El Cargol 957 by elcargol elcargol

Número 957 del 13 al 18 d’octubre ’17

Albert Tort i Joan Lluís Climent, regidors de Sant Martí Sarroca

el cargol. 13/10/17

El sector del cava, preocupat per la incertesa política actual

Freixenet i Codorníu podrien traslladar la seva seu social fora de Catalunya si es fa efectiva la DUI

Freixenet i Codorníu estan valorant traslladar la seu social fora de Catalunya, tal i com ho han fet diverses empreses darrerament. El president del Grup Freixenet, Josep Lluís Bonet, ha anunciat que proposarà el canvi de domicili al consell d‘administració, previst per a finals de mes. Assenyala que “l’empresariat català està dividit. Hi ha empresaris, els menys, que són independen-

tistes, i n’hi ha que no ho són” i també que “la inestabilitat que existeix perjudicarà l’economia. Fins ara les empreses han estat segures a Catalunya, però en el futur no ho sabem”. De moment, ja han notat els efectes del boicot als productes catalans que es torna a promoure, però assegura que no és “rellevant” perquè l’empresa exporta el 80% del producte. Per la seva banda, el president de Pimecava, Xavier Nadal, ha valorat els efectes d’una possible declaració unilateral d'independència assegurant que “qualsevol decisió una mica dràstica pot afectar el sector, el consum i l'economia en general” i va fer una crida a l'entesa entre el govern català i espanyol perquè “si la política no funciona, l’empresa ho nota”.

Queda suspesa temporalment l’expedició del DNI a Vilafranca

La Comissaria de la Policia Nacional de Castelldefels, que

es la que desplaça efectius a Vilafranca per expedir els DNI, ha comunicat a l'Ajuntament que queda suspès temporalment el desplaçament previst de l'equip d'expedició de DNI a Vilafranca que estava previst els dies 16 i 30 d'octubre, 13 i 27 de novembre i 11 de desembre. Els responsables de la comissaria esperen, en breu, poder informar de noves dates per continuar realitzant el DNI a Vilafranca.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 957 Del 13 al 18 d’octubre’17

Sumari Torna el Sarroca Medieval Pàg. 14

Coses d’aquí

Necrològiques

Gastronomia

Salut i bellesa

L’horòscop

La televisió de la setmana

Passatemps

Directori comercial

Farmàcies de guàrdia

El cinema

El santoral

Els balls de la setmana

Excursions

El teatre

Esports d’aquí

Anuncis breus

En bones mans

Sobre rodes

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 13/10/17

ERC Vilafranca proposa al PDeCAT que trenqui amb el PSC per fer un “govern per la República” El grup municipal d’ERC ha proposat a l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull (PDeCAT), que trenqui el pacte amb el PSC per establir un “govern d’unitat municipal per a la República” amb les forces polítiques que hagin donat suport al referèndum. Segons Mònica Hill, “el moment requereix que totes les institucions remin a favor del que ha votat el poble, i caminin en la mateixa direcció que el govern de la Generalitat i del Parlament de Catalunya. També des dels ajuntaments”. Esquerra considera “d’una incoherència absoluta mantenir al govern de Vilafranca un partit polític que és contrari a aquest procés”. L’alcalde, Pere Regull, ha manifestat la seva sorpresa per la proposta de trencament quan “ells mateixos no ho fan en els més de 20 ajuntaments en els que governa ERC junt amb el PSC, alguns dels quals són dels més perjudicats per les càrregues policials de l’1 Assemblea general de socis d’El Pilar de Vuit



L’associació penedesenca El Pilar de Vuit convoca una assemblea general ordinària de socis per al 25 d’octubre . Serà les 19.30h a l’associació de veïns del Poble Nou, al carrer Tossa de Mar, 13 baixos.

d’octubre com Sant Esteve Ses Rovires o Sant Carles de la Ràpita”. A més, apuntava que “la pràctica totalitat de les decisions que pren el govern són d’àmbit local i en el pacte de govern amb el PSC s'estableix que pels temes d'àmbit nacional cada partit tindrà llibertat d'acció. Per tant, sense haver de canviar el govern, en aquests casos el PDCAT pot buscar i trobar acords amb les

altres formacions nacionalistes”. Per tot plegat, assegura que “el govern es manté en l’actual configuració”.

el cargol. 13/10/17

Natalia Ramírez, segona dama d’honor al Miss Plus Size Spain La jove model vilafranquina va participar fa uns dies al concurs de bellesa i moda de talles grans La model vilafranquina Natalia Ramírez, de 20 anys, va quedar segona dama d'honor al concurs de Miss Plus Size Spain 2017, que es va celebrar el passat 1 d'octubre al Teatre Aquarella Music de Barcelona. Aquest és un certamen de moda i bellesa de talles grans en el qual participen dones d'arreu d'Espanya. Ramírez es va classificar entre les set finalistes d'un total de setze participants que havien passat els anteriors càstings. La basca Janire Azkueta es va coronar Miss Plus Size Espanya 2017, mentre que la vilafranquina va quedar en tercera posició, per darrere de la valenciana Chelsea Akpaka,

que va ser primera dama d'honor. Per a Ramírez, aquest esdeveniment és una oportunitat per obrir-se camí en el món de la moda i contactar amb marques de roba influencers del sector. Tot i admetre estar nerviosa moments abans del certamen, la vilafranquina comentava a El Cargol "que el fet de ser primera de desfilar em va ajudar a relaxar-me i al final el concurs se'm va passar volant". Les models, escollides d'entre les 500 que s'havien inscrit al concurs, van desfilar en vestit casual, de bany i de gala. "Hi havia molt de nivell i per això vaig intentar fer-ho el millor possible", explica.

Cal Jolper de Vilafranca reparteix 245.000€ en premis de La Primitiva

L'administració de loteria Cal Joper, situada al carrer Indústria, 11, de Vilafranca

del Penedès, va validar tres butlletes premiades de segona categoria del sorteig de La Primitiva, celebrat dissabte passat, 7 d’octubre. Cada afortunat s'ha endut un premi de 81.914,74 euros per haver encertat cinc números i el complementari. En total, doncs, Cal Joper va lliurar 245.744,22 euros.

Un incendi forestal crema 2Ha a Sant Martí Un incendi amb tres focus de foc va calcinar divendres passat 2,02 hectàrees de zona forestal a Sant Martí Sarroca. Al lloc de l’incident es van desplaçar vuit vehicles de les ADF, tres dels quals eren camions de gran tonatge, i 24 voluntaris. Segons el cos d’agents rurals, alguns vehicles d’extinció van patir punxades a les rodes mentre es dirigien cap a la zona, ja que es van trobar claus escampats al camí d’accés. Aquest és el segon incendi forestal que es produeix a Sant Martí Sarroca en menys d'un mes. En l'anterior, es van calcinar quinze hectàrees de vegetació.



L’AECC recull 1.848 euros amb l’obra Toc Toc



La representació de l’obra de teatre Toc Toc que es va fer dissabte passat al Teatre Cal Bolet de Vilafranca va recaptar 1.848 euros, que seran destinats a l’AECC Catalunya Contra el Càncer. L’organització dóna les gràcies a totes les persones que hi han col·laborat. Concert de Cécile & The Frenetiks



Aquest divendres, a les 00h, actuarà la banda de blues acústic Cécile & The Frenetiks al bar El Forat del Pany de Vilafranca. La solista ha estat recentment seleccionada al concurs La Voz de Telecinco. L’entrada serà gratuïta.

el cargol. 13/10/17

Ingressa a presó un medionenc amb una vintena d’antecedents Els Mossos el van detenir deprés d’atracar un bar

Graven un vídeo a Vilobí amb el missatge SOS CAT



Un miler de persones van elaborar divendres passat un mural nocturn amb telèfons mòbils que van dibuixar el missatge SOS CAT per reivindicar el reconeixement internacional de Catalunya com a nou estat i demanar la mediació internacional per donar sortida al conflicte polític amb l'Estat espanyol. L’acte va ser convocat pel col·lectiu Vilobí Resisteix, integrat per prop de 200 voluntaris de diferents sensibilitats polítiques, però amb l'objectiu comú de reclamar el dret d'autodeterminació. Visita gratuïta pel patrimoni d’Olèrdola



L’Ajuntament d'Olèrdola organitza per al dissabte 21 d'octubre una visita per conèixer tres elements patrimonials emblemàtics: l'església romànica, la torre medieval i el Celler Cooperatiu. La visita començarà a les 10:30h. S'ha de fer inscripció prèvia al mail olerdola@olerdola.cat o bé al telèfon 93 890 35 02. Ginesta celebra el dia del càncer de mama



L’associació Ginesta celebrarà el 19 d’octubre el Dia Internacional de Lluita Contra el Càncer de mama amb un esdeveniment obert a tothom. L’actriu Rosa Andreu llegirà el manifest, es farà una mostra de tallers, i actuarà el grup Swing.

Un veí de Mediona de 39 anys i de nacionalitat espanyola ha ingressat a presó com a presumpte autor dels delictes de robatori amb intimidació, robatori a l'interior de vehicle i estafa. L'home acumula vint antecedents per delictes contra el patrimoni. El 2 d'octubre, cap a les 15:40h, l'home va consumir en un bar del Vendrell i, després, va amenaçar amb un ganivet a la treballadora perquè obrís un armari on hi havia la recaptació. Tot seguit, va fugir amb els diners i un telèfon mòbil. La investigació policial va permetre la seva detenció, dilluns passat, a la capital del Baix Penedès. Arran del seu arrest, els investigadors van localitzar ob-

jectes i vestigis que van permetre relacionar el detingut amb un robatori amb força a interior de vehicle comès l’1 d'octubre i amb diverses estafes bancàries realitzades uns dies més tard fent ús de la documentació personal i una targeta de crèdit sostreta del mateix vehicle.

Tornen les jornades lúdiques Vilajuga el 21 i 22 d’octubre a Vilafranca Vilafranca acollirà novament les Jornades Lúdiques del Penedès, les Vilajuga, amb el lema Jugàvem, juguem, jugarem. Organitzades per l’associació juvenil La Casa dels Estranys i l’Ajuntament de Vilafranca, se celebraran els propers dies 21 i 22 d’octubre al Pavelló Firal. Les Vilajuga són hereves de les “Juguem!”, que es van realitzar durant vuit anys i van néixer amb el propòsit de donar a conèixer la gran varietat de jocs i oci existent, i desconegut a la vegada, al públic en

general. A les jornades s’oferirà un ampli ventall de jocs de taula, de rol, wargames, videojocs, jocs infantils i jocs esportius entre d’altres. L’únic requisit és jugar en grup. L’accés i la participació a les Vilajuga és gratuïta i oberta a tot el públic. El recinte estarà obert els dos dies entre les 10.30 i les 22h. Les jornades disposaran d’espais per als més petits i a les famílies, de jocs de taula per a totes les edats, de rol i d’altres on per jugar has de moure’t.

el cargol. 13/10/17

El 21è Cavatast supera el rècord de visitants i de consumicions servides durant la mostra

Fèlix Miró

La XXI edició del Cavatast, la mostra de caves i gastronomia de Sant Sadurní, va finalitzar diumenge amb un increment de visitants, molts dels quals de fora de la comarca, i de Catalunya, i de degustacions, tant de cava com de gastronòmiques. També els maridatges i activitats organitzades a l’entorn de la fira van tenir una alta participació. Les novetats introduïdes enguany, com l’ampliació d’horari, el trasllat de la botiga del Cavatast al mateix certà-

men, i la ludoteca, entre d’altres, van ser molt ben valorades pels visitants. Enguany la inauguració, que va tenir lloc el divendres a la tarda, al CIC Fassina, va anar a càrrec del director de RAC1, Eduard Pujol, acompanyat de la regidora de Turisme i Comerç de Sant Sadurní d’Anoia, Maria Rosell, i l’alcalde Josep Maria Ribas. Pujol fa uns anys que viu al Penedès i coneix les qualitats del cava, producte del qual va detallar les virtuts. Va fer referència a unes paraules de l’expresident uruguaià José Mújica en les quals parlava de la felicitat, per afirmar que “el cava és una història d’amor, a la terra, a la vinya, al cep i al paisatge, un acte de generositat infinita i el resultat d’un esforç comú. Per brindar necessitem la complicitat d’algú

altre. En definitiva, som animals de cava”. Pujol també va parlar del Cavatast, que va definir com “una festa de sabors, olors i bombolles”. L’alcalde, Josep Maria Ribas, va conclure l’acte també amb un agraïment a tots els patrocinadors, col·laboradors, elaboradors de cava i veïns la feina que fan i el seu compromís amb la mostra. També la primera tinent d’alcalde i regidora de Turisme i Comerç, Maria Rosell, va afirmar que “el Cavatast és un esdeveniment que dóna projecció a les nostres empreses i les nostres caves”. Excursió de Castanyada a Riudoms



El dissabte 28 d’octubre es farà una excursió de la Castanyada amb visita a caves i cotxes antics de Riudoms. Hi haurà esmorzar, dinar amb panellets, moniatos i castanyes. El preu és de 47 euros. El telèfon de contacte és el 653 99 57 69.

La 36a Investidura Tardoral, proper acte



Aquest dissabte, a les 20.45h, tindrà lloc al museuceller modernista de les Caves Codorníu la 36a Investidura Tardoral de la Setmana del Cava. Es nomenarà Confrare d’Honor el doctor Bonaventura Clotet, director de l’Institut de Recerca de la Sida IrsiCaixa. A més, a les 21.30h, es lliurarà un reconeixement a la seva trajectòria a Josep Lluís Gramona, president d’Honor de Gramona. Durant les properes setmanes, es realitzaran la resta d’actes previstos, entre els quals destaca el 35è Congrés Internacional del Cava (25 d’octubre), la 31a Investidura Tardoral dels Joves Confrares (28 d’octubre) i l’11a Cursa Solidària País del Cava a benefici de la Marató de TV3 (29 d’octubre).

el cargol. 13/10/17

Jordi Cruz i Marta Torné ja són els Ambaixadors del Cava 2017 La plaça de l'Ajuntament de Sant Sadurní es va omplir dissabte passat de gom a gom per assistir al nomenament de Jordi Cruz, cuiner i presentador del programa Masterchef, i l'actriu i presentadora catalana Marta Torné, com a nous Ambaixadors del Cava. Aquesta distinció va ser creada per Confraria del Cava Sant Sadurní l'any passat, amb l'objectiu de reconèixer destacades personalitats de la societat i que aquestes, alhora, difonguin la cultura del Cava. Cruz va afirmar que “no em costarà gens fer promoció del producte, perquè m'encanta”, mentre que Torné va afirmar sentir-se “més reina del cava que ambaixadora” i que “el reconeixement que m'heu fet el portaré sempre al cor”. El no-

menament es va fer en el marc de la inauguració de la 36a Setmana del Cava, que aquest any va ser presentada per la periodista de TV3, Ana Boadas. El pregó va anar a càrrec del Senyor Bohigues (alter ego d'Eduard Biosca a l'emissora RAC 1) i durant l’acte es va homenatjar la Festa de la Fil·loxera de Sant Sadurní, que ha estat reconeguda per la Generalitat com a Festa Popular d'Interès Cultural.

el cargol. 13/10/17

El Fòrum Berger acull una mostra dedicada a la verema

Demà a les 19h s’inaugurarà al Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca la VI Exposició col·lectiva dedicada a la verema, una mostra de pintura i art de la mà de Grupdart.cat, del Masnou. Es tracta d’una exposició molt suggeridora de 39 obres, majoritàriament de pintura a l’oli i llapis al vi, però també hi

ha la presència d’una fotografia i una escultura, que 23 artistes d’arreu del territori han creat especialment per a l’ocasió. Els diferents artistes conviden al públic a gaudir de les seves tècniques, estils i colors, que s’uneixen per mostrar aquest treball tan representatiu que es duu a terme al Penedès per aquesta època. A la inauguració hi assistiran els artistes, i hi haurà un vernissatge i una actuació musical a càrrec del pianista Oriol Nebleza. L’exposició és oberta a tothom i d’accés lliure fins al 10 de novembre en l’horari habitual de la sala, de dijous a dissabte de 18 a 20h, els diumenges i festius de 12 a 14h i de 18 a 20h.

Excursió a la comarca del Baix Maestrat



L’esplai de Gent Gran de Castellet i la Gornal organitza una excursió a la comarca del Baix Maestrat per al 18 d’octubre. S’anirà a la tinença de Benifassà, i es visitarà el camp d’aviació de la Guerra Civil, les Fonts de Sant Pere i el pantà de la Sènia. Es dinarà a Sant Carles de la Ràpita en un bufet lliure. Se sortirà a les 7.30h. El preu de l’excursió és de 39 euros. Per apuntar-se cal trucar de 20 a 22h al telèfon 977 67 07 53 (Palmira) o al 669 295 290 (Pere). Activitats per al curs a la Barceloneta-Sant Magí



L’associació de veïns Barceloneta Sant Magí de Vilafranca organitza diverses activitats per al curs 2017-18. Entre elles, dansa polinèsia i oriental, ioga terapèutic, espai de creixement personal i benestar, taller de costura, ganxet, punt de creu i macramé, classes de repàs, reforç i relaxació i educació postural. Les persones interessades poden adreçar-se al local social, al carrer Manuel Barba i Roca, 8, o trucar al telèfon 93 380 58 25.

Pinnae lliura un xec de 1.000 euros a l’Espiga



El president de la Fundació Pinnae, Martí Solé, va lliurar el 28 de setembre un xec de 1.000 euros a Joan Ràfols, secretari de la Fundació l'Espiga. Aquesta aportació forma part del compromís que va adquirir el Festival Música i Veu en la seva tercera edició i que es concretava en aportar el 10% de la seva recaptació a la Fundació l'Espiga de Vilafranca. 

Setena Diada Jove

La Colla Jove de Vilafranca celebrarà demà a la tarda, a la plaça Constitució, la setena Diada Jove. La jornada comptarà també amb les colles dels Nois de la Torre i els Vailets de Gelida. La previsió és de portar a plaça 3 castells de 6 i mig. El darrer assaig serà avui a les 21.30h.

el cargol. 13/10/17

La Llacuna celebra la desena mostra d'Embotits i Vins d'Altura La Llacuna acollirà aquest cap de setmana la desena edició de la Mostra d'Embotits i Vins d'Altura. La mostra, organitzada per l'Ajuntament, tindrà lloc el diumenge a la plaça Major de la Llacuna. Hi participaran una quinzena d'expositors.Al llarg del matí es podrà participar de la degustació dels productes i tindran lloc diferents activitats relacionades amb els vins i la vinya: intercanvi de plaques de cava, demostració d'oficis relacionats amb els vins i la vinya, concurs de trepitjar raïm, i manualitats relacionades amb els vins i la vinya a càrrec de Marta Arañó i Mary Gomà, entre d’altres. Al llarg del matí, s’espera la visita de Mercè Conesa i Pagès, presidenta de la Dipu-

tació de Barcelona. El dia abans s’oferirà la xerrada La vitivinicultura a casa nostra. Més de 2.000 anys d'història, a càrrec d'ArqueoVitis. Seguidament tindrà lloc un berenar - sopar. En aquest marc, tindrà lloc l'acte de lliurament del raïm d'altura 2017, un reconeixement a una persona, empresa o comerç per la feina ben feta i dedicació.

el cargol. 13/10/17

Els vins de la DO Penedès triomfen als Vinari Un vi negre de Finca Viladellops, reconegut com el millor vi català del 2017

El vi negre Turó de les Abelles 2013 de Finca Viladellops

va ser reconegut com el millor vi català del 2017 en l'acte de lliurament dels cinquens Premi Vinari, que va tenir lloc el passat divendres a l'auditori de Vilafranca. L’alcalde, Pere Regull, va lliurar el guardó juntament amb la consellera d'Agricultura de la Generalitat, Meritxell Serret. Aquest vi també es va imposar en les categories millor vi negre de guarda (amb criança superior

als 12 mesos), millor vi ecològic i millor vi de la DO Penedès. Els vins d’aquesta denominació d’origen també van obtenir premis en altres categories com el Vinari de Plata Blancs Joves per a Mireia 2016 de Pinord, els Vinari de Bronze Blancs de Criança per Fransola 2015 de Cellers Torres i Jean Leon Vinya Gigi Chardonnay 2014, els Vinaris de Bronze Vins Rosats per a Petjades 2016 de Torelló i el rosat 2016 de Pere Olivella Galimany i finalment el Vinari de Bronze Escumosos Gran Reserva per al Clàssic Penedès Argila Brut Nature 2011 de Mas Bertran. D’altra banda, el cava Maria Rigol Ordi Gran Reserva Brut Nature 2011 va aconseguir el reconeixement de Gran Vinari Escumós.

Motos i vehicles clàssics a la Llacuna



Els Amics del motor clàssic La Llacuna organitzen per al diumenge 22 d'octubre la sortida de motos i vehicles clàssics Ruta del riu Foix. Els participants passaran per Sant Martí Sarroca, la Múnia, la Ràpita, Castellet i la Gornal, Llorenç del Penedès, el Pla de Manlleu, Sant Jaume de Montagut, Querol, Santa Maria de Miralles i tornaran a la Llacuna. El programa s'iniciarà a les 8h a la plaça Major amb les inscripcions i un esmorzar. La sortida es farà a les 10h.

La FEGP alerta de la disparitat de tipus de taxes i impostos als municipis penedesencs La Federació Empresarial del Gran Penedès (FEGP) va presentar dilluns un informe que recull i analitza un seguit de taxes i impostos que s’apliquen en diversos municipis del Gran Penedès. D’una banda, s’han seleccionat les capitals de comarca i de l’altra, municipis amb aspectes en comú: Sant Sadurní, els Monjos i Olèrdola (interior), Sitges, Calafell i Vilanova i la Geltrú (costa) i un tercer grup més divers format per Sant Pere de Nova subhasta de Merca Xollo Penedès



Aquest diumenge a les 12.30h es farà una gran subhasta a les instal-lacions de Merca Xollo Penedès, ubicades a la carretera de Sant Sadurní a Vilafranca km2. Al llarg de la jornada, se subhastaran vint-i-cinc lots variats d’objectes antics, decoració actual, quadres, peces de col·lecció i diferents sorpreses a preus molt econòmics. També es convidarà a cava i coca a tots els assistents. Per a més informació, es pot trucar al telèfon 938911093.

Ribes, Gelida i l’Arboç. Des de la FEGP, la Síndica d’Empresa, Maria Batet, alertava que “no costa el mateix crear una empresa en un municipi que en un altre i la majoria d’ajuntaments no faciliten prou la informació sobre les diferents taxes i impostos”. Segons Joan Rovira, de l’assessoria Qualitat i Gestió, un dels reptes és aconseguir que les revisions cadastrals, que repercuteixen en l’IBI, es facin regularment i de forma

el cargol. 13/10/17

generalitzada per evitar grans diferències entre territoris, com passa ara.

S’ampliarà l’espai visitable del jaciment de La Font de la Canya Dilluns es van iniciar les tasques d'excavació arqueològica a la Font de la Canya, que s'allargaran fins el 20 d'octubre. Un dels objectius és finalitzar l'excavació arqueològica de la zona 1, on es troben els recintes del segle III aC, per integrar-los a l'itinerari de visita del jaciment. D’altra banda, també es vol preparar la zona 2, on se situen els recintes més antics del segle VII aC, de cara al següent període quadriennal

d'excavacions arqueològiques entre el 2018 i 2021.

el cargol. 13/10/17

Dissabte 14 d'octubre Activitats durant tota la jornada Matí: 10-14h | Tarda: 17-21h  Lo Sacaire del Llobregat -

- Sarroca medieval 2017 -

Narrador pregoner  El Mercadal - Mercat medieval

cristià  La Citel·la - Mercat sarraí  Jocs i tallers infantils -

Decoració de teules, treball del cuir,…  Demostració d'arts i oficis  Campament de soldats de la guàrdia de la reina Sibil·la.

Castell viu (Visites teatralitzades al castell)  "La vida quotidiana en un

recinte fortificat medieval" Visites guiades (*): De les 12h a les 14h i de les 18 a les 20h. Duració: 30 minuts aprox. Venda d'entrades a la recepció del castell. Grups limitats. S'aconsella comprar entrades amb temps.

 17:30h Goliards. Música,

malabaristes i trobadors vinguts de la Catalunya Vella  19:00h Atorgament del segell de Pere III el Cerimoniós. Entrega d'una reproducció del segell reial de l'Acta de la Cort General de Catalunya del 19 de desembre de 1359, origen de la Generalitat de Catalunya.

Concert a l'església  22:30h. Concert Iter Iluminis de

la cantant Lídia Pujol, acompanyada de Mohamed Ayoub a la veu i llaüt, Miquel Àngel Cordero al contrabaix, Guillermo Rizzotto a la guitarra, Mohamed Soulimane al violí i kemanje, i El Cor de Vallferosa. Més informació i entrades a reserves@lidiapujol.com o les oficines de l'Ajuntament de Sant Martí Sarroca.

Restauració Recreació històrica, actes i animació  11:00h Goliards. Música,

malabaristes i trobadors vinguts de la Catalunya Vella  12:00h Inauguració oficial de la fira.  12:30h Arribada de la reina vídua Sibil·la de Fortià, quarta esposa del rei Pere III el Cerimoniós, al castell de Sarroca, on es refugià fugint de la persecució de Joan I. Recreació històrica.

10-22h  Taberna, bodegues martinenques, forn de pa i restauració.  Porc rostit (procés de rostit en directe i consumicions amb escuts a l'hora de dinar).

Diumenge 15 d'octubre

Castell viu (Visites teatralitzades al castell) "La vida quotidiana en un recinte fortificat medieval" Visites guiades (*): De les 12 a les 14h i de les 17 a les 19h. Duració: 30 minuts aprox. Venda d'entrades a la recepció del castell. Grups limitats. S'aconsella comprar entrades amb temps.

Recreació històrica, actes i animació  11:00h Goliards.

Música, malabaristes i trobadors vinguts de la Catalunya Vella.

 12:00h Arribada de la reina

vídua Sibil·la de Fortià, quarta esposa del rei Pere III el Cerimoniós, al castell de Sarroca, on es refugià fugint de la persecució de Joan I. Recreació històrica.  17:30h Goliards. Música, malabaristes i trobadors vinguts de la Catalunya Vella.  18:30h Cercavila per la fira dels Gegants de Sant Martí Sarroca, Rei Pere III El Cerimoniós i Reina Sibil·la de Fortià.

Restauració 10-21h  Taberna, bodegues martinenques, forn de pa i restauració.

- Sarroca medieval 2017 -

Activitats durant tota la jornada Matí: 10-14h | Tarda: 17-21h  Lo Sacaire del Llobregat Narrador pregoner.  El Mercadal - Mercat medieval cristià.  La Citel·la - Mercat sarraí.  Jocs i tallers infantils Decoració de teules, treball del cuir,…  Demostració d'arts i oficis.  Campament de soldats de la guàrdia de la reina Sibil·la.

el cargol. 13/10/17

El Sarroca Medieval potenciarà la seva vessant històrica amb més visites teatralitzades

Aquest cap de setmana se celebrarà una nova edició del Sarroca Medieval al conjunt monumental de Sant Martí Sarroca. El regidor de Cultura i Festes, Albert Tort (Sant Martí Sarroca, 1984), i el regidor de Promoció Econòmica i Turisme, Joan Lluís Climent (Barcelona, 1967), ens expliquen els detalls. Cada any s'incorporen novetats. Què podrà trobar de diferent el visitant? Albert Tort: Mantenim la continuïtat, però hem incorporat canvis. A més del mercat medieval, a l'exterior se situarà la zona d’atraccions, jocs i tallers infantils. Com a novetat, el campament dels soldats de la reina Sibil·la se situarà al pati del castell, hi haurà una mostra d'arts i oficis més participativa perquè volem que els visitants puguin gaudir de la fira durant més estona, malabars, música i trobadors, una cercavila de ge-

gants de Sant Martí i una recreació històrica de l'arribada de la reina Sibil·la de Fortià i el rei Pere III el Cerimoniós. Joan Lluís Climent: Intentem donar complements històrics per dotar de contingut el Sarroca Medieval i que els visitants coneguin què va passar a aquest castell, ja que la reina Sibil·la va ser una de les més importants de Catalunya. A.T: Volem donar un punt de connexió amb la història del municipi. D'altra banda, l'any passat es van començar les visites teatralitzades al castell i aquest any es tornaran a fer amb un nou format centrat en els oficis. L'any passat van tenir molt d'èxit i es van exhaurir les 500 entrades. S'ampliaran les sessions? A.T: Sí, se’n faran algunes més tant al matí com a la tarda dels dos dies. Qui vulgui

veure-les haurà de reservar entrada a partir de les 11h. Cada cop es potencien més les experiències vivencials. Què aporten a la fira aquest tipus d'activitats? A.T: Tot el conjunt monumental és un escenari i amb les visites podem aprofitar tots els espais que s'han mantingut i dotar-los de vivència històrica. Estem acostumats a veure les sales buides i amb el Sarroca Medieval els donem vida i ajudem a interpretar la història medieval. Entre les noves activitats destaca el concert Iter Iluminis de la cantautora Lídia Pujol, dissabte, a les 22.30h. Com va sorgir la idea? A la fira hi faltava música? J.LL.C: Teníem la idea de fer algun acte dins de l'església, però crèiem que havia de ser de qualitat i diferent. L'any passat no ho vam trobar i aquest any ens ha sorgit l'oportunitat.

el cargol. 13/10/17

A.T: L'església és la peça més essencial i genuïna del conjunt monumental. Per això, volíem aprofitar l'interior de l'església. Casualment, la Lídia Pujol va visitar Sant Martí Sarroca recentment sense que ho sabéssim. Ens va trucar per dir-nos que era molt bonic i ens va fer la proposta del concert. Està de gira per monestirs i esglésies de Catalunya amb un repertori del Llibre Vermell de Montserrat, ple de peces medievals, i trobava interessant fer un concert a l'església durant el Sarroca Medieval. És una iniciativa que neix per tenir continuïtat amb altres cantautors? A.T: L'any passat ja vam organitzar un concert gratuït a l'exterior mentre es feia el sopar. Però si volem seguir una línia de concerts de qualitat pensem que és millor plantejar-ho dins de l'església. Així si plou tampoc hi haurà problemes. El mercat medieval, el Mercadal, és un dels elements importants del Sarroca Medieval. Enguany quantes parades hi participaran i de quin tipus? J.C.LL: Hem mantingut la xifra en una quarantena de parades, ja que l'espai és limitat. Com cada any intentem que hi hagi varietat, per la qual cosa el visitant podrà trobar parades d'artesania, pastisseria, cellers i ceràmica, entre d’altres. Dins de l'àmbit gastronò-

mic hem apostat per una altra novetat. Durant tot el dissabte tindrem un porc rostint-se a la plaça i cap a les 19h ja es podrà degustar. A.T: Per comprar a la fira hi haurà un sistema d'escuts que consisteix en convertir els diners en moneda medieval. Així, el visitant podrà degustar la gastronomia de la fira. Els darrers anys han sorgit moltes fires i mercats medievals. Cada cop és més difícil diferenciar-se de la resta? A.T: Aquesta serà la tercera edició que organitzem des del govern. El que està clar és que si no la personalitzes passa a ser una fira qualsevol. Per això primer vam intentar incorporar la restauració i els cellers del municipi per fer el Sarroca Medieval més proper, després vam afegir les visites teatralitzades i aquest any les hem millorat i hem incorporat un punt de proximitat a la història del municipi i un punt de qualitat musical vinculada al tema medieval. J.LL.C: Com a novetat

d'enguany, també premiarem una persona del municipi que ha estat rellevant per algun motiu que, de moment, no podem desvetllar. La idea és entregar-li una còpia del segell del rei Pere III el Cerimoniós, que és una reproducció real que vam aconseguir gràcies a la Generalitat. Quins criteris s'han seguit per escollir la persona premiada? J.LL.C: Hem tingut molta varietat de persones aquest any, però ens interessa premiar perfils que s'hagin implicat en la inserció social i educació, entre d'altres. A l'hora d'introduir canvis teniu algunes fires medievals de referents? J.LL.C: N'hem visitat algunes i sempre prestem atenció a les que fan teatralització i incorporen contingut històric. A.T: No volem que sigui un mercat medieval i per això no ho anomenem així. El que ens importa són les activitats que formen part de tot el Sarroca Medieval i no tant el mercat. Lídia Oñate

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

el cargol. 13/10/17

Rèquiem de Mozart en record de Mn. Berdoy Ja estan disponibles les localitats per al concert del Rè-

quiem de Mozart que tindrà lloc a Vilafranca el diumen-

ge 29 d'octubre a les 19h a la Basílica de Santa Maria en record de mossèn Berdoy. Es poden trobar als establiments Teixits Solà, La Botiga del Parquet, Opticàlia i Tintoreria Juncosa en horari comercial, i al Teatre Cal

Bolet els dijous de 18 a 20h. Els solistes que interpretaran l'obra al costat de la Polifònica de Vilafranca i de l'Orquestra de Cambra del Penedès seran la soprano Marta Mathéu, la mezzosoprano Marta Infante, el tenor Carles Prat i el baríton Josep-Ramon Olivé.

NECROLÒGIQUES Remei Hill Porqueras, 89a. (Vilafranca del Penedès, 2/X); Pedro Sosa Sosa, 74a. (Vilafranca del Penedès, 2/X); Josefa Barreras Morató, 89a. (Vilafranca del Penedès, 2/X); Aurora García Alvira, 90a. (Vilafranca del Penedès, 3/X); Ramón Hernández Aguilera, 84a. (Puigdàlber, 3/X); Pedro Sanjuan Muñoz, 67a. (Vilafranca del Penedès, 4/X); María Elena Cardona Orozco, 92a. (Vilafranca del Penedès, 5/X); Laura Arbós Serrano, 51a. (Masquefa, 5/X); Antonio Arias Santaella, 88a. (Sant Pere de Riudebitlles, 5/X); Joan Ferré Torrent, 90a. (Sant Jaume Sesoliveres, 6/X); Antonia Pujadó García, 84a. (Vilafranca del Penedès, 7/X); Solita Rabella Almirall, 89a. (Torrelles de Foix, 8/X). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 13/10/17

La natalitat va augmentar un 0,5% el 2016 a l’Alt Penedès, on van néixer 1.024 nadons Durant el 2016, a l’Alt Penedès van néixer 1.024 infants, un 0,5% més que l’any anterior. A més de ser una de les comarques catalanes que va experimentar un creixement de la natalitat, l’Alt Penedès també va destacar per tenir una de les taxes brutes de natalitat més elevades de Catalunya. En concret, es van produir 9,7 naixements per cada mil habitants, fet que l’ha situada entre les primeres cinc comarques. L’edat mitjana a la maternitat es va situar en els 31,7 anys, mentre que l’edat mitjana al naixement del primer fill va ser de 30,4 anys. A Catalunya, 

aquestes xifres van ser més alta, de 32 i 30,8 anys, respectivament. Pel que fa a la nacionalitat de la mare, el 23,4% dels nadons eren de mare estrangera, una xifra menor que la de la mitjana catalana (26,5%). En el cas dels municipis de més de 20.000 habitants, aquest percentatge augmenta fins el 32,2% a Vilafranca del Penedès i en municipis propers com Sitges (31,9%), Calafell (31,4%) i el Vendrell (29%). Marc i Noa, els noms més escollits el 2016

Els noms de Marc, Hugo i Àlex/Álex van ser els més escollits durant el 2016, mentre que en el cas de les nenes Noa, Paula i Aina es van situar entre les primeres opcions. A nivell català, Marc i Martina van continuar liderant el rànquing de noms més posats.

Canicross solidari

Sant Martí Sarroca acollirà el diumenge 22 d’octubre el primer canicross solidari amb el nom de “Samuntà Canicross”. Es tracta d’un esport que consisteix a córrer amb un gos que es troba unit al cos mitjançant un arnès. A més del canicross, es farà una cursa amb bicicleta estirada per gos i una caminada solidària. La recaptació es destinarà a l’Associació d’amics per la defensa d’animals del Penedès (ADAP). L’activitat està organitzada conjuntament per Canicross Penedès, amb la col·laboració de l’ajuntament de Sant Martí Sarroca. Patinet perdut el dimarts 3-O a Vilafranca



Una persona va trobar un patinet el dimarts 3 d’octubre a la plaça de la Vila de Vilafranca durant l’“aturada de país”. La persona que l’hagi perdut pot trucar al telèfon 661 761677 (Montse).

Agraïment de la família de Pau Pérez Ja fa dos mesos que vam acomiadar el nostre fill i germà; fa dos mesos que ens el van arrabassar, van robar-li vilment la vida i amb ell, també la nostra. T'estimem tant, Pau! T'enyorem tant que se'ns fa gairebé impossible viure amb la teva absència. Tot i això, enmig d'aquesta immensa foscor, volem agrair el suport de tantes i tantes persones que ens han acompanyat i ens acompanyen. Gràcies als nostres familiars i amics per estar al nostre costat en tot moment; moltes gràcies de tot cor als amics del Pau, us sentim a prop. La nostra gratitud als clubs de futbol Atlètic Vilafranca i Agrupació Esportiva Moja, on el Pau havia jugat, així com als ajuntaments de Vilafranca i Olèrdola. Gràcies també a Àltima i als Mossos d'Esquadra per posar-nos tantes facilitats en els primers moments; als Castellers, als Xicots, a la Joves i als Falcons de Vilafranca per acomiadar el Pau amb els vostres pilars. Moltes gràcies a tots els vilafranquins i vilafranquines i a la gent de la comarca que, fins i tot sense conèixer-nos, ens heu fet arribar el vostre suport. Sentim la vostra estima. Gràcies de tot cor. José Mari, Conxita i Guillermo, Pares i germà de Pau Pérez

el cargol. 13/10/17

Embotits de la tardor i precuinats de sempre a Cal Valls de Vilafranca Arrrelar-se en un territori, guanyar-se el prestigi i, sobretot, mantenir-lo, són les premises que converteixen els nostres comerços de proximitat en botigues d’excel·lència perquè en elles la qualitat, el servei i el tracte acaben convertint el client quasi en un amic. Cal Valls és una botiga típica, de tota la vida. No en debades, aquesta xarcuteria de la capital penedesenca és centenària i acumula en el su bagatge emocional i comercial molta experiència i molt de coneixement de saber el que volen els qui vénen a comprar i com s’han de fer els productes que ven. L’obrador està instal·lat a la botiga de Sant Julià i és allà on el Salvador Valls -seguidor d’una tradició familliar que sap amotllar el negoci als temps- i el seu equip elaboren els productes que han donat justa fama i renom a l’establiment. La tardor és temps de bolets i a Cal Valls, l’obrador s’omple de rovellons, ceps, trompetes de la mort... Amb ells, elabora les botifarres que tan apreciades són entre la seva clientela. És una proposta estacional, recomanable sempre, com tantes altres hi ha en el ram de la gastronomia. Per la Castanyada podeu gaudir d’unes magnífiques safates d’embotits, formatges o patès. De cara a Nadal, la carn d’olla per fer l’escudella; els canelons, els diferents farcits... seran els protagonistes dels aparadors i una ajuda inestimable per a què, en moltes cases, es mantigui la tradició. Però Can Valls és més que un establiment on es poden comprar productes seleccionats per complir amb les tradicions; també ofereix preparacions modernes, d’acord amb els nous gustos del mercat. Un

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

Menú diari 11,90€ (de dilluns a divendres) Menú Magust 17€ (de dilluns a dissabte) Diumenges i festius: Menú festiu 20€ i Carta Esmorzars / dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

el cargol. 13/10/17

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

exemple són les mini hamburgueses de formatge i ceba o les cuixes de pollastre farcides que, ja cuites, es poden menjar també fredes. O les aletes de pollastre rostides, les galtes i els braons de porc... Productes preparats, llestos per menjar, petites delicadeses, patès, formatges i altres comparteixen espai amb els millors pernils del mercat, les botifarres (crua, blanca, negra, ara de bolets) i els embotits de la casa (secallona, fuet...) i tants altres preparats que fan que Cal Valls pugui solucionar moltes qüestions en el tema del menjar familiar. Amb la tardor, arriba el temps del menjar fet al foc de brasa, a les barbacoes, al foc de terra. A Cal Valls trobareu el que us calgui, fet artesanalment i amb la qualitat màxima en la matèria primera. A Vilafranca, Cal Valls disposa de dos establiments. Un és a la plaça de la Constitució, 1 ( 93 892 02 07) i l’altre el trobareu al carrer de Sant Julià, 12 (93 890 09 02). La botiga de la plaça obre de dilluns a dissabte de 2/4 de 9 a 2/4 de 2 pel matí i de 17 a 2/4 de 9 a la tarda; la de Sant Julià, obre i tanca mitja hora més tard. Els dilluns al matí i els dissabtes a la tarda, roman tancat. Josep Maria Roca

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 13/10/17

El Conjunt Monumental d’Olèrdola acollirà una mostra pionera de caves grans reserves El Conjunt Monumental d'Olèrdola acollirà el dissabte 21 d’octubre l'"Experiència Gran Reserva", un esdeveniment dedicat exclusivament a aquest tipus de caves elaborats per les petites i mitjanes empreses del sector, concretament les inscrites als subcensos 3 i 4 del Consell Regulador del Cava. L'acte està organitzat per Pimecava, amb el suport de l'Ajuntament d'Olèrdola. Segons el president de Pimecava, Xavier Nadal, l’objectiu és “fer descobrir al consumidor final la diversitat i les qualitats d'aquests vins escumosos tan especials amb la presència dels propis elaboradors. D'aquesta manera els consumidors prendran consciència de tota la feina que hi ha darrera

d'un cava d'alta gamma”. Els visitants podran escollir entre 120 referències. L’alcalde d'Olèrdola, Lucas Ramírez, afirmava que "és el primer esdeveniment dedicat als vins escumosos que acollim i ens fa especial il·lusió que sigui en aquest enclavament històric". La seva situació estratègica, “permet gaudir d'unes vistes del paisatge típic del Penedès. Aquest lloc és estratègic per a nosaltres, ja que ens permet explicar visualment als assistents on neixen els caves que podran tastar durant l'esdeveniment" afirmava Nadal. Els assistents a l'Experiència Gran Reserva podran visitar les restes arqueològiques del Conjunt Monumental d'Olèrdola. També es faran activitats

adreçades als nens. El cost dels tiquets és de 18 euros, però hi haurà descomptes de 6 euros per als veïns del municipi, i per als clients de restaurants, botigues especialitzades i bars de vins del territori. També es faran descomptes de tres euros per a l’adquisició d’ampolles durant el certamen.

El Bombó de Gall Negre del Penedès opta a ser El plat favorit dels catalans

Torres va celebrar la 56a Festa de la Verema Torres patrocina, per quart any, el Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya, que se celebra del 5 al 15 d'octubre. Coincidint amb el festival, el cap de setmana passat es va celebrar la 56a Festa de la Verema, també patrocinada pel celler penedesenc. Els actes més destacats van ser el tradicional concurs de trepitjadors de raïm i la Mostra de Vins, en la qual hi van participar els 13 cellers que integren La Carretera del Vi.



El restaurant vilafranquí El Racó de la Calma participa en la darrera edició del concurs El plat favorit dels catalans que convoca la revista Cuina. S’haurà d’escollir entre 22 propostes preparades per restaurants en representació de les 22 indicacions geogràfiques o denominacions d’origen protegides. Pel que fa al Gall negre del Penedès, la revista proposa un plat elaborat pel xef Xavier Arnan, el Bombó de Gall negre del Penedès, amb centre de pruna, aroma d’espígol i pinyons garapinyats, un plat que dilluns es va presentar a Cal Figarot. Arnan es va mostrar il·lusionat per l’oferiment. La regidora de Promoció Turística de l’Ajuntament de Vilafranca, M. Dolors Rius, va transme-

tre-li el suport del consistori a “un producte autòcton, el Gall negre del Penedès, que ens sentim molt nostre”. El concurs engegarà dilluns vinent amb la publicació de les 22 receptes al web http://somgastronomia.cui na.cat. Es podrà votar fins al 23 d’octubre. El 3 de novembre es definiran els dos plats finalistes i el 19 es coneixerà el guanyador.

el cargol. 13/10/17

Fèlix Miró

Diada del Mercadal de rang casteller

La mostra castellera de Reus, la 13a Diada del Mercadal , inclosa als actes de ‘Reus 2017 Capital de la Cultura Catalana’, esdevingué una trobada històrica, atesos els registres de les principals colles convidades. Patrocinada per l`Ajuntament i els Xiquets de Reus, actuaren els amfitrions, Jove dels Xiquets de Tarragona, Capgrossos de Mataró, Minyons de Terrassa, Vella dels Xiquets de Valls i Castellers de Vilafranca. L’acte dels pilars d’entrada a plaça fou seguit d’un manifest d’exaltació identitària del nostre país i en referència als moments que es viuen arrreu del principat. Cal assenyalar que, a primera hora, les sis de la tarda, l’assistència era minsa pel que fa a espectadors, però a poc a poc s’anà ocupant la plaça fins oferir un aspecte mès adient d’ambient casteller, cosa que sí que s’encarregaren les colles des del primer moment amb la seva implicació. Xiquets de Reus: Encetaren l’actuació els locals que compliren dins de les seves possibilitats i amb un programa prou agosarat: 5d8; I4d9f; Td8; 3d8; Pd5as i Vd5. Jove dels Xiquets de Tarragona: Constataren el

seu desenvolupament emergent i compliren el compromís amb 3d9f; 5d9f; 4d9f i Pd7f. Capgrossos de Mataró: Els del Maresme feren història amb la seva millor actuació. Molt celebrats van ser els seus castells: 3d9f; idTd9fm; Td9fm; 5d9f i Pd7f. Minyons de Terrassa: No estan de sort els de la camisa malva quan es tracta d’actuar (competir) sota pressió. Quan no se’n van o vénen de vacances els surten altres imponderables. Aquest cop, baixes de darrera hora els obligaren a canviar el seu programa. Ens van oferir: 3d9f; id4d9f; 4d9f; Td8f i Pd6. Vella dels Xiquets de Valls: ‘La vella és la Vella’, tal com assenyalen els seus seguidors i admiradors. Els rosats de Valls es presentaren amb les millors gales i màxima predisposició, fent història a Reus on van descarregar el 4d10fm, el primer que es veia a la contrada. Havien començat completant el seu castell estendard d’enguany, el 5d9f. En segona tanda amb una desició i precisió impecables, carregaren i descarregaren l’esmentat castell. En tercera ronda feren un id3d9fa. No incidiren amb el mateix en reconèixer no tenir-lo a l’abast, optant pel 9d8 amb tres enxanetes. S’acomiadaren amb un Pd7f. Castellers de Vilafranca: Els Verds’, després del seu manifest ‘A Reus Sí’ referint-se a intentar completar les construccions de màxima dificultat ja mostrades enguany, començaren amb un id3/9fa. Hi tornaren i el completaren sense complicacions. En segona passada, encararen la Td8 que, amb terços posats hi va haver dubtes i es baixà. En repetició op-

taren per la Td9fm, que reeixí a la perfecció. En darrera pasada, amb la voluntat i el convenciment de tenir-la a l’abast, es repetí la Td8, que reeixí esplèndida davant l’expectació general. Reblaren la participació amb una altra mostra del perquè es tracta de la millor colla castellera de les dues darreres dècades, amb el Pd8fm, marca de

la casa. Clàssica de 8 dels Xicots a Tarragona Els Xicots de Vilafranca van completar diumenge la clàssica de 8 a Tarragona, en la diada de final de temporada dels Castellers de Sant Pere i Sant Pau. L'actuació fou en un espai emblemàtic, al Pla de la Seu, al peu de la catedral, i va comptar amb la colla amfitriona i els Xiquets de Tarragona. La millor notícia de la diada per a la colla vilafranquina fou la recuperació del 3d8, un castell que no havien tornat a fer des de la seva Festa Major, mentre que d'altra banda no se’n van sortir amb el 4d8a, castell que van intentar per primera vegada a la seva història i que va quedar lluny de carregar-se. Els de la camisa vermella van obrir plaça amb el 4d8, el castell, a priori, més assequible en els plans que la colla portava a Tarragona. El castell es va completar sense dificultats, incloent fins i tot

novetats en el tronc, tot demostrant que és una estructura que dominen i que enguany han descarregat 19 vegades. Malgrat això, aquesta solidesa no es va poder reflectir en l'intent de 4d8a, que es va trencar amb la cassoleta del 4 col·locada. La caiguda no va tenir conseqüències, però l'equip tècnic va optar per posposar aquest castell i tirar una Td7 que tornava a encarrilar la jornada. En tercera ronda fou el torn del 3d8, el 15è de la temporada, que feia setmanes que els Xicots no portaven a plaça. La colla va haver de treballar per defensar-lo, però es va completar sense més complicacions. Els vilafranquins van tancar l'actuació amb un Pd5. Ofrena a la patrona Els Xicots van celebrar dissabte al vespre la tradicional ofrena a la Mare de Déu del Roser, a la basílica de Santa Maria. L'excap de colla, Aina Mallol, fou l'encarregada de fer el parlament dedicat a la patrona, en el qual es va referir a la progressió de la colla, que té "les portes obertes" per continuar creixent. En acabar, els Xicots van alçar un pilar davant la imatge de la verge. Properes actuacions Els Castellers de Vilafranca es desplaçaran el proper dissabte dia 14 a Montserrat amb motiu de la Romeria. L’actuació serà a partir de les 12h. Els Xicots de Vilafranca tenien previst actuar ahir dijous, amb aquesta edició d’El Cargol ja tancada, a Bellprat, en la diada Memorial Natividad Yarza. D'altra banda, diumenge 15 d'octubre actuaran a la diada de Festa Major d'Alcover. Josep Ma. Batet i redacció. Fotos: Fèlix Miró

el cargol. 13/10/17

Vilanova i la Geltrú Farmàcia de nova obertura Necessita

FARMACÈUTIC/A Interessats enviar C.V. a: farmacianovavilanova@gmail.com

ES NECESSITA

CAMBRER i CUINER

Amb experiència, treball amb futur. Enviar curriculum per concertar entrevista a

hosteleriatreball@hotmail.com Farmàcia Alt Penedès Cerca

FARMACÈUTIC/A Enviar currículum a farmaciapenedesrural@gmail.com

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar

CERQUEM

Llicenciat/da en Farmàcia amb iniciativa, lideratge i ganes d'aprendre. Situada a Sant Sadurní d'Anoia. Interessats enviar currículum a anna@farmaciaannaferrer.com

ANUNCI-BORSA PERSONAL TEMPORAL OPERARI MANTENIMENT GENERAL L'Ajuntament de Vilafranca del Penedès convoca procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball per tal de cobrir les necessitats de nomenaments interins d'Operari/ària de Manteniment General d'acord amb les necessitats de la Corporació. Les bases i condicions per a participar es poden consultar l'apartat Ofertes de Treball del web municipal (www.vilafranca.cat) Vilafranca del Penedès, octubre de 2017

- Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Incentivos por trabajo bien realizado Condiciones imprescindibles: - Coche o furgoneta propia - Buena presencia - Ganas de trabajar - Motivación para el trabajo

Interesados enviar Currículo Vitae a: asm.746@asmred.es CELLER ubicat als voltants de Vilafranca del Penedès, NECESSITA a jornada complerta

ASSISTENT DE MÀRQUETING I COMUNICACIÓ Es requereix: - Domini Eines de Disseny: Photoshop, Adobe Illustrator, Indesign. - Domini professional de la Fotografia i edició de vídeos. - Usuari amb coneixements profunds de Màrqueting digital i Xarxes Socials. - Coneixents Wordpress i Ecommerce. - Persona amb creativitat contrastada. - Bona presencia física, responsable i dinàmica. - Anglès perfecte i imprescindible (oral i escrit). - Català, Castellà perfecte (oral i escrit). - Amant del vi. - Facilitat de comunicar i relacionar-se amb el públic. - Iniciativa pròpia. - Domini absolut de l'entorn Windows i Office (Power Point). - Imprescindible tenir sentit de l'ordre i autodisciplina. - Tenir carnet de conduir y disponibilitat de vehicle propi. - Residir a Vilafranca del Penedes o 10 minuts en cotxe. Interessats enviar currículum a wineheadhunting@gmail.com indicant "Assistent Màrqueting i Comunicació" com a referencia a l'assumpte de l'email.

Borsa de treball

CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÉS Y BAIX PENEDÉS

el cargol. 13/10/17

FARMĂ&#x20AC;CIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Salut i bellesa

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 13/10/17

L'alimentació és un element bàsic per a la salut, la qualitat de vida i la longevitat. Estar ben alimentat serveix per disminuir la mortalitat i per prevenir malalties i incapacitats, és a dir, que cal menjar correctament per conservar l'organisme en bona forma i la ment en plenitud. Aquesta norma és important a qualsevol edat, però potser molt més en persones d'edat avançada. Hi ha situacions d'aquest col·lectiu que afavoreixen sovint la malnutrició: - Estat deficient de la dentició, com ara la manca de dents o l'ús de dentadura postissa, amb la qual cosa es perd un 75% d'efectivitat a l'hora de mastegar. Per tant, les persones que en fan servir tendeixen a eliminar els aliments durs com les fr uites i els vegetals frescos. - Boca seca, que dificulta empassar-se els aliments. - Alteració del gust i de l'olfacte. - Trastorns de deglució. Malalties que disminueixen la gana o que alteren l'absorció o la utilització de nutrients. - Medicació crònica, que pot tenir efectes secundaris com irritació gàstrica, restrenyiment i/o disminució de la gana. - Viure sol, la qual cosa dificulta cuinar i gaudir del menjar.

Salut i bellesa

Malnutrició en les persones d’edat avançada

el cargol. 13/10/17

Salut i bellesa

Mal de coll: remeis que poden suavitzar les molèsties El mal de coll acostuma a desaparèixer ràpid i no fan falta tractaments. Ara bé, hi ha remeis que ajuden a suavitzar-ne les molèsties: - Ingerir líquids calents barrejats amb mel. - Fer gàrgares diverses vegades al dia amb aigua tèbia i sal o bicarbonat. - Llepar caramels durs (refresquen i ajuden a segregar saliva). No és aconsellable oferir pastilles ni caramels a nens i nenes petits pel risc d’asfíxia. - Fer servir un vaporitzador o humidificador fred (sobretot, en aquells casos en què el mal de coll sigui produït per respirar amb la boca oberta). En contra del que pot semblar per tradició, les gàrgares de llimona no són el remei més adequat en els casos de mal de coll. Si hi ha una irritació, l’àcid d’aquesta fruita encendrà encara més la zona afectada.

el cargol. 13/10/17

Què és la càries dental?

Com es forma la càries?  Acumulació de placa bacteriana (Bacteris)  Consum de sucre  Producció d'àcid  Perduda de calci  Lesió cariogènica produïda pel temps Consells per minimitzar el risc  Reduir el consum freqüent de sucre / carbohidrats  Raspallar-se les dents de 2 a 3 vegades al dia (la raspallada minuciosa ajuda a eliminar els bacteris)  Utilitza el fil dental 1 cop al dia (és la millor ajuda per netejar entre les dents on no arriba el raspall)  Fer servir una esbandida com a complement del raspallat per proporcionar una protecció addicional per prevenir la càries dental.  Visitar al seu dentista (ferse 1 neteja dental com a mínim 2 cops l'any), així es podrà detectar qualsevol problema abans que sigui tard.  Preguntar al professional tots els dubtes i segur que li podria recomanar pautes, consells i productes per a millorar la seva salut bucodental. Dra. Stella Corrales COEC 5977 Directora Clínica Odontoline

Salut i bellesa

Malaltia infecciosa i multifactorial formada pels àcids procedents dels sucres dels aliments. Problema número 1 en salut bucodental.

el cargol. 13/10/17

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Et costarà centrar-te en una sola cosa i canviaràs de mentalitat amb massa rapidesa, cosa que no permetrà que es puguin cristal·litzar les teves idees.

Taure (21/04-21/05)

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Sols confiar amb facilitat en les persones, però després, amb freqüència, et sents defraudat: procura ser més prudent. Potser tinguis problemes per aconseguir els teus somnis.

Bessons (22/05-21/06) Els teus pensaments seran contradictoris i la falta d'esperança sortirà a la superfície en diversos assumptes. A més, serà un mal dia per als assumptes del cor.

Cranc (22/06-22/07) Serà una setmana de discussions. Para't a meditar d'on vénen i per què tens tota aquesta ràbia continguda; serà una de les millors maneres per acabar amb ella.

Lleó (23/07-23/08) Seguiràs tenint dificultats en les relacions amb la resta del món. Necessitaràs tenir segur que ningú malinterpreti el que dius i et sentiràs una persona solitària.

Verge (24/08-23/09) Procura relaxar-te una mica; no li donis tantes voltes a tot, els nervis podrien jugar-te una mala passada. Cuida el teu cos, ja que tendirà a reflectir el teu estat anímic.

el cargol. 13/10/17

de la setmana Balança (24/09-23/10) Hauràs d'esforçar-te al màxim per concentrarte en els assumptes diaris. En l'amor, segueixes sense tenir clar el que cerques i això dificulta que puguis gaudir del tot.

Escorpí (24/10-22/11) Les emocions t'estan donant maldecaps aquests dies... Però no desesperis. Recorda que tot té un motiu i aviat serà un període molt fructífer en la teva vida si ho aprofites bé.

Sagitari (23/11-22/12) Potser existeixin malentesos amb la teva parella o amistats. Pot ser que el que sentis no sigui del teu grat, encara així, hauràs de sentirho: no deixis que l'orgull sigui un obstacle.

Capricorn (23/12-20/01) Tindràs imaginació i creativitat, però hauries de dirigir-les cap alguna cosa positiva i constructiva: no t'embullis en pensaments negatius o tot serà negatiu.

Aquari (21/01-19/02) Ja et trobaràs amb energies. Així que estaràs en un moment perfecte per impulsar el teu intel·lecte; si sents interès per algun tema en concret, seran bons dies per a això.

Peixos (20/02-20/03) La inspiració vindrà a tu sense que la busquis; tindràs un psiquisme molt fort i la teva connexió amb les energies circumdants serà intensa. La teva intuïció estarà molt activada.

La televisió de la setmana el cargol. 13/10/17

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 A tota pantalla 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Concert Ma. Mar Bonet

> George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Ellen Barkin, Al Pacino i Bernie Mac, Casey Affleck protagonitzen Ocean's thirteen . Danny Ocean i la seva banda preparen un nou pla, ambiciós i arriscat, per robar un casino. El seu objectiu, en aquest cas, és venjar-se de Willy Bank, el propietari, que havia enganyat un de la colla d'Ocean. TV3. Dissabte. 15.40h.

16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 00.10 Cine 01.40 Ley y orden 03.05 La noche en 24h 05.00 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Página 2 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Army wives 11.40 Documental

Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 A determinar 03.05 Puro Cuatro

00.00 Més 324 01.30 Notícies 3/24 03.00 Ritmes a l’estudi

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.20 Los mosqueteros 01.50 Clips

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Tatuats pels Pirineus 22.40 GR Pirineus 23.44 Riu avall 00.32 Passió per caminar 01.23 Tatuats pels Pirineus 01.58 Riu avall La1 02.46 Ritmes a l'estudi 06.00 Noticias 24h 10.00 A determinar Telecinco 06.30 Informativos 10.25 Masterchef 08.55 El programa de celebrity

Dissabte

> El Tottenham Hotspur de Mauricio Pochettino visita el Santiago Bernabeu a la Champions League. Dimarts. 20.45h. TV3 i Antena 3.

12.30 Mañanas de cine 13.55 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 21.00 Historia de nuestro cine 23.45 Documaster 01.30 Documental 05.00 TVE es música TV3

Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa

13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 Cine 23.30 Cine

07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias La 2 07.30 UNED 16.00 Multicine 08.00 Conciertos 17.45 Multicine 09.40 Agrosfera 19.30 Multicine 10.30 España en 21.00 Noticias comunidad 22.00 Cine 11.00 A determinar 00.00 Cine 11.55 Para todos La2 03.05 Comprando en 12.25 La fábrica de ideas casa 13.00 A determinar 15.05 50 años de... Cuatro 07.00 El zapping de 15.35 Saber y ganar surferos 16.10 Docufilia 08.00 Malas pulgas 18.00 80cm 10.00 Espíritu salvaje 18.30 Un país mágico 11.00 Callejeros viajeros 19.25 Documental 14.00 Noticias Cuatro 20.20 Los pequeños 15.50 Home cinema asesinatos de Agatha 17.45 Home cinema Christie 20.05 Noticias Cuatro 22.00 El cine de La2 23.45 La noche temática 21.30 First dates 22.15 Cine Cuatro 01.20 Cine 00.00 Cine Cuatro 03.25 Documental 04.45 TVE es música 01.00 Cine 02.30 Ley y orden 04.00 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Acció política 11.00 Notícies 3/24 13.50 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: Ocean’s Thirteen 17.50 Tarda de cine: Cinema Paradiso 20.05 Pendent 20.25 Ja t’ho faràs 21.00 TN vespre 22.00 Preguntes freqüents 00.30 Gol a gol 01.20 Cine: Pactar amb el diable 03.30 Ritmes a l'estudi

22.05 La película de la semana 23.35 Cine 01.05 Cine 02.35 Ley y orden 04.00 TVE es música

La 2 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 El bosque protector 20.00 Documental 20.30 Órbita Laika 21.30 Cachitos de hierro y cromo 22.30 Versión española 00.45 Cine 02.10 Documental 05.10 TVE es música TV3

de Tailàndia 02.19 33 i festival de Sitges 02.44 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 14.00 Cazamariposas 15.00 Informativos 16.00 Cine 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Premier casino

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 10.50 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón

> Keanu Reeves (Kevin Lomax), Al Pacino (John Milton) i Charlize Theron (Mary Ann) protagonitzen Pactar amb el diable . Kevin Lomax és un jove advocat molt competent que troba feina en un bufet molt prestigiós. El seu nou cap, John Milton, és un home força peculiar que li canviarà la vida i fins i tot el caràcter. La Mary Ann, la dona d'en Kevin, no està d'acord amb la nova manera de fer del seu marit i comencen els problemes. Dissabte. TV3. 01.20h.

03.00 Puro Cuatro

06.00 Notícies 3/24 10.35 Signes dels temps 8tv 11.00 Missa des de 07.15 8 de 8 Montserrat 10.00 Televenda 12.15 Notícies 3/24 13.00 Llama a la 13.10 Polònia comadrona 13.50 APM Extra Canal 33 06.30 Club Super3 14.45 Arucitys weekend 14.30 TN migdia 21.35 Blog Europa 15.30 Los misterios de 15.40 Tarda de cine: Les 22.00 Cronos: Bonnie i Mary Higgins Clark germanes Bolena Clyde contra Francis 17.15 Cine: Desaparecida 17.45 Cine: El somni Hamer en Pyla d’Ellis 22.56 33 i festival de 19.00 Crimen en el 19.25 Cine: Tres dies Sitges: Ecos paraíso amb la família 00.29 Programa sindical 21.30 Los misterios de 21.00 TN vespre CC.OO Mary Higgins Clark 22.00 30 minuts 00.44 Miracles de la 01.50 Life 22.35 Economia en natura 02.00 Clips colors 01.41 Formatges del món 23.35 Quan els llums 02.21 Blog Europa s’apaguen 02.41 Ritmes a l'estudi 00.35 Gol a gol 01.45 El dia de demà La1 Telecinco 02.15 El Faro 06.30 I love TV 06.00 Noticias 24h 03.00 Ritmes a l'estudi 07.30 A determinar 09.45 Seguridad vital 11.00 Más que coches 10.15 Comando Canal 33 06.30 Club Super3 12.00 A determinar actualidad 21.35 33 i festival de 15.00 Informativos 11.15 Españoles en el Sitges 16.00 Cine mundo 22.05 33 i festival de 17.30 Cine 14.00 Flash moda Sitges: El cadàver 19.00 Qué tiempo tan 14.30 Corazón d’Anna Fritz feliz 15.00 Telediario 1 23.20 33 i festival de 21.00 Informativos 16.05 Sesión de tarde Sitges: El cos 22.00 A determinar 17.25 Sesión de tarde 01.05 Els Estats Units 02.45 La tienda en casa 19.00 Sesión de tarde des de l'aire 20.30 Aquí la tierra 01.55 La cuina popular Antena 3 21.00 Telediario 2

Diumenge

00.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Desafío extremo 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 22.00 A determinar 22.45 Cuarto milenio 03.30 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 10.00 Televenda 12.40 Llama a la comadrona 14.30 Arucitys weekend 15.30 Monk 18.20 Crimen en el paraíso 21.30 Caso cerrado 02.00 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana

el cargol. 13/10/17

13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 21.00 Telediario 2 22.45 El ministerio del tiempo 23.45 Comando actualidad 01.50 La noche en 24h 04.00 TVE es música

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Latituds 22.30 Fora de sèrie 23.28 Còmics 00.38 Formatges del món 01.19 Latituds 01.44 Fora de sèrie 02.42 Ritmes a l'estudi

Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro

8tv 07.00 El món a RAC1 Telecinco 06.30 Informativos 10.00 Televenda 08.55 El programa de 12.40 Catalunya directe Ana Rosa 14.00 Arucitys 12.45 Mujeres y hombres 18.00 Catalunya directe

saber 11.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.40 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 21.00 El cazador de cerebros 21.30 Página dos 21.55 Historia de nuestro cine 00.00 La2 noticias 00.25 Documentos TV 01.25 A determinar 02.35 Conciertos 03.05 Documental 05.50 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 A tota pantalla 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.25 Zona Champions 20.45 Futbol: Real Madrid - Tottenham 22.45 Més 324 00.30 Notícies 3/24 02.45 Ritmes a l'estudi

> La cèlebre actriu Anna Fritz ha mort, i ha deixat un cadàver tan jove i bonic que quan tres amics es colen al dipòsit de cadàvers per contemplar-ne el cos inert, no podran resistir la temptació de traspassar els límits morals: El cadàver d’Anna Fritz , amb Alba Ribas (Anna Fritz), Canal 33 Cristian Valencia (Iván), Bernat Saumell (Javi) i Albert 06.30 Club Super3 Carbó (Pau). Canal33. Diumenge. 22.05h. 21.20 Com si fos ahir y viceversa 22.00 Ballar 20.00 Fora de joc La 2 06.30 That’s english 14.15 Cámbiame 22.30 Telefilm: Mobbing 20.30 8 al dia 07.00 Documental 15.00 Informativos 23.55 Telefilm: Vida 22.15 Transporter 09.00 Escarabajo verde 16.00 Sálvame limón Robada 00.50 Monk 09.30 Aquí hay trabajo 17.00 Sálvame naranja 01.21 Vida al cobricel de 02.00 Clips 10.00 Documental 20.15 Pasapalabra la selva 12.15 Mañanas de cine 21.05 Informativos 02.12 Les costes 13.50 Documental 22.00 A determinar franceses des de l'aire 15.45 Saber y ganar 02.30 La tienda en casa 02.20 Ballar La1 16.25 Docufilia 02.45 Ritmes a l'estudi 06.00 Noticias 24h Antena 3 21.00 Imprescindibles 08.30 Los desayunos de Telecinco 22.00 Historia de nuestro 06.15 Noticias1 TVE 06.30 Informativos 08.30 Espejo público cine 08.55 El programa de 12.20 Karlos Arguiñano 10.05 La mañana 23.15 En portada 13.25 Torres en la cocina Ana Rosa en tu cocina 00.10 La2 noticias 14.00 Informativo 12.45 Mujeres y hombres 12.45 La ruleta de la 00.40 Millennium 14.30 Corazón y viceversa suerte 01.40 Conciertos 15.00 Telediario 1 14.15 Cámbiame 14.00 Los Simpson 02.10 Documental 16.25 Servir y proteger 15.00 Informativos 15.00 Noticias2 05.45 TVE es música 17.15 Acacias, 38 16.00 Sálvame limón 16.30 Amar es para 18.10 Centro médico 17.00 Sálvame naranja siempre TV3 19.25 España directo 20.15 Pasapalabra 06.00 Notícies 3/24 17.30 El secreto de 20.30 Aquí la tierra 21.05 Informativos 08.00 Els matins Puente Viejo 21.00 Telediario 2 22.00 A determinar 11.00 A tota pantalla 18.45 Ahora caigo 22.05 Hora punta 02.45 La tienda en casa 14.00 TN comarques 20.00 ¡Boom! 22.50 Masterchef 14.30 TN migdia 21.00 Noticias3 celebrity Antena 3 15.40 Cuines 21.45 El hormiguero 01.30 Cine 06.15 Noticias1 15.50 Com si fos ahir 22.45 Cine 03.00 La noche en 24h 08.30 Espejo público 16.35 Tarda oberta 00.50 Cine 04.50 TVE es música 12.20 Karlos Arguiñano 20.15 Està passant 02.45 Comprando en en tu cocina 21.00 TN vespre casa La 2 12.45 La ruleta de la 21.55 Merlí 06.30 That’s english suerte 23.00 Merlinari Cuatro 07.00 El zapping de 07.00 Documental 14.00 Los Simpson 23.40 Merlí surferos 09.00 España en 15.00 Noticias2 00.45 Més 324 08.00 Gym Tony XS comunidad 16.30 Amar es para 02.20 Gran reserva 09.15 Alerta Cobra 09.30 Aquí hay trabajo siempre 02.50 Ritmes a l'estudi 11.20 Las mañanas de 09.55 La aventura del 17.30 El secreto de

Dimarts

Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 UEFA Champions League 22.45 A determinar 03.35 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de

04.55 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Agrosfera 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.55 Atención obras 22.00 Historias de

17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson

> El cadàver d'una dona desapareix misteriosament del dipòsit de cadàvers sense deixar cap rastre. L'inspector Jaime Peña investiga l'estrany succés amb l'ajuda d'Àlex Ulloa, el vidu de la dona desapareguda: El cuerpo , amb José Coronado, Hugo Silva i Belén Rueda. Canal33. Diumenge. 23.25h.

Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.40 A determinar 02.50 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.15 Borgen 00.45 A determinar 01.25 Sí, ministre 02.30 Clips

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 Cine 00.45 El debate de La1 02.30 Repor 03.00 La noche en 24h

nuestro cine 00.00 La2 noticias 00.35 Tatort 02.00 Metrópolis 02.40 Conciertos 03.05 Documental 05.20 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 A tota pantalla 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 APM 22.35 Zona champions 23.50 Aeroport 00.45 L’ofici de viure 01.20 Més 324 03.00 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Quèquicom 23.00 60 minuts 00.51 La llacuna perduda 01.40 Les costes franceses des de l'aire 01.47 Quèquicom 02.43 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón

15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.20 Broen (El puente) 00.35 Transporter 02.00 Clips

el cargol. 13/10/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5

08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs

 93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 13/10/17

LA PREVISIÓ DEL TEMPS

DIVENDRES DISSABTE

DIUMENGE

DILLUNS

BALLS DE LA COMARCA

CAMINADES DEL PENEDÈS

- DISSABTE 14 23h. La Margaridoia. Els Monjos. Ball de saló amb el duet "Pentagrama". - DIUMENGE 15 18.00h. Sala de ball Swing. Casal. Ball amb Stress Band. 19.00h. Sala del Centre de Sant Pere de Riudebitlles. Ball amenitzat per "Duo Daba". 19.30h.Centre recreatiu. Guardiola. Ball amb el grup Loren. Hi haurà sorteig. 19.30h. Local Jaume Via. Vilobí. Ball amb Almas gemelas. 19.30h. El Centre. Sant Martí. Ball amb l'orquestra Liberty.

- DIUMENGE 15 07.00. Estació d’autobusos de Vilafranca. XX Travessa a peu de tardor a la zona de la Cerdanya, el Capcir i l’Ariège. Sortida en cotxes particulars. 08.45h. FECA. Vilafranca. Sortida infantil fins a l’ermita de Sant Joan de Lledó (Sant Martí Sarroca). 12 km. 09.00h. Estació d'autobusos de Vilafranca. Ermita de la Trinitat (Sitges). Sortida en cotxes particulars. Dificultat:Mitjana-fàcil.

DIMARTS

DIMECRES

653 048 382

EL SANTORAL DIVENDRES 13 Eduard, Celedònia DISSABTE 14 Calixt I, Just, Fortunata DIUMENGE 15 Teresa de Jesús, Bru, Tecla DILLUNS 16 Margarita-Maria, Gal, Bertran, Galdric DIMARTS 17 Ntra. Sra. de Bonanova, Ignasi, Rodols, Exupèria DIMECRES 18 Lluc, Just, Trifònia

ESPECTACLES - DIUMENGE 15 19h. El Teatre Cal Bolet de Vilafranca acollirà l’obra Els tres aniversaris , que ens retorna als clàssics en tres actes. La Irina, la protagonista de la història, celebra els seus 38, 39 i 40 anys acompanyada dels seus germans i les seves rutines vitals, que es repeteixen any rere any. L'obra de Rebekka Kricheldorf, dirigida per Jordi Prat, s'inspira en Txèkhov. És amargament divertida, plena de penes i mala llet.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

EL CINEMA DE LA SETMANA Direcció: Javier Ambrossi i Javier Calvo. Gènere: Musical, comèdia. Intèrprets: Macarena García, Anna KUBRICK: Dia 13 (22h); Dia 14 (16.30h); Dia Castillo, B elén C uesta, G racia O layo, R ichard Moore, María Isabel Díaz, Secun De La Rosa, 15 (21.30h); Dia 16 (16.30h); Dia 17 (18.45h); Collins-M Víctor E lías, E sti Q uesada. E spanya, 2 017, 1 08 Dia 18 (22h).. minuts. Direcció: D enis V illeneuve. G ènere: C iència f icció. Intèrprets: Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Armas, Jared Leto, Sylvia Hoeks, Robin Wright, Mackenzie La historia del amor Davis, C arla J uri, L ennie J ames, D ave B autista, Barkhad A bdi, D avid D astmalchian, H iam A bbass, SALA Z AZIE: D i a 1 3 (19.30h VOS); D i a 1 4 Edward James Olmos. Estats Units, 2017, 152 minuts. (20h); Dia 15 (19h); Dia 18 (20.15h).. Director: Radu Mihaileanu. Guió: Radu Mihaileanu, Marcia Romano (Novel·la: Nicole Krauss). Intèrprets: La reina Victoria y Abdul Derek Jacobi, Sophie Nélisse, Gemma Arterton, Elliott KUBRICK: Dia 13 (19.45h); Dia 14 (22h); Dia Gould, Torri Higginson. Gènere: Drama romàntic. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 15 (19.15h); Dia 16 (22h); Dia 17 (16.30h); Dia anys. D urada: 1 34 m inuts. I dioma: P rojecció e n 18 (19.45h).. versió doblada i en V.O. (anglès) subtitulada. Any: Direcció: Stephen Frears. Gènere: Drama. Intèrprets: 2016. País: França Judi Dench, Ali Fazal, Eddie Izzard, Adeel Akhtar, Paul Higgins, Michael Gambon, Tim Pigott-SSmith, Olivia Williams, Robin Soans, Jonathan Harden, Sukh Ojla, En lugar del Sr. Stein Kemaal Deen-E Ellis. Regne Unit, 2017, 112 minuts.

Blade Runner 2049

SALA ZAZIE: Dia 13 (21.45h VOS)..

Director: Stephan Robelin. Guió: Stephan Robelin. Intèrprets: P ierre R ichard, Y aniss L espert, F anny KUBRICK: Dia 13 (17.45h); Dia 14 (19.45h); Valette. G ènere: C omèdia. Q ualificació: N o recomanada per a menors de 7 anys. Durada: 99 Dia 15 (17h); Dia 16 (19.45h); Dia 17 (22h); Dia minuts. Idioma: Projecció en versió doblada i en V.O. 18 (17.30h).. (francès) subtitulada. Any: 2017. País: França.

La llamada

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIVENDRES 13 Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DISSABTE 14 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIUMENGE 15 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DILLUNS 16 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIMARTS 17 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIMECRES 18 Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

el cargol. 13/10/17

Una victòria contra el Granollers posa fi FUTBOL a la ratxa de derrotes del FC Vilafranca 3a divisió grup V A 2a, la Fundació cau per la mínima a domicili El Granollers va ser la víctima perfecta per tallar la ratxa de tres derrotes consecutives del degà penedesenc, que va vèncer per 2-0 al Municipal. El partit es va posar aviat de cara per als vilafranquins, ja que al minut 22 van veure com els visitants es quedaven amb un home menys, per expulsió del seu porter. La superioritat numèrica, però, no es va poder aprofitar fins ben entrada la segona meitat. Al minut 65, Víctor Oribe obria la llauna i feia l’1-0. El resultat es mantindria fins la recta final del matx ja que no va ser fins el minut 88 que Josep Ramon Sardà faria el segon

gol, el de la tranquil·litat, En la propera jornada que deixava el matx vist l’equip visita el camp del per sentència. Santfeliuenc, un equip situat a la sisena posició.

3a divisió

2a catalana

L’Hospitalet-Reus B Vilafranca-Granollers Vilassar Mar-Ascó Cerdanyola-Espanyol B Gavà-Sanfeliuenc Europa-Santboià Prat-Figueres Castelldefels-Horta Terrassa-Pobla Mafumet Palamós-Sant Andreu

2a catalana grup III Gornal-Prat B St. Quirze Vallès-Fontsanta F. Atl. Prat Delta-FE Atl. Vilafr. Júnior-Suburense Atl. Sant Just-Molins Rei St. Joan Despí-Espluguenc Begues-Rubí Can Trias-Marianao Poblet Vilanova Geltrú-Ol. Can Fatjó

0-2 2-0 0-1 0-1 1-1 1-1 4-0 1-1 1-1 0-3 0-1 2-2 2-1 4-2 5-1 4-5 0-4 1-1 1-0

3a catalana grup XII

3a catalana

4a catalana

Moja-Mont. Igualada Òdena-Martinenca Sitges-Anoia Jov. Ribetana-Ribes Cubelles-Mediona Hortonenc-Molanta Riudebitlles-San Mauro Pobla Claramunt-Olivella Piera-La Múnia

3-1 6-2 2-2 3-1 7-0 3-3 2-4 3-3 9-0

4a catalana grup XII Castellví Marca-Monjos St. Cugat Sesg-Atl. Vilanova Torrellenc-St. Pau Ordal Avinyonet-Gelida Penya Jove-Les Cabanyes Espirall Clotes-La Granada Sant Sadurní-Can Cartró Ribes-Puigdàlber

1-5 5-2 2-1 2-0 2-1 1-1 2-4 -

Hoquei patins. El Noia Freixenet va començar amb mal peu la nova tempo- Atletisme. Els granarada de l’OK Lliga. Els sadurninencs van caure per 2-3 a casa amb el Liceo, en dencs Dani Moreno i Maria Pons es van impola primera jornada. sar diumenge a la tarda Atletisme. Diumenge es va celebrar una nova edició de en la primera edició de la la Crono Ruta de Fondistes Penedès de 10k, en un cir- Cronoescalada Santa Fecuit ondulat que anava des de les Cabanyes fins Guar- La Granada, un certadiola per la Carrerada. En categoria masculina el guan- men de caràcter solidari yador va ser Fran Patón i en femenina, Lucía Barrio. En que uneix els dos muniles diferents categories els guanyadors van ser Josep cipis per l'històric i reMaria Canela (cat. 1); Vicente Gil (cat. 2); Joan Jiménez centment adequat Camí de les Costes. Els grups (cat.3); Blas Herrera (cat.4); Jaume Bertran (cat. 5). de Diables dels dos municipis, així com els Timbalers petits de la GranaAtletisme. Coincidint amb la ja tradicional cursa a peu del Castell d'Olèrdoda, van amenitzar el pas la que el proper 29 d'octubre se celebrarà a Moja en la seva 18a edició, també dels atletes en diferents es farà la 1a K-minada Barraques de pedra seca pel parc d’Olèrdola. La sortipunts del recorregut. En da serà després de la 18a cursa quan els corredors ja hagin sortit a les 9.02h a total hi va haver 23 partila zona esportiva i tindrà un recorregut d’11 quilòmetres. cipants. Gimnàstica rítmica. Les gimnastes del conjunt infantil nivell VII del Club Rítmica Vilafranca es van desplaçar diumenge a Figueres per disputar el Campionat de Catalunya de Base, competició que donava accés al Campionat d'Espanya de Base. El conjunt infantil (Nàdia Perez, Carla Díez, Carla Martínez, Janna Picas, Mar Tomàs i Èlia Cunillera) amb 3 cèrcols i 3 maces van aconseguir la tercera posició, que dóna accés al Campionat d'Espanya de Base que es disputarà del 20 al 26 de novembre a Alacant.

ANUNCIS BREUS

el cargol. 13/10/17

________________________ 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a Particular. Llogo local, tenda, oficina. C/ 13h) ________________________ Es traspassa bar-cerveseria a la Cinc de les Cabanyes. Girada, en ple funcionament. 607 282 754 - 687 934 394 Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El ________________________ 93 538 67 77 - 645 77 59 78 Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 ________________________ Compro terres entre Vilafranca i Sant suite con baño, baño, cocina reformada, Compro pis la Girada/Poble Nou, Sadurní i rodalies. recibidor, balcón terraza, comedorascensor. De particular a particular. 656 616 610 salón. 72.000 euros. ________________________ Pago al comptat. 66 361 1403 ________________________ 67 97 37 237 Pensió residència Rovira, allotjaments ________________________ de llarga durada. 275 euros/mes. Treballa i reuneix-te amb els teus clients Es ven vinya de 4 jornals a Sant Martí C/Marquès d’Alfarràs, 16. a Coworking Penedès. Lloguem espais ________________________ Sarroca. equipats per oficina per 150 euros + IVA 646 517 928 Es lloga bar restaurant amb terrasses 661 649 002 ________________________ ________________________ interiors i piscina. Passatge St. Raimon Es lloga plaça de pàrquing al c/Progrés, de Penyafort (Pl. Jaume I) de Lloguem/venem locals, magatzems o 18-20 (Ctra. Sant Martí). Particular. Vilafranca. 900 euros. solars a les rodalies de Vilafranca. 66 949 89 43 93 89 00 449 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ ________________________ ________________________

GUIA IMMOBILIÀRIA

Constructor desea ponerse en contacto con propietarios de terrenos para pisos y naves a permuta, recibiendo más valor en obra realizada que en la venta. Seriedad. 604 180 906 ________________________ Es lloga bar restaurant tot equipat de 200m2. Sense traspàs, amb fiança. Zona mercat Sant Salvador. Preu lloguer: 750 euros. 655 81 52 99 ________________________ Llogo plaça d’aparcament amb porta automàtica. Av. Tarragona, 7, de Vilafranca. 635 066 191 ________________________ Llogo o venc nau amb oficines al polígon Clot de Moja. 659 34 69 11 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Es traspassa bar en ple funcionament, Compro masia o casa de camp, únic al poble, a 5 mins. de Vilafranca. restaurada o per restaurar, amb terreny. Lloguer del local 180 euros. 93 321 48 52 ________________________ 65 88 916 53 (Joan) ________________________ Busco casa de poble encara que s’hagi Apartamento en venta en Roda de de restaurar, a ser possible amb pati o Berà, zona residencial, 5 mins. de la terreny. playa. 72.000 euros. 93 321 22 81 629 658 978 ________________________ TREBALL Piso ático en venta en Vilafranca. 3 hab., 1 baño, 97m2, con ascensor. M’ofereixo com a cuidadora i tasques 629 65 89 78 de la llar per a persones grans. Tinc ________________________ experiència i formació. També disposo Casa en venta en Mediona, 130m2, 4 de cotxe propi per acompanyaments. hab., 2 baños, terreno 1906m2. Para 619 69 49 45 (Montse) ________________________ entrar a vivir. 629 658 978 Sra. busca trabajo por horas para ________________________ cuidar personas mayores, también los Venc casa a Moja, 3 hab. dobles, 1 fines de semana y noches, o limpieza indiv., 2 banys, traster, pati amb de casas u oficinas, con referencias y barbacoa, garatge. carta de recomendación. 640 509 863 625 223 600 ________________________ ________________________

buena presencia, con carta de recomendación. 688 35 49 92 ________________________ Chica se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, fija o fines de semana, disponibilidad inmediata, buena presencia, con carta de recomendación. 603 577 378 ________________________ Limpieza, cuidado de abuelos, fábricas y mandados. Disponibilidad inmediata. 632 824 520 ________________________ Sra. busca trabajo de cuidar gente mayor, ayudante de cocina-camarera, limpieza, interna o por horas. 617 568 812 - 632 993 805 ________________________ Chica busca trabajo a media jornada o por horas para cuidar personas mayores o limpieza. Disponible de 11 a 18h. 610 97 52 52 ________________________ Chica ofrece trabajo de belleza a domicilio, cuidado de personas mayores y niños. Disponibilidad inmediata, por horas, de interina. 602 32 95 95 ________________________ Chica responsable busca trabajo. Con referencias. 631 297 905 ________________________ Chica responsable busca trabajo por las tardes de ayudante de cocina, cuidado de niños y personas mayores. 632 020 826 ________________________

Busco trabajo de paleta, agricultor, jardinería y cuidado de personas Sra. s’ofereix per netejar cases, mayores, por horas o interno, pintor y escales, per tenir cura de gent gran, otras faenas. Disponibilidad inmediata. planxar i cangur de nens. Dimarts, Persona responsable. 674 82 47 94 dijous i divendres. ________________________ 696 50 36 77 ________________________ Busco trabajo de limpieza o cuidado de Chica busca trabajo de cuidado de personas mayores. Tengo mucha personas mayores, limpieza, camarera, experiencia y referencias. 66 238 86 23 ayudante de cocina, canguro, etc. ________________________ 632 77 90 43 ________________________ Chica colombiana busca trabajo para Noia de 48 anys amb experiència busca cuidar personas mayores y niños, feina d’interna per a gent gran i limpieza por horas. Disponibilidad inmediata. Fines de semana no. discapacitats. 612 23 81 51 692 32 89 62 ________________________ ________________________ Chica busca faena de limpieza, cuidado Sra. se ofrece para trabajar cuidando de niños y personas mayores, por personas mayores, fija o por horas. horas, fines de semana, por la noche o También para limpieza. 60 80 95 807 interna. ________________________ 600 04 23 52 ________________________ Chica busca trabajo de limpieza, cuidar Venc pis a Sant Pere de Riudebitlles de 105m2, cuina reformada, 4 hab., per Chica se ofrece para trabajar cuidando niños, ayudante de cocina, trabajos en entrar-hi a viure. personas mayores, fija o fines de el campo, fábrica u hotel. 629 658 978 semana, disponibilidad inmediata, 633 25 99 72 ________________________

Oficina elegant al Centre. Edifici històric. 60m. 3 ambients. Ideal per a professionals, despatxos, acadèmia, Se vende masía de 200m2, 1.5Ha de fisio, etc. Només 55.000 euros. terreno, agua, luz, a 21km de 639 919 877 Vilafranca, dirección la Llacuna. ________________________ 180.000 euros. Venc plaça pàrquing molt bona, accés 606 844 541 - 626 32 64 87 ________________________ directe, sense maniobra. C/Moret (Sant Julià). Descompte 20%. Casa en venta en Piera. 67m2. Terreno 653 928 158 536m2. Piscina, terraza, garaje, para ________________________ entrar a vivir. Particular. Llogo tenda, local, zona 629 65 89 78 ________________________ peatonal, entrada per dos carrers. 100m. Preu: 1.100 euros. Piso en venta dúplex a estrenar, rambla 93 892 06 18 - 629 841 447 de la Girada de Vilafranca. ________________________ 629 658 978 ________________________ Particular. Llogo places d’aparcament per furgonetes i autocaravanes. Porta Casa en venta en Mediona, de 122m2. automàtica amb comandament, fàcil 3 hab. dobles 1 con suite, comedor aparcar, sense columnes, electricitat per 29m2, cocina americana, 2 baños, endollar les autocaravanes. terraza, piscina y con terreno. 93 892 06 18 - 629 841 447 629 65 89 78 ________________________ ________________________ Particular. Llogo places d’aparcament per cotxe a partir de 45 euros. Porta automàtica amb comandament, fàcil aparcar, sense columnes, electricitat per endollar les autocaravanes. 93 892 06 18 - 629 841 447 Piso en venta en perfecto estado en ________________________ Sant Quintí de Mediona. 80m2, 3 hab., Particular. Llogo despatx, local, oficina. parking. Rambla de Sant Francesc de 629 658 978 ________________________ Vilafranca. A partir de 150 euros. 93 892 06 18 - 629 841 447 Llogo apartaments una o dues habitacions a Vilafranca i rodalies.

SE ARRIENDA Porción de tierra de unos 3.600 m2 con unos 150 olivos jóvenes de unos 18 a 24 años tipo arbequinas, moldeadas para cogerlas desde el suelo en su mayoría, terreno totalmente plano, cerca de del cruce entre la C-15 y carretera dirección Sant Joan de Mediona, a personas responsables y con los medios necesarios para hacer todos los trabajos de un oliva. Interesados llamar al teléfono. 629 57 33 52 Sr. Ángel

MASIA + BODEGA Excepcional finca a la venta en el Penedés, para bodegueros o persona que quiera vivir el apasionante mundo del vino y cava. Más de 1.000 m2 construidos con toda la maquinaria e instalaciones necesarias para elaborar los mejores caldos de la zona, procedentes de sus 8 Has. de viña emparrada en plena producción, con sistema de riego por goteo. Tiene un total de 21 Has y una plantación de unos 375 olivos, 3 casas, bodega, almacenes, etc. 650.000€. T. 93

363 35 00

el cargol. 13/10/17 38________________________

Sra. latina busca trabajo de ayudante de cocina, con experiencia y cuidado de personas mayores o limpieza. Con vehículo propio. 63 22 814 91 ________________________ Busco faena de paleta, cuidar abuelos, ayudante de cocina, trabajo de lo que sea. Aprendo muy rápido y pongo todo el interés en lo que hago. 22 años. Muy buena persona. 698 46 14 72 ________________________

con título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores. Horario a convenir. 617 870 577 SERVEIS

Pintors: treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís. Vilafranca. 669 216 040 ________________________ Chica seria busca trabajo cuidando abuelos, niños o camarera para Paleta, lampista, pladur y pintura, todo cafeterías. Vehículo propio. tipo de reformas y reparaciones, 638 04 25 12 motorización de persianas, reparación ________________________ de calderas. Precios económicos. Chico me ofrezco para cuidar abuelos. 602 03 11 25 ________________________ Tengo experiencia. 698 545 545 S’ofereix fuster per treballs de fusteria ________________________ en general (persianes, panys, etc). Busco trabajo de limpieza, ayudante de Petits treballs. cocina o cuidado de niños con 676 204 306 ________________________ experiencia. 627 126 998 Tècnic informàtic fa reparacions de tot ________________________ tipus (odinadors i perifèrics) a un preu Sra. se ofrece para cuidar abuelos y molt econòmic. hacer horas de limpiezas, con 651 04 33 85 ________________________ experiencia y responsable. 632 78 50 98 Mudanzas, limpiezas en general ________________________ masias, pisos, naves, terrenos, etc. Busco trabajo de limpieza por horas, Recogemos muebles, elecpor la tarde o fin de semana y de trodomésticos, chatarra, etc. Tala de plancha. pinos, árboles, desbroces, podas, 67 766 9829 albañilería en general, pinturas, herrero ________________________ y lampista. Económico y seriedad. Urgen chicas para masajes sensitivos y 698 445 749 ________________________ relajantes en Vilafranca. 664 80 6999 Lampistería y reformas. Lampistería en ________________________ general, fontanería, electricidad, aire Chica busca trabajo para cuidar acondicionado... Reformas de baños, personas mayores los fines de semana, cocinas, colocación de calderas. por horas o de limpieza. 653 55 39 96 (Ismael) ________________________ 698 66 94 00 ________________________ Pintors: pintura en general, cases, Chica busca trabajo de limpieza, locals, comunitats, etc. Pressupostos, cuidado de personas mayores por servei net i seriós. Àmplia gamma horas, ayudante de cocina, en fábrica, d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. etc. 600 673 281 - 977 6777 52 ________________________ 630 29 46 59 ________________________ Faig massatges terapèutics, relaxants Chica necesita faena de limpieza, musculars, descontracturant, cames cuidar personas mayores, en cansades, lumbars, cervicals, hospitales, sábados, domingos o moldejador, flors de Bach i Reiki, estrès, noches, para el campo o granjas. tensions acumulades. 698 37 35 89 - 698 65 47 32 622 102 760 (Elisabeth) ________________________ ________________________ Sra. dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 ________________________

Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc també per whatsapp. 674 761 491 ________________________

Atenció comunitats: Massa avaries al Sra. catalana y española responsable seu ascensor o muntacàrregues? Preus

elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________

637 194 323 (Jordi) ________________________ Compro Chartreuse i absenta i brandy Rexach. 637 194 323 (Jordi) ________________________

Venc matalàs de 90 nou, una màquina de cosir amb moble, una tauleta de centre de vidre i ferro i un moble tipus bufet. Preu a convenir. Fem butlletins de gas, llum i aigua, re- 93 892 23 37 (a partir de les 20h) ________________________ paracions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus an- Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus ticrisi. de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) plata, coberteries, canelobres, quadres, ________________________ joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums Serveis per buidar pous morts i fosses de cromos, Madelman, trens, Geypersèptiques o altres. man, Tente, Nancy, còmics, plomes, 617 78 86 40 bitllets i monedes antigues, ampolles de Chartreuse, discos de vinil, àlbums de DIVERSOS futbol, caixes de puros i encenedors. 637 194 323 (Jordi) ________________________ Venc compressor de poda, bon estat i cabina de tractor. 617 510 539 ________________________

Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 Venc caminador nou Ergo d’alumini, fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores plegable, amb frens i cistell. Pes 8kg. de 18 años. 93 892 23 37 (a partir de les 20h) 806 488 407 ________________________ Echo cartas del tarot, rituales magia VEHICLES blanca. Brujita gallega. Económico. 65 11 29 408 Se vende Mazda-C5, 200CV, 7 plazas, ________________________ gasoil, mat. DYD. 5.800 euros. Vanesa t’espera sola a casa. Només 610 68 58 93 ________________________ gent seriosa. 698 46 89 06 Se vende coche sin carnet marca ________________________ Microcar, siempre en párking. Dono gossa de 15 mesos. Creuat de 670 621 659 ________________________ mastín i boxer. Carinyosa i molt bona

guardiana. Vacunada i amb xip. Pagaria Tractors petits o mitjans. Compro de jo la seva esterilització. Només a particular a particular. persona responsable. 617 777 432 (Sr. Jesús) ________________________ 93 897 91 97 - 629 28 78 56 ________________________ Compramos vehículos, turismos, 4x4, Se vende 2 jaulas pájaros dobles (10 furgonetas con o sin ITV, averiados, euros/unidad), piezas gimnasio 40 accidentados, con deudas o embargos. euros, lavavajillas Aspes 100 euros, 625 238 268 ________________________ máquina coser con mueble plegable Singer 80 euros, estructura cama Venc bicicleta de muntanya, de bona 135cm con mesitas, 50 euros. marca i en molt bon estat. 150 euros 627 33 89 78 negociables. ________________________ 93 890 10 39 Bicicleta niño, a partir de 3 años, 15 euros. Bicicleta pequeña sin pedales, AMISTAT 15 euros. Bicicleta tipo carrito para pasear bebé, 25 euros. Mesa de metal Sr. de 62 años sin cargas busca pareja y cristal, 175cm de largo por 100cm de estable, de edad entre 54 y 58 años, ancho, 50 euros. Mini cadena marca para relación seria. Sony, 30 euros. 602 56 88 05 ________________________ 627 33 89 78 ________________________ Busco sra. per compartir aficions i Compartir cotxe: busco plaça lliure per amistat, de 56 a 60 anys. Zona anar a treballar de Vilafranca a Penedès. Barcelona. Arribada de 8 a 10h a 619 653 776 ________________________ Ronda de Dalt (Sortides 10, 9, 7 o 6). 637 375 601 (Whatsapp) Sra. de 53 años le gustaría encontrar ________________________ señor de 53 a 60 años, para salir y Compro discos de vinil. amistad. 65 11 29 408

Gran estoc de pisos, locals i terrenys procedents de bancs en tots els pobles de les comarques de l'Alt i el Baix Penedès TRUQUI'NS I L'INFORMAREM DE LES MILLORS OPORTUNITATS Tel. 93 890 14 76

Oportunitat bancaria.Pis a la Rapita de 4 habitacions i 2 banys. La finca te ascensor Preu: 45.000 €. Referencia: 5928096.

Local comercial de 50m2 a V ilafranca. Persiana motoritzada. Lavabo. Zona comercial. Preu: 550€/mes. Referebcia: PR2017/010

Casa unifamiliar adossada de 251m2 a Santa Fe del Penedès, amb calefacció i zona ajardinada. 280.800 €. Referencia: PR2017/012

Es lloga pàrquing a la carretera de Sant Marti Preu 40 Euros. Referencia PR2016/034. Pàrquing de lloguer a la Girada 50 Euros.

Sobre rodes

el cargol. 13/10/17

ALBERT LLUCH

En bones mans

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

67

66 09 047 (Franc)

LAMPISTERÍA ISMAEL

Lampistería y reformas en general: Fontanería Electricidad  Aire acondicionado

Baños Cocinas  Calderas...





Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

653 55 39 96

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès