El Cargol 987 by elcargol elcargol

Número 987 Del 10 al 16 de maig ’18

Joan Carles Martín, president de Som Sant Sadurní

el cargol. 10/05/18

Destrossen 60 punts de llum del camí de Moja a Vilafranca

La majoria de punts de llum instal·lats en l’itinerari de vianants de Moja a Vilafranca van ser destrossats durant la matinada del passat dissabte a diumenge. L’acte vandàlic s'hauria realitzat entre la una i dos quarts de dues, i va comportar la inutilització de 60 dels 85 punts de llum de l'itinera-

ri. Els danys causats tenen un valor estimat de 18.000 euros. Les balises eren d'acer de 3mm de gruix i havien estat instal·lades feia poques setmanes. La majoria d’elles es van destrossar en el terme municipal de Vilafranca. La seva col·locació era de les darreres actuacions del projecte del carril bici i de vianants que segueix el traçat de la carretera BV 2119, un projecte impulsat per la Diputació de Barcelona. L’Alcalde d'Olèrdola, Lucas Ramírez, lamentava aquest acte de vandalisme, que ara investiguen els Mossos d’Esquadra, i el fet que l’itinerari es quedi sense llum, una de les demandes que van fer els veïns quan es va presentar el projecte. D’altra banda, fa unes setmanes també es van destrossar els punts de llum del camí que duu al castell de Gelida.

El contrabaixista Ron Carter obrirà el cartell del Vijazz Penedès 2018

Número 987 Del 10 al 16 de maig’18

Sumari Joan Carles Martín, president de Som Sant Sadurní Pàg. 16 Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Món casteller Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions El teatre Esports d’aquí Anuncis breus En bones mans Sobre rodes

03 18 22 27 28 30 32 34 34 35 35 35 35 35 35 36 37 39 39

El FC Barcelona, campió de Lliga

Pòster central Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Joana Sadurní, Lorena Del Amor Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com

Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com

El Banc Sabadell Vijazz Penedès, que tindrà lloc del 6 al

8 de juliol a Vilafranca, vol dedicar la dotzena edició del festival als representants més influents de la història del gènere i que segueixen en actiu. Per això serà tota una autoritat, el mític contrabaixista nordamericà Ron Carter, qui protagonitzarà la nit del Vijazz de diumenge. Carter actuarà amb el Golden Striker Trio (Russell Malone i Donald Vega), i el de Vilafranca serà l'únic concert que oferirà el músic a Catalunya el 2018.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.179

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 10/05/18

La remodelació del barri del Molí d’en Rovira de Vilafranca combinarà vivendes i cellers La urbanització abastirà 85.000m2, tindrà 4.000m2 d’equipaments, 16.000m2 de zona verda i es podran construir més de 800 habitatges Dimarts es va presentar el pla especial del carrer Comerç de Vilafranca. Per preservar la tradició vitivinícola de la Vila es mantindran 10 naus catalogades amb valor patrimonial. La resta d'edificis hauran de seguir una normativa quant a alçada, gamma cromàtica i diferents elements estètics per aconseguir harmonia. L'alcalde, Pere Regull, considera el carrer Comerç com una porta d'entrada, sobretot per a la gent que arriba en tren. El problema és que les façanes de les naus queden amagades i es volen potenciar com una imatge de la Vila. L'Ajuntament assumirà la despesa de la urbanització del carrer, al voltant del milió d’euros. D'a-

questa manera asseguren que les edificacions no superaran el límit d’altura. A més, és una forma d'incentivar les propietats privades perquè inicïin les modificacions. La urbanització del carrer es calcula que començarà en dos anys i implicarà canviar l'actual format. Hi haurà una sola plata-

forma on la vorera, la calçada per als cotxes i la llosa de la via estaran al mateix nivell. La circulació dels vehicles es restringirà per tal que tendeixin a anar pels carrers del darrere. En total, hi ha més de 85.000m2 disponibles, l'espai s'ha dividit en 5 polígons perquè cadascun tingui un pla especial i puguin desenvoluparlo quan sigui possible. Es contempla poder-hi construir 817 habitatges. Hi haurà més de 4.000m2 d'equipaments. A més, hi haurà més de 16.000m2 de zona verda dels quals destaca una gran plaça darrere de la nau de Cellers Torres. S'obrirà un procés de participació perquè els veïns facin propostes.

el cargol. 10/05/18

El Penedès tindrà l’any vinent dotze àrees d’autocaravanes per potenciar el turisme Vilafranca reformarà la seva àrea, que utilitzen 2.500 autocaravanes a l’any

Més de 2.500 autocaravanes a l'any utilitzen l'àrea de Vilafranca, situada entre l'avinguda de Tarragona i la carretera de Sant Jaume dels Domenys, una xifra que s’incrementarà enguany, ja que en els quatre primers mesos ja hi han fet estada 1.268. El mes amb més usuaris va ser el passat març, quan se’n van acollir 387. La majoria són de nacionalitat francesa. L’àrea es va posar en marxa el maig del 2012 a iniciativa de l'ajuntament vilafranquí, amb

l'assessorament de la Unió Caravanista de Catalunya, que va ajudar a escollir-ne la ubicació. Actualment té deu places, tot i que en moments de forta demanda s'habilita també el pàrquing del costat. L’àrea està molt ben valorada pels usuaris, amb un sis sobre deu de mitjana, per la seva ubicació i per la gratuïtat dels serveis. En els propers mesos, es reformarà perquè ha entrat a formar part d'un projecte promogut pel Consorci de Promoció Turística de l'Alt Penedès, amb el suport de la Diputació de Barcelona, que consisteix en la creació de dotze àrees d'autocaravanes al Penedès amb una mateixa imatge i serveis. Aquestes se situaran al Pla del Penedès, Mediona, Sant Cugat Sesgarrigues, Sant Martí Sarroca, Sant Pere de Riudebitlles, Sant Quintí de Mediona, Sant Sadurní, Santa Mar-

garida i els Monjos, Subirats, Torrelles de Foix, i Vilobí. Tant la regidora de Promoció Turística de l'Ajuntament de Vilafranca, Dolors Rius, com la directora d'EnoturismePENEDÈS, Núria Sala, explicaven que "l'objectiu és donar l'oportunitat als visitants de recórrer el nostre territori i passar diverses nits al Penedès". El regidor de Desenvolupament Econòmic i Projecció Exterior, Joan Manel Montfort, apuntava que “els usuaris, a més de fer turisme, compren i consumeixen a la nostra vila”. Totes les àrees estaran senyalitzades amb grans tòtems, tindran terra de sauló i zona de pícnic. En el cas de Vilafranca, també es farà una nova entrada. Les obres podrien començar durant l'últim trimestre de l'any i estar enllestides durant el primer trimestre del 2019. Hora del conte a la biblioteca Torras i Bages



Dissabte a les 12h a la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca se celebrarà l’Hora del conte que portarà per títol Aprendre a escoltar amb els ulls: els animals, i anirà a càrrec d'Isabel Curiel, mestra d'educació especial.

Festa de la Cervesa a Sant Llorenç d’Hortons



La fàbrica de Cervesa Espiga de Sant Llorenç d'Hortons celebrarà dissabte el seu IV aniversari. Davant de les instal·lacions de la cerveseria es podrà degustar la cervesa així com altres marques convidades. A més, hi haurà activitats infantils, food trucks i música durant tot el dia. Des de les 11h fins a les 17h es podrà visitar la fàbrica gratuïtament. 

Excursió a Roses

El dissabte 26 de maig es farà una excursió a Roses. Per esmorzar es farà una sardinada i es dinarà a Llançà. El preu de la visita amb esmorzar i dinar inclosos és de 48 euros. Els interessats hauran de contactar amb Vicenç de Cara al 653995769. Noves plaques de cava del Celler Carol Vallès



Durant la 17a Trobada d'Intercanvi de Plaques de Cava organitzada pel Celler Carol Vallès es van presentar dues noves plaques de cava. A través d'un concurs fotogràfic es van escollir les noves plaques. El primer premi va ser per a Maria Rosa Ferré i el segon per a Paquita Massana. Les seves fotografies acompanyaran dos dels caves del celler en els pròxims anys. La periodista Glòria Serra, a l'Espai Dona



Dilluns vinent, a les 18h, a les Caves Vilarnau, ubicades a Espiells, es presentarà un nou cicle de l'Espai Dona. El col·lectiu Dones d'Empresa comptarà amb la periodista i directora d’Equipo de Investigación de La Sexta, Glòria Serra.

el cargol. 10/05/18

Les Fires de Maig mostren la seva vitalitat, amb 130 estands Les Fires i Festes de Maig de Vilafranca, que se celebraran el cap de setmana del 18 al 20 d'aquest mes, tindran 130 expositors, un 86% dels quals procedents de la Vegueria Penedès. La zona de comerç i serveis serà la que tindrà una major ocupació, amb 54 expositors,, seguida de l'automoció. Precisament aquest darrer sector, conjuntament amb el de la maquinària agrícola, són un dels principals reclams de les Fires. El regidor de Desenvolupament Econòmic i Projecció Exterior de l'Ajuntament de Vilafranca, Joan Manel Montfort, apuntava que "creiem que les Fires seran exitoses pel nombre d'expositors i per la

bona rebuda que estem tenint". En el mateix sentit s'expressava l'alcalde, Pere Regull, que apuntava que "les Fires són últils, són el gran aparador de Vilafranca i comarca. Cal atraure el públic d'altres comaques perque vinguin a gastar al Penedès". El pregó anirà a càrrec de l'economista Miquel Puig, que substituirà Xavier Berneda, qui no el podrà realitzar per motius d’agenda.

el cargol. 10/05/18

El VADE Fires de Canyelles arriba amb moltes novetats

Aquest diumenge arriba una nova edició del VADE Fires, el certamen multicultural que concentra en una única jornada els principals esdeveniments de la primavera a Canyelles. El certamen arriba amb moltes novetats i participació. Els eixos centrals són la Fira del Motor, la Cargolada Popular, la Fira de Sant Ponç i d'Artesans i la Mostra d'Enti-

tats. La Fira del Motor és un dels esdeveniments més importants i un dels que aplega més públic i participants. La mostra arriba a la desena edició amb importants novetats com la presència d'expositors, per primera vegada, del món del caravàning, del ciclisme i de motos elèctriques. També hi haurà concentració de motos Sanglas, i de 127. L'artesania i la gastronomia són també un dels eixos centrals del VADE Fires. Enguany hi participaran una cinquantena de parades. Coincidint amb el VADE Fires, s'obre una nova edició de l'exposició d'artistes novells Art Canyelles, enguany reconvertit en Premi Canyelles de Pintura. Hi participaran 89 artistes.

3a caminada contra el càncer a Vilafranca



Qui vulgui inscriure’s a la 3a caminada entre vinyes contra el càncer haurà de ferho abans de diumenge a través del web www.fundaciovallformosa.com. La caminada serà el dia 20 i té un preu de 10 euros i 5 per als menors de 14 anys. Els inscrits rebran una bossa-motxilla i diversos obsequis. Els fons aniran destinats a Ampert. Acampada al Castell d’Olèrdola



Les inscripcions per acampar al Castell d'Olèrdola durant la Trobada d'aquest cap de setmana estaran obertes fins dilluns. Els interessats poden realitzar la seva inscripció adreçant-se a l'Oficina d'Atenció Ciutadana de l'Ajuntament d'Olèrdola o a través del web www.carpeta.olerdola.cat/Carpeta/ 18è Tastacontes a Vilafranca



Dissabte, a partir de les 17.30h, trenta dibuixants il·lustraran, en directe, un centenar de contes escrits pels nens de les escoles del Penedès al carrer de la Font.

el cargol. 10/05/18

Joan Pera actuarà a la tretzena edició de La Nit Solidària

Fira artesanal del pagès a Pontons



Aquest diumenge, d’11 a 20h, al pàrquing municipal de Pontons se celebrarà la primera fira artesanal gastronòmica del pagès. Organitzada per l’associació Artesans d’arreu, consistirà en una quinzena de parades de productes de tot tipus, entre els quals destaquen embotits del país, oli, i regals personalitzats. Gimnàstica rítmica solidària a Sant Sadurní



El Club Rítmica Vilafranca i el Club Rítmica Sant Sadurní van organitzar el passat dissabte a la tarda una mostra de gimnàstica rítmica al Pavelló Municipal de Sant Sadurní. Hi van participar unes 200 gimnastes dels dos clubs. Durant la jornada es va aconseguir recaptar 1.400 euros que aniran destinats a la Nit Solidària organitzada pel Rotary Club de Vilafranca. Més de 500 persones van caminar per en Pol



La caminada solidària Caminem per tu, Pol per combatre el càncer infantil va aplegar més de 500 persones el passat diumenge, tot i la pluja. Es van recaptar més de 10.000 euros per l'Hospital Sant Joan de Déu. Durant la jornada es va inaugurar a la plaça de l'Església de Sant Miquel el parc Pol Masip, en memòria del veí que va morir fa dos anys víctima del càncer quan tenia 12 anys.

L’actor Joan Pera serà l'encarregat de conduir l'espectacle de la 13a Nit Solidària del Rotary Club de Vilafranca del Penedès a benefici de l'Espiga. El popular actor i doblador farà un monòleg durant el sopar solidari que tindrà lloc el proper 1 de juny al Casal de Vilafranca. Per segon any consecutiu, les entitats esportives del Penedès hi estan tenint un paper molt destacat, ja que des de fa uns mesos, estan organitzant activitats per recaptar fons per al projecte beneficiari d'enguany, l'ampliació de la Residència Graupera que la Fundació l'Espiga té al centre

de Vilafranca. El preu del sopar és de 85 euros. Els interessats a assistir-hi poden trucar al 93 817 27 62. També s'hi poden fer donacions a la Fila 0 al ES40 2100 3087 1522 0039 0749.

el cargol. 10/05/18

Els partits demanen més inversió de l’Estat al Penedès

Aquesta setmana representants del PDeCAT i d’En Comú Podem han detallat les esmenes presentades als pressupostos generals de l’Estat referents als Penedès. En el primer cas, el diputat i cap del grup Demòcrata al Congrés dels Diputats, Carles Campuzano, explicava que aquestes posen l'accent en les polítiques de mobilitat, sobretot en les obres de desdoblament de l’N-340, la construcció de les rotondes previstes a la carretera de Sant Sadurní i la carretera de Sant Pau d'Ordal, Sant Cugat Sesgarrigues i Avinyonet del Pe-

nedès, així com millores a la xarxa de Rodalies. També demanen un baixador de trens d'alta velocitat a Vilafranca que pugui donar servei a tota la Vegueria. Pel que fa a En Comú Podem, plantegen la millora de la línia R4, “actualment una de les pitjors de Catalunya”, segons el diputat Fèlix Alonso. També reclamen una partida pressupostària per a l'estació de Vilafranca, “que està a mig fer”, i la connexió directa amb la Universitat Autònoma de Barcelona (ampliació de l'R8) i amb Tarragona (ampliació de l'RT2).

Antiguitats Cal Nen

COMPREM

Bitllets i monedes antigues, rellotges antics de polsera, de butxaca i d’alta gamma, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, ampolles de Chartreuse i absenta, discos de vinil, àlbums de futbol, condecoracions militars, caixes de puros i encenedors.

637 194 323 (Jordi)



Visita al Zoo Pirineu

L’Esplai de Gent Gran de Castellet i la Gornal organitza una visita al Zoo Pirineu, situat a la falda del Port del Comte, el pròxim 23 de maig. La sortida es farà des de Rocallissa i té un preu de 40 euros. El preu inclou l’esmorzar i el dinar a Oden. Les inscripcions s’han d’efectuar abans del dia 18 entre les 20h i les 22h al telèfon 977670753 (Palmira) o al 669295290 (Pere). Mercat d’artesania a la rambla Sant Francesc



Diumenge, a Vilafranca, hi haurà el mercat d'artesania, brocanters i pintura. S’oferiran tallers infantils gratuïts de 12h a 14 h, adreçats a infants a partir de 4 anys. Visita guiada per la Vilafranca Medieval



Diumenge a les 11h es farà un recorregut guiat descobrint els principals escenaris medievals de la Vila com el convent d'un orde mendicant: el convent de Sant Francesc; l'església d'un convent d'un ordre militar: la capella de Sant Joan i altres edificis importants a la història de Catalunya com el Palau Reial, on va morir el rei Pere III el Gran. La visita finalitza amb una degustació de vi a la Taverna de Vinseum. La visita té un preu de 5 euros i s'ha de fer la reserva a turisme@vilafranca.org o trucant al 938181254. 

Poesia a les Caves

Com cada divendres d’aquest mes a les 22.30h, aquest cop a les Caves Jaume Giró i Giró de Sant Sadurní tindrà lloc el recital poètic a càrrec de Vicenç Altaió, Jordi Vintró i Gabriel Ventura.

el cargol. 10/05/18

La construcció de pisos d’obra nova es dispara a Vilafranca En quatre mesos s’han sol·licitat més llicències per a edificis que en els darrers tres anys junts

El sector de la construcció està agafant embranzida en els darrers anys. Aquest fet és clarament notable en els visats d'obra nova sol·licitats arreu, que a Espanya van incrementar-se gairebé un 27% en comparació a l'any anterior. En el cas del Penedès, el dinamisme del sector és visible en el nombre d'edificacions que s’hi estan construint. N’és un clar exemple la capital, on en els primers quatre mesos

de l'any s’han sol·licitat llicències per a tres promocions d'edificis plurifamiliars d'obra nova, que suposaran la construcció de 70 habitatges, mentre que en tot l’any passat se’n van sol·licitar llicències per a 42. La tendència és creixent en els darrers cinc anys, tal i com reflexen les dades facilitades pel consistori, en les quals no es recullen els habitatges unifamiliars. Actualment encara s’estan executant les sol·licitades dos anys enrere.

Ruck Biker’s la Granada organitza diumenge una trobada motera al municipi. A partir de les 8h al Centre Cívic hi haurà esmorzar i servei de barra i a les 10h s’iniciarà la ruta. Sortida cultural del Pilar de Vuit



El proper dijous s’ha organitzat una visita al monastir de Santa Maria de Valldonzella amb berenar inclòs i al parc d’atraccions Tibidabo. La sortida serà des de la Plaça del Penedès, a Vilafranca, a les 14h. El preu pels socis és de 17 euros i la resta, 21. Per fer la reserva cal anar a les oficines del Pilar de Vuit (carrer Amàlia Soler, 51) o trucant al 938174850 o al 609308958, de dilluns a divendres de 10 a 12h. Steven Munar al Cicle Paisatges



Santa Margarida i els Monjos, un dels municipis més segurs

Santa Margarida i els Monjos es consolida com un dels municipis més segurs de la comarca. Els diferents cossos policials que participen de la Junta Local de Seguretat ho

XI Trobada motera a la Granada



han avalat de nou a les memòries presentades aquest any. La Junta Local celebrada aquest mes ha donat a conèixer les valoracions de la tasca duta a terme durant l'any 2017 pels diferents cossos policials que tenen competències al municipi. La Policia local va instruir l'any passat 347 fets, entre faltes administratives, delictes i altres, mentre que des del cos de Mossos d'Esquadra s'han registrat 295 delictes, que inclouen infraccions contra la seguretat viària, el patrimoni, la salut pública, ordre públic o contra les persones.

El Cicle Paisatges, que es celebra a l’Espai Muntanya de Sant Jaume de Vilafranca seguirà diumenge amb un nou concert-vermut. Aquesta serà la segona actuació del cicle i acollirà al cantautor mallorquí d'orígen anglès Steven Munar que oferirà elegants melodies i un directe enèrgic. Relats eròtics amb DO Penedès



La Fundació privada la Futura Local organitza la presentació de l'edició dels Relats eròtics amb DO Penedès 2017. Serà aquest diumenge a les 12h al pati del Vinseum i anirà a càrrec de la periodista Judit Benages. L’acte s’obrirà amb un tast a càrrec del sommelier Pere Escudé. El preu és de 15 euros.

el cargol. 10/05/18

Maria Rosa Ferré

Un tast de la DO Penedès obrirà la Fira Temps de Vi de Vilanova

Vilafranca acull la presó solidària de Vic La plaça de la Vila de Vilafranca va acollir des de dilluns i fins ahir a la tarda la coneguda com a “presó solidària de Vic” en solidaritat amb els presos polítics catalans. Aquesta iniciativa es basa en dues cel·les, ocupades nit i dia per presos voluntaris. Els primers van ser la diputada penedesenca d’ERC, Rut Ribas, i el regidor de Sant Joan de Vilatorrada, el pallasso Jordi Pesarrodona. Durant els dos dies es van organitzar diferents activitats.



La fira Temps de Vi va donar dimarts el tret de sortida a la seva setena edició amb la presentació del cartell de l'edició d'enguany, que se celebrarà de l'1 al 3 de juny a la Rambla Principal de Vilanova i la Geltrú.Enguany s’oferiran una cinquantena de tastos en diferents formats. La fira tindrà una sèrie d’activitats prèvies. La primera serà el dissabte 19 de maig a les 19h, dia en què la DO Penedès celebrà un acte al Xalet del Nin amb la participaració d els Castellers de Vilafranca. El 24 de maig a les 20h serà el torn de Can Ràfols dels Caus, que maridarà els seus vins amb la cuina del restaurant 1918 Cuina de Mar. L’endemà, a les 20.30h tindrà lloc un tast de vins i

caves a la Biblioteca Armand Cardona. I el diumenge 31 se celebrarà un cine fòrum. A l’edició d’enguany es mantenen els elements diferencials de la fira com ara els tastos i maridatges a diferents restaurants i espais culturals del poble, així com els concerts de música en viu.

el cargol. 10/05/18

Lavern celebrarà diumenge la 7a Festa del Medi Ambient

Diumenge de 10.30 a 14.30h Lavern acollirà la 7ª edició de la Festa del Medi Ambient, organitzada des del servei de Medi Ambient i Sostenibilitat de l'Ajuntament de Subirats, amb la col·laboració d'enti-

tats i de les escoles. El seu objectiu és sensibilitzar el públic sobre el medi ambient. Totes les activitats seran gratuïtes i hi haurà obsequis per als assistents. Al llarg del matí hi haurà una fira de productes artesans i ecològics, estands informatius, tallers infantils i familiars, jocs gegants de fusta i una exposició de les escoles de Subirats. De 9 a 12h, el CESUB ha organitzat una passejada per descobrir el patrimoni de pedra seca de la zona. Destaca també un taller infantil assistit per gossos de teràpia a càrrec de Boskan d'11 a 13.30h.

Playback dels avis de Sant Esteve Sesrovires



El Casal d’Avis de Sant Esteve Sesrovires oferirà un espectacle de playbacks al Casal Municipal de la Gent Gran de Sant Sadurní. A partir de les 17haquest grup d’avis brindaran un repertori variat de diferents artistes. Visita teatralitzada al Palau Reial de Vilafranca



Per a diumenge a les 12h s'ha preparat una visita teatralitzada al Palau Reial de Vilafranca on s'explicaran retalls històrics transcorreguts a l'edifici de la mà de vuit personatges verídics. L'entrada costa 10 euros i 5 pels amics de Vinseum. L'entrada és gratuïta per als menors de 13 anys. 

14è Mercat de la Pau

El Mercat d'aquest any és per col·laborar amb el projecte de tallers escolars, monitoratge, club de lectura i biblioteca escolar conjuntament amb l'ONG Ponts per la Pau. Durant la tarda de divendres, a partir de les 17h, al pati de l'Escola la Pau de Sant Sadurní es podrà trobar un berenar solidari, mercat infantil i d'adults, així com animació infantil per recaptar fons per al projecte. Gimcana nocturna a Sant Sadurní



La Gimcana Nocturna organitzada per l'Agrupament Escolta i Guia Sant Sadurní tindrà lloc aquest dissabte. Començarà amb una botifarrada popular a les 20.30h, allà mateix es podran adquirir els tiquets. Tot seguit, a les 21h, començarà la gimcana que enguany estarà ambientada en els personatges Astèrix i Obèlix.

el cargol. 10/05/18

La Policia Local ven escuts per lluitar contra el càncer infantil

El SE Casal disputarà l’ascens a Segona



L'equip sènior de bàsquet de la secció esportiva Casal va assolir diumenge el segon lloc del seu grup de la Tercera categoria catalana. La seva victòria contra el CE La Marina per un clar 82-58 confirma la gran temporada de l'equip casalista. Resten encara dues jornades per finalitzar la competició regular. L'equip de Pau Canovas ha assolit 23 victòries i només 5 derrotes en el decurs de la temporada 2017/18.Aquest segon lloc li permet accedir a la promoció d'ascens a la 2a categoria. Els partits de promoció es disputaran en tres eliminatòries que tindran lloc els propers 26 i 27 de maig, 2 i 3 de juny i la final el dia 10 de juny.

La Policia Local de Vilafranca se suma a la iniciativa dels escuts solidaris pels valents per recaptar fons per la construcció del SJD Pediatric Cancer Center Barcelona, el centre d'Oncologia Pediàtrica més gran d'Europa. Els escuts solidaris es regalaran a canvi d'una donació mínima de 4 euros i es podran adquirir a l'estand de la policia durant les Fires de Maig, a la seva seu al carrer Pati del Gall, i a l'entrada de l'Ajuntament. Posteriorment, buscaran la implicació d'entitats i

comerços. L'escut porta una cola termoadhesiva al dors que permet fixar-lo a qualsevol peça de roba simplement passant-li la planxa. D'aquesta manera, es pot enganxar fàcilment a camises, dessuadores o motxilles. La iniciativa va sorgir dels caps de les Policies Locals de Caldes de Malavella, Sant Celoni i Hostalric doncs van tenir la idea de personalitzar l'escut del cos policial on treballen i crear-ne un pels valents (lema de la campanya) per regalar-lo a les persones que fessin una donació per al SJD Pediatric Cancer Center Barcelona. Actualment, més d'una tercera part dels cossos de Policia Local de Catalunya s'han implicat en la campanya. Els organitzadors han distribuït fins a la data més de 40.000 escuts i fa pocs dies van visitar l'hospital per fer entrega dels 50.000 euros obtinguts fins ara.

Voten els pressupostos participatius d’Olèrdola



La Comissió de Seguiment del procés de pressupostos participatius d'Olèrdola, formada per representants dels tres grups municipals amb presència al consistori, es reuneix aquest dijous a la tarda per a avaluar les propostes que els veïns del municipi han fet arribar a l'Ajuntament durant el període obert per a realitzar projectes d'inversions. La Comissió ha de determinar si les propostes presentades reuneixen els requisits per a passar a la fase de participació final, que s'obre del 14 al 28 de maig, per a escollir el projecte que es realitzarà.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

el cargol. 10/05/18

Joan Carles Martín: “El Gastromaig promou el comerç i la restauració de Sant Sadurní”

La gastronomia és protagonista aquest mes de maig a Sant Sadurní, on se celebra el Gastromaig, nom que a partir d’ara substituirà el conegut com a Maig Gastronòmic, un esdeveniment que enguany celebra la setena edició. El Gastromaig l’organitzen conjuntament l’entitat Som Sant Sadurní i la regidoria de Comerç i Turisme del municipi. Joan Carles Martín és el president de l’associació Som Sant Sadurní des de fa cinc anys. Amb ell hem parlat d’aquest projecte i de la resta d’accions que realitzen durant l’any. Com va sorgir la idea del Maig Gastronòmic? Va sorgir de la regidoria de Comerç i Turisme de l’Ajuntament, que es va encarregar durant els primers anys de la gestió. Posteriorment ens va oferir liderar-lo nosaltres, i

vam decidir acceptar el repte. Es tracta d’una actuació que ajuda a promoure les empreses del comerç i la restauració de Sant Sadurní, i que cada any va guanyant adeptes. Enguany heu optat per un canvi de nom. Per quin motiu? En les taules de treball que vam organitzar a la junta es va apuntar que calia fer alguns canvis, i un dels que va sorgir va ser el del nom. En buscàvem un de més modern i que fos més pràctic d’utilitzar a les xarxes socials i va sortir aquest. També vam fer canvis en el desplegable que repartim per les botigues i a les llars i on es recullen totes les activitats i empreses participants. Quants establiments són? Una trentena d’establiments locals de cava, restauradors i botigues d’alimentació que presenten durant el

mes productes gastronòmics de qualitat, menús i delicatessen a un preu tancat de 35, 20 i 6 euros. A banda dels restaurants també hi participen establiments comercials del municipi que oferiran una quinzena d’activitats. Sí, aquest any tripliquem l’oferta respecte a l’any passat, amb la col·laboració d’una cinquantena d’establiments, que oferiran tallers de diversos tipus; l’activitat Endevina-la, organitzada pel Servei de Normalització Lingüística, que consisteix en un joc per resoldre jerogrífics que es realitza als comerços; i també la gimcana gastronòmica, el little chef i el storytime, que oferirà Kids&Us per jugar en anglès amb conceptes gastronòmics. Un altre dels al·licients del Gastromaig són els sorteigs que es realitzen a través de les xarxes socials. Sí, ens funcionen molt bé i

el cargol. 10/05/18

són una bona manera de fer participar la gent, i alhora donar més difusió de l’esdeveniment. A través de Facebook i Instagram es podrà participar en els sorteigs d’una escapada a la Capital del Cava i visites enoturístiques. A més, entre les compres que s’efectuin amb la targeta client de Som Sant Sadurní se sortejaran diferents productes gastronòmics. Quants establiments del municipi teniu associats i quants disposen de la targeta de fidelització? Actualment tenim un centenar d’establiments associats, dels quals una seixantena tenen la targeta a disposició dels clients. Estem molt satisfets de la resposta que està tenint, perquè es fa servir molt. Quina és la clau de l’èxit? Un dels principals motius és que tots els punts que s’acumulen es poden gastar en qualsevol botiga associada i en el moment que es vulgui. Quines altres activitats organitzeu al llarg de l’any? Fem diverses activitats i organitzem accions per dates assenyalades com Sant Jordi, Sant Joan, les Fires i Festes de Sant Sadurní, i per Nadal, que és una de lesmés importants. També participem a la campanya “A la vila en bicicleta” , vinculada a la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, i organitzem la Nit Empresarial en el marc de la Setmana del Comerç. Olga Aibar

ACTIVITATS Visita enoturística i degustació cava Agustí Torelló Mata De dilluns a dijous, de 9 a 13h i de 15 a 18h. Divendres de 9 a 13h. Lloc: C/ La Serra s/n – T. 93 891 11 73 Reserves: Tel. 938911173 visites@agustitorellomata.com www.agustitorellomata.com - Preu: 10€ L’aperitiu que et cuida a la capital del cava! Dia: Els diumentges del mes de maig de 12:00 h a 14:00 h - Lloc: Hotel Fonda Neus - Reserva: Tel 938910365 Preu: 12€ Storytime farmyard gastronòmic Kids&Us

Dia: Dissabte 12 de maig de 12:00 h a 13:00 h - Lloc: pl. Homenatge a la Vellesa. Preu: gratuït Taller pràctic batuts recuperadors i esmorzars energètics farmàcia A. Ferrer Dia: dimecres 16 de maig Lloc: a la farmàcia, Rla Generalitat, 47- Reserva: la farmàcia Anna Ferrer - Tel. 938913871 - Dirigit a esportistes de totes les edats. Preu: gratuït Taller creatiu de jeroglífics. Servei Català - CPNL Dia: Dimecres 16 de maig a les 19.00 h Lloc: biblioteca Ramon Bosch de Noya, Pl. Homenatge a la Vellesa, 10 Preu: gratuït Taller creatiu de fruites arrels Dia: Dijous 17 de maig de 17.30 h a 18.30 h - Lloc: botiga Arrels, C/ Raval, 24 - Reserva: Tel. 938913868 Preu: gratuït

Tast cava VS champagne Cal Feru Dia: Dijous 17 de maig a les 19:30 h Lloc: sala de tast de Cal Feru, C/ Diputació, 51 - Reserva: calferu@calferu.com Tel. 938910163- Preu: 18€ Taller Little Chef Banana Sushi Kids&Us Dia: Diss. 19 de maig de 12:00 h a 13:00 h - Lloc: pl. Homenatge a la Vellesa - Reserva: sant.sadurni@kidsandus.es - 938913850. Inscripcions fins el 16 de maig a Som Sant Sadurní o a Kids&Us Sant Sadurní. Preu: 5€ Taller de pa natural a Ca l’Arseni Dia: Dissabte 19 de maig de 16:00 h a 18:30 h - Lloc: sala taller de Ca l’Arseni Reserva: calarseni@calarseni.com Tel. 938910407 - Inscripcions fins el 16 de maig a Som Sant Sadurní o a Ca l’Arseni. - Preu: 10€ Tast amistós: escumosos ancestrals (1) Dia: Dissabte 19 de maig a les 19 h Tast amistós: escumosos ancestrals (II) Dia: Dijous 31 de maig a les 20 h Lloc: sala de tast de Cal Feru, C/ Diputació, 51 - Reserva: calferu@calferu.com - 938910163 - Preu: 20€ Gimcana gastronòmica en anglès per les botigues de l’eix comercial Kids&Us Dia: Diss. 26 de maig de 17:30 h a 19:30 h - Punt de trobada: pl. Homenatge a la Vellesa. Reserva: sant.sadurni@kidsandus.es Tel. 938913850 Inscripcions fins el 18 de maig a Som Sant Sadurní o a Kids&Us St Sadurní. Preu: gratuït

el cargol. 10/05/18

Mor Pere Pi, exalcalde d’Olesa de Bonesvalls



Diumenge va morir als 76 anys, víctima d’una llarga malaltia, Pere Pi, alcalde d’Olesa de Bonesvalls per CiU entre els anys 2003 i 2007 i entre el 2008 i el 2009. També ser membre del consell d’alcaldes del grup de CiU entre el 2008 i el 2010. Les exèquies van tenir lloc dimarts a les 9.30h. Exposició de fotografies de la natura



El proper dijous a les 20h, tindrà lloc a la Sala dPAS de l'Escorxador la presentació a Vilafranca de 25 fotografies de natura del fotògraf especialitzat en naturalesa Raimon Santacatalina. L'exposició 10 años fotografiando la naturaleza serà una mostra d'alguna de les imatges incloses en el seu primer llibre.

NECROLÒGIQUES Lluïsa Conde Matas, 91a. (Pacs del Penedès, 2/V); Ramon Carbó Alujas, 85a. (Puigdàlber, 2/V); Francisco Domingo Rigol, 89a. (Monistrol d’Anoia, 2/V); Dolores Lozano Molina, 87a. (Sant Sadurní d’Anoia, 3/V); Maria Sampedro Gordo Rojas, 90a. (Vilafranca del Penedès, 3/V); Rosa Castellví Bargalló, 88a. (Sant Martí Sarroca, 4/V); Joan Viladoms Busquets, 69a. (Sant Quintí de Mediona, 4/V); Jaume Martí Olivella, 82a. (Vilafranca del Penedès, 6/V). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 10/05/18

Olèrdola celebrarà el 19 i 20 de maig la seva 38a Trobada

Reconeixement a Univers Penedès



Els membres de l’associació Univers Penedès van rebre el passat dijous una placa amb motiu de la seva participació ininterrompuda durant 15 anys a la rua de Carnaval de Vilafranca. Jugadors de Bombay a Vilafranca



Més de 30 jugadors d'entre 13 i 18 anys de la Premier Internacional Footbal Academy de Bombay participaran la pròxima setmana en un programa de millora a l'Escola de Futbol Penedès-Espirall. L'estada serà del 15 fins al 22 de maig. Aquesta prestigiosa escola ha escollit Vilafranca per perfeccionar les habilitats tècniques i tàctiques dels seus jugadors. Xerrada a L’Agrícol sobre Manuel de Pedrolo



L’escriptora i professora Anna Maria Villalonga parlarà de Manuel de Pedrolo: l'escriptor de la totalitat, demà divendres a les 19.30h, al Centre Artístic Penedès L'Agrícol de Vilafranca.

Oferir activitats que facilitin el retrobament veïnal torna a ser un dels propòsits que persegueix la programació de la Trobada d'Olèrdola, que viurà els actes de la seva 38a edició el 19 i 20 de maig al conjunt monumental. El primer serà el 24è sopar de regidors i exregidors, programat per divendres 18 de maig al restaurant La Serreta. El tret de sortida serà el dissabte 19 a les 17h amb l'accés a l'acampada. Entre les activitats previstes, Tríade Serveis Culturals conduirà la visita guiada "Olèrdola, 4.000 anys d'història". Les places són limitades i cal fer inscripció prèvia a l'adreça de correu electrònic mulinaripm@olerdola.cat. A les 20.30h es farà una botifarrada popular, a les 22.30h actuarà ABO Show,

que interpretarà els temes més emblemàtics de La Trinca. El diumenge a les 8h hi haurà sardinada popular i de 10 a 12h un concurs de dibuix. A les 12h es lliuraran els premis del concurs de dibuix i el Premi Rossend Montané. A la tarda es farà una paellada popular, prevista per a 600 persones, animació infantil i una guerra d’aigua.

el cargol. 10/05/18

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Cuina marinera de tradició al restaurant El Rossegall de Vilanova El Rossegall restaurant mariner: aquest és el nom complet de l'establiment vilanoví que està situat davant del port i pot fardar d'haver estat seleccionat entre els cent millors de Catalunya per la seva cuina de pescador, senzilla i fresca. En Cris Figueres, el seu propietari, ve del món de la pesca artesanal. Va ser pescador abans de ser el restaurador que és ara. Potser per això compra personalment cada dia a la Llotja de Vilanova on selecciona els millors mariscos i el peix més preuat. De fet, la seva família encara treu la barca i assorteig a El Rossegall dels millors productes de la costa vilanovina. No hi manquen les tallarines, el peixet i, per sobre de tots, el pop, que és l’ingredient essencial i bàsic per preparar el Pop amb ceba d'en Martinet, plat estrella de la casa i que és una creació de la família. A la carta d'El Rossegall, els principal elements són el peix i el marisc fresc. No hi falten el llenguado fet a la planxa, una mariscada amb tots els elements imprescindibles molt potent i autèntica, una graellada i plats de lluç, rap o la sípia a la bruta. És la cuina del mar treballada amb l'estil més mariner. Però a la carta també hi ha plats de terra endins: el xató, les amanides de diversa composició, l'esqueixada de bacallà i plats on la carn és la protagonista. Podreu demanar canelons, costelletes de xai, filets... I també plats on l'arròs és protagonista: la paella marinera, l'arròs (negre amb calamarsons, rossejat d'El Rossegall)... Els que ho

el cargol. 10/05/18

vulgueu també podeu demanar el típic i vilanoví all cremat. A El Rossegall, a banda de la carta, ofereixen dos menús. El menú diari surt a 16,95€ els dies laborables i 26,95€ els caps de setmana i festius. La proposta manté la idea de permetre als comensals menjar de gust la cuina marinera més fresca. També s'ofereix un menú de tast a 39'95€ que ofereix les excel·lències dels millors plats que surten de la cuina. Disposa d'una carta de vins i caves amb les millors referències de les D.O. Penedès i Garraf i altres de la resta de l'Estat. El Rossegall ocupa un edifici típic al passeig Marítim,72, de Vilanova. Disposa d'una gran terrassa coberta al davant on es menja a l'aire lliure. Un parc infantil permet entretenir la canalla just al davant. L'horari de cuina habitual és de 13 a 16h tots els dies de la setmana i divendres i dissabte de 20.30 a 22.30h. A l'estiu, fins el 15 d'agost, obre tota la setmana al vespre. El telèfon per fer reserves és el 93 815 70 63, tot i que també podeu tenir informació per Internet a elrossegall.com. Josep Maria Roca

el cargol. 10/05/18

Homenatge a la pastisseria Can Pardo



El gremi de Pastisseria de Barcelona va lliurar dilluns a la pastisseria Can Pardo de Torrelles de Foix un guardó de bronze al mèrit professional d’establiments de pastisseria. El guardó reconeix la trajectòria, de més de 50 anys, de l’establiment penedesenc.

CA N’AYXELÀ CUINA CASOLANA I BRASERIA

-Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions

Dimarts tancat

MENÚ DIARI 12€

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17

el cargol. 10/05/18

Les varietats ancestrals de Torres canviaran el món del vi Judith Neddermann al festival MUSICVEU Aquest diumenge a les 19h la cantant Judit Neddermann actuarà a l'escenari del Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca en el marc del festival MUSICVEU. Neddermann és una de les veus amb més personalitat i carisma de l'escena de cantautors catalans. La cantautora de Vilassar de Mar presentarà el seu nou treball d'estudi Nua, un espectacle on es podrà gaudir de les seves cançons i la seva veu més pura i intimista. Les entrades es poden comprar a www.topticket.cat.



Primer aniversari dels castellers de Mediona



Per celebrar l'any de creació, divendres a les 11h han preparat un assaig especial a la plaça on es lliuraran les camises als socis. A més es regalaran samarretes i un val per un got i una consumició per l'actuació del dia següent a qui col·labori en la pinya. Dissabte a les 18h, es farà la diada amb els Bous de la Bisbal on els medionencs intentaran estrenar tres castells de 6.En acabar hi haurà botifarrada, la festa seguirà al bar El Casal amb un DJ. Millora del sanejament de Sant Llorenç d’Hortons



L'Agència Catalana de l'Aigua ha adjudicat la redacció del projecte per millorar el funcionament de la depuradora de Sant Llorenç d'Hortons per un import de 82.858 euros.

Els Masters of Wine espanyols Andreas Kubach i Fernando Mora veuen en les varietats ancestrals que ha aconseguit recuperar la Família Torres una excel·lent oportunitat per dotar al vi espanyol de personalitat i identitat pròpies i per afrontar el canvi climàtic. Així de convençuts es van mostrar aquests dos experts en vi, en tastar les cinc varietats prefil·loxèriques amb més potencial enològic, d'entre la cinquantena de ceps recuperats, en un acte que es va celebrar dilluns al saló de Gourmets de Madrid. “moments d'estandardització, trobar aquestes joies enològiques és meravellós”, assegurava Fernando Mora, i “també ho és pensar que estem davant d'una petita mostra de tota la riquesa vitícola que tenim al nostre país a l'es-

pera de ser redescoberta”. Per Andreas Kubach, "aquestes varietats donaran que parlar ja que els seus vins tenen molta personalitat, són reconeixibles i vinculats a un territori". El sommelier de Família Torres, Sergi Castro, explicava que són varietats de cicle llarg, que mantenen una acidesa elevada i un nivell d'alcohol moderat, "tot i ser veremades, moltes d'elles, a mitjans d'octubre, que és gairebé una proesa ". Aquestes són les particularitats que les fan especialment interessants de cara al canvi climàtic.

Albano Dante Fachín va presentar dimarts el seu llibre a Vilafranca Dimarts a l'Escorxador de Vilafranca es va presentar el llibre Informe Urgent dels escons 4 i 5 de l'exdiputat de Catalunya Si Que Es Pot, juntament amb Àngels Martínez. Durant la presentació va estar present l'autor, Albano Dante Fachín, i Ernest Maragall. Tots dos van reivindicar l'ampliació de la base, la defensa de la pluralitat de l'1 i el 3 d'octubre per fer-ne continuïtat, i avançar cap a la República. Tan Fachín com Maragall van destacar que el procés que viu Catalunya és "complex". Per Fachín no es pot caure en la idea simple de que "hi ha bons i dolents" i va afegir que els punts d'inflexió socials,

aquells que marquen un abans i un després, com va ser el referèndum, necessiten temps per consolidar-se. Ernest Maragall va assenyalar les eleccions municipals com a “primer pas on el republicanisme ha de ser majoria”.

el cargol. 10/05/18

Empresa del Garraf necessita

Companyia del Garraf cerca

COMPTABLE

EXPERT EN MÀRQUETING OFFLINE I ONLINE

Ref. FEGP 1327 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Ref. FEGP 1328 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Empresa de l'Alt Penedès necessita personal per realitzar TASQUES ADMINISTRATIVES I

D'ATENCIÓ AL CLIENT Ref. FEGP 1326 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa de l'Alt Penedès necessita

RESPONSABLE DE COMPRES Es requereix alt nivell d'ofimàtica. Es valorarà idiomes. Ref. FEGP 1317 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

CELLER UBICAT ALS VOLTANTS DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS, NECESSITA per la campanya de Verema (Agost-Novembre 2018) a jornada complerta

BODEGUER ES REQUEREIX - Experiència en treball d'elaboració de vins com, trasbalsos, filtrat, neteja de dipòsits, barriques, etc.. - Persona responsable - Bona presència - Dinàmica - Sentit de l'ordre, autodisciplina i màxima honradesa - Motivació pel treball ben fet - Residència a Vilafranca o rodalies - Carnet de conduir i vehicle propi Interessats enviar currículum wineheadhunting@gmail.com indicant "BODEGUER" com a referencia a l'assumpte de l'email.

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÉS Y BAIX PENEDÉS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Incentivos por trabajo bien realizado Condiciones imprescindibles: - Furgoneta mediana/grande - Buena presencia - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

EMPRESA D'AGROQUÍMICS DEL PENEDÈS Requereix: Home, físicament enèrgic, per a realitzar la tasca de cap de magatzem, preparació de comandes, càrrega i descàrrega, i alhora repartidor de mercaderies. Jornada complerta Imprescindible: - Carnet ADR (matèries perilloses) - Vehicle propi - Parlar català Enviar currículum a: anthurium@telefonica.net

el cargol. 10/05/18

Els Xicots porten castells de set i mig a Artés i la Jove actua en solitari a Tremp

Els Xicots de Vilafranca van actuar diumenge a Artés, en el marc del Festival Avui és Cultura, juntament amb la colla amfitriona, els Picapolls de la Gavarresa, i els Minyons de Terrassa. L'actuació es va aixoplugar al pavelló municipal, a causa de la pluja del matí. La colla vilafranquina hi va alçar el 5d7, el 4d7a i el 3d7. Pel que fa al 5d7, el tercer de la temporada, va pujar amb solvència i es va completar amb seguretat. Quant als altres dos castells, que també es van mostrar sòlids, cal destacar el tronc lleuger del 3d7, amb vocació de créixer un pis més. La jornada va donar altres elements positius, com l'estrena d'un dos, que amplia les opcions del pom de dalt. Els vermells van tancar l'actuació amb tres Pd4. Bona actuació a Tremp Diumenge al migdia, la Jove de Vilafranca va actuar en solitari a la Fira de Primavera de Tremp. Després d'una cercavila de bèsties de foc, tenia

lloc l'exhibició castellera en què els vilafranquins descarregaven un Pd4 inicial, un 4d6a, un 3d6a (el primer de la temporada) i un 4d6. Tots els castells es van descarregar sense incidències i amb convicció, amb una nova canalla un xic lenta però molt decidida i segura. Per tancar la diada, la Jove va alçar tres Pd4 simultanis, fet que no succeïa des de feia algunes temporades. La Jove va comptar amb les mans a la pinya d'una vintena de castellers de la nova colla dels Malfargats del Pallars, que està en formació i encara no han debutat a plaça. Els seus responsables van valorar molt positivament les sensacions que els hi aportava poder viure una diada cas-

tellera en primera línia, per sumar experiències castelleres en una zona de Catalunya amb poca tradició. També una desena de Vailets de Gelida van donar suport a la pinya de la colla vilafranquina, fet que és habitual entre agrupacions de 6 quan tenen alguna actuació més compromesa, pactant l'ajut entre elles per poder-la cul-

minar amb més seguretat. Els assajos de la colla continuen cada dimecres i divendres a les 19 h la canalla i a les 21.30 h tota la colla, al pati de l'Escorxador. Les discrepàncies obertes amb l'equip que gestiona l'espai cultural sembla que, de moment, s'han calmat i divendres passat la Jove va poder fer l'assaig en l'horari habitual. Els assajos son oberts a tothom, ara amb l'objectiu de preparar la diada de Fires de maig. Properes actuacions Els Castellers de Vilafranca, després d’una setmana de descans, tornaran a plaça el proper diumenge 13 de maig, a partir de les 12h, en la celebració de l'aniversari dels Castellers de Sants. La propera actuació dels Xicots serà per les Fires de Maig, on es podria veure el primer castell de 8 de la temporada. La colla anima tothom qui vulgui fer castells a assistir als assaigs, cada dimecres i cada divendres, a les 21 i a les 22 h respectivament. D'altra banda, diumenge se celebra la 8a edició de la Cursa d'Orientació en record del casteller Lluís Barrera, que coorganitzen els Xicots i el Club Esportiu Penedès. Tothom hi pot prendre part, en el format de cursa llarga o de cursa infantil/familiar pel centre de Vilafranca. Durant tot el matí la plaça de Milà i Fontanals s'omplirà d'activitat. Les inscripcions són obertes fins al dia de la cursa a http://cursaorientaciolluisbarrera.blog spot.com.es/.

Salut i bellesa

el cargol. 10/05/18

La vitamina C, un dels principals components del pebrot

El pebrot és el fruit de la pebrotera, una planta que procedeix d’Amèrica del Sud i que aquí es conrea principalment en zones mediterrànies. És un dels aliments més rics en vitamina C, però és especialment, el vermell el que més quantitat d’aquest nutrient inclou. Tan sols amb 23 grams de pebrot aconseguim els 30 mil·ligrams diaris que l’Organització Mundial de la Salut recomana d’ingerir. També destaquen pel contingut en vitamina A i B6. Recordem que la vitamina A intervé en la formació dels pigments visuals i també en la formació i manteniment de les cèl·lules que recobreixen la pell, els ulls, la boca i els òrgans interns. D’entre la composició de nutrients, també hi trobem: hidrats de carboni, fibra, potassi i oli essencial. Alguna de les qualitats del pebrot són que neutralitza l’acidesa gàstrica; millora les malalties reumàtiques i l’artritis; activa el funcionament del fetge i estimula la gana; suavitza les taques de la pell, si l’apliquem externament. El pebrot escalivat resulta més digestiu que el fregit.

el cargol. 10/05/18

L'exploració física, les proves cutànies i les de laboratori són passos a seguir per establir un diagnòstic ajustat quan el pacient presenta símptomes d'alguna al·lèrgia. La identificació es fa mitjançant les proves cutànies o prick test, que es poden practicar a qualsevol edat i són senzilles i ràpides d'aplicar per professionals experimentats. La prova es fa a la cara interna del braç, on s'aplica una gota de cada al·lergen a estudiar i, posteriorment, amb una llanceta d'un sol ús, es procedeix a una punció superficial. Transcorreguts quinze minuts, es pot passar a valorar els resultats en funció del diàmetre de les pàpules que es formin. Un resultat positiu no confirma per ell mateix ser la causa dels símptomes que el pacient pateix. Per això, amb els resultats d'aquestes proves, es fa el RAST o prova sanguínia, per quantificar la resposta específica contra aquell al·lergen. L'al·lergen pot ser un o més aliments, pol·len, àcars, o plomes o pèls d'animals. De vegades (però no sempre), el propi malalt ajuda a relacionar els símptomes amb el contacte amb l'al·lergen.

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges i festius.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes tarda TANCAT

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

Diagnòstic de l’al·lèrgia

el cargol. 10/05/18

L’HORÒSCOP DE LA SETMANA

Àries (21/03-20/04) Serà una setmana en la qual el control dels teus impulsos serà molt important, especialment a l'hora de fer projectes, tancar contractes o en les teves relacions amb l'entorn.

Taure (21/04-21/05) La manera com enfoquis les relacions serà el que t'acostarà a tot el que desitges. Tot el que provingui de l'estranger et beneficiarà en bona mesura.

Bessons (22/05-21/06) Les teves relacions amb l'entorn es troben dins d'una fase positiva, però encara serien millors si escoltessis els consells de les persones amb més experiència en la vida que tu.

Cranc (22/06-22/07) Aprofita les teves relacions amb les persones de fora perquè els beneficis podrien ser molts i no solament materials. També podries rebre bones notícies en general.

Lleó (23/07-23/08) Els viatges o les relacions exteriors podrien permetre que la teva economia creixi exponencialment. En general, Lleó, la sort podria mostrar-te la seva millor cara.

Verge (24/08-23/09) Podria arribar una bona oportunitat a la teva vida. Accepta els reptes que se’t presentin sense pors. Tindràs una forta energia que només podràs controlar si t'ho proposes.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Balança (24/09-23/10) Tindràs una qualitat especial per instruir els altres. Els teus bons modals faran que la gent s'acosti a tu. A la feina et trobaràs dins d'unes jornades productives i amb bons resultats.

Escorpí (24/10-22/11) Aquesta setmana la teva ment estarà molt aguda i desperta, però hauràs de tractar d'expressar-te d'una forma clara i amable amb les persones del teu voltant.

Sagitari (23/11-22/12) Empra la teva intel·ligència i agudesa mental, a més de buscar l'equilibri entre les parts. Els viatges relacionats amb la feina seran productius, així que no has de preocupar-te.

Capricorn (23/12-20/01) Serà la setmana perfecta per donar les primeres passes per aconseguir els somnis que tinguis en la vida. Les teves relacions amb les persones de l'entorn seran molt fluïdes.

Aquari (21/01-19/02) Pensa què és el que desitges fer perquè serà el moment adequat per prendre la iniciativa, actuant amb entusiasme i confiança i aprofitant totes les oportunitats que se’t presentin.

Peixos (20/02-20/03) És el moment de fer canvis en la teva vida: aprofita les oportunitats que se’t presentin. En un àmbit més íntim, seria convenient passar a l'acció. Aprofita el moment per gaudir.

L ’ H O R Ò` S C O P D E L A S E T M A N A

el cargol. 10/05/18

La televisió de la setmana 32

el cargol. 10/05/18

Dijous

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir La1 22.00 Comtes 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de 23.03 Cronos 00.05 Cinema a mitjanit: TVE Rastres de sàndal 10.05 La mañana 01.36 A taula 12.00 Saber vivir 12.30 Amigas y conocidas 02.28 Cinema a mitjanit: 13.25 Torres en la cocina Rastres de sàndal 03.59 Descobrim la cuina 14.00 Informativo coreana amb Gizzi 14.30 Corazón Erskine 15.00 Telediario 1 04.23 Formatges del món 16.25 Servir y proteger 04.46 Xarxa Natura 17.20 Acacias, 38 04.51 La Indoxina més 18.15 Centro médico salvatge 19.25 España directo 05.42 Videoclips catalans 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 Telecinco 22.05 Hora punta 06.30 Informativos 22.35 Fugitiva 08.55 El programa de 23.50 Españoles en el Ana Rosa mundo 01.50 Tenis Mutua Madrid 13.45 Cámbiame 15.00 Informativos Open 16.00 Sálvame limón 02.30 La noche en 24h 17.00 Sálvame naranja 04.30 Noticias 24h 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos La 2 22.00 A determinar 06.30 That’s english

22.45 A determinar 03.00 Puro Cuatro

16.35 Tot es mou 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 8tv 21.55 Zona zàping 06.00 8de8 22.35 La gran pel·lícula: 07.00 El món a RAC1 Capità Phillips 10.00 Televenda 00.50 Més 324 13.00 Zap 8/Interferencias 02.35 Gran Reserva 14.00 Arucitys 03.10 Ritmes a l’estudi 17.00 Primeval 18.45 Allo Allo! Canal 33 06.30 Club Super3 19.30 Fora de joc 21.20 Com si fos ahir 20.00 8 al dia 22.00 Gent de món 21.15 La nit a 8tv 22.50 Catalunya 22.40 Gran cinema: Mr. Experience Brooks 23.42 Cinema a mitjanit: 00.30 La nit a 8tv Lasa i Zabala 02.50 Clips 01.23 Gent de món 02.13 Thalassa 02.29 Cinema a mitjanit: Lasa i Zabala La1 04.10 Fenòmens de la 06.00 Noticias 24h natura 08.30 Los desayunos de 04.35 Xarxa Natura TVE 04.45 Ray Mears a les 10.05 La mañana terres del nord 12.00 Saber vivir 05.43 Videoclips catalans 12.30 Amigas y conocidas Telecinco 13.25 Torres en la cocina 06.30 Informativos

Divendres

> La gran pel·lícula de TV3 és Capità Phillips, amb Tom Hanks. L'any 2009, en aigues internacionals a 145 milles de la costa de Somàlia, el vaixell mercant Maersk Alabama és abordat i retingut per pirates somalians. Esdevingué, així, el primer vaixell nord-americà segrestat en els darrers dos-cents anys. Divendres. 22.35h.

08.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 La aventura del saber 11.00 Documental 12.40 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.00 Cachitos de hierro y cromo 21.00 2ª Semifinal Eurovision 23.00 Historia de nuestro cine 01.00 La2 noticias 01.30 Conecta con el mercado

03.30 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero

14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.20 Acacias, 38 18.15 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.10 José Mota presenta 23.40 Cine 01.10 Tenis Mutua Madrid Open 01.40 Chicago PD 03.00 La noche en 24h 05.00 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english

> Lisboa acull la 63a edició d’Eurovision, el festival musical més famós del continent. Dissabte. Final. La1. 21h.

02.30 Documental 03.20 Conciertos 04.00 Documental 05.35 Conciertos TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 Notícies 3/24 13.55 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tot es mou 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.35 Katalonksi 23.45 Quan arribin els marcians 00.20 Més 324 02.00 Gran reserva 03.00 Ritmes a l’estudi

22.40 A determinar 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Mujeres y hombres y viceversa 17.00 Ven a cenar conmigo 18.00 Hawai 5.0 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates

07.00 Documental 09.00 A determinar 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Documental 12.30 Mañanas de cine 13.55 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 21.00 Historia de nuestro cine 23.50 Documaster 05.20 Conciertos TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 Notícies 3/24 13.55 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir

08.55 El programa de Ana Rosa 13.45 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.00 A determinar 02.30 Comprando en casa

13.00 Zap 8/Interferencias 14.00 Arucitys 17.00 Primeval 18.45 Allo Allo! 19.30 Fora de joc 20.00 8 al dia 21.15 La nit a 8tv 22.40 El joven Montalbano 00.50 La nit a 8tv 02.05 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.55 Comando actualidad 11.05 Masterchef 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 20.50 Telediario2 21.00 Festival Eurovision 00.30 Cachitos de hierro y cromo 02.30 Tenis Mutua Madrid Open 03.00 Cine 04.15 Los misterios de Laura 05.00 Noticias 24h La 2 06.00 Ingles online 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 A determinar 11.55 Para todos La2 12.20 Red Natura 12.50 Activa2 13.20 Arqueomanía 15.05 Espacio empresa 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 20.15 El comisario Montalbano 22.00 El cine de La2 23.35 La noche temática 01.40 Cine 03.30 Documental 05.10 Inglés online TV3 06.00 Notícies 3/24 13.50 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: La meva filla, el seu nòvio i jo 17.20 Tarda de cine: Sonata per a violoncel 19.05 Tarda de cine: Un Déu salvatge 20.25 Ja t’ho faràs 21.00 TN vespre 21.55 Preguntes freqüents 01.30 Notícies 3/24 03.00 Ritmes a l’estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Blog Europa Cuatro 07.00 El zapping de 22.00 Quan arribin els surferos marcians 08.00 Gym Tony XS 22.40 El documental 09.15 Alerta Cobra 23.34 Col.leccionistes 11.20 Las mañanas de 00.35 Trens singulars Cuatro 01.27 Blog Europa 14.15 Noticias Cuatro 01.47 Quan arribin els 15.45 Mujeres y hombres marcians y viceversa 02.22 Col.leccionistes 17.00 Ven a cenar 03.13 Catalunya conmigo Experience 18.00 Hawai 5.0 04.05 Vida al cobricel de 19.45 Noticias Cuatro la selva 20.30 Ven a cenar 04.56 L'hort al plat conmigo 05.54 Videoclips catalans 21.30 First dates 22.45 A determinar Telecinco 06.30 I love TV 03.10 Puro Cuatro 07.30 A determinar 11.00 Más que coches 8tv 06.00 8de8 12.00 A determinar 07.00 El món a RAC1 15.00 Informativos 10.00 Televenda 16.00 Cine

17.30 Cine 19.00 Qué tiempo tan feliz 21.00 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.00 Cine 00.00 Cine 03.05 Comprando en

02.40 Cine 04.20 Noticias 24h

La 2 06.00 Inglés online 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 La ciencia de la salud 13.00 Zoom 13.30 Conecta con el mercado 14.00 Documental 14.55 Ruta Vía de la Plata 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 21.25 Ciencia forense 22.30 Versión española

> Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz i John C. Reilly protagonitzen Un Déu salvatge . La pel·lícula arranca d'una disputa entre dos nens d'11 anys. Un dels dos colpeja la cara de l'altre amb un bastó. Més tard, els pares dels nens es reuneixen a casa de la víctima amb el propòsit de solucionar civilitzadament el conflicte. La reunió comença de manera formal, però, de mica en mica, les parelles van descobrint les seves opinions i el conflicte no triga a sorgir. TV3. Dissabte. 19.05h.

casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Espíritu salvaje 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.15 A determinar 03.00 Puro Cuatro 8tv 06.00 8 de 8 06.30 Catalunya blues 07.00 RAC1 10.00 Televenda 13.15 Zap 8/interferencias 14.30 Arucitys weekend 16.15 Los mosqueteros 17.15 Allo Allo! 20.15 White collar 22.00 Miss Fisher murder mysteries 23.45 Suits 02.20 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.20 Arranca en verde 10.00 Comando actualidad 11.00 Españoles en el mundo 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Sesión de tarde 18.15 Tenis Mutua Madrid Open 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Masterchef 00.30 Cine 02.00 Tenis Mutua Madrid Open

00.45 Persiguiendo sombras 02.15 Documental 05.00 Conciertos TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Signes dels temps 11.00 Notícies 3/24 13.10 Polònia 13.50 APM extra 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: La veritat 17.40 Tarda de cine: El viatge de la nostra vida 19.10 Cine: Els fills del sol 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.35 This is art 23.35 El divan 00.35 Gol a gol 01.30 Notícies 3/24 03.00 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Amb ulls de nen 22.12 Jet lag 23.40 La Via Augusta 00.34 L'hort al plat 01.32 Amb ulls de nen 02.04 Jet lag 03.27 La Via Augusta 04.21 La mesura de la terra 04.54 A taula 05.45 Videoclips catalans Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 14.00 Cazamariposas 15.00 Informativos 16.00 Cine 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más...

el cargol. 10/05/18

10.50 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Desafío extremo 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 22.00 A determinar 22.45 Cuarto milenio 03.30 Puro Cuatro 8tv 06.00 8 de 8 06.30 Catalunya Blues 07.00 RAC1 10.00 Televenda 13.15 Zap 8/Interferencias 14.30 Arucitys weekend 16.15 Los mosqueteros 18.15 El joven Montalbano 20.05 Miss Fisher murder mysteries 22.00 Caso cerrado 02.20 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 12.00 Saber vivir 12.30 Amigas y conocidas

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 El escarabjo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.40 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 21.00 Imprescindibles 22.00 Historia de nuestro cine 23.20 En portada 00.10 La2 noticias 01.00 Millennium 02.00 Conciertos 02.30 Documental 05.30 Conciertos TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 Notícies 3/24 13.55 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tot es mou 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Vida privada 23.25 Al cotxe 00.25 Més 324 02.00 Gran reserva 02.40 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Tot el temps del món 22.30 La gent normal 23.08 A taula 00.00 Cinema a mitjanit: Grand Piano 01.26 Tot el temps del món

13.45 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 A determinar 02.45 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Mujeres y hombres y viceversa 17.00 Ven a cenar conmigo 18.00 Hawai 5.0 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro

Dimarts La1 06.00 Noticias 24h 09.40 A determinar 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 Cine 00.05 Comando actualidad 03.15 La noche en 24h 04.50 Noticias 24h

01.56 Forquilla i motxilla 02.22 Cinema a mitjanit: Grand Piano 03.48 Trens singulars 04.40 Thalassa 04.53 GR Barcelona 05.21 GR. Cami de Sant Jaume 05.43 Videoclips catalans Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa

06.00 8de8 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 Zap 8/Interferencias 14.00 Arucitys 17.00 Primeval 18.45 Allo Allo! 19.30 Fora de joc 20.00 8 al dia 21.15 La nit a 8tv 22.40 Suits 00.25 La nit a 8tv 02.00 Clips

04.01 Formatges del món 04.25 Goril.les de muntanya 05.16 Xarxa Natura 05.21 GR. Cami de Sant Jaume 05.44 Videoclips catalans Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 13.45 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa

> Tom Selznick, el pianista amb més talent de la seva generació, va ser retirat de la vida de concertista a causa de la seva por dels escenaris. Anys després del concert en què va fracassar estrepitosament, es disposa a retornar davant del públic en un esperadíssim concert a Chicago. Amb el teatre ple a vessar, i davant d'un públic expectant, Tom troba un missatge escrit a la partitura. "Toca una nota malament i moriràs": Grand Piano . Dilluns. 00.00h.

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 España en comunidad 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 La aventura del 8tv saber 11.00 Documental 12.40 Mañanas de cine > Basada en fets reals, La veritat se situa l'any 2004, 13.40 Documental durant les eleccions als Estats Units. El país està immers en 15.45 Saber y ganar la guerra contra Iraq i Afganistan i tot sembla indicar que 16.25 Docufilia 20.50 Cartas en el tiempo George W. Bush tornarà a ser el president. La productora 21.20 Página Dos d'informatius Mary Mapes i el seu soci, el presentador Dan 22.00 Historia de nuestro Rather, descobreixen una història que podria canviar el cine curs de les eleccions: Bush havia utilitzat tot tipus 23.45 Documentos TV d'influències per evitar anar a la guerra del Vietnam. 00.45 La2 noticias L'emissió d'un programa especial on es destapa aquest fet 01.25 Documental 02.00 Conciertos desferma una tempesta que farà que Mapes i Rather hagin 02.30 Documental de lluitar per demostrar-ne la veracitat. Amb Cate 05.30 Conciertos Blanchett, Robert Redford i Dennis Quaid. TV3. Diumenge. 15.40h. TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 Notícies 3/24 13.55 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tot es mou 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 00.20 Més 324 02.00 Gran Reserva 02.50 Ritmes a l'estudi

13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.20 Acacias, 38 18.15 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.35 A determinar 03.10 La noche en 24h 05.00 Noticias 24h

La1 Jaume 05.44 Videoclips catalans 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE Telecinco 06.30 Informativos 10.05 La mañana 08.55 El programa de 12.00 Saber vivir Ana Rosa 12.30 Amigas y 13.45 Cámbiame conocidas 15.00 Informativos 13.25 Torres en la cocina 16.00 Sálvame limón 14.00 Informativo 17.00 Sálvame naranja 14.30 Corazón 20.15 Pasapalabra 15.00 Telediario 1 21.05 Informativos 16.25 Servir y proteger 22.00 A determinar 17.20 Acacias, 38 02.45 La tienda en casa 18.15 Centro médico 19.25 España directo Antena 3 20.30 Aquí la tierra 06.15 Noticias1 21.00 Telediario 2 08.30 Espejo público 22.05 Hora punta 12.20 Karlos Arguiñano 22.45 La otra mirada

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Pel·lícula: Capità Phillips 00.08 Cinema a mitjanit: 10.000 Km 01.46 La gent normal 02.24 Xarxa Natura 02.29 Cinema a mitjanit: 10.000 Km 04.07 L'increïble doctor Pol 04.52 GR Barcelona 05.20 GR. Cami de Sant

en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 03.35 Comprando en casa

23.55 Retratos con alma 00.40 El debate de La1 02.15 Repor 02.45 La noche en 24h 05.00 Noticias 24h

Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la La 2 06.30 That’s english suerte 07.00 Documental 14.00 Los Simpson 09.00 Agrosfera 30 15.00 Noticias2 09.30 Aquí hay trabajo 16.30 Amar es para 10.00 La aventura del siempre saber 17.30 El secreto de 11.00 Documental Puente Viejo 12.40 Mañanas de cine 18.45 Ahora caigo 13.35 Documental 20.00 ¡Boom! 15.45 Saber y ganar 21.00 Noticias3 16.25 Docufilia 21.45 El hormiguero Cuatro 07.00 El zapping de 20.55 Atención obras 22.40 A determinar surferos 21.55 Historia de nuestro 02.30 Comprando en 08.00 Gym Tony XS cine casa 09.15 Alerta Cobra 23.55 Ciencia forense 11.20 Las mañanas de 00.55 La2 noticias Cuatro 07.00 El zapping de Cuatro 01.10 Metrópolis surferos 14.15 Noticias Cuatro 01.40 Conciertos 08.00 Gym Tony XS 15.45 Mujeres y hombres 02.20 Documental 09.15 Alerta Cobra y viceversa 04.50 Conciertos 11.20 Las mañanas de 17.00 Ven a cenar Cuatro conmigo TV3 06.00 Notícies 3/24 14.15 Noticias Cuatro 18.00 Hawai 5.0 08.00 Els matins 15.45 Mujeres y hombres 19.45 Noticias Cuatro 11.00 Notícies 3/24 y viceversa 20.30 Ven a cenar 13.55 TN comarques 17.00 Ven a cenar conmigo 14.30 TN migdia conmigo 21.30 First dates 15.40 Cuines 18.00 Hawai 5.0 22.40 Cine Cuatro 15.50 Com si fos ahir 19.45 Noticias Cuatro 00.15 Cine Cuatro 16.35 Tot es mou 20.30 Ven a cenar 02.50 Puro Cuatro 20.15 Està passant conmigo 21.00 TN vespre 21.30 First dates 8tv 06.00 8de8 21.55 APM 22.45 A determinar 07.00 El món a RAC1 22.35 Joc de cartes 03.10 Puro Cuatro 10.00 Televenda 01.15 Més 324 13.00 Zap 8/Interferencias 02.50 Gran Reserva 8tv 06.00 8de8 14.00 Arucitys 03.40 Ritmes a l’estudi 07.00 El món a RAC1 17.00 Primeval 10.00 Televenda 18.45 Allo Allo! Canal 33 06.30 Club Super3 13.00 Zap 8/Interferencias 19.30 Fora de joc 21.20 Com si fos ahir 14.00 Arucitys 20.00 8 al dia 22.00 Quèquicom 17.00 Primeval 21.15 La nit a 8tv 22.55 60 minuts 18.45 Allo Allo! 22.45 White collar 23.53 Cinema a mitjanit: 19.30 Fora de joc 00.25 La nit a 8tv Dos a la carta 20.00 8 al dia 02.30 Clips 01.17 Quèquicom 21.15 La nit a 8tv 01.45 Forquilla i motxilla 22.50 Gran cinema 02.37 Cinema a mitjanit: 00.25 8 al dia Dos a la carta 02.00 Clips

Dimecres

el cargol. 10/05/18

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLOGIA CENTELLAS C/ Sant Bernat n7, local 08720 VILAFRANCA  93 892 13 21 CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgencies Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 10/05/18

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIJOUS

DIVENDRES

DISSABTE

17ºC 15ºC

21ºC 14ºC

21ºC 15ºC

DIUMENGE

20ºC 11ºC

DILLUNS

21ºC 14ºC

DIMARTS

22ºC 15ºC

DIMECRES

19ºC 15ºC

EL SANTORAL Dijous dia 10 Joan d’Àvila, Antoni Divendres dia 11 Anastasi, Ponç, Eudald Dissabte dia 12 Neus, Aquileu, Domènec, Electra Diumenge dia 13 M.D. de Fàtima, Pere Regalat, Miquel, Muci Dilluns dia 14 Macià, Gemma Galgani Dimarts dia 15 Isidre, Torquat, Eufrasi Dimecres dia 16 Joan, Simó, Margarida

653 048 382

CAMINADES - DIUMENGE 12

06.30. Estació d’autobusos de Vilafranca. Sortida al Toll de l’ou (Montsant). 15 km. Preu: 28 euros. Durada prevista: 4.30h. 07.00. Centre Cultural i Recreatiu Rapitenc.Ruta per La Puda-Puig CendrósSant Salvador de les Espases. 7,5 Km.Desnivell de 518 m. 07.30. Ajuntament de La pobla de Claramunt. XIX caminada popular de l’Anoia a Vallbona. 18 km. Preu: 10 euros. 08.00. Plaça de les vinyes. Santa Margarida i els Monjos.Caminada pel camí del Riu (Torrelavit). Sortida en cotxes particulars. Mitjana/fàcil.

ESPECTACLES -DIVENDRES 11

18.30h. Mostra de Teatre Infantil’18 a Cal Bolet.

-DISSABTE 12

12.00h. Mostra de Teatre Infantil’18 a Cal Bolet. 22.00h. Gente de bien de Santiago Rusiñol al teatre de Lavern per EnObres.

-DIUMENGE 13

12.00h. Mostra de Teatre Infantil’18 a Cal Bolet. 19.00h. A l’Auditori de Vilafranca, Els colors del mar. Interpretat per 60 veus blanques de Veus Cor Infantil Amics de la Unió, acompanyades per la cantant Gemma Humet. 19.00h. Gente de bien de Santiago Rusiñol al teatre de Lavern per EnObres.

BALLS - DISSABTE 12

23.00h La Margaridoia. Santa Margarida i els Monjos. Ball.

- DIUMENGE 13

18.00h Sala Swing. Teatre Casal. Vilafranca. Ball amb el Grup Pentagrama. 19.00h Centre Cultural i Recreatiu. Sant Pere de Riudebitlles. Ball amb Duo Melodi. 19.00h Casal dels avis. Santa Margarida i els Monjos. Ball de tarda. 19.30h Centre Recreatiu. Guardiola. Ball amb Banda Sonora. Hi haurà sorteig. 19.30h Local Jaume via. Vilobí. Ball amb Què tal? 19.30h El Centre. Sant Martí. Ball amb Cafè Trio.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

EL CINEMA DE LA SETMANA Sherlock Gnomes

A Ciambra

KUBRICK: Dia 11 (17.45 i 19.45h); Dia 12 (17.45 i SALA ZAZIE: Dia 10 (20.15h VOS). 19.45h); Dia 13 (17.15 i 19.15h); Dia 16 (17.45h). Director: Jonas Carpignano. Guió: Jonas Carpignano. Direcció: John Stevenson. Gènere: Animació. Estats Units, 2018, 86 minuts. En català.

Un lugar tranquilo KUBRICK: Dia 11 (21.45h); Dia 12 (21.45h); Dia 13 (21.15h); Dia 16 (19.45 i 21.45h). Direcció: John Krasinski. Gènere: Terror. Intèrprets: JEmily Blunt, John Krasinski, Millicent Simmonds, Noah Jupe, Cade Woodward, Leon Russom, Doris McCarthy. Estats Units, 2018, 95 minuts.

Paddington 2 KUBRICK: Dia 13 (11.30h). Direcció: Paul King. Gènere: Animació. Regne Unit, 2017, 95 minuts. En català

Intèrprets: Pio Amato, Koudous Seihon, Iolanda Amato i Damiano Amato. Gènere: Ficció. Durada: 120 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (italià) subtitulada. Any: 2017. País: Itàlia, Alemanya, EUA, França.

Dhogs SALA ZAZIE: Dia 11 (21.45h VOS). Director: Andrés Goteira. Guió: Andrés Goteira. Intèrprets: Melania Cruz, Antonio Durán “Morris”, Miguel de la Lira, Carlos Blanco, Iván Marcos i María Costas. Gènere: Ficció. Durada: 85 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (gallec) subtitulada. Any: 2017. País: Espanya

Bailando la vida SALA ZAZIE: Dia 11 (19.30h VOS); Dia 12 (20h); Dia 13 (19h); Dia 16 (20.15h). Director: Richard Loncraine. Guió: Meg Leonard i Nick Moorcroft. Intèrprets: Imelda Staunton, Timothy Spall, Celia Imrie, David Hayman, John Sessions i Joanna Lumley. Gènere: Comèdia dramàtica. Qualificació: No recomanada per a menors de 7 anys. Durada: 111 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (anglès) subtitulada i en versió doblada. Any: 2017. País: Regne Unit

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIJOUS 10 Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIVENDRES 11 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DISSABTE 12 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní:Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIUMENGE 13 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DILLUNS 14 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIMARTS 15 Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIMECRES 16 Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

el cargol. 10/05/18

El Vilafranca empata (2-2) al camp de l’Europa i suma cinc jornades invicte A 2a, la Fundació cau a casa per la mínima amb el Molins El CE Europa -encara amb opcions d’entrar a la promoció d’ascens- i el FC Vilafranca -que ja no s’hi jugava res- van disputar un intens i vibrant partit a Barcelona, que va acabar amb un empat a dos gols en la penúltima jornada de la temporada. Els vilafranquins es van començar avançant aviat amb un gol de Josep Ramon Sardà al minut 15. Deu minuts més tard els locals feien l’empat a un, resultat amb el qual s’arribaria al descans. A la represa, Josep Ramon Sardà (min. 59) tornava a posar en avantatge el degà penedesenc i al minut 72, els locals farien l’empat definitiu d’un matx intens, que va

acabar amb 11 targetes tit, el FC Vilafranca acagrogues. barà la temporada diuDesprés d’aquest par- menge a casa amb el Prat a les 13h.

3a divisió grup V

2a catalana grup III

FUTBOL 3a divisió grup V

Pobla Mafumet-Castelldefels Gavà-Vilassar Europa-Vilafranca Prat-Palamós L’Hospitalet-Horta Reus B-Sant Andreu Figueres-Granollers Santboià-Ascó Santfeliuenc-Espanyol B Terrassa-Cerdanyola

2a catalana grup III Sant Quirze-Atl. Sant Just Fontsanta Fatjó-Marianao P. FE Atl. Vilafranca-Molins Rei Atl. Prat Delta-Vilanova Júnior-Gornal Espluguenc-Prat B Rubí-Ol. Can Fatjó Suburense-Begues Sant Joan Despí-Can Trias

2-0 2-0 2-2 3-2 2-0 0-2 0-1 0-0 0-1 1-0 1-1 1-1 0-1 1-1 10-0 0-2 0-0 0-2 1-5

3a catalana grup XII

4a catalana grup X

Moja-Òdena Olivella-Martinenca Mediona-Anoia Ribes-La Múnia Mont. Igualada-Cubelles Molanta-San Mauro Pobla Claramunt-Piera Jov. Ribetana-Riudebitlles Hortonenc-Sitges

4a catalana grup X Sant Cugat-Avinyonet Les Cabanyes-Atl. Vilanova Castellví Marca-Puigdàlber Monjos-Sant Pau Ordal Espirall Clotes-Can Cartró Torrellenc-Ribes B Penya Jove-Gelida Sant Sadurní-La Granada

3-2 3-1 1-3 1-2 0-4 2-7 4-3 4-2 1-4

2-4 3-1 3-1 3-2 3-0 3-2 1-4

Atletisme. Cap de setmana atapeït de competicions per als atletes de Fondistes Penedès. Als 10k de Martorell hi corria Carlos Pellicer. Als 10k del Prat hi prenien part Thilo Schliebener i Manuel Gálvez. Als 10km de Llorenç hi participaven Pep Amell, Carme Expósito (1a de la seva categoria i 5ena de la general) i Josep Escofet. Finalment, als 7 Cims, hi participaven Florin Radu i Pep Duque. Atletisme. Diumenge va tenir lloc la 15a edició de la Cursa 7 Cims, amb sortida i arribada a Torrelles. La prova, amb una distància de 59,0 Km. i 4.746 m. de desnivell acumulat, transcorre per la Serralada Prelitoral, on es troben les muntanyes i cims més emblemàtics de la zona. En categoria masculina, el guanyador va ser Joan Morera (Centre Excursionista del Penedès) amb 5h24’30”. En categoria femenina, la guanyadora va ser Lois Burguès (Centre Excursionista La Xiruca), amb 7h 29’ 22”. Gimnàstica rítmica. Diumenge va tenir lloc el Trofeu Barcelona Comarques a Cardedeu. Per part del Club Gimdans Rítmica Vilafranca, l’equip cadet A (Berta Benet, Helena Mas, Aida Jou, Carolina Gil i Mireia Raventós) va ser 1r; l’aleví A (Alba Montserrat, Martina Sánchez, Laura Maldonado, Sofia Ginesta, Joana Vivó i Anna X. Raventós) va ser 1r; l’aleví B (Júlia Monreal, Laia Román, Nora Urpí, Diana Ye i Valeria Chaffardet) va ser 1r; el benjamí B (Abril Casas, Paula Palomo, Elena Blancafort, Berta Vivó, Foix Saumell i Edurne) va ser 1r i l’infantil A (Aina Fauria, Berta Perales, Paula Corral, Nàdia Balaguer, Laura Planas i Paula Tortajada) va ser 21è. El Club Rítmica Vilafranca hi va participar amb quatre conjunts: el prebenjamí A (Mariona Torrents, l'Irene Joyanes, Arianna Isaza, l'Aina Martí, la Laura Rocha i la Júlia Bóveda) va ser 1r; el benjamí A2 (Txell Picas, Ona Picas, Sheila Fernández, Jana Torrents i Isona Anfruns) va ser 9è; l’aleví A (Ivet Ashrust, Carla Díez, Núria Cano, Ada Ramírez i Berta Soriano); el juvenil A (Xènia Tomàs, Maria del Mar Ventura, Anna Santó, Berta Insansé, Alba Badosa i Júlia Mussons). Finalment, el Club Rítmica Sant Sadurní hi va participar amb quatre conjunts: el benjamí A1 (Martina Olivas, Martina Casan, Berta Santamaria, Clara Fabregat i Anna Caellas) va ser 10è; el benjamí A2 (Martina Gómez, Foix Prat, Sara Álvarez, Carla López i Laura Lleó); l’aleví A (Júlia Arnan, Anaïs Puimedon, Mireia Rius, Vinca Domènech, Marta Águila i Sara Queral); l’infantil A (Laura Fabregat, Aina Baragallo, Mariona Águila, Sílvia Ondoño i Helena Vidiella) i el prebenjamí A (Berta Olivas, Nahia Gamazo, Uxué Gamazo, Martina Rubio, Maria Cáliz i Alba Pérez) va ser 3r.

ANUNCIS BREUS

______________________________

GUIA IMMOBILIÀRIA 

Preciosa casa a Moja per vendre. 3 Parking para moto. Se alquila por 30 hab. dobles, 1 individual, 2 banys, jardí, traster, pati, piscina, barbacoa, garatge. euros/mes en c/Balcó de les Clotes. Per entrar-hi a viure. 678 652 133 ______________________________ 640 509 863 ______________________________ Traspasso bar-cerveseria a la Rambla Se alquila local av. Tarragona, de la Girada de Vilafranca. esquinero, muy bien ubicado. 30m2 + 64 57 75 978 ______________________________ 20 altillo. Precio a convenir. Se vende casa de 70m2, cocina, baño y 655 26 37 80 ______________________________ terraza nuevas. Parquet y chimenea en el comedor. 3 hab., trasteros y piscina. Adossada Banyeres del Penedès. 1.000m2 de parcela. Buenas vistas. 280m2 construïts, amb jardí de 170m2, Zona Castell de Marmellar. Particular. 5 dormitoris un tipus suite, 2 banys, 1 aseo, barbacoa, garatge 3 cotxes. Preu 78.500 euros. 270.000 euros. 677 830 877 ______________________________ 618 57 88 21 ______________________________ Es lloga nau industrial de 400m2 al Pla Oportunidad. Se vende piso totalmente del Penedès. reformado y amueblado. 105.000 euros. 699 00 38 09 ______________________________ Cerca del hospital de V ilafranca. Se traspasa tienda en Vilafranca de Primero con ascensor, calefacción, gran ropa de niños, en pleno funcionamiento balcon, cocina equipada con lavadero, 4 habitaciones y dos baños. También y excelente ubicación. para inversores. 628 038 855 ______________________________ 654 023 990 ______________________________ Es traspassa llibreria-jugueteria en ple funcionament als Monjos. Única amb Vilanova i la Geltrú. Planta baja lado servei de premsa, revista, juzgado. 3 hab., patio y trastero. 110m. fotocopiadora, fax i correus electrònics, 89.500 euros. 616 545 706 etc. ______________________________ 93 818 67 79 ______________________________ Se vende masía de 200m, 1.5Ha de Llogo traster 40m2, a 4km de terreno, agua, luz, a 21km de Vilafranca, dirección la Llacuna. Vilafranca. 170.000 euros. 690 33 15 79 ______________________________ 606 844 541 - 626 326 487 ______________________________ Vendo parking C/Pere Alegret, 106. Promoción pisos obra nueva 70m2, 2 93 892 34 17 ______________________________ hab., 1 baño, con terraza y ascensor. Sra. lloga una habitació per conviure Entre 75.000 y 115.000 euros. Torrelles amb mi, a persona amb feina o de Foix. 629 65 89 78 estudiant. Tinc gos, gat i lloro. ______________________________ 680 62 41 79 ______________________________ Venta de patrimonio familiar, fincas, Vendo casita c/Martorell; piso en c/Abat pisos, viña, locales, terrenos. Copons, planta baja; c/Manuel Barba i 620 704 007 ______________________________ Roca alquilo habitación. Venc plaça pàrquing molt bona, accés 608 94 92 12 ______________________________ directe, sense maniobra. C/Moret (Sant Llogo pàrquing per 50 euros al c/Pare Julià). Descompte 20%. 653 928 158 Manyanet, 17 de Vilafranca. ______________________________ 615 26 20 72 ______________________________ Compro masia o casa de camp amb Inversors: edificis i solars en venda a molt de terreny. Si pot ser, habitable. Pagament comptat. Vilafranca. Alta rendibilitat. 93 439 60 03 617 26 86 47 ______________________________ ______________________________ Oportunitat. Places de pàrquing en venda i lloguer a Vilafranca. 617 26 86 47 ______________________________ Llogo pis cèntric a Pontons reformat, preferiblement pensionista, funcionari o 2a residència. 639 85 43 58 ______________________________ Se vende piso c/Les Cabanyes, de 80m2. 4 hab. y 1 baño. 120.000 euros. Reformado, con puertas y ventanas y suelo nuevos. Con ascensor. 4º piso con balcón. 686 248 184 ______________________________ Venc casa al centre de Sant Sadurní a reformar. Ideal per a negoci planta baixa i vivenda a dalt. Tres plantes d’alçada, amb terrassa, celler i bodega. 66 73 01 259

Apartamento en venta en Roda de Berà. Zona residencial. 5 mins. de la playa. 72.000. 629 65 89 78 ______________________________ Llogo apartaments una o dues habitacions a Vilafranca i rodalies. 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a 13h) ______________________________ Treballa i reuneix-te amb els teus clients a Coworking Penedès. Lloguem espais equipats per oficina des de 150 euros + IVA 661 649 002 ______________________________

el cargol. 10/05/18

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca restaurada o per restaurar, amb terreny. 93 321 48 52 ______________________________

mucha experiencia y referencias. Con coche. Fábricas y almacenes. 632 49 03 49 - 632 755 928 Busco casa de poble encara que s’hagi ______________________________ de restaurar, a ser possible amb pati o Sra. responsable con experiencia y terreny. referencias, documentos en regla, se 93 419 58 17 ofrece para cuidar personas mayores o niños, interna o externa. Disponibilidad TREBALL  inmediata. 669 111 963 Es necessita ajudanta de perruqueria ______________________________ per divendres i dissabtes. 679 89 52 36 ______________________________

Chica joven responsable busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores, ayudante de cocina, de Es necessita sra. amb coneixements de canguro y por horas. cuina per bar-restaurant al Pla del 612 55 00 75 ______________________________ Penedès. 699 00 38 09 ______________________________

Sra. busca trabajo para cuidar personas mayores o niños, ayudante de cocina, Chica busca trabajo de limpieza, cuidar limpieza de casas, escaleras. Con niños y abuelos por horas o interna. experiencia. 69 82 56 523 63 199 0840 ______________________________ ______________________________ Chica hondureña busca trabajo para cuidar personas mayores o niños de interna. 61 250 88 93 - 63 16 220 90 ______________________________

Chica de 37 años busca trabajo cuidando personas mayores y limpieza por horas de lunes a viernes. Con experiencia. Título de auxiliar de geriatría. Con carnet de conducir. Chica se ofrece para cuidar abuelos 63 22 21 403 como interna o por horas y también ______________________________ para limpieza y canguro de niños. Sra. con referencias hace limpieza de 673 57 14 43 casas, oficinas, despachos, escaleras, ______________________________ o compañía por las noches o bien a Sra. desea trabajar para cuidar señoras mayores por horas, días de personas mayores, con papeles en semana, fines de semana, sábados, regla, estudios auxiliar de enfermería en domingos. geriatría, por horas o interna. Gracias. 625 223 600 ______________________________ 612 49 32 05 ______________________________ Chica busca trabajo de limpieza, Chica se ofrece para cuidar personas cuidado de niños o personas mayores, mayores como interna o por horas o etc. también para cuidar niños o limpieza. 655 26 1007 ______________________________ 632 08 13 87 ______________________________ Chica busca trabajo de cuidado de Sr. busca trabajo para cuidar abuelos. personas mayores, de interna o Disponibilidad inmediata externa. También cuidado de niños. 655 528 912 698 39 01 42 ______________________________ ______________________________ Hola. Busco trabajo de limpieza, desbroce de parcelas, ayudante de mecánico. Tengo carnet conducir furgoneta, camión, 3500kg, experiencia demostrable. Las 24 horas. 663 59 04 31 ______________________________

Chica busca faena cuidando personas mayores por horas o interna, de limpieza, canguro o bares. Disponibilidad inmediata. 698 24 51 41 ______________________________

Chica se ofrece como interna para Chica de 28 años busca faena de cuidar niños, personas mayores, etc. limpieza. 7 euros/hora. 610 34 67 13 ______________________________ 631 024 795 ______________________________ Chica se ofrece para cuidar personas Venezolana busca trabajo cuidando mayores como interna o por horas o niños, abuelos, limpieza y planchado de fines de semana. También de canguro. ropa. 63 23 00 874 ______________________________ 666 410 791 ______________________________ Es necessita mecànic-electricista per Chica busca trabajo para cuidar automoció. Zona Alt Penedès. personas mayores por horas o interna. 647 290 732 ______________________________ Disponibilidad inmediata. 610 047 401 Es traspassa perruqueria a Vilanova i la ______________________________ Geltrú per jubilació. 100m2. Ben Chica busca trabajo interna o por horas ubicada. para cuidar personas mayores. 660 34 32 56 ______________________________ Disponibilidad inmediata. 61 00 47 124 Es necessita oficial-a de perruqueria. ______________________________ Mínim 2 anys d’experiència, mitja Busco trabajo para limpiar en casas y jornada de dimarts a divendres per la fábricas. O cuidar personas mayores, tarda i dissabtes al matí, a Vilafranca. para ayudar en cocina. Disponibilidad 699 27 57 15-93 890 46 48 inmediata. Horario flecible de lunes a ______________________________

Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. 93 817 00 67 - 670 844 245 ______________________________ viernes y fines de semana. Compro masia o casa de camp, 632 919 431 ______________________________

Ocasió persona emprenadora!

Es traspassa FORN CAFETERIA DEGUSTACIÓ

en ple rendiment a Vilafranca per motius familiars. T: 637 653 228

Sra. con mucha experiencia busca faena de cuidado de gente mayor por horas o media jornada, mañanas, tarde, Busco trabajo de limpieza y cuidar noches o fines de semana. Tiempo abuelos con experiencia y referencias. disponible. 63 144 74 16 632 526 110 ______________________________ ______________________________

Busco trabajo de limpieza por horas y Srta. colombiana busca trabajo como cuidar abuelos. Soy una chica de enfermera (con experiencia). También

COMPREM CAMPS, TERRENYS, VINYES, BOSCOS, MASIES, CASES DE POBLE i FINQUES RÚSTIQUES. Tel. 610 395 327

el cargol. 10/05/18

se ofrece para cuidar personas mayores a jornada completa. 602 14 28 84 ______________________________

camarero, pintura de casas, cuidado personas mayores, jardinería, soldadura, eléctrica en estructuras metálicas, buen servicio y de confianza. Chica busca trabajo de cuidado de Por horas, días interno. personas mayores, interna o externa, 688 32 62 83 - 698 35 10 84 canguro, limpieza, y por horas. Con ______________________________ experiencia y referencias. Incorporación Sra. busca trabajo de limpieza de inmediata. casas, pisos, oficinas, locales, etc. 602 17 99 00 Responsable y con referencias. ______________________________ 687 657 134 Sra. busca trabajo para cuidar personas ______________________________ mayores o limpiar. Disponibilidad Busco trabajo de cuidar personas inmediata. Con experiencia y mayores de interna. Limpieza. responsable. Disponibilidad inmediata. Con 697 97 25 75 experiencia y carta de ______________________________ recomendaciones. Busco personal profesional para 63 14 99 265 ______________________________ confección de ropa. 631 757 563 Chica busca trabajo de cuidar personas ______________________________ mayores y niños y limpieza. De interna. Sra. busca trabajo para cuidar personas Disponibilidad inmediata. mayores o limpiar. Fines de semana. 612 23 45 13 ______________________________ Con buenas referencias. 631 489 016 Chica busca trabajo para cuidar ______________________________ personas mayores, niños o limpiar. De S’ofereix senyora o senyor d’interns. De interna. Disponibilidad inmediata. dilluns a divendres o caps de setmana. 63 153 2779 ______________________________ A Vilafranca i rodalies. 66 46 84 726 Sra. de 59 años chilena busca trabajo ______________________________ para cuidar personas mayores o niños o Sra. responsable ofrece sus servicios para compañía. Noches o por horas. para cuidar a personas mayores. Disponibilidad inmediata, con Disponibilidad inmediata. experiencia, de lunes a viernes. 655 403 681 6155 37 143 (Carmen) ______________________________ ______________________________ Chica responsable y con experiencia busca faena de cuidar abuelos. Interna. 611 245 647 ______________________________

Sra. catalana y española responsable con título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para tareas domésticas o Sra. de Vilafranca busca faena de cuidado de personas mayores. Horario servicio doméstico, cuidando personas a convenir. mayores , cocina, etc. Disponibilidad 617 870 577 horaria. SERVEIS  622 587 240 ______________________________ Busco trabajo por horas o media jornada o noches, fines de semana, cuidar abuelos, niños, limpieza. Con referencias y coches. 666 125 738 ______________________________

Mudanzas y transportes. 677 66 75 29 ______________________________

marques. Ens adaptem al teu pressu- ______________________________ post. Pressupostos sense compromís. Només uns dies a Vilafranca. Et rebo 611 402 838 discretament de 9 a 23h. Mercè. ______________________________ Afectuosa. Implicada. Juganera. També Pintors: pintura en general, cases, sortides. locals, comunitats, etc. Pressupostos, 602 11 75 13 servei net i seriós. Àmplia gamma ______________________________ d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. 600 673 281 - 977 6777 52 ______________________________

Venc remolc-tenda 4/5 persones, amb extres, no necessita ni ITV ni assegurança. En bon estat. 500 euros. Pintors: treballs de pintura en general, I, apart, 3 bicicletes (2 infantils i 1 àmplia gamma d’acabats, servei net i adolescent). seriós. Consulti’ns sense compromís. 600 67 32 81 ______________________________ Vilafranca. 669 216 040 ______________________________

Compro estanterías metálicas, mecalux, para gran carga, cantilever, altillos entreplantas, compro directamente al propietario. Pago al contado. 617 777 432 ______________________________ Recollida de ferralla, metalls, aixetes, electrodomèstics, també buidem pisos, locals, masies, magatzems, etc. 61 7777 432 (Jesús) ______________________________ Mudanzas, limpiezas en general masias, pisos, naves, terrenos, etc. Recogemos muebles, electrodomésticos, chatarra, etc. Tala de pinos, árboles, desbroces, podas, albañilería en general, pinturas, herrero y lampista. Económico y seriedad. 698 445 749 ______________________________ Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc també per whatsapp. 674 761 491 ______________________________ Atenció comunitats: Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ______________________________

Reformas. Cambiamos plato de ducha todo incluido 600. Y baños completos desde 1990. También cocinas mano de Busco trabajo de lavar platos, limpieza, obra desde 1990. Presupuestos sin fines de semana. Experiencia en compromiso. 603 149 496 restaurantes. ______________________________ 603 250 711 ______________________________ Oferta: 4 tratamientos corporales + 1 de Fem butlletins de gas, llum i aigua, reBusco trabajo de pintura, paletería, regalo. paracions de calderes, instal·lacions i 631 65 32 62 - 652 93 21 85 electricidad y campo, etc. reformes de cuines i banys a preus an______________________________ 602 88 03 27 ticrisi. ______________________________ Reparaciones y reformas de todo tipo, 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) Sra. busca trabajo para cuidar personas fontanería, electricidad, baños, cocinas, ______________________________ instalaciones, reparaciones calderas, Serveis per buidar pous morts i fosses mayores de interna o por las noches. termos, grifos, persianas, urgencias, sèptiques o altres. 691 967 065 ______________________________ presupuesto. 617 78 86 40 Chica hondureña responsable busca 603 149 496 ______________________________ DIVERSOS  trabajo de cuidado de personas Obres i reformes. Pressupostos sense mayores o niños (interna). Lydya catalana. Rebo sola a casa. compromís. 60 28 970 97 ______________________________ Truca’m. Molt discret. 93 817 28 39 - 686 137 471 ______________________________ 62 77 188 15 Joven responsable busca trabajo de ______________________________ limpieza, cuidado de personas mayores Recogida de chatarra, metales, y niños, con experiencia, de confianza, baterías, también vaciamos casas, Venc màquina de tir al plat i 300 plats. 93 897 93 50 - 628 03 25 51 disponibilidad de horas, de lunes a locales, etc. ______________________________ 671 18 30 29 viernes. ______________________________ Vanesa t’espero sola a casa. Només 688 32 62 83 ______________________________ Pintors interiors, exteriors, pastes gent seriosa. Joven responsable busca trabajo de decoratives, treballem amb les millors 698 46 89 06

VENDES Casa adossada Els Monjos 3 hab. Cuina, menjador, estudi, bany complert, lavabo, garatge, jardí 220.000€. Casa a estrenar adossada cantonera al Pla del Penedès 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge, quarto renta 240.000€. Parcel·les Melió Residencial de 155m2. i 178m2. a partir de 100.000€. Terreny Industrial Valls, Monjos, Avinyonet, Sant Sadurní. Terreny agrícola d’unes de 35 hectàrees

amb vivenda. Els Monjos terreny cèntric per edificar 18 vivendes. LLOGUER Pis c/ Beneficència 3 hab. Cuina, menjador, 1 bany complert, aire condicionat, ascensor, balco, 550€ despeses incloses. Pisos cèntrics 2 hab., cuina, menjador, ascensor. Pis Avda. Barcelona 3 hab., cuina, menjador 475€ despeses incloses.

Compro ampolles de Chartreuse i absenta. 637 194 323 (Jordi) ______________________________

Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, ampolles de Chartreuse, discos de vinil, àlbums de futbol, caixes de puros i encenedors. 637 194 323 (Jordi) ______________________________ Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407 VEHICLES  Vendo Ligier X Too Max en perfecto estado. 2007. Gasoil 505cc, elevalunas e., asientos de piel, sensor aparcamiento, ITV hasta 2019, color rojo. 33.550km. 4.500 euros. 607 33 41 15 (Sara) ______________________________ Tractors petits o mitjans. Compro de particular a particular. 617 777 432 (Sr. Jesús) ______________________________ Compramos vehículos, turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268 AMISTAT  Busco mujer honesta y sencilla que quiera compartir amistad con señor jubilado. Puedo ayudar, si conviene, de alguna manera. Escribe al Apartado de Correos nº 311 de Vilafranca del Penedès. Deja número de teléfono. ______________________________ Home busca senyora per relació estable. Lliure de càrregues familiars. Edat entre 65 i 72 anys. 698 47 81 21 ______________________________ Enamora’t. Troba parella. Presentacions garantides amb contracte. Som diferents. Preus ajustats. T’ajudem i t’escoltem en tot. Truca. Whatsapp. www.comoconocerte.com 667 95 94 31 (Carme)

Oficines lloguer diferents mides i preus Bar c/ Sant Pere 500€. Local carrer Martorell de 250m2. Lavabos, aigua i llum. Nau Aïllada Polígon Domenys II de 1.050m2. altell 300m2. 500m2. de pati, 2 molls de carga, llum donat d'alta. Naus Polígon Sant Pere Molanta de 550m2. i 752m2. Nau Sant Cugat Sesgarrigues de 310,90m2 més 104m2. altell. Nau Clot Moja de 527m2.més 169m2. oficines, altell amb aigua i llum.

el cargol. 10/05/18

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multi-marca

93 890 17 79 - 696 27 87 72

satepenedes@gmail.com - Horari at. client 8 - 14h.

C/Progrés nº43-bis Vilafranca del Penedès

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès