El Cargol 970 by elcargol elcargol

Número 970 de l’11 al 17 de gener ’18

Antonio Hidalgo, escriptor penedesenc

Philippe Coutinho

el cargol. 11/01/18

L’epidèmia de grip satura els centres sanitaris de la comarca

Des de fa poc més d’una setmana, Catalunya es troba en una fase epidèmica de grip. Amb 248 casos per cada 100.000 habitants, supera el llindar epidèmic, situat en 109,4 casos per 100.000 habitants. En el cas de l’Alt Penedès, també s’ha detectat un fort augment de casos de grip. Segons Josep Ayllón, director del Centre d’Atenció Primària de l’Alt Penedès, des de finals de l’any passat han hagut de “prioritzar les visites del dia en detriment de les visites

amb cita prèvia, per tal d’atendre tots els casos de grip que ens arriben”. Aquesta adaptació a la creixent demanda de malalts de grip s’espera que es mantingui fins les properes dues setmanes, quan és previst que l’epidèmia passi. Per tal de prevenir el contagi de la grip Ayllón recomana “fer servir mocadors d’un sol ús i rentar-se les mans sovint”. En cas de tenir ja la grip, aconsella “fer repòs, prendre paracetamol i beure molta aigua. Si la febre perdura després de tres dies és millor anar al metge”. A l’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès també s’ha experimentat un augment de casos de grip, en especial durant els dies de festes en els quals no obrien els ambulatoris. Tanmateix, des de l’hospital estan satisfets dels bons resultats de les vacunes contra la grip, que fins ara han resultat ser força efectives.

Les mesures per descongestionar l’N-340 no entren encara en vigor Les mesures que s’havien d’aplicar a partir de l’1 de gener per descongestionar l’N340, consistents en el desviament de camions a l’AP-7, s’han retardat. El ministeri de Foment encara no ha donat encara una data concreta. Per això, els alcaldes afectats enviaran una carta demanant que no s’esperi a la formació del nou Govern per aplicar l’acord al qual van arribar el de-

partament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat i el ministeri. Segons aquest acord, en els trams entre Peñíscola i L’Hospitalet de l’Infant i entre Altafulla i Vilafranca els camions haurien de desviarse per l’AP-7, amb bonificacions d’entre el 42,5% i el 50%. Pel que fa als vehicles, seria gratuït de Vilafranca Sud a Ulldecona, si el viatge es fa en menys de 24h.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 970 De l’11 al 17 de gener’18

Sumari Philippe Coutinho ja és aquí Pàg. 8

Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions El teatre Esports d’aquí Anuncis breus En bones mans Sobre rodes

04 18 20 28 30 32 34 34 35 35 35 35 35 35 36 37 39 39

Antonio Hidalgo, escriptor penedesenc Pàg. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

Cues per un accident entre dos camions



Un accident amb dos camions va complicar la circulació de l'AP-7 dijous passat a l’altura de Vilafranca. Segons el Servei Català de Trànsit, el sinistre va tenir lloc a les 17.50h al punt quilomètric 193,3 en sentit Tarragona. A causa del xoc, un dels dos vehicles de gran tonatge va vessar part del gasoil del seu dipòsit a la calçada. Un dels camions va quedar estacionat al voral i l'altre va quedar aturat al tercer carril. Fins al lloc dels fets es van desplaçar tres ambulàncies del Sistema d'Emergències Mèdiques (SEM), quatre dotacions dels Bombers de la Generalitat, i efectius dels Mossos d'Esquadra. L'AP-7 va quedar tallada fins a les 18.15h.

el cargol. 11/01/18

Homenatjaran Pau Pérez amb una plantada d’oliveres Els familiars i amics de Pau Pérez, el vilafranquí assassinat pel terrorista que va causar l’atemptat de Barcelona el 17 d'agost de l’any passat, organitzen un acte de record i homenatge aquest diumenge, quatre mesos després del tràgic succès. Consistirà en una plantada d'oliveres a la muntanya de Sant Pau a les 11.30h que estarà oberta a totes les persones que hi vulguin col·laborar i participar. El lloc de trobada dels participants serà a les 10h a la plaça de la Verema del barri de les Clotes des d'on se sortirà en direcció a la muntanya de Sant Pau. La jornada de record continuarà a la 13h amb el descobriment d'una placa com-

memorativa a la mateixa muntanya i a les 13.30h està prevista la lectura d'un relat a l'ermita de Sant Pau. L’acte acabarà amb una cantada de cançons a les 14h. Aquest és el segon acte d’homenatge que es fa al vilafranquí. L'Associació Esportiva Moja i la Fundació Atlètic Vilafranca en van fer un altre al municipal de Vilafranca a l’octubre.

el cargol. 11/01/18

Dissabte se celebrarà la 35a Campanya de l’Ampolla

Aquest dissabte es realitzarà la 35ena edició de la Campanya de l'Ampolla que organitza Joves Cristians de Vilafranca. Els beneficis d'enguany aniran destinats a Ampert, l'associació contra el càncer i de suport al malalt oncològic amb seu a Vilafranca. A la campanyha hi col·laboren diverses parròquies i entitats de Vilafranca i comarca . A Sant Sadurní la recollida

tindrà lloc també dissabte de 9 a 17h. Els voluntaris es trobaran a les 8.30 del matí a La Llar. El telèfon per a grans quantitats és el 686 488 343. En aquest cas, amb els beneficis obtinguts amb la recollida d'ampolles buides de cava d'enguany es vol donar suport al voluntariat que porten a terme un grup joves catalans, entre ells uns de Sant Sadurní d'Anoia, a la República Dominicana. Des de l'any 2009 l’ONG Sonrie y crece assumeix projectes de desenvolupament a la zona Sabana Yegua. Treballen especialment des dels àmbits educatius de reforç escolar i activitats de lleure.

Darrers dies per visitar l’exposició de pessebres Aquesta és la darrera setmana en què es pot visitar l'exposició de pessebres d'aquest Nadal. Els horaris de visita són els dies feines de 6 a 8 de la tarda, i el diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20.30h. Més de vuit mil visitants ja havien visitat la mostra fins el dia de Cap d'Any. D’altra banda, cal recordar que a Vilafranca l'Associació de Pessebristes també ha instal·lat pessebres a la basílica de Santa Maria, a l'església de la Trinitat, al Casino Unió Comercial, i als aparadors de la botiga Nens i Nenes i de la farmàcia Miralles.



el cargol. 11/01/18

Un camió incendiat a l'altura de Sant Sadurní va obligar a tallar l'AP-7 durant una hora i mitja Un camió carregat de taronges va bolcar aquest dimarts de matinada a l’autopista AP-7, al quilòmetre 183,4, a l’altura de Sant Sadurní. Com a conseqüència, la seva caixa es va incendiar, fet que va obligar a tallar la via en ambdós sentits durant prop d’hora i mitja. Segons va informar el Servei Català de Trànsit, l’incident es va produir cap a les 5h i a les 6.35h es va habilitar un carril per cada sentit de la circulació. El conductor del camió va resultar ferit menys greu i va ser traslladat a l’Hospital Sant Joan de Déu de Martorell. Quatre hores després de

l’incident, l’AP-7 encara presentava problemes de circulació, ja que en direcció Barcelona encara es mantenia un carril tallat i hi havia 5 km de retencions i en direcció Tarragona, en quedaven dos, i 6 km de retencions. Fins al migdia, la via no es va restablir completament. Al lloc dels fets es van des-

plaçar sis dotacions dels Bombers de la Generalitat.

LES BARBACOES ENS UNEIXEN... TOT L'ANY! Barbacoes de gas i carbó

Editen un llibre sobre l’olerdolenc Josep Raventós



En el marc de les Festes d'Hivern de Moja, el proper dijous 18 de gener, a les 20h, es presentarà el llibre Josep Raventós i Valldosera. Alcalde d'Olèrdola i el context republicà al Local Nou de Moja. L'obra, del grup de Recerca Històrica de l'Ateneu Mogenc, ha estat editada per l'Ateneu Mogenc. Repassa la vida i l'acció política del primer alcalde d'Olèrdola escollit per sufragi universal durant la Segona República. El pròleg del llibre és obra de Lluís Puig, exconseller de Cultura de la Generalitat.

Àmplia exposició Weber Possibilitat de muntatge i finançament!

Oficines, magatzem i exposició: Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19

Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h. Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

el cargol. 11/01/18

El Barça signa Coutinho, el seu nou crac per a la recta final de la temporada

Després de mesos de negociacions, el crac que volia el Barça ja és aquí. Diumenge al vespre s’oficialitzava el que tothom ja sabia: Philippe Coutinho es convertia en jugador del FC Barcelona. Tot i que l’equip porta una ratxa increïble, sense conèixer la derrota en cap competició ja bent entrat el mes de gener, els rectors del club barcelonista consideraven que el jove brasiler era la peça que mancava per completar una plantilla espectacular. Després d’un agost convuls, amb la marxa de Neymar i la batacada a la Supercopa espanyola davant del Reial Madrid, el Barça de Valverde ha sabut capgirar la situació i s’ha permès aprofitar-se de la marxa de Neymar (222k) per fer-se amb dos jugadors joves i titulars. D’una banda, Dembelé (140k) i de l’altra Coutinho (160k). Dos jugadors joves que permeten rejovenir la

plantilla. En el cas del brasiler, que arriba a mitja temporada i sense poder disputar la Champions League, sembla clar que, ara per ara, arriba per donar minuts de descans a un veterà Andrés Iniesta (ja passa dels 33 anys) a la competició domèstica. L’oficialització del fitxatge de Coutinho, que estava com a boig per poder jugar amb el Barça i va arribar a sol·licitar el transfer request al seu anterior club, el Liverpool, ja a l’agost, es va fer diumenge al vespre, hores després del triomf blaugrana per 3-0 davant del Llevant. Uns minuts després de la seva arribada, confirmava el que tothom ja sabia: la seva felicitat per signar amb l’equip culer: ‘estic molt feliç i content. És com un somni estar ja aquí. Tinc ganes de ju-

gar, guanyar títols, fer feliços els aficionats... És molt important jugar sempre amb alegria’. Respecte a la nova etapa a Barcelona, ciutat on ja havia viscut durant la seva etapa a l’Espanyol, afirmava que ‘és increïble saber que conviuré amb els meus ídols, jugadors amb molta història com Leo Messi, Luis Suárez, Iniesta, Piqué, Busquets... Estic molt content de poder conviure amb ells, aprendre’n i poder guanyar coses junts’. El tècnic Valverde, per la seva part, destacava que ‘penso que ens pot aportar moltes coses. Es relaciona bé amb el gol, dóna assistències... A nivell ofensiu ens pot ajudar molt. Té versatilitat i hem d’aprofitar-ho. Esperem que ens ajudi i que tingui sort. Si en té, ens anirà bé a tots’. Josep Barella



24è Sopar dels Barbuts

L'Associació de Barbuts PABA ha organitzat per al proper 27 de gener el 24è sopar de Barbuts, que tindrà lloc al restaurant El Casino. La trobada començarà a les 19h a l'Escorxador de Vilafranca amb el pregó i, tot seguit, es farà la ruta de bars. Les inscripcions es poden fer a la barberia vilafranquina Santó fins el 23 de gener. Les places són limitades. Número premiat del C.E. Torrellenc



El número guanyador de la panera i televisor del C.E. Torrellenc ha estat el 065, corresponent a les tres darreres xifres del cupó guanyador del sorteig ordinari de la ONCE del passat 2 de gener (82.065). La persona guanyadora pot adreçar-se al telèfon 666 322 103 (Lolo) per recollir el premi, que caducarà el 2 de febrer de 2018. Espectacle de màgia al 1876 Vilafranca



Aquest dissabte, a les 00.30h, tindrà lloc un dels actes previs de les Festes de Sant Raimon. Es tracta de l’espectacle de màgia de Raymon Rubik, que es farà al local 1876 Vilafranca, a la rambla de Sant Francesc. Abans es farà el sopar de Raimons al bar Mercè (inscripcions al 93 818 12 10 o 671 651 056).

el cargol. 11/01/18

El primer nadó nascut el 2018 a l’Alt Penedès es diu Sofia

Cinc minuts abans de la una de la matinada del passat 2 de gener va néixer el primer nadó de 2018 a l'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès. Va ser una nena, que va pesar 2,930 quilograms. Els seus pares, Anabel i Francisco, veïns de Cabrera d'Anoia, estan molt contents i satisfets de com va anar tot el procés de l'embaràs i el part. És la seva primera filla i van escollir el nom de So-

fia en reconeixement a la filosofia. Tot i que geogràficament el municipi de Cabrera d'Anoia, no és de la comarca, sí que pertany a l'àmbit sanitari de l'Alt Penedès. A Vilafranca, Dina Ababou va ser la primera bebè de l'any. Va pesar 3.910 quilograms i va fer 51 cm en néixer, el passat 5 de gener, a les 18.45h. El naixement també va tenir lloc a l’Hospital Comarcal.

el cargol. 11/01/18

S’urbanitza un nou tram de la llosa de la via de Vilafranca Les obres permetran unir la carretera que duu cap a Vilanova i el carrer de Santa Digna en línia recta

L'Ajuntament de Vilafranca va començar aquest dilluns les obres d'un nou tram de la llosa que cobreix les vies del TGV. És el tercer sector que s'urbanitza des que Adif hi va permetre l'accés fa poc més d'un any i ara les obres arribaran fins a la carretera de Vilanova. Són 6.300 m2 on s'invertiran 700.000 euros (600.000 destinats a les obres i 100.000 per a tasques de jardineria), amb la previsió que la urbanització estigui acabada

abans de l'estiu. Aquest tram seguirà la fesomia de les zones del passeig Rafael Soler reformades fins ara. Les obres afectaran la zona de la plaça de Santa Digna, on es refarà el traçat actual dels carrers, de manera que el trànsit de l'avinguda de Vilanova accedirà directe fins el carrer Amàlia Soler, sense necessitat de fer el petit desviament actual per creuar les vies. Quan aquestes obres hagin acabat, quedarà pendent en-

llestir el tram que arriba fins l'estació de Rodalies, que l'Ajuntament adverteix que no iniciarà fins que Adif concreti la reforma d'aquestes instal·lacions, pendents des de fa deu anys. "És una mica penós que tinguem una estació provisional en ple segle XXI", va etzibar l'alcalde Pere Regull, que insistia que l'Ajuntament "no gastarà diner públic en una cosa que després tingui el risc que s’hagi de tirar a terra".

Sortida cultural d’El Pilar de Vuit L’associació El Pilar de Vuit ha organitzat una sortida cultural per al 30 de gener a Barcelona. Durant la jornada es visitarà l’edifici modernista de la Casa Vicens, d’Antoni Gaudí, i el centre comercial Las Arenas. El preu, que inclou desplaçament, entrades guiades i berenar, és de 34 euros per als socis protectors i de 37 euros per a la resta. Cal reservar a les oficines de l’associació, al carrer Amàlia Soler, 51, o trucar al telèfon 93 817 48 50 o 609 308 958.



el cargol. 11/01/18

La Granada

Un any més, Ses Majestats els Reis Mags d’Orient, Melcior, Gaspar i Baltasar, van tornar el passat divendres a la comarca per repartir els regals als infants, que els esperaven d’allò més il·lusionats. El temps va acompanyar i molts penedesencs van sortir al carrer per poder veure’ls en persona, i lliurar-los les darreres cartes. Després els alcaldes els van lliurar les claus de les viles per poder entrar a les totes les cases. Visita al Segre i cargolada a Anglesola



El Casal d’avis de les Cabanyes prepara per al dissabte 20 de gener una visita guiada al Centre d’Interpretació de l’Or del Segre. El dinar serà una cargolada a Anglesola. El preu és de 32 euros per persona. Les inscripions es poden fer al telèfon 93 892 37 37.

Sant Sadurní d’Anoia. Núria Tarrida

Fèlix Miró

Núria Tarrida

Ses Majestats els Reis Mags tornen a omplir d’il·lusió i regals les cases dels penedesencs

Vilafranca del Penedès. Fèlix Miró

el cargol. 11/01/18

El vent, la pluja, la pedra i altes temperatures, protagonistes dels primers dies de l’any 2018

Maria Rosa Ferré

Tot i que els darrers dies hem tornat a tenir temperatu-

res d’hivern, la primera setmana de l'any va estar marcada per un temps molt variable i inestable al Penedès. El vent va tornar a fer acte de presència els primers dies de l’any, després de les ratxes de rècord del 27 de desembre, tot i que en aquesta ocasió els seus efectes no va ser tan intensos. Sí que van destacar les altes

temperatures del dia 3 i 4, que van batre rècords en alguns observatoris en un mes de gener. A Vilafranca, segons el servei meteorològic de l’Incavi, es van arribar als 21,4ºC de màxima els dos dies, i les mínimes també van ser molt altes, en superar els 14ºC. El més notori de la setmana va ser la curta però intensa pedregada, acompanyada d’una intensa pluja i de fang, que va sorprendre tothom el dia de Reis al voltant de les 22h, que només va durar uns minuts. “la Caixa” lliura 23.700€ a Mas Albornà 

L'Obra Social "la Caixa" ha destinat 23.700 euros a la Fundació Privada Mas Albornà per millorar la qualitat de vida de persones grans o amb discapacitats. El projecte Ens fem grans a Mas Albornà. Creació del nou servei d'atenció a l'envelliment té dos eixos: habilitar un espai on ubicar el grup i programar activitats específiques per a ells. Per això, s’adequarà un equipament actualment en desús les Cabanyes per convertir-lo en una sala multifuncional, on les persones en procés d'envelliment puguin realitzar activitats en un entorn adaptat a la seva realitat.

UP denuncia la limitació de noves plantacions de vinya



Reparteix 10.000 euros

L’administració número 1 de Sant Sadurní va repartir el dia 30 de desembre 10.000 euros en un Joker de la Primitiva. Concert destinat a l’associació Qui té a qui?



Aquest dissabte a la Llar de Sant Sadurní es farà un concert la recaptació del qual es destinarà a l’associació Qui té a qui? Amics dels discapacitats País del Cava. El preu de l’entrada és de 3 euros.

Unió de Pagesos denuncia la decisió del Ministeri d'Agricultura de limitar al 0,52% la superfície de les noves plantacions de vinya perquè considera que agreujarà la pèrdua del potencial productiu dels viticultors. El sindicat recorrerà la resolució publicada pel Ministeri el 29 de desembre, que estableix les limitacions de plantacions proposades per les denominacions d'origen d'àmbit de més d'una comunitat autònoma. En concret, demanarà que la limitació per al 2018 sigui de l'1% d’autoritzacions de noves plantacions per “no perjudicar els viticultors professionals que necessiten redimensionar les seves ex-

el cargol. 11/01/18

plotacions en un moment en què el consum intern s’ha recuperat i les exportacions evolucionen positivament”. La resolució només accepta parcialment la recomanació aprovada pel Consell Regulador del Cava de limitar durant tres anys a 0’1 hectàrees les noves plantacions. Finalment serà només d’un any i es podrà ampliar la superfície de conreu a 172’2 ha.

el cargol. 11/01/18

Centre Vila tanca la campanya de Nadal amb menys vendes

Ampliació d’horaris de les sales d’estudi



Les sales d'estudi municipals Casa Amiguet (C/ de La Palma, 24) i ESCAVI (C/Amàlia Soler, 27) amplien de nou els seus horaris de servei a l'estudi fins al 31 de gener, per tal d'atendre les necessitats dels estudiants universitaris durant els exàmens del primer quadrimestre d'aquest curs 2016/17. Els horaris de l'ampliació són de dilluns a diumenge de les 9 a 14h i de 16 a 22h. Durant la darrera ampliació horària de les sales d'estudi, a finals del curs passat, van fer-hi ús d'aquests espais 5.376 persones amb un total d'11.733 usos dels diferents serveis que s'ofereixen. La majoria dels usuaris van ser estudiants d'estudis post obligatori (batxillerat, formació professional i estudis universitaris).

Tanmateix esperen que per les rebaixes siguin entre un 4 i un 5% superiors a les de l’any passat

L’associació de comerciants Centre Vila ha tancat la campanya de Nadal amb unes vendes entre un 10 i un 12% inferiors a les de l’any passat. El copresident de l’entitat, Fèlix Hill, ho atribuïa al fet que l’any passat va ser “molt bo” però també indicava que, des de l’octubre, les vendes van començar a baixar, segurament a conseqüència de la inestabilitat política existent. Abans de Nadal es van recuperar, però entre Nadal i Reis van tornar a caure, perquè “molta gent s’espera a les rebaixes, que actualment comencen abans arran de la libe-

ralització dels horaris comercials”. El balanç s’ha fet arran de l’ús de les targetes Vilafranca Comerç, que promouen una vuitantena de comerços de la vila i que tenen més de 25.000 usuaris. De cara a les rebaixes, s’espera que les vendes siguin “entre un 4 i un 5% superiors a les de l’any passat”, segons apuntava Hill. Pel que fa a la pista de gel que ha estat oberta durant la campanya de Nadal, es valora positivament perquè ha conseguit atraure gent de fora de la comarca. Es calcula que enguany hi han passat uns 15.000 patinadors

Xerrada sobre l’ofici la marqueteria



Fèlix Miró

Dilluns vinent a les 19h a la biblioteca Torras i Bages s’oferirà la xerrada L’ofici de la marqueteria com a transmissor d’art. Anirà a càrrec de Pilar Soler, restauradora i doctora en Història de l'Art.

el cargol. 11/01/18

Gestionar l’atenció amb el mindfulness



El proper 24 de gener tindrà lloc el workshop Gestionar l'atenció amb mindfulness, impartit per la formadora brasilera Inez Marçal i adreçat a docents, pares i mares, per aplicar tant a l'escola com a casa. El mindfulness és una eina que proporciona benestar físic, mental i emocional, i atenció estable per a un mateix, millorant la comunicació, la convivència, les relacions, i l'estrès quotidià. També aporta una atenció més eficient a infants i adolescents. Aquest taller es farà a les 18.30h a la Sala S1 de la Societat la Principal "El Casal" de Vilafranca. Cal inscriure’s prèviament a través del correu escolapim@gmail.com.

Sant Martí premiarà propietaris d’animals per realitzar un curs L'Ajuntament de Sant Martí Sarroca premiarà els propietaris d'animals que facin un curs sobre protecció i educació d'animals de companyia, informació veterinària i normatives municipals. Aquesta mesura s’inclou al conveni signat amb la Brigada Civil de Protecció Animal (BCPA) amb l'objectiu de reduir els animals no identificats i preservar-ne el benestar. Si els propietaris superen el curs, que l'Ajuntament garanteix que serà gratuït, obtindran el carnet 'Propietari responsable', on hi haurà un codi QR accessible per la BCPA, l'Ajuntament i la Policia Local. S'hi podrà consultar l'estat de vacunació de l'animal, qui n'és el propietari o si la persona que el passeja té permís per fer-ho.

A més, tindran bonificacions per posar vacunes i xips identificadors als animals i obtindran descomptes a comerços que s’adhereixin a la iniciativa. En una mesura que el consistori anuncia com a pionera a Espanya, es pretén garantir el civisme entre els propietaris d'animals, reduir l’abandonament d'animals i decomissar els que no estiguin ben cuidats.

el cargol. 11/01/18

Antonio Hidalgo: “Per a mi escriure és un refugi, una forma d’evasió que m’ha ajudat molt”

Antonio Hidalgo Gallardo (Los Villares, Jaén, 1953) és un escriptor autodidacta resident a Santa Margarida i els Monjos des del 1980. Treballador retirat del sector metal·lúrgic, actualment es dedica a la seva autèntica passió: la literatura. Fins ara, ha publicat quatre novel·les, La montaña de las cerezas blancas (2012), Zarcillos de azabache (2012), Por fin el olvido (2015) i Sombras de humo (2017) i en té quatre més en cartera a l’espera d’edició. També va guanyar l’any 2013 el primer premi de relats curts Joan Mañé i Guillaumes pel seu relat Només una joguina. Quan va començar a escriure novel·les?

Sempre m’havia agradat escriure relats curts i poesia. Vaig començar amb novel·les l’any 2008, quan em vaig quedar a l’atur i vaig caure en un estat d’ansietat. Aleshores em van recomanar apuntarme a algun curset i ho vaig fer a l’Aula Penedès. Allà el seu fundador, el Salvador Guasch, em va preguntar què m’agradaria fer i li vaig respondre que el que m’havia agradat sempre era escriure. Va ser ell qui em va fer recapacitar i animar a fer-ho. I va començar la seva primera novel·la, L a m o n t a ñ a d e l a s c e r e z a s b l a n c a s . Quina és la seva temàtica? Tracta sobre la fundació del poble Sierra Sur, de Jaén, en el segle XV, i tracta sobre les relacions, els costums, i els conflictes que s’estableixen entre tres famílies de les tres reli-

gions monoteistes, la jueva, l’àrab i la cristiana que viuen en una mateixa casa. Quan de temps va durar el procés de redacció? La vaig acabar uns mesos després, però vaig fer-ne una còpia i la vaig deixar en un calaix, perquè em feia molta vergonya. Després d’un dinar amb uns amics, li vaig dir a una noia a qui li agrada molt la literatura que se la llegís, i en una setmana em va trucar tota entusiasmada i em va animar a intentar publicar-la. Aleshores la vaig deixar a més gent perquè la llegís. Volia tenir diverses opinions. Sí, tenia una mica de por perquè quan un escriu acaba pensant: això agradarà a la gent? Què en pensaran? Després vas agafant més confiança. Per això, vaig consultar una altra amiga que ja havia publicat i em va posar en

el cargol. 11/01/18

contacte amb l’editorial Círculo Rojo, que me la va publicar l’any 2012 i actualment està esgotada. Mentrestant, ja havia començat la segona obra, que va publicar Uno Editorial un any després. Quina és la història que explica aquesta segona novel·la? També està ambientada a Jaén. És un noi que té una infantesa feliç i que, a mesura que va creixent, va descobrint la realitat del que l’envolta, com per exemple que les ferides de la Guerra Civil encara no estan cicatritzades, i acaba emigrant a Catalunya. Té alguna part autobiogràfica? Molta gent m’ha dit si era una autobiografia, però no. Té coses de la meva infantesa, però res més. Em va costar una mica més fer-la perquè és en primera persona i és una forma d’escriure que em costa més. La vaig fer així per sentir-la més meva i apropar-la més al lector. La tercera novel·la té una part relacionada amb el Penedès. Sí, tracta d’una americana que està molt enamorada d’un noi que marxa de voluntari a la Guerra Civil espanyola. Durant un temps va rebre unes quantes cartes, però va perdre el contacte. Anys després, tot i que ella està casada, viatja fins a Espanya per saber què li havia passat i arriba fins al Castell de Penyafort, on ella sospita que podria haver es-

tat, segons les cartes que havia rebut. Al final troba un manuscrit on expressa la seva vida i realitat i, quan el llegeix, queda decebuda. El castell és protagonista de l’obra? Sí, es podria dir que sí, perquè a la meitat, aproximadament, ja comença a aparèixer. Vaig assistir a unes conferències d’un historiador de la Ràpita que em van anar molt bé com a informació. També hi ha documentació que el desaparegut professor Santi Cassanyes va portar d’Amèrica, unes còpies de documents de Santa Margarida i els Monjos que són al Castell de Penyafort. La darrera novel·la, S o m b r a s d e h u m o , la va publicar l’any passat. Sí, aquesta és una de les que em sento més orgullós. Tracta sobre una amics de la infàn-

cia que sobreviuen els temps convulsos de la Guerra Civil i com la traició, l’odi i la venjança afecten les seves vides. Per escriure-la em van ajudar molt les explicacions que em va donar un oncle meu que era maqui i que va haver d’emigrar a França. No deu ser fàcil que et publiquin una obra sent un escriptor novell. No, però les autopublicacions les faciliten molt. És una sortida que tenim la gent no coneguda. Perquè, sinó, és més complicat aconseguir-ho. Què recomanaria a qui vulgui escriure o publicar la seva primera obra? Molta voluntat i confiança en tu mateix. També persistència, perquè s’han de trucar moltes portes. Per a mi és un refugi, una forma d’evasió que m’ha ajudat molt. Olga Aibar

el cargol. 11/01/18

El Fòrum Berger acollirà una exposició de Ramon Llovet

L'Aula de Cultura del Fòrum Berger Balaguer de la

Fundació Pinnae a Vilafranca acollirà a partir de demà l'exposició antològica Ramon Llovet (19171987). Més enllà de la realitat aparent, una mostra creada amb motiu del centenari del naixement de l'artista. S’acompanyada de l'edició d'un llibre sota el mateix títol creat per Bernat Puigdollers, historiador i crític d'art.

NECROLÒGIQUES Del 25 de desembre’17 al 6 de gener’18

Pepita Mora Vila, 91a. (Vilafranca del Penedès, 25/XII); Maria Villar Campos Prades, 87a. (Sant Sadurní d’Anoia, 26/XII); Pilar Claret Tutusaus, 94a. (Sant Pere de Riudebitlles, 26/XII); Jaume Barceló Busquet, 89a. (Sant Martí Sarroca, 26/XII); Joaquim Gallego Pons, 89a. (Sant Quintí de Mediona, 27/XII); Jaume Miret Boada, 96a. (Vilafranca del Penedès, 28/XII); Xavier Nicolàs Campllonch, 65a. (Vilafranca del Penedès, 28/XII); Joan Gibert Guarro, 94a. (Sant Sadurní d’Anoia, 29/XII); Lola Aldoma Balasch, 90a. (Les Cabanyes, 30/XII); Maria Guilera Miró, 81a. (Vilafranca del Penedès, 31/XII); Carmen Salvatierra Arrondo, 97a. (Vilafranca del Penedès, 31/XII); Magdalena Bujaldón Martínez, 86a. (Vilafranca del Penedès, 31/XII); Josefa Cañadas Simón, 78a. (Sant Sadurní d’Anoia, 1/I); Joan Amat Freixas, 77a. (Torrelavit, 2/I); Conchi Monteagudo López, 63a. (Vilafranca del Penedès, 3/I); Rosa Liarte Jané, 94a. (Vilafranca del Penedès, 4/I); Rosa Gallart Olivé, 75a. (Sant Joan de Mediona, 4/I); Rosa Trepat Bergé, 89a. (Torrelavit, 5/I); Martí Lluch Nadal, 96a. (Sant Quintí de Mediona, 5/I); Maria Masana Bruna, 92a. (Sant Quintí de Mediona, 5/I); Paco Fernández Martín, 83a. (Mediona, 6/I); Francisca Esteve Gibert, 83a. (Sant Sadurní d’Anoia, 6/I); Encarnación Prieto Castro, 83a. (Vilafranca del Penedès, 6/I). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

La popular cursa de muntanya de la Llacuna, la Botifarunner, celebrarà el proper 25 de febrer la seva desena edició. Entre les novetats d'enguany destaca la realització de dues curses: la clàssica mitja marató, amb uns 22 km de recorregut i 1.000 m de desnivell positiu, i una nova cursa de 10 km i uns 500 m de desnivell positiu per celebrar els 10 anys de vida. Les inscripcions s'obren avui dijous i es podran fer a través de la seva web www.botifarunner.com. El preu és de 19 euros per a la cursa clàssica i de 16 per la de 10 km, amb descomptes de 2 euros per als federats a la FEEC i els socis del Centre Excursionista de La Llacuna. II Mercat d'intercanvi de roba al Casal Popular

el cargol. 11/01/18

El font-rubinenc Pep Sabaté corre el seu cinquè ral·li Dakar Des de fa molts anys Pep Sabaté, de Font-rubí, viu amb passió el ral·li Dakar. Aquest any, però, és un dels especials, ja que disputa per cinquena vegada una de les proves esportives de velocitat i resistència més dures del món. El Dakar reuneix pilots de diverses especialitats: moto, quad, cotxe, camió. Enguany arriba a la seva 40a edició, que passa pel Perú, Bolívia i l’Argentina. Al volant del camió Mercedes Axor 522 del Team Palibex, el pilot font-rubinenc comparteix equip amb Rafa Tibau Jr (copilot) i Philipp Beier, que substitueix Rafa Tibau per una lesió. Fins al moment, Sabaté ha aconseguit acabar tres dels quatre Dakar en els quals ha participat.

Rafa Tibau Jr, Pep Sabaté i Rafa Tibau.



La Bresca, el grup de consum conscient del Casal Popular de Vilafranca, organitza aquest dissabte, de 10 a 13h, el segon mercat d'intercanvi de roba i complements al local del Casal. Segons l'organització, només es recollirà roba en bon estat (màxim deu peces). Per cada una el participant rebrà un tiquet que podrà canviar per una altra peça. La roba es recollirà al Casal Popular dijous i divendres a la tarda i el mateix dissabte abans de començar.

S’obren les inscripcions per al 5è concurs de curts de Carnaval Ja s’han obert les inscripcions per participar al CurtNaval, el concurs de curtmetratges del Carnaval de Vilafranca. Els treballs han de ser inèdits i no poden superar els cinc minuts de durada. S’han d’enviar a la Comissió de Carnaval, a l’Escorxador, o a l’adreça comissio.carnaval.vilafranca@gmail.com, on prèviament cal inscriure’s. Hi haurà dos premis: el del públic i el de la Concubina.

Gustavo Epifanio

S’obren les inscripcions a la 10a Botifarunner



el cargol. 11/01/18

Tresviso, més que una pizzeria que té fins a 37 pizzes diferents

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Al restaurant vilafranquí Tresviso, la cuina de la família Gutiérrez s'ha guanyat el prestigi gastronòmic que avalen els seus plats i les pizzes que couen -d’una manera molt pròpia- al forn de llenya. Perquè la pizza és el plat per excel·lència d’aquest restaurant que porta el nom d’aquest poble cantàbric, tot i les curioses reminiscències italianes. N’hi ha 37 de diferents i alguna -com la de calçots, és exclusivament de temporada. La de calçots, amb botifarra i salsa romesco marca de la casa, és un pizza única i preferida a l’hivern. El forn de llenya i la cocció feta a la vista del consumidor són la mostra evident que el treball artesanal suma, i molt, quan la qualitat dels ingredients és màxima. L’altra aposta del restaurant Tresviso és el menú diari. El client pot escollir entre cinc primers, cinc segons, les postres casolanes, pa i beguda. La proposta és un referent a la capital penedesenca per la seva varietat i els tocs especials que es permet el xef gràcies al fet que la compra al mercat és diària i permet elaborar el menú tenint en compte el que s’ha comprat i que és fresc. El preu de menú s’adiu a aquesta generosa aposta. Cadia dia, alguns suggeriments completen una carta en la qual no trobareu cap mancança. Les amanides i els entrants; les pastes i els carpaccios i, finalment, les carns seleccionades configuren una carta que busca que el comensal s’ho

el cargol. 11/01/18

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

CALÇOTADES Menú cap de setmana Menú diari feiners Servei a la carta Terrassa Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

passi bé a taula. Els vins i caves que ofereix estan seleccionats per combinar amb les viandes que s'ofereixen. Els plats del Tresviso es fan al moment: la pasta comença a bullir tot just es pren la comanda . D’aquesta manera, els sabors que arriben a taula són els que correponen i exigeix el client. A més, al Tresviso podeu menjar de tapes, perquè és una opció -especialment els caps de setmana i a les nits- més que recomenable. El triplet de braves amb salsa de la casa, les croquetes òbviament casolanes, el pop a la brasa amb patates panadera... estan fets per compartir-los i anar picant o d'entrant si es vol. El Tresviso obre de dimarts a dissabte al migdia des de les 13h i als vespres, des de dos quarts de 9. Els caps de setmana heu d’estar atents, ja que només es fan reserves per al segon torn , passades les 22h. Abans, només podreu seure si hi ha lloc. El restaurant Tresviso és a la rambla de la Girada, 38 de Vilafranca. El telèfon, per demanar les pizzes (per anar-les a recollir els caps de setmana o que les portin a domicili de dimarts a dijous) i fer reserves és el 93 8173645. Si voleu més informació busqueu la web d'internet: www.pizzeriatresviso.com. Josep Maria Roca

CA N’AYXELÀ CUINA CASOLANA I BRASERIA

-Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions

Dimarts tancat

MENÚ DIARI 12€

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17

MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI

Restaurant

Dissabte i dilluns tancat

Caves

Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat

CALÇOTADES Per llepar-se els dits

Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

el cargol. 11/01/18

Parató treu al mercat una edició exclusiva del seu Passió negre



Per les festes de Nadal, el celler Parató va treure al mercat una edició exclusiva del seu Passió collita 2005. Es tracta d’un cupatge de Cabernet Sauvignon i Ull de Llebre provinent de vinyes velles situades a Guardiola de Fontrubí. La collita del 2005 va ser classificada per la DO Penedès com a molt bona, després d'un any càlid i sec, donant lloc a un raïm de gran qualitat i excel·lent estat sanitari, perfecte per elaboracions de llarga criança. Neix Can Sumoi, la nova finca per als vins tranquils de Raventós i Blanc



El celler sadurninenc Raventós i Blanc recuperarà la granja biodinàmica que ha existit a Can Sumoi des de 1645 i elaborarà vins naturals d’alçada amb varietats locals i amb la mínima intervenció en els seus processos de viticultura i vinificació. La finca es troba en un replà que culmina al Coll de les Ventoses, en un punt enlairat a 600 metres, entre Sant Jaume dels Domenys i el Pla del Manlleu. Consta d’un celler principal amb tres masises de finals del segle XVIII on antigament s’elaborava vi, d’una casa de masovers, d’un corral, de 20 hectàrees de vinya i de 380 hectàrees de bosc.

el cargol. 11/01/18

L’atur es va reduir un 8,3% durant el 2017 a l’Alt Penedès i deixa en 5.693 el nombre de parats El darrer any l’atur registrat a la nostra comarca s’ha reduït un 8,29%, passant de 6.360 a 5.765 persones, segons les dades del Servei Públic d’Ocupació de la demarcació de Barcelona. Aquest descens ha estat més pronunciat a l’Alt Penedès que a Catalunya (7,84%), on actualment es registren 418.018 aturats, i l’Estat espanyol (-7,85%), on n’hi ha 3.412.781. El mes de desembre es va tancar amb una taxa d’atur del 10,85% a la comarca altpenedesenca. Entre els municipis amb una taxa més baixa es troben Font-rubí (7,19%), Sant Cugat Sesgarrigues (7,36%), Castellví de la Marca (7,66%) i Santa Fe del Penedès (7,69%). Per contra, aquells municipis on es va registrar una de més

La secció filatèlica de l’Institut d’Estudis Penedesencs fa 25 anys Aquest divendres, a les 19h, s'inaugurarà la mostra filatèlica Expofil a la sala d'exposicions de l’Edifici de l’Enològica, que commemora els 25 anys d'activitat de la secció de Filatèlia, Numismàtica i del Col·leccionisme de l'Institut d'Estudis Penedesencs. La mostra, que té caràcter competitiu i està dedicada a la vitininicultura, es podrà visitar fins el 20 de gener. A la inauguració també es presentaran els segells personalitzats dedicats al metge vilafranquí Antoni Comas To-

rregrossa, autor del primer manual de filatèlia publicat a l'Estat espanyol, escrit en català, i el matasegells i punt de llibre commemoratius. Diumenge se celebrarà el Dia de l’Expositor amb una trobada, una visita a un celler i un dinar de germanor. Més informació al 93 890 40 46 i a josepantonplans@gmail.com. Dijous vinent, a les 19h, es presentarà el llibre Història postal i filatèlica de Vilafranca del Penedès, de Lluís Eroles Benabarre i Joan Solé Bordes, a l’Edifici de l’Enològica.

elevada van ser Torrelles de Foix (22,44%), seguit de Pontons (19,41%) i Mediona (17,39%). En nombres absoluts les llistes de l’atur a la comarca s’han reduït en 667 persones durant el 2017, 72 de les quals van ser al desembre passat. Com és habitual, la majoria es localitzen a la capital comarcal, on hi ha 2.406 vilafranquins a l’atur. En segon lloc, es troba Sant Sadurní (521), seguit dels Monjos (443) i Gelida (392).



Excursió a Cardona

El proper 27 de gener es farà una excursió a la muntanya de sal de Cardona i es visitarà el taller de sol. El preu és de 46 euros i inclou esmorzar, dinar i visites. Més informació al 653 995 769 (Vicenç De Cara). Concert del Cor Xamusia a Vilafranca



Aquest 2018 el Cor Xamusia estrena Catalan Suite, una obra formada per música tradicional catalana versionada en clau de jazz pel director i compositor Kirby Shaw. El proper 27 de gener, a les 20h, el cor penedesenc actuarà a l'Auditori de Vilafranca. Les entrades es podran comprar a taquilla el mateix dia. En acabar l'acte hi haurà degustació d'una copa.

el cargol. 11/01/18

15.620 atletes van córrer al Gran Penedès el 2017

Artistes de la Col·leció MACBA als Trinitaris



L'exposició itinerant Entusiasme. El repte i l'obstinació en la Col·lecció MACBA del Programa d'Arts Visuals de l'Oficina de Difusió Artística de la Diputació de Barcelona (ODA) organitzada en conveni amb el Museu d'Art Contemporani de Barcelona i en col·laboració amb l'Ajuntament de Vilafranca s'inaugurarà demà a les 20h a la Sala dels Trinitaris i es podrà visitar fins al 18 de febrer. Hi exposaran disset artistes de l’àmbit internacional. Sitges entra al Consorci de Promoció Turística



El Consorci de Promoció Turística del Penedès va formalitzar dilluns l'adhesió de l'Ajuntament de Sitges com a nou membre. El president, Sergi Vallès, considera molt positiu que el consorci creixi amb noves adhesions de municipis, fet que permet compartir tant les actuacions turístiques com les necessitats i nous projectes. 

Cros escolar

Diumenge tindrà lloc el 6è i últim cros puntuable i per tant també la final comarcal d'aquest curs. Serà a l'Escola Dr.Estalella i Graells de Vilafranca, que l'organitzarà conjuntament amb l'AMPA de l'escola i el suport del Consell Esportiu de l'Alt Penedès. L'hora d'inici serà a les 11h.

El món de les curses al Gran Penedès va tancar en negatiu l'any 2017. Van participar 15.628 atletes, baixant la participació en 1.079 atletes un 6% menys (16.707) respecte del 2016, (17.446); a l'any 2014 (19.704); el 2013 (21.497) -que va ser l'any amb més atletes-. En curses organitzades el 2017 se'n van fer 78, amb un augment de 7 curses respecte del 2016. Per comarques, a l'Alt Penedès, es van fer 44 curses , 1 menys que al 2016, i van córrer 8.255 atletes, 498 menys que el 2016. Entre 1.500 i 2000 hi va haver 2 curses; entre 1.000 i 1.500, 1 cursa; entre 500 i 999 atletes 3 curses; entre 200 i 499, 14 curses; la resta per sota de 200 atletes. 20 curses van augmentar en participants, sent les que més els 5k de Lavern amb + 79% i la cursa de Montanyans amb un + 45%. Van baixar de participació 46 curses. La resta són noves o van igualar la participació. El mes amb més curses fou l'octubre, amb 18. Les Curses amb més participació van ser: els 10k de Vilafranca amb 1.553 atletes, la Mitja marató de Sitges amb 1.536 atletes, Cursa del Cava amb 1.376 atletes, Mitja Marató de Vilanova amb 774 atletes, Quart de marató de Sitges amb 653 atletes i l'Enocursa de Pacs del Penedès amb 552. De muntanya se’n van fer 42 curses, 30 a l'Alt Penedès, 4 al Baix i 8 al Garraf, corrent 5.136 atletes, 349 atletes més que el 2016. La cursa amb més participació va ser la cursa de muntanya de la l'Arboç amb 347 participants, una cursa que ha pujat un 34%, seguida de la cursa de 12,8 kms de la Talaia de Vilanova amb 328

atletes i en tercer lloc la Trail Senders del Penedès amb 327 atletes. Aquesta cursa, que era la que més participants havia tingut tots els anys, va baixar un 26%. De 10k es van fer 13 curses: 5 a l'Alt Penedès, 6 al Baix i 2 al Garraf, corrent 3.916 atletes, 374 atletes menys que el 2016. Els 10k de Vilafranca lidera en participació amb 1.553 atletes, seguit dels 10k de Sitges (Quart) amb 653, que va pujar un 3% i l'Enocursa amb 552. En mitges maratons, es van organitzar 4 curses, 2 al Garraf i 1 a l'Alt i Baix Penedès. Totes van baixar la participació: van córrer 2.621 atletes, 544 menys que el 2016. La mitja marató de Sitges encapçala la participació amb 1.536, va baixar un 13%, seguida de la de Vilanova amb 774, baixava un 13%, Espirall amb 215 baixant un 46% i Vendrell amb 96 baixant un 12%. En altres distàncies es van fer 19 curses, 8 a l'Alt Penedès, 7 al Baix i 4 al Garraf. Van córrer 3.946 atletes, 168 més que l'any anterior. La que més participació va tenir fou la Cursa del Cava amb 1.376 atletes, seguida dels 5kms nocturns de Vilanova amb 310 i la Sant Silvestre de Vilafranca amb 298. Joan Luque

el cargol. 11/01/18

Borsa de treball

Empresa del sector Horeca del Penedès i Garraf busca: Repartidors amb carnet C1 i CAP lnteressats/des enviar currículum al següent email: ofertafeina100540@gmail.com

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

EDUCADORS SOCIALS TREBALLADORS SOCIALS INTEGRADORS SOCIALS MONITORS DE LLEURE

PROFESSOR LLICENCIAT EN CIÈNCIES per escola en centre socio sanitari on s'imparteix la ESO, Batxillerat i CFGM

Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

Imprescindible CAP i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

PROFESSOR LLICENCIAT EN LLETRES Convocatòria de Borsa de Treball:

OPERARIS/ÀRIES

per escola en centre socio sanitari on s'imparteix la ESO, Batxillerat i CFGM Imprescindible CAP i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

Titulació requerida: graduat escolar o graduat en Educació Secundària Obligatòria (ESO) o equivalent. Estar en possessió del permís de conduir classe B. Presentació de sol·licituds fins dimarts 16 de gener de 2018. Informació completa de la convocatòria al web www.mancomunitat.cat

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar

CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÉS Y BAIX PENEDÉS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Incentivos por trabajo bien realizado Condiciones imprescindibles: - Furgoneta mediana/grande - Buena presencia - Ganas de trabajar - Motivación para el trabajo

Interesados enviar Currículo Vitae a: asm.746@asmred.es

el cargol. 11/01/18

Vilafranca té nou punts de recollida d’arbres de Nadal Del 10 al 18 de gener hi haurà diferents punts de recollida d'arbres de Nadal en els diferents barris de Vilafranca, convenientment senyalitzats amb unes tanques i lones grafiades. Al barri del Centre es troba ubicat a la Plaça Penedès; a la

Barceloneta és a la Plaça Bisbe Torras i Bages, a l’Espirall a la plaça Pau Casals; a les Clotes a la plaça del Gas; al barri de Sant Julià, a la plaça Era Enrajolada i al Parc de Sant Salvador; al Poble Nou al Parc del Tívoli i al carrer Salvador Espriu amb camí Camí Fari-

ner i a la Girada i Molí d'en Rovira a la Plaça Països Catalans.

Empresa de l'Alt Penedès precisa

ENGINYER MECÀNIC

Companyia del Garraf cerca

Empresa de l'Alt Penedès necessita

COMERCIALS

ADMINISTRATIU

Ref. FEGP1275. Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

pel departament de compres. Ref. FEGP1276. Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

GRUP VITIVINICOLA amb cellers a diferents denominacions i oficines centrals ubicades al Penedès, NECESSITA a jornada complerta

CELLER ubicat als voltants de Vilafranca del Penedès, NECESSITA

COMMUNITY MANAGER Es requereix: - Usuari amb coneixements profunds de Màrqueting digital i Xarxes Socials. - Us avançat i professional de xarxes socials: Facebook, Twitter, Instragram i Linkedin. - Persona amb creativitat contrastada, dinàmica, ràpida, en la creació de continguts. - Anglès perfecte i imprescindible (oral i escrit). - Alt nivell de redacció i gramàtica. - Passió i coneixement del món del vi i dels seus influencers/prescriptors. - Domini eines de Disseny gràfic i edició vídeos: o Photoshop, lightroom, Adobe Illustrator, Adobe Premiere o similar. - Domini professional de la Fotografia i edició de vídeos. - Coneixents Wordpress i Ecommerce. - Domini Google analytics, Optimització de SEO i SEM - Experiència de 2 o mes anys en un lloc similar. - Bona presencia física, responsable i dinàmica. - Català, Castellà perfecte (oral i escrit). - Tenir carnet de conduir i disponibilitat de vehicle propi. - Residir a Vilafranca del Penedes o 15 minuts en cotxe.

Interessats enviar currículum a wineheadhunting@gmail.com indicant "COMUNITY MANAGER" com a referencia a l'assumpte de l'email.

VENEDOR-A / GUIA PER ATENDRE VISITES per a treballar a matins o tardes i/o festius Es requereix: - Perfil comercial i facilitat per a comunicar en públic i vendre. - Anglès perfecte i imprescindible. - Domini del català i castellà. Es valoraran altres idiomes. - Ampli coneixement de windows i office. - Amant del vi, coneixedor-a del cultiu de la vinya i del procés d'elaboració. - Bona presència, dinàmic-a i responsable. - Sentit de l'ordre, autodisciplina i màxima honradesa. - Residència a Vilafranca o a 10 minuts en cotxe. - Carnet de conduir i vehicle propi. - Disponibilitat per treballar els caps de setmana. - Possibilitat de promoció a mig termini. Interessats enviar currículum a wineheadhunting@gmail.com indicant "Enoturisme" com a referencia a l'assumpte de l'email.

Borsa de treball

Ref. FEGP1277. Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Salut i bellesa

el cargol. 11/01/18

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Vitamines, sals minerals i fibra, alguns dels components de la taronja

La taronja és una de les fruites típiques d’aquesta època de l’any. D’entre els seus components, cal destacar la presència de vitamines, especialment les del grup A, B i C, a banda de sals minerals, fonamentalment potassi, calci i fòsfor. La fibra també hi és present. És un fruita desintoxicant, diürètica -per l’alt contingut en aigua-, remineralitzant, tònicomuscular, antiinfecciosa, antihemorràgica, laxant, i antioxidant. També és una fruita recomanable en casos de malalties hepàtiques, gota, urèmia, etc. Pel contingut en vitamina C, la taronja és especialment indicada en aquesta època de l’any per tal de reforçar el nostre sistema immunitari i protegir-lo davant virus i refredats. La ingesta diària d’aliments amb vitamina C és important. En relació amb l’aportació de fibra, aquesta es troba en la polpa i en la pell, per la qual cosa hem de tenir en compte que quan consumim la taronja en forma de suc, el contingut en fibra és molt menor.

Espai publicitari DISPONIBLE Tel. 93 890 00 11

el cargol. 11/01/18

Existeixen nombrosos estudis que demostren que l’esport i l’alimentació saludable per separat redueixen els factors de risc associats a algunes malalties cròniques així com la possibilitat de patir-les. No obstant, els efectes beneficiosos de l’exercici adequat i l’alimentació es maximitzen quan van junts. Hi ha tot un seguit de bones raons per realitzar esport: - Augmenta el colesterol ‘bo’, el HDL i disminueix especialment el colesterol ‘dolent’, el LDL. - Es normalitza la pressió arterial. - Millora el metabolisme de la glucosa. - S’estimula la combustió de greixos i descendeix el nivell de triglicèrids. - Augmenta la taxa metabòlica basal. - Enforteix el cor, els pulmons i el sistema immunitari. - Augmenta la percepció de benestar i satisfacció del propi cos, -Augmenta l'estabilitat psicològica, es redueix l'estrès, les aprensions i la depressió.

Salut i bellesa

Els beneficis de l’exercici físic

el cargol. 11/01/18

L’HORÒSCOP DE LA SETMANA

Àries (21/03-20/04) La comunicació i comprensió de les coses seran importants. A més, seran dies perfectes per aprofitar les oportunitats que se't presentin o les que vagis a cercar tu mateix.

Taure (21/04-21/05) La teva ment estarà oberta; et trobes en una fase optimista i, fluint amb els canvis, aconseguiràs el millor de tu mateix. Algunes coses començaran a materialitzar-se.

Bessons (22/05-21/06) Intenta ser prudent i discret, sobretot en assumptes de la teva vida emocional i familiar. Estàs en un període ple de transformacions, tant en l’àmbit físic com el psicològic.

Cranc (22/06-22/07) Setmana tibant. Pensa abans de parlar, ja que podries ferir els que més estimes. Accepta els consells i no entris en conflictes amb les persones que representin certa autoritat.

Lleó (23/07-23/08) Bons dies per dedicar-los als pares, fills, a la família en definitiva. Els canvis que s'estan generant al teu voltant afectaran aquests aspectes en el seu conjunt.

Verge (24/08-23/09) Dies de contactes fructífers si aprofites l'energia positiva i actues amb mesura; en cas contrari, poden ser dies molt tibants. Problemes per manca de comunicació.

Balança (24/09-23/10) Hauràs de lluitar contra l'apatia, la intolerància i la mandra. Però si aprofites els aspectes positius, tindràs felicitat, a més d'equilibri. Bones oportunitats: ulls oberts.

Escorpí (24/10-22/11) Setmana bastant difícil: tendiràs a barrejar les teves emocions amb els problemes laborals, amb la qual cosa podries sentir frustració i impotència. Tingues calma i no discuteixis.

Sagitari (23/11-22/12) No permetis que la ira i la rancúnia prenguin la teva setmana. Has de tenir en compte que les emocions podrien jugar-te una mala passada, sobretot en les discussions familiars.

Capricorn (23/12-20/01) Entrar en discussions no et portarà res de positiu. Millor usa aquesta energia de forma positiva: convida a menjar la família en algun lloc diferent i oblida't de la feina.

Aquari (21/01-19/02) La transformació serà la clau principal. Els llaços familiars també seran importants en aquest moment. Aquest procés et portarà a un equilibri entre el teu món mental i emocional.

Peixos (20/02-20/03) Dies tibants emocionalment: no discuteixis amb la teva família, ni amb les imatges autoritàries, no siguis intransigent ni intolerant. Has d'aprendre a ser més flexible.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

L ’ H O R Ò` S C O P D E L A S E T M A N A

el cargol. 11/01/18

La televisió de la setmana el cargol. 11/01/18

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 12.00 Saber vivir 12.30 Amigas y conocidas 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.20 Acacias, 38 18.15 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.35 A determinar 23.50 Españoles en el mundo 02.35 La noche en 24h 04.30 TVE es música

23.45 Quan arribin els marcians 00.20 Més 324 02.00 Gran reserva 03.00 Ritmes a l’estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 El documental 23.57 Cinema a mitjanit: En la ciudad de Sylvia 01.18 Històries del rebost d'Àfrica 01.43 Fenòmens de la natura 02.08 Les costes franceses des de l'aire 02.16 Quèquicom 02.43 Ritmes a l'estudi

11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.00 Puro Cuatro

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 Notícies 3/24 8tv 13.55 TN comarques 07.00 El món a RAC1 14.30 TN migdia 10.00 Televenda 15.40 Cuines 13.00 Zap 8/Interferencias 15.50 Com si fos ahir 14.00 Arucitys 16.35 Tarda oberta 17.00 Los mosqueteros 20.15 Està passant 19.00 Déu n’hi dron 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 19.30 Fora de joc Telecinco 20.30 8 al dia 22.35 La gran pel·lícula 06.30 Informativos 22.40 Cine: Un funeral de 00.20 Cine: Una pistola a 08.55 El programa de muerte cada mà Ana Rosa 00.50 Killing: Crónica de 02.05 Gran Reserva 12.45 Mujeres y hombres un asesinato 02.55 Ritmes a l’estudi

> Mentre una família anglesa prepara el funeral del patriarca, la tensió creix a mesura que sorgeixen les antigues renyines entre els fills. L'aparició d'un desconegut que afirma que el difunt amagava un fosc secret contribueix a empitjorar les coses, fet que obliga la família a prendre mesures dràstiques per evitar que el funeral es converteixi en un desastre total: Un funeral de muerte . Dijous. 22.40h. 8tv.

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 La aventura del saber 11.00 Cinco hermanos 11.40 Documental 12.40 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.55 Días de cine 21.55 Historia de nuestro cine 23.20 Documental 00.20 La2 noticias 00.50 Documental 01.50 Conciertos 02.30 Documental 05.05 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 Notícies 3/24 13.55 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.35 Cases d’algú

12.30 Mañanas de cine 13.55 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 21.00 Historia de nuestro cine 23.50 Documaster 05.20 TVE es música

y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 03.30 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra

02.50 Clips

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 12.00 Saber vivir 12.30 Amigas y conocidas 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.20 Acacias, 38 18.15 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.10 Cine 23.45 Cine 01.15 Chicago PD 02.40 La noche en 24h 04.30 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 A determinar 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Cinco hermanos 11.40 Documental

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Trinxeres 22.54 Pel Pacífic amb Te Radar 23.40 Cinema a mitjanit: Pretextos 01.08 Els camins més perillosos per anar a l'escola 01.51 Trinxeres 02.40 Ritmes a l'estudi

21.30 First dates 22.45 Granjero busca esposa 00.15 Ven a cenar conmigo 03.10 Puro Cuatro

15.40 Tarda de cine: Dolç setembre 17.15 Tarda de cine: El viatge de la nostra vida 18.50 Tarda de cine: Amb totes les nostres forces 20.25 Ja t’ho faràs 8tv 21.00 TN vespre 07.00 El món a RAC1 21.55 Preguntes 10.00 Televenda freqüents 13.00 Zap 8/Interferencias 23.45 Cine: Blindat 14.00 Arucitys 02.40 Ritmes a l'estudi 17.00 Los mosqueteros 19.00 Déu n’hi dron Canal 33 19.30 Fora de joc 06.30 Club Super3 20.30 8 al dia 21.35 Blog Europa 22.40 Transporter 22.00 Quan arribin els 02.50 Clips marcians

8tv 07.15 8 de 8 10.00 Televenda 13.00 Zap 8/interferencias 13.30 Arucitys weekend 15.30 Los pequeños asesinatos de Agatha Christie 18.20 Wallander 21.40 Los pequeños asesinatos de Agatha Christie 02.00 Clips

Diumenge La1

> Pilar López de Ayala protagonitza En la ciudad de Sylvia . Un noi en una ciutat mira a una altra noia. Després mira a una altra i una altra... Canal 33. Dijous. 23.55h.

22.35 Cronos 00.48 Programa sindical CC.OO. 01.03 De Berlín a Tòquio Telecinco 01.55 Blog Europa 06.30 Informativos La1 06.00 Noticias 24h 02.15 Quan arribin els 08.55 El programa de Ana Rosa 09.15 Maneras de educar marcians 12.45 Mujeres y hombres 09.45 Españoles en el 02.45 Ritmes a l'estudi mundo y viceversa 14.15 Cámbiame 10.45 Operación Triunfo Telecinco 15.00 Informativos 13.30 Audiencia abierta 06.30 I love TV 14.00 Flash moda 16.00 Sálvame limón 07.30 A determinar 17.00 Sálvame naranja 14.30 Corazón 11.00 Más que coches 20.15 Pasapalabra 15.00 Telediario1 12.00 A determinar 21.05 Informativos 16.00 Sesión de tarde 15.00 Informativos 17.40 Sesión de tarde 22.00 A determinar 16.00 Cine 02.50 La tienda en casa 19.00 Cine de barrio 17.30 Cine 21.00 Telediario2 19.00 Qué tiempo tan Antena 3 21.30 Informe semanal feliz 06.15 Noticias1 22.05 A determinar 21.00 Informativos 00.05 Cine 08.30 Espejo público 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa 12.20 Karlos Arguiñano 01.30 Cine 03.00 Cine en tu cocina 04.30 TVE es música 12.45 La ruleta de la Antena 3 07.10 Pelopicopata suerte 08.10 Los más... 14.00 Los Simpson La 2 06.00 That’s english 11.30 Ahora caigo 15.00 Noticias2 07.30 UNED 14.00 Los Simpson 16.30 Amar es para 08.00 Conciertos 15.00 Noticias siempre 09.40 Agrosfera 16.00 Multicine 17.30 El secreto de 10.30 España en 17.45 Multicine Puente Viejo comunidad 19.30 Multicine 18.45 Ahora caigo 11.00 A determinar 21.00 Noticias 20.00 ¡Boom! 11.55 Para todos La2 22.00 Cine 21.00 Noticias3 12.25 A determinar 00.00 Cine 22.00 A determinar 12.50 Activa2 03.05 Comprando en 02.30 Comprando en 13.20 Arqueomanía casa casa 15.05 50 años de... 15.35 Saber y ganar Cuatro Cuatro 16.10 Docufilia 07.00 El zapping de 07.00 El zapping de 20.15 El comisario surferos surferos Montalbano 08.00 Gym Tony XS 08.00 Malas pulgas 22.00 El cine de La2 09.15 Alerta Cobra 10.00 Espíritu salvaje 23.40 La noche temática 11.00 Callejeros viajeros 11.20 Las mañanas de 01.30 Cine Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 03.00 Documental 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 04.30 TVE es música 15.45 Dani & Flo 17.45 Home cinema 17.00 NCIS: Los Ángeles 20.05 Noticias Cuatro TV3 18.40 Crónica Cuatro 21.30 First dates 19.45 Noticias Cuatro 06.00 Notícies 3/24 22.15 A determinar 20.30 Ven a cenar 13.50 Zona zàping 03.00 Puro Cuatro conmigo 14.30 TN migdia

Dissabte

06.00 Noticias 24h 09.20 Seguridad vital 09.50 Comando actualidad 11.00 Masterchef júnior 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 La película de la semana 00.05 Cine 01.40 Cine 03.05 Cine 04.40 TVE es música La 2 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Clásicos y reverentes 13.00 Zoom 13.30 A determinar 14.40 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 20.30 Órbita Laika se mueve 21.30 Documental 22.30 Versión española 00.30 Cine 02.50 Documental 05.20 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Signes dels temps 11.00 Notícies 3/24 13.10 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine 17.50 Tarda de cine: El fugitiu 20.00 Al cotxe 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts

el cargol. 11/01/18

22.30 De bon humor 23.30 Quan s’apaguen els llums 00.30 Gol a gol 01.40 El Faro 02.30 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 33 i els Gaudí: Rastres de sàndal 23.15 Diaris de vampirs 00.35 Històries del rebost d'Àfrica 01.24 Fenòmens de la natura

boda 17.10 Crimen en el paraíso 21.30 Caso cerrado 02.00 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 12.00 Saber vivir 12.30 Amigas y

16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Especial final Merlí 22.35 Merlí 23.45 Merlinari 00.20 Més 324 01.55 Gran reserva 02.55 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 La gent normal 22.57 A taula 23.49 Cinema a mitjanit:

09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro

13.55 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 00.35 Més 324 02.10 Gran Reserva 03.30 Ritmes a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 8tv 07.00 El món a RAC1 22.00 Ballar 10.00 Televenda 22.30 La profecia 13.00 Zap 8/Interferencias d'Avinyó 14.00 Arucitys 00.07 Cinema a mitjanit: 17.00 Los mosqueteros El cor de la terra 19.00 Déu n’hi dron 01.44 Ballar 19.30 Fora de joc 02.09 Documentals 20.30 8 al dia 02.30 Cinema a mitjanit: 22.40 Gran cinema El cor de la terra 00.25 Transporter 04.07 Documentals 02.00 Clips 05.45 Videoclips catalans

13.00 Zap 8/Interferencias 14.00 Arucitys 17.00 Los mosqueteros 19.00 Déu n’hi dron 19.30 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.40 Borgen 00.45 Transporter 02.30 Clips

Dimecres

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana > El sempre 12.00 Saber vivir polèmic Javi 12.30 Amigas y Clemente és conocidas el convidat 13.25 Torres en la cocina de Quan 14.00 Informativo s’apaguen 14.30 Corazón els llums . 15.00 Telediario 1 TV3. 16.25 Servir y proteger Diumenge. Telecinco 17.20 Acacias, 38 23.30h. 06.30 Informativos 18.15 Centro médico 08.55 El programa de 19.25 España directo La1 20.30 Aquí la tierra Ana Rosa 06.00 Noticias 24h 12.45 Mujeres y hombres 21.00 Telediario 2 08.30 Los desayunos de y viceversa 22.05 Hora punta 22.45 A determinar TVE 14.15 Cámbiame 10.05 La mañana 00.00 Comando 15.00 Informativos 12.00 Saber vivir actualidad 16.00 Sálvame limón 01.49 Instint salvatge conocidas Plorar és bo 01.05 El debate de La1 12.30 Amigas y 17.00 Sálvame naranja 02.40 Ritmes a l'estudi 13.25 Torres en la cocina 01.02 La gent normal 02.35 Repor conocidas 20.15 Pasapalabra 14.00 Informativo 01.54 Documentals 03.05 La noche en 24h 13.25 Torres en la cocina 21.05 Informativos Telecinco 14.30 Corazón 02.30 Cinema a mitjanit: 14.00 Informativo 22.00 A determinar 05.00 TVE es música 06.30 I love TV 15.00 Telediario 1 Plorar és bo 14.30 Corazón 02.45 La tienda en casa 07.20 A determinar 16.25 Servir y proteger 03.43 Documentals La 2 15.00 Telediario 1 14.00 Cazamariposas 17.20 Acacias, 38 05.45 Videoclips catalans 16.25 Servir y proteger Antena 3 06.30 That’s english 15.00 Informativos 18.15 Centro médico 17.20 Acacias, 38 06.15 Noticias1 07.00 Documental 16.00 Cine 19.25 España directo Telecinco 18.15 Centro médico 08.30 Espejo público 09.00 Agrosfera 30 20.15 Pasapalabra 06.30 Informativos 20.30 Aquí la tierra 19.25 España directo 12.20 Karlos Arguiñano 09.30 Aquí hay trabajo 21.05 Informativos 08.55 El programa de Ana 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 en tu cocina 10.00 La aventura del 22.00 A determinar Rosa 22.05 Hora punta 21.00 Telediario 2 12.45 La ruleta de la saber 02.15 Premier casino 22.35 Operación Triunfo 12.45 Mujeres y hombres 22.05 Hora punta suerte 11.00 Cinco hermanos y viceversa 01.05 El chat de OT 22.45 Traición 14.00 Los Simpson 11.40 Documental Antena 3 14.15 Cámbiame 02.30 La noche en 24h 00.00 Cine 15.00 Noticias2 12.40 Mañanas de cine 07.10 Pelopicopata 15.00 Informativos 04.20 TVE es música 01.30 Cine 16.30 Amar es para 13.35 Documental 08.10 Los más... 16.00 Sálvame limón 03.00 La noche en 24h siempre 15.45 Saber y ganar 10.50 Tu cara me suena 17.00 Sálvame naranja La 2 04.50 TVE es música 17.30 El secreto de 16.25 Docufilia 20.15 Pasapalabra 14.00 Los Simpson 06.30 That’s english Puente Viejo 20.55 Atención obras 21.05 Informativos 15.00 Noticias 07.00 Documental La 2 18.45 Ahora caigo 22.00 Historias de 16.00 Multicine 09.00 El escarabjo verde 22.00 A determinar 20.00 ¡Boom! 06.30 That’s english nuestro cine 02.30 La tienda en casa 17.45 Multicine 09.30 Aquí hay trabajo 21.00 Noticias3 00.00 Documental 07.00 Documental 10.00 La aventura del 19.30 Multicine 09.00 España en 21.45 El hormiguero 00.50 La2 noticias 21.00 Noticias saber Antena 3 comunidad 22.45 A determinar 01.20 Metrópolis 22.10 El peliculón 11.00 Cinco hermanos 06.15 Noticias1 09.30 Aquí hay trabajo 03.35 Comprando en 01.50 Conciertos 00.30 Cine 11.40 Documental 08.30 Espejo público 09.55 La aventura del casa 02.40 Documental 02.35 La tienda en casa 12.40 Mañanas de cine 12.20 Karlos Arguiñano 05.20 TVE es música saber 13.50 Documental en tu cocina Cuatro 11.00 Cinco hermanos Cuatro 15.45 Saber y ganar 12.45 La ruleta de la 11.40 Documental 07.00 El zapping de TV3 07.00 El zapping de 16.25 Docufilia suerte 12.40 Mañanas de cine surferos 06.00 Notícies 3/24 surferos 21.00 Imprescindibles 14.00 Los Simpson 13.40 Documental 08.00 Gym Tony XS 08.00 Els matins 08.00 Malas pulgas 22.00 Historia de nuestro 15.00 Noticias2 15.45 Saber y ganar 09.15 Alerta Cobra 11.00 Notícies 3/24 10.00 Desafío extremo cine 16.30 Amar es para 16.25 Docufilia 11.20 Las mañanas de 13.55 TN comarques 11.00 Callejeros viajeros 23.40 Crónicas siempre 21.00 Brain games Cuatro 14.30 TN migdia 14.00 Noticias Cuatro 00.20 La2 noticias 17.30 El secreto de 21.30 Página dos 14.15 Noticias Cuatro 15.40 Cuines 15.45 Home cinema 01.00 Millennium Puente Viejo 21.55 Historia de nuestro 15.45 Dani & Flo 15.50 Com si fos ahir 17.45 Home cinema 01.40 Conciertos 18.45 Ahora caigo cine 17.00 NCIS: Los Ángeles 16.35 Tarda oberta 20.00 Noticias Cuatro 02.10 Documental 20.00 ¡Boom! 23.30 Documentos TV 18.40 Crónica Cuatro 20.15 Està passant 22.00 A determinar 05.45 TVE es música 21.00 Noticias3 00.30 La2 noticias 19.45 Noticias Cuatro 21.00 TN vespre 22.45 Cuarto milenio 21.45 El hormiguero 01.05 Documental 20.30 Ven a cenar 21.55 APM 03.30 Puro Cuatro TV3 22.45 A determinar 02.00 Conciertos conmigo 22.35 El foraster 06.00 Notícies 3/24 02.45 Comprando en 02.30 Documental 21.30 First dates 23.40 El foraster 8tv 08.00 Els matins casa 05.30 TVE es música 22.40 A determinar 00.40 Més 324 07.20 8 de 8 11.00 Notícies 3/24 02.50 Puro Cuatro 02.30 Gran Reserva 10.00 Televenda 13.55 TN comarques Cuatro TV3 03.15 Ritmes a l'estudi 12.40 Zap 8/Interferencias 14.30 TN migdia 07.00 El zapping de 8tv 06.00 Notícies 3/24 03.30 Notícies 3/24 13.30 Arucitys weekend 15.40 Cuines surferos 08.00 Els matins 07.00 El món a RAC1 15.30 Cine: El día de la 15.50 Com si fos ahir 08.00 Gym Tony XS 11.00 Notícies 3/24 10.00 Televenda Canal 33

Dimarts

06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Quèquicom 23.05 60 minuts 00.00 Cinema a mitjanit: El millor de mi 01.18 Quèquicom 01.48 Documentals 02.30 Cinema a mitjanit: El millor de mi 03.52 Documentals 05.45 Videoclips catalans Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 Monk 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.40 Killing: Crónica de un asesinato 00.25 Borgen 02.00 Clips

el cargol. 11/01/18

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLOGIA CENTELLAS C/ Sant Bernat n7, local 08720 VILAFRANCA  93 892 13 21 CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgencies Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 11/01/18

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIJOUS

DIVENDRES DISSABTE

EL SANTORAL Dijous dia 11 Higini, Salvi, Hortènsia Divendres dia 12 Arcadi, Nazari, Tatiana, Victorià Dissabte dia 13 Hilari, Gumersind, Verònica Diumenge dia 14 Joan de Ribera, Malaquies Dilluns dia 15 Pau, Maur, Secundina

DIUMENGE

Dimarts dia 16 Marcel I, Priscil·la, Berard

DILLUNS

Dimecres dia 17 Antoni, Leonil·la, Rosalina

DIMARTS

DIMECRES

653 048 382

CAMINADES

ESPECTACLES

BALLS

- DIUMENGE 14

- DISSABTE 13

07.30h. Centre Cultural i Recreatiu Rapitenc. Caminada pel parc natural de Mont-negre-Corredor (Maresme). Dificultat baixa. 07.45h. Estació d’autobusos. Vilafranca. Caminada pel Martorell amagat. 14 km. Sortida en cotxes particulars i dinar a El Pago. Preu 15 euros. Cal trucar al 658 419 404 o 629 174 663. 08.30h. Estació d’autobusos de Vilafranca. Sortida en cotxes particulars fins a Sant Joan de Mediona i caminada fins a la Llacuna. 08.30h. Estació d’autobusos de Vilafranca. Caminada fins a Santa Maria d’Orpinell. Fàcil.j

12h. La companyia MONS Dansa tancarà la temporada al Teatre Cal Bolet de Vilafranca amb l'obra WabiSabi . A través de la dansa, el vídeo, la màgia i l'humor, explica la història de dos personatges inacabats que aconsegueixen sortir del seu embolcall de paper i es dediquen a alliberar totes les històries llençades que van trobant, per donar-los una nova vida. 19h. L'Òpera Jove clourà la programació de música a l'Auditori de Vilafranca amb l'espectacle Il Convito, una òpera bufa plena de cants, ironies, acudits i embolics de tota mena.

23.00h. Societat la Margaridoia. Els Monjos. Ball amb el duet Cabana.

- DIUMENGE 14 18.00h Sala Swing. Vilafranca. Ball amb Pep i Maria José. Gratuït per als socis. 19.30h Local Jaume Via Vilobí. Ball amb l’orquestra Mediterrània. 19.30h Centre Recreatiu . Guardiola de Font-Rubí. Ball amb Xarop de nit. Hi haurà sorteig. 19.30h Societat El Centre. Sant Martí Sarroca. Ball amb l’orquestra Dolce Vita. Degustació i sorteig.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

EL CINEMA DE LA SETMANA Molly's Game

En cuerpo y alma

KUBRICK: D i a 1 2 (19.15h); D i a 1 3 (17 i SALA ZAZIE: Dia 11 (20.15h VOS); Dia 12 22h); D i a 1 4 (16.30 i 19.15h); D i a 1 6 (21.45h VOS).. Director: Ildikó Enyedi. Guió: Ildikó Enyedi. (17.15h); Dia 17 (19h).. Direcció: Aaron Sorkin. Gènere: Drama. Intèrprets: Jessica Chastain, Idris Elba, Kevin Costner, Michael Cera, Samantha Isler, Chris O'Dowd, Graham Greene, Jeremy Strong, Bill Camp, Brian d'Arcy James, Claire Rankin, J.C. MacKenzie. Estats Units, 2017, 141 minuts.

Intèrprets: Alexandra Borbély, Géza Morcsányi, Zoltán Schneider, Ervin Nagy, Réka Tenki. Gènere: Drama. Qualificació: No recomanada per a menors de 16 anys. Durada: 116 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (hongarès) subtitulada. Any: 2017. País: Hongria

Suburbicon

El arte de la amistad

KUBRICK: Dia 12 (22h); Dia 13 (19.45h); SALA ZAZIE: Dia 12 (19.30h VOS); Dia 13 Dia 14 (22h); Dia 17 (21.45h).. (20h); Dia 14 (19h); Dia 17 (20.15h)..

Direcció: George Clooney. Gènere: Drama, comèdia. Intèrprets: Matt Damon, Julianne Moore, Óscar Isaac, Glenn Fleshler, Noah Jupe, Michael D. Cohen, Steve Monroe, Gary Basaraba, George Todd McLachlan, Carter Hastings, Dash Williams, Alex Hassell, Lauren Burns, Tony Espinosa. Estats Units, 2017, 105 minuts.

Director: Stanley Tucci. Guió: Stanley Tucci. Intèrprets: Geoffrey Rush, Armie Hammer, Clémence Poesy, Tony Shalhoub, Sylvie Testud, James Faulkner. Gènere: Drama biogràfic. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 90 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (anglès) subtitulada i en versió doblada. Any: 2017. País: Regne Unit

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIJOUS 11 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DIVENDRES 12 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DISSABTE 13 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DIUMENGE 14 Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DILLUNS 15 Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4 DIMARTS 16 Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4 DIMECRES 17 Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

el cargol. 11/01/18

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

euros + comunidad. 655 26 37 80 Se alquila piso en los Monjos. ________________________ Precio 450 euros. 3 hab., ascensor Es traspassa braseria, bar, y balcón grande. Imprescindible restaurant a Vilafranca. Negoci en nómina. actiu amb capacitat per a 50 695 359 508 comensals. 40.000 euros, gènere i ________________________ pàgina web inclosos. Es venen pàrquings al centre Vila. 693 03 44 77 ________________________ 8.700 euros. 93 890 27 20 - 646 114 784 Se vende párking en Poble Nou ________________________ para coche pequeño y 3 motos o Se alquila estudio loft de 80m2, con varias bicicletas. Bajo rampa. 9.000 pequeño patio afueras de euros. Vilafranca. Zona La Bleda. 350 655 26 37 80 ________________________ euros.

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca ________________________ Es lloga habitació exterior de 14m2, amb bones vistes, a 8 minuts de Vilafranca. 250 euros. 615 277 637 ________________________

Venc plaça pàrquing molt bona, Es lloga plaça de pàrquing a prop accés directe, sense maniobra. C/Moret (Sant Julià). Descompte de l’estació. Bon accés. 20%. 661 360 188 ________________________ 653 928 158 ________________________ Local de lloguer a rodalies de Vilafranca, per cotxes, furgonetes, Venc casa a Moja, 3 hab. dobles, 1 autocaravanes. Per guardar eines individual, 2 banys, traster, pati amb de pintor, fuster... Totalment tancat. barbacoa, garatge. 640 509 863 722 358 583 ________________________ ________________________

655 26 37 80 ________________________

Es lloga pis moblat sense veïns a Es ven pis zona Poble Nou, tot bon preu. Vilafranca. exterior, de 120m2, gran menjador, Nau disponible amb oficines al 685 814 617 cuina, 2 banys, 4 habs., a/c i ________________________ polígon Clot de Moja. calefacció. Plaça pàrquing cotxe i 659 34 69 11 Se alquila apartamento en el centro, dues motos. Amb ascensor. ________________________ 1 hab., amueblado. 350 euros. 686 246 847 ________________________ Apartamento céntrico 2 hab. 480 655 26 37 80

El Vilafranca treu un empat sense gols del difícil camp de L’Hospitalet A 2a, la Fundació cau 2-0 al camp del Rubí En una jornada marcada pel retorn a la competició després de les festes de Nadal i pels forts aiguats que van obligar a ajornar la disputa de diversos partits diumenge, el FC Vilafranca va treure un valuós empat al camp d’un dels gallets de la categoria, el CE L’Hospitalet. Els locals afrontaven el partit situats en zona de promoció d’ascens. Pel que fa al partit, el més destacable va ser la manca d’ocasions (un parell per cada equip a cada meitat) i el fet que el Vilafranca va haver de jugar més de 20 minuts amb un jugador menys, per l’expulsió de Josep Ramon Sardà (minut 71),

Es lloga local-oficines equipat al centre de Vilafranca. C/Migdia, 31, 1a planta. 93 817 04 95 ________________________

només 16 minuts En la propera jornada, després d’haver entrat al el degà penedesenc rep el terreny de joc (minut 55). filial del Reus al Municipal de Vilafranca.

3a divisió

2a catalana

Compro masia o casa de camp amb molt de terreny. Si pot ser, habitable. Pagament comptat. 93 439 60 03 ________________________ Apartamento en venta en Roda de Berà. Zona residencial. 5 mins. de la

FUTBOL 3a divisió grup V

Gavà-Terrassa Pobla Mafumet-Ascó Santboià-Sant Andreu Figueres-Horta L’Hospitalet-Vilafranca Prat-Vilassar Mar Europa-Cerdanyola Espanyol B-Castelldefels Reus B-Palamós Santfeliuenc-Granollers

2a catalana grup III Atl. Sant Just-Begues Can Trias-Atl. Prat Delta Gornal-Sant Quirze Molins Rei-Espluguenc Ol. Can Fatjó-Fontsanta Fatjó Rubí-FEAt.Vilafranca Suburense-Vilanova Geltrú Prat-Sant Joan Despí Marianao Poblet-Júnior

1-5 2-0 0-0 1-2 0-0 3-0 1-0 2-1 3-2 1-0 2-5 2-2 0-2 2-1 1-1 2-0 1-1 5-0 3-2

3a catalana grup XII

3a catalana

4a catalana

Riudebitlles-Cubelles Piera-Hortonenc Òdena-Jov. Ribetana Martinenca-Pobla Claramunt La Múnia-Moja Mediona-Molanta Mont. Igualada-Sitges Anoia-Ribes San Mauro-Olivella

1-0 2-3 1-2 2-2 1-6 5-2 1-4 3-1 4-0

4a catalana grup XII La Granada-Sant Sadurní Avinyonet-Sant Cugat Puigdàlber-Castellví Marca Can Cartró-Espirall Clotes Sant Pau Ordal-Monjos Gelida-Penya Jove Ribes-Torrellenc Atl. Vilanova-Les Cabanyes

2-2 3-1 1-4 1-4 0-3

Atletisme. Els atletes de Fondistes Penedès van prendre part a diverses proves durant els darrers dies. Destaca la presència de 5 atletes del club a la Sant Silvestre donostiarra, disputada diumenge 31 amb uns 4.000 participants: Vicente Gil, Felipe Cavanillas, Pilar Gallego, Quima Baena i Joan Luque. El mateix dia, però a Vilafranca, 12 atletes del club feien la 4a edició de la Sant Silvestre vilafranquina, que van finalitzar 298 participants: Fran Patón (11è de la general), Joan Jiménez, Txiqui Olivella, Santi Hervás, José Manuel Torres, Raul Navarrete, Jaume Morató, Lluis Balagué, Pep Amell, Florenci Mata, Manuel Gálvez i Yolanda Arroyo.

el cargol. 11/01/18

Joven busca trabajo en el campo, con licencia de conducir, todo tipo de trabajos, poda de viñas, etc. 865 774 Piso dúplex espectacular en venta, 600 ________________________ a estrenar, en la Rambla de la Sra. responsable con experiencia Girada de Vilafranca, de 141m2. ofrece sus servicios en cuidado de 629 658 978 ________________________ personas mayores, cocina, limpieza, Venc pis a Sant Pere de Riudebitlles lunes a viernes, horario externo. de 105m2, cuina reformada, 4 hab., Vilafranca y alrededores. 602 621 816 per entrar-hi a viure. 80.000 euros ________________________ 629 658 978 ________________________ Chica busca faena para cuidar Se vende masía de 200m2, 1.5Ha personas mayores o de canguro y de terreno, agua, luz, a 21km de limpieza como interna o interina, Vilafranca, dirección la Llacuna. disponibilidad inmediata. Soy muy responsable con mucha 180.000 euros. experiencia. 606 844 541 - 626 32 64 87 ________________________ 643 26 95 46 ________________________ Llogo apartaments una o dues Chica busca faena para cuidar habitacions a Vilafranca i rodalies. 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 personas mayores o de canguro y limpieza o como interna o interina. a 13h) ________________________ Disponibilidad inmediata. Muy Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El responsable, mucha experiencia. 12 35 228 Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 63 ________________________ hab 1 suite con baño, baño, cocina reformada, recibidor, balcón terraza, Chica busca trabajo de interna de día o de noche cuidado de personas comedor-salón. 72.000 euros. mayores o por horas en limpieza en 66 361 1403 ________________________ casa o bares con experiencia. 587 323 - 698 37 32 60 Treballa i reuneix-te amb els teus 698 ________________________ clients a Coworking Penedès. Lloguem espais equipats per oficina Sra. con experiencia busca faena de cuidado de gente mayor, limpieza des de 150 euros + IVA por horas, interna, media jornada, 661 649 002 ________________________ de lunes a viernes no sábados y Lloguem/venem locals, magatzems domingos. Tiempo disponible. 526 110 o solars a les rodalies de Vilafranca. 632 ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Sra. con mucha experiencia y Compro masia o casa de camp, responsable busco por horas de restaurada o per restaurar, amb mañana o para ir a dar de comer a una residencia o compañía de terreny. personas mayores. 93 321 48 52 ________________________ 676 41 51 16 ________________________ Busco casa de poble encara que s’hagi de restaurar, a ser possible Chica seria y responsable ofrece servicios de limpieza, canguro, amb pati o terreny. cuidado de mayores por horas o 93 321 22 81 interna, con referencias. 632 04 80 17 TREBALL ________________________ playa. 72.000. 629 65 89 78 ________________________

Se necesita sra. para cubrir vacantes en masía como empleada del hogar, en fines de semana de 8 a 20h y algunas horas durante la semana. Imprescindible carnet y coche. 629 573 352 ________________________

Sra. se ofrece para limpieza por horas, canguro, camarera, ayudando a personas mayores, interina. 632 77 90 43 ________________________

Señora mejicana con experiencia en geriatría y rehabilitación busca Sra. venezolana busca trabajo de trabajo de cuidado de personas limpieza, cuidar personas mayores y mayores como interna o por horas. 603 343 362 - 654 827 423 niños, interna, fija o por horas. ________________________ 666 410 791 ________________________ Sra. con mucha experiencia busca Sra. de 59 años chilena busca faena de cuidar personas mayores, trabajo para cuidar personas limpieza, lavaplatos, restaurantes, mayores, niños o enfermos, con de lunes a viernes, sábados y experiencia y recomendaciones. domingos. Por horas o fija. 526 110 Buen trato y paciencia. De lunes a 632 ________________________ viernes o interina. Chica busca trabajo para cuidar 61 55 37 143 ________________________ personas mayores o niños, como

ES LLOGA RESTAURANT En ple rendiment per motius de salut Tel.

610 30 65 42

externa o interna. 698 390 142 ________________________

mayores. Horario a convenir. 617 870 577 ________________________

Chica busca trabajo para cuidar personas mayores y niños con experiencia. Por horas. Disponibilidad inmediata. 698 607 328 ________________________

Chica busca trabajo de interina, interna, por horas ya sea para cuidar mayores, niños, limpieza, disponibilidad inmediata, soy responsable y tengo mucha experiencia. Chica busca trabajo para limpiar, 666 09 1657 - 645 84 76 89 cuidar personas mayores y niños. ________________________ Experiencia. Disponibilidad Chica busca trabajo de interina y inmediata. interna por horas ya sea para cuidar 642 729 426 mayores, niños, limpieza. ________________________ Disponibilidad inmediata, soy Chica busca trabajo de cuidar responsable, tengo experiencia. personas mayores, limpieza o 610 815 124 mesera en bares por horas o interna. Chica seria y responsable. SERVEIS 698 56 38 33 ________________________ Psicopedagoga 20 años exp., Chica busca trabajo de cuidar refuerzo escolar, técnicas de personas mayores, canguro, estudio, lecto-escritura y cálculo limpieza de casas por horas, infantil y primaria. En grupo o interina. Disponibilidad de tiempo, individual. Cupo limitado. responsable, con experiencia 631 69 07 76 ________________________ ayudante de cocina y mesera. 688 24 34 62 ________________________

S’ofereix fuster per treballs de fusteria en general (persianes, Chico busca trabajo para mesero, panys, etc). Petits treballs. lavaplatos, cuidar personas 676 204 306 mayores y niños, manejo alto en ________________________ área administrativa y contable. Lampistería. Instalaciones y Responsable y serio. reparaciones luz, agua, electricidad, 698 629 770 calefacción y a/a. Instalación de ________________________ alarmas y videovigilancia y Chico busca trabajo para cuidar mantenimientos. personas mayores con experiencia 652 61 01 37 (Tere) - 653 55 39 y recomendación para peón de 96 (Ismael) construcción. Disponibilidad ________________________ inmediata. 698 333 501 ________________________

Reformas en general de albañilería, baños, cocinas, pinturas y colocación de parquet. Sra. boliviana de 44 años busca 652 61 01 37 (Tere) - 653 55 39 trabajo para limpiar, cuidar abuelos 96 (Ismael) y niños. Con experiencia y ________________________ referencias. Se hacen limpiezas de terreno y 666 05 69 34 cerramientos de piscinas. ________________________ 652 61 01 37 (Tere) - 653 55 39 Sra. se ofrece para trabajar por la 96 (Ismael) noche. Disponibilidad inmediata, ________________________ para cuidar personas mayores. Pintors: treballs de pintura en 654 857 434 general, àmplia gamma d’acabats, ________________________ servei net i seriós. Consulti’ns sense Chica busca trabajo de interna o compromís. Vilafranca. interina para cuidar personas 669 216 040 mayores, niños o limpieza por ________________________ horas. Disponibilidad inmediata. Em dic Natàlia i faig classes de 631 307 667 pintura a l’oli, en horari de matí i ________________________ tarda. La meva pàgina web és Sra. busca trabajo para limpiar, nataliavidal.com cuidar personas mayores, niños. 674 69 29 91 ________________________ Con experiencia. 643 674 325 Recogida de chatarra, metales, ________________________ baterías. También cartón en Sra. catalana y española responsa- cantidad, compramos palets ble con título de auxiliar de geriatría europeos y la chatarra si es en y monitora de lleure con vehículo cantidad. Seriedad. propio se ofrece para tareas domés- 671 18 30 29 ticas o cuidado de personas _______________________

SE ARRIENDA UN OLIVAR con 160 olivos de unos 25 años, tipo arbequina. Terreno totalmente plano con garantía de agua para riego. Hasta la fecha cosechas a pleno rendimiento. Precio a negociar. Cerca de Cabrera d'Anoia C-15 (no ecologista). Teléfono 629 573 352 (Sr. Angel).

el cargol. 11/01/18

Recollida de ferralla, metalls, aixetes, electrodomèstics, també buidem pisos, locals, masies, magatzems, etc. 61 7777 432 (Jesús) ________________________

(Sergi) ________________________

Llámame. 698 296 086 Serveis per buidar pous morts i ________________________ fosses sèptiques o altres. Vanesa t’espero sola a casa. Només 617 78 86 40 gent seriosa. 698 46 89 06 ________________________ Mudanzas, limpiezas en general DIVERSOS masias, pisos, naves, terrenos, etc. Plaques de cava i cervesa compro. Recogemos muebles, elec- Luciano, Mercedes te pide perdón 637 194 323 trodomésticos, chatarra, etc. Tala de por las veces que te ha dejado. ________________________ pinos, árboles, desbroces, podas, Quiero que sepa la gente que no Es ven cuba Ros Roca de purins de albañilería en general, pinturas, eres un maltratador, eres buena 3.200l en molt bon estat. herrero y lampista. Económico y persona, muy inteligente y Descàrrega automàtica. Manguera seriedad. trabajador, cosa que muy pocos 5m i escampador. Per jubilació del 698 445 749 hombres lo son. propietari. ________________________ ________________________ 938 97 0005 Pintor professional. Pinto tot, Echo cartas del Tarot. Brujita ________________________ experiència, cases, locals, pisos, gallega. Con mis cartas te Venda d’oli de varietat arbequina a comunitats, pàrquings. Demani preu ayudamos a solucionar momentos granel. Més barat que al molí. sense compromís. Acabats de complicados en el amor y en el 648 932 763 ________________________ qualitat. Seriós i responsable. Atenc trabajo. Amuletos gratis. també per whatsapp. 6511 294 08 Llenya a domicili, olivera, alzina, cep ________________________ 674 761 491 (ideal barbacoa). Treballs de ________________________ Venem taula de reunions ovalada, jardineria, tala, poda, plantació, Atenció comunitats: Massa avaries taula de despatx, taules de dibuix, desbrossament i neteja de terrenys. al seu ascensor o muntacàrregues? moble auxiliar, discos de vinil, Pressupost sense compromís. Preus elevats o mal servei de dipòsit de gasoil (500l). Econòmic. 650 96 71 99 ________________________ manteniment? Truqui’ns i consulti 625 069 642 ________________________ les nostres ofertes per a comunitats, Compartir cotxe: busco plaça lliure empreses i particulars. Reparem i Venc dues jaquetes Harley per anar a treballar de Vilafranca a conservem tot tipus i qualsevol mar- Davidson, talla M, bon estat. Barcelona. Arribada de 8 a 10h a ca d’ascensors i muntacàrregues. 654 198 515 Ronda de Dalt (Sortides 10, 9, 7 o ________________________ Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 6). 60% de la seva factura actual. Es venen 2 cadiretes cotxe G2, 1 637 375 601 (Whatsapp) Delegacions a tot Catalunya. cotxet amb Maxi cosi i cuco. En bon ________________________ 630 076 279 estat i bé de preu. Es pot comprar Compro discos de vinil. ________________________ per separat. 637 194 323 (Jordi) ________________________ Fem butlletins de gas, llum i aigua, 69 61 66 266 reparacions de calderes, instal·la- ________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot cions i reformes de cuines i banys a Mercedes vidente. ¿Tienes tipus de ceràmica, vidres, llibres, preus anticrisi. problemas en tu casa, en el amor o paper antic, plata, coberteries, cane 633 178 593 - 93 171 1948 en el trabajo? Yo puedo ayudarte. lobres, quadres, joguines,

VENDES Casa a estrenar adossada cantonera al Pla del Penedès 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge, quarto renta 240.000€. Parcel·les Melió Residencial de 155m2. i 178m2. Terreny Industrial Valls, Monjos, Avinyonet, Sant Sadurní. Terreny agrícola d’unes de 35 hectàrees amb vivenda. Els Monjos terreny cèntric per edificar 18 vivendes. Casa a Sant Marti Sarroca reformada, de 2 plantes, 4 hab., 3 banys, calefacció a gasoil, terreny.

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2295.

Poble Nou. Pis de Protecció Oficial de 4 dormitoris, menjador amb galeria, bany i lavabo, safareig, alumini, pàrquing i traster. 136.000€ Ref: 2045.

Daltmar Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m². 80.000€

LLOGUER Pis Avda. Tarragona de 4 hab., 2 banys complerts, plaça aparcament, ascensor, calefacció. Pis Avda. Barcelona 3 hab., cuina, menjador 475€ despeses incloses. Oficines lloguer diferents mides i preus. Local carrer Amàlia Soler de 40m2. aproximadament. Local de 100m2. apta per oficina o comerç amb lavabos, 495€. Local carrer Martorell de 250m2. Lavabos, aigua i llum. Nau Aïllada Polígon Domenys II de 1050m2.

Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, ampolles de Chartreuse, discos de vinil, àlbums de futbol, caixes de puros i encenedors. 637 194 323 (Jordi) ________________________ Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407 VEHICLES Es ven Mini Cooper S color blau de l’any 2006. 1.6cc/170 CV, sostre solar, seients de cuir, control velocitat, canvi manual 6 velocitats, volant esportiu, connexió iPod, cadenes neu textils. 140.000km. Molt bon estat. 616 031 214 ________________________ Venc bicicleta de carreras marca Peugeot. 648 932 763 ________________________ Tractors petits o mitjans. Compro de particular a particular. 617 777 432 (Sr. Jesús) ________________________ Compramos vehículos, turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268

altell 300m2. 500m2. de pati, 2 molls de carga, llum donat d'alta. Nau Polígon Domenys II de 650m2., lavabos, aigua i llum 1.500€. Nau Polígon El Foix de 500m2. moll de carga, pati a la part davantera, lavabos aigua i llum 1.000€. Naus Polígon Sant Pere Molanta de 550m2.662m2. 750m2. 840m2. Nau Sant Cugat Sesgarrigues de 310,90m2 més 104m2. altell 900€. Naus Polígon Vilafranca de 900m2. alarma, lavabos, aigua i llum, molls de carga. Nau Clot Moja de 527m2. més 169m2. oficines, altell amb aigua i llum.

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

comunitats@jadcom.es - www.anoiapenedes.com Ref: 2086. Poble

Nou. Pis gran de 90m² amb 4 dormitoris, 2 banys, alumini, calefacció, parquet, pàrquing, per entrar a viure. 159.000€

Ref: 2302.

El pla del Diable. Parcel·les en venda de 400m² per casa unifamiliar aïllada, per 158.000€

Ref: 2344.

Sant Julià. Per professionals de la construcció: Pis de 100m² totalment diàfan per acabar, 1r pis sense ascensor, ideal per inversió. 65.000€

traster inclòs. 139.000€

Ref: 2335. Poble Nou. Pis gran de 4 dormitoris, 2 banys, menjador amb Terrassa de 12m², cuina office, safareig, pàrquing i

Ref: 2353. Poble Nou Pis gran de 4 dormitoris, ampli menjador amb terrassa de 12 m², cuina office, safareig, 2 banys, zona comunitària amb piscina, pàrquing opcional. 165.000€ Ref: 2331. Sant Martí Sarroca. Casa de poble de 238m², 6 dormitoris, menjador, sala d'estar amb xemeneia, cuina, bany, lavabo, garatge per 2 cotxes, jardí de 50m², mosaic hidràulic, per reformar. 179.000€

el cargol. 11/01/18

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72

satepenedes@gmail.com - Nou horari de 8 a 14h.

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès