ПРАЗДНИКИ. ПОЗДРАВЛЕНИЯ
1 33
и вежливым будет сказать Или написать: «РазрешИте Вас поздравить... • и << Раз решИте Вам пожелать ... •. Это офицшiльный стиль поздравления. ОбратИ внимание: русские лЮбят длИнные поздравления и пожелания. Р<iньше в РоссИи обязательным бьiло пИсьменное поздравление. Покупали и писали специальные открьiтки •С праздником!•, •С днём рожления!•. «Поз дравлЯю!•, «С днём свадьбы'•, «С Новым годом'•··· Сейчас можно куп1iть ешё больше красИвых разнообразных открьiток. Их вьiбор очень большой в мага зИнах, в киосках. Есть д<iже открьiтки «ЛюбИмой маме•>, <<ЛюбИмой дочке• ... Но менЯется время , и Эта традИция уходит. У молодьiх людей сейчас прИнято поздравлЯть через Интернет Или послать поздравление по мобliльному телефо ну. Но всё-таки, конечно, приЯтнее получИть поздравление на открьiтке. Сей час продаЮтся открьiтки с уже готовыми поздравлениями, часто в стихах. Это очень удобно и многим нравится. Но можно и самому написать открЫтку. Обращение в поздравлении тоже может быть разным. Ты можешь напи сать друrу «Дорогой . . . », девушке - <<М Илая , дорогая... •, но коллеге 1iли на чальнику - только ·Уважаемый ...•. - СпасИбо, ты мне очень помогла. Теперь я куплЮ открЫтки.
Провер.яем! 1.
Ответьте на вопросы к тексту. Как принято поздравлять с праздниками в России? Как обычно поздравляют друзей? Как принято поздравлять официально? Как раньше в России поздравляли с праздниками: письменн о или устно? 5) А сейчас эта традиция сохраняется? 6) Какие открытки можно купить к праздникам? 7) Каким может быть обращение при поздравлении? 1) 2) 3) 4)
2.
Скажите, как в вашей стране принято поздравлять с праздни ками: письменно или устно.
3. Есть ли у вас официальный и неофициальный стили поздравлен и 11? 4.
Есть ли у вас разница в обращении при поздравлениях?
5.
Перескажите текст •Как в России принято поздравл11ть с праздни ками•.