de riego automático, pileta c/ luz. Posee servicios de luz, agua y tiene 2 pozos ciegos. LOTES/TERRENOS EN VENTA/TERRENOS CÉNTRICOS hasta 1.000mts2: • 750m2 Céntrico.• Bº Gral. Paz 793m2 • Zona norte • Rodeo desde 400m2 a 5000m2 • Las Juntas desde 800m2 • (17x27m) a 200mts del Tesón Casa

• •

(2.190m2) en El Rodeo (432m2) Nieva y Castilla a una cuadra de Galíndez • San Isidro desde 600m2 • Loteo Santa Rosa (hasta en 24 cuotas). • (1.244m2) B° Gral. Paz. • Polcos (319m2) • (2) a mts de Plaza Choya (430m2 y 350m2). • Céntrico s/ calle Zurita (10,40x33m). • B° San Jorge (12x40m). • 30 lotes zona norte (12x25m c/u) • Zona alta (14x40m) a mts. de Av. Ilia. • Zona Alta, desde 400m2 financiados. • 432m2 Nieva y Castilla, a una cuadra de Galíndez. • s/Tomás Vengara (10x47mts) Bº Achachay. • Céntrico (8.15x64mts). • Illia y Figueroa (Esquina) 2.500mts2 • Loteo Santa Rosa, lotes desde 400m2 a 1.000m2 2000. Hectáreas en La Merced, con alambre perimetral, a 6 cuadras de Plaza. 30% Desmontado, agua de vertiente y tanque, sobre ruta N° 40. • Lotes en Callejón Hondo (La Tercena), 524 m2,607 m2, 745 m2, 688 m2. • Tinogasta (15x45). • CAMPOS: • 3 ½ Hectáreas en Pomán, alambrado perimetral, nivelado, apto para siembra; agua, luz a mts. de ruta. • 2 hectáreas sobre ruta Nº 1, zona apta para cultivos. • Finca 1300 has, alambrado. Bañado de Ovanta. • 3 has. en La Tercena. • 111 Hectáreas en La Rinconada (Ambato). • 250 Hectáreas en El Alto. • 650 hectáreas pasando Singuil. • 1300 hectáreas - Bañado de Ovanta - alambrado perimetral - apto para siembra. • 1.000 hectáreas s/ ruta N°33 • 15 Hectáreas s/ ruta N°33 • 26 hectáreas en las juntas, frente al balneario, con construcción, nogales y frutales. • Finca Londres 18 hectáreas cercado con alambre perimetral, 4 hectáreas con 150 nogales de clase (plena producción), 2 hectáreas desmontadas, 12 hectáreas de monte natural y virgen - producción anual de 4.000 A 5.000 Kilos de nueces. • 1 hectárea Banda de Varela GALPONES/ALQUILER/VENTA • Galpón en Piedra Blanca, (12x40m). • Tinglado de 10x10m s/ Av. Virgen del Valle • s/ Crisanto Gómez (900m2)

Loteo en Las Juntas desde 800 a 1000 m2

EDITORIAL/CATAMARCA/Lunes 11 de agosto de 2013

Un 12 de Agosto... Día de Santa Clara. Día de la Reconquista de Buenos Aires. Día Internacional de la Juventud.

Una necesidad Más del setenta por ciento de la geograİa catamarqueña es montañosa. Esto dificulta enormemente la posibilidad de conexión entre los pueblos del interior, ya que hay que andar muchos kilómetros para poder trasladarse de un pueblo a otro, sorteando cuestas y largos tramos de ruta. En el caso de las emergencias médicas, y con los servicios críƟcos concentrados en la ciudad capital, las distancias pueden significar la diferencia entre la vida o la muerte. Con esa situación de larga data, el Servicio Médico de Emergencias (SAME) está próximo a dar respuesta a una necesidad histórica, mediante las gesƟones que realiza para tener un helicóptero y, de esa manera, estar en condiciones de realizar rescates aéreos. Según detalló el director del servicio, Norberto Bazán, la gobernadora y el subsecretario Oscar Brizuela han coincidido en lo imperioso que es contar con una de esas aeronaves que agilice las evacuaciones, y para ello se ha tramitado ante Gendarmería Nacional la posibilidad de que se desƟne una para su base local. El SAME podría usarla cuando se lo necesite. Las ventajas obvias son que tendría un lugar especialmente acondicionado para operar, además de personal especializado que la maneje. La Provincia se ahorraría la millonaria inversión y, por medio de convenios, podría costear, por ejemplo, del combusƟble para que pueda funcionar. Cuesta creer que con los enormes recursos con los que contó durante años, Catamarca no haya podido avanzar en esta materia. A nivel regional, es la única que no Ɵene helicóptero, y provincias como Salta Ɵenen varios disponibles. La iniciaƟva del SAME se complementará con la que pretende resƟtuir los vuelos regulares a las cabeceras departamentales, lo que es especialmente pedido por personas que viven en lugares como Santa María o Antofagasta de la Sierra. De esta manera, se dará un paso más en la verdadera integración territorial.

del latín: así

Fernando Musella Director de Minera del AlƟplano “En Catamarca están dadas las posibilidades para que la minería sea responsable, estructurada, estratégica y potencial.” (Defendió el modelo minero que aplica el gobierno provincial)

Norberto Bazán Director del SAME “En la provincia el 70% de las zonas son montañosas y cuando salimos nos damos cuenta de que las distancias no son tan largas pero son diİciles de transitar.” (Al jusƟficar el pedido por un helicóptero) DIARIO EL ESQUIÚ.COM Presidente y Director: Luis Arturo Navarro - CUIT: 20-20924058-1 Propietario: Editorial Esquiú SA - CUIT: 30-71144685-7 Inscripción Dirección Nacional de Derecho de Autor: Nº 5087118 Redacción, administración, ventas y domicilio legal: Esquiú 418 - Local 1 Catamarca. Tel: 0383 - 4453001 y líneas rotativas. Impresión: Talleres Gráficos de El Independiente - 9 de Julio 223 - La Rioja

2011. La UNASUR acuerda impulsar crear el Banco del Sur para la integración económica. La cumbre de ministros de Economía y banqueros de la Unasur finalizó en Buenos Aires con acuerdos para impulsar un fondo laƟnoamericano de reservas, que permiƟrá a la región defenderse de ataques especulaƟvos, garanƟzar la independencia económica regional, enfrentar en forma conjunta la crisis financiera internacional y apurar la creación del Banco del Sur.

1981. Muere Rosita Melo. Pianista, compositora y concerƟsta, autora de populares tangos, valses clásicos y criollos, pasodobles, polcas y marchas, entre los que cabe mencionar: “Oración”, “TaƟta”, “Aquel entonces”, “Yo te adoro”, “Por el camino”, “Una lágrima para papá”, “Cuando de ơ ya lejos”, “Aquellos catorce años” y el renombrado vals “Desde el alma”, que con letra de Homero Manzi llegó a ser una de las canciones de nuestra música ciudadana de mayor reconocimiento internacional. Había nacido en Montevideo el 9 de julio de 1897.

2010. Muere en Buenos Aires el músico Marcelo Tangir. Musicalizador de varios programas radiales, líder del grupo Gallo Rojo y coordinador del Centro Cultural Julián Centeya del porteño barrio de Boedo, desde el que fomentó las artes plásƟcas y promovió importantes acontecimientos culturales. Había nacido en Buenos Aires en 1963. 2003. Diputados aprueba la nulidad de las leyes de impunidad. La lucha de los que reclaman JusƟcia por los 30.000 desaparecidos se coló en la Cámara baja cuando los diputados le dieron media sanción a la nulidad de las leyes de Punto Final y Obediencia Debida. Fueron casi 17 años de búsqueda para poner fin a estas normas que garanƟzaron la impunidad de miles de genocidas. El cambio de las condiciones históricas y políƟcas -a parƟr de la decisión del presidente Néstor Kirchner de avanzar en la lucha contra los crímenes de la dictadura- permiƟeron que se derrumbaran las mal llamadas leyes del perdón. En una rápida votación, los diputados también dieron rango consƟtucional a la adhesión a la Convención sobre la ImprescripƟbilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad de la ONU. 1971. ArgenƟna, en fútbol, gana su cuarto ơtulo en Juegos Panamericanos. En el estadio Pascual Guerrero de Cali, Colombia, en el úlƟmo parƟdo iguala con Colombia 0 a 0 y logra la medalla de oro. 1963. Se inaugura el Centro de Artes Visuales InsƟtuto Torcuato Di Tella. Dirigido por el críƟco de arte Jorge A. Romero Brest, fue una enƟdad que modificó para siempre la percepción de los fenómenos arơsƟcos en ArgenƟna. Su director -una de las máximas autoridades nacionales en materia de arte-, Jorge Romero Brest (1905-1989) fue responsable del centro experimental que, con el Ɵempo, se convirƟó no sólo en sinónimo de vanguardia y polémica, sino en uno de los mitos más emblemáƟcos de los años `60. El centro dio gran

difusión a los jóvenes arƟstas de la Nueva Figuración, como Jorge de la Vega, Rómulo Macció, Ernesto Deira y Luis Felipe Noé, así como a la escultora Marta Minujín. 1963. Es robado en Buenos Aires el sable del general San Marơn. Un grupo de militantes de la Juventud Peronista integrado por Osvaldo Agosto, Manuel Gallardo, Aníbal Bonaldi y Luis Sansoulet, reducen a la custodia del Museo Histórico Nacional de la calle Defensa y sustraen el sable corvo que el general San Marơn había legado a Juan Manuel de Rosas en ocasión del bloqueo anglofrancés en homenaje “a la firmeza con que sostuvo el honor de la república contra las injustas pretensiones de los extranjeros que trataban de humillarla”. La operación había sido resuelta por el “triunvirato” que conducía a la JP, integrado por Envar El Kadri, Jorge Rulli y Héctor Spina, en protesta por la proscripción del peronismo en las elecciones presidenciales que consagraron a Arturo Illia como presidente con el 22% de los votos. El sable quedó en custodia de Agosto, pero le fue entregado al capitán Aníbal Demarco, quien debía enviárselo a Juan Perón, en Madrid. La Juventud Peronista emiƟó un comunicado en el que exigió una ruptura con el FMI, proclamando que: “Desde hoy, el sable de San Lorenzo y Maipú quedará custodiado por la juventud argenƟna, representada por la Juventud Peronista”. El 12 de octubre, día de la asunción de Arturo Illia a la presidencia, el “triunvirato” exigió la liberación de los presos políƟcos, la devolución del cadáver de Eva Perón, el retorno de Perón y el casƟgo para los asesinos del desaparecido integrante de la Juventud Peronista Felipe Vallese. Agosto y Gallardo fueron secuestrados y torturados por la temible Brigada de San Marơn de la policía bonaerense, la misma que un año antes había torturado hasta la muerte a Vallese, procediendo luego a la detención de acƟvistas y dirigentes peronistas. A raíz de ello y con el propósito de hacer cesar la represión, Demarco decidió devolver el sable, lo que hizo efecƟvo con una gesƟón del capitán reƟrado Adolfo César Phillipeaux. El sable se encuentra hoy depositado -dentro de un templete blindado- en el casino de oficiales del Regimiento de Granaderos a Caballo.

Pensares

Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años. Abraham Lincoln

El mundo de los

CLASIFICADOS

Lunes 12 de agosto de 2013

Indice de Rubros Aberturas berturas carpintería Artesanías A t í Automotor Café Bar Carnicerías Celulares Cerrajeros Chacinados Chapa y Pintura Compra Venta Confecciones Arreglos Corralón Construcción

21 52 2 33 25 16 27 14 28 26 30 31

Cuatriciclos Deportes D t Educación cursos Electricidad Iluminación Empleos Extravíos Farmacias Ferretería Fiestas eventos Financiera Funerarias Gomerías

cocina comedor, living y patio. TERRENOS Terreno La Tercena 654 m2. Loteo en zona alta cerca av. Galíndez INVERSOR Loteos Altos del Valle. INMOBILIARIO 3 has. en San Antonio Loteo San Antonio – Financiación. INTERESADO EN Loteo La Arboleda Ruta 38 – FinanCOMPRA DE UNA ciación – V. Viejo. HECTÁREA EN ZONA Propiedad 10x39. Caseros casi BelESTE U OESTE DE LA grano. Se vende casa en B° Parque Norte, 3 CIUDAD CAPITAL DE CATAMARCA. CON- dorm., living, cocina, 2 baños, garaje. $120.000.Teléfono 15384713. TACTARSE AL TEL: ALQUILERES 383-431195.Alquilo oficinas para empresas, insP. 09/08 al 31/08 tituciones, casona 8 habitaciones, 3 baños, centro, impecable 15409133 422713 -15406078 Dpto. “Torres de la Plaza” 2 baños, cocina, living-comedor c/AA. Próximamente Departamento El Villa Reyes 13x30 Portezuelo. Pueblo chico es un barrio privado mts. - Mensura diseñado por jorge buenader, el cual Listo para escriconsta de 3 partes: casas del dique: turar - $ 130.000 viviendas de 2 dormitorios con placares johnson, cocina totalmente T:(0351) con bajo mesada y ala155526375 amoblada cena johnson, artefacto de cocina y P. 10/08 al 18/08 termotanque, living comedor, baño VENDO CASA B° PARQUE LA GRUTA - CON AM- con antebaño, patio con asador y coPLIACIÓN - EXCELENTE UBICACIÓN - NO MSJS - TEL: chera. Sup cubierta 90m2 – semicu154-046821.- P-08/08 AL 14/08 bierta 22m2 – terreno 10x25 casas PARTICULAR VENDE URGENTE PROPIEDAD 20 MTS. DE del sol: viviendas de 3 dormitorios FRENTE CALLE TUCUMÁN A CUADRA Y MEDIA DE PLAZA con placares johnson, cocina totalPRINCIPAL - EXCELENTE OPORTUNIDAD - NO MSJS mente amoblada con bajo mesada y TEL: 154-046821.- P-08/08 AL 14/08 alacena johnson, artefacto de cocina y termotanque, comedor, living, galería con asador, cochera, sup cubierta 145m2, semicubierta 50m2, terreno 12x40. Casonas del norte: desarrolos de proyectos exclusivos a su medida con lotes de 500m2 Departamentos a estrenar en edificio El Portezuelo, 1 y 2 dormitorios, con placard, cocina, living comedor y cochera. Más 2 locales a estrenar. VENTAS Propiedad Tinogasta 25x27 con 5 Casa General Navarro al 500, 3 dorloc. comerciales de 5.50 x 12.5 c/u. mitorios, cocina, living comedor y Casa en Barrio Sierra Brava, 3 dormi- patio. torios, coc-com, baño 12x38. Propiedad frente a la terminal sobre A. Güemes 500 m2. Casa calle Gral Navarro al 500. 3 dorm., baño, living-comedor, coc/ cochera y patio. 0383 457931- 154559953 Casa Santa Rosa Bº Los Aromos, 2 CASAS EN VENTAS dorm, baño, cocina, living y cochera. Casa Bº Instituto , 2 dorm, baño, co- Casa-Ubicación: Valle Viejo Pozo El cina comedor, living y patio. Mistol. Descripción: 2 dormitorios, Casa Junín y Güemes, 2 dorm, baño, baño, cocina-comedor, metros cu-

INMUEBLES

VENDO LOTES

7 46 12 39 9 59 51 38 13 36 44 60

Herrería IImprenta t Serv. S Gráfi G áficos Indumentaria Inmuebles Lavaderos Librería y Artística Mascotas Motos Motos repuestos Mudanzas Optica Panadería

biertos 70m2; bajo mesada, sanitario con grifería completa, todas las aberturas. Financiación, se entrega el 20% o 30%, y el resto en cuotas.Casa-Ubicación: Bº Loma del Tala. 80m2 al oeste de Av. Ojo de Agua. Descripción: 2 habitaciones, cocinacomedor, living, baño, patio. Sup. Terreno 15x50 con tapia a estrenar. Dúplex-Ubicación: Juan Pablo Vera. Descripción: m2 cubiertos 80 entrada para vehículo living, cocinacomedor, baño con bañera, 2 dormitorios, patio de 4 x 2,50. A terminar en diciembre. Casa-Ubicación: Parque Horizonte. Descripción: casa a estrenar, una habitación, baño, cocina comedor, patio. Casa-Ubicación: Bº Loma del Tala. (Dos casas) 80 m2 al oeste de Av. Ojo de Agua. Descripción: 2 habitaciones, cocina-comedor, living, baño, patio. Sup. Terreno 15x50 con tapia a estrenar. Casa-Ubicación: detrás del Bº Inti Huasi. Descripción: casa a estrenar, una habitación, baño, cocina comedor. TERRENOS Terreno-Ubicación: Zurita, entre 9 de julio y Vicario. Terreno + tinglado con fosa. Ubicación: San Martín, antes de llegar a la Alameda al lado de Vialidad Provincial (bajando). Descripción: terreno 8x60m2, tiene un tinglado con fosa de 200m2 + ambiente 3x8. Terreno Ubicación: Sarmiento al 1.100. Descripción: 16x65 con casa antigua. Precio: Consulte.Terreno Ubicación: Maipú (entre Rojas y Almagro), tiene una casa antigua. Descripción: (12x65) tiene una construcción.

visite la

web www.elesquiú.com

Contáctenos - Esquiú 433 local 1 - 154216202 - Fijo 4463066 E-mail: pilares-srl@hotmail.com ALQUILERES *DEPTO. TEMPORARIO 1 y 2 DORM. amoblados, rústicos en finca con amplio parque donde reina la naturaleza. * CASA CÉNTRICA AMOBLADA, 3 dormitorios, garaje, 2 baños. * DEPTO. 2 dormitorios c/placar, cocina, living-comedor, baño y ante baño. Gimnasio y terraza con asadores. *DEPTO. 3 dormitorios, La Chacarita a 100mts plaza, estar, 2 terrazas una con asador. * CASA B° 9 de Julio, 3 dormitorios, cocina-comedor, living, garaje, baño. *CASA MODERNA DE CATEGORÍA, en ingreso a Banda de Varela, 3 dormitorios uno con baño en suite y vestidor, cocina amplia con isla, comedor, living, baño, deposito, galería con asador y pileta. * TINGLADO ESQUIÚ CASI SALTA, para oficinas o local comercial sup. Cubierta 480mts2. * SALÓN PARA CONFITERÍA LAS TERRAZAS, cocina amplia, 230mts2 cubiertos, baños, con herramientas para funcionar. *LOCAL ÚNICO frente Plaza 25 de Mayo por calle República, 100mts2, vidriera de blíndex, 2 baños, aire a/c, refaccionado a nuevo. *2 LOCALES FRENTE PLAZA DE CHOYA, excelente ubicación

35 57 20 1 58 32 18 5 6 8 37 41

Peluquerias Permutas Pescaderías Plan Ahorro Automotor Polirubros Pollería Profesionales Quinielas Loterías Regalerías Regionales Reparaciones grales Repostería

y estado. Uno de 3x5mts con baño y patio compartido y otro de 6x5mts con baño y patio compartido. PROPIEDADES EN VENTA LOTES Y LOTEOS * TERRENO OPORTUNIDAD con construcción por calle Tucumán 15mts de frente por 26mts de fondo. * LOTEO RESIDENCIAL SAN ANTONIO. Lotes desde 520mts2 a 1.488mts2, entrega de 50% y saldo en 24 cuotas, APTOS PROCREAR. *LOTEO Valle de la Luna STA. ROSA V.V. a 200mts de escuela municipal B° La Antena. Lotes, ENTREGA y saldo en cuotas. *LOTE DETRÁS EX ESTACIÓN DE SERVICIO SAN LORENZO, La Chacarita a 150mts de Av. Pte. Castillo. * ÚLTIMOS 2 LOTES 600MTS2 Y 650MTS2 STA ROSA V.V., en ingreso a barrio de Los Contadores, APTOS PROCREAR. * FINCA 2 HAS EN STA CRUZ VV, apta para loteo o casa de campo a 150 mts. de asfalto con un entorno natural. * FINCA DE 6HAS en Huaycama, con casa antigua para refaccionar, más depósito, frente sobre asfalto. CASAS Y DEPARTAMENTOS * CASA B° ACHACHAY a 100 de Av. Juan Pablo Vera. Tiene 100mts2 construidos a terminar, 2 dormitorios, cocinacomedor amplia, cochera techada, baño y escaleras para construcción en planta alta, $270.000. *CASA SOBRE MAIPÚ en esquina, terreno de 11x27mts, 2 dormitorios, baño, salón de 4x10mts, entrada de vehículo. * CASA MAIPÚ 400, 4 ambientes 2 grandes, 3 baños, cocina, patio interno, terraza, 13mts de frente, zona comercial.

23 19 61 4 29 42 11 43 55 56 48 45

Repuestos Automotor Rodados Varios Rotiserias comidas Servicios Taller Mecánico Tecnología Tiempo libre Transporte Varios Verdulerías Veterinarias Vivero Florería

* CASA ANTIGUA EN JUNÍN AL 200 terreno de 930mts2, 3dorm, living-comedor, patio, zaguán, cocina grande, baño y depósito. *CASA EN PRADO, posee 3 plantas, 4 dormitorios, 2 baños, living-comedor, terraza, patio, entrada de vehículo. Posee un depto. en planta baja totalmente independiente. * DPTO. EN BUENOS AIRES, 1 dormitorio, 2 baños uno en suite, cocina, living-comedor, pisos de parquet y en excelentes condiciones. Está en esquina, con vista a Av. Libertador. * DEPTO. en Sarmiento de 2 dormitorios, baño, cocinacomedor y balcón.

LOCALES EN ALQUILER ESQUIÚ 720: 11x40. SALTA Y ESQUIÚ: 200m2 con oficina, depósito y 2 baños. CASEROS 700: 4 x 4. AV. GALÍNDEZ 50: Local de 15 x 18 a estrenar. AV. VIRGEN DEL V. 400: Local de 4 x 9. CASEROS 709: Loc de 4,5 x 12 a estrenar. GALPONES EN ALQUILER AV. ALEM ENTRE REPÚBLICA Y ESQUIÚ: Galpón de 224 mst2, con oficina y baño. AV. BARTOLOMÉ DE CASTRO: Galpón de 300 mst2. DEPARTAMENTO EN ALQUILER ECHEVERRÍA43:1dorm.,baño,

3 53 24 49 50 17 15 47 54 34 22 40

cocina comedor. AYACUCHO NORTE 207 : 2 dorm., baño, cocina comedor (a estrenar). B° FME: 2 dorm., baño, cocina comedor. LEO IV: 3 dorm., 2 baños, cocina, living comedor. CASAS EN ALQUILER RUTA 38: 3 dorm., uno con baño en suite, baño, cocina, comedor, living, entrada para vehículos, parque, alarma. PADRE ANTONIO JESÚS LOBOS S/N: 2 dorm.,baño, cocina comedor y cochera. CASAS EN VENTA AV. GALÍNDEZ Nº1075: PB: living - comedor, cocina – comedor, baño, galería, 2 cocheras, patio y 1 dorm. de huéspedes PA: 4dorm, 2 baños. ZONA ALTA: 2 dorm., 2 baños, cocina, living comedor, galería con asador, patio y cochera. CASA QUINTA RUTA N° 41: 4 dorm. 4 baños, cocina, comedor, living-comedor, galería, hab. de serv. c/ baño quincho cerrado c/ asador . REPÚBLICA N° 832: Casa de 8 dorm., baño, cocina comedor, terreno 500m2 aprox. B° ACHACHAY: 3 dúplex de 2 dorm. c/u. RUTA N°1: 3 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, galería con asador, pileta, quincho, terreno 3000m2, COUNTRY CHACRAS DEL VALLE: Quincho cerrado con asador, horno, 2 dorm., 2 baños, cocina, lavadero, depósito, parque con pileta.

36 JUAN P. VERA: Dúplex a estrenar de 2 dormitorios, baño, cocina, living comedor, entrada para vehículo. LUIS DE FIGUEROA Y MENDOZA: Dúplex a estrenar de 2 dormitorios, baño, cocina, comedor, living, patio. VIRGEN DEL V. 300: 2 dorm., baño, cocina comedor, living comedor, cochera y patio. DEPARTAMENTOS EN VENTA RIVADAVIA AL 500: 3 dorm., baño, cocina, living, comedor, 160m2 cubiertos. ESQUIÚ 418: 2 dorm., baño, cocina, living comedor. PRADO: Dpto. de 1er nivel, 3 dorm, 2 baño, cocina, living comedor, quincho cerrado con asador. RIVADAVIA 1045: 2 dorm., baño, cocina, living comedor. CHACABUCO: 2 dorm., baño, cocina, living comedor. LOTES EN VENTA LA CARRERA: 2 lotes de 800m2 c/u. RUTA N°38: Lote de 2700m2. SANTA ROSA V. VIEJO: 3 Lotes 12X30 de 360m2 c/u. B° VILLA BOSCH: 5060m2. TUCUMÁN N°1323: 12.5 x 40 m. LA CHACARITA: A 2 cuadras de Av. Ares de Vildoza, lote de 12x30. B° ACHACHAY: 10 x 47. SUMALAO: Lote de 450m2 a 200m de la Curva de Los Ciclistas. COLLAGASTA: 7 lotes de 1000m2. ZURITA Nª700: 10 x 30. SUMALAO: a 50m de B° INTA. LOTEOS LOTEO MUNAY HUASI: Av. Choya a 100m de Av. Los Terebintos.- lotes desde 250m2. SAN ANTONIO: Lotes desde 500m2. ALTOS DE SUMALAO: Lotes desde 500m2 en adelante.

2 dormitorios con amplios placares, cocina-comedor, baño, con patio, asador y lugar para vehículo. Todas en un condominio totalmente cerrado y muy seguro. A ESTRENAR!!! DEPARTAMENTOS: LOCALES: AV. GOB. GALÍNDEZ – PRIMERA CUADRA: LOCAL 15 X 17 Mts. frente vidriado, piso de porcelanato, 2 baños y estacionamiento p/ 6 autos al frente. CÉNTRICO-SARMIENTO AL 400: Local de 6x12 mts. con baño y pequeño deposito. AYACUCHO AL 200: Local para oficina o consultorio, frente vidriado con baño, A.A. y teléfono. CHACABUCO AL 900: Local 4,50 x 9 mts. con oficina y baño; frente vidriado.25 DE MAYO Y RIOJA: LOCAL PARA TALLER MECÁNICO – Con 2 fosas, pañol p/herramientas, 2 baños, habitaciones para oficinas, portón y puerta de acceso. Totalmente cerrado. CONSULTAS PERSONALES!!!. GALERÍA RAIDEN 1° PISO: 2 AMBIENTES Y BAÑO – IDEAL PARA OFICINA!!!. PRADO A MTS. DE 9 DE JULIO: COCHERAS EN PLAYA DE ESTACIONAMIENTO PRIVADA – ALQUILER MENSUAL – CONSULTAS PERSONALES!!! AV. Dr. DEL PINO: LOCALES 8X18 MTS. FRENTE VIDRIADO CON OFICINA, BAÑO Y KITCHEN. PARA APROVECHAR!!! AV. BELGRANO AL 600: LOCAL de 4 x 5 MTS. Aprox., con frente vidriado y baño. EXCELENTE ZONA COMERCIAL. MOTA BOTELLO (Entre Tucumán y Salta): LOCAL COMERCIAL de 5x4 MTS. Con baño y entrepiso. TUCUMÁN AL 800: Local comercial 2 ambientes y baño – Ideal para oficina, comercio. ZONA NORTE- A 4 cuadras de “Los Terebintos”- CALLE VIRGEN MORENA: 2 locales comerciales de 3,20 x 10 MTS. con baño, cortina metálica.- EN ALQUILER O VENTA!!! AV. DERMIDIO NARVÁEZ (Ruta Sumalao a San Isidro): 4 LOCALES COMERCIALES de PRIMER NIVEL de 7,50 x 10 MTS. Cada uno, con baño y piso de porcelanato, artefactos de iluminación, frente vidriado, cortinas metálicas, galería de acceso y estacionamiento. CONSULTAS PERSONALES! AV. GÜEMES – FRENTE A LA TERMINAL: Importante LOCAL: “EL LUGAR DONDE con 15 mts. de frente vidriado. ENCONTRARA RESPUESTA A CONSULTAS PERSONALES! SU DEMANDA U OFERTA DE GALPONES: INMUEBLES” DISPONEMOS DE EXCELENTES “ALQUILERES OFRECIDOS”: GALPONES EN ALQUILER EN CASAS: VARIOS PUNTOS DE LA CIUDAD. CAMINO A CALERA DEL SAUCE- A CONSÚLTENOS! Metros de Av. Ocampo: 3 Casas AV. VIRGEN DEL VALLE 700: Ex-

Lunes 12 de agosto de 2013/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/CATAMARCA

celente GALPON – aprox. 400 m2 – Amplio portón de ingreso, habitaciones, baño, piso de hormigón. CONSULTENOS!!! “PROPIEDADES EN VENTA”: CASAS: ZONA ALTA – 920 VIVIENDAS: Casa 2 dormitorios, living, cocina-comedor, baño, galería, OPORTUNIDAD!!! ZONA ALTA – MTS. DE GALINDEZ: 3 TRIPLEX: 3 dormitorios, 2 baños, living-comedor, cocinacomedor, patio con asador, entrada para vehículo.- OPORTUNIDAD EN COMPRA EN CONJUNTO!!! – CONSULTAS PERSONALES! AV. PRESIDENTE CASTILLO AL 2000 – LA CRUZ NEGRA: Excelente propiedad, Casa 4 dormitorios, Living, comedor, Cocina, Baño, garaje. Sobre amplio terreno de 2500 m2, aprox. IDEAL PARA DESARROLLO INMOBILIARIO O COMERCIAL – CONSULTAS PERSONALES!!! AV. GÜEMES: EXCELENTE PROPIEDAD!!!: Planta Baja: Living amplio y comedor, garaje con un baño, jardín lateral, cocinacomedor amoblada con cocina tipo anafe y horno, A/A; dos dormitorios con placar y A/A, baño totalmente instalado; patio con lavadero cubierto y habitación de servicio. Un sótano de aproximadamente 14 m2. Planta Alta: Un dormitorio amplio con placar y A/A, un estar, pasillo y baño instalado, terraza. Pisos marmolados. Terreno de 16x14 mts. AV. GÜEMES AL 400: Casa 5 habitaciones, living-comedor, cocina, baño, garaje, patio. Terreno 10x31 mts. IDEAL PARA DESARROLLO COMERCIAL Y VIVIENDA!!! PEDRO AGOTE AL 1900: Casa 2 dormitorios, cocina-comedor, living, baño, entrada para vehículos; terreno de 13 x 30 mts. B° 11 de Mayo: Casa 1 dormitorio, living, cocina-comedor, baño y patio. Terreno 8,20 x 11,50 mts. ¡MUY ECONÓMICA! AV. PRESIDENTE CASTILLO AL 4300: Casa para refaccionar con local y varias habitaciones en terreno de 8 x 22 mts. aprox. OPORTUNIDAD!!! B° ALMIRANTE BROWN: Casa 3 dormitorios, living-comedor, cocina, baño. Terreno 12x25 mts. todo cerrado a la vuelta, con portón y puerta de acceso al frente. OPORTUNIDAD!!! VILLA REYES: Casa 3 Dorm, 3 baños (dos en suite), living –comedor, amplia cocina, lavadero, patio y entrada para auto. ¡¡¡A ESTRENAR!!! VILLA REYES – A MTS. AV. RECALDE: CASA EN LOMA, 1 DORM., LIVING, COMEDOR, ESTUDIO, COCINA, LAVADERO, BAÑO, QUINCHO CON ASADOR. TODA LA PROPIEDAD CERRADA A LA

VUELTA CON PUERTA Y PORTÓN DE ACCESO PARA VEHÍCULOS.CENTRO – MAIPÚ AL 300: Casa amplia, ideal para CLÍNICA, CONSULTORIOS, EMPRESAS, terreno 13x60 mts. CENTRO – CHACABUCO AL 1100: Amplia casa en dos plantas, P.B.: Living, cocina comedor, garaje, amplia cocina-comedor, galería cerrada, piezas de servicio, dormitorio c/ baño, patio. P.A.: hall, 4 dormitorios, baño, balcónterraza. CENTRO – CHACABUCO AL 900: Casa 3 dorm., pequeño local al frente, baño, amplio livingcomedor, cocina, lavadero y baño, patio con plantas frutales. Estructura para pisos superiores. Terreno 10 x 33 mts. CONSULTAS PERSONALES!!! CENTRO SOBRE CALLE REPÚBLICA AL 200: Interesante casa, Living, Cocina-comedor, dos dormitorios, baño, separado un mono-ambiente grande con baño y pieza de servicio. Terreno aproximado de 10 x 45 mts. CONSULTAS PERSONALES!!! PRADO AL 700: Propiedad 3 plantas, salón con baño; planta alta: 2 dormitorios, living, 2 baños, cocina-comedor, lavadero y pieza de planchado. 2º Piso: 2 habitaciones, baño, terraza. LA FALDA DE SAN ANTONIO: SOBRE CALLE ASFALTADA, CASA 3 DORMITORIOS, LIVING, COCINA COMEDOR, GARAGE, GALERÍA CERRADA, BAÑO INSTALADO, TERRENO DE 16 X 40 MTS. CON PLANTAS DE ADORNO Y FRUTALES. PARA APROVECHAR!!! SUMALAO: ZONA B° LOS MIRASOLES: Casa 2 dorm., living, cocina-comedor, baño, amplia galería, pieza de depósito, terreno 12x25 mts, todo cerrado con portón de acceso para vehículos. OPORTUNIDAD!!! CASAS PREMIUM PRIMER NIVEL: AV. OCAMPO – ZONA “LAS REJAS”: IMPORTANTE PROPIEDAD: Amplio living-comedor c/ hogar a leña, galería de ingreso, galería posterior totalmente cerrada, cocina, baño, 2 habitaciones, sótano, P.A. 3 dormitorios, terraza, amplio parque, cochera, depósito. Terreno 2500 m2. IDEAL P/EMPRENDIMIENTO TURÍSTICO - CONSULTAS PERSONALES! B° PARQUE CHACABUCO: CASA PRIMER NIVEL: 3 dormitorios c/ AA., 4 baños, living-comedor, cocina, galería 5,50 x 9 mts. cochera, quincho, PISOS DE PORCELANATO, MUY BUENA CONSTRUCCIÓN. Terreno 14x72 mts. con depósito de 80 m2.CONSULTAS PERSONALES! LA CHACARITA: EXCELENTE PROPIEDAD EN 2 PLANTAS – P.B.: Living-comedor, cocina amoblada, 2 dormitorios amplios con

placares, baño, entrada para vehículos, terreno totalmente cerrado de 12x40 mts. P.A.: Amplio Dormitorio con baño en suite y vestidor, terraza. CONSTRUCCION DE PRIMERA – CÓMODA Y ACOGEDORA!!! CONSULTAS PERSONALES! B° GÜEMES – SOBRE ASFALTO: IMPORTANTE CASA EN 2 PLANTAS: 4 DORM., 2 BAÑOS, LIV., COMEDOR, COCINA.COM., LAVADERO, PIEZA DE SERV., COCHERA PARA DOS VEHÍCULOS, GALERÍA, PATIO C/PILETA; TODOS LOS SERVICIOS. TERRENO 12X30 MTS. ZONA ALTA - AV. OCAMPO: EXCELENTE CASA, 3 DORM CON A.A., LIVING CON HOGAR A LEÑA, COMEDOR, COCINA-COMEDOR AMPLIA AMOBLADA, GALERÍA, QUINCHO CERRADO CON A.A., PARQUE CON PILETA, TERRENO 16X36.ZONA ALTA - LUIS DE FIGUEROA Y MENDOZA AL 200: Excelente casa en 2 plantas terreno 24x25 mts., garaje p/ 2 autos c/portón automático, parque con pileta, riego por aspersión, quincho de 4x8 mts. c/a.a., termotanque eléctrico, todo cerrado con carpintería de madera, cisterna de 3500 lts. c/equipo de bombeo. Cocina-comedor y lavadero totalmente amoblada, baño de servicio, living-comedor amplio (5x8 mts.) con calefactor y a.a., carpintería de aluminio anodisado y persianas de madera primera calidad; piso cerámico y escalera de madera. P. Alta: 3 dorm. (principal: amplio c/placar, salida a terraza. a.a., empapelado; 2° dorm. c/ placar, a.a., empapelado y 3° c/ placar y a.a.) pisos parquet, baño completo; sup. cubierta 250 m2. Antigüedad 20 años.- todos los servicios - sobre calle asfaltada.TERRENOS CONESSA – a metros de S. Oviedo: EXCELENTE Terreno de 14 x 50 mts. aprox.- OPORTUNIDAD!!! B° ACHACHAY: (Cerca Cno. Ojo de Agua y Dr. Del Pino) TERRENO 10X27 MTS. CERCA MONUMENTO F. VARELA: terreno 12x30 mts.sobre calle asfaltada; todos los servicios OPORTUNIDAD!!! ZONA NORTE: Calle Bélgica: terreno 11,25 x 26,50 mts. todo cerrado. OPORTUNIDAD!!! ZONA NORTE: A 2 CUADRAS DE AV. MEXICO, A MTS. DE P. AGOTE: Terreno de 4687 m2., (Con anteproyecto de 12 lotes). OPORTUNIDAD DE COMPRA EN CONJUNTO!!! CERCA B° VIAL: VARIOS TERRENOS DE 300 M2. – PARA APROVECHAR! – EXCELENTES PRECIOS DE CONTADO!!! . OTRAS FORMAS DE PAGO CONSULTAR!!! ZONA B° PILOTO: SOBRE CALLES DE FÁCIL ACCESO: EXCELENTE TERRENO DE 5740 M2. IDEAL

PARA SUPERMERCADO, ESTACIONAMIENTO ÓMNIBUS, VEHÍCULOS, O CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS. CONSULTAS PERSONALES!!! AV. ACOSTA VILLAFAÑE (Cerca Chango-mas): Terreno 1400 m2. Con tinglado. EN VENTA O ALQUILER!!! B° LOS KINESIÓLOGOS (SUMALAO): Terreno de 12 x 35 mts. PARA APROVECHAR!!! EL BAÑADO: TERRENOS 500 M2. ¡¡¡OPORTUNIDAD!!! SAN ISIDRO sobre calle Pbro. Facundo Segura (a 500 mts de la plaza): terrenos de 600 a 1.000 m2.- NUEVO LOTEO RESIDENCIAL!!! EL BOLSÓN: A MTS. DE RUTA PROV. N° 1 – LOTES DE 600 M2.OPORTUNIDAD!!! BALCOSNA – LOMA HERMOSA: TERRENO APROX. 15X50 MTS. EXCELENTE PRECIO!!! BALCOSNA – A MTS DE RUTA PROV. 124: TERRENO DE 444 M2. – OFERTA!!! CAMINO A “EL RODEO” – ZONA EL TALA: Terrenos frente al río, aprox. 1000 m2. OPORTUNIDAD!!! EL RODEO: EXCELENTE TERRENO 5000 M2. UBICACIÓN PRIVILEGIADA, VISTA ESPECTACULAR – CONSULTAS PERSONALES!!!! EL RODEO – PASANDO EL RÍO LOS NOGALES – TERRENOS DE 600 M2. C/ LUZ Y AGUA CTE.- PARA APROVECHAR!!! CHUMBICHA: PROPIEDAD 3 HA. Y MEDIA, CON PLANTACIÓN DE NARANJAS, LIMONES Y MANDARINAS, CON AGUA DE RIEGO, POTABLE Y ENERGÍA ELÉCTRICA. CONSULTAS PERSONALES.-

VENTA DE NEGOCIO FUNCIONANDO FERRETERIA. Ubicada en Av. Misisiones a 50 mts de Sanchez Oviedo. VENTAS DE TERRENOS TERRENO de 10 x 30 m. Ubicado en B° la Chacarita, a metros de Av. Recalde. TERRENO de 10 x 55 m. Ubicado en Bº Ingeniero. TERRENO de 9,45 x 55 m En el centro de la ciudad. Todos los servicios. Financiación. TERRENO CON ½ CONSTRUCCION. Ubicado a 150 mts de Av. Recalde. VENTA DE CASAS CASA en B° Achachay. Terreno de 10 x 30 m. 4 Dormitorios, 3 baños, living, cocina – comedor, lavadero CASA en Villa Dolores. Terreno de 10 x 30 m. Cocina comedor, 1 Dormitorio, Baño, Living VENTA DE CAMPOS CAMPO en Las Piedras Blanca

( Ambato). De 1050 Hectareas. Apto para emprendimiento ganadero. Con cauce natural en zona central lo que permite una excelente irrigación de agua al campo. CONSULTAS E INFORMES: AV. VIRGEN DEL VALLE 384 - 0383 -154537797 ALQUILERES DE DEPARTAMENTOS DEPARTAMENTO, 1 Dorm, cocina y baño. Av. Ahumada y Barro y Sanchez Oviedo. Imp. y serv. incluidos en el Alquiler.

AUTOMOTOR

VENDO

MITSUBISHI

LANCER MOD 99 TELEFONO:

15-4255578

PROFESIONALES

Tucuman 713 * Implantes, Protesis, Cirugía, Endodoncia, * Tarjetas y obras sociales. Mañana: 9:30 a 13hs Tarde: 17:30 a 20:30hs

T: 4436901 ESTUDIO JURÍDICO Rodríguez Molina Derecho de Familia. Sucesiones. Prescripciones. Jubilaciones y Pensiones. Reajuste de su haber jubilatorio. Mate de Luna Nº 235 Tel: 154407193154611335.

visite la

web www.elesquiú.com

CATAMARCA/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/Lunes 12 de agosto de 2013

COMPRA/ VENTA

VENDO EQUIPO DE MUSICA SONY MHC-GTR88

15.000w PMPO 1370w RMS (real)

NUEVO $5.500.-

SERVICIOS

T: 383-15-4255578

Almacén de suela. Plantillas. Tintas. Cierres. Hilos. Renovadores. Plantas de calzados. Tacos. Agujas. Herramientas. Av. GÜEMES 709 T:

MONITOR DE 17” LG

(MUY POCO USO)

3834-591844

EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS

service * Lavarropas automáticos. * Aires acondicionados. * Heladeras no frost y familiares. * Trabajo a domicilio.

T: 154-404958 4468738 P. 10/08 al 18/08

VENDO

P. 09/08 al 31/08

Su mejor opción para hacer buenos negocios

Empanadas de carne, pollo, jamón y queso, árabes, pan saborizados, pierna flameada. Hacemos servicios para tu evento, etc. - Consultas al Teléfono: 4434055 / 154284202

APOYO TUTELA ESTUDIANTIL

Prof. Marta, todo el año todas las materias, Primario, Secundario, Universitario, contención diaria, estudios con manejo de internet y libros especializados. Cupos limitados. Exámenes Febrero: clases comienzan el 7/01/2013 – cupos limitados – Reserve su turno Ahora- Tel: 4453730/ 15457 / 2380 Cel: 154641478. Sarmiento 216.

visite la web www.elesquiú.com

La DROGA te quita la familia

INMOBILIARIA VENTAS de casas, terrenos, departamentos.

COMPRAR y VENDER

de casas, departamentos.

TASACIONES Ayacucho 1038. Tel: 0383-4480097 CP 4700 - S.F.V. de Catamarca Empresa

San Cayetano

TEL: 0383 - 4426046

Sepelios

n Traslados a cualquier punto del país. n Traslados al interior de la provincia. n Traslados desde

cualquier punto del país Particulares. Corporativas. Mutuales. PAMI n OSEP

n n n n

Un servicio de calidad - Modernas unidades Calle La Rioja 473 – Catamarca 154332936-154611658-4428284.

Un paseo... Un final.

Conciencia

LA MEJOR OPCIÓN PARA

ALQUILERES

Conciencia

VENDO

4454433

Usa casco y respetá la normas

visite la web www.elesquiú.com

AV. GÜEMES 172 CATAMARCA

Fúnebres

FUNEBRES/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013

Fúnebres

? GAVINO NÉSTOR PACHECO (Q.E.P.D.) Falleció el 11 de Agosto de 2013, CASR y la BP. Su esposa Elsa Pucheta; sus hijos Rita, Félix, Josefa, Sergio, Luis, Mario, Beatriz y Carlos Pacheco; sus hijos e hijas políticas; sus nietos y bisnietos; y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizará hoy, a las 10.30 horas, en el cementerio municipal. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo: Lucas Barrionuevo s/n- B° Parque Norte. Servicio Fúnebre: Empresa San Fernando – Avenida Güemes Nº 299 esquina Junín- Tel/fax 4432363. ? RAMÓN MIGUEL MONTIVERO (Q.E.P.D.) Falleció el 10 de Agosto de 2013, CASR y la BP. Su esposa Antonia Nélida de Montivero; sus hijos Julio, Patricia, Mariela, María, Juan Carlos y José; sus hijos políticos Antonia, Lorena, Ramón, Héctor, Alejandro; sus nietos y bisnietos participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo: B° Acuña Isí II Etapa – Casa N° 121. Servicio Fúnebre: Empresa La Gruta S.R.LSan Martín Nº 945. Tel. 4421390 –Para la Mutual Fray Mamerto Esquiú.

? ANTONIO MARTÍN GALVÁN (Q.E.P.D.) Falleció el 10 de Agosto de 2013, CASR y la BP. Su esposa Francisca Rosa Giménez; su hijo del corazón Armas Esteban; sus hermanos René, Ema, Teresa y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo: Bañado de Ovanta – Depto. Santa Rosa. Servicio Fúnebre: Empresa Fúnebre Salo – República 1009 – Teléfono: 4426296. Para Ministerio de Desarrollo Social.

? LUIS MARIO GONZÁLEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 10 de Agosto de 2013, CASR y la BP. Su esposa Adriana Molina; su hijo Walter Eduardo González; sus nietos María Emilia y Lucas González; sus sobrinos; sus sobrinos nietos y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo: La Puerta - Ambato. Servicio Fúnebre: Empresa San Fernando – Avenida Güemes Nº 299 esquina Junín- Tel/fax 4432363.

? ROBERTO BARROS (Q.E.P.D.) Falleció el 10 de Agosto de 2013, CASR y la BP. Su esposa Hilda Teresita Rodríguez; su hija Raquel Barros; sus hermanos Manuel, María, Cristina, Rubén y Liliana; sus hermanos políticos Choly, Pedro y Luis; sus sobrinos Pedro Eduardo, Juan Pablo, Natalia, Verónica y Luis Roberto y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo: Pasaje Avellaneda – Casa N° 25 – B° Judicial. Servicio Fúnebre: Empresa Fúnebre Salo – República 1009 – Teléfono: 4426296. Para Organización Amparo.

JORGE ROGELIO REARTE (Q.E.P.D.) Falleció el 09 de Agosto de 2013, CASR y la BP. Su esposa Noemí Ovejero; sus hijos Eduardo Martín y Jonathan Ángel; sus nietos y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo: Julio Herrera s/n- Santa RosaValle Viejo. Servicio Fúnebre: Empresa La Gruta S.R.L- San Martín Nº 945. Tel. 4421390 –Para la Mutual Fray Mamerto Esquiú.

GRACIAS SANTA RITA Y SAN ANTONIO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. A.V.S. GRACIAS GAUCHITO GIL Y SAN ANTONIO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. F.E.D.

Comunicamos a los lectores de El Esquiú.com que los avisos de misas, participaciones, funerales, novenarios y rogatorias de salud se reciben diariamente en nuestras instalaciones de Esquiú 418, entre Maipú y Sarmiento, en los horarios de lunes a viernes 7:30 a 21:30, sábado de 9 a 13 y 17 a 21 y domingo de 17:30 a 20:30. Los precios: Aviso común: $10 / Con recuadro: $15 / Con recuadro y foto: $15

? MARÍA YOLANDA MIRANDA DE FIGUEROA (Q.E.P.D.) Falleció el 09 de Agosto de 2013, CASR y la BP. Su esposo Miguel Ángel Figueroa; sus hijos Miguel Ángel y Jorge Eduardo; su hija política Rosa María Aagaard; sus nietos Matías Noé, Gabriel Alejandro y Marcos Ariel; y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo: 25 de Agosto n° 91- B° JardínSanta Rosa-Valle Viejo. Servicio Fúnebre: Empresa La Gruta S.R.LSan Martín Nº 945. Tel. 4421390 –Para Caruso Compañía de Seguros.

GRACIAS GAUCHITO GIL Y SAN ANTONIO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. A.D.P.

GRACIAS GAUCHITO GIL Y SAN ANTONIO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. C.D.P.

GRACIAS SANTA RITA Y SAN ANTONIO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. P.E.R.

Oración al Poderoso San Expedito

GRACIAS GAUCHITO GIL Y SAN ANTONIO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. R.E.I. GRACIAS GAUCHITO GIL Y SAN ANTONIO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. S.S.P. GRACIAS SANTA RITA Y SAN ANTONIO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. P.Q.R. GRACIAS GAUCHITO GIL Y SAN ANTONIO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. R.R.P.

Los precios: - Aviso común: $10 - Con recuadro: $15 - Con recuadro y foto: $18

Mi San Expedito de las causas justas y urgentes, intercede por mí junto a Nuestro Señor Jesucristo, para que venga en mi socorro en esta hora de aflicción y desesperanza. Mi San Expedito, tú que eres el Santo guerrero. Tú que eres el Santo de los afligidos. Tú que eres el Santo de los desesperados. Tú que eres el Santo de las causas urgentes, protégeme, ayúdame, otorgándome: fuerza, coraje y serenidad. ¡Atiende mi pedido! (hacer el pedido). Rezar durante 9 días, 9 Ave María, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este aviso y se cumplirá, aunque sea imposible.

J.V.S. Oración al Poderoso San Expedito Mi San Expedito de las causas justas y urgentes, intercede por mí junto a Nuestro Señor Jesucristo, para que venga en mi socorro en esta hora de aflicción y desesperanza. Mi San Expedito, tú que eres el Santo guerrero. Tú que eres el Santo de los afligidos. Tú que eres el Santo de los desesperados. Tú que eres el Santo de las causas urgentes, protégeme, ayúdame, otorgándome: fuerza, coraje y serenidad. ¡Atiende mi pedido! (hacer el pedido). Rezar durante 9 días, 9 Ave María, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este aviso y se cumplirá, aunque sea imposible.

J.M.C.

Teléfonos de El Esquiú.com

Se EntretenimServicios 39

Lunes 12 de agosto de 2013/CATAMARCA/ENTRETENIMIENTOS

Entretenimientos Horóscopo

ARIES

21/3 - 20/4 TAURO

21/4 - 21/5 GEMINIS

22/5 - 21/6 CANCER

21/6 - 23/7 LEO

24/7 - 23/8 VIRGO

24/8 - 23/9 LIBRA

24/9 - 23/10 ESCORPIO

24/10 - 22/11 SAGITARIO

23/11 - 21/12 CAPRICORNIO

22/12 - 20/1 ACUARIO

21/1 - 19/2 PISCIS

20/2 - 20/3

El amor será complaciente y correspondido, se alcanzarán objeƟvos ligados con la sensualidad y el deseo de convivencia. Tendrás gran intuición, estarás listo y dispuesto a nivel mental, lleno de iniciaƟvas, también más racional, lo que favorecerá la discriminación y evaluación de los negocios. Trastornos estomacales pasajeros.

Nuevas y arrebatadoras atracciones. La libido estará potenciada por los astros, la necesidad de amar y ser amado favorecerá nuevas posibilidades amorosas. También será una jornada favorable para citas y reuniones de trabajo, se generará gran corriente de simpaơa con el entorno. El deporte te ayudará a mantenerte flexible, y a verte más atracƟvo. La tensión emocional será elevada, con una tendencia a conductas rebeldes, y a romper con ataduras senƟmentales: abandonar al cónyuge, dejar el hogar, o buscar una relación paralela. Excelente momento para profundizar en acƟvidades intelectuales, invesƟgaciones académicas o disciplinas pedagógicas. Propensión a dolores de garganta. Etapa posiƟva para las relaciones con la pareja y los afectos; la estabilidad emocional esƟmula, y brinda opƟmismo para encarar una convivencia saƟsfactoria. Momento ideal para destacarse por el don de gentes y la oratoria, también para profundizar en acƟvidades intelectuales o disciplinas académicas. La salud, sin complicaciones.

Una jornada favorable en el amor y en el escenario laboral; negaƟvo en cambio, para los negocios y asuntos relacionados con compraventas. Es un buen momento para buscar el mejoramiento en las relaciones personales, y uƟlizar esta energía posiƟva en transformar los intereses personales hacia objeƟvos más elevados. Salud y bienestar en aumento.

El amor te atraerá como pocas veces, si estás solo, te permiƟrás disfrutar más y no pensar tanto en las complicaciones. La capacidad laboral se pondrá a prueba, la intuición te ayudará a reconocer con quién puedes contar realmente; las asociaciones, los negocios, y las compraventas estarán avaladas por los astros. La salud, buena.

Buenos vientos en el amor; las relaciones serán más armoniosas y felices, gracias a un gran entendimiento y empaơa con el otro. Excelentes perspecƟvas para ganar dinero de manera efecƟva y rápida, en negocios de corto plazo o acƟvidades complementarias a las habituales. La acƟvidad İsica constante será una estrategia esforzada, aunque muy provechosa para templar el carácter. Las armonías astrales favorecen el horizonte senƟmental de los escorpiones; además de la armonía en las parejas establecidas, muchos naƟvos del signo podrán iniciar noviazgos promisorios. Excelente momento para profundizar en acƟvidades intelectuales, invesƟgaciones académicas o disciplinas pedagógicas. Propensión a dolores de garganta.

Excelente jornada para destrabar las relaciones interpersonales; el amor fluirá de manera espontánea, estarán muy conectado a tus senƟmientos y al intercambio generoso en la pareja. También las relaciones sociales serán destacadas; diálogos provechosos e intercambios de ideas permiƟrán llegar a soluciones prácƟcas. Buena vitalidad y vigor İsico.

Astros afines serán aliados excelentes para la vida amorosa; muchos decidirán formalizar, casarse y tomar decisiones posiƟvas sobre el rumbo de la pareja. Gran dinamismo en el plano de las acƟvidades, el talento y la creaƟvidad se imponen, te senƟrás muy seguro de Ɵ mismo, las oportunidades se ajustarán a lo que esperas. Bienestar en la salud. La Cuadratura Mercurio-Saturno sugiere actuar con realismo para superar crisis y alƟbajos; el estado de ánimo mostrará una tendencia al pesimismo, a la preocupación y ansiedad, la comunicación con el entorno afecƟvo no será fácil. También podrían surgir inconvenientes laborales, el trabajo parecerá tedioso e irritante. Baja vitalidad.

El escenario senƟmental estará a salvo en una jornada de mucha acƟvidad en las esferas restantes. Una inspiradora acƟvidad astral brindará crecimiento a través de las acƟvidades profesionales; se acentúan cambios posiƟvos en el modo de encarar tus ocupaciones, más dinámicos, que te permiƟrán desarrollar tus apƟtudes. La salud, en aumento.

SORTEOS

QUINI 6

LOTO

TRADICIONAL (1er sorteo) 05 - 11 - 17 - 26 - 32 - 38

TRADICIONAL 03-04-12-22-23-39

TRADICIONAL (2do sorteo) 01 - 05 - 10 - 26 - 27 - 42 REVANCHA 07 - 20 - 24 - 26 - 29 - 39

DESQUITE 00-02-07-13-18-37 SALE O SALE 07-09-18-25-28-35

SIEMPRE SALE O SALE 11 - 14 - 21 - 26 - 33 - 34

HORIZONTALES A. En plural, colección de escritos selectos para la enseñanza. B. Perteneciente o relativo al día de hoy o al tiempo presente; moderno, actual. Nota musical. C. Dedicada, muy inclinada, apegada. Secuela o señal de una enfermedad o achaque. D. Asesino asalariado. Vestidura de hombre, que por delante llega hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones más o menos anchos y largos. E. Período de la vida que precede y sigue a la extinción de la función genital. F. Al revés y coloquialmente, mentira. Curva para la representación cartográfica de los puntos de la Tierra de igual nubosidad media durante un determinado intervalo de tiempo. G. Al revés, vuelva al lugar o a la situación en que se estuvo. Señor Presidente. H. En plural, soplo del aire que da suavemente en algo. Doctora. Dirigirse, llevar o conducir a un lugar apartado de quien habla. I. Casi termino el informe o expediente. Al revés, su formula es C2H6. J. Roentgen. En plural, rebaño de ganado lanar formado por el de diversos dueños y conducido por un solo mayoral. K. Que tienen fuego o

CHISTE

están encendidos. Céntimo. L. Nitrógeno. Muro bajo que para mayor defensa se levanta delante del muro principal. M. Afila de forma desordenada. Volver a arar. VERTICALES 1. Leña menuda que procede de la limpia de los árboles o arbustos. Odre hecho con el cuero de un buey. 2. Banca para lavar en el río de rodillas. Las dos últimas forman Girona. 3. Producciónes impresas de ejemplares de un texto. Liga de futbol americano. 4. En plural; se dice del individuo de un pueblo que habitó antiguamente en la Germania septentrional, cerca del Rin, y después pasó a la Galia Bélgica, donde se unió con los francos. Al revés y en El Salvador, gratis. 5. Elemento compositivo que significa cuatro. Al revés, elemento compositivo que significa igual. Al revés, tecla del ordenador. 6. Al revés, variedad del Cambur (planta parecida al plátano) de fruto pequeño. Conjunto de tendencias e impulsos sexuales de la persona. 7. Manganeso. Al revés, movimiento afectivo hacia algo que se apetece. Al revés, iguale con el rasero. 8. Al revés, alaba. Al revés, sentimiento intenso causado por algo terrible y espantoso. Nombre de consonante. 9. Tesla. Próximo, contiguo. Al revés y en femenino; misterio, cosa oculta y muy difícil de conocer. 10. Romano. Cantes como las ranas. Mover las alas. 11. En las bodas se dan trece. Fritada, especialmente la abundante en grasa. 12. Al revés, te vienes al suelo. Aparejar, preparar, disponer lo necesario para algo.

TELEKINO

REKINO

01 - 02 - 03 - 04 - 06 07 - 08 - 10 - 12 - 14 17 - 19 - 23 - 24 - 25

01 - 02 - 05 - 06 - 08 09 - 10 - 11 - 12 - 14 15 - 19 - 20 - 23 - 25

De existir diferencias entre estos números y el extracto oﬁcial, tendrá validez el extracto oﬁcial.

EL TIEMPO

PRONÓSTICO PARA HOY

Mínima: 2 ºC

Máxima: 22 º C

Por la mañana: Cielo algo nublado. Vientos leves a moderados del sector sur.

Por la tarde: Cielo parcialmente nublado. Vientos moderados del sector sur.

ATENCIÓN TURÍSTICA Term. de ómnibus Güemes 850 Gruta Virgen del Valle Ruta prov. 108 Secretaría de Turismo República 464 Tel: 4437791 Casa de Catamarca (BA) Av. Córdoba 2080 (011)43746891/93/95 casacata@smiter.com.ar

FARMACIAS Minerva 9 de Julio Central Ocampo Pharma Shop Colón Mitre Raiden Maipú

República y Sarmiento 9 de julio y República Rivadavia 652 Av. Ocampo y H. Barros Av. Pte. CasƟllo Av. Colón y Ocampo Belgrano/V. del Valle República 634 Maipú y San Marơn

4437308 4437311 4437310 4455363 4437300 4433333 4439100 4431992 4424683

REMISERÍAS y TAXISS Chango San Fernando Catedral Sur

4435500/4422020 4435666 4420700 4433220

Viaje Bien 4433555 4433 Villa Parque 4442500/4442020 Taxis San Cristóbal 4420444

RADIOS 104.1 FM 102.5 730 AM 88.1 FM 88.7 FM 89.1 FM 89.5 FM 89.9 FM 90.5 FM 90.9 FM

Valle Viejo Del Plata Nacional Cadena Sol Radio María SoŌ Express Sólido Centro NP3 Radio

90.1 FM 91.3 FM 92.1 FM 93.1 FM 93.3 FM 93.5 FM 94.5 FM 96.1 FM 96.7 FM 97.1 FM

FM Vida Unión Municipal Río EsƟlo de Clásicos Nostalgia Viva Amistad Spacial

98.5 FM AncasƟ 99.1 FM Mujer 99.3 FM Al Rojo Vivo 99.7 FM Mega 100.1 FM Max 100.3 FM POWER 100.7 FM Universidad 104.5 FM La Casona 105.7 FM Cad. Music 106.1 FM Mega Hits

TRANSPORTES

PROVINCIAL E INTERPROVINCIAL Informes Terminal 4437578/0800-555-202 GuƟérrez SRL 4436412 Sierras de CBA-G. Urq. 4434980 TAC SRL 4430253/4451232 Chevallier 4430921 El Rápido 4453787 Plus Ultra 4451040 Andesmar 4423777

TRAMAT Flecha Bus 25 de Agosto San José Obrero El Antofagasteño Lazo Aconquija Robledo

4453767 4456523 4453600 4454307 4458718 154532666 4438988 4430785

MENSAJERÍAS Tramitel La Estrella MulƟ Service Mensajería AL-KE Mensajería Centro

4438970 438970 4454886 4452311/4458973 4433944/4463397

CONTRATAPA/CATAMARCA/Lunes 12 de agosto de 2013