Pourquoi attendre à cette étape tardive ? Simplement parce que la moindre modification dans le texte peut raccourcir une ligne au point de faire remonter tout le texte ou à l’inverse le rallonger et ainsi ajouter une ligne, ou plus qui affectera toutes les pages suivantes. Dans tous les cas, un changement aussi mineur pourra avoir des répercussions majeures dans votre mise en page. Bref, il est urgent d’attendre ! Scribus ne permet pas de gérer automatiquement les veuves et les orphelines. Par contre, il a tout ce qu’il faut pour les éliminer. Que faire ? Il existe plusieurs façons de régler ces petits désagréments. Selon le type de publication, on aura recours à des moyens plus forts ou plus doux pour faire entrer la ligne récalcitrante ou la pousser sur la page suivante. Si la publication est un périodique qui a une durée de vie relativement courte, on se permettra des choses qui passeraient pour inacceptables dans le cas d’un livre ou d’une publication destinée à durer dans le temps. Voici les possibilités qui s’offrent à vous : La première chose à faire est de vous assurer que le texte a déjà subi un traitement typographique de qualité et que les césures sont bien paramétrées. S’il y a des lézardes (des blancs entre les mots qui se superposent d’une ligne à l’autre et qui créent une large trouée blanche dans le gris typographique), il faut d’abord agir sur la typo en général avant d’aborder la question des veuves et des orphelines. Ensuite, il faut examiner le texte en amont et en aval et déterminer laquelle des deux options suivantes aura le moins de répercussions : soit resserrer le texte, soit l’aérer. Dans tous les cas on tâchera d’utiliser les réglages qui maintiendront le gris typographique. Il ne sert à rien de régler un problème en en créant un autre. Dans la Palette des propriétés, sous l’onglet Texte, allez dans les Fonctions évoluées et ajustez les paramètres Intermots et Échelle horizontale des glyphes. Agissez sur un paragraphe ou sur plusieurs. Choisissez le paragraphe qui finit par la ligne la plus courte. Le problème n’est jamais autre chose qu’une ligne en trop ou en moins. La dernière ligne des paragraphes est souvent plus courte que toutes les autres. Elle est parfois très courte. Il faut profiter de cette situation. Si cette solution ne produit pas l’effet escompté, alors il
126