Issuu on Google+

 í     á       




 

   

     รณ         รญ         รฉ  รฉ   

TIRADA DE ESTAร

EDICION

||

- (' - , 1    รณ E J E!!"#! MP L A R E S $"%&ร !โ€œ"'โ€ Circulaciรณn auditada y +/รฑ 0/    

 

certificada por           

รฑ  ยบ

      รฑ  ยบ รก ||

  รณ 

  !  " #รญ # !  $  รฑ

*! #"+ , -".!รณ)            รณ          ! รณ  "#   $    %  

%)  ! " โ€˜!)!$โ€™

 &รณ 'รญ( !  ) รฑ  * รฑ โ€˜+โ€™ $        (  +   +      % รญ!   รบ    ,     +-    - ! (  โ€œ   +-   รบ.  ,   โ€% 

. #ร‰ ! !ร“$

()##!รณ)

/)& รก)โ€œ0รญโ€          

                    

     

/")!

&*"# "!)       -   รฑ        รณ  ) รญ 

%& '

   

 !"#$% $ "& "  $#'% "   

("%)'$!"!*(%$( %ร“$!$# )+รร,'%#    

  )%!!,%"ร"!#%!$(!




 รญ     รก       

TIRADA DE ESTA EDICION

โ€œ* *     +  , +    +  *  โ€

 

#-% .#)ร“ /0123401567    รฑ

  

         

    

 

รญ 

,     รก  รญ            '0("1       #                รก   " 2 #  #  *  *   รฉ    

 '3     #  #    " 4                      รก     

"            รบ   

      รญ   รญ       

     "           รณ " ,           .

    

    #     " ยฟ   รก    5 ยฟ   รก 5

   



 รก           

     

 รณ                 รญ          รณ  รญ                      !"          รณ  

          รญ                               

    #         $ รก        %&'(" ) รก               รญ #                    " *   !                       " *                !     รญ  %'+   

                  รญ "  #รญ             ! # 

    #                  รณ     

             รญ"

-

%&    

, 

   -              .   

 " ,  #     

   #      #

 #          

      

       รญ

   " ,         

         " *                 #   /#                               "

Circulaciรณn auditada y certificada por

  



$    

EJEMPLARES

โ€œ'  (  โ€

            รณ                                  รณ                         !รญ          

รญ       "     รณ   #                   !      ยฟรณ      

       $ %         & รญ              !รญ                                  "   "        ยฟ      รก         "  รณ$# 'รณ

     %      รณ           "            รบ   #  # !  !รญ             

   "    " (  (  "      !             !    '   1  )        รก     )   *     #          *         #     รณ              +  # รฉ        รก        )     "         #)   "            '      

   

012"345





1

1

   ,  !รญ  รฉ รณ 

        *  -       # รฑ

 !รญ "รณ )  รญ

# รญ  รก .  /   )   โ€œ         

     รก      โ€ #   "       "    รญ         

                   %           

  "      รก   

 รญ รญ

      

                   รฉ       รณ       ! รฑ      "!      "!     # $  % !      #  รฉ! ! รฉ    รณ  &$  รญ '(  ") *$ + $, - ./(/- 0, - ./ / (.1$ ",   2 3$"       0 & $ 

รญ 4 '(  ") $4$ + $, - ./(/5- $ 0!$ '1 '  .$ 0,  /.(    รณ !   &$ 

รญ '(  ") *$ + $, - ./(/ 0,  / (.1$      "  #        


 í     á       






 í     á       


 í     á       




 Ă­     ĂĄ       



0V 9

  

   %  (     ĂŠ      )       Ă­  * Ă­               "%"+

  

      

%Ăł          ĂĄ     Ăł       !

(!#%%' !%)Ă­Ă !       Ăł    Ăł          "# $%&'

  

 

“Nos vemos por tercera vez en casaciĂłn en la Suprema Corte de Justiciaâ€?, fueron las palabras que expresĂł la fiscal del Distrito Nacional Yeni Berenice Reynoso, luego que los jueces del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional declararon la extinciĂłn de la acciĂłn penal contra el exdirector del Instituto Agrario Dominicano Jaime RodrĂ­guez GuzmĂĄn, un hermano y su esposa, acusados de distribuir miles de tareas de terreno del Estado en BahĂ­a de las Ă guilas. El tribunal estuvo compuesto por Felipe Molina, Tania Yunes y Gregorio Batista, quienes tambiĂŠn ordenaron el archivo definitivo del proceso mediante los alegatos de que el plazo de la acciĂłn penal habĂ­a transcurrido. Este es el tercer fallo a favor de los imputados. En uno de los considerando de la sentencia se establece que la duraciĂłn mĂĄxima de todo proceso es de tres aĂąos a partir del inicio de la investigaciĂłn y que solo se podrĂ­a extender a seis

                         

meses en caso de sentencia condenatoria a los fines de permitir la tramitaciĂłn de los recursos. El tribunal ordenĂł el cese de cualquier medida de coerciĂłn en contra de los imputados y de cualquier medida que restrinja sus derechos fundamentales. El pleno del tribunal fue apoderado del expediente por la Suprema Corte de Justicia (SCJ), que se lo devolviĂł para que el caso sea

 “Ăź    ĂĄ     Ă­â€?

       Ăš

conocido por los tres jueces de esa jurisdicciĂłn, quitĂĄndole facultad a la presidenta del tribunal, Gissell MĂŠndez, que habĂ­a declarado extinguida la acciĂłn penal. Los magistrados consideraron que los imputados no provocaron ninguna acciĂłn que se pueda considerar dilatoria del proceso, por lo que seĂąalaron que conforme a la SCJ, el cĂłmputo del tiempo de duraciĂłn realizado no puede

perjudicarlos. El fallo fue leĂ­do a las 11:00 de maĂąana en el Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva.

 ! " #

ĂĄ % Ăş #!'

La Facultad de Ciencias EconĂłmicas de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo designĂł el aula 309, para cursos extracurriculares, con el nombre del extinto Profesor Honorario Miguel Cocco Guerrero.

La CĂĄmara de Comercio DomĂ­nico-Francesa y la CĂĄmara de Comercio y ProducciĂłn de Santiago firmaron un acuerdo de cooperaciĂłn interinstitucional para fomentar el fortalecimiento de la economĂ­a.

 Ăł La fiscal Yeni Berenice Reynoso mostrĂł su desacuerdo y de inmediato dijo que recurrirĂ­a en casaciĂłn por tercera vez, “porque no se puede permitir que se apropien parte del territo-

rio dominicano ya que es parte esencial del patrimonio del paĂ­sâ€?. CitĂł que es evidente que el tribunal le dio razĂłn al Ministerio PĂşblico al fijar la fecha de partida, “que nosotros tenĂ­amos dos aĂąos diciendo que es que debemos tomar septiembre de 2010, cuando se dio apertura a juicio, como fecha de partida de fijar el plazoâ€?. AĂąadiĂł que si bien es cierto que hahabido. “aplazamiento atribuido al Ministerio Publico pero al respeto de las solicitudes de extinciones que ha hecho la parte acusado en este proceso prĂĄcticamente estamos a dos aĂąos rechazando las solicitudes de extinciones y tres aĂąos que la SCJ ha revocadoâ€?. DestacĂł que el cĂłmputo debe ser analizado en el contexto de la gravedad del proceso del bien jurĂ­dico protegido, “en este caso, es grave porque es el patrimonio esencial del paĂ­s, entonces en ese sentido la FiscalĂ­a por tercera ocasiĂłn reitera que va a recurrir en casaciĂłnâ€?. La fiscal indicĂł que los imputado deben guardar prisiĂłn porque cometieron un



   

   

Ăł  Ăł   Ă­   

j * +Ă   %!%Ăł

    ! Ă­ " #"ĂĄ$  !    %   %Ă­! "   & '

Ă­ " #"ĂĄ$ '     Ăł  (  ) Ăł    &Ă­   Ă  $  * delito y la FiscalĂ­a formalizo la acusaciĂłn el aĂąo pasado en contra de ellos. “Estamos hablando de 400 millones de metros cuadrados del territorio nacional y seria una pena absurda y lamentable que quedara impuneâ€? dijo. Mientras que el abogado Francisco Taveras, representante de los imputados, dijo que se siente satisfecho por la decisiĂłn del tribunal. Anteriormente el pleno de la Suprema Corte de Justicia habĂ­a revocado la decisiĂłn dictada por la jueza presidente Gisselle MĂŠndez Ă lvarez del Primer Tribunal Colegiado, disponiendo que el caso fuera ventilado por el mismo tribunal completo. b

$%Ă­ %! &   #! Agentes policiales recuperaron ocho armas de fuego que eran utilizadas ilegalgalmente por presuntos delincuentes capturados durante operativos realizados en las Ăşltimas horas en distintos puntos del paĂ­s.


 í     á       








 Ă­     ĂĄ       

                 

         Ăł -                 !"#$

 Ă?  

El presidente Danilo Medina promulgĂł ayer la Ley 169-14, que establece un rĂŠgimen especial para personas nacidas en el territorio nacional inscritas irregularmente en el Registro Civil dominicano y sobre naturalizaciĂłn. La pieza legislativa establece entre sus objetivos un rĂŠgimen especial en beneficio de hijos de madres y padres extranjeros no residentes, nacidos en el territorio nacional durante el perĂ­odo comprendido entre el 16 de junio de 1929 al 18 de abril de 2007, asentados en los libros del Registro Civil dominicano en base a documentos no reconocidos por las normas vigentes para esos fines al momento de la inscrip-

j !" Ă # #

 Ăą    -   Ăł           ĂĄ         Ăł      Ăą  

           Ă­ 

        Ăł       

ciĂłn. Asimismo, el registro de hijos de padres extranjeros en situaciĂłn irregular nacidos en RepĂşblica Dominicana y que no figuran inscritos en el Registro Civil, como lo establece el ar-

tĂ­culo 1, en sus literales a y b. La Ley establece en su artĂ­culo 2, sobre la RegularizaciĂłn, que la Junta Central Electoral procederĂĄ a regularizar o transcribir en los libros del Registro Civil, libre

de todo trĂĄmite administrativo a cargo de los beneficiarios, las actas de las personas que se encuentren en la situaciĂłn establecida en el literal a del artĂ­culo anterior. “Subsanada la referida irregularidad en virtud de esta ley, la Junta Central Electoral los acreditarĂĄ como nacionales dominicanosâ€?, se explica en el texto. b

  



  Ă­



 

   % &

        Ăą 

“

         

 â€? Ă­         ��ł  Ăł      Ă­        Ă­           Ăł  !" Ăą     Ăą #$%$ Âż& ĂŠ  !" Ăą' ( )  ĂĄ  %$ Ăą    *

      +         óóå * #$%$      !" Ăą  Ăş  Ăł              “ Ă   Ă­      ,    Ăł  +Ă­ ĂĄ          -   ĂĄ     -   ĂĄ          ĂĄ        &            ĂĄ          â€?        ĂĄ                    ĂĄ

     ĂĄ       Ăł     , 

  Ă­. “/

   ĂĄ     ĂĄ          

     ĂĄ         

  ‌ ĂĄ      ĂŠ        ĂĄ         óí-  Ă­ĂĄ  ĂĄ                   â€? 0                        ĂŠ ĂŠ   +      ĂĄ 

Ăł

     

   

El presidente Danilo Medina observĂł y devolviĂł a la CĂĄmara de Diputados, sin promulgar, el proyecto de Ley que eleva de cinco a siete aĂąos el lĂ­mite para la importaciĂłn de vehĂ­culos usados al paĂ­s. La iniciativa modificaba el pĂĄrrafo IV del artĂ­culo 2 de la ley nĂşmero 147-00, la ley de Reforma Tributaria, modificada por el artĂ­culo 7 de la ley nĂşmero 12-01, que a su vez modifica las leyes de Reforma Arancelaria y de Reforma Tributaria. En carta remitida al presidente de la CĂĄmara de Diputados, Abel MartĂ­nez, el Jefe del Estado pidiĂł a los

legisladores que desestimen el proyecto y expone las motivaciones. Explica el presidente Medina que la importaciĂłn de vehĂ­culos de hasta siete aĂąos representa una reducciĂłn de la base imponible y afectarĂ­a las recaudaciones fiscales del Gobierno b


 í     á       








 Ă­     ĂĄ       

      Ăą  !ĂĄ  “!!â€?  " !

Ă­   

Ăł! "#  Ăş   "



                 

#É  $Ă“%

   

     Ăą      

 



“No todos los choferes de carros pĂşblicos somos delincuentesâ€?, dice don RamĂłn HenrĂ­quez, de 68 aĂąos, quien lleva mĂĄs de la mitad de su vida dedicĂĄndose a ese oficio. El hombre, de ojos azules y piel morena, refleja el cansancio de llevar encima 40 aĂąos de su vida “conchandoâ€? en diferentes rutas, exponiĂŠndose al agua, sol y sereno, todo para echar “pa’ lanteâ€? a su familia. IniciĂł en el oficio cuando apenas tenĂ­a 28 aĂąos de edad. Primero lavĂł carros en un lavadero, pero luego se dio cuenta de que “conchandoâ€? podrĂ­a tener mĂĄs libertad econĂłmica. Don RamĂłn, quien trabaja en la ruta “30 de Marzo GĂłmezâ€?, ha visto cĂłmo ha cambiado el negocio del concho a travĂŠs de los aĂąos. Antes se ganaba tres pesos y con eso resolvĂ­a todas sus responsabilidades, incluso, a veces, le sobraba algo para “darse un gustoâ€?.

   Actualmente, gana un estimado de 1,500 cada vez que le toca trabajar, pues es un dĂ­a sĂ­ y otro no. De esos tiene que pagar 500 por el alquiler de su viejo carro, 100 pesos al sindicato y 400 de gas, eso, cada vez

 

 ĂĄ    

  Ăł  

  Ăł   Ă­     Ăą              “

�

x $  % $% &        “  â€?   Ăł  Ăł         ''& '&                           Ăł “’ â€?           

   

que trabaja. “A veces me quedo con 400 o 500 pesos que se me van en la comidaâ€?, dice el hombre. Su situaciĂłn se complica, pues todos los meses tiene que pagar entre 2,000 y 2,500 a un prestamista, ya que lo que gana no le da ni siquiera para pagar la luz que consume en su casa. Don RamĂłn recuerda que en sus primeros aĂąos no existĂ­a esa violencia que hoy impera en gran parte de los choferes de carros pĂşblicos.

Él asegura que le duele cuando ve que decenas de personas son afectadas por paros repentinos que realizan sindicatos. Es mĂĄs, el hombre afirma que su seriedad es tan extrema que si en su vehĂ­culo se queda algĂşn objeto, y ĂŠl lo encuentra lo devuelve, “porque yo no acostumbro a quedarme con lo ajenoâ€?. Su jornada laboral no es fĂĄcil. Se levanta a las cinco de la maĂąana, inicia su trabajo a las seis y termina a las 10 de la noche. b

Con una inversiĂłn que asciende a RD$176.9 millones, la CĂĄmara de Diputados entregĂł electrodomĂŠsticos y otros artĂ­culos a los diputados para la celebraciĂłn del DĂ­a de las Madres en sus respectivas demarcaciones. Este aporte, que tradicionalmente ese organismo hace a cada legislador, se hace previa solicitud de los congresistas. Los regalos consisten en estufas, lavadoras, televisores, juegos de comedor, vajillas, colchones, planchas y abanicos, entre otros. Los artĂ­culos fueron adquiridos mediante concurso pĂşblico, de acuerdo a lo estipulado en la Ley 340-06 de Compras y Contrataciones. Desde hace mĂĄs de 15 aĂąos, la CĂĄmara de Diputados entrega bonos o, en su defecto, electrodomĂŠsticos a

j  Ă  Ăą  

    Ă­      

                                   ĂŠ   los legisladores para la celebraciĂłn del DĂ­a de las Madres en sus provincias. Los datos de la licitaciĂłn para la compra de los electrodomĂŠsticos estĂĄn publicados en el portal de transparencia de la CĂĄmara de Diputados en la web www.camaradediputados.gob.do. TambiĂŠn se incluyen las publicaciones de los llamados a licitaciĂłn y las empresas a las que se les adjudicaron las compras. b


 í     á       








Ăł 

 Ă­     ĂĄ       

  

   ĂĄ Ăł  "

Estaba yo en la sala augusta de la Universidad Albacete de la cĂĄlida ciudad de BogotĂĄ en Colombia junto a un nutrido grupo de jueces, fiscales, juristas, abogados y acadĂŠmicos dominicanos en ocasiĂłn del diplomado intenso de Derecho Constitucional y Procesal Constitucional dentro del contexto de la maestrĂ­a que en esa ocasiĂłn algunos cursĂĄbamos. ExponĂ­a la maestra Geacomete Ferrer sobre la acciĂłn de amparo como garantĂ­a judicial de los derechos fundamentales, quien sostuvo que el nuevo proceso penal ha entrado en crisis en AmĂŠrica Latina, fue entonces que intervine para afianzar su criterio indicando que en nuestro paĂ­s la justicia penal estaba al borde del colapso, porque los actores del sistema estĂĄn desarticulados, apostando mĂĄs al trĂĄmite procesal que a la resoluciĂłn eficaz del conflicto penal, mientras los jueces garantistas del derecho a la libertad como regla estĂĄn siendo acosados por una polĂ­tica criminal del Ministerio PĂşblico centrada en la prisiĂłn como primera y principal medida de coerciĂłn mientras la PolicĂ­a se bate en las calles con los sospechosos en justicia callejera y un sector de la opiniĂłn pĂşblica atiza las contradicciones impulsada por los apologistas del doctrinario alemĂĄn Gunther Jacob, quien sostiene que el delincuente no es ciudadano sino enemigo y como tal hay que combatirlo hasta eliminarlo de la sociedad porque no tiene derechos y al delinquir ha dejado de ser persona. Una voz estridente tronĂł a mi espalda, ÂĄprotesto! Era el actual procurador general de la Corte de ApelaciĂłn del Distrito Nacional, quien seguido de tres o cuatro corifeos presentes allĂ­ se tomaron los once minutos mĂĄs extensos de mi vida lanzando improperios contra mĂ­ sin uno solo afrontar mi opiniĂłn. Es de CicerĂłn la estrategia de abuchear al contrario cuando carezcas de argumentos y de Carl Marx la opiniĂłn que el desaforado sustituye con gritos la falta de argumentos, por eso luego de los gritos continuĂŠ desarrollando la idea de que el proceso dominicano, semejante al resto de LatinoamĂŠrica, manda reformular la polĂ­tica penal hacia la prevenciĂłn, que tenemos cuarenta y dos cĂĄrceles y veintisĂŠis mil presos, con cin-

cuenta y siete por ciento preventivos, mientras los legisladores aumentan las penas, reducen las garantĂ­as y los fiscales en un ochenta y siete por ciento de los casos en investigaciĂłn solicitan prisiĂłn preventiva; hay mĂĄs crĂ­menes horrendos, mĂĄs asaltos, mĂĄs violencia, mĂĄs inseguridad y los imputados de corrupciĂłn administrativa son espectadores de una justicia que no los puede alcanzar. Entonces, decĂ­a yo y sigo pensando, hay que cambiar de mĂŠtodo. Modular la estrategia estatal, ajustar la polĂ­tica penal a los mandos constitucionales. Esto no fue contestado porque los gritos contra la persona apagaron el debate de las ideas y la maestra Geacomete, impactada ante semejante reacciĂłn, continuĂł su brillante intervenciĂłn sin referirse mĂĄs al tema, hasta culminar con una admoniciĂłn lapidaria: “y sin embargo, el colapso se advierteâ€?. En este momento la RepĂşblica Do-

minicana es testigo de una confrontaciĂłn Ăştil y necesaria entre la jueza titular del Juzgado de AtenciĂłn Permanente y la Procuradora Fiscal del Distrito Nacional, que es ante la gente como una especie de la fiscalĂ­a de las fiscalĂ­as del paĂ­s. La primera acusa a esta Ăşltima de haberla ultrajado mientras ejercĂ­a el Derecho Procesal al recusarla por alegada parcialidad en ocasiĂłn de una vista celebrada por peticiĂłn del ciudadano VĂ­ctor DĂ­az RĂşa, imputado por presunta corrupciĂłn mientras fungĂ­a como ministro de Obras Publicas en el gobierno reciĂŠn pasado. Esa confrontaciĂłn no hubiese trascendido a no ser por la trascendencia del imputado, del caso y de los actores, puesto que es nor-

“#Ă­Ă­â€? ĂŠ ĂĄ   $%  %  ! 

Al leer cĂłmo el diputado JuanHubieres insultĂł a una periodista que le preguntaba sobre la impune e incivil actitud de sus bĂĄrbaros transportistas que bloquearon el trĂĄnsito, no pude menos que pensar â€œÂĄquĂŠ plebe!â€?. La “pleberĂ­aâ€? es voz dominicana, parecida a plebeyez, la cualidad de plebeyo o villano, pe-

mal que un juez sea recusado y es usual que este reaccione ante una presunta ofensa, a lo que el legislador les ha provisto soluciĂłn. El punto radica en que ese conflicto hay que verlo mĂĄs allĂĄ de la superficie de un enfrentamiento entre dos mujeres, porque es la punta de un sector de justicia en crisis. Que si lo negamos corremos el riesgo de perder lo que hemos logrado en diez aĂąos de remociĂłn desde la entrada en vigencia del ya no nuevo proceso penal que marcĂł las pautas para darnos una ConstituciĂłn moderna, la mĂĄs nueva y mĂĄs moderna del mundo, como base polĂ­tica que normara el desarrollo social, econĂłmico y cultural del paĂ­s. El servicio de justicia penal hay que remozarlo para ajustarlo al Estado Social que prioriza a las personas sobre las instituciones, para que los jueces de Paz sean los que juzguen todos los casos de delitos correccionales en libertad provisional a fin de tener menos presos preventivos descongestionando las cĂĄrceles, para que el personal penitenciario pueda dar un mejor servicio a los humanos que allĂ­ existen, los jueces de la InstrucciĂłn y de Primera Instancia puedan concentrar su trabajo solo en los casos criminales para aumentar la eficiencia del servicio y las cortes de apelaciĂłn conozcan en segundo grado solo aquellos asuntos provenientes de Primera Instancia mientras estos conocerĂ­an de las apelaciones a las sentencias de los juzgados de Paz. Esta reorganizaciĂłn del proceso para rediseĂąar la polĂ­tica de investigaciĂłn y persecuciĂłn penal estĂĄ ahora mismo en manos de la ComisiĂłn de Justicia del Senado, donde junto a los juristas del Instituto Dominicano de Ciencias Penales las hemos propuesto. La confrontaciĂłn entre la Fiscal del Distrito y la Jueza de AtenciĂłn Permanente, que es una expresiĂłn de la crisis de la justicia penal dominicana, estĂĄ ahora en manos del Procurador General de la Corte de ApelaciĂłn del Distrito Nacional, JosĂŠ SepĂşlveda, el mismo que en Colombia no quiso escucharme. En tanto, el seĂąor VĂ­ctor DĂ­az RĂşa no tiene quien le juzgue y la ciudadanĂ­a no tiene respuesta.

ro aplicado sĂłlo al habla o la mala conducta. La “pleberĂ­aâ€? no debe confundirse con ser “tribuno de la plebeâ€?, o sea representar ante la autoridad a los mĂĄs pobres. Pero la “pleberĂ­aâ€?de Hubieres estĂĄ enraizada en una creencia muy criolla, que es que arrogarse la defensa de los necesitados, o “pobres padres de familiaâ€?, confiere unos privilegios que incluyen estar por encima de la Ley. En cualquier paĂ­s mĂĄs civilizado, con un estado de derecho mĂĄs firme, esas fieras transportistas hubieran recibido primero los macanazos que la ocasiĂłn ameritaba y despuĂŠs el rigor de la Justicia.

   Ă­        !

Recientemente saliĂł a la luz pĂşblica la traducciĂłn, del idioma francĂŠs al inglĂŠs, el libro de Thomas Piketty titulado “Capital In The Twenty- First Centuryâ€?, el cual pone de manifiesto como elemento principal en el anĂĄlisis econĂłmico, “la desigualdad del ingresoâ€?. El libro ha sido muy bien valorado por dos premios Nobel de EconomĂ­a como Joseph Stiglitz y Paul Krugman, pero tambiĂŠn criticado por otros economistas como Xavier Sala-i-Martin y Kenneth Rogoff. Piketty apoya sus conclusiones a partir de quince aĂąos de investigaciĂłn (1998-2013) dedicados esencialmente a la comprensiĂłn de la dinĂĄmica histĂłrica de la riqueza y el ingreso. De hecho, ya el economista francĂŠs habĂ­a escrito en el aĂąo 2001 el libro “Les hauts revenus en France au 20e siècleâ€?, indicando los altos niveles de ingresos de los asalariados en Francia. Piketty, utilizando pocas formulaciones matemĂĄticas, llega a la primera conclusiĂłn diciendo que se debe desconfiar de cualquier determinismo econĂłmico con respecto a las desigualdades de riqueza e ingresos, ya que la historia de la distribuciĂłn de la riqueza ha sido siempre profundamente polĂ­tica, y no puede reducirse a mecanismos puramente econĂłmicos. Una segunda conclusiĂłn, la cual es centro del libro, nos dice que la dinĂĄmica de la distribuciĂłn de la riqueza revela la existencia de poderosos mecanismos que empujan a procesos de convergencia (difusiĂłn del conocimiento) y divergencia (excesiva acumulaciĂłn y concentraciĂłn del ingreso cuando la tasa de retorno del capital es mayor que la tasa de crecimiento de la economĂ­a) en la economĂ­a. Las informaciones contenidas en el libro de Piketty son tan interesantes que nos ponen a pensar en el caso dominicano. Por lo que, si revisamos las estadĂ­sticas contenidas en el libro “Cuentas Nacionales 1991â€? del Banco Central, podemos constatar que la participaciĂłn de la remuneraciĂłn del trabajo en el ingreso en el aĂąo 2000 fue de 34.85% y para 2005 disminuyĂł a 28.6%; en cambio, la participaciĂłn de excedente de la remuneraciĂłn del capital subiĂł de 54.8% a 63.4%. Hay que decir que los datos mĂĄs actualizados del libro del Banco Central llegan hasta el aĂąo 2005. Por lo que, considerando las caracterĂ­sticas del modelo econĂłmico actual, se puede colegir que la remuneraciĂłn del capital en el ingreso ha seguido en aumento. Creo que Piketty nos ha puesto a pensar en cosas que hace tiempo estamos viendo.


 í     á       








 Ă­     ĂĄ       

  Ăł  !ĂŠ!  #" ! !'   !   !    " 

     

ĂĄ   “Ă­ â€?

   

   Ă­        

(É´% $%Ă“#

   

DespuĂŠs de las festividades de Navidad y la temporada escolar, el DĂ­a de las Madres es el tercero en importancia para los comerciantes del paĂ­s, debido a que por tradiciĂłn el pĂşblico acude en “masaâ€? a comprar los obsequios para agradar a ese ser tan querido. Sin embargo, este aĂąo las cosas se han tornado un poco “lentasâ€? y hasta ayer no habĂ­a muchas personas comprando regalos. “La gente estĂĄ acostumbrada a que el DĂ­a de las Madres caiga a final de mes, pero aunque sigue siendo el Ăşltimo domingo de mayo, estĂĄ muy lejos del dĂ­a de cobrosâ€?, explicĂł a EL DĂ?A Starlin Soto, gerente de Multicentro La Sirena Churchill. AĂşn asĂ­ considera que hoy y maĂąana las ventas se activarĂĄn. Indira AlcĂĄntara, ejecutiva de Plaza Lama, recordĂł que el aĂąo pasado las ventas aumentaron desde principios de mes, pero confĂ­a en que este aĂąo serĂĄ bueno, ya que han preparado grandiosas ofertas en muchas ĂĄreas.

   ĂĄ             Ă­ 

    Ăł    Ăł  

 Ă?  Ăł             

    

j  ! Ă " # ĂĄ 

     Ă­      ĂĄ            Ă­        

        Ăł!   Los regalos mĂĄs demandados por compradores para esta fecha son los electro-

   ĂŠ     Ă­ ĂĄ    

domĂŠsticos, textiles, calzado y hogar, mercancĂ­as en las que estĂĄn ofertando descuento entre 20 y 40%.

La Sirena, Plaza Lama, Jumbo, Distribuidora Corripio y OlĂŠ publicaron muchas ofertas. b

El candidato presidencial del Frente Amplio, Fidel Santana, calificĂł de legĂ­timo que todas las fuerzas opositoras que conforman la Convergencia presenten sus candidatos a diferentes cargos, incluyendo a la Presidencia y que en un momento se defina un mecanismo democrĂĄtico de selecciĂłn para todas las candidaturas. ExplicĂł que la coaliciĂłn no puede descartar ninguna candidatura, ya que quien tendrĂĄ la Ăşltima palabra serĂĄ la poblaciĂłn a travĂŠs del trabajo de cada quien y la simpatĂ­a que tenga. Sostuvo que se estĂĄn reuniendo trabajando en el tema de la gran alianza entre los movimientos y partidos minoritarios, al igual que la forma en que serĂĄn electos en los niveles pre-

sidencial, vicepresidencial congresual y municipal. “Estamos en una fase en la que todo aquel que tiene aspiraciones a la Presidencia se dĂŠ a conocer e intente ganar la simpatĂ­a del puebloâ€?. AsegurĂł que el mĂŠtodo para la elecciĂłn de cada uno de los candidatos serĂĄ democrĂĄtico. AfirmĂł que los miembros de la denominada Convergencia tienen que decidir los puntos y propuestas que llevarĂĄn a la naciĂłn, porque de lo que se trata es de un nuevo paĂ­s y de cambios en la naciĂłn. “Todos los partidos que estĂŠn reconocidos serĂĄn parte de la alianza, el paĂ­s debe estar seguro de esa alianza y que esta llevarĂĄ candidatos unitarios, desde presidente hasta alcaldesâ€?, sostuvo el lĂ­der del Falpo. b

       !  " !Ăł  !  " ! !

  Ăł

    

  Ăł    Ăł

#$Ă  #%&

ĂŠ        

El Ministerio PĂşblico y la PolicĂ­a Nacional realizaron anoche un operativo alrededor de centros universitarios, donde clausuraron negocios de bebidas adyacentes a las academias. El operativo fue encabezados por el jefe de la PolicĂ­a, mayor general Manuel Castro Castillo, y la fiscal Yeny Berenice Reynoso, ademĂĄs de otros fiscales adjuntos y oficiales superiores. Previo al operativo los mandos policiales y fun-

         Ă­      Ăş 

cionarios del Ministerio PĂşblico se reunieron en el Palacio de la PolicĂ­a para trazar las pautas a seguir. El operativo creĂł tensiĂłn

en muchos ciudadanos que se intranquilizaron al ver llegar contingentes de policĂ­as a los lugares, mientras que en las calles se des-

plazaban a alta velocidad como si se tratara de una emergencia. Entre los lugares que fueron cerrados estĂĄn Uni-Drink, ubicado frente en la Universidad TecnolĂłgica de Santiago (Utesa) y un billar sin nombre en la Alma MĂĄter prĂłximo a la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo. No se apresaron personas ni se incautaron equipos, a los negocios solamente se les colocaba un letrero indicando que fueron clausurados por el Ministerio PĂşblico. b

El presidente Danilo Medina proclamĂł ayer que el 1 de agosto de este aĂąo terminarĂĄ de entregar las diez mil aulas que prometiĂł, en cuya construcciĂłn el Gobierno realiza una cuantiosa inversiĂłn y que espera que al aĂąo 2015 todas las escuelas del paĂ­s estĂŠn insertadas en la Jornada de Tanda Extendida. AfirmĂł que para su gobierno la educaciĂłn ocupa un lugar prioritario. AfirmĂł que es la primera vez que se asigna el 4 por ciento del Producto Interno Bruto a la

   

educaciĂłn en RepĂşblica Dominicana. Medina inaugurĂł ayer varias escuelas en esta provincia. b


 Ă­     ĂĄ       

#  " & &$   & ! " #  & %

$     %

“   � % 

 

  

" 

(

  ĂĄ      

'( )

     

Brigadas de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret) trabajaban ayer removiendo el “canastoâ€? de varillas de unos 20 pies que cayĂł el pasado miĂŠrcoles sobre varias casas del sector Gualey, donde una mujer resultĂł herida en la cabeza y en el hombro, mientras que su bebĂŠ reciĂŠn nacida saliĂł ilesa. Varias viviendas han sido censadas, ya que corren peligro de ser afectadas ante cualquier accidente. Con esas familias. segĂşn el subdirector de la Opret, Leonel Carrasco, se llegarĂĄ a un acuerdo para su desalojo. En ese proceso se tasarĂĄn algunas viviendas y tambiĂŠn se tomarĂĄ en cuenta las condiciones socioeconĂłmicas de los residentes. Carrasco explicĂł que los afectados si lo desean podrĂĄn utilizar abogados particulares en la negociaciĂłn. Mari del Rosario Heredia, de 42 aĂąos, al igual que otros lugareĂąos denunciaron ayer que el censo no habĂ­a llegado a sus hogares, a pesar de que tambiĂŠn se ven afectados por los trabajos que realiza la Opret con la construcciĂłn del puente que sostendrĂĄ la ampliaciĂłn de la lĂ­nea dos del Metro. “Censaron ayer y me dejaron a mĂ­, estando yo en frente de la casa que se ca-

ĂĄ

   Ăł           

j &'($ Ă    % Ăł

      

 í          åå   ó      í  yó�, manifestó Nola à rias, madre de 7 niùos con edad entre los 7 y 12 aùos, quien ademås estå embarazada. El organismo pretende desalojar 40 metros a la redonda de donde se llevan a cabo los trabajos. Mientras los obreros retiraban las varillas agentes de la

unidad “topoâ€? de la PolicĂ­a Nacional vigilaban la zona para evitar incidentes. Los residentes de las ĂĄreas afectadas manifestaron que si el censo se continĂşa extendiendo y se desaloja a los que estĂĄn en peligro, la obra podrĂ­a seguir su curso normal, pero de lo contrario la detendrĂĄn. Por otra parte, se informĂł que la Opret reubicarĂĄ en un apartamento a Virginia Castillo, de 23 aĂąos, quien fue la mujer que resultĂł lesionada tras el desplome del gigantesco “canastoâ€? de varillas. Un dĂ­a antes de que cayera el armazĂłn, los moradores del barrio Ricardo Carty, de Gualey, habĂ­an pedido a la Opret que los desalojara del lugar. b

  Ă­

  

           

 Ă? “  Ă­   â€?  “    “ â€?   



                



La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) ofrece una oportunidad Ăşnica a los medios de comunicaciĂłn para que puedan aprender a revisar y comparar las estrategias de pago por servicios digitales y alentar a los diarios que todavĂ­a no las tienen a aprovechar esa oportunidad. Esas habilidades serĂĄn tratadas en el seminario “MonetizaciĂłn de Plataformas Digitalesâ€?, a celebrarse entre el 5 y 6 de junio prĂłximo en el Hotel Hilton de esta ciudad. AllĂ­ se hablarĂĄ de micropagos, aplicaciones, tecnologĂ­as de mensajerĂ­a y otros temas tĂŠcnicos que merecen una atenciĂłn minuciosa. Otro panel analizarĂĄ las perspectivas de e-commerce o comercio electrĂłnico a travĂŠs de contenido especializado en deportes y

eventos grandes. El evento cuenta con el respaldo de los diarios dominicanos EL DĂ?A, “ListĂ­n Diarioâ€? y “Diario Libreâ€?, pero ademĂĄs, ejecutivos de esas empresas compartirĂĄn sus experiencias en la adaptaciĂłn de contenido digital para plataformas mĂłviles y en la presentaciĂłn de productos especialmente diseĂąados para dispositivos inalĂĄmbricos.

   Entre los expositores del seminario figuran destacados ejecutivos del periodismo digital, como Matthew Sanders, gerente general de Deseret Digital, importante cadena de medios al frente de la renovaciĂłn digital de Estados Unidos. tambiĂŠn estarĂĄ Dario Gallo, editor digital jefe de ClarĂ­n, de Buenos Aires, Argentina; Juan Pablo Ferraro, editor digital de La NaciĂłn de San JosĂŠ, Costa Rica, y otros. b

La PolicĂ­a Nacional no ha tomado ninguna medida adicional para evitar posibles acciones de transportistas como la ocurrida esta semana cuando de forma sorpresiva choferes del transporte pĂşblico obstaculizaron el trĂĄnsito en la avenida 27 de Febrero. El vocero de la instituciĂłn del orden, Jacobo Mateo Moquete, indicĂł que si la situaciĂłn lo amerita entonces actuarĂ­an para disuadir cualquier inconveniente en las vĂ­as pĂşblicas. ManifestĂł que la PolicĂ­a estĂĄ preparada para cumplir su rol en cualquier momento. Mateo Moquete negĂł que tuvieran previo conocimiento de la protesta que realizarĂ­an los choferes. La medida tomada por los transportistas, especĂ­ficamente los que operan la ruta 27 de Febrero, se debiĂł a que la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) les prohĂ­be transitar por tĂşneles y elevados. La medida que tomaron los choferes ha sido ampliamente rechazada por diversos sectores de la vida nacional, que alegan que los sindicatos hacen lo que quiera. Un dĂ­a despuĂŠs de producirse el paro unidades de la PolicĂ­a fueron apostadas a lo largo de la avenida 27 de Febrero por otro posible acto de los choferes.

       ! ! " # $     ! !Ă­ $   !%   % 

  Ăź    !        

Una mujer de 30 aĂąos de edad se suicidĂł luego de haber matado de varias puĂąaladas a su exconcubino, a quien tambiĂŠn degollĂł y le cortĂł el pene, informĂł ayer la PolicĂ­a. El hecho ocurriĂł en la co-

munidad CarretĂłn de BanĂ­. Juana Emilia Arias Arias utilizĂł un cuchillo tipo “Ramboâ€? para cometer el hecho. La vĂ­ctima es VĂ­ctor Manuel de los Santos, de 33 aĂąos, quien al momento de ser encontrado tenĂ­a el cuchillo clavado en la espalda.

El cadĂĄver del hombre presenta mĂşltiples heridas corto-punzantes en la regiĂłn iliaca, pene, tĂłrax posterior, cuello y otras partes del cuerpo La PolicĂ­a explicĂł mediante un comunicado que familiares y amigos de la pareja narraron que ambos confrontaban problemas debi-

do a que dĂ­as atrĂĄs se conociĂł la noticia de que De Los Santos habĂ­a procreado un hijo con otra mujer, lo que se presume fue el mĂłvil que llevĂł a la mujer a cometer la acciĂłn. El caso es investigado por personal de la DirecciĂłn Central de Investigaciones Criminales (Dicrim). b

 

           Ă­   


 Ă­     ĂĄ       

 



  

    Ăł   ĂŠ                Ă­ ĂŠ

       Ăą

         Ăş      ĂĄ      Ă­ Ăł          Ăł  !""

            

    

Seis aĂąos no han sido suficientes para que el Ministerio de Salud PĂşblica construya un ĂĄrea adecuada a los 34 enfermos mentales con discapacidades fĂ­sicomotoras que llevĂł al hospital psiquiĂĄtrico Padre Billini de “manera transitoriaâ€? en 2009, tras sacarlos de la fundaciĂłn hogar Luby, donde eran vĂ­ctimas de maltrato. El panorama es desolador, los enfermos tratan de arrastrarse en el piso, algunos estĂĄn desnudos, hacen ruidos que nadie logra descifrar, sus miradas parecen perdidas dentro de las cuatro paredes donde estĂĄn obligados a vivir encerrados, pues ese anexo del centro de salud no cuenta con un parque o espacio necesario para su recreaciĂłn. Esos internos, casi todos abandonados por sus familiares, son llamados “niĂąosâ€?, por ser personas adultas que requieren las mismas atenciones de un bebĂŠ, a cargo de un personal que no da abasto y que les asiste casi de manera voluntaria, pues cobra un bajo salario por trabajar en dos ĂĄreas distintas del hospital.

   Pese a ser el Ăşnico centro que hay en el paĂ­s para atender a las personas que padecen trastornos mentales, el hospital psiquiĂĄtrico Padre Billini sĂłlo cuenta con 170 camas, para igual nĂşmero de pacientes internos. “AquĂ­ no hay capacidad para mĂĄs pacientes, y si traen mĂĄs enfermos se les brinda la atenciĂłn que se puedaâ€?, expresĂł Carmen RamĂ­rez, directora

 Ăą                  ĂĄ  

  Ă­

     Ăş          

del centro. DestacĂł que en las calles hay una cantidad incalculable de personas con trastornos mentales, muchas de ellas echadas de sus hogares por familiares. PrecisĂł que los enfermos con trastornos bipolares son los mĂĄs comunes en el hospital.

j  Ă 

      La situaciĂłn para los mĂŠdicos y pacientes se dificulta en horas de la noche, casi nunca hay luz , “con una vela es que resolvemosâ€?, se quejĂł RamĂ­rez. La subvenciĂłn que reciben mensualmente asciende a un millĂłn 462 mil pesos, que son utilizados sĂłlo para pacientes fijos, recursos

!      

Ă­                        ĂĄ    !"#  $        $   ĂĄ       !%        Ă­&

que no alcanzan para otros necesitados de salud mental.

“â€? Con el objetivo de la que la sociedad se sensibilice y ayude a la mejorĂ­a de los in-

ternos en el hospital Padre Billini, “Dreamersâ€?, una fundaciĂłn sin fines de lucro, formada por 53 jĂłvenes del paĂ­s, estĂĄ vendiendo unas pulseras a RD$500 para recaudar fondos y comprar una planta elĂŠctrica, habilitar un ĂĄrea de recreaciĂłn y hacer un aporte para la construcciĂłn de una cocina y una lavanderĂ­a en el lugar. Marbel Lugo y Edward Hidalgo, miembros de la fundaciĂłn, invitaron a toda la poblaciĂłn a unirse a esa noble causa y apoyar la iniciativa adquiriendo las pulseras que estarĂĄn a la venta hoy en la plaza Sambil. Para mayor informaciĂłn llamar a los telĂŠfonos 809-986-4112 o al 829-986-3170.


 í     á       




 Ă­     ĂĄ       



Ă?

0 



  

  

 





  



 

9

   !  " "# $ "  # % " &  %Ăş"! ! !   #'(  !"  ĂŠ#"!

Ăł !""# " $#ĂĄ!% #&Ăł     Ăł    ĂŠ     !" #Ă­  #   $  Ăł         

EBay Inc. estå siendo investigada por al menos tres estados despuÊs de que la empresa de comercio online reveló que sufrió un ataque cibernÊtico, desencadenando la última convocatoria para monitoreo de crÊdito gratuito a raíz del robo de identidad en un minorista de Estados Unidos. Una base de datos que contiene contraseùas encriptadas e información personal se violó desde finales de febrero hasta principios de marzo, dijo la compaùía con sede en San JosÊ, California, el 21 de mayo. EBay instó a los usuarios a cambiar sus contraseùas, si bien observo que los números de tarjetas de crÊdito se almacenan por separado y no había ninguna evidencia de actividad no autorizada como resultado de la

violaciĂłn. “La noticia de que eBay descubriĂł una violaciĂłn de seguridad que incluye datos del cliente es profundamente preocupanteâ€?, dijo ayer el fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, quien no anunciĂł una investigaciĂłn formal. “Nuestra oficina pidiĂł y es-

pera completamente que EBay preste servicios de monitoreo de crÊdito gratuitos a los clientes afectados por esta violación�. La revelación de EBay desprende violaciones de datos de consumidores de alto perfil en Michaels Corp., Neiman Marcus Group Ltd. y Target Corp. que expusie-

ron informaciĂłn sobre millones de compradores, dando lugar a litigios y a una convocatoria por algunos legisladores para un requisito nacional de notificaciĂłn. Los fiscales generales en Connecticut, Illinois y Florida dijeron ayer que investigarĂ­an la violaciĂłn de EBay.

En diciembre, Target, con sede en Minneapolis, acordĂł proporcionar un aĂąo de monitoreo de crĂŠdito gratuito a las vĂ­ctimas de Nueva York por la violaciĂłn de datos de sus tarjeta de dĂŠbito y crĂŠdito, anunciĂł Schneiderman en su momento. Su oficina solicitĂł que Target prestara servicio para asegurar a los compradores de Nueva York que no se conviertan en vĂ­ctimas de robo de identidad, dijo. Los reguladores federales y estatales y legisladores han estado luchando con la forma de perfeccionar las reglas de divulgaciĂłn ya que los bancos y los minoristas han sido lentos para informar al pĂşblico acerca de los ataques cibernĂŠticos y la pĂŠrdida de datos de clientes. Empresas como Target han dado a conocer violaciones, que han afectado a precios de acciones y en el caso de Target fue un factor

contribuyente que condujo a la destituciĂłn del mĂĄximo responsable ejecutivo. Neiman Marcus, el operador de grandes almacenes de lujo con sede en Dallas, dijo que 1,1 millones de tarjetas de crĂŠdito de clientes podrĂ­an haber sido comprometidas en una violaciĂłn de datos que se produjo el aĂąo pasado. EBay no encontrĂł ninguna evidencia de que su informaciĂłn de tarjetas de crĂŠdito o financiera haya sido comprometida, dijo Amanda Miller, portavoz. La divulgaciĂłn de EBay se contrasta con las acciones de tres empresas pĂşblicas de los Estados Unidos que fueron identificadas recientemente como vĂ­ctimas de piratas informĂĄticos con base en China. Las empresas, entre ellas Alcoa Inc. y Allegheny Technologies Inc., no reportaron el robo de secretos comerciales.

"  ! !" " #  !"  # & !#Ăł  ! !"" #

+#*#)

' ( ) * " 

 +# "* " " ,Ă­+ ĂŠ#

Alemania es clave para la recuperaciĂłn de los 18 paĂ­ses de la zona del euro, a la que le cuesta acelerar el ritmo en medio de un desempleo cercano a rĂŠcord y una capacidad de fijaciĂłn de precios deprimida. Datos de hoy indicaron que el crecimiento econĂłmico alemĂĄn se vio impulsado sĂłlo por la demanda interna en los tres primeros meses del aĂąo, y el Bundesbank ha di-

cho que la expansiĂłn se desacelerarĂĄ este trimestre. La economĂ­a alemana se expandiĂł 0,8 por ciento en el primer trimestre en tanto un invierno benigno impulsaba la construcciĂłn y crecĂ­a el gasto privado, dijo hoy la Oficina Federal de EstadĂ­sticas. El comercio internacional neto afectĂł el crecimiento conforme las importaciones superaban a las exportaciones.

      

Renault SA, la tercera mayor automotriz de Europa, frenarĂĄ el lanzamiento de vehĂ­culos elĂŠctricos, dando otra seĂąal de que la demanda de los consumidores de autos de emisiĂłn cero no llega a las previsiones de las automotrices. La versiĂłn a baterĂ­a del auto urbano Twingo rediseĂąado, presentada en el SalĂłn del AutomĂłvil de Ginebra

este aĂąo, estĂĄ en suspenso, dijo ayer el mĂĄximo responsable de rendimiento JerĂ´me Stoll en una entrevista en Cannes, Francia, sin dar una fecha precisa para el comienzo de la venta del modelo. “No estamos en una situaciĂłn en la que el mercado haya seguido nuestros pronĂłsticosâ€?, seĂąalĂł el ejecutivo Stoll.


 Ă­     ĂĄ       

 

 

      ĂĄ       ĂĄ Ăą 

   ĂĄ       

" #        Ăł   

 ĂĄ          

      

El presidente estadounidense Barack Obama designĂł ayer como nuevo secretario de Vivienda a JuliĂĄn Castro, el joven alcalde latino de San Antonio (Texas, sur) y una figura prometedora de los demĂłcratas para optar por la vicepresidencia en las elecciones de 2016. “Se ha convertido en un lĂ­der en desarrollo habitacional y econĂłmicoâ€?, dijo Obama al recordar la experiencia de Castro detrĂĄs del programa de construcciĂłn de viviendas en el centro de

San Antonio. “JuliĂĄn se ha enfocado en revitalizar una de nuestras ciudades mĂĄs maravillosasâ€?, creando trabajos y atrayendo millones de dĂłlares en inversiones, seĂąalĂł el mandatario durante una corta ceremonia en la Casa Blanca. Ademas “es un buen orador y no es feoâ€?, bromeĂł, lo que provocĂł risas entre el centenar de asistentes al acto. Castro, que aĂşn debe ser confirmado en el cargo por el Congreso, expresĂł que la nominaciĂłn era una “bendiciĂłn para mĂ­â€?. Su hermano gemelo, el congresista JoaquĂ­n Castro, estaba presente durante el acto.0



    Ă­ 

Ăł     El mensaje enviado por el papa a la presidenta argentina, Cristina FernĂĄndez, y cuya autenticidad fue puesta este jueves en duda por un estrecho colaborador pontificio, es en realidad un telegrama de salutaciĂłn verdadero, segĂşn le confirmĂł ayer el propio Francisco al embajador argentino en el Vaticano. Con el misterio aclarado, tanto la Santa Sede como el Gobierno argentino dieron por zanjado el malentendido, que este jueves creĂł perplejidad en Buenos Ai-

  

res y que ayer figurĂł en las portadas de todos los periĂłdicos del paĂ­s suramericano, que tildaron de “escĂĄndaloâ€? al asunto. 0

Ă?  

Colombia vivirĂĄ maĂąana la primera vuelta de las elecciones presidenciales con 32,975,158 ciudadanos llamados a las urnas para elegir entre los cinco candidatos, una jornada por cuya seguridad velarĂĄn 246,000 policĂ­as y militares. De los 32,9 millones de colombianos con derecho a voto, 17,1 son mujeres y 15,8 hombres, mientras que 559,952 ciudadanos estĂĄn censados en alguno de los 217 consulados en el exterior habilitados para la ocasiĂłn. Este proceso electoral ha sido el mĂĄs sucio que recuerden los colombianos por los escĂĄndalos en las campaĂąas del presidente Juan Manuel Santos, candidato a la reelecciĂłn, y de Ă“scar IvĂĄn Zuluaga, del uribista Centro DemocrĂĄtico, tĂŠcnicamente empatados en el primer lugar de las encuestas de intenciĂłn de voto. Zuluaga estĂĄ enredado en una trama de espionaje por vĂ­nculos con el pirata informĂĄtico AndrĂŠs SepĂşlveda, detenido y acusado por la FiscalĂ­a de hacer in-

       Ăą        ĂĄ         

j   !Ă " !ĂĄ 

              “    â€?  Ă­    ĂĄ  !      Ăą  Ăł" #$ terceptaciones ilegales para sabotear el proceso de paz entre el Gobierno y las

Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La campaĂąa de Santos ha sido salpicada por el escĂĄndalo que llevĂł a la renuncia de su asesor de propaganda, JJ RendĂłn, quien segĂşn denuncias de prensa recibiĂł 12 millones de dĂłlares de narcotraficantes en 2011 por una frustrada intermediaciĂłn ante el Gobierno para someterse a la Justicia. SegĂşn el expresidente Ă lvaro Uribe, jefe de la oposiciĂłn, existe la “hipĂłtesisâ€?de que RendĂłn aportĂł dos mi-

llones de dĂłlares a la campaĂąa de Santos en 2010 para cubrir deudas, insinuando asĂ­ que ese dinero pudo provenir del narcotrĂĄfico. AdemĂĄs de Santos, de la coaliciĂłn Unidad Nacional, y de Zuluaga, a estas elecciones concurren dos aspirantes mujeres, por la izquierdista Clara LĂłpez, con una coaliciĂłn del Polo DemocrĂĄtico Alternativo y y la conservadora Marta LucĂ­a RamĂ­rez. La coaliciĂłn UniĂłn PatriĂłtica, lleva al centrista Enrique PeĂąalosa (Alianza Verde). 0




 Ă­     ĂĄ       

  Ă  09

             

                   ĂĄ         Ăł       Ăł

Ăł “" Ăą   â€?      Ăş   #  $Ă­  

 “  

   ! "   å "   "�      

    Ăą

!

#     

   Ăł            Ă­

  !

Durante su paso por Cannes acaparĂł los flashes y se llevĂł una ovaciĂłn. A sus casi 80 aĂąos, que cumplirĂĄ el 20 de septiembre, la actriz italiana SofĂ­a Loren sigue celebrando la vida y disfrutando su carrera, sin preocuparle la edad. “Los aĂąos pasan para todos, pero me siento muy bien y con mucha energĂ­a. Tan es asĂ­ que tengo un proyecto muy importante, del cual no quiero hablar, pero serĂĄ un nuevo desafĂ­o para mĂ­ y una sor-

j &  'Ă  "

 óå   Ăą !  Ăł "#$           %" presa para todos ustedesâ€?. Luego de la ovaciĂłn que le tributĂł el auditorio antes de la proyecciĂłn de la “La voz humanaâ€?, en la cual fue dirigida por su hijo Edoardo

 Ă­       Ăł  



Ponti, Loren dijo: â€œÂżQuĂŠ actriz no sueĂąa con interpretar esta obra, un monĂłlogo bellĂ­simo que expresa todos los tormentos y sufrimientos que comporta el

amor para una mujer?�. Inspirado en una obra de Jean Cocteau, que Erri de Luca y Edoardo Ponti adaptaron para el cine, con la fotografía de Rodrigo Prieto,

el mexicano-hollywoodense, “La voz humanaâ€?, que dura 25 minutos, fue un autĂŠntico reto para SofĂ­a Loren, ya que en toda la pelĂ­cula, salvo algunas escenas rodadas en NĂĄpoles, interpreta una mujer hundida en la soledad de una habitaciĂłn oscura donde impera el silencio y la angustia. “El monĂłlogo era tan difĂ­cil que trabajĂŠ muchĂ­simo con mi hijo para poder encontrar la mejor manera de hacer y contar esta historia. Edoardo y Erri Luca querĂ­an que hablara con la cadencia napolitanaâ€?. V

Demi Moore anunciĂł que tiene planes de adoptar un niĂąo mexicano, pues siempre anhelĂł tener un hijo varĂłn. Parece queestĂĄ haciendo todo lo posible por salir de la depresiĂłn que sufriĂł tras a Ashton Kutcher.

# $ #$ %    La pareja formada por la estrella televisiva estadounidense Kim Kardashian y el rapero Kanye West apura esta semana en ParĂ­s las horas previas a su boda, los muchos rumores dicen que el enlace serĂĄ hoy.



Ăą    Ă­  

     Ăł      !  !  "


 Ă­     ĂĄ       

    ĂĄ    ĂĄ  Ăł  

              Ăł    Ă  

  !

 Ă?  

La octava Gala BenĂŠfica de Estrellas de la Danza Mundial serĂĄ realizada el 31 de mayo y 1 de junio en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. MĂłnika Despradel, presidenta de la FundaciĂłn Nido para Ă ngeles, auspiciadora de la gala, y principal ejecutiva de la empresa MD Producciones, al ofrecer la informaciĂłn indicĂł que la misma tiene una dedicaciĂłn a las madres en su dĂ­a. “En esta oportunidad la gala presentara danza del gĂŠnero clĂĄsico, moderno y hip-hop. La gala se instituyĂł para el beneficio de la FundaciĂłn Nido para Ă ngeles, una entidad que trabaja con niĂąos y niĂąas afectados de parĂĄlisis cerebral, la cual favorece de manera gratuita a 86 niĂąos directamente y 450 personas de manera indirectaâ€?, indicĂł. En esta ocasiĂłn se darĂĄn cita los primeros bailarines,

   ĂĄ  ĂĄ     Ă­        

j  !" Ă  #   $  

   ĂĄ      !" # $   Ăł% Joseph Gatti y Adiarys Almeida quienes interpretarĂĄn “Bajadereâ€? y “Nothingâ€?, Anna Merkulova y Jon Va-

llejo con “VĂŠrtigoâ€? y New SLeep, Folrian Lochner y Garazi Perez. De igual modo bailarĂĄn tres cantatas y el primer bailarĂ­n Dinu Tamazlacaru, con “Le Burgeoisâ€? y “Gopakâ€?. Estos acompaĂąaran a las estrellas Vladimir Malakhov y Elisa Carrillo Cabrera quienes harĂĄn el dĂşo “Old man and meâ€?. SubirĂĄ a ecena con un nĂşmero que recoge el trabajo de niĂąos con necesidades especiales dominicanos.V

  

  Ăł

     ĂĄ  ‘ĂĄ     ’

‘ ’    

El bachatero Romeo Santos tendrĂĄ un papel en la prĂłxima secuela de la serie cinematogrĂĄfica “Fast & Furiousâ€?. SegĂşn informĂł Deadline.com, el anuncio fue hecho anoche durante su concierto en el Staples Center en Los Ă ngeles. Santos recibiĂł en tarima al protagonista y productor de la franquicia, Vin Diesel, quien revelĂł la noticia a los presentes. Al momento se desconoce el papel que estarĂĄ interpretando el bachatero. Santos se une asĂ­ al reparto que ya incluye a Jason Statham, Kurth Russell, Dwayne Johnson, Michelle RodrĂ­guez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Ludacris y

      

Lucas Black. “Fast & Furious 7â€? se encuentra actualmente finalizando su etapa de filmaciĂłn. La pelĂ­cula llegarĂĄ a los cines el 10 de abril de 2015.

La revista semanal de variedades Maravillas TV se apresta a una nueva temporada, con una propuesta mucho mĂĄs refrescante e innovadora para todos los televidentes. Bajo la conducciĂłn de Ani Luz GonzĂĄlez, el espacio que se transmite todos los domingos de 11:00 de la maĂąana a 12:00 del mediodĂ­a a travĂŠs de Teleuniverso, canal 29, estrena nuevos segmentos y secciones cargadas de novedades. “Lo que buscamos con nuestro espacio es mostrar a los televidentes las diferentes maravillas que existen en el mundo, pero que normalmente no se aprecianâ€?, explicĂł GonzĂĄlez.V

 ĂĄ

 






á 

 í     á       

c  

  



ñ   ,23 “))2* 4(2 5” 6 # #(35* $7 5 # *  $5 89 #() 5 # #:( 59)5272*5$# #2#+#*4( $3#28(  ;7(3+*5< #:( 59 3#28(  325$#)$5#« $= (»" 4(2 5.$)5$  7=2   4( 4(2 5  325$ 4( $ 3( #* 5 3 3 5$#2 4( *2  * #$#7 # #(  $ 4( $+2*($ #+3 5$8( #858* # 5 #) 53 52##35*ñ#

á á0 

 7)5 #> 28# 88 '  )5 # *ó(27)5  #2* (*  ; 4( $$ 8$# ?7+ 33237 $355 7á#5á)2 $7( 8( 55 $= $32 #2 7)5 +#2(#  #2ó *5 $#28 2 5#

.   . $4( (í(5! 72$ñ# .$@,6#3*$37$(*2 95 #(828* #3)$ * 4( # 3( *5(2#* 32 ñ#$(9 $"2 55 *5 52*5#** )5 $27 #2#*324( $#  )5 #( #*5 $$7 # 4( $ 4(2=$ * ! 

ñ# $#* 55 #*5 # .$828* :( :*85:2  :5725 3*)532 *í:23# $,2= 5#2 *5 $2 :5752= 5##8 32# *232#

        

       

   

    

   

                          í     

   

 !  "# $# í#        

  

 

 % !   

   "# $# í# %          "# $# í# %  ! " #  ñ          $               % &       

               % '   ((           ( ) ñ    

 

 

 

 

 

 

 % &Ñ'

   Á 

    

   "# $# í#     

     "# $# í# %  Aí   n ) ñ    : "# $# í# %  ! " #  ñ        "# $# í#    ((                 *   +    "# $# í# %                

      $         

  

   



    

         "# $# í#  ! " #  ñ      

 "# $# í#        !     !  ) ñ                         

   "# $# í# í     

           ,-./  *   +   

       %

    !        !      

 !  ) ñ    !         !         !            !    

   !        !   ! " #  ñ    

     

    

 !  í               !       

  

   

      !

      "

 í      0      "# $# í#  í             &        "# $# í# %    ((              

 ) ñ            %                    ! " #  ñ    

      

 $       

        %              

    !  !                           

                        ) ñ            %  ! " #  ñ               &            %    "# $# í#

 #!

 1"   () #* +* $ ,-. 

!  &/'   

!  0% 1  2 0  # ! ,-.  &/'  

 0% !1    &  ,-'   0% !1    &  ,-'   

0% !1   *  3 ,-. 

 &/'   

 0% 1  1"   4

0 " ,-'  

 

Í $%&

    ,-.  

  &/'   

 0% 1    ,-.  !     ! 0% 1        ,-. 

  &/'   



   á  ,-. 

  &/'       ,-.  

 &/'     

-&    ,-.    &/'     

$    ,-. !  &/'   !  -& % ) ñ ,-.   &/'     0% 1 '   00 &/'  

0%1 ' ! " #  ñ  ,-'    0% 1 (  *   +  ,-. !  &/'  

 ! 0% 1

  !   

       ,-. 

  &/'   



     ,-.  

  &/'   

 0% 1  ) ñ ,-'      0% 1     ,-.     

  ,-.  !  &/'   ! -&  *   +  ,-.   &/'        ,-'  !

Ó !

   á  ,-. 



 &/'  

0%1

  *   +  ,-'   0% 1  í  &/'   0%1    ,-'   ! 0% 1     ,-.   &/'    -&  ) ñ ,-'    0% 1      ,-.  

 &/'  

 0% 1       ,-. 

  &/'   

 -& $  ,-'   ! 

'() 

    ,-.   &/'    -&        ,-. 

 &/'  

  í  ,-.   &/'    0%1   ,-'  !

0% 1    á  ,-. 

 &/'  

 0%1   *   +  ,-.   &/'   

    ,-'  

) ñ ,-.    &/'  

  0% 1 $   ,-. 

 &/'   

 %  ,-.  ! &/'  ! -&

 ! Ó

    ,-.   &/'    -&      ,-. 

 &/'  

 0% 1

 í   ,-.  &/'    0%1   ,-'  

-&   ,-.  ! &/'  ! -&    á  ,-. 

 &/'  

0%1   *   +  ,-'   0% 1 ) ñ ,-.    &/'  

  0% 1 $   ,-. ! &/'  

! 0% 1 %       ,-. 

 &/'  

 -&

 * +&

  

 ,-.   &/'  

 0%1  ! " #  ñ  ,-'   0% 1   *   +  ,-.   &/'  



0% 1     ,-'  

0% !1        ,-. 

 &/'  

 -&  ) ñ ,-.    &/'  

  0% 1    ,-. ! &/'  

! 0% 1    ,-.   &/'    -& $  ,-.  ! &/'  ! -& % í  ,-.  &/'    0%1 %  ,-'  

-& '   á  ,-. 

 &/'  

 0%1 (     ,-. 

 &/'  

 0% 1


 Ă­      ĂĄ       

9     0V

         



 #     !

          Ă­  Ăł        Ăł    Ă­      Ăł!

  ĂĄ

    Ăą                      

  Ă­ ĂŠ 

 ĂĄ      

     Ă­            Ăş              Ă­     Ăł     ĂĄ

               

     Ăł 

   ĂĄ

PanamĂĄ se ha convertido en la â&#x20AC;&#x153;ciudad de los rascacielosâ&#x20AC;? de AmĂŠrica Latina y sus imponentes edificios muestran al visitante un panorama urbano moderno y de hermosas vistas. Por invitaciĂłn de Copa Airlines tuvimos la oportunidad de ver los cambios que denotan el desarrollo incansable al que se somete constantemente este paĂ­s, que crecehacia elmar, debido a los rellenos que se hacen a lo largo de toda su costa con los materiales extraĂ­dos de la construcciĂłn de la ampliaciĂłn del Canal de PanamĂĄ. Un grupo de comunicadores agotamos una apretada agenda preparada para mostrarnos lo mĂĄs emblemĂĄtico de una ciudad que se ha convertido en el punto de conexiĂłn por excelencia,

yorĂ­a de los paĂ­ses latinoamericanos, muestra una arquitectura de contraste, al tratar de mantener vivo el casco viejo o ciudad colonial mientras la modernidad se apodera de la mayorĂ­a del terreno de ciudad.

tanto por su canal, que une dos ocĂŠanos, como por su aeropuerto que conecta a Centro y LatinoamĂŠrica con el mundo. Llegamos al Hard Rock Hotel PanamĂĄ una tarde bendecida por unas gotas de lluvias, que veĂ­an morir un tĂ­mido sol que nos dejaba ver la majestuosidad de sus edificaciones.

    El crecimiento de la ciudad estĂĄ en auge y durante 7 aĂąos consecutivos ha sido considerada, por el grupo publicitario International living, como uno de los cinco mejores lugares del mundo para retirarse, lo cual ha llevado a PanamĂĄ, gracias a un aumento de la inversiĂłn, a un crecimiento del 52 por ciento en el ĂĄrea de la construcciĂłn en la primera dĂŠcada del milenio. PanamĂĄ, al igual que la ma-

j  !Ă 

Ă­ " ĂĄ

   

   Ăł     

                 â&#x20AC;&#x153;  Ă­  ĂŠ â&#x20AC;?      Ăł    Ăł   

     La Catedral de Nuestra SeĂąora de la AsunciĂłn fue uno de los primeros ejemplos de edificaciones en PanamĂĄ y se remonta al siglo XVII; pero en la actualidad, la capital panameĂąa presenta un â&#x20AC;&#x153;boomâ&#x20AC;? de edificaciones de mĂĄs de 250 metros, como su emblemĂĄtico Trump Ocean Club International Hotel & Tower, con 293 metros, uno de los mĂĄs modernos de CentroamĂŠrica y LatinoamĂŠrica. Otra de las caracterĂ­sticas que distingue a PanamĂĄ es que es un paĂ­s cuyas costas son baĂąadas por dos ocĂŠanos, el AtlĂĄntico y el PacĂ­fico, unidos por el Canal de PanamĂĄ, el cual genera millones de dĂłlares, pues a lo largo de sus 80 kilĂłmetros pasa el 5% del comercio mundial.9




 รญ     รก       

 

9  รญ   

  รณ

โ€œ   รบ      รก    รฉ  โ€     

      

!รก "#$%& '&  #   

รก                   

 !   " #  $   % &             '  %รญ รก   #  (   )    *                            )    รญ'

 #      & %   (  +  $รก  *  รฑ         &รก  &       )        &       % * $     & ) *  รญ โ€œ  โ€   &         ,-..  ' " &  รก  /. ) /0  )  12..   รฑ  32..   '

))"  

 *  + รณ   &  #     รญ % ,  -&  



      รฑ &   &      รญ

     รณ 

รณ

   รณ                        รก    รฉ     

        

    รก             รฑ           

  

     

       

 !   รญ      "  รญ    # !         $%"       & !   '

 !        (    

%

       รก 

 

      !"

#  )  รญ)  รณ  -   รญ      .รญ /   /   +    0 1     %     !    รญ  

         รณ       รณ รก %     % 

# $     %          

) *  +            รณ    ,   

        

      % ,          

%    

*   +    ) "

#รญ   รญ      รณ     รบ         รณ     

   !      



,รณ !  % 

,

   

    +รฉ  #$  * รณ * (,"

n 

 &รญ '    (  #  "

* (   )     



ร‰  รก 

    

    

    

%    

!  รณ & $  รณ

   รณ"

   2  ,  ,รณ  

  

   

   !           รณ *  +         3

    รญ            


 รญ     รก       

  






 

 รญ     รก       


 รญ     รก       

  






 

 รญ     รก       


 Ă­     ĂĄ       

ERES TALLA GR ANDE? ECONOMICA, MODERNA, TRAIDA DE MIAMI, PARA DAMAS Y CABALLEROS DE$150 EN ADELANTE TENEMOS ALQUILER Y VENTA TRAJES DE FIESTA Y VESTIDO DE NOVIA 809-687-2678

SE VENDE LOTE DE ROPA Y ZAPATOS NUEVOS NIĂ&#x2018;OS Y NIĂ&#x2018;AS EDAD 2 -14 AĂ&#x2018;OS MARCAS ORIGINALES (TOMMY HILLFIGER, NAUTICA, POLO RALPH LAUREN). INTERESADOS LLAMAR 809-777-9926

Detective privado internacional, investigaciones en general, casos matrimoniales, empresariales y comerciales, trabajamos con foto y video a nivel nacional e internacional. Inf. 809-422-6465/ Cel. 809-446-5198

EMPRESA SOLICITA: 4 PROMOTORAS PARA TRABAJAR EN SU MISMO SECTOR MAYOR DE AĂ&#x2018;OS DISPONIBLE A TIEMPO COMPLETO. $12MIL DE SALARIO INFORME. 809-435-5933/ 829-820-8762

  



solicito chica joven y bonita, responsable para dar masaje con o sin experiencia de 18 a 25 aĂąos con cedula Inf.809-482-5442 809-330-5972




 

 รญ     รก       


 รญ     รก       

  






 

 รญ     รก       


 Ă­     ĂĄ       

0 9



                        !       â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă­ "       #$

  Ăł             

Ă­                 

 ĂŠ 

â&#x20AC;&#x2DC;Ă­ â&#x20AC;&#x2122;

              

                 !"#$#%$&%'

    

En los Ăşltimos aĂąos ha aumentado el interĂŠs por la memorabilia deportiva entre los coleccionistas estadounidenses, quienes pagan millones de dĂłlares por quedarse con los artĂ­culos que pertenecieron a los beisbolistas del pasado. TambiĂŠn pagan bastante por los objetos con los cuales se han logrado marcas importantes. A continuaciĂłn le presentamos un ranking que hizo la agencia AP sobre los artĂ­culos deportivos por los artĂ­culos de bĂŠisbol que mĂĄs se han pagado: 1. US$4.4 millones: jersey de Babe Ruth de 1920 de la marca Circa fue vendido en en mayo de 2012. SCP Auctions dijo que el uniforme es el mĂĄs antiguo del cual se conoce que haya utilizado Ruth. 2.. US $3.005 millones: pelota del jonrĂłn 70 de Mark McGwire en la temporada de 1998. 3. US$2.3 millones: tarjeta de Honus Wagner de 1910. Esta tarjeta en un momento dado fue adquirida por el legendario jugador de hockey sobre hielo Wayne Grtezky, y en 2013 se vendiĂł por esta astronĂłmica cifra. 4. US$1.5 millĂłn: diario de Joe DiMaggio. Aunque todo se iniciĂł porque su contador le pidiĂł que llevara las cuentas de sus gastos, Joe

    ( Ăł ) 

 * +,   '

 -   Ăł ./0 / .*

DiMaggio empezĂł a escribir un diario personal, pero no usĂł una libreta, sino pedazos de papel con los logos de los hoteles donde se iba quedando. Alrededor de unas 2,500 hojas de papel que llenan unas 29 carpetas de anillo, en las que se menciona su matrimonio con Marilyn Monroe asĂ­ como el estrĂŠs que sentĂ­a por ser famoso. 5. US$1.2 millĂłn: bate con el que Babe Ruth pegĂł su primer cuadrangular en el Yankee Stadium en 1923. 6. US$996,000: contrato de 1920 en que Boston acordĂł vender a Babe Ruth a los Yankees de Nueva York. Babe Ruth firmĂł un contrato con los Yankees por US$80.000 al aĂąo.

      Ăł    -  1Ăł    21 3 *  

7. US$805,000: bola del jonrĂłn de Babe Ruth en el Juego de Estrellas de 1933. 8. US$771,000: uniforme usado de Babe Ruth durante una gira internacional en JapĂłn 1934. 9. US$752,467: La pelota con la que Barry Bonds conectĂł su cuadrangular nĂşmero 756 para convertirse

en el mejor jonronero de la historia. 10. US$657,250: camiseta de Babe Ruth utilizĂł durante el Juego de Estrellas de 1933. 11. US$650,000: pelota del jonrĂłn nĂşmero 755 de Hank Aaron (1976). 12. US$580,000: bate de â&#x20AC;&#x153;Shoelessâ&#x20AC;? Joe Jackson.q

  

      Ăł   %  " & $

¿Ê    



         ĂŠ                      Ăş    ĂĄ       "  ĂĄ   ĂŠ      Ă­        Ăł    

                         Ăł           Ăł    

 Ă­              #          Ă­  "

   Âż ĂĄ  

"   ĂĄ                  ĂĄ    ĂŠ

Ă­            !        "    â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?   "           ĂĄ                #   ĂĄ   #    Ăł        Ă­           "  ĂĄ         Ăł   # ĂĄ       ĂĄ              $                  â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?      

!  "

   Ă­ #$    %     Iker Casillas estĂĄ a un paso de convertir la temporada mĂĄs difĂ­cil en el Real Madrid en una de las mĂĄs exitosas de su carrera si logra hoy la victoria en la final de la Liga de Campeones contra el AtlĂŠtico de Madrid . Casillasl perdiĂł la titularidad con JosĂŠ Mourinho el aĂąo pasado. La manifiesta enemistad entre ambos alcanzĂł un punto de no retorno cuando el tĂŠcnico portuguĂŠs. La llegada de Carlo Ancelotti pacificĂł los ĂĄnimos en el vestuario, pero no supuso un cambio en

4* 5 $ ĂĄ 

lo deportivo. Ya se proclamĂł campeĂłn de la Copa del Rey, tendrĂĄ hoy chance de ganar la X Copa de Europa para su club. Casillas es el Ăşnico superviviente del Madrid que ganĂł la IX Copa europea en 2002.




Ă­     ĂĄ       



          

ÂĄ&   '

+!       . 



     ĂĄ         

               

 

  ! ĂĄ(  )!    

              !"  #  $  "   % Ă?! *ĂŠ )#  #! !  

La plancha nĂşmero 1, que participĂł en las pasadas elecciones del club Naco denunciĂł supuestas irregularidades en el proceso que se realizĂł el pasado 29 de abril, donde saliĂł ganador el candidato de la plancha numero 1, Antonio Alma. El delegado de la plancha nĂşmero uno, Mario Torres, dijo que las presentes autoridades del club habrĂ­an inscrito a mĂĄs de mil nuevos socios a un costo muy por debajo de lo que establecen los reglamentos internos. IndicĂł que un miembro que quiera ingre-

/

.Ă&#x161;* 0

+

   #,"!" #! # # #, !  #! - ' . $"  !!$ sar como socio debe pagar la suma de RD$300 mil y en casos especiales el presidente de la instituciĂłn podrĂĄ fijar una cuota de RD$100 mil. Sin embargo, denunciaron que los miembros de la plancha No. 1, con la intenciĂłn de

obtener votos, y el presidente de la junta directiva y candidato por la No 2, Antonio Alma, permitieron la admisiĂłn de nuevos socios pagando hasta 150 pesos y gratis. Por esa razĂłn la plancha perdedora iniciĂł un proceso de impugnaciĂłn, al considerar que hubo irregularidades y apoderaron a la Cuarta Sala de la CĂĄmara Civil y Comercial del Distrito Nacional de una demanda de nulidad del proceso. Agregaron que desde que las nuevas autoridades ganaron las elecciones sin motivo alguno han iniciado la cancelaciĂłn de empleados.q

)Ăł 

 

  ĂĄ

   $  *Ăł 

!  + , 

 " -#

El piloto espaĂąol dFernando Alonso (Ferrari) afirmĂł en el GP de MĂłnaco dijo que estĂĄ muy optimista de realizar un excelente trabajo maĂąana en ese evento. â&#x20AC;&#x153;Estamos haciĂŠndolo todo de una forma muy profesional y paso a paso. Hay algunas reglas que hay que respetar, y lo estamos haciendo", afirmĂł el bicampeĂłn del mundo de F1, en momentos de prĂĄcticas durante el GP de MĂłnaco este fin de semana, el sexto de la temporada.q

El ala-pivote congoleĂąo, nacionalizado espaĂąol, Serge Ibaka, evoluciona de forma favorable en la lesiĂłn que sufriĂł en las semifinales de la Conferencia Oeste y podrĂ­a volver a jugar con su equipo de los Thunder ante los Spurs en la serie de las Finales. A pesar de que el primer diagnĂłstico de la lesiĂłn que sufriĂł en la pantorrilla izquierda le daba como baja por el resto de la temporada, incluidas las posibles Finales de la NBA si llegase el equipo, su recuperaciĂłn ha sido mĂĄs rĂĄpi

 

da y positiva de lo esperado y ya ha participado en entrenamientos ligeros con el equipo.q

    â&#x20AC;&#x2DC;   â&#x20AC;&#x2122;

    Ăş ĂĄ     Ă?  

Las semifinales del Mundialito KĂ­a 2014, de fĂştbol escolar infantil serĂĄ esta tarde a las tres en el complejo deportivo del colegio Dominicano De la Salle, de esta capita. A primera hora, Ashton School se enfrentarĂĄ a Babeque, y a las cuatro, Leonardo Da Vinci, de Santiago (Inglaterra â&#x20AC;&#x201C; Espaillat Motors) jugarĂĄ contra De la Salle, de Santiago (Estados Unidos). Ashton School (Francia- FICISA Motors), (CamerĂşn â&#x20AC;&#x201C; El Puente Motors) y Leonardo Da Vinci, de Santiago (Inglaterra â&#x20AC;&#x201C; Espaillat Motors), se clasificaron para la ronda de semifondo, al imponerse en el marcador global, tras jugarse los partidos de ida y vuelta, en la segunda fase del torneo. El cuarto semifinalista, De la Salle, de Santiago avanzĂł a la penĂşltima instancia del certamen como mejor perdedor.q

Donald Sterling aceptĂł ceder el control de los Clippers a su esposa, y ella venderĂĄ al equipo de la NBA, dijo una persona que conoce las negociaciones. La persona, que no estaba autorizada a hablar pĂşblicamente sobre el pacto, indicĂł que la pareja llegĂł a un acuerdo despuĂŠs de varias semanas de discusiones. Shelly Sterling intenta re-

 â&#x20AC;&#x153;  ĂŠ

  ĂŠ

!  

     â&#x20AC;?



 

  

solver la situaciĂłn de forma cordial y ha tenido conservaciones con su abogado y los abogados de la NBA desde hace dos semanas. La persona dijo que Shelly Sterling quiere tener control sobre la transacciĂłn, y no tiene planes de demandar a la liga. â&#x20AC;&#x153;Ella quiere se sea algo amable'', seĂąalĂł. El comisionado Adam Silver suspendiĂł a Donald Sterling de por vida y lo multĂł 2,5 millones por comentarios racistas.q

    Ă­    Pesitas de siete paĂ­ses arribaron ayer al paĂ­s para competir por los primeros lugares en el Campeonato Continental que serĂĄ inaugurado el lunes 26 de mayo, en el pabellĂłn JosĂŠ JoaquĂ­n Puello del Parque del Este.

  Ăş"   #  Deportistas del Ensanche BermĂşdez de Santiago reclamaron a la alcaldĂ­a de esa ciudad la terminaciĂłn de los trabajos de construcciĂłn de su techado, desde hace tiempoprĂĄcticamente abandonado.

$! Ă­   %! El coach de los Pacers, Frank Vogel, dijo que Paul George se siente mejor despuĂŠs de haber sido diagnosticado con una conmociĂłn cerebral y que podrĂ­a jugar en el tercer juego.

 Ă­   !Ăł

"! !# # #$ %!&! '! #$"! ("$!# ! !'$!" 


 Ă­     ĂĄ       

 



                            

 

 !"#! !$#!%"&

             

Ăł    Ăł                 ĂŠ     

Atleta consagrada, madre abnegada, hija agradecida, compaĂąera solidaria: Bethania de la Cruz. La capitana de la selecciĂłn nacional de voleibol tiene una interesante hoja de vida que incluye haber jugado en estado de embarazo hasta los cuatro meses. â&#x20AC;&#x153;Los primeros dos meses no sabĂ­a que estaba embarazada, no lo andaba buscando, pero cuando me lo confirmaron debido a mi buen estado de salud y los compromisos que tenĂ­a con el voleibol recibĂ­ la autorizaciĂłn para jugar del doctor MilcĂ­ades Albert, quien era el ginecĂłlogo de la selecciĂłn. HabĂ­a dos torneos importantes y por eso decidĂ­ seguir jugandoâ&#x20AC;?, relata De la Cruz

     â&#x20AC;&#x153;Fer IsaĂ­as, quien naciĂł el 11 de abril del aĂąo 2010, es mi mayor trofeo, es mi vida, el mejor regalo de Dios. JuguĂŠ embarazada de ĂŠl, naciĂł bajo una circunstancia especial y asĂ­ de especial es para miâ&#x20AC;?, dice la atleta.

Aunque sus primeros cuatro meses de vida Fer IsaĂ­as estuvo saltando junto a su madre en escenarios universales, integrado Ă­ntimamente a su vientre, todavĂ­a no se contagia con el deporte, â&#x20AC;&#x153;disfruta los colores de la pelota, pero no muestra fiebreâ&#x20AC;?. Expone que que en su familia no habĂ­a tradiciĂłn deportiva, â&#x20AC;&#x153;uno de mis ocho hermanos, Eduardo, jugĂł pelotaâ&#x20AC;?. Bethania relata que cuando estĂĄ fuera del paĂ­s sufre la ausencia de su hijo, y por eso llama por telĂŠfono por lo menos dos veces al dĂ­a. â&#x20AC;&#x153;Me tranquilizo cuando hablo con ĂŠl y porque sĂŠ que estĂĄ bien protegido por mi madre y mi hermana, confĂ­o ciegamente en ellasâ&#x20AC;?.

   Ă­ 

â&#x20AC;&#x153;Quiero estar otra vez en unos Juegos OlĂ­mpicos (RĂ­o de Janeiro 2016) y despuĂŠs quiero tener otro hijoâ&#x20AC;?, afirma la capitana de la selecciĂłn nacional, quien ha asumido ese rol con entereza. De la Cruz culminĂł satisfactoriamente el bachillerato y dice que â&#x20AC;&#x153;no descarto volver a estudiar, me gusta la SicologĂ­a".

   Una de las mejores atacantes del voleibol mundial, De la Cruz naciĂł el 13 de mayo de 1987 en el sector Los RamĂ­rez, Santo Domingo. De familia humilde, su padre muriĂł cuando ella tenĂ­a un aĂąo y su madre Fidelina de PeĂąa se fajĂł para dar una buena educaciĂłn respaldada por un nuevo compaĂąero,      LlegĂł al Proyecto de Selecciones Nacionales Femeninas de la FederaciĂłn Dominicana de Voleibol a los 15 aĂąos, de las manos de su amiga Jenny MartĂ­nez y su primo Rafael Acosta y dice que pasĂł la evaluaciĂłn porque tenĂ­a la proyecciĂłn de alcanzar buena estatura. Mide seis pies una pulgada.

                Ăą   Ă­

RelatĂł que una visita a la casa de Milagros Cabral le motivĂł para seguir adelante, y fue entonces cuando decidiĂł hacer carrera como una forma de ayudar a su familia a salir de la pobreza. Su participaciĂłn como refuerzo en Europa, Asia, Puerto Rico y en la selecciĂłn le ha permitido acumular recursos para adquirir un apartamento, comprar un vehĂ­culo, remodelar la casa de su madre (en

contra de su voluntad) y ayudar a sus hermanos. â&#x20AC;&#x153;El voleibol me lo ha dado todoâ&#x20AC;?, afirma De la Cruz, quien durante los XIV Juegos Panamericanos Santo Domingo 2003, cuando el equipo dominicano logrĂł la medalla de oro ante Cuba, se desempeùó como bolera, una de las chicas que recoge las pelotas durante el juego. A nivel internacional, su

mĂĄs reciente triunfo fue el premio de Jugadora MĂĄs Valiosa en la Liga de Corea donde guiĂł al equipo GS Caltex a la corona marcando 55 puntos en el juego decisivo. En los dos partidos previos anotĂł 50 y 54, demostrando su sello de guerrera en la cancha, ademĂĄs de bondadosa fuera, atleta consagrada, madre abnegada, hija agradecida, amiga solidaria.q






Ă­     ĂĄ       

2  "         

3   Ăł 456 #  ( ĂŠ'  &7.         ĂŠ       " #  " $ "#% &' (#")*+ ,

 Nelson Cruz, de 3-1, jonrĂłn 15, una empujada, dos anotadas (.286).

 Carlos Santana, 3.1, un doble, una anotada (.156)

+#-"#% .' )+ +%)+  JosĂŠ Bautista, 3-1 (.297)... Edwin EncarnaciĂłn, 3-1 (.258)... Melky Cabrera, 4-0 (.314)... JosĂŠ Reyes, 4-1, una empujada (.229).

) /#0 .  ) +*) 1'   Adrian BeltrĂŠ, 4-2, una anotada (.277)... Alexi Ogando, 2.0 entradas,

    Ăł            

dos hits, una carrera limpia, un boleto, un ponche (6.65).  JosĂŠ Alburquerque, 1.0 entrada, un hit, dos ponches (3.60).

  

" % 

0#% "8*0 ' *%*%%#)* 5

   Johnny Peralta, una remolcada (.251).

!   Ăł

   ĂĄ !    El diestro dominicano de los Yankees, Michael Pineda, estĂĄ programado para lanzarle hoy a bateadores, segĂşn el capataz Joe Girardi. â&#x20AC;&#x153;EstĂĄ progresando tal y como queremosâ&#x20AC;?, dijo Girardi acerca de Pineda, quien se estĂĄ rehabilitando en Tampa, Florida. â&#x20AC;&#x153;Todo va a pedir de boca, asĂ­ que a seguir adelanteâ&#x20AC;?. Pineda ingresĂł a la lista de incapacitados el 6 de mayo debido a una lesiĂłn en el hombro de lanzar. Ha tirado sesiones de bullpen de 20 a 30 pitcheos cada una. Pineda tuvo marca de 2-2 con efectividad de 1.83 en cuatro aperturas antes de cumplir una suspensiĂłn de 10 partidos. Se lesionĂł mientras lanzaba en un juego simulado en la Florida. Los Yankees esperan que el quisqueyano se reintegre a la rotaciĂłn del equipo grande en junio.q



          ĂŠ        Cuba reconociĂł que el pelotero Alfredo Despaigne tuvo en su poder un pasaporte dominicano para jugar con los Piratas de Campeche, equipo al que responsabilizĂł de haber cometido un error. â&#x20AC;&#x153;Podemos decir que sĂ­, que existiĂł el pasaporte y se lo dieron a Despaigne para que transitara ahĂ­ dentro de la Liga mexicanaâ&#x20AC;?, afirmĂł Higinio VĂŠlez en declaraciones para la televisiĂłn cubana. Sin embargĂł, VĂŠlez aclarĂł que la FederaciĂłn Cubana â&#x20AC;&#x153;desconocĂ­aâ&#x20AC;? que Grandes Ligas exigiĂł este aĂąo a la Liga Mexicana que â&#x20AC;&#x153;para que Despaigne jugara allĂ­ tenĂ­a que tener la nacionalidad de otro paĂ­sâ&#x20AC;?. El pasado 15 de mayo, la Liga Mexicana de BĂŠisbol suspendiĂł a Despaigne, quien firmĂł un contrato con los Piratas de Campeche este aĂąo, despuĂŠs de que las autoridades de RepĂşblica Dominicana con-

  

firmaron que el beisbolista cubano habĂ­a usado tres pasaportes adulterados. â&#x20AC;&#x153;En su desesperaciĂłn por no perder a Despaigne, (los mexicanos) trataron de buscar una alternativa para que Despaigne por lo menos este aĂąo jugara con ellosâ&#x20AC;?, comentĂł VĂŠlez al comparecer en un programa televisivo dedicado al deporte. VĂŠlez agregĂł que las autoridades mexicanas estĂĄn actuando â&#x20AC;&#x153;para rectificar este error o subsanarlo, pero es un problema interno de ellosâ&#x20AC;?.q

A Hanley RamĂ­rez le hubiese gustado haber tenido algĂşn tipo de una presencia veterana cuando debutĂł con los Marlins de Miami en 2006, como es ahora el camerino de los Dodgers de Los Ă ngeles. El actual plantel de los Dodgers bĂĄsicamente estĂĄ compuesto de veteranos, una gran ventaja para el desarrollo del cubano Yasiel Puig, que cumplirĂĄ su primer aĂąo en las Grandes Ligas el 3 de junio, y los otros prospectos que esperan por su oportunidad de llegar a la gran carpa. Con todo el gusto del mundo, RamĂ­rez acepta esa responsabilidad de servir como un mentor para Puig, quien ha tenido que ser aconsejado varĂ­as veces desde su debut. Hanley indicĂł como la mayorĂ­a del talento del roster de los Marlins no tenĂ­a esa presencia de veteranos para enseĂąarles a los jĂłvenes la diferencia entre lo co-

   Ă­

rrecto y lo incorrecto. â&#x20AC;&#x153;Me hubiera gustado alguien asĂ­ mismo que me dijera las cosas, lo que debes hacer. Cuando hago algo mal, venir a donde ti mismo y que te diga, 'Oye estĂĄs haciendo esto mal'â&#x20AC;?, seĂąalĂł el campocorto dominicano a ESPNDeportes.com. â&#x20AC;&#x153;AsĂ­ es que tĂş aprendes. Yasiel aprecia eso cuando tĂş vas donde ĂŠl y le dices, 'Oye estĂĄs haciendo eso mal' porque ni a mĂ­ ni a ĂŠl le gusta cuando si tĂş haces algo mal, (que) la gente se ponga hablarâ&#x20AC;?. q


 Ă­     ĂĄ       

                   

            ĂŠ 

 



* &  

                   



ĂŠ

12 jugadores y un coach dominicanos fueron convocados a la ediciĂłn 82 del Juego de Estrellas de la Liga Mexicana de BĂŠisbol, que serĂĄ celebrado el domingo 1 de junio en el estadio Beto Ă vila, de CancĂşn. Los jugadores son Willis OtĂĄĂąez, de Rieleros de Aguascalientes; Ă ngel Berroa y Willy Taveras, de Pericos de Puebla; RubĂŠn Mateo y Alex Valdez, de los Delfines de Ciudad del Carmen; los lanzadores Esmailin Caridad, de los Acereros del Norte; LorenzĂł BarcelĂł, de Rieleros de Aguascalientes; Tony PeĂąa Jr., de los Vaqueros de la Laguna; Fabio Castro y Kelvin Villa, de los Tigres de Quintana Roo; JosĂŠ Miguel PiĂąa, de Olmecas de Tabasco, y Ricardo GĂłmez, de los Leones de YucatĂĄn. La representaciĂłn dominicana es completada por el veterano dirigente FĂŠlix FermĂ­n, de Ciudad del Carmen, quien serĂĄ coach de Roberto Vizcarra de la zona Sur, que enfrentarĂĄ a los del Norte. El partido se jugarĂĄ, a partir de las 7:00 de la noche y serĂĄ transmitido por la cadena ESPN-2. La pĂĄgina de Inter-

Aguascalientes y el estadounidense Josh Whitesell, de los Saraperos de Saltillo, quienes suman 11 cuadrangulares. Por la zona sur, Mateo, de Delfines de Ciudad del Carmen, suma 11 vuelacercas, uno adelante del mexicano Refugio Cervantes, de los Rojos del Ă guila de Veracruz, otro de los convocados. El tercer dominicano es Berroa, de los Pericos del Puebla, quien suma ocho, y el mexicano Jorge 'Negro' GuzmĂĄn, de Veracruz, con seis cuadrangulares.

             

    ĂĄ

      

ÂżBud Selig ya ha decidido quien serĂĄ su sucesor como Comisionado? SegĂşn un relato publicado ayer en The New York Times, al menos ya tiene a alguien en mente: Rob Manfred, el jefe de operaciones de la oficina del comisionado de las Grandes Ligas y segundo de Selig desde hace mucho tiempo, segĂşn los informes, es el favorito para convertirse en el nuevo jefe de la MLB. SegĂşn Michael S. Schmidt, del Times, Selig â&#x20AC;&#x153;ha orquestado su plan para colocar a su sucesor con reuniones secretas que, segĂşn varios propietarios, quedan pocas dudas acerca de sus deseos. Selig quisiera que los 30 propietarios de los equipos aprueben a Rob Manfred, como el prĂłximo Comisionado de las Grandes Ligasâ&#x20AC;?. Manfred es el favori-

to y no deberĂ­a ser ninguna sorpresa para cualquiera que estĂŠ familiarizado con la estructura de poder del bĂŠisbol; Ă&#x2030;l ha estado con la MLB desde 1997, cuando se convirtiĂł en el jefe del Departamento de relaciones laborales y se convirtiĂł en director de operaciones despuĂŠs de la temporada 2013, llenando un puesto que estaba vacante desde el 2010. Sin embargo, para pasar la matriz de su liderazgo a Manfred, Selig aparentemente tendrĂĄ que superar una dura oposiciĂłn de una fuente poco probable: el dueĂąo de los Medias Blancas de Chicago y gran amigo Jerry Reinsdorf. SegĂşn el Times, Reinsdorf ha planteado dudas sobre la transparencia de Selig como Comisionado y argumentĂł que Selig deberĂ­a desempeĂąar solamente un papel consultivo en vez de escoger su sucesor.q

fueron convocados a la competencia de cuadrangulares de la Liga Mexicana de BĂŠisbol (LMB) que se celebrarĂĄ dentro del fin de Semana de las Estrellas en CancĂşn, caribe mexicano. El llamado 'Homerun Derby' 2014 de la LMB se llevarĂĄ a cabo el 31 de mayo. OtĂĄĂąez acumula 13 bombazos hasta el momento, la misma cantidad que el estadounidense John Lindsey, de los Diablos Rojos del MĂŠxico, quien representarĂĄn a la zona norte. Al igual que el panameĂąo RubĂŠn Rivera, tambiĂŠn de

% &  !Ăł Con un total de ocho jugadores, Sultanes de Monterrey es el equipo que mĂĄs peloteros aportarĂĄ al Juego de Estrellas de la Liga Mexicana de BĂŠisbol, mientras que el campeĂłn y anfitriĂłn Tigres de Quintana Roo tendrĂĄ a siete representantes. La pĂĄgina de LMB registrĂł 512 mil 233 votos para la ediciĂłn 2014, cantidad que no pudo superar la de 2013 para el juego que se celebrĂł en Oaxaca, que fue de 516 mil 345 votos. Es el segundo aĂąo al hilo que se rebasa el medio millĂłn de voto, pues en 2012 para Monterrey se compilaron 498 mil 215. q

   $

 Ăł

+  !     â&#x20AC;&#x2DC; "â&#x20AC;&#x2122; # $"

%    &       '( 

)    Ăł&  &   

)   ĂĄ ,-./ &  ( 0-/& &  

Los Azulejos de Toronto anunciaron ayer que han puesto en asignaciĂłn al derecho dominicano Esmil Rogers y que han subido al tambiĂŠn diestro Liam Hendriks. Rogers tuvo efectividad de 6.97 en 16 juegos como relevista por el equipo canadiense en 2014. El dominicano ha lanzado seis aĂąos en Grandes Ligas, en los que ha registrado promedio de carreras limpias de 5.59 con Colorado, Cleveland y Toronto.q

El dominicano Miguel Tejada acordĂł un contrato â&#x20AC;&#x153;splitâ&#x20AC;? con los Marlins de Miami. El periodista Jon Heyman, de CBS Sports, revelĂł que el acuerdo contempla que Tejada devengarĂĄ US$625 mil si sube a las Grandes Ligas y US$15 mil mensualmente mientras permanezca en las ligas menores. SegĂşn el Palm Beach Post, Tejada se integrarĂĄ la semana entrante al equipo JĂşpiter en la clase â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? avanzada

El dominicano Wander Dailes Cabrera Santana sobresale por las excelentes habilidades que demuestra como lanzador. Cabrera, quien es elegible para el julio 2, fecha en que se abre el periodo para firmas internacionales de parte de las Grandes Ligas, en sus reportes se seĂąala que es un pitcher zurdo con buena mecĂĄnica de lanzar, que mide 6 pies y 2 pulgadas (6â&#x20AC;&#x2122;2â&#x20AC;?), pesa 190 libras, con una bola rĂĄpida en un average de 90-87 mph, que

 ĂĄĂą          ĂŠ

!

"Ă&#x161;#



        Ăł  !  " #$  "     

" net de la LMB registrĂł 512 mil 233 votos para la ediciĂłn 2014.

    OtĂĄĂąez, Mateo y Berroa

     

combina con una curva de 73 mph, y un cambio de 79 mph. Wander entrena en la IPL de Amaury Nina y JosĂŠ Valdez. q



  

para iniciar su estadĂ­a con la organizaciĂłn de Miami. Luego serĂĄ asignado al

equipo Jacksonville en la sucursal doble â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;?. Tejada, de 39 aĂąos, jugĂł la temporada pasada con los Reales, y bateĂł para .288/.317/.378 en 167 turnos antes de ser suspendido por el consumo de Adderall. El MĂĄs Valioso de la Liga Americana en 2002 y seis veces convocado al Juego de Estrellas estarĂĄ elegible para volver a las Grandes Ligas a partir del 10 de junio. q




 í     á       




 í     á       


Edición impresa