El cargol 949 950 fm by elcargol elcargol

Número 849-850. Del 25/08 al 06/09’17.

Especial FM Vilafranca i Fires i Festes Sant Sadurní

el cargol. 25/08/17

OFERTA MÈDICA A VILAFRANCA  Especialitats mèdiques

 Atenció mèdica immediata

 Exploracions

 Rehabilitació (Fisioteràpia/Magnetoteràpia)

 Radiologia convencional, mamografia,

 Clínica dental (Ortodòncia i Implants)

ortopantomografia  TAC contrast oral i e.v l TAC maxil·lar (dental)  RMN de 1,5T i RM obert de 0,5  Ecografia, ecodoppler, cardíac, ecodoppler

extremitats inferiors, troncs supraortics  Densitometria Òssia  Infermeria, anàlisis de sang

 Centre de revisions a per permisos de conduir i d'altres  Revisions esportives nivell I i II (proves d'esforç,

nivell màxim, gasos en sang)  Sala endoscòpia digestiva  Cirurgia ambulatòria: traumatologia, cirurgia

general, ORL, urologia, ginecologia, cirurgia plàstica, oftalmologia

el cargol. 25/08/17

JA HEM INAUGURAT LA NOVA ÀREA QUIRÚRGICA DE CIRURGIA AMBULATÒRIA AL CENTRE DE VILAFRANCA. És una de les novetats més destacades de l'any 2017, on es posa a disposició dels nostres pacients un nou quiròfan amb la tecnologia més moderna i sofisticada. Es practicaran diverses cirurgies amb els professionals més qualificats i es duran a terme procediments de baixa complexitat sota anestesia local, troncal o sedació. Després de la recuperació postquirúrgica, el pacient podrà tornar al seu domicili si l'equip de professionals ho creu oportú. Les noves instal·lacions que conformen aquest quiròfan estan dotades amb equips d'última generació per tal de que els nostres pacients es beneficiïn de la millor qualitat assistencial possible.

Les intervencions que s'hi practiquen són molt diverses i les especialitats que les conformen són les següents: Traumatologia - Oftalmologia - Cirurgia Vascular - Dermatologia - Urologia - Maxil·lofacial - Cirurgia General Vilafranca del Penedès CENTRE DE SALUT: Plaça de la Creu de Santa Digna, 1 · Tel: 93 817 22 99 CONSULTES EXTERNES: Camp dels Rolls, 8 · Tel: 93 817 30 73

REHABILITACIÓ: C/ Santa Digna, 23 · Tel: 93 890 74 81 COMPLEX AQUÀTIC: Antic Camí de St. Martí, 12 · Tel: 93 817 37 76

Vilanova i la Geltrú

Sant Sadurní d’Anoia

El Vendrell

Gelida

Pelegrí Ballester, 17-19 Tel: 93 811 52 06

Ctra. Sant Quintí, 4-5 Tel: 93 891 41 42

Ctra. Barcelona, 34 Tel: 977 66 33 11

Pg. de la Circumval·lació, 50 Tel: 93 779 08 04

el cargol. 25/08/17

Una Festa Major plena de colors arriba a Vilafranca

Número 949-950 Del 25 d’agost al 6 de setembre’17

Sumari Programa d’actes de la Festa Major Pàg. 35

Fèlix Miró

Especial Festa Major Coses d’aquí Gastronomia Necrològiques Món casteller Salut i bellesa Farmàcies de guàrdia L’horòscop Passatemps Directori comercial El cinema El santoral En bones mans Sobre rodes Anuncis breus Fotos Festa Major: Fèlix Miró

Després d’uns dies de trasbals marcats pel dol i la tristesa, Vilafranca es prepara per gaudir d’una nova Festa Major, que arriba farcida de novetats, però mantenint allò que l’ha fet més popular: la seva tradició. Enric Moya serà l’encarregat de fer el pregó de ‘la més típica’ dilluns vinent, després de la Novena i Goigs de Sant Fèlix. Conegut com “el Quique dels cavallitos”, Moya va ser el primer vilafranquí de tenir un capgròs al Ball de Nans de la Festa Major, una peça que l'any 2020 farà 30 anys

Fèlix Miró

04 20 52 60 70 72 73 76 78 78 79 79 80 80 81

que fan ballar a la Vila. Una làmpada amb els colors de la festa: el regal del programa Ahir dijous al matí es va donar el tret de sortida de la capta enmig d'una plaça de la Vila plena de gent encuriosida per saber com era el programa de la Festa Major de Vilafranca d'enguany. En paraules d'un dels administradors, Jordi Milà, "el seu format és quadrat, té molt de color i la fotografia està molt ben treballada". Com a novetat, ve en un packaging que duu incorporat el tradicional obsequi, que aquest any és una làmpada petita que conté les espurnes que formen part de la imatge gràfica. "D'aquesta manera, tanquem el cercle iniciat amb el lema Deixa't enlluernar! que caracteritza la Festa Major 2017", afegia. El preu del programa es

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 25/08/17

cies i es parlarà sobre el ball de gralla. Un dels èxits de la colla sortint ha estat batre el rècord de pavanes, establert en 369 l’any 2015. “Cada dos anys el Ball de Bastoners ens plantegem intentar batre el rècord i aquell any el vam deixar en aquesta xifra, que és un rècord manté en 30 euros amb l'estampa de Sant Fèlix inclosa, tot i que, com en altres anys, també s’ha posat a la venda per separat a un preu de 10 euros. El Ball dels Bastoners celebra el seu 75è aniversari Aquesta serà una Festa Major especial per al Ball dels Bastoners. D’una banda, celebra el seu 75è aniversari i, de l’altra, es renova la colla que havia ballat els darrers vuit anys. Per commemorar la fita dels 75 anys, ambdues colles, antiga i nova, han organitzat una tarda plena de ball, festa i experiències. Aquest dissabte, cap a les 18h, el Ball de Bastoners farà una cercavila pels carrers del centre. El recorregut s’iniciarà a la plaça de Santa Maria, continuarà pel carrer Escudellers, la plaça de la Constitució, el carrer de la Cort i finalitzarà a la plaça de la Vila. En aquest punt tindrà lloc una última actuació i es formalitzarà el relleu entre colles. A continuació, es farà un petit debat a l’Auditori de Vinseum, en el qual els balladors compartiran experièn-

absolut de totes les colles de bastoners”, explicava a El Cargol Martí Giralt, que fins ara havia estat cap de colla. El 2017 seria any per intentar batre el rècord, però amb el relleu entre colles es postposarà fins al 2019. “Es necessita rodatge i és millor esperar”, comentava Giralt.

el cargol. 25/08/17

Fèlix Miró

El Ball d’en Serrallonga estrena nou vestuari Aquesta Festa Major, el Ball d’en Serrallonga durà un nou vestuari. Tot i que al tancament de l’edició d’aquesta revista encara no s’havia presentat oficialment (prevista per avui divendres després de la Novena i Goigs a Sant Fèlix), hem pogut saber-ne alguns detalls. Per fer el nou vestuari s’ha buscat documentació tant dels bandolers del segle XVII, corresponent a l’època que va viure Joan Sa-

la i Ferrer, conegut com en Serrallonga, com del vestuari del ball folklòric del segle XIX. “Un dels trets distintius del Ball d’en Serrallonga és que tots els bandolers van uniformats, però el cert és que habitualment el bandoler vestia amb el que podia. Per això, amb el nou vestuari hem intentat que cada bandoler tingui la seva personalitat”, explica la cap de colla, Marina Ferré. D’altra banda, afegeix que “hem intentat fer més visible la part del ball parlat que també té el Ball d’en Serrallonga”.

mesos, els Xicots de Vilafranca celebren el seu 35è aniversari. L’11 de setembre del 1982, els de la camisa vermella van fer la seva presentació com a colla castellera a Vilafranca, després de molts mesos de preparació i amb els germans Hill com a impulsors. Després de pujades i baixades i diverses crisis superades, els Xicots han aconseguit entrar al club de colles de 9. Recentment van anotar-se un

35 anys d’història dels Xicots de Vilafranca Des de fa uns nou castell al seu haver en descarregar el seu primer 4 de 9 amb folre a la passada Festa Major de la Granada. Per commemorar el 35è aniversari han realitzat diversos actes, entre els quals destaca l’exposició Com d'important pot ser una llibreta?, que es va poder veure al passadís central de l’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès fins el passat 10 d’a-

el cargol. 25/08/17

gost. La mostra feia un repàs dels moments més rellevants de la història dels Xicots des d'un punt de vista singular: a partir de les anotacions a les llibretes del membre de la colla Serafín Rodríguez. S'articulava en diversos tòtems de tres cares que contenien un breu resum de cada temporada, fotos de castells i una pàgina de la llibreta del Serafín que hi estigués relacionada. El pendó dels Administradors compleix 110 anys El pendó, la senyera que es porta a la processó i que és identificativa d’una corporació, en aquest cas dels administradors de la Festa Major, complirà 110 anys. En uns ini-

cis l’Ajuntament de Vilafranca concedia a algun personatge destacat l’honor de portar el pendó, segons explica Joan Bosch al seu llibre Abecedari de la festa major de Vilafranca del Penedès. També se’l coneix com a penó de Sant Fèlix i penó dels administradors. Per a la Festa Major de 1907 se’n va estrenar un de renovat, que és el que surt en l’actualitat. Durant la resta de l’any es conserva al despatx de l’alcalde, a la Casa de la Vila. Va ser brodat per les germanes del Col·legi de Sant Elies i té a la part central una tela amb la imatge de Sant Fèlix pintada per Ricard Clausells. L’any 1958 va ser restaurat i es va afegir al seu extrem superior una corona i una palma que feia anys que havia desaparegut. Deu anys que es va crear la Consell de la Festa Major Aquest 2017 el Consell de la Festa Major assoleix els seus primers deu anys des que es va

constituir. Es tracta d’un òrgan assessor i participatiu, en el qual són representats tots els agents festius: balls, falcons, colles castelleres, músics, exadministradors, experts en cultura popular i espectadors de la festa. S'encarrega d'assessorar l'Ajuntament de Vilafranca en tot el que fa referència al vessant tradicional de la Festa Major, per tal de “mirar pel bé general de la festa”, comenta la tècnica de Cultura de l’Ajuntament, Lídia Romeu. El Firart fa 30 anys amb 700 obres de 48 artistes La 30a edició del Firart, l'autoservei d'art que organitzen Petit Format SL i els administradors de la festa major de Vilafranca, s'inaugurarà demà dissabte, a les 20h, a la Capella de Sant Joan. Aquest any s'allargarà fins el 2 de setembre, un dia després de la subhasta. En total, hi participaran 48 artistes, la majoria dels quals de la vegueria Penedès, que exposaran més de 700 obres de diferents mides. 30è Sopar d’exadministradors de la Festa Major Des de l’any 1988, i de forma ininterrompuda, s’organitza un sopar que aplega els exadministradors de la Festa Major en el marc dels actes previs de ‘la més típica’. Enguany, el sopar celebra una efemèride especial, ja que es compleixen 30 anys d’ençà que se’n va realitzar el primer.

el cargol. 25/08/17

Va ser impulsat pels administradors Ascen Díez de Ulzurrún, Lluís Parellada, Jordi Sàbat, Joan Santacana i Maria Mercè Senabre, que van instaurar una nova tradició a la vila.

Fèlix Miró

La processó de Sant Fèlix, marcada pel dol Enguany Sant Fèlix durà un crespó negre en senyal de dol

per la mort del vilafranquí Pau Pérez. Amb aquest crespó, Sant Fèlix se suma a les mostres de condol que s’han realitzat a la Vila des que s’informés que Pau Pérez era la quinzena víctima dels atemptats terroristes que es van produir a Barcelona i Cambrils. La música: sota el paraigües del Festival Gloriós Una de les novetats d’enguany és el Festival Gloriós, dins del qual s’agrupen les diferents actuacions musicals que tindran lloc a la Vila en el marc de la Festa Major, entre el 27 d’agost i el 2 de setembre. Segons l'administrador Jordi Milà, “el Gloriós englobarà tot el cartell musical, de totes les franges horàries i edats i tots els estils musicals. El cartell mu-

sical s'ha anat augmentant en qualitat els darrers anys, i ja que hi ha hagut uns precedents molt bons en els últims anys, hem pres la decisió d'empaquetar-lo tot sota un paraigua de festival". Els Amics de les Arts, caps de cartell El grup barceloní Els Amics de les Arts, format per Dani Alegret, Joan Enric Barceló, Eduard Costa i Ferran Piqué,

serà el cap de cartell de l’edició d’enguany. Actuaran l’1 de setembre a les 00.30h a la Rambla de Sant Francesc, just després del Ball de Foc. Gertrudis, el grup de rumba de la Garriga, també serà present a la Festa Major de Vilafranca. El 31 d’agost serà el seu torn, just després del concert de Derrumband, que començarà a les 00.30h al Palau

el cargol. 25/08/17

Baltà. L’oferta musical d’aquell dia s’arrodonirà amb el grup barceloní Dorian, d’electropop, i Guille Milkyway (La Casa Azul) DJ Set. La nit del 30 d’agost, Sant Fèlix, diversos grups de grallers amenitzaran el tradicional Ball de Gralles, primer a la plaça de Sant Joan i després a la plaça de la Vila. A la Rambla de Sant Francesc tindran lloc els concerts de Pirat’s Sound Sistema i el grup valencià Zoo. Altres grups i artistes que participaran a la Festa Major són Joan Rovira, Joan Miquel Oliver, Miqui Puig, Gina & The Tonics, Ramon Mirabet, Versión imposible, La Soul

Machine, Dàmaris Gelabert, les orquestres Maravella i La Chatta, Quico el Cèlio, el noi i el mut de Ferreries, Xató, Ameba, Betzuca, la Cobla Catània, 2Shifted, els DJ Patata, Erik Lloret, Neus González i Els Magnífics. Per últim, els Administradors d’enguany han tornat a apostar per la Banda de Cardona per amenitzar les processons i oferir els tradicionals concerts de música de banda, que tindran lloc al pati de l’Escola Sant Ramon. La diada castellera de Sant Fèlix s’avançarà a les 12.15h Els Administradors de la Festa Major de Vilafranca 2017 han introduït noves millores a la celebració de la diada castellera de Sant Fèlix. Després d'un seguit de reunions amb les quatre colles participants, les dues novetats principals seran l'avançament horari del pri-

mer castell fins a les 12.15h i la possibilitat d'aixecar els pilars a partir de la quarta ronda, sempre i quan la colla que l'enlairi ja hagi completat tres castells en les tres primeres rondes. Si la colla completa el tercer castell, en la quarta ronda, el pilar podrà anar en la cinquena. La nova mesura també permetrà que, en cas d'intent fallit, les colles puguin repetir el pilar en les rondes següents o provar-ne un altre d’inferior si els cau el que perseguien. Mai no es podrà

Fèlix Miró

superar el nombre total de sis rondes, incloent castells i pilar. La plaça de la Vila és la primera on es pren aquesta mesura d’agilitat. El sorteig de l’ordre d’actuació de les colles castelleres tindrà lloc avui divendres, a les 16h, a l’Auditori del Vinseum. Els consellers Rull i Bassa visitaran Vilafranca La Diada de Sant Fèlix és una de les jornades més especials de l’any a Vilafranca i pocs s’ho volen perdre. Per

el cargol. 25/08/17

això cada any assisteixen diversos convidats institucionals. Per part de la Generalitat, han confirmat la seva assistència el conseller de Territori i Sostenibilitat, Josep Rull, i la consellera de Treball, Afers Socials i Famílies, Dolors Bassa. A més, assistiran representants locals com les alcaldesses de Sant Sadurní, Maria Rosell, i Vilanova i la Geltrú, Neus Lloveras, i els alcaldes del Vendrell, Martí Carnicer, Sitges, Miquel Forns, i Igualada, Marc Castells. Fer esport per la FM amb la Cursa de Sant Fèlix Entre els actes previs de la Festa Major destaca la Cursa atlètica de Sant Fèlix, que

tindrà el mateix recorregut que fa la processó del dia 30 d'agost pel centre de la Vila. La cursa s'iniciarà a les 10h i les inscripcions es podran fer des d'una hora abans de la cursa, a la mateixa plaça de Jaume I, on s'iniciarà. La distància del circuit és d'uns 1.500 metres i hi ha l'opció de fer-la una sola vegada o dues. Es tracta d'una cursa popular organitzada pel Club Esportiu Penedès, el Consell Esportiu de l'Alt Penedès i els Administradors de la Festa Major 2017. El preu de la inscripció serà de 3 euros. La jornada esportiva s'arrodonirà amb el vermut solidari amb les persones refugiades, que se celebrarà a partir de les 12h a la plaça del Penedès i serà amenitzat pels Dj's 2Shifted. Teatre i cinema per Festa Major El darrer dia de Festa Major, el 2 de setembre, a les 20.30h,

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

es representarà al Teatre Casal de Vilafranca l'obra L'Electe, interpretada per Roger Coma i Abel Folk sota la direcció del vilafranquí Jordi Casanovas. Es tracta d'una comèdia dramàtica sobre els efectes de la política i les teràpies psiquiàtriques. El mateix dia, a les 10.30 i 12.30h, el cinema Kubrick de Vilafranca oferirà una sessió gratuïta de cinema infantil de la pel·lícula Trolls. Altres novetats de la Festa Major

Després del gran èxit del conte il·lustrat amb CD titulat Sona la Festa Major, els seus autors, Mònica Calafa i Mikel Fuentes, s’han animat a reeditar-lo. Des que sortís a la venda l’estiu de 2014, en un any i mig es van exhaurir els mil exemplars i ara es pot tornar a trobar a les botigues amb una novetat. El conte ve acompanyat d’un joc de cartes, petites i rodones, que conviden a jugar i divertir-se. Sona la Festa Major fa un recorregut per tot el seguici de ‘la més típica’

el cargol. 25/08/17

i presenta els instruments que hi intervenen. També ha sortit a la venda el Dómino de la Festa Major. Té un format de kit de manualitats, ja que conté 28 peces de fusta que han d’unir-se amb les 28 enganxines dels balls corresponents, il·lustrades per Antònia Bonell. D’altra banda, la pastisseria Galí de Vilafranca ha volgut retre homenatge a la Vila i a la comarca a través de caixes metàl·liques il·lustrades amb motius vilafranquins que es poden adquirir a l'establiment. L'obra, original i exclu-

siva, l'ha realitzat la jove artista vilafranquina graduada en Belles Arts Mireia Andrade. Les imatges contenen motius festamajorencs de ‘la més típica’ ben diversos, acompanyats de vinyes al fons. La caixa pot ser un regal, un caprici o un record a emplenar al gust amb qualsevol de les especialitats de la pastisseria. Mesures de seguretat durant la Festa Major L'Ajuntament de Vilafranca reforçarà les mesures de seguretat durant la Festa Major després dels esdeveniments tràgics dels darrers dies. En una reunió celebrada aquest dimecres a la Casa de la Vila, es va treba-

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

llar el dispositiu de seguretat que s'aplica en esdeveniments multitudinaris. El sots inspector de la Comissaria dels Mossos de Vilafranca, Àlvar Piñol, insisteix en deixar clar a la ciutadania que "ni a Vilafranca ni a la comarca no hi ha cap indici que indiqui activitat terrorista", i va emmarcar el dispositiu desplegat dimarts al barri del Poble Nou com "un operatiu d'investigació". Per la seva banda, l'alcalde Pere Regull demana a la població que "continuï confiant en la tasca policial com fins ara i gaudeixi de la Festa Major". Finalment, els Mossos d'Esquadra i la Policia Local recorden que en cas d'incidència es contacti, com sempre, la Policia local, trucant al 93 892 38 38 o al 112. Lídia Oñate

el cargol. 25/08/17

Dol i sang al Penedès

el cargol. 25/08/17

Jordi Pujolar-ACN

Mor a Subirats, abatut pels Mossos, el terrorista autor de la massacre de la Rambla de Barcelona i de la mort del vilafranquí Pau Pérez

El Penedès encara es recupera de l’ensurt viscut dilluns a la tarda, arran de l’aparició i abatiment deYounes Abouyaaqoub, autor de l’atemptat de la Rambla de Barcelona, a Sant Sadurní d’Anoia i a Subirats. El terrorista més buscat va ser vist per l’intendent i pel sotscap de la comissaria vilafranquina a la variant de Sant Sadurní que va en direcció a l’autopista, molt a prop del cementiri. Tot veure’l des del vehicle policial, l’home els va

semblar sospitós i que podria ser el terrorista fugit, i el van començar a seguir entre vinyes. Poc després els va arribar la confirmació a través de dos veïns que havien trucat al 112 assegurant que era ell, i es va activar un gran dispositiu policial. Dos agents de seguretat ciutadana de la comissaria de districte de Sant Sadurní d’Anoia se’l van trobar ajupit entre unes vinyes i el van fer aturar. Aleshores ell es va obrir la camisa, va mostrar el

que semblava un cinturó d’explosius, i va cridar en àrab “Al·là és el més gran”. Davant de l’amenaça que suposava, els agents van disparar, i l’home va caure al terra, boca avall. Aleshores es va alertar els Tedax, perquè no se sabia si els explosius eren reals o simulats. Quan aquests van donar llum verda, li van prendre les empremptes i el van identificar com l’autor material de l’atropellament massiu de la Rambla de Barcelona.

Gran desplegament policial a Sant Sadurní, que va patir un episodi de terror per un avís d’una furgoneta sospitosa

Moments després que els Mossos d’Esquadra confirmessin la identitat del terrorista abatut a Subirats, Younes Abouyaaqoub, els veïns de Sant Sadurní van viure un epi-

sodi de terror i confusió. Els Mossos van fer un gran desplegament policial, ja que havien estat alertats sobre una furgoneta sospitosa, que finalment va resultar ser una falsa alarma. En un primer moment es va creure que podria ser el vehicle en el qual hauria fugit el presumpte acompanyant de Younes Abouyaaqoub, una hipòtesi que després es va desmentir. Tanmateix, durant l’episodi, que es va allargar més d’una hora, la població va viure atemorida i tancada a casa se-

va, tal i com es va demanar des de l’Ajuntament. Posteriorment, l’alcaldessa, Maria Rosell, va fer una crida ciutadana a la tranquil·litat.

el cargol. 25/08/17

Veterinarios Solidarios, el hospital 24h, se traslada a Mobles Quer El próximo 15 de septiembre las consultas ya serán atendidas en la que será nuestra nueva dirección en la Avenida Barcelona Nº76 Esta nueva ubicación ha sido la respuesta a la necesidad de disponer de más espacio y profesionales para continuar así ofreciendo un buen servicio. El incremento de clientes y pacientes que hemos vivido en estos últimos meses ha desembocado en un ascenso de las horas de espera. Ya hemos aumentado nuestra plantilla de profesionales y especialistas, pero necesitamos un espacio más amplio

para dar respuesta con la mayor brevedad posible a las necesidades de nuestros clientes. Dispondremos del Hospital Veterinario más grande de España con unas instalaciones de 4.800m2 donde habrá 8 quirófanos equipados, se realizarán cursos de auxiliar de veterinario con practicas cubiertas y con posibilidad de incorporación a nuestro equipo de profesio-

nales, congresos y muchas sorpresas más, pronto dispondréis de más información en nuestra web www.vetsolidari.com Os pedimos perdón por las demoras que sufrimos en la actualidad pero os pedimos un poco de paciencia y comprensión. Pronto Vilafranca del Penedès contará con el Hospital Veterinario Solidario sin animo de lucro más grande de Europa.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Avenida Barcelona Nº76 vestsolidari2@gmail.com

T. 93 016 37 44

www.vestsolidari.com

TERRASSA Prat de la Riba, 24 vestsolidari@gmail.com

T. 93 188 39 01

el cargol. 25/08/17

Testimonis penedesencs van viure l’atemptat de Barcelona mentre es trobaven a la zona

Moment en el qual El Corte Inglés tancava les portes

Poc després de les 16.30h del passat dijous esclatava l’atemptat terrorista a la Rambla de Barcelona. Desafortunadament, aquell dia i hora alguns penedesencs es trobaven just al bell mig de la zona de la Rambla i ho van viure ben de prop. És el cas de la vilafranquina Anna Gual, que es trobava al Palau de la Virreina quan va tenir lloc l’atropellament massiu. “Just acabàvem d’entrar i vam veure que molta gent cridava i venia a amagar-se al Palau. Una dotzena de persones vam aconseguir refugiar-nos al terrat i allà ens

Oñate, va ser una de les pervam quedar fins quarts sones evacuades d’El Corte de dotze de la nit, ja que Inglés: “tot i estar molt a prop els Mossos ens van dir no sabíem què estava passant. que no podíem moure’ns Ens informàvem gràcies a les d’allà perquè podria haxarxes socials”. Altres, però, ver-hi terroristes. Un a van optar per marxar de la zoun ens van anar evacuant, na seguint les indicacions dels però fins les dues de la Mossos d'Esquadra com el vimatinada no vam arribar lafranquí Josep Maria Escoa casa”. fet, que explica que “les estaAltres testimonis penecions de metro i tren de plaça desencs es trobaven a l’iCatalunya estaven tancades i nici del Portal de l’Àngel quan vaig decidir agafar l’autobús a va succeir l’atemptat i van rela zona universitària”. Aquefugiar-se a l’edifici d’El Corte lla hora, cap a les 18.30h, enInglés, d’on van ser evacuats cara no es restringia el pas i pels Mossos d’Esquadra a les l’autobús va complir amb la 18.30h i escortats fins a Via durada i parades habituals. Laietana. Allà s’acumulaven desenes de persones encuriosides, juntament amb els mitjans de comunicació que retransmetien els fets en directe. Aquest setmanari també va ser present a la zona, ja que una de les seves redactores, Lídia Via Laietana de Barcelona

Lídia Oñate

El Penedès va expressar el passat divendres al migdia el seu rebuig a l'atemptat terrorista de Barcelona i Cambrils en diverses concentracions de cinc minuts de silenci, la ma-

joria de les quals davant dels consistoris. La més multitudinària va ser la de Vilafranca, i això que encara no se sabia que havia mort el vilafranquí Pau Pérez. Les banderes onejaven a mig pal i amb crespons negres. Davant de l’Hospital Comarcal també es va fer una concentració de suport, i es va col·locar a l'entrada principal la senyera amb crespó en senyal de dol. També moltes persones es van oferir a donar sang, tot i que l’ hospital no té assignada aquesta activitat.

Fèlix Miró

El Penedès va manifestar el seu rebuig als atemptats de Barcelona i Cambrils amb diverses concentracions

També la Comunitat Islàmica de Vilafranca es va manifestar dissabte a la plaça de la Vila de Vilafranca. Durant l’acte es va llegir un manifest mostrant el seu rebuig als atemptats i volent deixar palès que l’islam és una religió de pau i no de guerra.

el cargol. 25/08/17

El vilafranquí Pau Pérez és la víctima número 15 de l’atemptat de dijous passat a la Rambla de Barcelona Younes Abouyaaqoub el va matar a la Zona Universitària, on estava aparcant el seu cotxe, un Ford Focus de color blanc amb el qual el terrorista va fugir

El vilafranquí Pau Pérez, de 34 anys, va morir dijous de la setmana passada a la tarda, quan aparcava el seu Ford Focus a la Zona Universitària. Després de diversos dies d’incertesa i d’informacions contradictòries, els investigadors van poder unir les peces del trencaclosques i demostrar que el terrorista Younes Abouyaaoub, l’autor de l’atemptat de Barcelona, el va matar després de creuar a peu

el mercat de la Boqueria i caminar durant gairebé una hora fins a la Zona Universitària, on es va trobar el vilafranquí i el va matar amb una arma blanca. Després, va agafar el seu cotxe, amb ell a dins, amb el qual es va saltar el control policial a la Diagonal, ferint a una sergent dels Mossos d'Esquadra, motiu pel qual el vehicle va ser disparat pels agents. Tanmateix, quan els Mossos van trobar el vehicle, davant l'edifici Walden de Sant Just Desvern, a l’interior només hi havia el cos sense vida del vilafranquí. Segons va explicar en roda de premsa el major dels Mossos, Josep Lluís Trapero, el cos era a la part del da-

Fèlix Miró

rrere ajupit i tirat endavant, però no al seient del conductor. El Pau era enginyer i treballava per a una filial de la Seat. Tenia una clara vocació humanitària. Col·laborava amb una ONG i l’any 2010 va ser a Haití realitzant tasques de suport després del terratrèmol. També era un apassionat del futbol. Va jugar a les categories inferiors de l’Atlètic de Vilafranca i a l’AE Moja.

L’Ajuntament de Vilafranca va decretar dilluns tres dies més de dol oficial, i va obrir un llibre de condolences Dilluns, el mateix dia en què es va reconèixer oficialment que el vilafranquí Pau Pérez era la víctima número 15 de l’atemptat de Barcelona, l’Ajuntament de Vilafranca va decretar tres dies més de dol oficil i va expressar “el seu més sentit condol” per la mort del vilafranquí. També va habilitar un llibre de condolences al Saló de Plens de l’Ajuntament per tal que els ciutadans que ho volguessin poguessin expressar el seu condol a la família. Els primers en fer-ho van ser el conseller de la Presidència i portaveu del Govern de la Generalitat, Jordi Turull, diver-

sos regidors del consistori vilafranquí, i l'alcaldessa de Sant Sadurní i diputada al Parlament de Catalunya, Maria

Rossell. El llibre va estar disponible des de dimarts al matí fins ahir a les 17h. Turull va traslladar en nom del Govern “les condolences a la família de Pau Pérez, en un moment de dolor irreparable”. Va dir que el jove vilafranqui va ser “víctima d’una barbàrie” i amb la seva mostra de condol va voler “refermar els compromisos i valors de pau i de llibertat”. El conseller també va agrair les tasques de les forces de seguretat i d’emergències i de tota la ciutadania, i va destacar “l’actitud exemplar de les persones del Penedès”, en una jornada com la viscuda dilluns.

el cargol. 25/08/17

El multitudinari funeral del vilafranquí Pau Pérez va coincidir amb la mort del seu assassí a Subirats

Com un heroi, i amb llargs aplaudiments. Així es va rebre el fèretre amb les restes mortals del vilafranquí Pau Pérez durant la seva entrada a la basílica de Santa Maria, en la qual no s'hi cabia. La cerimònia la va oficiar mossèn Juan Zapatero, un cosí de la mare del Pau, la Conxita, i va ser concelebrada per tretze mossens més de la comarca. El funeral va coincidir gairebé amb la notícia de la mort a trets del seu assassí, Younes Abouyaaqoub a Subirats, fet que va fer estremir a molts dels presents. Entre els assistents que omplien la basílica hi eren el pre-

sident del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, el jutge Jesús María Barrientos, el subdelegat del Govern central a Barcelona, Emilio Ablanedo, el secretari d’Estat de Relacions amb les Corts, José Luís Ayllón, els consellers de Justícia i d’Ensenyament, Carles Mundó i Clara Ponsatí, l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, i els regidors del consistori. Mossèn Zapatero va iniciar l’homilia dient als pares i al germà del Pau que tinguessin “altura de miras i de perdó”. També va afirmar que “Pablo és d’ aquelles persones que no moren mai”. Després, es van produir diverses intervencions de familiars, amics, antics companys de classe del Pau i de feina. Una de les tietes del Pau va llegir un colpidor comunicat dels cooperants d’Haití que havien estat treballant amb ell, en el qual lamentaven el fet

Fèlix Miró

Els forts aplaudiments van ser una constant durant tota la cerimònia, en la qual hi van haver intervencions de familiars, amics i companys de feina

que: “l’horror ens va unir, i l’horror ens separa”. També diversos exjugadors de l’Atlètic de Vilafranca, companys d’equip del Pau quan ell hi jugava, van llegir unes emotives paraules recordant els moments que havien passat junts i assegurant que “el partit no havia acabat per a tu. T’han expulsat injustament. Espera’ns i algun dia l’acabarem tots junts”. En sortir de la basílica, les tres colles castelleres i els Falcons de Vilafranca van alçar pilars de quatre en senyal de dol. Després el silenci va tornar a omplir la plaça, només trencat pels aplaudiments.

La família, dolguda amb les informacions dels mitjans, i agraïda pel suport dels vilafranquins i penedesencs Degut a les contradictòries i, de vegades falses, informacions publicades sobre el vilafranquí Pau Pérez, des d’El Cargol hem volgut saber de primera mà la veritat i tots els detalls del cas. Per això, vam parlar amb els seus pares, el José Maria i la Conxita, i amb el seu germà Guillem, que ens van obrir les portes de casa seva per explicar-nos el que van viure ells i el que saben d’aquell fatídic dia. El Guillem ens va desgranar

tota la cronologia detallada dels fets, que no entrarem a detallar amb exactitud per respecte a la família. El que sí ens van comentar és que estan molt dolguts per com s’ha explicat els fets a través de la premsa, ja que no va anar a veure a la seva àvia a Barcelona (ella viu a Benicàssim), no havia anat a viure amb la seva parella (vivia a casa dels pares), ni el van segrestar a Vilafranca. El que està clar és que anava sol en el cotxe, que va

anar a Barcelona perquè va quedar amb uns amics, i que va arribar a la Zona Universitària on per una fatal coincidència es va trobar amb el terrorista que el va matar. La família també està molt molesta per les primers versions oficials que es van donar dels fets. Aquest sentiment d’amargor contrasta amb la gratitut i estima que li ha demostrat Vilafranca, en especial durant l’enterrament, que “no oblidarem mai”.

Debut amb empat del FC Vilafranca 

El FC Vilafranca va debutar dissabte a la nova temporada de 3a divisió en un partit marcat per l’emotiu minut de silenci en memòria de les víctimes dels atemptats de Barcelona i Cambrils i, en especial, per Pau Pérez. L’equipva empatar 2-2, a casa amb L’Hospitalet. Els visitants van avançar-se aviat (min. 8) però només 4 minuts després, Alexandre Pla tornava a situar la igualada. De nou, els visitants es van avançar, min. 29, i van situar un 1-2 que duraria fins el minut 89, quan va arribar el definitiu 2-2 obra d’Èric Via, després d’un esprint final, marcat, també, per l’expulsió de David Fontanils, al 85’. Un vilafranquí, segon millor enginyer d’Europa 

El vilafranquí Oriol Soler, juntament amb Albert Bellés, Sergi Castella i la Maria Guasch, s'ha proclamat segon millor enginyer d’Europa en la European Best Engineering Competition (EBEC), una competició en la qual únicament han pogut participar els millors 116 estudiants d'enginyeria de tot Europa, després de classificar-se en guanyar l’equip la final catalana, i posteriorment, l’espanyola. Els quatre estudiants de la UPC van treballar durant més de 39 hores, participant en la categoria més teòrica del campionat, la Case Study. Al llarg dels quatre dies, els estudiants van resoldre quatre casos diferents. Ball de Festa Major a la sala Swing del Casal 

El proper dimecres 30 d’agost a les 23.30h a sala de ball Swing del Teatre Casal es farà un ball de Festa Major amb l’orquestra Xarop de nit.

el cargol. 25/08/17

Espectacular registre policial en un pis de Vilafranca

Un gran dispositiu policial va sorprendre els veïns dimarts al vespre al barri del Poble Nou de Vilafranca. Efectius de diversos cossos i forces de seguretat van registrar un pis del carrer Ignasi Iglesias, 45. Altres ho van fer en un locutori de Ripoll, en el marc dels treballs d’investigació relacionats amb els atemptats de Barcelona i Cambrils. Els efectius duien armes automàtiques i la cara tapada amb

passamuntanyes. A les 19h no es deixava passar ningú per la zona acordonada, que comprenia un perímetre situat entre aquest carrer, la carretera de Moja, i un tram del carrer Montblanc. Segons alguns veïns i testimonis, la presència policial era visible des del matí, però no va ser fins a la tarda que van arribar un gran nombre d'efectius de diversos cossos policials, entre els quals el Grup Especial d'Intervenció (GEI) dels Mossos d'Esquadra, i una ambulància. Segons algunes informacions, els agents volien saber si hi vivia algú que hauria pogut ajudar Younes Abouyaaqoub durant la seva fugida. Del pis es van endur documentació i materials.

Incendi a Sant Martí Un total de 25 voluntaris de les ADF de Sant Martí, Torrelles, Castellví, Avinyonet, La Carrerada i la Federació d'ADF, amb una dotació d’11 vehicles, van participar en tasques d'extinció de l'incendi forestal que es va declarar cap a les 13h del diumenge 20 d’agost a Sant Martí Sarroca. També van intervenir tres mitjans aeris de bombers i vàries dotacions terrestres. El foc es va localitzar a la riera de Comallera passant pel camí de la casa de colònies de L'Estol. Finalment van ser 2,5 ha cremades.



el cargol. 25/08/17

Mireia Torres és la finalista de la fase territorial del Premi Dona Empresària de CaixaBank Mireia Torres, directiva del celler penedesenc Jean Leon i del departament d’Innovació i Coneixement de Torres, ha estat seleccionada per la Direcció Territorial de Barcelona a la fase territorial del Premi Dona Empresària impulsat per CaixaBank. La guanyadora ha estat escollida després d’identificar i valorar diferents propostes a la fase territorial d’aquest premi. A part de la directiva del Penedès, l’altra finalista barcelonesa ha estat Pilar Puértolas, directiva de Sanmy. En opinió de Jordi Nicolau, director territorial de CaixaBank a Barcelona, “Mireia Torres ha estat escollida després d’analitzar la seva trajectòria professional i la seva fermesa en consolidar el celler Jean Leon en un referent del sector. 

Tertúlies Literàries

Com ja es habitual durant els últims anys, la Biblioteca Torras i Bages organitza una nova temporada de Tertúlies Literàries.Per inscriure's cal passar per la biblioteca a omplir una butlleta dins del període d'inscripcions als clubs de lectura, que va del 4 al 17 de setembre. La biblioteca també organitzarà sortides culturals, xerrades d’especialistes en literatura així com convidar algun dels autors de les obres.

Per Mireia Torres, que a més presideix la Fundació Miguel Torres, “ser seleccionada com la finalista territorial d’aquests premis corrobora que qualsevol executiu, home o dona, amb altes responsabilitat de gestió ha de tenir com a prioritat el desenvolupament, la satisfacció, el compromís i, per descomptat, la igualtat d’oportunitats dels membres de la seva organització”.

el cargol. 25/08/17

Soraya Sáenz de Santamaría i Dolors Montserrat agraeixen la col·laboració policial i ciutadana

Fèlix Miró

La vicepresidenta del govern central, Soraya Sáenz de Santamaría, i la ministra de Sanitat, Dolors Montserrat, es van reunir dimarts amb l’alcaldessa de Sant Sadurní, Maria Rosell, i l’alcalde de Subirats, Pere Pons, per agrair la col·laboració ciutadana i la tasca dels diferents Cossos i Forces de Seguretat de l’Estat, i de la Policia Local en la lluita contra el terrorisme. Montserrat va destacar la “gran tasca de col·laboració que hi ha hagut entre les administracions dels governs

d’Espanya, la Generalitat i els ajuntaments, les Forces i Cossos de Seguretat de l’Estat i els serveis sanitaris. Tots van treballar junts i units i finalment es va aconseguir abatre el terrorista que conduïa el cotxe a les Rambles de Barcelona el passat dijous”. Sáenz de Santamaría també va agrair la solidaritat, la implicació i la col·laboració ciutadana i va transmetre un missatge de tranquil·litat.Respecte a les peticions del govern català

perquè els Mossos d’Esquadra s’incorporin a l’Europol, Sáenz de Santamaría va manifestar que “l’Agència Europea té les seves pròpies normes de funcionament”.

el cargol. 25/08/17

La verema s’avança per les altes temperatures i la sequera

Torna la Verema del cava al Penedès



Dotze cellers s'han tornat a agrupar durant l'època de verema per oferir experiències ben originals. El projecte, organitzat per l'Institut del Cava, fomenta l'enoturisme. Els dissabtes i diumenges del mes de setembre, la segona edició de la Verema del Cava s’expandirà per tota la comarca. El programa inclou experiències lúdiques molt diverses vinculades a l'enoturisme i pensades per a públics reduïts. Els visitants podran arrodonir el dia amb els Menús de La Verema del Cava. El projecte va tenir més de 700 participants en la seva primera edició i va obtenir el Premi al Millor Projecte Interempresarial.

Els baixos nivells de pluja registrats durant els mesos de la primavera, juntament amb la calor intensa de juny i juliol, han fet que la collita s’hagi iniciat uns dies abans del que és habitual. La pluviometria registrada durant la primera meitat de l'any ha estat a l'estàndard de la zona. Tot plegat fa preveure que la collita sigui similar a la de l'any passat en nombre de kilos de raïm. Un dels fets que cal destacar és l'excel·lent sanitat que presenta el raïm. La combinació d'un hivern on les temperatures han estat més aviat fredes, i elevades durant els mesos previs a la collita, fa que el nombre de larves d'insectes i fongs que poden afectar el raïm i el cep disminueixi. El director de la DO Penedès, Francesc Olivella, també ha destacat el volum del raïm d'enguany: "Durant els mesos de primavera i estiu hem tingut registres rècord de temperatures. Aquest fet ha pro-

vocat que el volum del raïm sigui menor al habitual com va passar durant el 2016, si bé el fruit és de més qualitat". La verema va començar amb la collita de les varietats Chardonnay i Pinot Noir, totes dues destinades a l'elaboració de vins escumosos Clàssic Penedès. A més a més, també s'han collit algunes vinyes de Gewürtztraminer i Muscat. Es preveuen graduacions altes i bones maduracions. Les varietats negres, destinades també a l'elaboració de vins rosats, es preveu que es comencin a collir a principis de setembre.

el cargol. 25/08/17

Obre la botiga de la Festa de la Fil·loxera amb nou marxandatge

Aquest dissabte obrirà novament la botiga de la Fil·loxera amb el nou marxandatge de la Festa. Entre les novetats destaquen les dues samarretes d'aquest any dissenyades per Alba Mas: la commemorativa del 25è aniversari de la Festa infantil (només en talles infantils i amb el logo de Maria Suazo) i la samarreta d'adult d'aquest any. A més d'aquestes novetats, també hi ha nous

models de samarreta per a homes i dones, una jaqueta i una renovada samarreta de trekking. També s'hi podran trobar els productes ja habituals com la samarreta de màniga llarga i la gamma de marxandatge infantil. La botiga estarà oberta els dies 26 d'agost i 1, 2, 6, 7 i 8 de setembre, de 10.30 a 14h i de 17.30 a 20h, a la plaça de l'Ajuntament.

V Endurotrail: del Penedès al Ripollès



El proper 30 de setembre se celebrarà la cinquena edició de l'Endurotrail, una prova d'orientació per a motos offroad de dues rodes Enduro, Trail i MaxiTrial que el Moto Club Vilafranca organitza des de l'any 2013. Aquest any consistirà en un recorregut de 360km fins al Pirineu de Girona per terres de les valls del Ter: La Vall de Camprodon. La sortida es realitzarà des del pavelló de la Zona Esportiva de Vilafranca i tindrà punt final a la població de Setcases, a la comarca del Ripollès. Els darrers anys l'Endurotrail ha experimentat un creixement significatiu, ja que segons l'organització "cada any aconsegueix mobilitzar més aficionats de la moto de muntanya de tota la península".

Festa Major de la Beguda



Del 31 d'agost al 3 setembre se celebrarà la Festa Major de la Beguda, a Sant Llorenç d'Hortons. El tret de sortida el donarà la 22a Mostra de Cuina, a les 21.30h. L'1 de setembre, a les 22h, es farà el sopar popular, i a les 23.30h, l'espectacle Ni tant àngel ni tant dimoni. Després, hi haurà disco-mòbil. El 2 de setembre, a les 11h, hi haurà jocs al parc infantil i juvenil i a les 18h una audició de sardanes amb la cobla Principal de l'Escala. A les 19h tindrà lloc la Festa Holi a l'aparcament de l'escola, a les 23h una gimcana popular i a les 23.30h el ball de nit amb el grup Orgue de gats. El 3 de setembre a les 11.30h començarà la cercavila de gegants i a les 20h actuarà el grup Els tres tenors i es tancarà la festa amb un castell de focs artificials. 

Ball a Guardiola

El proper diumenge 3 de setembre, a les 20h, hi haurà ball amb el grup musical Paris la Nuit a la pista poliesportiva de Guardiola de Font-rubí. Com és habitual, es farà sorteig.

el cargol. 25/08/17

Els Falcons van fer una marató d’actuacions en ple agost Els Falcons de Vilafranca han completat un reguitzell d’actuacions aquest agost. La marató d’actuacions es va iniciar el passat 11 d’agost a Solivella, a la comarca de la Conca de Barberà, i va continuar el 13 d’agost a Arlés de Tec, a la comarca del Vallespir, a la Catalunya Nord, on van participar a la cercavila i a la Fira transfronterera del vi, formatge i embotits de la localitat. Entre el 14 i 16 d’agost els Falcons es van desplaçar fins al País Basc. En concret, van fer parada a Urnieta i Donosti i van actuar a Zuzurkil i Gernika-Lumo. Dissabte passat van participar a la Festa Major de Sant Quintí de Mediona, la més important per a la colla després de la de vilafranquina. Durant la cercavila van fer una Pira

5X5, dues Piràmides Drets de 4, un parell de Ventalls caminats i un 3 de 6 net, entre altres, i a la plaça de l'Ajuntament una Escala de 10, dues Pires 5X5 simultànies, dues Torretes simultànies i un Pilar de 5 aixecat per sota. Per últim, també van fer construccions a Castellbisbal, diumenge passat i Roda de Berà, aquest dimecres.

el cargol. 25/08/17

L’equipament per a joves de la Pelegrina, per a la primavera

El regidor de Joventut, Miquel Medialdea, va visitar el passat 9 d'agost les obres del nou equipament per a joves de la Pelegrina, que s'estan executant en l'antic mercat municipal. Ho va fer acompanyat de tècnics de l'empresa constructora, que al juliol va iniciar els treballs amb les tasques d'enderroc interiors. Es preveu que l'edifici estigui acabat a finals d'any i, un cop

equipat, es pugui obrir la propera primavera. El regidor recordava que Vilafranca no disposa de local de joves des de fa 13 anys. "Aquest projecte donarà vida a un equipament que feia gairebé cinc anys que estava en desús", afirmava. Sobre la seva ubicació, Medialdea reconeixia que "no és cèntrica, però intentarem que l'oferta d'espais i activitats sigui atractiva i interessant perquè els joves de tot Vilafranca s'hi acostin. Farem una tasca de difusió entre els joves i als instituts perquè el coneguin". El regidor va destacar que hi haurà espais com bucs d'assaigs o sales de creació artística i escènica. El projecte té un pressupost d'uns 900.000 euros, que són finançats al 50% per la Llei de Barris de l'Espirall.

Els geganters i grallers de la Llacuna a Bèlgica Els geganters i grallers de la Llacuna, del 24 al 29 d'agost participaran a la localitat belga d'Ath, en alguns dels actes previstos de Le Ducasse d'Ath, una festa amb gran renom nacional i internacional fins al punt de ser declarada per UNESCO, l'any 2008, Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. Una festa molt arrelada a aquest municipi que atrau una gran quantitat de públic de tot Bèlgica, Europa i fins i tot del món.



el cargol. 25/08/17

Especial FM de Vilafranca

el cargol. 25/08/17

Dijous 24 d’agost De 18.00 a 21.30h. Plaça de la Vila. Parada de Festa Major 18.00h. Biblioteca Torras i Bages. L’hora del conte, especial Festa Major: Conte personalitzatdels gegants de Vilafranca a càrrec de Sandra Rossi 19.15h. Sala Mn.Vinyeta. Conferència Aproximació estructural a la Basílica de Santa Maria: l’esfondrament i la volta i Obres de restauració de la façana sud de l’Església de Santa Maria a càrrec d’Ivan Colet i Josep Maria Feliu. 19.30h. Església de Sant Francesc. Concert de música coral clàssica i moderna a càrrec de l’Utrechtse Studenten Cantorij. 20.00h. Terrassa del Vinseum. Calaix de sastre.“La cuina catalana del segle XVIII” a càrrec de Jesús Velacoracho. 20.15h. Plaça de la Constitució. L’hora del conte, especial Festa Major: La colla de l’Espardenya Un assaig de Capgrossos a càrrec de Quima Ricart i Antònia Bonell. 20.30h. Basílica de Santa Maria. Obertura del cor de l’església de Santa Maria per escoltar els Goigs 20.45h Basílica de Santa Maria. Novena i Goigs a Sant Fèlix Després de Goigs. Plaça de Jaume I. Assaig popular dels balls De 21.00 a 22.30h. Plaça de la Sardana. Classes de ball folk a càrrec de Mònica Calaf, Núria Rafecas i Ricard Serra. Del 24 d’agost al 24 de setembre. Concurs d’Instagram de Taules de Festa Major

Divendres 25 d’agost De 10.00 a 22.00h. Casal Societat La Principal. Marató de sang “Vine a donar sang en grup” D’11.00h a 13.00h. Rambla de Sant Francesc.“Fora Estocs” dels comerços del Centre Vila: Jocs infantils a càrrec de Divertalia De 18.00 a 21.30h. Plaça de la Vila. Parada de Festa Major De 19.00h a 21.00h. Rambla de Sant Francesc.“Fora Estocs” dels comerços del Centre Vila: concert amb el grup de versions Shakata 18.30h. Fòrum Berger Balaguer. Del 25 d’agost al 15 d’octubre. Inauguració de l’exposició Els paisatges a la taula 18.30h. Del 25 d’agost a l’1 d’octubre. Inauguració de l’exposició Recull d’obres temàtiques de Festa Major de Joan Bernet Toledano a càrrec de Ricard Rafecas De 20.30 a 23.00h. Palau Baltà. Assaig especial dels Falcons de Vilafranca 20.30h. Basílica de Santa Maria. Obertura del cor de l’església de Santa Maria per escoltar els Goigs 20.45h. Basílica de Santa Maria. Novena i Goigs a Sant Fèlix De 21.00 a 22.30h. Plaça de la Sardana. Classes de balls de saló a càrrec de Roser Blanch i Josep Lluís Pujol

el cargol. 25/08/17

VENTURA PINTURA I DECORACIO S.L. DES DE 1920 - TRADICIO DE FUTUR

Molt bona Festa Major! Oficines: C/ Valls, 21 - Local 2. Vilafranca del PenedÃ¨s Tels. 93 818 22 35 - 699 31 59 40 - 610 21 90 27 www.grupventura.com

el cargol. 25/08/17

21.30h. Plaça de la Vila. Assaig especial de Festa Major dels Castellers de Vilafranca En acabar. Cal Figarot. Ball de gralles amb piscolabis per a tothom 22.00h. Local social Noi Noi. Assaig especial de Festa Major dels Xicots de Vilafranca 22.00h. Rambla de Sant Francesc. Jam de Swing Vilafranca a càrrec de Pablo Martín Quintet

Dissabte 26 d’agost 11.00h. Plaça de Jaume I. Presentació i venda del número de loteria de Nadal de Santa Maria 2020. Hi haurà la presència d’un Sant Fèlix petit del S. XIX 11.00h. Red Summer Party. Plaça Milà i Fontanals 11.00h. Inflables aquàtics 12.00h.Vermut electrònic 14.30h. Dinar per a les colles filloles 12.30h. Parc del Tívoli. 15è Cabaret: Concert vermut a càrrec de Djangoes. 16.30h. 57è Torneig d’escacs de partides ràpides “Memorial Vicenç Guixens” 17.00h. Plaça de Jaume I. Taller d’estampació de mocadors 17.30h. Parc del Tívoli. 15è Cabaret: Taller de circ, jocs gegants i xocolatada 18.00h. Plaça de Jaume I. Actuació castellera prèvia de Festa Major amb Bous de la Bisbal,Vailets de Gelida, Picapolls de la Gavarresa i Xicots de Vilafranca De 18.00 a 21.30h. Plaça de la Vila. Parada de Festa Major 20.00h. Sala d’actes del Vinseum. Els bastoners fan 75 anys! Vivències, anècdotes i debat d’exballadors Seguidament. Presentació del nou grup de bastoners de Vilafranca 20.30h. Basílica de Santa Maria. Obertura del cor de l’església de Santa Maria per escoltar els Goigs 20.45h. Basílica de Santa Maria. Novena i Goigs a Sant Fèlix Després de Goigs. Plaça de Jaume I. Rata & the Whiteys + Sara Hebe 21.00h. Claustre de Sant Francesc. 6a edició de contes per a adults, maridats amb vins i caves del Penedès 22.00h. Parc del Tívoli. 15è Cabaret: Pre-cabaret Seguidament. 15è Cabaret 00.00h. Plaça de Jaume I. Penjada d’estelades amb la pirotècnia a càrrec dels Tres Mosqueters Seguidament. Smoking souls, Lágrimas de sangre i Kimberly i Clark Dj’s 00.00h.Vinseum.“Si una nit d’estiu obríssim el museu” Showcase a càrrec d’Olga Álvarez

el cargol. 25/08/17

Diumenge 27 d’agost De 09.00 a 13.00h. Caves Mascaró. Trobada d’intercanvi de plaques de cava 10.00h. Plaça de Jaume I. Cursa de Sant Fèlix 10.00h. Parc del Tïvoli. 5è Torneig de Bitlles Catalanes de Festa Major De 12.00 a 16.00h. Plaça Penedès .Vermut electrònic solidari per a les persones refugiades a càrrec de 2shifted De 18.00 a 21.30h. Plaça de la Vila. Parada de Festa Major 19.00h. Camí de Pacs, a la cruïlla amb el Balcó de les Clotes.Visita i itinerari entre vinyes 20.30h. Basílica de Santa Maria. Obertura del cor de l’església de Santa Maria per escoltar els Goigs 20.45h. Basílica de Santa Maria. Novena i Goigs a Sant Fèlix

Dilluns 28 d’agost De 18.00 a 21.00h. Plaça de la Vila. Parada de Festa Major 18.30h. Cal Figarot. Berenar de veterans i bateig casteller dels Castellers de Vilafranca 18.30h. Plaça de l’Oli. Inauguració de La Barraca 19.00h. Plaça de l’Oli. Show i Taller de circ a càrrec de Sidralero 20.45h. Basílica de Santa Maria. Novena i Goigs a Sant Fèlix En acabar. Palau Baltà Santa Maria. Pregó a càrrec d’Enric Moya Sánchez En acabar el pregó. Plaça de l’Oli. Sopar popular 21.30h. Rambla de Sant Francesc. Inauguració de les Carpes 23.00h. Plaça de l’Oli. Concert amb Chop Suey,Victòria i Brigada Moreneta 00.30h. Plaça de la Vila. Concert amb Joan Rovira. A continuació. Concert amb Ramon Mirabet. Escenari Vallformosa 00.30h. Rambla de Sant Francesc. Concert amb Gina&The Tonics A continuació. Concert amb Versión Imposible. Escenari Banc Sabadell Del 28 d’agost al 24 de setembre de 2017. Concurs de Festa Major: Premi Vilafranca Cultura de fotografia

Dimarts 29 d’agost 09.00h. Plaça de l’Oli. Esmorzar Popular per als balladors i balladores 12.00h. Plaça de l’Oli.Vermut Popular 12.00h. Rambla de Sant Francesc. Repicada general de campanes i Encesa de la Tronada a càrrec de la Pirotècnia

el cargol. 25/08/17

Igual Seguidament, pels carrers del centre de la vila. Inici de la Cercavila En arribar a la Plaça de la Vila. Actuació dels balls, la Banda, els Falcons i les colles castelleres 17.30h. Plaça Sant Joan. Concert d’instruments d’inxa a càrrec dels grups de grallers. Escenari Cafè El Coro 18.00h. Pati de l’Escola Sant Ramon Teatre Cal Bolet. Concert de Música de Banda a càrrec de la Banda de Cardona De 18.00h a 21.00h. Casal Societat La Principal. Projecció ininterrompuda El Casal: la construcció d’un somni 18.00h. Plaça de l’Oli. Obertura de La Barraca. Representació del Ball de Malcasats 19.00h Plaça de Vilanova 20.00h Plaça de la Constitució 21.00h Plaça Lluís Via 19.30h. Plaça de l’Oli. Espectacle de teles acrobàtiques 19.30h. Des de casa de l’administrador Marc Izquierdo Campos, carrer del Dr. Fleming, 30. Sortida de la Processó En arribar a la Basílica de Santa Maria. Novena i cant dels Goigs a Sant Fèlix 00.00h. Balcó de les Clotes. Castell de focs d’artifici a càrrec de la Pirotècnia Igual 00.30h. Pati de l’Escola Sant Ramon. Concert de Música de Banda a càrrec de la Banda de Cardona 00.30h. Carrers del centre de la Vila. XXVI Mostra d’espectacles de carrer 00.30h. Rambla de Sant Francesc. Ball de Festa Major amb l’Orquestra la Chatta. Escenari Banc Sabadell 00.30h. Plaça de la Vila. Concert amb Joan Miquel Oliver. Escenari Vallformosa A continuació. Miqui Puig DJ SET 01.00h. Zona Esportiva. Empalmada a càrrec de DJ Patata i Cara B DJ SET. Escenari Coca-Cola

Dimecres 30 d’agost 07.00h. Basílica de Santa Maria. Repicada general de campanes anunciant la festivitat de Sant Fèlix 07.00h. Cripta de la Basílica de Santa Maria. Exposició de les relíquies del Sant 07.00h. Plaça de la Vila. Inici de les matinades 08.00h. Cripta de la Basílica de Santa Maria. Missa 09.15h. Basílica de Santa Maria. Repicada d’avís a ofici Seguidament. Anada a ofici En arribar. Entrada a ofici Seguidament, a la Plaça de Jaume I. Commemoració del

el cargol. 25/08/17

54è aniversari del monument als Castellers amb pilars d’homenatge de les colles castelleres 10.00h. Basílica de Santa Maria. Ofici solemne de Festa Major. Presidirà Mossèn Domingo Terrones,Vicari general del Bisbat de Sant Feliu 11.15h. Plaça de la Vila. Sortida d’ofici. Entrada a plaça dels balls, falcons, banda i colles castelleres. 12.15h. Plaça de la Vila. Actuació castellera de la Diada de Sant Fèlix. Amb la Colla Joves Xiquets de Valls, la Colla Vella dels Xiquets de Valls, Minyons de Terrassa i els Castellers de Vilafranca. 12.00h. Casal Societat La Principal. Diada de Sant Fèlix a la pantalla del Teatre Casal. 18.00h. Pati de l’Escola Sant Ramon. Concert de música de banda a càrrec de la Banda de Cardona 18.00h. Obertura de La Barraca. Plaça de l’Oli 18.30h. Parc del Tívoli. Sardanes amb la Cobla Catània 19.00h, 20.00h i 21.00h. Plaça Lluís Via. Representació del Ball de Malcasats 19.15h. Plaça de Jaume I. Ball solemne de l’Àliga 19.30h. Plaça de Jaume I. Sortida de la Processó amb la imatge de Sant Fèlix En arribar a la Basílica de Santa Maria. Entrada de Sant Fèlix A continuació. Darrera Novena i cant dels Goigs a Sant Fèlix 00.00h. Casal Societat La Principal. Ball de Festa Major al Casal a càrrec del conjunt Xarop de Nit. 00.30h. Pati de l’Escola Sant Ramon. Concert de Música de Banda. A càrrec de la Banda de Cardona 00.30h. Parc del Tívoli. Concert amb Quico & Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries 00.30h. Rambla de Sant Francesc. Concert amb Pirat’s Sound Sistema A continuació. Concert amb ZOO. Escenari Banc Sabadell 00.30h. Plaça Sant Joan. Ball de gralles Vuitcentista a càrrec dels grups de grallers.Escenari Cafè El Coro 02.00h. Plaça de la Vila. Ball de Gralles. Escenari Vallformosa

Dijous 31 d’agost 07.00h. Plaça de la Vila. Inici de les matinades 09.15h. Basílica de Santa Maria. Repicada d’avís a ofici 09.15h. Plaça de la Vila. Anada a ofici En arribar, a la Plaça de Jaume I. Entrada a ofici 10.00h. Basílica de Santa Maria. Ofici exequial en sufragi de tots els fidels difunts

el cargol. 25/08/17

11.00h. Plaça de la Vila. Sortida d’ofici. Entrada a plaça dels balls, Falcons, Banda i colles castelleres locals A continuació. Actuació de lluïment de tots els balls i dels Falcons Seguidament, a la Plaça de la Vila. Actuació castellera de la Diada de Sant Ramon amb els Xicots de Vilafranca i els Castellers de Vilafranca En acabar l’actuació castellera. Toc de Vermut 18.00h. Pati de l’Escola Sant Ramon. Concert de música de banda a càrrec de la Banda de Cardona 18.00h. Plaça de l’Oli. Obertura i comiat de La Barraca 2017 De 18.00h a 21.00h. Casal Societat La Principal. Projecció ininterrompuda El Casal: la construcció d’un somni 18.30h. Parc del Tívoli. Sardanes amb l’Orquestra Maravella 19.15h. Plaça de Jaume I. Ball solemne de l’Àliga 19.30h. Plaça de Jaume I. Sortida de la Processó. Conduirà el Sant fins a casa de l’administradora Maria Bassegoda Torres, al carrer Torrelles de Foix, 55. En acabar. Tornada dels balls a la Casa de la Festa Major acompanyats per la Banda de Cardona Seguidament. Representació dels quadres de la Moixiganga 00.30h. Plaça de la Vila. Ball de Festa Major amb l’Orquestra Maravella. Escenari Vallformosa 00.30h. Palau Baltà. Concert amb Dorian A continuació. Guille Milkyway (La Casa Azul) DJ Set. Escenari Banc Sabadell 00.30h. Palau Baltà. Concert amb Derrumband A continuació. Concert amb Gertrudis. Escenari Deutz-Fahr 00.30h. El Forat del Pany. Concert amb Los Pollos

Divendres 1 de setembre 10.15h i 11.15h Plaça Sant Joan. Storytime 10.15h.“Mousy and the big red ball” 11.15h.“A present for Granny”. Escenari Cafè El Coro 12.00h. Plaça de la Vila. 3a actuació castellera infantil amb les colles infantils dels Castellers de Vilafranca i els Xicots de Vilafranca 13.00h. Plaça Sant Joan. Concert Vermut amb Ameba. Escenari Cafè El Coro 16.30h. Rambla de Sant Francesc. Pregonet de la Festa Major dels Petits a càrrec dels Nans de Vilafranca. 17.00h. Rambla de Sant Francesc. Encesa de la tronada de la Festa Major dels Petits Seguidament, pel centre de la Vila. Cercavila de la Festa

el cargol. 25/08/17

Major dels Petits En arribar, a la Plaça de la Vila. Actuació de lluïment dels balls, Falcons i la Banda 18.30h. Pati de l’Escola Dr. Estalella i Graells. Subhasta del 30è Firart conduïda per l’actriu Cristina Dilla 21.30h. Plaça d’Anselm Clavé. Ball de foc a càrrec dels Diables de Vilafranca 00.30h. Rambla de Sant Francesc. Concert amb Els Amics de les Arts A continuació. Concert amb Miqui Puig & ACP. Escenari Banc Sabadell 00.30h. Zona Esportiva. Festa Los 40 Club Sessions amb warm up del DJ Èrik Lloret A continuació. DJ Neus González. Escenari Coca-Cola 01.00h. Plaça Sant Joan. Concert amb La Soul Machine. Escenari Cafè El Coro

Dissabte 2 de setembre 10.30h. Rambla de Sant Francesc. Dàmaris Gelabert. Escenari Banc Sabadell 10.30h i 12.30h. Cinema Kubrick. Sessió de cinema infantil de la pel·lícula Trolls 13.00h. Plaça de Sant Joan. Concert Vermut amb Betzuca. Escenari Cafè el Coro 5è Rodaplaces. Tast d’espectacles infantils. Diferents ubicacions A les 17.30 i a les 18.30h Plaça de Jaume I. Què hi ha per sopar? Companyia Carme Jariod (2 passis de 30 minuts) A les 17.30 i a les 18.30h Plaça Vall del Castell. La Maga que la Caga. Companyia Laia Cruells (2 passis de 30 minuts) A les 18.00 i a les 19.00h Plaça de la Constitució. Di-versions de circ. Companyia Malabaring Brutal (2 passis de 30 minuts) A les 18.00 i a les 19.00h Plaça de Sant Joan. Això no és màgia, o sí!!! Companyia Mag Struc (2 passis de 30 minuts) 19.30h. Plaça de la Vila. Zum. Cia. La Tresca i la Verdesca 19.30h. Palau Baltà. Havaneres amb Xató. Escenari DeutzFahr 20.30h. Casal Societat La Principal. L’Electe. Obra de teatre amb Roger Coma i Abel Folk, dirigida per Jordi Casanovas. 23.00h. Rambla de Sant Francesc. Gran Ball de cloenda amb La Nuevo Talismán Orquestra Show. Escenari Banc Sabadell 00.00h. Plaça del Penedès. Castell de Focs de cloenda de la Festa Major 2017 a càrrec de la Pirotècnia Igual. Un cop acabat el castell de focs es reprendrà el ball de cloenda 00.00h. El Forat del Pany. Concert amb Enric Alegre & Perdiu Grouse Band (Jazz) 01.00h. Pàrquing del Drac (Carrer Ferran, 71). Concert Festa Fins l’any que ve amb Els Magnífics. Escenari Estrella Galícia.

el cargol. 25/08/17

Concursos fotogràfics als Parcs Naturals



Els parcs del Garraf, Olèrdola i Foix convoquen la 23a edició del concurs de fotografia, inclòs dins el programa Viu el parc, amb l'objectiu de recollir la bellesa dels seus paisatges. Per aquesta convocatòria s'estableixen dues modalitats temàtiques: una que inclogui qualsevol aspecte dels tres parcs i una altra per a qualsevol instantània dels actes de la Festa Major del Parc que se celebrarà el diumenge 6 de novembre al castell d'Olèrdola. Les obres s'hauran de presentar o enviar dins d'un sobre abans del 21 de novembre del 2017 a l'Ajuntament de Castelldefels, ja que el concurs s'organitza conjuntament amb el Grup de Fotografia Experimental del municipi.

el cargol. 25/08/17

S’inaugura l’exposició Paisatge a la taula al Vinseum Aquest divendres, a les 20h, s’inaugurarà l’exposició Els paisatges a la taula a la Capella de Vinseum, de Vilafranca. Amb motiu d’aquesta mostra s’han programat activitats paral·leles com la xerrada del sumiller Ferran Centelles #Llibresdevi, el 16 de setembre, a les 19h, a la Terrassa de Vinseum. També es presentarà el documental La veu de qui ens alimenta, el 5 d’octubre, a les 19h, a la Capella de Vinseum. Durant l’acte es farà una aproximació a la gastronomia del vi, que anirà a cà-

rrec de la comissària de l’exposició Gemma Casal i del periodista Josep Sucarrats. L’11 d’octubre tindrà lloc un xou gastronòmic sobre el paisatge culinari del Penedès. Anirà a càrrec del cuiner Oriol Llavina del restaurant El Cigró d’Or i del periodista Francesc Murgadas. Les activitats finalitzaran amb una visita al Museu de la Pesca de Palamós el 15 d’octubre. L’exposició Els paisatges a la taula romandrà oberta al públic fins el 15 d’octubre de 2017.

el cargol. 25/08/17

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

Menú diari 11,90€ (de dilluns a divendres) Menú Magust 17€ (de dilluns a dissabte) Diumenges i festius: Menú festiu 20€ i Carta Esmorzars / dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

El canvi en la tradició gastronòmica per la Festa Major Gastronomia i festes populars han estat lligades en la tradició popular catalana, especialment en territoris comarcals on la cuina, i els diferents plats que en sortien, marcaven la major o menor importància de la festivitat. La Festa Major era festa grossa arreu. Amb els parents més directes, allunyats pel lògic devenir vital que separava pares i germans per casoris o feines, eren festes de reagrupament (moltes famílies es tornaven la visita) que obligaven a l'esforç culinari apropiat per complimentar com cal els convidats. Per aquesta raó, dels fogons, els forns i les brases de les cases sortien canelons, guisats i carns rostides que satisfeien els comensals i que allargaven aquests dinars llargues hores amb els deguts complements dolços, licors i fruits secs. Eren temps sense tele, sense mòbil i en què la mobilitat nul·la feia que aquestes trobades, que es repetien anualment pels Nadals i més rarament per batejos, casaments o defuncions, servissin per posar-se al dia. Les tradicions canvien i el segle XXI ens ha portat invents que han apropat les persones físicament (millor cotxes i carreteres i més temps lliure per fer escapades) i virtual (Internet, Whatsapp, Facebook, Skype..) de manera que aquestes trobades familiars estan més generalitzades i passar-se hores al voltant d'unes estovalles ja no té el mateix sentit. Cal afegir a aquesta evolució científica, la desaparició de les persones que aconseguien mantenir aquestes reunions, majoritàriament perquè eren les seves receptes -sens dubte millorant les receptes tradicionals- les que feien que els sabors únics que

el cargol. 25/08/17

transportaven a la infància fossin un motiu prou suggeridor. Ara, la gastronomia ja no es fa tant a casa: restaurants i obradors de menjars preparats i precuinats ho fan tot més fàcil. La gent prefereix gaudir de la Festa Major al màxim i estalviar-se les hores que requereix la cuina. "La gent ens demana plats clàssics de carn i peix aquestes dates", explica Albert Sánchez, de Precuinats l'Àpat. "Els canelons i l'ànec rostit són els que més surten; però un bon peix, tot i que és més car, també ens el demanen, potser perquè habitualment no en mengen". Els restauradors també preparen plats tradicionals aquestes dies. "A Vilafranca han canviat els costums. Abans la gent venia tard, cap a la cinc, un cop acabats els castells. Ara molts ho deixen abans i dinen a l'hora habituals i altres van amb l'entrepà per aguantar fins el final", ens diu en Joan Cercó, del Sant Jordi Cala Katy. "A les cinc encara ve algú i l'atenem, però ja són pocs". Per a Toni Hugas, de la Garnatxa de Ca l’Isidret, “a ciutat la gent va amb més presses, vol menjar ràpid i prefereixen tapes o entrepans. Algú te ganes de menjar plats tradicionals; però són menys aquest dies. La Festa Major, gastronòmicament, és avui una altra cosa”. Josep Maria Roca

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

Plats típics de Festa Major i per emportar Menú cap de setmana Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa Servei a la carta Terrassa d’estiu Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

el cargol. 25/08/17

Un centenar de persones assisteix a la Festa del Cava organitzada per Marc Martí



Més d’un centenar de persones van assistir el diumenge 13 d'agost a la 36a Festa del Cava, organitzada pel publicista Marc Martí i la seva dona Àngels Homs al barri de Bonavista del Pla del Penedès.Els assistens van poder disfrutar de cinc caves de paratge, que havien d’endevinar. Només dos ho van fer: Antoni de la Rosa, president de la Confraria del Cava, i Arantxa Bordas. La cata va estar dirigida per Quim Vila, propietari del prestigiós celler Vila Viniteca de Barcelona.

CA N’AYXELÀ CUINA CASOLANA I BRASERIA

-Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions

Dimarts tancat

MENÚ DIARI 12€

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

el cargol. 25/08/17

El brandi Torres 15, present a les millors cocteleries de Nova York



El brandi Torres 15 està entrant a les millors cocteleries novaiorqueses. The Dead Rabbit, coronat com a World’s Best Bar per la revista Drinks International el 2016, Death & Co, Saxon and Parole, Llama Inn o Leyenda són només alguns exemples de locals de moda de la ciutat que estan introduint Torres 15 a les seves cartes, amb creacions pròpies o recreant els combinats clàssics elaborats amb brandi, el primer espirituós utilitzat en cocteleria els anys 20.

el cargol. 25/08/17

La Barraca encetarà els seus actes demà dissabte amb la 21a Penjada d’Estelades

La Barraca de la Festa Major omplirà novament el centre de Vilafranca de cultura, concerts, tallers i espectacles per a tots els públics. Les activi-

tats començaran aquest dissabte, a les 17h, amb un taller d’estampació de mocadors i continuaran amb l’actuació castellera a càrrec dels Xicots de Vilafranca, Picapolls de la Gavarresa, Bous de la Bisbal i Vallets de Gelida. Després de la Novena i Goigs de Sant Fèlix actuaran els grups Rata & The Whiteys i Sara Hebe. A mitjanit tindrà lloc la 21a edició de la Penjada d’Estelades a la façana de la basílica de Santa Maria. La nit finalitzarà amb els concerts d’Smoking Souls, Lágrimas de sangre i Kimberly i Clark DJ’s.

La Fil·loxera solidària, tret de sortida de les Fires i Festes de Sant Sadurní

L’Associació Festa de la Fil·loxera, de Sant Sadurní, començarà el setembre amb força. El dia 1 s’iniciarà la Fil·loxera solidària, durant la qual se celebraran el 25è aniversari de la Festa de la Fil·loxera infantil i el 15è aniversari de la Fil·loxera dels Avis. El primer acte serà la Festa Final dels Tallers de la Fil·loxera,

divendres vinent, a les 18h, a la plaça de l’Ajuntament. L’endemà, a les 11h, hi haurà tallers i inflables per als més menuts. A la nit tindrà lloc el tradicional Sopar de la Gàrgola a l’Era d’en Guineu amb uns preus més populars (10€ els adults i 5€ els infants). El 2 de setembre, a les 20h, la Festa de la Fil·loxera infantil celebrarà l’acte principal del 25è aniversari: els participants infantils faran el mateix recorregut que els grans el 8 de setembre (des de Cal Ritu fins a la plaça de l’Església).

Dilluns vinent, a les 18.30h, s’inaugurarà La Barraca i a les 19h començarà un taller de circ. Després del pregó de la Festa Major es farà el sopar popular i a les 23h s’iniciarà el concert de Chop Suey, Victòria i Brigada Moreneta. La Barraca obrirà els tres dies de Festa Major a partir de les 18h. Dimarts, a les 19.30h, hi haurà espectacle de teles acrobàtiques i, a mitjanit, espectacles de carrer. Dimecres, a les 20.30h, actuarà el grup F.R.A.C i, després de l’entrada de Sant Fèlix, Kingston Hits The Town DJ’s. El Cargol tornarà a sortir al setembre



El número d’El Cargol que teniu a les mans tindrà una durada de dues setmanes. La propera revista sortirà la primera setmana de setembre i la podreu trobar, com sempre, al vostre forn habitual. Tanmateix, la redacció tornarà a obrir portes el dilluns 4 de setembre. Des de l’equip d’El Cargol us desitgem una molt bona Festa Major de Vilafranca i que gaudiu de les Fires i Festes de Sant Sadurní, que se celebren del 6 al 9 de setembre, amb actes previs a partir de l’1 de setembre, tal com podreu veure a l’especial inclòs en aquesta revista.

el cargol. 25/08/17

El cinema Kubrick reforça la programació d'òperes i concerts

Exposició sobre la cura de l’addicció a la cocaïna



L'artista vilafranquí Aleix Milà estrenarà nova exposició a la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca, titulada La realitat de l'Aleix: síndrome d'abstinència. Del 4 al 16 de setembre mostrarà la seva pròpia teràpia per sortir de l'addicció a la cocaïna. A través de l'art de pintar la fotografia i plasmar-la en peces fetes de troncs d'arbre en una combinació de còmic i fotografia, exposa la seva interpretació del seu procés d'alliberament. Quarta Festa Gallega al Grandet de Sant Llorenç



L'Associació de Veïns, Residents i Propietaris del Grandet, a Sant Llorenç d'Hortons, té previst celebrar la quarta Festa Gallega el proper 3 de setembre, a partir de les 12h. Durant la jornada que tindrà lloc en el seu local social, es faran degustacions de tapes i begudes típiques de Galícia, i actuarà un grup de gaiters.

A partir del 7 de setembre, el cinema Kubrick de Vilafranca ampliarà la programació d'òperes i concerts. Aquesta secció de continguts alternatius, que se suma a les projeccions de cinema habituals, ha experimentat un creixement de públic des que es va posar en marxa el setembre de 2015. Ara, l'oferta s'ha reforçat amb més espectacles, alguns dels quals s’oferiran en directe. Per fer-ho possible s'ha instal·lat una antena parabòlica i un receptor de satèl·lit. Segons la gerent del cinema Kubrick, Maria Olivella, "aquest tipus de continguts a Vilafranca no hi eren i fins ara han funcionat molt bé". Amb un mínim de cent espectadors per cada sessió, el cinema vilafranquí ha esde-

vingut un dels vint de Catalunya on més bona acollida tenen els continguts alternatius. La nova programació inclourà grans obres en directe com La flauta mágica i La Bohème i altres en diferit com Otello, Aida, El cascanueces i Alicia en el país de las maravillas. També es posarà a la venda entrades anticipades i un abonament bimensual.

el cargol. 25/08/17

NECROLÒGIQUES

de l’1 al 20 d’agost

Ramon Martos Riera, 62a. (Sant Quintí de Mediona, 1/VIII); Francisco Torres Muñoz, 91a. (Vilafranca del Penedès, 1/VIII); Joan Tutusaus Solé, 83a. (Santa Margarida i els Monjos, 1/VIII); Julita Guilera Batlle, 102a. (Puigdàlber, 1/VIII); María Angustias Giménez Sánchez, 45a. (Vilafranca del Penedès, 2/VIII); Narciso Almirall Sellarès, 71a. (Vilafranca del Penedès, 2/VIII); Teresa Salleras Aribau, 91a. (Vilafranca del Penedès, 2/VIII); Modesta Portillo Rodríguez, 78a. (Vilafranca del Penedès, 2/VIII); Teresa Arnan Martí, 96a. (Vilafranca del Penedès, 3/VIII); Montserrat Gumà Poch, 91a. (Sant Pere de Riudebitlles, 3/VIII); Àngela Marcè Palau, 94a. (Santa Margarida i els Monjos, 4/VIII); Nicolás Rios Larios, 88a. (Vilafranca del Penedès, 4/VIII); Serafina Jané Morgades, 89a. (Vilafranca del Penedès, 5/VIII); Martí Sánchez Sánchez, 85a. (Vilafranca del Penedès, 5/VIII); Immaculada López Domènech, 49a. (Vilafranca del Penedès, 5/VIII); Maria Muriel Florido, 78a. (Sant Sadurní d’Anoia, 5/VIII); Virgínia Sabaté Domingo, 94a. (Sant Pere de Riudebitlles, 7/VIII); Meritxell Riambau Rovira, 37a. (Sant Sadurní d’Anoia, 7/VIII); Constantina Jato López, 101a. (L’Arboç, 8/VIII); Montserrat Pera Farré, 90a. (Sant Martí Sarroca, 8/VIII); Marc Fernández Orri, 37a. (Torrelles de Foix, 9/VIII); Montserrat Moliner Caldú, 95a. (Vilafranca del Penedès, 10/VIII); Antonia Calvo Talaverano, 80a. (Sant Sadurní d’Anoia, 10/VIII); Neus Oliva Barbal, 85a. (Sant Sadurní d’Anoia, 7/VIII); Josefina Prunera Ferrando, 89a. (Santa Margarida i els Monjos, 11/VIII); José Pérez Barber, 76a. (Vilafranca del Penedès, 14/VII); Rafael Belmonte Jorquera, 83a. (Santa Margarida i els Monjos, 14/VIII); Evaristo Aguilar García, 85a. (Sant Sadurní d’Anoia, 14/VIII); Manuela Pallarès Nacher, 89a. (Sant Pere de Riudebitlles, 14/VIII); Marcel·lí Bel Sanroma, 98a. (Torrelavit, 15/VIII); Miquel Catasús Roig, 85a. (La Granada, 15/VIII); Rufina Martínez Checa, 91a. (Vilafranca del Penedès, 15/VIII); Josep Maria Carbó Pino, 59a. (Santa Margarida i els Monjos, 16/VIII); Pau Pérez Villán, 34a. (Vilafranca del Penedès, 17/VIII); Isabel Maria Andújar Donoso, 96a. (Vilafranca del Penedès, 18/VIII); Vicens Clos Olivella, 83a. (Vilafranca del Penedès, 20/VIII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Presència de la Jove a la FM de Vilafranca 

Malgrat que la Colla Jove no actuarà a plaça per la Festa Major de Vilafranca 2017, aquesta durà a terme diverses activitats, sobretot per promocionar la colla. Així, el dia 29 d'agost a les 17.15h es farà una actuació castellera al Centre Ricard Fortuny, on actuaran per als residents i personal d'aquest centre, juntament amb algun altre ball de l’FM. L'endemà, la colla farà un sopar conjunt de caràcter intern, després de l'entrada de Sant Fèlix. També s'han presentat unes samarretes noves, color negre, amb el text imprès: “Hi som, fins i tot sense ser-hi”, amb un disseny on hi apareixen un cors de color blau cel. Es venen a 8 euros. El mateix text i un disseny especial apareix al cartell de felicitació per l’FM, que enguany tornarà a penjar la colla. Punt d’Informació del Parc d’Olèrdola 

El Punt d’Informació del Parc d’Olèrdola, situat a l’edifici de l’Ajuntament, reobre els caps de setmana a partir del 2 de setembre. El punt és gestionat per Tríade Serveis Culturals, amb la implicació de l’Ajuntament.

el cargol. 25/08/17

El Centre Vila organitza avui la Fira Festa Fora Estocs

Obres al camí de vianants de Vila a Moja



El dilluns 4 de setembre està previst que s’iniciïn els treballs de l’obra de constr ucció del camí de vianants a la carretera BV2119, entre Moja i Vilafranca. El pressupost de licitació de l’obra és de 505.401,17 euros i el termini d’execució és de cinc mesos. Les obres comportaran una millora en la seguretat dels vianants, però també una reordenació dels accessos, amb la creació de guals a la zona industrial de la carretera, així com la urbanització de l’entorn i l’adequació del drenatge existent. Olga Àlvarez actuarà al Palau Reial de Vilafranca



La mitjanit de dissabte, la ballarina Olga Àlvarez realitzarà al Palau Reial de Vilafranca una performance en el marc del cicle “Si una nit... obríssim el museu”. S’oferirà una presentació vivencial al museu des d'un punt de vista del moviment i de la dansa. El preu és de set euros.

Més de 30 botigues participaran avui en una nova edició de Fira Festa Fora Estocs d'estiu que se celebrarà a la rambla de Sant Francesc a partir de les 10h. Durant tot el dia les ofertes i promocions, sobretot del sector de la moda i els complements, conviuran amb jocs infantils i música en directe. La jornada es tancarà a les 22.00h amb el concert i ball de swing de festa major, organitzat amb el grup Swing Vilafranca. D'aquesta manera, els comerciants adherits al Centre Vila volen contribuir en la dinamització del centre com a punt de trobada per a aquells que vulguin començar a fer

boca amb les activitats preliminars de la festa major. La Fira Festa Fora Estocs és l'esdeveniment que posa el punt final a les rebaixes d'estiu, amb les promocions i descomptes més interessants de la temporada. A més de roba i complements també hi trobareu roba d'esport, roba per la llar, i serveis personals i de salut.

el cargol. 25/08/17

La Marató de Donants de Sang a Vilafranca, acte previ de la FM

Avui divendres, 25 d’agost, Vilafranca acull una nova edició de la Marató de donació de sang de 10 a 22h al Casal Societat La Principal. Entre les novetats d’enguany, destaca la data, ja que l’esdeveniment s’ha inclòs dins dels actes previs de la Festa Major. Per a la regidora de Salut, Anna Doblas, ‘la més típica’ pot ser “un reclam i una bona oportunitat per aconseguir més donants de sang”. En aquesta ocasió, a més, els que ho sol·licitin prèviament podran donar plasma. Segons Marta Hernández, tècnica de promoció del Banc de Sang i Teixits, “l’agost és un mes es-

trany i no sabem com anirà la Marató d’enguany, però esperem que funcioni i consolidem aquesta data dins dels actes de la Festa Major de Vilafranca”. L’objectiu és superar els 400 donants de sang, una xifra que ja suposaria un èxit, ja que la demanda diària és de mil donacions de sang. Des de l’organització fan una crida a participar-hi a través de les xarxes socials amb l’etiqueta #maratosangvilafranca i mobilitzar el màxim de gent possible. Per tal de facilitar la col·laboració ciutadana la regidora afegia que “proposem establir la plaça de la Vila com a punt de trobada per tal que les entitats i grups de gent puguin reunirse i anar plegats cap al Casal”. El president de l’Associació de Donants de Sang de l’Alt Penedès, Xavier Raventós, comentava que “la Marató és més festiva que altres dies de donació de sang i per això esperem que vingui més gent”.

Excursió del Dècim



El Casal d’avis del Tívoli organitza un any més l’Excursió del Dècim, que tindrà lloc els propers 7 i 8 d’octubre. Es visitarà Sort, on tots els que ho desitgin podran comprar números de loteria a La bruixa d’Or, i Andorra. L’allotjament serà en un dels hotels del país, al Delfos. El preu del viatge és de 125 euros per persona i inclou un dècim del número 38797. Per a més informació cal adreçarse al Casal de 10 a 12h. Viatge a Las Cinco Villas



L’Esplai de Gent Gran de Castellet i la Gornal ha organitzat un viatge a Las Cinco Villas del 20 al 22 de setembre. En concret, es visitarà Uncastillo, Sangüesa, Sos del Rey Católico, Berdun, Vall del Roncal, Leyre, Javier i Jaca. El preu és de 295 euros per persona i inclou les visites, l’assegurança de viatge i el guia. Cal inscriure’s al 977 67 07 53 (Palmira), de 20 a 22h, abans del 31 d’agost.

Generalitat de Catalunya Departament d'Ensenyament

Escola Oficial d'Idiomes de l'Alt Penedès

ESCOLA OFICIAL D'IDIOMES DE L'ALT PENEDÈS. PREINSCRIPCIÓ I MATRÍCULA DELS NOUS ALUMNES, CURS 2017-2018 CURSOS GENERALS D'ANGLES I FRANCÈS. La preinscripció per tots els cursos d'anglès i de francès es farà de l'1 al 5 de setembre via telemàtica a través del web: http://www.eoialtpenedes.cat. Consulteu les dates de les proves de nivell al mateix web. CURSOS ESPECIALS D'ANGLÈS, FRANCÈS I ALEMANY. La matrícula es podrà fer efectiva a la secretaria de l'escola, a partir del dia 3 d'octubre, de 16.00 a 20.00h, fins a exhaurir les places.  Cursos de llengua alemanya. Nivell bàsic: A1 i A2.  Curs de conversa de francès. Nivell B2.  Curs de conversa d'anglès. Nivell B2.  Curs de preparació per l'examen del nivell B2 d'anglès.

CURSOS PEL PROFESSORAT SUBVENCIONATS PEL DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT. Aquest nou curs escolar s'impartiran els nivells 4t, 5è i C1 d'anglès. Sol·licituds a: http://xtec.gencat.cat/ca/formacio/ de l'4 al 14 de setembre. Per a més informació podeu també adreçar-vos a la nostra secretaria, a l'edifici de l'INS Milà i Fontanals, C/Balcó de les Clotes, s/n de Vilafranca del Penedès o trucar al tel. 938905206.

el cargol. 25/08/17

El nou passeig darrere del cementiri vilafranquí i l’àrea d'esbarjo per a gossos s'obrirà al setembre El regidor de Territori, Serveis urbans i Medi ambient de l'Ajuntament de Vilafranca, Josep M. Martí, va visitar el passat 4 d'agost les obres d'un passeig per a vianants i bicicletes que connectarà el carrer de Guardiola i el balcó de les Clotes per darrere el cementiri de Vilafranca. El regidor va fer la visita acompanyat per Antonio Díaz i Patro Recober, presidents de les Associacions de Veïns de l'Espirall i de les Clotes, respectivament, que són els dos barris que quedaran connectats per aquest nou vial de vianants. Josep M. Martí va destacar que aquest nou itinerari, de 240 metres de llargada i de 2,5 metres d'amplada, completarà "un recorregut paisatgístic des de la Zona Esportiva a la muntan-

ya de Sant Jaume, passant pel balcó de les Clotes. Aquest nou passeig i el nou itinerari de vianants s'ha fet seguint la carretera de les Cabanyes". El passeig tindrà un paviment de formigó raspallat de color marró, enllumenat i arbratge. El regidor també va posar èmfasi en la nova zona d'esbarjo per a gossos que es posarà en marxa amb aquest projecte. "Amb 3.000 m2 serà la zona per a gossos més gran de Vilafranca, que donarà servei també als usuaris dels dos barris", va dir Martí. Al setembre es preveu que el passeig ja estigui obert i tan sols quedarà per a l'hivern la plantació dels arbres, ja que a l'estiu no és l'època adequada per fer-ho. El regidor de Territori va remarcar, finalment, que aques-

ta és una nova mesura per “endreçar paisatgísticament els entorns de Vilafranca i connectar barris i municipis”, com poden ser també la plantació d'arbres als camins o la construcció d'un itinerari de vianants i bicicletes entre Vilafranca i Moja, que farà properament la Diputació de Barcelona.

Nou itinerari guiat entre vinyes a Sant Pau



Aquest diumenge es farà una passejada per la zona de la muntanya de Sant Pau. El punt de trobada serà el camí de Pacs, a la cruïlla amb el Balcó de les Clotes, a les 19h. La passejada, organitzada pel Servei de Medi Ambient de l'Ajuntament de Vilafranca, té una durada aproximada d'una hora i mitja, i és gratuïta. Estarà guiada per l'enòleg i biòleg Ivà Gallego.

Bona Festa Major!

el cargol. 25/08/17

Fires i Festes de Sant Sadurní d’Anoia

DIVENDRES 1 DE SETEMBRE

DIJOUS 7 DE SETEMBRE

A les 18h, a la plaça de l'Ajuntament. Festa Final dels tallers de la Fil·loxera.

A les 11.30h, a l'Era d'en Guineu. Animació infantil amb l'espectacle Xops, del grup d'animació Xip Xap. A les 18h, al carrer Raval. Espectacle de circ Ni cap ni peus, de la Cia. Circ Vermut. A les 19h, a la plaça de l'Ajuntament. Ballada de sardanes amb la Cobla Jovenívola de Sabadell. De les 19h a les 21h Músics de carrer pel centre de la vila amb Félix Egea (rock), Jesús Carrera (pop-rock), Juan Carlos (flamenco) i Estela & Alejandro (soul). A les 22.30h, al parc Lluís Companys. Castell de focs de Fires. A continuació Escampada de Fil·loxeretes. C/ Castelló, entre els carrers Mallorca i Montserrat. Sortida just després del castell de focs. A les 23h, a la pista de l'Ateneu. Ball de Fires amb Què tal. A les 00.15h, al parc Lluís Companys (zona pistes). Empalmada amb Tremendos i DJ Dani Pintado.

DISSABTE 2 DE SETEMBRE A les 11h, a la plaça de l'Ajuntament. Festa Infantil amb inflables i tallers. A les 18h, a la plaça de l'Ajuntament. Plantada dels elements de la Festa de la Fil·loxera infantil. A les 18h i 22.15h, al Casal d'Entitats. Obra de teatre Da Joli Fàquing Parti of Auar Laifs. VIU LA FESTA COM ELS GRANS. Celebrem els 25 anys de la festa infantil. Al capdamunt del carrer Raval, a les 19.45h. Inici de la baixada, a les 20h. A les 22h, a l'Era d'en Guineu. Pa amb tomàquet de la gàrgola. Preu: adult 10€; infantil: 5€. Els beneficis del sopar aniran a Càritas Sant Sadurní. Venda de tiquets fins dijous 31 d'agost a: Casal d'Entitats, Forn de l'Arseni, Cafè de la Plaça. A les 00h, a Can Mas de la Riera. Concert de Fires i festes populars. Amb Kritical medicine (reggae), Inershow (punk) I PD Antígones.

DIUMENGE 3 DE SETEMBRE A les 17.30h i 19.30h, al Casal d'Entitats. Obra de teatre Da Joli Fàquing Parti of Auar Laifs. A les 18h, al pati de la Casa dels Avis. Festa de la F il·loxera dels avis 15è aniversari.

DIMARTS 5 DE SETEMBRE A les 20h, a Índex. Inauguració de les exposicions de fires.

DIMECRES 6 DE SETEMBRE A les 17h, al carrer del Raval. XX Trobada de puntaires. A les 18.30h, a la plaça de l'Ajuntament. Ballada de sardanes amb la Cobla Marinada. A les 18.30h, a la plaça de l'Església. Espectacle infantil amb La Panero. A les 20h, a la plaça de l'Ajuntament. Pregó de F ires a càrrec de l'artista sadurninenca Anna Roig. A les 21.30h KORREBARS. A la 01.00h, a la plaça del Montseny. Festa Final de Korrebars amb Dalton Bang, grup de versions, i DJ Ratman.

DIVENDRES 8 DE SETEMBRE A les 7h Matinades amb la Xaranga Escolta i Xala. De 10h a 21h, a la plaça Nova. Fira del Disc. A les 11h, a l'església parroquial. Missa solemne. A les 11h, al c/ de Mossèn Fontanilles. Plantada dels elements de la Festa de la Fil·loxera infantil. A continuació, a la plaça de l'Església. Festa de la Fil·loxera infantil, a la plaça de l'Església. A les 18.30h, al carrer del Raval. Plantada dels elements de la Festa de la Fil·loxera. A les 19h, a la plaça de l'Ajuntament. Ballada de sardanes amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona. A les 19.30h, al carrer del Raval. Funky Funky, amb Orelles de xocolata. Concert familiar. Festa de la Fil·loxera 21.45h al capdamunt del carrer del Raval. Inici de la baixada: 22 h. A continuació, a l'Era d'en Guineu. Nit d'humor amb Dos machos verdes fritos, amb David Verdaguer i Óscar Machancoses, de la Cia. La Bacanal. A la 01h, al parc de la Rambla. Concert amb Ebri Knight (folk-rock), Combo Calada (reggae i ska) i Dj Sendo.

DISSABTE 9 DE SETEMBRE A les 12h Cercavila dels gegants i els balls de Sant Sadurní d'Anoia. Lloc de concentració: els Quatre Vents (capdamunt del carrer Raval). A les 18.30h, a El Raval. Titelles amb l'espectacle Barrabassades. A les 18.30h, al carrer de Mossèn Fontanilles. TAST DE CERVESES ARTESANES. A les 19h, a la plaça de l'Ajuntament. Sardanes amb la Cobla Principal de Terrassa. De 19h a 21h Músics de carrer pel centre de la vila. Amb Xavi Túrnez (Beatles), Roberto Carlos (rumba), Rubén H. (folk) i Jordi Jardí (pop-rock català). A les 21.30h Correfoc dels Diables Se m'n Refum amb les colles de diables convidades Els Cremats de la Múnia i Ball d'enveja de Vilanova. A les 23h, a la plaça de l'Ajuntament. Ball Swing amb Men in swing. A les 00h, al parc Lluís Companys (zona pista). Festa House amb els DJ'S Sergi Domene, Pitu Rojano, Sergi Montané i Artiks. A la 1h, a l'Era d'en Guineu. Concert amb Va de bo (ska, reggae, hip hop, punk, rock) i Dj Hurtu.

DIUMENGE 10 DE SETEMBRE A les 12.30h, a la plaça de l'Ajuntament. Vermut electrònic amb Dj Pow Low. A les 14.30h, a la plaça de l'Església. V Dinar popular de Fires i Festes. Tot seguit, a partir de les 17 h Quinto de Fires i festes populars. A les 19.30h, a l'Església de Sant Sadurní. Gran Gala Lírica a càrrec de la Coral de Sant Sadurní.

A les 21h, a la plaça dels Germans Segura Viudas. Ball amb el duet Ostres Ostres. Celebració del 10è aniversari de l'Associació 1 i Tots amb coca i cava per a tothom. A les 21h Correfoc infantil amb els Joves Se m'n refum i les colles de diables convidades, de Malgrat de Mar i Valls. A les 00h, al parc de la Rambla. Festa del Mestissatge amb la batucada Brincadeira i el concert de Swingrowers (swing jazz i electrónica).

DILLUNS 11 DE SETEMBRE De 10h a 2h, a la plaça Nova. Fira del disc. A les 11.30h Cercavila de cavalls. A les 21.30h, a la plaça de l'Ajuntament. Lectura del manifest de l'11 de setembre a càrrec del Club de Trekking Sant Sadurní. A les 22h, a la plaça de l'Ajuntament. Havaneres amb el grup Norai A la mitja part hi haurà rom cremat per a tothom. Espais fixos. Fira dels menjars del món, del 6 al 10 de setembre, de 19 h a 3 h. Lloc: carrer Germans Sant Gabriel.

· Excavacions · Enderrocs i construcció de murs de rocalla

Bones Fires i Festes! Mn. Lluis Mª Vidal, 10 - St. Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 02 42 - Mòbil 670 88 02 91 extesa@extesa.cat

Fires i Festes de Sant Sadurní d’Anoia

el cargol. 25/08/17

Borsa de treball Empresa del Penedès cerca

COMERCIALS Ref. FEGP1221 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Empresa del sector Horeca del Penedes i Garraf busca: Repartidor amb carnet C

Interessats/des enviar currículum al següent email:

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l’Alt Penedès SELECCIONA:

PROFESSOR LLICENCIAT EN LLETRES per a escola en centre socio sanitari on s’imparteix la ESO, Batxillerat i CFGM. Imprescindible CAP i vehicle propi.

ofertafeina100540@gmail.com

Enviar CV a info@fontfregona.com

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l’Alt Penedès

SELECCIONA: EDUCADORS SOCIALS TREBALLADORS SOCIALS INTEGRADORS SOCIALS MONITORS DE LLEURE

SELECCIONA:

Imprescindible titulació oficial i vehicle propi.

INFERMER/A per centre socio sanitari. Imprescindible titulació oficial. i vehicle propi

Enviar CV a info@fontfregona.com

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l’Alt Penedès

SELECCIONA:

AUXILIAR INFERMERIA

PROFESSOR LLICENCIAT EN CIÈNCIES

per a centre socio sanitari. Imprescindible titulació oficial i vehicle propi.

per a escola en centre socio sanitari on s’imparteix la ESO, Batxillerat i CFGM. Imprescindible CAP i vehicle propi.

Enviar CV a info@fontfregona.com

L’entitat comercial Som Sant Sadurní revalida per quart any consecutiu l’acció de dinamització comercial ‘Troba la Fil·loxera’, que es realitzarà durant la primera quinzena de setembre coincidint amb les Fires i Festes. Els participants hauran de cercar la Fil·loxereta infantil amagada als aparadors d’una seixantena d’establiments locals repartits per la vila. Com a mínim, hauran de trobar la Fil·loxereta en cinc establiments. Les butlletes s’hauran de recollir a les botigues participants o a la seu de Som Sant Sadurní. Es posaran en circulació un total de 3.000 butlletes. El sorteig es farà el dilluns 18 de setembre a la seu de l’entitat comercial, ubicada al carrer Montserrat, 16.

el cargol. 25/08/17

S’inaugura una mostra d’obres de Joan Bernet Toledano Aquest divendres, a les 19.30h, s'inaugurarà al Fòrum Berger Balaguer l'exposició La Més Il·lustrada, que pretén retre homenatge al dibuixant i il·lustrador de còmics Joan Bernet Toledano (19242009), que va viure a Pontons molts anys. La mostra recull la seva producció d'imatges humorístiques de la Festa Major de Vilafranca i es podrà visitar fins l'1 d'octubre. Barceloní de naixement i penedesenc d'adopció, l’artista va excel·lir com a ninotaire i durant la seva trajectòria va donar forma i vida a molts personatges. Entre ells destaca l’inoblidable prehistòric i eixerit Altamiro de la Cueva, que va esdevenir la seva creació més famosa. Després de vuit anys del seu decés, els fills de Bernet Tole-

dano, a l'empara de la Fundació Pinnae, han volgut retre un homenatge a la figura del pare mitjançant un bon aplec de les il·lustracions que en vida va brindar a la nostra ciutadania i que seran exposades a les envistes de la Festa Major. En total, l'exposició estarà formada per 86 quadres que han estat cedits per 34 famílies.

Empresa del Garraf cerca

FORNERS Ref. FEGP1218 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Companyia del Garraf necessita

TÈCNIC INFORMÀTIC per atenció i suport. Ref. FEGP1219 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Empresa del sector Horeca del Penedes i Garraf busca:

CUINER i CAMBRER

Operari carretiller per magatzem

Disponibilitat immediata

Interessats/des enviar currículum al següent email:

Enviar currículum a restaurantcape2@gmail.com

ofertafeina100540@gmail.com

Es necessita

Borsa de treball

4a edició de ‘Troba la Fil·loxera’ a Sant Sadurní



el cargol. 25/08/17

Festa Major de Torrelles de DIVENDRES 25 D'AGOST - 11:45h Trobada d'autoritats, ubilles i hereus 2017 amb grallers (Plaça Lluís Companys). - 12:00h Missa solemne en honor al patró Sant Genís (Església Sant Genís) - Al acabar Replic de campanes i forta tronada. - Tot seguit Cercavila de la Festa Major : diables, drac, gegants, pandaretes, cintes, cercolets i grallers. - 14:00h Vermout Popular (Plaça de la Vila). A càrrec de Cal Torrents Xic. - 17:30h Tobogant Gegant (C/Antoní Gaudí, darrera l'Ajuntament). Nota: tobogant d'aigua per a totes les edats. - 19:00h Inauguració de la Majolica (Plaça de la Vila). Organitzat per Coral Foix. - 20:00h Exhibició de Country (davant de Cal Torrents Xic). Organitzat per grup de country El Centre. - 21:30h Tamborinada (inici al Casal Torrellenc fins a l'escola). - Tot seguit Correfoc (inici escola

Guerau de Paguera). Organitzat per Diables de Torrelles de Foix. - Tot seguit Versots diabòlics (Plaça de la Vila). - 0:30h Ball de nit amb Stress Band (Plaça de la Vila) - 0:30h Cerkataskes (Plaça de la Vila). A càrrec de Xaranga Toquem Toquem. - Tot seguit DJ Kikux (Plaça Nova). Col·labora Pa amb Xocolata-teatre.

DISSABTE 26 D'AGOST - 9:00h Campionat de petanca (Camp municipal de Petanca Josep Balcells).

Organitzat per Associació torrellenca de petanca. - 10:00h Gimcana BTT (zona Pla del Setze). Organitzat per BTT Els navegants. - 11:30h Cursa Americana (zona Pla del Setze). Organitzat per BTT Els navegants. - 13:30h Vermout Electrònic (Pla del Setze, davant la Pastisseria Pardo). Organitzat per Diables de Torrelles de Foix.

el cargol. 25/08/17

DIUMENGE 27 D'AGOST

e Foix - 17:30 Parada de sucs naturals, coques, puntes de coixí i manualitats (Plaça de l'Església). Organitzat per Associació de Dones i Puntaires. - 17:30h Presentació del nou equip C.E. Torrellenc. Xut d'honor de la pubilla 2017. Camp municipal Jaume Brichs. - 18:00h Partit de Futbol: C.E. Torrellenc vs C.D Riudebitlles. Camp municipal Jaume Brichs. - 19:00h Cercavila (inici: escola Guerau de Paguera). Colles: gegants, diables, pandaretes, cintes, cercolets, drac i trabocaires dels Monjos. Col·labora Cal Torrents Xic. - 22:00h Sopar de la Festa Major (Casal Torrellenc). A càrrec de Cal Torrents Xic i organitzat per comissió de festes. Nota: veure programa a part. - 0:00h Ball de nit amb orquestra Trio Leyenda (Plaça Nova) - 0:30 Empalmada Orus Night (Plaça del Casal).

- 7:00h Matines amb grallers (inici: plaça del Casal). Organitzat per comissió de festes i Pa amb Xocolatateatre. - 10:00h Torneig de Bitlles Catalanes (zona Pla de Setze). Organitzat per Club de bitlles Sant Martí. - 11:45h Missa dominical en memòria dels germans difunts traspassats des de la darrera FM. Església Sant Genís. - 13:00h Actuació sardanista (plaça Nova). Organitzat per Assamblea Nacional Catalana. - 17:30h Concurs de dibuix (plaça Nova). Nota: concurs per a totes les edats. - 18:30h Concert de la Festa Major (Església Sant Genís). Organitzat per Coral Foix. - 18:30 Partit de Futbol i xut d'honor de la pubilleta 2017. Equip Juvenil Base Torrelles vs Fundació Atlètic Vilafranca. Camp de futbol municipal Jaume Brichs. - 20:00h Ball de tarda amb l'orquestra Slogan (plaça Nova). - 23:30h Ball de comiat amb l'orquestra Slogan (plaça Nova). Ball del Fanalet (durant el ball Sorteig de la Festa Major). - En acabar Forta Tronada (plaça Lluís Companys).

el cargol. 25/08/17

Fèlix Miró

Tot a punt per a la Festa Major

Abans del compromís cabdal, sobretot per part dels Castellers de Vilafranca, que ens prepara el mes d’agost, han estat les trobades prèvies de Cal Figarot i de la Bisbal, en les quals han coincidit: Jove de Valls, Vella de Valls i els Verds, a casa, a Vilafranca el passat dissabte 12, conjuntament amb els Castellers de la Vila de Gràcia i Jove dels Xiquets de Valls i en terrer ‘comanche’ de la Bisbal del Penedès el dia 15, també amb la Jove i, a més, la Vella dels Xiquets de Valls. Cal assenyalar que s’havia programat la participació a les festes del barri de Gràcia a Barcelona el dia 19, però es van suspendre a causa dels aterridors atemptats a Barcelona i Cambrils del dia 17. Cal Figarot La festa a la seu dels Castellers de Vilafranca fou excel·lent. Les tres colles participants van mostrar el millor bagatge

que requeria el moment. Els amfitrions s’exhibiren amb els 3d9f, 4d9f, Td9fm, Pd7 i quatre Pd4. Els vallencs, molt discrets, però amb un guió calculat, executaren amb precisió i solvencia els 3d9f, 4d8a, Td8f, Pd7f i dos Pd4. Els barcelonins volgueren estar a l’alçada del compromís i se’n sortiren amb els 3d8, Td8f, 4d8 i Vd5. Abans d’acabar, els locals feren una prova del 4d10fm i els de Gràcia un assaig del 4d9f. La Bisbal A la Bisbal del Penedès, plaça tradicional i que no vol perdre prestigi, la trobada donà molt pel que fa a l’afany i al que és la realitat. Castellers de Vilafranca, Jove dels Xiquets de Valls i Vella dels Xiquets de Valls, una vegada més foren els convidats. Enguany, les colles punteres, es van esmerçar d’intentar agafar de primeres el lideratge, però la precarietat, diguem-ne, l’alçada de la

temporada, podria ser el motiu que s’haguessin ‘allisat’ certes construccions. Certament la diada fou extraordinària si esmentem els castells carregats, però el fet de no completar-ne alguns i fer llenya uns altres, creiem que és questió d’estudi. La mostra l’encetaren els vilafranquins que, inesperadament, van fer llenya després de fer la primera aleta amb el 3d9fa. Es pogueren refer amb el 4d9f i la Td9fm. En la darrera tanda, el 4d9fa només el van carregar i s’acomiadaren amb un Pd6. Els vermells de Valls, com hem dit, seguiren amb el seu guió: compliren amb els bàsics de nou: 3d9f, 4d9f, 3d8a, i el primer gamma extra de l’any, el Pd8fm (c). Els rosats de la Vella, començaren amb el colosal 5d9f, que sembla tenen controlat; ensopegaren però, en l’intent del sagrari, el 4d9fa, que va fer llenya en les dues ocasions, després de fer l’aleta amb el 4. Completa-

ren el 3d9f i, en ultima ronda, descarregaren el 4d8a. Van cloure la seva actuacio amb el Pd7f. Set dies per fer el "cim" Els Castellers de Viafranca, que ja sembla és tradició, s’enfronten enguany amb l’assaig general de Festa Major, les diades del Catllar, l’Arboç, la Vigília, Sant Fèlix i Sant Ramon, tot plegat amb només un dia de descans, el 28. De fet, la culminació de tot plegat, ha de ser el 30, per Sant Fèlix. Esperem que enguany les millors colles ens ofereixin el bo i millor del seu moment i que ens mostrin, ara sí, el guany de la seva preparació. Els Xicots fan la tripleta de 8 a Màrtirs Street Els Xicots de Vilafranca es van retrobar amb el 3d8 i la Td8f a la diada de Màrtirs Street. El primer castell vilafranquí, la Td8f, va pujar amb certs moviments, però en fer l'aleta es va estabilitzar i es va

completar sense complicacions. Era la tercera torre folrada de la temporada. Superada aquesta primera prova, la colla va voler abordar el 4d9f. Es va muntar el peu dues vegades, però en cap de les dues l'equip tècnic va trobar les mides aconseguides i es va decidir posposar aquest castell. En aquest punt els Xicots van optar pel 3d8. El darrer castell vermell va ser el 4d8, assolint així la segona tripleta de 8 dels Xicots aquesta temporada. L'altra colla de la diada, els Castellers de Barcelona, van fer una magnífica actuació, recuperant la seva tripleta màgica. Td8f dels Xicots a Castelldefels Els Xicots de Vilafranca

van descarregat el dimarts dia 15 la Td8f, la quarta de la temporada, en la diada de festa major de Castelldefels. Els de la camisa vermella, que van actuar juntament amb els Castellers de Castelldefels i els Vailets de l'Empordà, van obrir l'actuació amb el 4d8. La torre folrada fou el segon castell. En tercera ronda es va optar pel 7d7, amb la idea de rodar aquesta construcció de cara a posar-hi un pis més per Festa Major. La colla va completat l'actuació amb un Vd5. El cap de setmana anterior també es va poder veure un altre 7d7 dels Xicots, a Malgrat de Mar. A l'Alt Maresme els vilafranquins hi van oferir també el 4d7 i el 4d7a, mentre

Mireia Amat

el cargol. 25/08/17

que dissabte, al Festiuet de Valls, també van fer actuació de 7, carregant la torre i completant el 3 i el 4d7. Bon resultat a la Diada Itinerant La Colla Jove va actuar dissabte dia 5 a la tarda en la seva 7a Diada Itinerant, una diada que va canviant cada any de plaça castellera. Enguany, es va celebrar al Parc de Sant Julià. Els acompanyaven els Castellers de Tortosa i els Laietans de Gramenet. Les colles van fer pilars d'inici, cadascuna d'elles un de 4, A continuació, la

Jove va engegar la diada amb un 3d6 que no va presentar cap dificultat. En segona ronda, va fer el mateix amb un 4d6. En tercera ronda va descarregar el 3d6a, amb certs nervis però sota control. Finalment van acabar la diada amb dos bonics Pd4 simultanis. Els Castellers de Tortosa van fer una bona diada amb el 3d6, el 3d6a, el 4d6 i el Pd4. Els Laietans de Gramenet van fer un 3d6 (c) i dos Pd4, ja que la caiguda els va propiciar haver de passar una ronda. Josep Mª Batet i redacció

Salut i bellesa

el cargol. 25/08/17

L’orxata, una beguda nutritiva, antioxidant i refrescant

Font de nutrients i de vitamines, l’orxata de xufla és una de les begudes típiques de l’estiu. Té propietats digestives gràcies a l’alt contingut en midó i en aminoàcids. A més a més, no té lactosa ni fructosa, per la qual cosa estem parlant d’un aliment altament tolerable, que també pot ser consumit per les persones amb un alt nivell de sucre. Això sí, sempre que l’orxata sigui natural. És rica en minerals (fòsfor, magnesi, potassi, calci i iode); mentre que el contingut en sodi és baix, la qual cosa resulta beneficiosa per a les persones que pateixen hipertensió. També aporta ferro, en quantitat superior a la de la llet de vaca. La xufla conté un alt índex d’àcid oleic i per tant gaudeix de propietats similars a les que té l’oli d’oliva i els fruits secs, contribuint a regular el nivell de colesterol i de triglicèrids. També inclou antioxidants, vitamines C i E. Al mateix temps, és una beguda apta per als celíacs, atès que no conté gluten. Pel contingut en hidrats de carboni, aporta energia de fàcil assimilació, per la qual cosa és especialment recomanable per a nens, persones d’edat avançada i esportistes. FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 25/08/17

Farmàcies de guàrdia Dijous 24 Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dissabte 26

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Diumenge 27

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dilluns 28

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dimarts 29

Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dimecres 30

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dijous 31

Vilafranca: Puerto Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Divendres 1

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dissabte 2

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Diumenge 3

Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dilluns 4

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimarts 5

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimecres 6

Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Salut i bellesa

Divendres 25

el cargol. 25/08/17

Salut i bellesa

Com podem prevenir la salmonel·losi Rentar-se bé les mans abans i després de la preparació de menjar i de tocar animals domèstics, i després d'anar al lavabo. Rentar amb aigua potable els vegetals i fruites que s’hagin de consumir crus. Es recomana consumir tot tipus de carns ben cuinades, així com els ous, i evitar els derivats de l'ou cru com les maioneses casolanes.

el cargol. 25/08/17

Acudes al médico y casi nunca te brinda alguna orientación mínimamente eficiente sobre qué se debe comer y como hacerlo para tratar la enfer medad. Como mucho sacara una página de un cajón con una dieta que alguien hizo y se la dará al interesado: tantas calorías y ya está! En general, creen que la alimentación y la nutrición no tienen un papel relevante en la prevención de las enfermedades, ni en su tratamiento y que cuadros tan evidentes como procesos inflamatorios, o incluso procesos puramente gastrointestinales no se ven beneficiados por el apoyo nutricional de forma generalizada. Hay muchos pacientes que me señalan que no entienden este proceder. Y yo, desde hace muchos años tampoco. Los pacientes no saben que el sistema de for mación médica persiste bajo un paradigma muy antiguo en donde lo primordial es el enfoque sobre la enfermedad y no sobre la salud y su restauración. La dieta integrativa como modelo de dieta antiinflamatoria es en realidad la que todos deberíamos llevar. És un consell del Dr. Bresco Nº Col·legiat: 7131

Salut i bellesa

La prevención de enfermedades a través de las dietas

el cargol. 25/08/17

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Podries haver d'ajornar alguna cosa que tenies prevista. Els diners possiblement es converteixin en una de les teves preocupacions principals, així que intenta no gastar massa.

Taure (21/04-21/05) És possible que al llarg dels propers dies et deixis influir massa per algunes persones de l'entorn... pensa que no s'ha de confiar en qui no s’ho mereix.

Bessons (22/05-21/06) Et vindrà de gust entaular jocs mentals amb els altres, però en lloc d'això, hauries de ser més sincer i directe, o podries tenir problemes amb algú a qui no li agradi el que fas.

Cranc (22/06-22/07) Estaràs molt meditatiu i pensaràs en les ambicions que tens en la vida. Pot ser que sotmetis a judici la teva escala de valors. La teva creativitat estarà per terra.

Lleó (23/07-23/08) En el terreny emocional mostraràs certa mandra, indulgència i excés emocional. Aquest fet podria venir donat perquè t'aferres a actituds emocionals del passat.

Verge (24/08-23/09) Estaràs als núvols, evadint-te de la realitat. El descontentament amb algunes tasques quotidianes i rutinàries et provocaran cert avorriment i desídia. Surt a escampar la boira.

el cargol. 25/08/17

de la setmana Balança (24/09-23/10) Si no tens parella, apareixeran algunes persones interessades en tu, però pot ser que cap sigui el que vols. De totes maneres, et divertiràs amb les teves amistats.

Escorpí (24/10-22/11) No t'importarà res estar sol aquests dies, ja que podràs gaudir de la tranquil·litat de la teva llar. A nivell sentimental podries tenir notícies d’una persona que estava lluny.

Sagitari (23/11-22/12) La comunicació amb els altres, i especialment amb la teva parella, serà molt positiva. Si no tens parella, presta atenció perquè alguna persona mostrarà interès per tu.

Capricorn (23/12-20/01) Podries tenir alguns conflictes interns relacionats amb l'esfera sexual; potser es tracti de pors que podrien conduir-te a la falta d'acció en un moment precís. Tindràs dubtes.

Aquari (21/01-19/02) Sentiràs molta il·lusió i alegria que podrien alterar-se amb períodes de confusió i inseguretat amb la mateixa intensitat. Els teus canvis d'humor i d'opinió seran continus.

Peixos (20/02-20/03) Encara que estiguis de vacances estaràs preocupat per la feina. De vegades ets tan optimista i ingenu que t'enganyen amb massa facilitat: defensa els teus drets.

el cargol. 25/08/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA

 93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Instal·lacions industrials

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS

C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com www.detectrans.es MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

 93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 25/08/17

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52

653 048 382

fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

telèfons d’interès ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana Tadeu Jones 2: el secret del Rei Mides KUBRICK: Dia 25 (17.30, 19.30 i 21.30h); Dia 26 (17.30, 19.30 i 21.30h); Dia 27 (17.30, 19.30 i 21.30h); Dia 28 (17.15 i 19.15h).. Direcció: E nrique G ato. G ènere: A nimació, aventures, comèdia, familiar. Espanya, 2017, 81 minuts. En català. Seqüela de l’exitosa 'Les aventures de Tadeo Jones' (2012). En aquesta ocasió el paleta arqueòleg viatjarà a nous i exòtics paratges on descobrirà els més increïbles i fantàstics tresors i anirà a la Alhambra, buscant pistes que el portin a trobar el tresor del Rei Mides. El cinema Kubrick estarà tancat per vacances del 29 d’agost a l’1 de setembre.

el santoral Divendres dia 25 Lluís, Josep de Calassanç, Genís, Patrícia Dissabte dia 26 Teresa de Jesús, Cesari, Zeferí Diumenge dia 27 Mònica Dilluns dia 28 Agustí, Julià, Hermes Dimarts dia 29 Sabina, Adelf Dimecres dia 30 Fèñix, Fiacre Dijous dia 31 Ramon Nonat, Nicodem, Arístides Divendres dia 1 Lliceri, Gil, Anna Dissabte dia 2 Antolí, Ingrid, Raquel Diumenge dia 3 Gregori el Gran, Simeó, Sàndal Dilluns dia 4 M.D. de la Consolació, Moisès, Bonifaci I Dimarts dia 5 M.D. de la Cinta, Llorenç, Dimecres dia 6 M.D. de Guadalupe, Zacaries, Eleuteri +info a www.elcargol.com

el cargol. 25/08/17

Sobre rodes

En bones mans

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès

ANUNCIS BREUS

el cargol. 25/08/17

GUIA IMMOBILIÀRIA

Piso en venta dúplex a estrenar, rambla externa o por horas. de la Girada de Vilafranca. 600 04 23 52 ________________________ Se venden dos plazas de parking, zona 629 658 978 ________________________ Poble Nou - avd. Tarragona . precio Sra. con mucha experiencia busca faena interesante. Alquilo habitación a mujer seria, de cuidado de gente mayor por horas o 655 26 37 80 responsable y limpia, en Vilafranca. No fija o de noche y fines de semana. ________________________ fumadora. 632 52 6110 ________________________ Venc 2 places de pàrquing (1 accés 603 236 103 ________________________ directe, molt bona). Sant Julià. c/Moret. Ofrezco mis servicios para limpieza, Descompte 20%. Es lloga plaça de pàrquing c/V ilobí cuidado de ancianos y niños por día o 653 928 158 cantonada Banys, de Vilafranca. para hacer vacaciones. Preferiblemente ________________________ 66 949 89 43 zona Calafell y Vendrell. ________________________ Se vende piso de 40 m2 en el centro de 683 11 85 90 - 877 000 946 ________________________ Vilafranca al lado ayuntamiento, a Casa en venta en Mediona, de 122m2. 3 reformar, segundo sin ascensor. 48.000 hab. dobles 1 con suite, comedor 29m2, Busco trabajo por horas o interina cuidado euros cocina americana, 2 baños, terraza, de bebes, niños o personas mayores. 655 26 37 80 piscina y con terreno. 618 432 291 ________________________ ________________________ 629 65 89 78 ________________________ Llorenç del Penedès. Es ven solar per Se ofrece sra. para el cuidado de edificar, prop de la Rambla. 24.000 euros. Es lloga bar restaurant amb terrasses personas mayores y limpieza en el hogar, 666 55 64 70 - 616 555 749 interiors i piscina. Passatge Sant Raimon con referencias. ________________________ de Penyafort (Pl. Jaume I) de Vilafranca. 611 42 45 99 ________________________ Llorenç del Penedès. Es ven pis d’una 900 euros. casa de dos pisos. 105m2, ascensor, 4 93 89 00 449 Chica busca trabajo de limpieza, canguro ________________________ hab., 2 banys, terrassa (35m2), garatge y personas mayores. (70m2), pati. Venc pis a Sant Pere de Riudebitlles de 64 606 5138 ________________________ 977 677 011 - 666 289 111 105m2, cuina reformada, 4 hab., per ________________________ entrar-hi a viure. Chica busca trabajo para cuidar personas Oportunidad unica en Sitges, planta baja 629 658 978 mayores, niños, limpieza por horas, ________________________ en el interna, disponibilidad inmediata. Vinyet 110m2 más 500 m2 de jardín, 3h , Piso en venta en perfecto estado en Sant 610 97 52 52 ________________________ 2 baños, calefacción, aire ac. parking. Quintí de Mediona. 80m2, 3 hab., parking. 625.000 euros negociables 629 658 978 Chica busca trabajo de limpieza, cuidado ________________________ 655 26 37 80 de personas mayores por horas, ayudante ________________________ Llogo plaça d’aparcament amb porta de cocina, en fábrica, etc. Se vende masía de 200m2, 1.5Ha de automàtica. Av. Tarragona, 7 de 630 29 46 59 ________________________ terreno, agua, luz, a 21km de Vilafranca, Vilafranca. dirección la Llacuna. 180.000 euros. 635 066 191 Sra. responsable paraguaya busca trabajo ________________________ 606 844 541 - 626 32 64 87 para cuidar personas mayores o niños, ________________________ Pensió residència Rovira, allotjaments de limpiadora del hogar por horas interina. Se alquila casa en el campo zona de Sant llarga durada. 275 euros/mes. C/Marquès 631 56 74 52 ________________________ Martí Sarroca, 3h. dobles, terraza con d’Alfarràs, 19. ________________________ vistas, soleado, calefacción, chimenea y Busco trabajo de limpieza por horas para derecho a huerto. Local lloguer de 75m2 al carrer Ateneu de cuidar personas mayores y niños, 655 26 37 80 Vilafranca, prop del centre, ideal per a ayudante de cocina. Con coche propio. ________________________ oficina o consultori. 350 euros/mes. 632 28 14 91 ________________________ Se alquila habitación para persona limpia 662 553 020 - 635 62 39 64 ________________________ y responsable. Sra. catalana busca trabajo por horas en 698 65 44 91 Llogo apartaments una o dues habitacions Vilafranca para cuidar personas mayores ________________________ a Vilafranca i rodalies. o de limpieza. Local para almacén de 250m2 en els 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a 619 212 574 ________________________ Monjos. 13h) ________________________ 629 86 11 45 Busco trabajo por horas de limpieza. 11 ________________________ Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Vendrell- años de experiencia y buenas referencias. Vendo casa de 70m2, cocina, baño y La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 suite con 628 82 17 79 ________________________ terraza nuevas. Parquet y chimenea en el baño, baño, cocina reformada, recibidor, comedor. 3 hab., trasteros y piscina. balcón terraza, comedor-salón. 72.000 Chica hondureña busca trabajo para 1.000m2 de parcela con árboles frutales. euros. limpieza o cuidado de personas adultas o Buenas vistas. Zona Castell de Marmellar. 66 361 1403 niños. ________________________ 79.000 euros. Particular. 631 942 050 ________________________ 677 830 877 Treballa i reuneix-te amb els teus clients a ________________________ Coworking Penedès. Lloguem espais Se precisa administrativa para Casa en venta en Piera. 67m2. Terreno equipats per oficina per 150 euros + IVA contabilidad con buenos conocimientos en 536m2. Piscina, terraza, garaje, para 661 649 002 PGC. Enviar CV y referencias a: ________________________ entrar a vivir. ecoterso@ya.com ________________________ 629 65 89 78 Lloguem/venem locals, magatzems o ________________________ solars a les rodalies de Vilafranca. Chica responsable busca trabajo para Oportunidad! Se traspasa bar en els 93 817 00 67 - 670 844 245 cuidar personas mayores y niños. ________________________ Monjos, con terraza y en pleno 675 457 002 ________________________ funcionamiento. Interesantes condiciones. Compro masia o casa de camp, 620 19 13 17 ________________________

restaurada o per restaurar, amb terreny. 93 321 48 52 ________________________ Vendo finca entre Sant Martí i la Llacuna de aproximadamente 40.000m2. Tiene 25 Busco casa de poble encara que s’hagi de cuadras de 4x4m2 y 1 oficina. 2 restaurar, a ser possible amb pati o contadores de luz, agua municipal por terreny. toda la finca, 2 casas, garaje 2 coches. 93 321 22 81 300.000 negociables. 93 743 14 73 TREBALL ________________________ Se alquila apartamento en el centro de Vilafranca. Tercero sin ascensor, semi amueblado. 325 euros al mes 655 26 37 80 ________________________

Es necessita esteticista amb experiència en estètica decorativa. Enviar CV a esteticamansidecoracio@gmail.com o trucar al. 630 461 899 (Montse) ________________________ Llogo local 90m2 + 50m2 altell, c/Mísser Rufet, prop estació, zona molt transitada, Chica se ofrece para cuidar personas diàfan, porta automàtica, gran aparador, mayores interna. serveis donats d’alta, no té sortida de 698 390 142 ________________________ fums. 637 02 26 89 Chica busca faena de cuidado de ________________________ personas mayores o niños. Interna,

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Chico busca trabajo en fábrica, vigilancia, transporte, matadero, etc. Experiencia en carnicería. Con coche propio. 631 99 21 85 ________________________

Busco trabajo para el cuidado de personas mayores, niños y limpieza, disponibilidad inmediata y con buenas referencias. 662 402 170 ________________________ Busco jardinero 2 horas diarias de lunes a viernes. Interesados enviar currículum a: daivilafranca@gmail.com ________________________ Busco trabajo para limpieza (casas, oficinas, etc). Disponibilidad inmediata y horario flexible. Experiencia de 1 año en hotel. 632 92 89 17 ________________________ Se precisa delineante administrativo para despacho profesional. Jornada completa. Mandar CV a: comuna@comuna.cat ________________________ Busco trabajo para cuidar personas mayores o limpieza. Con referencias. Disponibilidad de lunes a jueves mañanas. 664 64 83 49 - 606 7777 24 ________________________ Chica con experiencia en cuidado de personas mayores busca trabajo de fija de lunes a viernes o fines de semana. Buena presencia y muy responsable. 603 57 73 78 ________________________ Busco trabajo en cuidado de personas mayores con experiencia y recomendaciones. Responsable. Externo o por horas. 698 27 56 43 ________________________ Auxiliar de geriatría se ofrece para cuidar abuelos por las tardes o noches. Vehículos propios. 685 855 818 ________________________ M’ofereixo per tenir cura de persones grans o en situació de dependència. Tinc experiència i formació, també disposo de cotxe propi. 619 694 945 (Montse) ________________________ Busco trabajo para limpiar, planchar, cuidar personas mayores y niños. Con coche propio. Disponible fines de semana. 658 85 21 84 ________________________ Chico se ofrece como camarero con experiencia con inglés como segunda lengua. 693 96 92 66 ________________________ Chico responsable se ofrece para cuidar personas mayores como interno o interino. 693 96 92 66 ________________________ Chico se ofrece para cuidar personas mayores por horas o como interno y también limpieza de casas por horas. 698 65 88 55 ________________________ Ofrezco mis servicios de limpieza, cuidado de niños y ancianos por horas o interna. 683 11 85 90 - 877 000 946 ________________________ Busco trabajo de cuidar personas mayores, experiencia en ordenadores,

ES TRASPASSA RESTAURANT Davant del mercat Sant Salvador Subministres donats d’alta i a punt per obrir 65.000€ i 1.500€ de lloguer Telèfon

636 446 550 (Xavi)

el cargol. 25/08/17 estoy disponible para cualquier faena, puedo trabajar de ayudante de paleta o en el campo. 698 461 472 ________________________

Chica necesita faena de limpieza, cuidar personas mayores, en hospitales, sábados, domingos o noches, para el campo o granjas. 698 37 35 89 - 698 65 47 32 ________________________ Sra. dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 ________________________ Sra. catalana y española responsable con título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores. Horario a convenir. 617 870 577 SERVEIS Pintors, treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís. Vilafranca. 669 216 040 ________________________ Técnico informático repara todo tipo de ordenadores y componentes a buen precio. 651 043 385 ________________________ Pintors: treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís. Vilafranca. 669 216 040 ________________________ Se ofrece soldador particular. Realizo todo tipo de trabajo de soldadura de electrodo,

________________________ reparo escaleras, puertas, ventanas, 200.000km. Automàtic, pell negre, 12 rejas, camas, mesas, vigas, estructuras Serveis per buidar pous morts i fosses altaveus, sostre abatible. 9.000 euros. metálicas, etc. sèptiques o altres. 93 817 14 34 ________________________ 631 755 207 617 78 86 40 ________________________ Lloguem i venem remolcs per la verema Lampistería y reformas. Lampistería en DIVERSOS nous i usats, d’inoxidable i de ferro amb general, fontanería, electricidad, aire doble fons, de 6 a 10Tn. acondicionado... Reformas de baños, Compro discos de vinil. 670 34 81 80 ________________________ cocinas, colocación de calderas. 637 194 323 (Jordi) ________________________ 653 55 39 96 (Ismael) Vendo roulotte Moncayo 4 plazas con ________________________ Compro Chartreuse i absenta i brandy lavabo, cocina y nevera a compresor Pintors: pintura en general, cases, locals, Rexach. seminueva, poco uso, totalmente comunitats, etc. Pressupostos, servei net i 637 194 323 (Jordi) equipada, con avance delante cerrado y ________________________ seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu por detrás de parasol. Siempre cerrada en anticrisi. Truca’ns. Venc matalàs de 90 nou, una màquina de almacén, está totalmente nueva y ofre600 673 281 - 977 6777 52 cosir amb moble, una tauleta de centre de cemos posibilidad de aparcamiento. ________________________ vidre i ferro i un moble tipus bufet. Preu a 648 40 64 14 - 93 890 33 58 ________________________ Faig massatges terapèutics, relaxants convenir. musculars, descontracturant, cames 93 892 23 37 (a partir de les 20h) Tractors petits o mitjans. Compro de ________________________ cansades, lumbars, cervicals, moldejador, particular a particular. flors de Bach i Reiki, estrès, tensions Venc cotxet bessons Jane Matrix Cup, 2 617 777 432 (Sr. Jesús) ________________________ acumulades. maxicosis + 2 cadires de passeig. 200 622 102 760 (Elisabeth) euros. Compramos vehículos, turismos, 4x4, ________________________ 6000 800 11 furgonetas con o sin ITV, averiados, ________________________ Pintor professional. Pinto tot, experiència, accidentados, con deudas o embargos. cases, locals, pisos, comunitats, pàr- Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de 625 238 268 ________________________ quings. Demani preu sense compromís. ceràmica, vidres, llibres, paper antic, Acabats de qualitat. Seriós i responsable. plata, coberteries, canelobres, quadres, Venc bicicleta de muntanya, de bona Atenc també per whatsapp. joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de marca i en molt bon estat. 150 euros 674 761 491 cromos, Madelman, trens, Geyperman, negociables. ________________________ Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i 93 890 10 39 Atenció comunitats: Massa avaries al seu monedes antigues, ampolles de ascensor o muntacàrregues? Preus ele- Chartreuse, discos de vinil, àlbums de AMISTAT vats o mal servei de manteniment? Tru- futbol, caixes de puros i encenedors. qui’ns i consulti les nostres ofertes per a 637 194 323 (Jordi) Noia divorciada 48 anys busca senyor de ________________________ comunitats, empreses i particulars. Repa50-60, seriós, per relació seriosa. rem i conservem tot tipus i qualsevol mar- Celi vidente. Pasado, presente y futuro. 692 32 89 62 ________________________ ca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti Seriedad. 100% acierto. Con pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva demostración y recomendación. 1.19 fijo - Enamora’t. Troba parella. Ajuda factura actual. Delegacions a tot 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 professional i seguiment personalitzat. Catalunya. años. Som diferents. Presentacions garantides 630 076 279 806 488 407 amb contracte. comoconocerte.com ________________________ 66 79 59 431 (Carme) ________________________ Fem butlletins de gas, llum i aigua, repara- VEHICLES cions de calderes, instal·lacions i reformes Mysol, t’ajudem a trobar la teva parella. 25 de cuines i banys a preus anticrisi. Es ven Audi A4 2.5 TDI 163CV multitronic. anys d’experiència. Serietat i honestedat. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) 4p gris plata. Molt bon estat. Dièsel. 695 41 00 52

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2306. La

Granada. Pis de 3 Dormitoris, menjador amb balcó, cuina independent, 2 banys, safareig amb pati interior de 6m², pàrquing opcional. 120.000€ Ref: 2286. Espirall. Dúplex gran de 129m² amb 4 dormitoris, menjador, cuina reformada, 2 banys, 2 balcons, 2 galeries, quasi tot reformat, pocs veïns. 105.000€

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

comunitats@jadcom.es - www.anoiapenedes.com Ref: 2295. Poble Nou.

Pis de 4 dormitoris, menjador amb balcógaleria, cuina i bany reformats, lavabo, amb accés directament des del carrer, sense esgraons, amb ascensor. 122.000€

Ref: 1826. La Girada. Pis semi nou de 110m², amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, menjador amb terrassa de 12m², pàrquing inclòs. 179.000€

Ref: 2334. Les Clotes. Àtic reformat de 85m², 2 dormitoris dobles (abans 3), menjador, cuina, bany, 2 terrasses de 12m² i 34m², sol tot el dia, vistes a Sta. Maria. 119.000€

Gran estoc de pisos, locals i terrenys procedents de bancs en tots els pobles de les comarques de l'Alt i el Baix Penedès TRUQUI'NS I L'INFORMAREM DE LES MILLORS OPORTUNITATS Tel. 93 890 14 76

Vilafranca del Penedès Local molt centric en lloguer de 50 m2 i un altell, disposa d'aseo amb acces directe des del carrer. 600 € al mes. Ref. PR 2017/010.

Vilafranca del Penedès Pis a reformar al barri de Sant Julià, molt assolellat, 4 hab., 1 bany, saló menjador, cuina independent i safareig. 45.000 €. Ref. PR2017/008

Vilafranca del Penedès, Pis al barri de Sant Julià molt assolellat de 104m2 amb dos terrasses, una interior i l’altra exterior. 4 hab., saló menjador, cuina independent i dos banys. 105.700 €. Ref. 00331587.

OPORTUNITAT BANCÀRIA Pis de 97 m2 ben situat ZONA POBLE NOU, consta de saló menjador, cuina independent, 4 habitacions i 2 banys. Edifici amb ascensor. 92.100 €. Ref. 00318666

el cargol. 25/08/17