Issuu on Google+

thelook

®

primavera 2013

¡NUEVA! True Passion

®

Eau de Toilette

¡NUEVA! Colección

de color Zen in Bloom de Edición Limitada

Una mujer puede® concurso de maquillaje


nuevo

Déjate seducir

por la pasión Una fragancia que combina la frescura, feminidad y sensualidad, para capturar la sensación de una mujer apasionada por la vida y el amor. Obtén este look con las sombras minerales Moonstone, Gold Coast y Mocha; el delineador líquido para ojos Negro; el rubor mineral Golden Copper; y el lápiz labial cremoso Red Salsa.

2

¡Ve el video!


promoción Adquiere la ¡NUEVA! True Passion® y obtén el exclusivo Dije True Passion® de Edición Limitada ¡a precio especial!

$55

¡NUEVA!

Valorizado en $200

True Passion

®

Eau de Toilette $285

Vigencia del 1 de marzo al 30 de abril de 2013 o hasta agotar existencias. Disponibles 105,000 unidades.

Su aroma refleja la sensualidad de la mujer. NOTAS ALTAS Frutos Rojos. Un toque de juventud y diversión. NOTAS MEDIAS Bouquet Floral. Brinda un delicado toque femenino. NOTAS BAJAS Sándalo Australiano. Evoca la sensualidad.

La primera fragancia sensual de Mary Kay

True Passion® captura la belleza de la Flor de la Pasión en una inspiradora botella de cristal rojo; su delgada tapa, en forma de tacón, está diseñada para atraer la sensualidad, seguridad, sofisticación y poder que refleja la mujer al usar sus stilettos.

¿Te gustaría probar este producto? Contáctame para reservar una Sesión de Fragancias y Cuerpo.

3


Un estuche para

Una mujer puede ser tan increíble como lo son sus sueños. Mary Kay Ash creyó en la belleza de la mujer y en su capacidad para marcar la diferencia en la vida de otras personas. En honor del 50 Aniversario de la Compañía en el mundo y del 25 Aniversario en México, Mary Kay celebra a todas estas increíbles mujeres con la Edición Especial del Mini Estuche Cosmético Mary Kay®, con un diseño simple pero sofisticado.

inspirar

Transforma el mini estuche cosmético con un look sofisticado, divertido, natural o como tú quieras; su sistema magnético intercambiable te permite hacer miles de combinaciones de color.

¡NUEVO!

Mini Estuche Cosmético Mary Kay® de Edición Especial de Aniversario, (vacío) $157

El mini estuche cosmético tiene un cristal dorado Swarovski® rodeado por ondas que nos recuerdan que al tocar la vida de alguien, se crea una reacción en cadena, inspirando y transformando la vida de muchas otras personas. Vigencia de la Edición Especial del 1 de marzo de 2013 hasta agotar existencias.

4


nuevo

’’ Tip:

“Esta temporada, el bronceado en la piel se convertirá en tu look favorito. Obtenlo aplicando un maquillaje bronceador para darle calidez a tu piel. Utilízalo arriba de las mejillas para un tono más radiante”. desert sun (satinado)

canyon gold (satinado)

¡Ve el video!

sandstone (mate)

bronze diva (mate)

Maquillaje en Polvo Mineral Bronceador Mary Kay®, $107

pink stardust (satinado)

Maquillaje en Polvo Mineral Iluminador Mary Kay®, $107

Contáctame para conocer las increíbles promociones que tengo para ti.

5


concurso

una mujer puede

®

CONCURSO DE MAQUILLAJE

Por el 50 Aniversario de Mary Kay en el mundo y 25 Aniversario en México, celebramos la inspiración y el poder de la mujer para transformarse en la versión más bella de sí misma con el primer Concurso Global de Maquillaje ¡en todos los países del mundo*! Cada país honrará los sueños de Mary Kay Ash, otorgando donativos a causas importantes dentro de su comunidad, y México ¡no se podía quedar atrás! por lo que al final del concurso donará $500,000** a tres asociaciones que apoyan a la mujer en nuestro país.

* Países en donde se encuentra Mary Kay. ** Los $500,000 del donativo se dividirán entre tres asociaciones por partes iguales.

6

Obtén este look con las sombras minerales Crystalline, Copper Glow y Cinnabar; el rubor mineral Sparkling Cider; el lápiz labial cremoso Paradise Pink y el brillo labial Peach Glow.


¿TE IMAGINAS TENER UNA RENOVACIÓN TOTAL DE TU IMAGEN? ¿Y UN GUARDARROPA NUEVO?

1 2 3 4

Del 8 de marzo al 10 de mayo, realízate un cambio de look con la asesoría de tu Consultora de Belleza Independiente. Sube tus fotos de “Antes y Después” en www.makeovercontestmarykay.com y cuéntanos tu historia de lo que una mujer puede®.

Del 12 al 27 de mayo, dile a todas tus amigas que voten por tu cambio de look para llegar a ser una de las finalistas*. Los 25 cambios de look con mayor número de votos serán los finalistas. Un jurado, ejecutivos de la Compañía, seleccionará los tres primeros lugares del grupo de finalistas.

PREMIOS • El primer lugar vivirá una Renovación total de imagen, que incluye: un cambio de imagen por un maquillista reconocido y la asesoría de un Personal Shopper para un nuevo guardarropa con un valor de $25,000 ¡todo esto en un increíble viaje al estilo Mary Kay a la Ciudad de México! • El segundo y tercer lugar ganarán $10,000 en efectivo.

¡Una mujer puede®, como tú, cambiar su look y ayudar a cambiar la vida de otros!

www.marykay.com.mx

Vigencia del concurso del 1 de marzo al 30 de junio de 2013. Consulta más información sobre cómo participar y las bases de este concurso en www.makeovercontestmarykay.com.

¡Llámame! y participa.

7


edición limitada

¡NUEVA! Colección de Color

Zen in Bloom

de Edición Limitada

Obtén este look con los tonos neutro y verde de las sombras minerales Garden Sky*, el rubor Strawberry Cream, y el Labial en Crema Pink Pagoda*. * De la Colección de Color Zen in Bloom

8


promoción

blue lotus

pink bamboo

chai latte

garden sky pink pagoda

ginseng blossom

Esta primavera inspírate en los tonos de un jardín de primavera oriental y lleva colores como el morado de la orquídea, el rosa de las flores de cerezo y el verde del bambú.

Adquiere $329 en productos de la Colección de Color Zen in Bloom y obtén el Estuche Zen in Bloom de Edición Limitada ¡a precio especial!

$29

Valorizada en $90 Vigencia de la Promoción y Ediciones Limitadas del 1 de marzo al 30 de abril de 2013 o hasta agotar existencias. Disponibles 158,000 estuches de Edición Limitada. ¡Llámame! y conoce más sobre las Tendencias de Temporada.

9


Descubre

tu lado ZEN

Conoce más sobre la Colección Zen in Bloom, inspirada en la belleza oriental.

¿Cómo aplicar? Paso 1: Comienza con intensidad. Elige el tono verde y aplica en todo el párpado.

garden sky

Paso 2: Ilumina con el tono neutro, la esquina interior del ojo.

Inspiración de color

Paso 3: Aplica el tono azul, a lo largo del pliegue y en la línea inferior de las pestañas.

La combinación de los tres tonos satinados minerales le darán intensidad a tu mirada.

¡NUEVA! Sombra Mineral Compacta Mary Kay® de Edición Limitada, $157 (No incluye mini estuche cosmético)

Cejas perfectas

Mini Estuche para Cejas Mary Kay®, $67 10

classic blonde

Da forma a las cejas, cepillando hacia arriba y eliminando aquellas que salgan del contorno natural.

Rellena las cejas para darles un color uniforme.

Lápiz Delineador para Cejas Mary Kay®, $101

classic blonde

brunette

soft auburn

soft black

Mantén las cejas en su lugar aplicando el gel para cejas.

Gel para Cejas Mary Kay®, $116


Brillo intenso Su fórmula de textura cremosa se funde en los labios para una hermosa cobertura de color y brillo intenso.

pink pagoda

Aplica el color en los labios con la mini brocha, comenzando del centro hacia afuera hasta llegar a la esquina. Puedes ir aplicando capa tras capa para obtener un color de mayor impacto.

Labial en Crema con Mini Brocha Retráctil para Labios Mary Kay® de Edición Limitada, $174 Disponible en 2 tonos.

’’

chai latte

Uñas perfectamente combinadas

“Los tonos azules en las uñas son influencia de las tendencias orientales que crean un efecto de lujo. Utiliza azules vibrantes con acabado brilloso en tu atuendo, actuarán en contraste con el resto del look para hacerlo más divertido”.

Color de larga duración con un acabado de brillo intenso en tonos inspirados en un jardín zen. Para una mejor aplicación, espera a que seque una capa antes de aplicar la siguiente.

Esmalte para Uñas Mary Kay® de Edición Limitada, $93

blue lotus

– StyleSight, Agencia Global de Tendencias

Disponible en 3 tonos.

pink bamboo

ginseng blossom

Vigencia de las Ediciones Limitadas del 1 de marzo al 30 de abril de 2013 o hasta agotar existencias.

El secreto está en las brochas Aplicadores de Ojos, Mary Kay® $24

Brocha Compacta para Rubor, Mary Kay® $28

una mujer puede

®

CONCURSO DE MAQUILLAJE

¡Cambia tu look! y sube tus fotos de “Antes y Después”. Más información pág. 7

¡Contáctame! Nos divertiremos en una Sesión de Color.

11


Una nueva dimensión Renueva tu look con unos labios exquisitamente suaves.

Beneficios Extraordinarios Su fórmula suave y cremosa humecta profundamente los labios al instante, ayudándolos a disminuir la apariencia de las finas líneas y a lucir con mayor volumen.

color me coral

Diseño ultraelegante Solo presiona el botón y libera el lápiz labial de su moderno empaque.

Lápiz Labial True Dimensions® Mary Kay®, $174

Tus labios se sentirán humectados ¡todo el día! 92% dijo que tenía una sensación de suavidad, humectación y confort en los labios.

87% dijo que ve y siente unos labios más suaves y flexibles.

85% estuvo de acuerdo en que restaura y acondiciona los labios, dejando una apariencia más saludable. wild about pink

color me coral

natural beauté

sienne brûlée

76% dijo que sus labios lucen una apariencia más joven, con mayor volumen y libre de líneas de expresión.

first blush

mystic plum

 esultados obtenidos durante un estudio independiente de una semana R de duración. Los porcentajes reflejan el número de mujeres que estuvieron de acuerdo con la declaración.

spice ’n’ nice

Labios perfectos Delinea los labios para intensificar la duración del color. Es resistente al agua.

Lápiz Delineador para Labios Mary Kay®, $125

12

caramel

chocolate

plum

soft blush

neutral

spiced tea

cappuccino

neutral


de Color 1 2 3

Belleza en tendencia Utiliza las Sombras Minerales Mary Kay® de Edición Limitada*, aplica el tono azul en todo el párpado, después aplica el tono verde a lo largo del pliegue del párpado y en la línea de las pestañas superiores e inferiores, y después aplica la sombra mineral Moonstone para resaltar. Delinea a lo largo de la parte superior del ojo con el lápiz delineador Deep Brown. Aplica en las mejillas el rubor mineral Champagne Rose. Y finalmente dale color a tus labios con el tono Wild About Pink del Lápiz Labial True Dimensions® Mary Kay®.

’’

Delineado Preciso “Piensa en una mirada dramática. Para un look más intenso, marca líneas gruesas. Las líneas largas también son más sofisticadas”. – Keiko Takagi, Maquillista Internacional Mary Kay

Delineador Líquido para Ojos Mary Kay® Negro, $133 * Producto de la Colección de Color Zen in Bloom de Edición Limitada.

Ojos encantadores

Incluye sacapuntas

Se desliza suavemente para un delineado perfecto, dando como resultado una mirada encantadora y misteriosa.

Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay®, $125

black

violet ink

bronze

deep brown

dark denim

rich jade

steely

Descubre lo que tus besos dicen de tu personalidad en una Sesión de Color. ¡Llámame!

13


Color extraordinario

1

Color y beneficios minerales Crea combinaciones únicas y versátiles con las sombras minerales que además de brindarte un excelente color y cobertura, están enriquecidas con vitaminas A, C y E, que protegen de los radicales libres del medio ambiente.

Sus curveadas cerdas son ideales para dar un color difuminado a las mejillas.

Brocha para Rubor Mary Kay®

2

Sombra Mineral Compacta Mary Kay®, $49

amber blaze

espresso

truffle

royal purple

honey spice

mocha

toasted plum

sheer violet

classic navy

gold coast

cinnabar

precious pink

iris

midnight star

jade

coal

moonstone

copper glow

tea rose

dusty lilac

peacock blue

emerald

black pearl

crystalline

chocolate kiss

tickled pink

sweet plum

azure

golden olive

silver satin

white lily

spun silk

pink platinum

lavender fog

blue topaz

lemongrass

sterling

Por el volumen de sus cerdas, brinda una aplicación uniforme de maquillaje en polvo.

Brocha para Polvo Mary Kay®

Color perfecto Asegúrate que esta primavera el color permanezca intacto en tus ojos.

Base para Sombras Mary Kay®, $143 14


3

Cerdas que ayudan a lograr una aplicación uniforme y una perfecta combinación de color.

Brocha para Ojos Mary Kay®

4

Sus puntiagudas cerdas ayudan a proporcionar una aplicación precisa y dar definición a lo largo del pliegue del ojo.

Brocha Definidora para Ojos Mary Kay®

Colección de Brochas Mary Kay®, $554 Incluye 5 brochas y una bolsa organizadora con divisiones.

El toque final Dale el toque final a tu look con los colores de la temporada en tus mejillas. Asegúrate de aplicar gradualmente el rubor para obtener una apariencia natural.

Rubor Mineral Compacto Mary Kay®, $68

5

Las cerdas firmes del pincel delineador para ojos, permiten una definición perfecta en la línea de las pestañas o cejas. Sus cerdas duras ayudan a cepillar y dar forma.

Brocha Delineadora para Ojos y Cejas Mary Kay®

golden copper

champagne rose

strawberry cream

sparkling cider

shy blush

coral sunrise

bronze sands

dark cherry

Esenciales de belleza Tan práctico y del tamaño perfecto que puedes llevarlo en tu bolso.

Lleva un look completo y personalízalo gracias a su sistema magnético que permite crear miles de combinaciones.

Mini Estuche Cosmético Mary Kay® (vacío), $128

Estuche Cosmético Mary Kay® (vacío), $151

Visita mi Página Personal de Internet Mary Kay® y solicita tus productos favoritos.

15


Ciruelas

Labios de temporada berry kiss

apple berry

whipped berries

shell

toffee

frosted rose

raisinberry

amber suede

downtown brown

gingerbread

hot mocha

copper star

mocha freeze

pink shimmer

garnetfrost

fuchsia

paradise pink

pink melon

dusty rose

icy peach

sunny citrus

sunset

sweet nectar

red salsa

red

apple berry

apricot glaze

Chocolates

Gracias a su textura cremosa, brinda un color de larga duración y protege los labios de los radicales libres para ayudar a prevenir las finas líneas. Enriquecidos con derivados de vitamina E y C.

Neutros

Máximo color

Rosas

Metálicos

Lápiz Labial Cremoso Mary Kay®, $108

pink passion

Para unos labios con un perfecto color Paso 1: Delinea los labios con el lápiz delineador para labios para evitar salirte del borde.

Rojos

Naranjas

pink satin

Paso 2: Aplica tu lápiz labial cremoso favorito y concéntrate en el centro del labio inferior, para dar mayor dimensión. Paso 3: Aplica varias capas para lucir unos labios con mayor profundidad y una textura más cremosa. Paso 4: Resalta el arco en la piel por encima del labio superior con un punto de iluminador para dar más contorno a los labios.

2 beneficios en 1 grapefruit

Combina la cobertura de un lápiz labial con la práctica aplicación de un brillo labial para un color duradero y una sensación refrescante.

Labial Líquido Mary Kay®, $139

grapefruit

16

guava punch

wild honey

raspberry ice

cherry coffee


Brillo en todo momento Humectación y una máxima explosión de brillo en los labios es ideal para esta temporada. Su fórmula contiene extractos botánicos como Aloe Vera que protege, acondiciona y suaviza los labios.

intensidad máxima de destellos

pink luster

intensidad media de destellos

sin destellos

Brillo Labial NouriShine Plus® Mary Kay®, $122

café au lait

rock & red

peach glow

melon burst

silver moon

sparkle berry

barely pink

fancy nancy

pink luster

pink party

berry dazzle

red passion

copper kiss

Máxima definición Ayuda a aplicar perfectamente el color en los labios.

Brocha Retráctil para Labios Mary Kay®, $31

Obtén este look con la sombra mineral Tea Rose, Espresso y Precious Pink; el rubor mineral Shy Blush; el lápiz delineador para labios Neutral, y el brillo labial Cooper Kiss. Diviértete probando diferentes looks de color descargando la aplicación Diseña tu Imagen móvil.

17


promoción

Pestañas

Adquiere el Gel Fortalecedor de Pestañas y Cejas Mary Kay® y obtén el Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay® en tono Black ¡con 50% de descuento!

$62.50 Ayuda a aumentar el volumen de las pestañas y las fortalece, ayudando a evitar la caída al desmaquillarse.

Gel Fortalecedor de Pestañas y Cejas Mary Kay®, $360

Obtén este look con las sombras minerales White Lily, Amber Blaze y Chocolate Kiss; el rubor mineral Shy Blush; y el lápiz labial True Dimensions® First Blush.

18

Precio del set $422.50 Precio regular del set $485 Vigencia del 1 de marzo al 30 de abril de 2013 o hasta agotar existencias.


nuevo

cautivadoras

Pestañas más largas y definidas

¡NUEVA!

• Está formulada para conseguir la apariencia de unas pestañas espectacularmente largas, dándole definición a los ojos. • Su cepillo curvo fue diseñado para ayudar a definir y maximizar el volumen de las pestañas y darles una apariencia visiblemente más larga, incluso a las más pequeñas. • Su fórmula con el exclusivo complejo Pantenol Pro, que contiene la Pro vitamina B5 y vitamina E, ayuda a que las pestañas se sientan más saludables y acondicionadas.

Mascara para Pestañas Lash Love Lengthening® Mary Kay®, $175

I ♡ black

PREPARA

Base para Pestañas Mary Kay®, $128

PERFECCIONA Definición y volumen

Definición a prueba de agua

Mayor volumen

A prueba de agua

Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay®, $175

Mascara para Pestañas Lash Love® a Prueba de Agua Mary Kay®, $175

Mascara para Pestañas de Máximo Desempeño Mary Kay®, $175

Mascara para Pestañas a Prueba de Agua Mary Kay®, $108

I ♡ black

negro y café oscuro

negro

I ♡ black

Luce unas pestañas espectaculares con estos fantásticos productos.

19


Cada producto TimeWise Repair® está formulado con el exclusivo Complejo Volu-Firm®** que ayuda a combatir los avanzados signos de la edad, brindando a la piel volumen y firmeza: • Tripéptido 1, un péptido biomimético que ayuda a brindar soporte a los procesos críticos de la reparación de la piel*. • Un tripéptido que amplifica la producción de Ácido Hialurónico, ayudando a brindar mayor volumen y soporte a la piel. • Células Madres Vegetales que ayudan a proteger la fuente de firmeza de la piel*. * Basado en pruebas in vitro de los ingredientes claves. ** Patente pendiente.

Retrocede el Obtén este look con la sombra mineral White Lily y Pink Platinum; el rubor mineral Shy Blush y el brillo labial Barely Pink.

20

tiempo


Resultados asombrosos 98% obtuvo una

reducción de hinchazón en el área alrededor de los ojos.

93% obtuvo un tono de piel más uniforme.

93% obtuvo una mejora significativa en la apariencia general de su piel.

91% obtuvo una

reducción en la apariencia de las profundas líneas de expresión.

Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair®, $300

Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise Repair®, $638

Limpia suavemente y ayuda a renovar la textura de la piel, para lucir una apariencia más joven y fresca, al mismo tiempo que le brinda suavidad e hidratación.

Ayuda a prevenir los avanzados signos de la edad y restaurar la vitalidad de la piel, para lucir una apariencia más firme y tersa.

Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair®, $462

Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair®, $462

Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair®, $406

Ayuda a restaurar la vitalidad de la piel, brinda un tono más uniforme y una apariencia más firme. Ayuda a reducir visiblemente la apariencia de las profundas líneas de expresión en cara y cuello.

Ayuda a activar la renovación celular, la producción de colágeno e incrementar la elasticidad, ayudando a reducir las profundas líneas de expresión mientras brinda firmeza en las zonas con flacidez.

Brinda una apariencia de firmeza en el área alrededor de los ojos, ayudando a reducir y suavizar las profundas líneas de expresión.

86% obtuvo una piel visiblemente más firme.

Resultados basados en un estudio clínico independiente de 12 semanas de duración, en el cual 43 mujeres usaron el régimen del producto en la mañana y en la noche durante el tiempo del estudio. Los porcentajes reflejan el número de mujeres que mostraron mejoría. +

Visita www.marykay.com.mx para conocer más de TimeWise Repair®.

21


11 beneficios

para tu piel Limpia, exfolia, alisa, restaura, hidrata, suaviza, reafirma, refresca, protege, revitaliza y reduce la apariencia de finas líneas de expresión. Obtén este look con las sombras minerales Moonstone y Spun Silk; el rubor mineral Strawberry Cream, y el brillo labial Peach Glow.

22


La Combinación Ideal TimeWise® incluye: Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise®, $226 Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise®, $263 Loción Facial Humectante para el Día FPS 35 TimeWise®, $290 Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise®, $290

Combinación Ideal TimeWise®, $1,069.50 Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.

También puedes adquirir por separado el

Sistema AM/PM TimeWise®, $580 Conoce cómo lucir una piel joven en el folleto en línea Cuidado de la Piel TimeWise®.

Mujeres reales. Resultados reales*.

100% mostró una piel más suave y flexible. 83% obtuvo una reducción en la apariencia de finas líneas de expresión.

ANTES

DESPUÉS

46% obtuvo un tono de piel más uniforme. 25% vio mejoría en la elasticidad de su piel. * Resultados observados por un dermatólogo en diferentes personas durante un estudio clínico de 12 semanas.

www.marykay.com.mx

Consiéntete en una Sesión de Belleza. Llámame para reservar una.

23


promoción

Soluciones para

una piel bella moción pro

a

n iv

e rs ar

io

Loción Humectante Facial Intensiva FPS 30 TimeWise®, ¡con 25% de descuento!

’’

Adquiere el Jabón Limpiador Facial para tener una rutina de belleza práctica como para ir el gimnasio.

$224

Jabón Limpiador Facial 3 en 1 TimeWise®, $226

Protege la piel de los rayos UVA/UVB mientras brinda beneficios antiedad e hidratación hasta por 10 horas. Ideal para todo tipo de piel.

Precio regular $299 Vigencia del 1 de marzo al 30 de abril de 2013 o hasta agotar existencias.

Beneficios al instante

24

Despídete de las ojeras

Firme contra el tiempo

Ayuda a reducir las finas líneas en áreas como frente, boca y alrededor de los ojos, con resultados visibles ¡en segundos!

Disminuye la apariencia de las ojeras e hinchazón debajo de los ojos ¡desde la primera aplicación!

Crema Reductora de Líneas de Expresión Targeted-Action® de TimeWise®, $221.50

Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos Targeted-Action® de TimeWise®, $216

Reafirma, ilumina y ofrece humectación intensa además de minimizar las finas líneas de expresión del área de los ojos.

Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $348


Piel renovada Ayuda a estimular la producción de colágeno, fortaleciendo la elastina existente en la piel, para una apariencia más firme y lisa.

¡Dura 6 semanas!

Olvídate de las finas líneas en los ojos Ideal para ayudar a reducir dramáticamente la apariencia de las finas líneas de expresión alrededor de los ojos.

Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®, $710

Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $267

Cuidado adicional

Piel suave de inmediato

Ayuda a retener la humedad natural de la piel en el rostro e hidrata áreas especialmente secas como las manos, codos y pies.

En dos pasos ayuda a refinar los poros mientras relaja las líneas de expresión para lucir una piel más suave ¡al instante! ¡Úsalo tres veces por semana!

Crema Extra Emoliente de Noche Mary Kay®, $117 $283

Aumenta la belleza de la piel ¡mientras duermes! Ayuda a activar la producción de colágeno y regenerar la estructura de la piel.

$259

Sistema para Microexfoliación TimeWise®, $542 Se venden por separado.

Disminuye las finas líneas en los labios Ayuda a combatir las finas líneas y prolongar la duración del lápiz labial para una apariencia más sana.

Base de Cuidado Intensivo para Labios TimeWise®, $209

Complejo Nocturno TimeWise®, $325 Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.

Prueba y comprueba los beneficios de los productos Mary Kay®.

25


Logra un maquillaje Asegura que el maquillaje luzca perfecto por más tiempo y protege la piel de los rayos UVA/UVB.

Ayuda a disimular las pequeñas imperfecciones como ojeras y manchas.

Base para Maquillaje FPS 15 Mary Kay®, $209

Corrector para Ojos Mary Kay®, $101

yellow

Controla el brillo facial hasta por ocho horas con una excelente cobertura. Ideal para piel combinada a grasa.

ivory 2

beige 1

ivory 200

beige 2

Se desliza como crema y al secarse brinda un acabado en polvo. Es ideal para ocultar imperfecciones.

beig

e3

Maquillaje Líquido de Cobertura Media Mary Kay®, $121

ivory 100

im

Maquillaje en Polvo Cremoso Mary Kay®, $121 Esponja Cosmética Mary Kay®, $31

beige 300 beige 302

beige 304 beige 400 beige 402 bronze 500 ivory 1

Brinda una capa de luminosidad a la piel además de absorber el exceso de brillo facial.

Maquillaje en Polvo Traslúcido Mineral Mary Kay®, $93 Brocha Compacta para Polvo Mary Kay®, $37

ivory 1

26

ivory 2

ivory 2

ivory 2

beige 1

beige 2

beige 3

’’

Tip del Maquillista Profesional de Mary Kay: “Utiliza corrector y un pincel facial iluminador para acentuar los pómulos y el hueso de la ceja y así lograr que tu rostro luzca multidimensional, evita que tu rostro luzca completamente mate”. – Keiko Takagi, Maquillista Internacional Mary Kay

beige 1

beige 2

beige 4


mpecable ¿Buscas un maquillaje antiedad? Tres beneficios en uno: color traslúcido, humectación y protección de los rayos UVA/UVB.

Crema Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay®, $161

ivory 1

ivory 2

beige 1

beige 2

Maquillaje en polvo ligero y de alta cobertura que ayuda a dar perfección al rostro, suavizando las finas líneas.

Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay®, $121 Brocha para Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay®, $101

ivory 1

ivory 2

beige 1

Ilumina la piel al instante gracias a sus pigmentos reflectores de luz.

beige 2

Su complejo humectante brinda confort e hidratación a la piel. Ideal para piel normal a seca.

Maquillaje Líquido Acabado Luminoso TimeWise®, $151 Sus microesferas especiales trabajan todo el día para ayudar a absorber y controlar el brillo facial. Ideal para piel combinada a grasa.

Maquillaje Líquido Acabado Mate TimeWise®, $151

ivory 4

ivory 5

beige 1

beige 2

beige 4

beige 5

beige 6

beige 7

beige 8

bronze 1

Brocha para Maquillaje Líquido Mary Kay®, $139

tono 1

tono 2

tono 3

Pincel Facial Iluminador Mary Kay®, $190 El Test Encuentra Tu Maquillaje Ideal dentro de www.marykay.com.mx, te ayudará a saber cuál es el maquillaje ideal para ti.

27


La Línea del Cuidado de la Piel Botanical Effects® está formulada con: Silimarina: poderoso antioxidante que ayuda a proteger la piel de los daños ambientales. Luo Han Guo, –también llamada la “fruta de la longevidad”– conocida por sus poderosos antioxidantes que ayudan a mantener una piel saludable. Disponible para 3 tipos de piel, seca, normal y grasa.

Naturalmente simple ¡Lo de hoy es lucir una piel perfecta!, y la manera más fácil y personalizada de lograrlo es cuidando la piel con las bondades de los botánicos. Obtén este look con la sombra mineral Honey Spice; el rubor mineral Strawberry Cream y el brillo labial Peach Glow.

28


limpia suavemente

revitaliza la piel,

refresca, retirando

hidrata la piel,

sin retirar elementos esenciales de la piel.

removiendo las impurezas, se quita fácilmente con agua.

suavemente el exceso de residuos en la piel.

dejando una sensación de equilibrio.

Crema Limpiadora Facial Botanical Effects®, $139

Mascarilla Facial Botanical Effects®, $180

Loción Refrescante Botanical Effects®, $133

Crema Hidratante Facial Botanical Effects®, $155

Soluciones sencillas para verte perfecta ¡Nuestro favorito! Elimina el brillo sin dañar el maquillaje con los papelillos absorbentes. Lucirás radiante en todo momento. Despídete del brillo facial, aplicando esta loción antes del maquillaje.

Loción Facial Matificante Mary Kay®, $126

Papelillos Absorbentes de Brillo Facial Mary Kay®, $50

Antes de dormir, retira fácilmente el maquillaje de los ojos, incluso aquel a prueba de agua.

Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay®, $168

¡Llámame! y reserva una Cita Personalizada para conocer más sobre los productos de la Línea del Cuidado de la Piel Botanical Effects®.

29


Todo para un cuerpo Humectación y suavidad por horas para unas manos perfectas. 1. La Crema Restauradora para Manos mantiene una humectación natural. Úsala antes de lavar las manos o cuando las sientas demasiado secas. 2. La Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie® limpia y exfolia. 3. La Crema para Manos Satin Hands® provee una humectación hasta por 24 horas.

Estuche para el Cuidado de las Manos Satin Hands®, $464 Disponible en dos aromas:

Libre de Fragancia y Vanilla Sugar.

Adquiere por separado la Crema

para Manos Satin Hands® Libre de Fragancia, $119

Simplifica tu rutina

30

Una loción que hidrata hasta por 10 horas incluso si la piel es expuesta a factores ambientales como el aire o clima extremo.

La conveniencia de tener un gel limpiador que sirve como crema de afeitar al mismo tiempo.

Loción Hidratante para Cuerpo Mary Kay®, $152

Gel para Cuerpo 2 en 1 Mary Kay®, $152


perfecto Protege manos y escote

Múltiples beneficios Reafirma, tonifica, minimiza el daño por la exposición al sol y brinda hidratación hasta por 24 horas.

Hidrata, brinda firmeza, devuelve la elasticidad a la piel y ayuda a reducir la apariencia de las finas líneas mientras reduce los efectos de los rayos UVA/UVB.

Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action® de TimeWise Body™, $336

Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body™, $232

Experiencia de la naturaleza Retira las impurezas de la superficie de la piel.

Crema Limpiadora Exfoliante para Cuerpo Mary Kay®, $162

Humecta la piel después del baño, con la loción corporal y un suave aroma.

Loción Corporal Nutriente Mary Kay®, $177

Una sensación única y refrescante.

Fragancia Desodorante Corporal Mary Kay®, $219

Disponible en dos aromas: Red Tea & Fig y Lotus & Bamboo. lotus & bamboo

Sensación de frescura

Para esos días de intensa actividad, consiente los pies y piernas con un agradable aroma a menta que revitaliza y brinda una sensación de frescura.

Loción Humectante para Pies y Piernas Mary Kay®, $126

’’

“Con los días de primavera empezamos a usar ropa más ligera y zapatos abiertos, por lo que te recomendamos cuidar los pies todos los días”.

Consiente a tu cuerpo con los productos Mary Kay® ¡llámame y te digo cómo!

31


Prepárate para la

’’

“Aplica el protector solar al menos 15 minutos antes de exponerte al sol”.

32

Ideal para una intensa exposición al sol como nadar o hacer ejercicio al aire libre, gracias a su alto nivel de factor de protección solar contra los rayos UVA/UVB.

Su fórmula ligera y libre de aceite, suaviza, humecta y protege la piel del cuerpo y rostro de los rayos UVA/UVB. Es ideal para protegerte en tus actividades diarias.

Úsalo todos los días para humectar los labios y ayudar a mantenerlos protegidos de los rayos del sol y del viento.

Protector Solar FPS 50 Mary Kay®, $255

Protector Solar FPS 30 Mary Kay®, $198

Protector Solar para Labios FPS 15 Mary Kay®, $99

Sus extractos botánicos ayudan a restaurar la humedad vital de la piel. Úsalo después de una tarde en la playa o alberca, en donde tu piel estuvo expuesta al sol.

Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse Mary Kay®, $148


promoción

primavera n iv

a

$483

moción pro

e rs ar

io

Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise®, ¡con 25% de descuento!

Recupera el tono uniforme y natural de la piel, ayudando a reducir las manchas oscuras visibles. Precio regular $644 Adquiere los productos también por separado. Vigencia del 1 de marzo al 30 de abril de 2013 o hasta agotar existencias.

Extra hidratación

Sonrisa perfecta

Crema de Extra Hidratación Intensiva Mary Kay®, $319

Mascarilla Exfoliante para Labios Mary Kay®, $116

Ideal para piel seca.

Crema Humectante para Labios Mary Kay®, $116

En cualquier temporada es muy importante hidratar tu piel todos los días para que luzca una apariencia saludable.

Gel Facial Hidratante Libre de Aceite Mary Kay®, $319

Dale a los labios lo que necesitan para lucir una hermosa sonrisa, exfoliando y humectándolos hasta por seis horas.

Ideal para piel combinada a grasa.

¡Llámame! Conoce más sobre los productos Mary Kay® y solicita los productos favoritos para ti y tus seres queridos.

33


Cuidados extras Acné bajo control Este sistema penetra en los poros y desbloquea la grasa e impurezas, ayudando a mejorar la apariencia de la piel.

Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $404

Incluye gel limpiador, gel refinador de poros y la crema focalizadora.

Para hombros y espalda Este spray penetra en los poros para ayudar a controlar el exceso de grasa e irritación en áreas como la espalda, hombros o piernas.

Spray Corporal para Piel con Tendencia al Acné Mary Kay®, $177

Se venden por separado.

Balance perfecto para la piel

¿Ojos hinchados?

Para esos días de desvelo, sus ingredientes botánicos ayudan a reducir la apariencia de hinchazón en el área de los ojos.

El gel limpia, tonifica y exfolia la piel mientras la crema humectante suaviza, hidrata y absorbe el brillo facial, ambos con un ligero toque de la fragancia Velocity®.

Gel Refrescante para Párpados Mary Kay®, $157

Gel Limpiador Facial Velocity®, $126 Crema Humectante Facial Ligera Velocity®, $146

Encuentra otros consejos para cuidar tu piel esta primavera en el folleto en línea Cuidado del Sol.

’’

En donde estés, dale a tu piel un momento refrescante. Solo agrega agua tibia a las toallitas para limpiar, exfoliar y refrescar tu rostro.

Toallitas Limpiadoras Faciales Mary Kay®, $213 www.marykay.com.mx

34


Con la Colección para el Cuidado de la Piel MKMen® su rostro lucirá más suave y totalmente protegido. Es ideal para todo tipo de piel.

Limpia Los primeros pasos para ayudar a reducir los signos visibles de la edad es limpiar y exfoliar.

Jabón Facial en Barra MKMen®, $177

Afeitada Perfecta Crea una zona de confort para su piel que le permite obtener una afeitada al ras, disminuyendo la irritación.

Espuma para Afeitar MKMen®, $139

Refresca Una sensación refrescante que da paso a una piel suave, humectada y con menos irritación.

Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen®, $176

Protege Humecta sin dejar una sensación grasosa y protege la piel de los rayos UVA/UVB.

Loción Humectante con FPS 25 MKMen®, $263

¡Llámame! Te ayudaré a cuidar su piel.

35


promoción

Eleva sus sent

moción pro

Adquiere la Fragancia Upscale® Eau de Parfum ¡con 25% de descuento!

$244

Invítalo a revelar su personalidad y proyectar su confianza a través de una fragancia única como él. Precio regular $325 Vigencia del 1 de marzo al 30 de abril de 2013 o hasta agotar existencias.

36

e rs ar

io

a

n iv


ntidos

Sus notas fueron seleccionadas para el hombre con sentido aventurero.

Una fragancia ideal para su irresistible manera de ser.

Contemporánea combinación de cítricos en una fragancia que roba los sentidos.

Free Spirit®

MK High Intensity® Colonia, $406

Tribute® Colonia, $271

Eau de Toilette,

$299

Una esencia tan única y original como su personalidad.

Una fresca esencia que lo acompañará en sus aventuras todos los días.

Una combinación de lavanda y musgo para experimentar su unión con la naturaleza.

True Original® Colonia, $406

Velocity® para él Colonia,, $369

Domain® Colonia, $406

Consiente a esa persona tan especial con los productos para él.

37


Captura tu esencia en una fr

’’

Pink Diamonds® Eau de Parfum fue la absoluta ganadora del Premio de Belleza Glamour 2012 dentro de la categoría Mejor Fragancia Femenina accesible. ¡Pruébala hoy mismo!

Suave y sofisticado aroma floral que captura la belleza.

Pink Diamonds® Eau de Parfum, $299

Aguas de Colonia Mary Kay®, $249 cada una Ligera, fresca y floral. Forever Orchid®

38

Cálida, acogedora y deliciosa. Warm Amber®

Suave, limpia y refrescante. Simply Cotton®

Jugosa, tentadora y afrutada. Exotic Passionfruit®


ragancia Mary Kay

®

Sus suaves notas florales y frutales hacen cada día especial, inspirándote a vivir la vida al máximo.

Una misteriosa y cautivadora fragancia de notas florales que dejará una impresión inolvidable.

Fragancia afrutada floral oriental ideal para recordar grandes momentos con tu mejor amiga.

Disfruta una nueva aventura con su ligera mezcla traslúcida de notas florales.

Black Diamonds® Eau de Toilette, $239

Thinking of You® Eau de Parfum, $365

Journey®

Una armoniosa combinación de notas florales para compartir días llenos de felicidad.

Fragancia oriental que combina los lirios amazónicos con sándalo hindú para la mujer moderna.

Una fragancia floral afrutada para los días más emocionantes y emotivos de la mujer joven.

Un exuberante aroma floral afrutado para la mujer que siempre está al pendiente de los detalles.

Belara®

Elige®

Velocity®

Bella Belara® Eau de Parfum, $382

Dance to Life® Eau de Parfum

Edición Especial de Aniversario, $476

Eau de Parfum,

$382

Eau de Parfum,

$406

Eau de Parfum,

$344.50

Eau de Parfum, $382

Vigencia de la Edición Especial de Aniversario, del 1 de marzo de 2013 hasta agotar existencias. Descubre el aroma que expresa tu esencia en una Sesión de Fragancias y Cuerpo. ¡Te divertirás!

39


EMPIEZA HOY TU HISTORIA

CON TU NEGOCIO INDEPENDIENTE MARY KAY

¡Llámame para conocer más sobre esta maravillosa Oportunidad de Negocio! Si no conoces a una Consultora de Belleza Independiente Mary Kay comunícate sin costo al 01800-Mary Kay (01800 6279 529) o consulta nuestra página en internet www.marykay.com.mx

Estoy a tus órdenes, tu Consultora de Belleza Independiente:

Teléfono

Correo electrónico

Página Personal de Internet Mary Kay®

www.marykay.com.mx/

100%

GARANTÍA DE 100% SATISFACCIÓN

Mary Kay te ofrece la garantía de satisfacción de todos sus productos. Si no estás satisfecha con alguno de ellos, este te será reemplazado sin cargo alguno o se te reembolsará el valor completo del producto al devolverlo a tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta más información sobre este programa, sus restricciones y vigencia. La Garantía 100% Satisfacción es válida únicamente con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.

Los precios son sugeridos y pueden cambiar sin previo aviso. Los precios incluyen IVA. Las imágenes que aparecen en este folleto se han amplificado para mayor apreciación, no corresponden al tamaño real y tampoco guardan la misma proporción entre ellos. Para uso exclusivo dentro de la República Mexicana. For use in Mexico's market only. Todos los Derechos Reservados ©2013. Elaborado por Mary Kay Cosmetics de México, S. A de C. V. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o por cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquiera otra tecnología. Mary Kay Cosmetics de México, S. A. de C. V.; Blvd. Antonio L. Rodríguez #1882 Plaza Sur; Col. Santa María C. P. 64650; Monterrey, Nuevo León, México. Folleto The Look® primavera 2013, vigencia del 1 de marzo al 30 de abril de 2013 o hasta agotar existencias.

www.marykay.com.mx

facebook.com/marykaydemexico

SALUD ES BELLEZA

@marykaydemexico 065199 3C01


the look de marzo y abril 2013