El Cargol 945 by elcargol elcargol

Número 945 del 20 al 26 de juliol ’17

Sant Sadurní tindrà un museu virtual de farmàcia amb el llegat de la família Viader

Jordi Ríos

el cargol. 20/07/17

La Granada vol acabar amb l’escalada delictiva que pateix

La Granada ha patit les darreres setmanes una escalada de fets delicitius i d'incivisme provocats, en gran part, per una família del municipi. Els actes que tenen atemorits els veïns consisteixen en ocupacions d'immobles, furts, amenaces a veïns, intents d'agressió, fins i tot a membres dels Mossos d'Esquadra, i circulació temerària i sorollosa pels carrers del po-

ble. Per tot plegat, l'Ajuntament reclamarà solucions en especial al Departament d'Interior i a la Direcció General d'Atenció a la Infància de la Generalitat. El primer pas decidit pel consistori serà realitzar un ple extraordinari per aprovar una moció d'urgència, pactada entre tots els grups del consistori, per aprovar i reclamar mesures en matèria de seguretat ciutadana. Així ho van acordar dilluns els quatre partits municipals en una reunió. L’alcalde en funcions, Joan Amat, va comentar que “no podem permetre que això sigui un poble sense llei”.

Ingressa a presó un jove granadenc per robar i cremar una furgoneta Ja fa dies que els veïns de la Granada viuen trasbalsats per diferents fets delictius al municipi. El darrer d'ells va finalitzar amb una furgoneta cremada, que prèviament havia estat sostreta. Els fets es remunten a dissabte passat al matí, quan un vehicle que transitava per una carretera prop de la deixalleria, a Olèrdola, va sortir-se de la via. El seu conductor, un veí de la Granada de 20 anys, va aprofitar l'ocasió per apropiar-se de la furgoneta d'un dels diversos conductors que s'havia aturat per ajudar. Segons els Mossos d'Esquadra, anava acompanyat d'una dona, que havia resultat ferida com a conseqüència de

l'accident. La parella va adreçar-se a l'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès i durant el trajecte el jove va provocar dos accidents de trànsit més per la seva conducció temerària. Després de deixar la dona a l'hospital, el jove va cremar la furgoneta al costat d'una masia de la Granada, a prop de la benzinera, fet que va ocasionar un petit incendi de matolls als voltants. Passades les 17h, el jove va presentar-se a la comissaria dels Mossos d'Esquadra acompanyat de dos advocats, on va ser detingut per quatre delictes diferents. La jutgessa va decretar-ne l’ingrés immediat a la presó, ja que acumulava antecedents policials.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 945 Del 20 al 26 de juliol’17

Sumari Jordi Ríos a Homo Zapping

Pàg. 11 Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Món casteller Anuncis breus En bones mans Sobre rodes

04 18 20 27 30 32 34 34 35 35 35 36 37 39 39

Un museu de farmàcia a Sant Sadurní Pàg. 14

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 20/07/17

Sant Sadurní tindrà un pis tutelat d’uns 200m2 per a vuit persones amb discapacitat L’Ajuntament de Sant Sadurní posarà en marxa un pis tutelat per a persones amb discapacitat. Segons va anunciar dimarts l’alcaldessa Maria Rosell, la idea és que hi visquin vuit persones que tinguin el major grau d’autonomia possible. Tot i que de moment no s’ha donat a conèixer la ubi-

Es busquen fotos amb els cavallets del Quique



Els Administradors de la Festa Major de Vilafranca del Penedès 2017 han engegat una campanya perquè els vilafranquins enviïn les seves fotografies amb els cavallets del Quique, el pregoner d’aquest any. Per col·laborar, cal omplir el formulari del web http://fm2017.vilafranca.c at/fotoscavallets, amb les dades personals, una descripció de la fotografia i el fitxer de la imatge, que haurà de tenir un pes inferior a 10 MB i format png, gif, jpg o jpeg. La campanya d’enviament de les fotografies serà activa fins el 15 d’agost. 

Ballar Lindy Hop

L'entitat Swing Vilafranca ha organitzar per aquest mes de juliol diverses sessions de Lindy Hop i altres tècniques de ball. Més informació a www.swingvilafranca.cat i al elèfon 617 811 398.

cació de l’habitatge, l’Ajuntament té previst que disposi d’uns 200m2 i terrassa. A més, es posarà a disposició un educador de forma permanent tots els dies de l’any i les 24h. De moment, el govern local està treballant en el model de places concertades, en el qual la Generalitat aporta la major part del cost, però encara es troben en fase de reunions. Aquest és un projecte que neix de la reivindicació de l’entitat Amics dels Discapacitats Qui té a qui? i l’Associació de Lleure i Esports de Famílies amb fills/es amb Diversitat Funcional i Transtorn del Desenvolupament Tots som un. Segons Rosell, “ja fa set anys que parlem de fer pisos tutelats, però ha estat difí-

cil trobar recursos econòmics”. De moment, és previst que l’Ajuntament destini 300.000 euros a adquirir l’immoble i 60.000 euros més per rehabilitar-lo. A més, es demanarà suport a la Diputació de Barcelona i la Generalitat, a més de l’Obra Social de “la Caixa”.

S’amplia el servei per mediar sobre deutes de l’habitatge a Sant Sadurní Dimarts es va presentar el Servei d'Intermediació en Deutes de l'Habitatge (SIDH) de Sant Sadurní, que la Diputació de Barcelona ha posat en marxa amb la col·laboració de l'Ajuntament de Sant Sadurní, l'Agència de l'Habitatge de Catalunya i el Col·legi d'Advocats de Barcelona. Des del 2013 la vila disposava d’un servei d’assessorament amb atenció d’advocat, però molts tràmits s’havien de gestionar a Vilafranca. A partir d’ara amb el SIDH es podrà fer tot el procés: l’assessorament, la mediació i el seguiment posterior. El 2016 es van atendre 1.250 sol·licituds sobre deutes d’habitatge a Sant Sadurní. Per a l’alcaldessa Maria Rosell, aquesta és “una iniciativa molt bona, ja que apropa els serveis als ciutadans i millora la seva qualitat de vida”. Aquest servei, que la Dipu-

tació està desplegant a totes les comarques de Barcelona, és fruit de la coordinació amb Ofideute, el servei de mediació hipotecària de la Generalitat. “A més d’assessorar, volem donar a conèixer a les persones els seus drets”, explicava la diputada de Benestar Social, Maite Fandos, que afegia que “al capdavall, el més important és que la gent no hagi de marxar de casa seva, i serveis com aquest ens ajuden”.

el cargol. 20/07/17

Dues ministres i una consellera van lliurar a Vilafranca els II Premis Excel·lència Cava

La Ministra d'Agricultura i Pesca, Alimentació i Medi Ambient, Isabel García Tejerina, la Ministra de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat, Dolors Montserrat, i la Consellera d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació, Meritxell Serret, acompanyats del president del Consell Regulador del Cava, Pere Bonet, van assistir dimecres passat al lliurament dels II Premis Excel·lència Cava en un acte que va tenir lloc al Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca. Aquests guardons reconeixen la tasca de quatre persones dedicades al món del vi

des de diferents vessants. El periodista vilanoví Ramon Francàs va recollir el premi a la Divulgació, l'enòleg sadurninenc Josep Buján va rebre el premi a l'Enologia, el viticultor font-rubinenc Esteve Raventós va ser reconegut amb el premi a la Viticultura i el cavista sadurninenc Joan Juvé va ser distingit amb el premi a la Trajectòria. Anuncien els 12 primers Caves de Paratge Qualificat Durant la cloenda, la Ministra d’Agricultura va aprofitar l’ocasió per anunciar el nom dels dotze primers Paratges

El 15è Festival de Música de les Vinyes de Subirats s’inicia dissabte

El poble medieval de TorreRamona acollirà aquest dissabte el primer concert de la quinzena edició del Festival de Música a les Vinyes. Dins del recinte murallat del Palau Gralla, a l'escenari de la plaça

de la Torre actuaran el pianista amb més swing del jazz català, Ignasi Terraza, i el virtuós de l'harmònica, Antonio Serrano. En format de duo més íntim, presentaran Summertime, un espectacle únic ideat especialment per a aquesta ocasió. El festival rebrà la visita del polifacètic pianista Manel Camp, el 29 de juliol, que presentarà l'espectacle ART Ramon Llull. Després del concert, hi haurà degustació de cava i préssec d’Ordal. Més informació a www.turisesubirats.cat.

Qualificats que han estat aprovats i que properament sortiran publicats al Boletín Oficial del Estado (BOE). En concret són Vinyes de Can Martí de Torelló; Turó d’en Mota i Serrall del Vell de Recaredo; Vallcirera d’Alta Alella; La Capella de Juvé&Camps; Can Sala d’Agrícola Casa Sala (Grup Freixenet); La Pleta, El Tros Nou i La Fideuera de Codorníu; Can Prats de Vins el Cep; Font de Jui de Gramona i Terroja de Sabaté i Coca. Canvi d'hora de l'excursió al Cap de Creus



La Confraria Sant Raimon del Casal de la Gent Gran de Vilafranca informa que s'ha modificat l'hora de sortida de l'excursió prevista al Cap de Creus. En concret, serà a les 7h des de la plaça Penedès, a les 6.40h des del carrer de Francesc Macià, al costat de l'Hotel Domo, i des de la benzinera Penedès. L'excursió inclou un creuer amb catamarà i un dinar en un bufet lliure de Roses. Més informació al telèfon 93 890 07 88. Taller d’acordió diatònic i de gralla a Sant Sadurní



Durant el curs 2017-2018 començarà un curs d'introducció a l'acordió diatònic l'Escola Municipal de Música de Sant Sadurní, que anirà a càrrec de Vanessa Carreras. Aquest se sumarà al curs de gralla, impartit per Manu Sabaté, que es va iniciar amb èxit l'any passat amb l’objectiu de difondre la música i cultura popular catalana. Més informació i inscripcions a partir de l'1 de setembre a l'Escola de Música.

el cargol. 20/07/17

El conseller de Cultura visitarà aquest dissabte el nou Centre Cultural de Sant Sadurní d’Anoia El conseller de Cultura de la Generalitat, Lluís Puig, la presidenta de la Diputació de Barcelona, Mercè Conesa, i l’alcaldessa de Sant Sadurní, Maria Rosell, visitaran aquest dissabte les obres finalitzades de l’edifici que acull el Centre Cultural de Sant Sadurní. Aquest serà l’acte oficial amb el qual s’obren les portes d’aquest nou equipament, que ha de ser un espai de referència per al teixit associatiu i un referent del calendari cultural i

de dinamització social de la vila. Un dels serveis principals que hi tindrà cabuda serà el de la biblioteca. És previst que hi estigui operativa al setembre, amb l’inici del curs escolar. El passat 15 de maig la biblioteca municipal Ramon Bosch de Noya va tancar les seves portes a les instal·lacions del carrer de Sant Pere, on ha estat durant els darrers 18 anys. Des de llavors s’està realitzant el trasllat i un servei de fusteria està adequant part del nou mobiliari. Entre les novetats que arribaran amb el nou canvi d’edifici, destaca

Cursa i caminada de nit entre vinyes a la Granada

Metges de l’Alt Penedès veuen bé la fusió de dos centres hospitalaris



Aquest dissabte se celebrarà la quarta cursa i caminada nocturna entre vinyes Solidaris Runners a la Granada. Es tracta d'una cursa benèfica que anirà a favor del Banc d'Aliments a través de Càritas La Granada. Es disputaran dues curses, una de 15 km i una altra de 7 km, i una caminada de 7 km. Hi haurà tres categories masculines i femenines, amb un premi per al guanyador de cada una. El preu, de 13 euros si es compra anticipadament i de 18 si és el mateix dia, inclou una bossa per al corredor, una samarreta tècnica, una botifarrada i accés gratuït a la piscina. Les inscripcions ja estan obertes als webs http://lagranada.com/web/cursa/ i https://www.sportsform.n et/users/lagranada/2017/.

Un grup de metges de l’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès ha defensat la unió del centre hospitalari amb el Consorci Sanitari del Garraf (CSG) per guanyar en competitivitat i servei. Segons expliquen, “des de fa un any i mig és impossible cobrir les necessitats bàsiques de contractació de metges, ja que el nostre és un hospital petit que no pot competir amb els més grans o altres més pròxims a les grans ciutats”. Argumenten que “per fidelitzar els professionals i aconseguir-ne d’altres hem d’oferir-los un projecte de futur, unes expectatives de desenvolupament professional i una tecnologia adient”. Per aquests motius consideren que l’única solu-

l’adaptació a un nou programari informàtic de gestió de préstecs, que agilitzarà i dotarà de més eficiència el servei bibliotecari. A mig termini, el nou arxiu municipal es traslladarà al complet al nou equipament. A més, és previst que es dissenyi un pla d’usos per a diverses sales polivalents, que podran acollir diverses activitats i propostes formatives i educatives, entre d’altres.

ció viable de futur és la fusió amb el CSG “ens donarà l’oportunitat de treballar per a 260.000 habitants, una expectativa molt millor que només pels 100.000 que té l’Alt Penedès, i no la podem perdre. Ens farà una organització única, gran i més atractiva per als nous professionals, ens permetrà desenvolupar i ampliar la cartera de serveis i planificar la inversió tecnològica amb la suma de recursos”.

el cargol. 20/07/17

DISSABTE 22 A les 12H, a la rambla Pau Casals, Convocatòria "Concurs Paelles". *Darrera inscripció per apuntar-s'hi: Dijous 20 de 19:30H a 21H al bar Avinguda. A les 14:30H, a la mateixa rambla, Degustació dels arroços.

Festa Major de Moja

DILLUNS 24 A les 18H, al Casal d'Avis, Tarda de contes. A les 20H, a la rambla Pau Casals. Exhibicions Rítmica i Judo.

DIMARTS 25

Bona Festa Major! Carrer Bosc, s/n 08734 MOJA (Olèrdola) Telèfon 93 890 35 92

A les 20H, a l'Esglèsia, Festa de Sant jaume Apòstol amb missa solemne en memòria dels difunts del darrer any. En acabar, Cant dels Goigs. A les 22H, a la rambla Pau Casals, Cinema a la fresca amb la pel·lícula "LA LA LAND". Apte per tots els públics.

DIMECRES 26 A les 19:00h, a la plaça de l'Esglèsia, Inici de la capta a càrrec dels Diables de Moja. A les 22H, a la capella St. Esteve, Concert de Swingin Session Band. Amb cava i embotit durant el concert pels assistents. Preu sense tiquet del programa: 5€

DIJOUS 27 A les 16:00h, al Local Nou, Torneig de Tenis Taula. *Les inscripcions es faran 30 minuts abans de començar. A les 20:15H, al Local Nou, Espectacle de gimnàsia. A les 20:30H, a la rambla Pau Casals, Inici de la Caminada nocturna pels boscos d'Olèrdola. A les 22H, al pati de la capella St Esteve, Concert de gralla amb Els Pentatònics i Inxanetes. Preu sense tiquet del programa: 5€. Amenitzat amb Pica-pica.

DIVENDRES 28 A les 17H, al Local Nou, Exposició de fotografies a càrrec de l'Associació fotogràfica de Moja. A les 19H fins les 21H, al Centre cívic la Xarxa, 12ena exposició de Puntes de Coixí. A les 20.30H, a la capella St Esteve, Pregó a càrrec de Rafa Martínez González. Al finalitzar, a la rambla Pau Casals, Ressopó popular. Preu sense tiquet del programa: 5€. A les 22H, a la Plana (davant de l'escola Circell), Inici del Castell de Focs. A continuació, al carrer St Jordi, Inici del Correfoc. Inici del recorregut al C/ Sant Jordi. Al arribar a la plaça de l'Esglèsia, Versos diabòlics, gran petada conjunta i petada de la forca grossa. A les 0:30H, a la pista polieportiva,

Concert amb "Los Cierra Bares". Tot seguit, Nit jove amb DJ Hurtu i DJ Dumi.

DISSABTE 29 A les 7:45H, al Celler Cooperatiu, Quedada de la St Jimmy. Recorregut per la muntanya de 12km. Telfs de contacte per apuntar-s'hi: 650 29 70 42 i 670 04 09 25. A les 9H, al Celler Cooperatiu, Esmorzar dels 5 euros. De les 10H fins les 12H, al Centre cívic la Xarxa, Jocs d'aigua pels petits, joves i no tan joves! A continuació, esmorzar infantil. A les 12H, a la plaça de l'Esglèsia, Timbarada pels carrers del poble. A les 19H, a l'Esglèsia, Pregària a l'apòstol Sant Jaume. Tot seguit, Processó en honor a Sant Jaume, per iniciativa de la Comissió de la Festa Major i la Coordinadora dels Balls. El tabernacle desfilarà pels carrers del poble acompanyat per les veïnes i veïns, els Diables grans i petits i diables infantils "Espurnes" de la Ràpita, Drac de Moja, Ball de Bastons "El Toc d'Olèrdola", els Gegants Ramon de Copons i Josepa de Sarriera, els geganters de St. Andreu de la Barca, els gegantons Farigola i Romaní i els gegantins Parellada i Xarel.lo, les Panderetes, els Cap Grossos i el Ball de Cintes, tots ells acompanyats per timbalers i grallers. RECORREGUT: plaça de l'Església, C/sant Jaume, C/Germandat, C/Migdia, C/Sant Jordi, La Carrerada, Plaça Major, C/Santa Maria, C/Lluis Companys i plaça de l'Església En arribar, Entrada de Sant Jaume, Cant dels Goigs i comiat. A les 0H, a la rambla Pau Casals, Ball de nit i nit jove amb l'Orquestra Galatea + Red Music. Amb un Fabulós sorteig!

DIUMENGE 30 A les 7:30H, a la plaça de l'Església, Matinades i Toc de Gralles pels carrers del poble. A les 12H, Repic de campanes. A les 13H, a l'Església Sant Jaume, Missa Solemne: Ofrena a l'apòstol Sant Jaume. En acabar, Cant dels goigs. Al sortir de missa, Toc de Gralles amb l'acompanyament de tots els balls fins a la Rambla Pau Casals. Al arribar, Actuació dels Balls. Tot seguit, Vermut popular. A les 19H, a la plaça Tedeum, Animació infantil. A les 19H, al camp de futbol Els Pins, Partit de Festa Major: AE Moja-CF Suburense. A les 20:30H, a la rambla Pau Casals, Concert de tarda amb Arrels, amb les tradicionals cançons catalanes i les més actuals. Amenitzat amb Rom cremat.

el cargol. 20/07/17



Balls a la comarca

Aquest divendres, a les 21.30h, es farà sopar i ball de Festa Major a la pista exterior de La Margaridoia, als Monjos. El ball anirà a càrrec del trio musical Dolce Vita. Cal reserva prèvia. Dissabte, a les 23h, també hi haurà concert i gran ball de Festa Major, amenitzat per l'orquestra Aquarama. Diumenge, a les 20h, hi haurà ball amb París La Nuit a la Terrassa del Centre de Sant Pere de Riudebitlles. El mateix dia i hora el grup Delays posarà la música al darrer ball de la temporada a la pista poliesportiva de Guardiola de Font-rubí. A més, hi haurà berenar gratuït per a tothom. Holi Colours Festival a Sant Sadurní



Aquest divendres, a les 18h, se celebrarà el Holi Colours Festival al Parc de la Rambla de Sant Sadurní. Serà un espectacle de música, actuacions i colors, animat pel Dj Gmonty de Flashback i Dani Gallardo de Supervents. Els qui vulguin podran comprar bosses de pols de colors al punt de venda que s’habilitarà per a l’ocasió. El preu d’una bossa serà de 2,5 euros i el paquet de cinc, serà de 10 euros. Masterclass amb Carolina Pascual 

Més de 50 gimnastes, provinents de diferents clubs de la província de Barcelona, van assistir dimecres de la setmana passada a la masterclass impartida per la gimnasta Carolina Pascual (medallista de plata als Jocs Olímpics de Barcelona'92) organitzada pel Club Rítmica Vilafranca.

Més música a les aules de tres centres educatius vilafranquins Tres escoles vilafranquines- Pau Boada, Baltà Elias i Mas i Perera- han participat aquest any en un innovador projecte impulsat pel consistori en l'àmbit educatiu. Es tracta de + música, que ha fet possible que 225 alumnes de tercer i quart de primària hagin començat a aprendre a tocar un instrument musical i hagin participat en un concert conjunt que va tenir lloc a l'Auditori de Vilafranca. Els instruments escollits han estat els de corda fregada i de vent. Tots tres centres han integrat el programa en els seus projectes educatius. D'aquesta manera, l'aprenentatge continuarà fins a sisè. L'Ajuntament els ha facilitat un

banc d'instruments durant dos cursos, i durant quatre, el professorat especialista en l'instrument escollit pels centres. Els professors eren de l'escola de música M. Dolors Calvet, que ha treballat coordinada amb els mestres de música de cada centre educatiu. Per Meritxell Montserrat, regidora d'Ensenyament, "el projecte és una oportunitat d'aprendre a tocar i de treballar valors com l'esforç, la disciplina, el treball en equip o la concentració".

Els Verds instal·len un desfibril·lador a Cal Figarot amb el suport de SMP Els Castellers de Vilafranca han estrenat aquesta setmana un desfibrilador a la seva seu social, a Cal Figarot. La colla vilafranquina a instal·lat un DEA a la terrassa de Cal Figarot per poder actuar ràpidament en el cas que es produeixi una emergència cardiovascular a la mateixa seu o en el seu entorn. Amb aquesta instal·lació, els Castellers de Vilafranca converteixen Cal Figarot en un espai cardioprotegit. Per fer-ho, una desena de persones relacionades amb la colla i la seu social van haver de fer un curs de formació per saber fer funcionar l'aparell en qüestió. Els Castellers de Vilafranca consideren que la instal·lació d'aquest desfibrilador és un pas necessari en una colla tant important com són els

Verds. Cal Figarot és un dels espais més visitats a Vilafranca i la comarca i, per tant, els Castellers de Vilafranca han assumit aquest pas com un gest de responsabilitat social. Els Castellers de Vilafranca han convertit Cal Figarot en espai cardioprotegit gràcies a la col·laboració de Serveis Mèdics Penedès.

el cargol. 20/07/17

Vilafranca estrena senyals turístiques intel·ligents Vilafranca és el primer destí enoturístic de Catalunya de connectar amb el turista digital a través de la senyalització turística intel·ligent. Per aconseguir-ho, s'han instal·lat beacons (dispositus electrònics basats en una nova tecnologia de bluetooth) a sobre de 18 senyals peatonals que ja existien a la vila, i en dues plaques ubicades davant de l'església de Sant Francesc i de l'edifici dels Trinitaris. Els visitants només hauran de descarregar-se gratuïtament l’app inventrip, on rebran tota la informació. No necessitaran connectar-se a una tarifa de dades. Mitjançant aquests beacons, la plataforma Inventrip obtindrà informació sobre què agrada

més als turistes, a quina hora ens visiten, els recursos més sol·licitats, etc. Els beacons donen informació de tots els recursos que hi ha al voltant (rutes i activitats a fer, on menjar, on allotjar-se, etc). La regidora de Promoció Turística de l’Ajuntament de Vilafranca, Dolors Rius, assegurava que, “amb la informació actualitzada que ens serveix aquesta app, és com si tinguéssim l’oficina de turisme davant nostre". En aquest mateix sentit, l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, manifestava que "Vilafranca té una gran potencialitat turística; ens interessa un determinat tipus de turisme, de qualitat, que ens ajudi a mantenir la ciutat i no ens porti problemes".

Inquietuds en metall a la sala dPAS



A partir d'aquest divendres i fins al dia 20 d'agost es podran veure a la Sala dPAS de l'Escorxador, 14 peces en metall amb les quals l'artista representa les seves inquietuds. El metall és per ell un material que, donant-li forma té molt a dir-nos i a transmetre'ns. A l'exposició de la Sala dPAS s'hi veuran peces que reflecteixen la seva manera de veure i sentir el món que l'envolta. 

Claustre de Jocs

Després de l'èxit de la primera edició del Claustre Jocs, el dissabte 22 de juliol, el Claustre de Sant Francesc es torna a omplir de jocs per a totes les edats i nivells, de les 10 del matí de dissabte fins a les 10 del matí del diumenge, ininterrompudament. El Claustre Jocs són 24 hores seguides, on qualsevol persona interessada en el món dels jocs pot venir només una estona, o les 24 hores per jugar a jocs de taula, rol i miniatures. 

Sardanes a Vilafranca

Demà divendres a les 22h, al parc del Tívoli, es farà una ballada de sardanes corresponent al cicle d'estiu. La ballada anirà a càrrec de la cobla Maricel.

Jordi Ríos: ‘en temps de crisi necessitem riure més que mai’

El vilanoví Jordi Ríos (20 de març de 1970) torna a l’escena televisiva. Ho fa els diumenges a la nit amb Homo Zapping, un espai que s’emet per la cadena Neox, i està produït per Atresmedia TV i El Terrat. Explica’ns, així per sobre, com és H o m o Z a p p i n g ? El punt fort és que els nous lliuraments tenen la marca d’Homo Zapping, el seu segell. Crec que feia falta tornar a tenir un programa així. La televisió ha evolucionat, ha crescut molt aquests anys. El programa dona un respir dins de l’autoparòdia de la pròpia televisió. Per què creus que la gent té tant d’afecte per aquest espai? En el seu moment, quan va començar, va ser un punt d'inflexió de la paròdia televisiva. Ens veien milions de persones cada setmana; va generar molt de soroll. En realitat, ens faltava autoparòdia. N’hi havia ganes. És un programa molt ben fet. Els sketchs antics han aguantat al llarg del temps i el mateix passa amb els nous que fem ara. Teníem ganes de riure, i més en aquests temps de crisis. Necessitem riure més que mai.

A l'hora d'enfrontar-se al guió, a la interpretació, com ho fas? Avui dia, a diferència de l'anterior etapa, és que quan t'encarreguen fer un personatge, el tenim al pc, al mòbil, al palmell de la mà. Pots veure un vídeo de qui sigui a l'instant, en qualsevol plataforma. Normalment intento agafar l'essència d'algú. Intento escoltar la seva veu, perquè de vegades és molt complicat d'imitar. Intento jugar amb la musicalitat del personatge, el seu to, alguna frase que repeteixi sovint, i jugo amb això. Intento que se’l pugui re-

el cargol. 20/07/17

conèixer. Què et diuen del programa pel carrer? Pel que jo he pogut sentir, la gent n’està encantada, suposo que tenien ganes que tornés l’espai. Això sí, has d’agafar amb mesura els comentaris que sents. Cal agafar els bons i els dolents i intentar ser madur amb tu mateix. Què et fa riure a tu? Una bona pregunta amb una difícil resposta. Sóc molt eclèctic en l'humor. M'agrada l'humor surrealista de Monty Python, però també em fa molta gràcia qualsevol gest humà. En aquests extrems, ric amb un acudit, 'Martes y Trece', Ben Stiller, els germans Marx, etc. En canvi, no m’agraden molt els espais que utilitzen una càmera oculta. En general, tinc bon humor i riure fàcil. Dona’ns un bon motiu per enganxar-nos al teu espai. És un programa d'humor fet amb molt d’humor. No vull sonar cursi, però l'equip hi ha posat no només humor, també molta emoció i molt de cor. Josep Barella Fotos: TV3 i Antena3

el cargol. 20/07/17

El servei de Rehabilitació es trasllada al CAP Vilafranca Nord

A partir de dilluns, el servei de Rehabilitació, fins ara ubicat al Centre d’Atenció Primària (CAP) Alt Penedès, es traslladarà al CAP Vilafranca Nord, situat a l’avinguda de la Pelegrina, 70, planta baixa. A finals del 2016 es va posar en funcionament el nou CAP Vilafranca Nord, un dels més grans de Catalunya, per tal de millorar l’accessibilitat als serveis d’atenció primària

atès el creixement de la població en els darrers anys. En una primera fase s’hi va instal·lar l’equip de medicina familiar i comunitària, personal d’infermeria i atenció a la ciutadania, així com l’equip de pediatria. Més endavant s’hi van traslladar els serveis de salut mental i en aquests moments ja es disposa de l’adequació de l’espai per al servei de Rehabilitació. Aquesta nova distribució representa una millora en el servei ja que permetrà disposar d’un espai molt més ampli i situat a la planta baixa de l’edifici. A més, el centre disposa d’una zona d’aparcament gratuït i també hi ha una bona comunicació amb el bus municipal.

El Penedès estrena nova senyalització enoturística amb imatges de Masachs

La setmana passada va començar la substitució dels antics cartells de senyalització de les rutes del vi i el cava, instal·lats fa uns anys pel Consorci de Promoció Turística de l'Alt Penedès, pels nous cartells de senyalització enoturística del Penedès. En aquesta primera fase del

projecte es renovarà la imatge dels cartells existents a les entrades del territori de la DO Penedès per la carretera N340, les entrades als municipis i els cartells dels punts d'informació del Consorci de Promoció Turística del Penedès situats al casc urbà dels municipis. En aquesta fase serà decisiva la col·laboració amb els ajuntaments, que hauran de destacar els aspectes més interessants, des del punt de vista turístic i enoturístic, de cada municipi. Les imatges han estat dissenyades per l'artista penedesenc Lluís Masachs. El projecte és una iniciativa del Consell Comarcal de l'Alt Penedès amb el suport de la Diputació.



Joves virtuosos al piano

El passat diumenge es va celebrar a l'Auditori Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca la sessió de cloenda del 47è Concurs de Joves Intèrprets de Piano de Catalunya- 2017. Hi van actuar els pianistes que havien obtingut els màxims guardons en les diferents categories d'edat en què està dividit el concurs. En la categoria C (fins a 13 anys) Elena Sancho, de Benlloch, va interpretar l’Arabesque núm. 1, de Debussy. Va seguir, en la B (fins a 17 anys) Carlos Bujosa, de Tarragona, va tocar la Balada núm. 3, de Chopin; en la categoria A (fins a 21 anys) Rubén Russo, de Pinto, va tocar la Suite anglesa BWV 808, de J. S. Bach. Finalment, en la categoria Sènior (fins a 26 anys), Víctor Braojos, de Cardedeu, i Adrià Bravo, de Barcelona, van interpretar El Albaicín, d'Albéniz, i El amor y la muerte, de Granados. Comença el quart Electrovinyes a Vilafranca



L'Electrovinyes obrirà aquest diumenge, a les 19h, la seva quarta edició a l'Espai Muntanya Sant Jaume de Vilafranca. En aquesta ocasió hi haurà música a càrrec de Yarei Molina (20h), Electrosopars&DJs (21h), Transgress DJ (22h) i Bravecoast Live (23h). El festival presenta una desena de propostes i diverses novetats. Més informació a http://electrovinyes.bravecoast.net.

el cargol. 20/07/17

De 2/4 d'1 a les 3 de la matinada, a la pista poliesportiva

BALL Amb el grup Doble Cara De 3 a 6 de la matinada, a la pista poliesportiva

DISCOTECA MÒBIL Dibuix: Adrián Marin Horcajada, 13 anys

De 3 a 6 de la matinada, a la pista poliesportiva

TORO MECÀNIC DIUMENGE 23 DE JULIOL: A la 1 del migdia

MISSA SOLEMNE CANTADA A les 6 de la tarda, a la Plaça de la V ila

ESPECIAL INFANTIL Amb la Companyia Més Tumàcat A les 7 de la tarda, a la Plaça de la V ila

DIVENDRES 21 DE JULIOL: A 2/4 de 9 del vespre

CONCERT DE CANTAIRES

PREGÓ A càrrec de l'Il·lustríssim Sr. Pere Regull i Riba. Alcalde de V ilafranca del Penedès

A partir de les 12 del migdia

PISCINA Entrada gratuïta

Tot seguit

PICA-PICA I TRONADA A càrrec dels Diables de Pontons A 2/4 de 10 de la nit

CORREBARS Amb la xaranga Toquem-Toquem de Torrelles de Foix De 2/4 d'1 a les 3 de la matinada, a la Plaça de la V ila

BALL

A les 4 de la tarda

Actuació de la Coral de Torrelles de Foix i Cantaires de Pontons A 2/4 de 10 de la nit, a la Plaça de la V ila

SOPAR POPULAR CONCURS DE MANILLA, I HAVANERES DÒMINO I BURRET Amb Son de l'Havana A les 8 del vespre, pels carrers del poble

CERCAVILA Amb els Gegants de Pontons A 2/4 de 9 del vespre, a la Plaça de la V ila

DILLUNS 24 DE JULIOL: A les 11 del matí, a la pista poliesportiva

ESPECIAL INFANTIL + FESTA DE L'ESCUMA Amb la Companyia Gil i els Ratataplam

Amb el Grup LIBERTY

LECTURA DELS VERSOTS

A les 6 de la tarda, a la Plaça de la V ila

DISSABTE 22 DE JULIOL: A les 9 del matí, al Camp de Tir de Can

Tot seguit

ANIMACIÓ INFANTIL I XOCOLATADA PALLASSOS I TITELLES

Tambor TIR AL PLAT Organitzat per la Societat de Caçadors de Pontons

CORREFOC Amb la participació dels Diables Petits i els Diables de Pontons.

Amb la Companyia ¾ de 15

L’Ajuntament de Pontons us desitja

Bona Festa Major !

el cargol. 20/07/17

Ramon Viader conserva i restaura el llegat d’una gran nissaga de metges i farmacèutics

Ramon Viader Guixà (Sant Sadurní, 1948) és farmacèutic i enòleg, assessor vitivinícola i perit expert especialitzat en peritatges, dictàmens, i informes pericials judicials relacionats amb el sector vitivinícola per a companyies asseguradores. És autor dels llibres Manual de control de calidad, Vi cos i cervell, i Viader, nissaga de metges i apotecaris, la publicació de Sant Jordi de l’Ajuntament de Sant Sadurní d’Anoia d’enguany. L’obra va ser presentada el 20 d’abril al celler de la Fassina per l’historiador sadurninenc i amic de la família Carles Querol, acompanyat de l’alcaldessa de Sant Sadurní, Maria Rosell, la regidora de Cultura, Montse Medall, i diversos regidors del consistori, familiars i amics. La publicació recull la història de la família de metges i farmacèutics com a reflex de la història i l’evolució social de Catalunya al llarg de

gairebé quatre segles. A partir de les eines, llibres i productes, molts procedents del museu familiar, utilitzats en l'exercici de les seves professions, es presenta un recorregut divulgatiu del progrés de la ciència farmacèutica. Tal com va destacar Viader durant la presentació, l’obra, “pretén fer un homenatge a tants i tants metges i científics que a Catalunya n’hi ha molts, que han portat el be-

nestar del que ara estem gaudint”. El llibre conté imatges inèdites sobre la farmàcia que va regentar la família durant gairebé 200 anys. El primer Viader farmacèutic es va instal·lar al carrer Església, al 1826 i, tres anys després, es va traslladar a la ubicació actual, al carrer Hospital, 2, fins que la va traspassar, l’any 1982. La nissaga mèdica i farmacèutica Viader acaba, de moment, amb ell, ja que els seus fills no han sentit la vocació mèdica o farmacèutica.

el cargol. 20/07/17

Per això, ell treballa per preservar el seu llegat, que està lligat a la història de la medicina i la farmàcia catalanes. Segons ens explica el mateix Viader, “amb l’ajuda d’una restauradora i una bibliotecària estem classificant, fotografiant i restaurant les peces i llibres que tenia guardats en caixes i catalogant-los segons les normatives internacionals dels

museus”. Es tracta de més de mil peces diverses i uns 3.000 llibres que custòdia la famíllia des de fa deu generacions, un llegat que és “un autèntic tresor”. Entre les peces més curioses és troben un concentrador d’essències de vidre de principis del segle XVIII, un pot d’aspirina en pols de l’any 1898, un estoig de butxaca de 1840 amb una vintena de fàrmacs homeopàtics i un microscopi Culpeper del 1780. Pel que fa a la biblioteca, el lli-

bre més antic és de Pedacio Dioscórides Anazarbeo, datat del 1563, i recull el saber mèdic de l’antiguitat i va ser traduït al castellà pel metge Andrés Laguna, el qual va ser el metge particular del Papa Juli II. Un museu amb 1.500 peces i una biblioteca virtuals El projecte del museu i la biblioteca Viader és, de moment, virtual. De fet, fins a principis de l’any vinent n o seran accessibles online. Més endavant, podria obrir-se físicament, si s’aconsegueix el suport econòmic necessari per fer-lo realitat. En memòria i record dels Viader farmacèutics, pels seus mèrits i notables aportacions al món

de la farmàcia, s’ha dedicat una vitrina en el museu de la Facultat de Farmàcia de Barcelona. Aquesta té caràcter permanent. El museu, que conté altres donacions de la colecció Viader, es pot visitar lliure i gratuïtament, en dies i hores lectives. Olga Aibar

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

el cargol. 20/07/17

us desitja Bona Festa Major! INSTAL.LACIONS D’AIGUA, GAS - ELECTRICITAT I CALEFACCIÓ

AIRE CONDICIONAT Progrés, 12 - Tel. 93 897 44 25 Mòbil 629 741 112 - 08972 LA GRANADA

P. ROCA, S.A. Construccions i promocions Us desitgem

Bona Festa Major ! Sant Pau, 31, 2n1a. Tel i Fax 93 890 37 83 Mòbil 654 50 62 46 VILAFRANCA Dr. Ferran, 14. Tel. 93 898 82 32. EL PLA construccions.procasa@gmail.com

Bona Festa Major !

el cargol. 20/07/17

A càrrec dels Grallers del Pla 12.00 h MISSA SOLEMNE

27 de juliol - DIJOUS 16:00 h Cloenda dels cursets de Natació

13.00 h ESPECTACLE ITINERANT Amb la Cia la Baldufa - ZEPPELIN. Inici a la plaça de l'Ajuntament i acabarem amb un pica-pica a la plaça Catalunya.

18:00 Teatre Fòrum "I QUÈ, I QUÈ?"

28 de juliol - DIVENDRES 18.55 h TRONADA D'INICI DE FESTA MAJOR A càrrec del Ball de Diables del Pla del Penedès. Inici a la plaça Cal Fàbregues.

17.00 h CERCAVILA ADULTS Inici a la plaça de l'Església.

19.00 h CERCAVILA INFANTIL Inici a la plaça de l'Església. 21.00 h REPIC DE CAMPANES I PREGÓ A càrrec del Sr. Manel Martín. 21.30 h SOPAR POPULAR A la plaça de l'Ajuntament. Menú: Ensaladilla russa, pa amb tomàquet amb embotit, postres, begudes i cafè. Preu: 7 € adults i 4 € nens. Cal fer el pagament mitjançant ingrés o transferència al número de compte: ES31 0811 1653 9700 0101 3711 i portar el resguard a les oficines municipals fins al 21 de juliol per formalitzar la inscripció. En acabar, TALLER DE COUNTRY. 23.00 h CERCATASKES Inici a la plaça de l'Ajuntament. Amigues i amics, noies i nois, traieu-vos la pols dels melics. Un any més el Cercataskes arriba al Pla. Aquest any, atenció!, des dels ghettos més perillosos de Harlem, NY, ens visitaran una colla de raperos desvergonyits, macarres i amb molta mal baba. Mosses!, no us hi acosteu que mosseguen, al tanto que va de canto. Agraïm a la xaranga Toquem, Toquem de Torrelles (te la lien on vulguis) la seva canya i presència. I la inestimable col·laboració de tots els bars del poble, que sense ells no faríem res. Gràcies. En vida vostra! We'll never walk alone! Prohibida la venda de tiquets a menors de 18 anys. Organitza: "Ens bevem hasta l'aigua dels florerus" 02.00 h NIT JOVE Amb el grup Estat de Xoc i Dj. Al carrer de la piscina. Organitza: AJP

19.00 h BALL DE TARDA Amb l'orquestra La Chatta. A la plaça de l'Ajuntament

29 de juliol - DISSABTE 08.00 h MATINES PEL POBLE A càrrec dels Grallers del Pla. De 12.00 h a 14.00 h FESTA AQUÀTICA A la piscina municipal. 18.00 h ESPECTACLE INFANTIL Xaxi Piruli Xas-Xas!. A la plaça de la Font de l'Esteve. 20.00 h EUCARISTIA 22.00 h BALL PARLAT "La temptació infernal dels sants Abdó i Senén". A la plaça de l'Església. Organitza: Ball de Diables del Pla del Penedès. A continuació, la mateixa colla iniciarà: LA CREMADA PELS CARRERS DEL POBLE Acompanyats pel Ball de Diables dels Monjos Spantus. 00.30 h ORQUESTRA RAGGATUNING A la plaça de l'Ajuntament. 03.00 h EMPALMADA A càrrec de Dj Hurtu i Xaranga Ho Peta. A la plaça de l'Ajuntament.

30 de juliol - DIUMENGE 08.00 h MATINES PER MASIES

20.30 h ESCENIFICACIÓ DELS VERSOTS A la plaça de l'Ajuntament. Organitza: Ball de diables del Pla del Penedès. 23.00 h CONCERT D'ORQUESTRA Amb l'orquestra La Chatta. A la plaça l'Ajuntament. 00.00 h BALL DE NIT Amb l'orquestra la Chatta.

31 de juliol - DILLUNS 11.00 h JOCS TRONATS FAMILIARS A la plaça Catalunya. 11.00 h MISSA DE DIFUNTS 17.30 h PINTADA DEL MURAL DE FESTA MAJOR A la piscina municipal. Organitza: AJP 19.00 h ACTUACIÓ D'HAVANERES Amb el grup Veles i Vents. A la plaça de l'Església. ROM CREMAT PER A TOTHOM 23.00 h UNA NIT AMB EL MAG LARI A la plaça de l'Ajuntament. 00.30 h CASTELL DE FOCS A la plaça de l'Ajuntament. Organitza: Ball de diables del Pla del Penedès.

L’Ajuntament del Pla del Penedès

Us desitja molt Bona Festa Major!

el cargol. 20/07/17

Tercer aniversario

Eric Muñoz Dominguez 20/07/2017

El bisbe Agustí, amb les monges Carmelites



El bisbe de Sant Feliu de Llobregat, Agustí Cortés, va celebrar el passat diumenge la festivitat de la Mare de Déu del Carme al monestir de les monges Carmelites. Mor als 62 anys el gerent de Bombons Cudié



Hola hijo, tres años ya sin ti, si pudiéramos escuchar tu risa la guardaríamos para dejarla sonar, cuando el silencio cruza nuestra soledad. En nuestra mente y siempre en nuestro corazón, siempre Eric. Te queremos y te echamos de menos. Tus padres

Dilluns va morir a l’hospital de Bellvitge Josep Anton Cudié Salleras, gerent de l’empresa Bombons Cudié des de fa dos anys. Les exèquies es van celebrar ahir a les 10.30h a l’oratori del tanatori de Vilafranca.

NECROLÒGIQUES Dolors Gonzálvez Payet, 94a. (Vilafranca del Penedès, 10/VII); Pere Quintana Sala, 84a. (Sant Quintí de Mediona, 11/VII); Ramon Grimau Arnabat, 54a. (Castellví de la Marca, 12/VII); Isabel Carvajal Romero, 83a. (Sant Sadurní d’Anoia, 13/VII); Lino Pancorbo García, 91a. (Vilafranca del Penedès, 14/VII); Mn. Josep Ma. Aragonès Rebollar, 91a. (Torrelavit, 15/VII); Teresa Fernández Najas, 59a. (Vilafranca del Penedès, 16/VII); Consuelo Sánchez Martínez, 90a. (Vilafranca del Penedès, 16/VII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 20/07/17

Mor el mossèn de Torrelavit conegut pel “Cas Galinsoga”

Mn. Xavier Aymerich torna al Penedès



Mossèn Xavier Aymerich, entrarà oficialment diumenge com a nou rector de la basílica de Santa Maria, en substitució de mossèn Jaume Berdoy, que va morir al febrer. La cerimònia religiosa tindrà lloc a partir de les 19h i estarà presidida pel bisbe de Sant Feliu de Llobregat, Agustí Cortés. A més de la parròquia de Santa Maria, Aymerich serà rector també de set parròquies més de la comarca: Santa Magdalena, de Pontons; Santa Maria, de Sant Martí Sarroca; Sant Genís, de Torrelles de Foix; Santa Maria de Foix, d’El Terme (Torrelles de Foix); Sant Miquel, d’Olèrdola; Sant Pere, de Sant Pere Molanta; i Sant Pere de La Gornal, de Castellet i La Gornal. Aymerich assegurava que "tornar a Vilafranca és un goig perquè és on em vaig ordenar capellà i vaig ser-hi durant 13 anys. A més, no he deixat mai de tenir relació amb Vilafranca, i fins i tot vaig fer el pregó de la Festa Major fa dos anys”.

Mn. Josep Maria Aragonès i Rebollar, rector emèrit de la Parròquia de Santa Maria de Lavit i Sant Marçal de Terrassola, de Torrelavit, va morir el passat divendres als 91 anys. Aragonès va arribar al municipi fa més de cinquanta anys, després de l'anomenat “Cas Galinsoga”. El 1959 va fer l’homilia en català a la parròquia de Sant Ildefons de Barcelona a la qual hi era present el director de La Vanguardia, Luís Martínez de Galinsoga, que en acabar la missa, va anar a la sagristia a protestar i va dir: “todos los catalanes son una mierda”. El fet va generar una protesta popular que va acabar amb una pèrdua de subscriptors i una reducció de la tirada del diari que va provocar la seva destitució. Com a activista de la cultura catalana va impulsar diverses iniciatives. Va exercir diverses responsabilitats a la diòcesi barcelonina, sobretot

com a vicari episcopal a la nostra comarca. Va ser una de les persones més properes al cardenal Jubany, al qual va ajudar en la confecció de diversos documents. La Generalitat de Catalunya li va concedir la distinció de la Creu de Sant Jordi el 4 de maig de 2015.Les exèquies, presidides pel bisbe Agustí Cortés van tenir llo dissabte, a les 12h, a la Parròquia de Santa Maria de Lavit i Sant Marçal de Terrassola, de Torrelavit.

el cargol. 20/07/17

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

Menú diari 11,90€ (de dilluns a divendres) Menú Magust 17€ (de dilluns a dissabte) Diumenges i festius: Menú festiu 20€ i Carta Esmorzars / dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

El Guga obre la seva nova terrassa per fer sopars a la fresca La pizzeria-restaurant Guga ja fa temps que ha deixat de ser una aposta per convertir-se en una de les realitats gastronòmiques de Vilafranca. La seva cuina agosarada i diferent ha aconseguit ferse un espai propi en la restauració. En el seu primer any de vida, el restaurant Guga ha consolidat una clientela que valora la cuina de proximitat, l'estil mediterrani i l'artesania d'uns plats que es fan amb les mans del cuiners, defugint dels fregits i amb la capacitat que emana de qui sap el que vol, que ho transmet al seu equip -ara amb en Carles Bermúdez de xef a la cuina- i aquest ho converteix en plats que plauen a la clientela. La feina dels germans Alfons -cap de sala- i Marc -mestre pizzer- Gutiérrez García ha reeixit perquè uneix a la creativitat i particularitat dels plats, la qualitat dels ingredients a les seves propostes treballades íntegrament. Aquest estiu, la novetat és l'amplia terrassa que, oberta als vespres, permet sopar a la fresca sense pagar cap suplement dels preus de la carta. Demanar plats per picar i compartir -les croquetes casolanes, amb ingredients insospitats com les de sobrassada i brie són una aposta segura- o un plat de pasta per acabar amb carn o qualsevol de les espectaculars pizzes és una invitació formal a gaudir d'un àpat que esdevé alhora espectacular i saludable. Hereus de l'afamat Tresviso, el restaurant familiar del qual han sortit ambdós per oferir-nos la seva particular visió d'aquest món, les seves pizzes són un punt i a part que ajuda a entendre què és el

el cargol. 20/07/17

Tapes, esmorzars, menús especials

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana

Menú diari 11€ Dissabtes 14,50€

Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

Menú cap de setmana Menú diari feiners Vine amb els teus fills i gaudeix del

·Pitu Park· Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

Guga. Juntament amb les pizzes tradicionals de tota la vida hi ha les pizzes gastronòmiques, fetes amb ingredients poc habituals. Destaquen la tête de moine , elaborada amb aquest formatge suís, pernil d'ànec, rúcula i melmelada de cherri o la Guga , amb crema de ceps, tira de vedella, ceba caramel·litzada i ceps. I moltes d’altres més que permeten gaudir de pizzes completament diferents. Passa igual amb els plats de la carta que busquen i aconsegueixen sorprendre’ns. Les hamburgueses, el pop a la brasa, els bunyols de bacallà... El menú és setmanal, a 12,90€, i ofereix cinc primers, cinc segons i les postres. Plats estudiats per mantenir un equilibri per als que volen gaudir el menjar alhora que segueixen una dieta sana. La pizzeria-restaurant Guga la trobareu a l'avinguda de Lluís Companys, 2 de Vilafranca, al barri de La Girada. La cuina és oberta al migdia de 13 a 15.30h de dimarts a dissabte i per sopar de 20 a 23.30h de dilluns a dissabte. El diumenge roman tancat. El telèfon on podreu fer les reserves i també demanar que us preparin per emportar-vos a casa qualsevol de les pizzes o dels plats que hi ha la carta és el 93 143 65 62. Josep Maria Roca

Servei a la carta Terrassa d’estiu Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 20/07/17

El festival Vinyasons arriba a l'equador amb un increment del públic del 14%



El Festival Vinyasons ha arribat a l’equador amb un increment d’un 14% el nombre d’entrades venudes respecte a l'edició 2016 i, a més, en cinc dels esdeveniments amb totes les entrades exhaurides. La qualitat de les actuacions musicals, la implicació per part dels cellers participants del Penedès, el Bages i l'Empordà, i el tast dels vins i caves amb la gastronomia d'Ametller Origen són la clau de la consolidació del festival en aquesta edició.

el cargol. 20/07/17



Vins i art maridats al celler Jean Leon

Jean Leon va celebrar, el passat divendres, una nova edició del ViArt, enguany dedicat a la música. Després d'una breu presentació per part de la directora, Mireia Torres, els assistents van gaudir de l'actuació de Xavier Piqué Quintet amb el seu Concert Sinatra. Un sopar còctel, amenitzat amb jazz i soul d’Aisha Fay, va donar pas a la veu de la soprano Gisela Villamayor, concursant de la quarta edició d'Oh Happy Day de TV3 amb el grup vocal Le Due Donne que, amb Xavier Borja al piano, van omplir de màgia el celler.

el cargol. 20/07/17

El CAAD troba nova casa a 42 gossos i gats veterans

El Centre d’Acollida d’Animals Domèstics (CAAD) de la Mancomunitat Penedès Garraf ha fet públiques recentment les xifres d’animals adoptats al llarg de la campanya 100peluts100famílies que va posar en marxa el mes de març d’enguany. Tot i que inicialment es va preveure una durada de tres mesos, el degoteig constant d’adopcions va fer ampliar el termini fins a finals de juny.

Així, al llarg d’aquests quatre mesos s’ha aconseguit l’adopció de 42 gossos i gats dels quals 26 formaven part dels animals promocionats per la campanya. Els 16 restants han estat animals que, tot i no estar inclosos en la selecció, compartien el fet de portar més de tres anys al centre. Respecte a la seva tipologia, s’han adoptat 35 gossos i 7 gats, majoritàriament sèniors i en alguns casos amb malalties cròniques. Gràcies a la campanya també s’ha aconseguit donar més visibilitat al centre, augmentant el nombre de visites de persones interessades en adoptar un gos o un gat. Per aquest motiu, en el que portem de 2017 i fins al mes de juny, s’han realitzat un total de 234 adopcions, el que suposa un augment del 37,64 % respecte el mateix període de l’any passat.

Un web recollirà la informació sobre la formació de l’Àmbit Penedès

Dimecres de la setmana passada es van reunir els membres de la Comissió de Formació del Pla d’Acció per la Dinamització dels Polígons d’Activitat Econòmica del Penedès (PAE) amb representants del departament d’Ensenyament de la Generalitat. La reunió va posar sobre la taula les necessitats en formació des de la perspectiva de

les quatre comarques de l’Àmbit Penedès, amb l’objectiu d’incrementar l’ocupació. El coordinador del Pla Estratègic Penedès, Jordi Cuyàs, va afirmar que “volem cobrir les necessitats de les empreses i dels estudiants per captar i retenir el talent al nostre territori”. Es va acordar concentrar tota la informació sobre la formació de l’Àmbit Penedès en una web que sigui fàcil de consultar, d’actualitzar i alimentar des del territori. D’altra banda, es va apuntar que el transport serà “un tema clau que requerirà solucions”.

El Tradifikció.cat arriba a Sant Pere de Riudebitlles



Aquest dissabte la plaça de l’Església de Sant Pere de Riudebitlles viurà una nova edició del Tradifikció.cat. Es tracta d’un concert d’electrofolk, que enguany anirà a càrrec dels Ministrers del Riudebitlles, que es combina amb les imatges d’un videomapping, realitzat per Sínoca (Sílvia Isach). En acabar hi haurà un música chill out per fer unes copes. Durant l’acte, també hi haurà servei de bar del Cafè de la Laia i cerveses Bripau. Visita guiada al campanar de la Trinitat



Aquest dissabte a les 20.30h, es farà una visita guiada al campanar de la Trinitat de Vilafranca. Els assistents veuran un audiovisual i podran degustar una copa de vi mentre gaudeixen de les vistes des del pis de les campanes a l'hora de la posta de sol. Cal inscriure’s al correu visites@descobrirpenedes.com. Alguns veïns del Pla en desacord amb el correfoc



Una vintena de veïns del Pla del Penedès lamenten la negativa de l’Ajuntament a la proposta que li van fer de canviar l’itinerari de la cercavila dels diables. Es queixen perquè passa per carrers estrets i els veïns no podien sortir al carrer perquè tenen la porta tapiada pel pas del correfoc durant tres dies.

ELS DIJOUS 6+13+20 21h CURS DE BALL DE SALÓ. Plaça de l'Ajuntament. En cas de pluja, Sala del Cafè.

Tot seguit... GIMCANA. A la plaça de l'Ajuntament. 20h TAST DE VINS. Preu 6€. A l'Agrobotiga.

la Rutlla). 00.30h EMPALMADA amb DJ 'Ferry-Lip' i l'orquestra 'Mitjanit'. Pista Poliesportiva.

DISABTE 15 20h 6a CAMIKURSA. Zona Esportiva. Divendres 21 19.30h TAULA RODONA ENTORN ELS GEGANTS I LA COLLA GEGANTERA DE SANT CUGAT SESGARRIGUES. VENDA DE PALCOS. DIJOUS 20. De 9h a 14h i de 16h a 19h. DIVENDRES 21. De 9h a 14h. A l’Ajuntament.

DILLUNS 24 19h TORNEIG DE MATACONILLS. Inscripcions el mateix dia in situ (per a totes les edats). Al camp de futbol. 21h PARTIT DE FUTBOL FEMENÍ.

DISSABTE 29 07h MATINES a càrrec de la Batukada 'BOOMDAKA'. Inici Plaça de les Eres. 08h ESMORZAR POPULAR. Pati del Centre Cívic. 12h a 14h OBERTURA DEL FORN EXPOSICIÓ RURAL. Museu. 13h CONCERT-VERMUT amb "Trifàsic". Parra del cafè. 18h CORREFOC INFANTIL amb els Petits Sexes Foc + colla convidada. Carrers del poble. 20h Ball de tarda amb l'Orquestra CENTAURO. Pista Poliesportiva. 00h Concert, lluït Ball i Nit de Versions amb l'Orquestra CENTAURO. Pista Poliesportiva.

21h TRACA D'INICI DE FESTA MAJOR. Plaça de l´Església. Tot seguit... SANKUBIRRA 3.0 Pels carrers del poble música de DJ CAPI. Continuarà al Centre Cívic. Tiquets (10€) a l'Agrobotiga (del 12 al 19 de juliol). En cas de pluja, Pista poliesportiva. DISSABTE 22 09h 4t CONCURS DE PINTURA RÀPIDA. Bases del concurs a www.santcugatsesgarrigues.cat i facebook.com/FestesStcugats. Als carrers i places del poble. 11h JOCS TRADICIONALS. Piscina Municipal. 18h EXPOSICIÓ DEL CONCURS DE PINTURA RÀPIDA. Veredicte del Jurat i entrega de premis. Sala de Plens. 21.30h SOPAR A LA FRESCA. Pl. del Sindicat. Venda de tiquets (2€) a l'Agrobotiga (del 12 al 19 de juliol). Tot seguit... NIT REMEMBER AMB DISCOTECAT. Servei de bar. En cas de pluja, pista poliesportiva. DIUMENGE 23 12h TRIAL FANG. Servei de Bar. Rambla del Joc de la Rutlla. 18.30h CONCERT DE GRALLA. Alumnes del curs de gralla. Al Pati del Centre Cívic.

DIMARTS 25 19h CONCURS I TAST DE TRUITES. Parra del Cafè. En cas de pluja, Sala Polivalent del Centre Cívic. 22h CONCERT. Amb 'The Big Jamboree'. DIMECRES 26 16h TORNEIG DE DOMINÓ PER PARELLES. (Inscripcions al Cafè). Parra del Cafè. 19.30h CINEMA INFANTIL. Es serviran crispetes. Auditori. 22.30h 'PALABRAS EN LAS NUBES', relats eròtics per adults amb degustació de copa de vi (preu copa 1€). Plaça Anselm Clavé. En cas de pluja, a l'Auditori. DIJOUS 27 17h TARDA INFANTIL. Inflables aquàtics i Festa de l'escuma. Zona esportiva. 22h TRADICIONAL CANTADA D'HAVANERES. Grup 'Les anxovetes'. Es servirà rom cremat. La Torre del Gall. DIVENDRES 28 11h a 18h JORNADA DE PORTES OBERTES. Piscina Municipal. 19h REPIC DE CAMPANES. 21h PREGÓ DE FESTA MAJOR a càrrec de Rosa Escala i Moyés. Plaça de l'Ajuntament. Seguidament... ENCESA 2017 pels carrers del poble. A càrrec del Ball de Diables Sexes Foc. #posa-t'hiasota. En acabar... Castell de Focs. Plaça Joan Sangenís (Joc de

DIUMENGE 30 11h SOLEMNE OFICI DE FESTA MAJOR. 12h a 14h OBERTURA DEL FORN EXPOSICIÓ RURAL. Museu. 12h CERCAVILA: Carrers del Poble. Tot seguit... LECTURA DE VERSOTS dels Diables Sexes Foc i vermut popular. Plaça de les Eres. 15h DINAR DE FESTA MAJOR. "A la taula i al llit... al primer crit!" 18h GRAN PARTIT DE FUTBOL C.F. St. Cugat - equip convidat. Camp de Futbol. 20.30h BALL DE VETLLA amb STRESS BAND (tindrà lloc el ball del fanalet). Entrega de trofeus de les diverses activitats de la Festa. Pista Poliesportiva. En acabat... TRACA FINAL DE FESTA MAJOR. DILLUNS 31 12h MISSA DE DIFUNTS DE SANT CUGAT. Església.

F.M. de Sant Cugat Sesgarrigues

el cargol. 20/07/17

Digitalitzen els índexs dels llibres de testaments dels s.XVI-XVIII conservats a l’Arxiu Comarcal De mica en mica l’Arxiu Comarcal de l’Alt Penedès va ampliant la base de documentació digitalitzada. Després dels índexs dels llibres especials dels Capítols Matrimonials, ara també es podran consultar a la web els índexs dels llibres especials dels Testaments que

daten dels segles XVI, XVII i XVIII. Els de segles següents s’hauran de seguir consultant de manera presencial. Segons fonts de l’Arxiu Comarcal, aquest tipus de documentació és la més consultada, especialment pels genealogistes.

La publicació s'ha fet amb la càrrega dels fitxers en format Excel, separats per segles i notaris. S’hi pot accedir a través del baner de la pàgina inicial de l'Arxiu Comarcal, al web http://xac.gencat.cat/ca/llis ta_arxius_comarcals/alt_penedes/.

Empresa del Baix Penedès cerca

ADMINISTRATIU

per departament de compres. Alt domini d'anglès. De dll a dij: 9h a 13h15 i de 16h a 18h30, divendres de 7h a 13h15. Ref. FEGP1188. Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa del Garraf requereix

Borsa de treball

PERSONA PER ATENDRE COMANDES REBUDES DEL COMERÇ ONLINE Valorable experiència en el sector moda. Ref. FEGP1194. Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Empresa del Garraf requereix vol incorporar al seu equip

PERSONAL D'ATENCIÓ AL PÚBLIC

Es necessiten

FUSTERS amb experiència per fabricació de mobiliari i stands per fires.

amb anglès parlat i coneixements de vi. Ref. FEGP1195. Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Taller a la Pobla de Claramunt. Contactar amb el tel. 93 808 73 92

Empresa cerca

Es necessita

ENCARREGAT DE BOTIGA

Tasques d'atenció al client i control d'estocs. Valorable experiència en el sector de pintura. Torn partit de dill a dv. Dissabtes matí. Ref. FEGP1196. Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Taller de reparació de vehicle industrial precisa:

ELECTROMECÀNIC Requisits: 3 anys d'experiència Interessats enviar e-mail: autofoix@tallersautofoix.com

CUINER Treball estable amb futur. Enviar currículum per concertar entrevista a: gruprestauracio@hotmail.com

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar

CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÈS Condiciones imprescindibles: - Furgoneta propia (a poder ser blanca) - Buena presencia - Ganas de trabajar - Incorporación inmediata - Motivación para el trabajo. Interesados enviar Currículo Vitae a: asm.746@asmred.es

el cargol. 20/07/17

En la societat d'avui en dia gairebé ningú no escapa de la utilització intensa de sistemes informàtics, tant en el vessant professional com en el privat. Això suposa un notable esforç ocular que, no només pot produir efectes molestos immediats, sinó també una afectació en la qualitat visual futura, que repercutirà en el rendiment laboral i en la qualitat de vida. Poden sumar-s'hi moltes altres activitats com la televisió, els videojocs, el cinema, etc. El temps de permanència continuada davant de la pantalla d'un ordinador és un factor molt important, però també ho és com administrem aquest temps i les condicions en les quals es realitza l'activitat. Visió borrosa, llagrimeig lleu, coïssor, enrogiment dels ulls, són algunes de les molèsties més freqüents. Així com dolors oculars o mal de cap i, en alguns casos, sensació de nàusees o vertigen. FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

Cansament ocular

el cargol. 20/07/17

Salut i bellesa

el cargol. 20/07/17

- El sègol sencer. És un dels millors cereals que podem consumir. Podem esmorzar una torrada de sègol untada amb melmelada de pruna, taronja o nabius. I la podem combinar amb un suc natural, o qualsevol infusió. El sègol aporta un tipus de fibra dietètica amb molt poques calories i molta més fibra que el blat sencer. És ric en vitamina A i àcid fòlic. És ideal per depurar la sang i per reduir l'anomenat colesterol dolent. - El blat sarraí o fajol. És ric en àcid linoleic (omega 3), minerals com el ferro o el coure, vitamines B1, B2, B3, B5 i àcid fòlic. És famós sobretot pel seu alt contingut en magnesi, essencial per a la correcta assimilació del calci. A més actua de protector hepàtic, ajudant al fetge a sintetitzar vitamines i a depurar toxines. El blat sarraí, a més, activa el metabolisme per tal que cremi greixos, eliminant toxines i regulant la glucosa en sang, alhora que permet reduir el colesterol dolent. - La civada. És recomanable que s’inclogui en l’esmorzar, acompanyada, per exemple, de trossets de poma, maduixes o raïm. És rica en vitamines i aminoàcids, ideals per tenir cura del fetge i del cor. És adequada per a persones diabètiques i disposa d'un alt índex de proteïnes, perfectes per regenerar els teixits. - L'ordi. Un esmorzar de farinetes d'ordi amb fruita o un pa amb ordi és un esmorzar saludable. L'ordi és un dels millors cereals per reduir per complet el colesterol dolent.

Salut i bellesa

Tipus de cereals i beneficis

el cargol. 20/07/17

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Totes les teves idees seran molt clares; saps què vols, així que aniràs directament pels teus objectius. L’optimisme i confiança contribuiran al fet que els teus assumptes surtin bé.

Taure (21/04-21/05) La teva organització mental i material serà increïble. També serà un bon moment per ocupar-te d'assumptes privats com la teva llar, la teva família o tu mateix.

Bessons (22/05-21/06) Et sentiràs molt bé amb tu mateix i això es notarà en tots els aspectes de la teva vida. Com a conseqüència d'això, les persones del teu voltant se sentiran molt millor amb tu.

Cranc (22/06-22/07) Durant aquest mes tendiràs a estar molt afectuós i amable amb gairebé tothom. T’ho agrairan. En general, sentiràs el sofriment dels altres com el teu propi.

Lleó (23/07-23/08) Tot es desenvoluparà sense problemes a la feina. En el terreny social també t'anirà molt bé. I, sentimentalment, podrien produir-se canvis inesperats i transcendentals...

Verge (24/08-23/09) No has d'estar tan pendent del que diuen o fan els altres. I no t'ho prenguis tot com una cosa personal. Necessites relaxar-te i oblidar-te dels problemes, que s’acosten les vacances.

MAESTRO HERO VIDENTE AFRICANO Vidente de vidente de nacimiento especialista en problemas de amor con 30 años de experiencia. Te daré las respuestas claras, exactas y lo más importante, sin esperas ni pérdida de tiempo. Te garantizo aciertos en corto plazo y verás que desde el primer minuto te acertaré. Amarres de amor, recuperación de parejas, separación y unión de parejas, para que solo quiera estar conmigo, limpieza, mal de ojos, atraer cliente en tu negocio, suerte, hechizos para hacer terminar a una pareja, protección en general, salud, y otras dificultades de la vida. Trabajando de la mano contigo para poder solucionar los problemas que tengas, desde los más pequeños hasta los más grandes. Lo puedo ver nada se me escapa mis consultas son siempre muy positivas, os diré la verdad y os intentaré ayudar a buscar soluciones a los problemas que podáis tener.

Tel. 653 17 93 53

el cargol. 20/07/17

de la setmana Balança (24/09-23/10) La teva economia serà bastant bona, cosa que et permetrà planejar les vacances que sempre havies volgut i mai havies pogut realitzar. Estaràs molt bé amb tota la família.

Escorpí (24/10-22/11) Pensa que, el que per a tu només és una diversió, pot ser una cosa molt més seriosa per a una altra persona. Dedicaràs gran part del teu temps a gaudir de la vida.

Sagitari (23/11-22/12) Si estàs distanciat de la teva parella, per sort, això quedarà en l’oblit; ara et farà costat i farà que la teva vida sigui molt més agradable. Et sentiràs molt a gust en la seva companyia.

Capricorn (23/12-20/01) Les relacions que mantinguis seran molt bones; a més, aquests seran dies indicats perquè et dediquis a conrear la teva vida social. I això s'estendrà al terreny laboral.

Aquari (21/01-19/02) Et mostraràs molt atent i afectuós amb les persones del teu voltant. A més, la teva actitud compassiva i temperament suau contribuiran al fet que tothom confiï en tu.

Peixos (20/02-20/03) Seran dies magnífics per fer canvis a casa o trasllats. En general, gaudiràs de les comoditats i el luxe i voldràs estar envoltat dels teus familiars o parella.

La televisió de la setmana el cargol. 20/07/17

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Viaje al centro de la

16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 03.30 La tienda en casa

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para

22.05 Hotel romántico 23.45 Cine 01.25 Cine 02.55 La noche en 24h 04.15 TVE es música

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Página 2 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Army wives 11.40 Documental 12.30 Mañanas de cine 13.55 Documental 15.45 Saber y ganar

> La gran pel·lícula de TV3 de divendres és Matar el missatger , amb Jeremy Renner, Mary Elizabeth Winstead, Ray Liotta, Michael Sheen, Andy Garcia i Paz Vega. El film està basat en la història real del periodista Gary Webb, que va mostrar les connexions de la CIA amb el món de la droga. 22.50h.

tele 22.35 A determinar 02.00 La noche en 24h 04.55 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 Army Wives 11.15 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.00 España entre el cielo y la tierra 20.55 Días de cine 21.55 Historia de nuestro cine 00.05 La2 noticias 00.30 Los pazos de Ulloa 02.00 Festival Clazz 03.10 Documental 05.55 TVE es música TV3 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra

siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 01.00 Cine 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa

16.25 Docufilia 20.05 España entre el cielo y la tierra 21.00 This is opera 22.05 Ópera 00.25 Documaster 02.05 Los pazos de Ulloa 03.00 Documental 05.00 TVE es música

14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 A determinar 02.30 Comprando en casa

La 2 06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 Vía de la plata 11.50 Espacios naturales 12.30 Diario de un Cuatro 07.00 El zapping de nómada surferos 13.00 El ojo clínico 08.00 Gym Tony XS 13.55 Documental 09.15 Alerta Cobra 15.35 Saber y ganar 11.20 Las mañanas de 16.10 Docufilia Cuatro 20.00 Vera 14.15 Noticias Cuatro 21.30 Premios Platino 15.45 Dani & Flo 22.00 El cine de La2 17.00 NCIS: Los Ángeles 23.45 La noche temática 19.30 Crónica Cuatro 01.30 Cine 20.00 Noticias Cuatro 03.20 Repeticiones 21.30 First dates 04.45 TVE es música 22.30 A determinar 03.05 Puro Cuatro TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Acció política 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Valor afegit 10.00 Televenda 10.45 Quarts de nou 13.00 La segona hora 11.20 Això no és un trio 14.00 Monk 12.40 Joc de cartes 15.45 Arucitys Summer 13.55 Zona zàping 17.00 Covert affairs 14.30 TN migdia 19.00 El guardià 15.40 Tarda de cine: Destí 21.00 Crimen en el enganyós

TV3 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques Cuatro 07.00 El zapping de 14.30 TN migdia surferos 15.40 Cuines 08.00 Gym Tony XS 15.50 Unitat 09.15 Alerta Cobra d'investigació 11.20 Las mañanas de 17.50 Divendres Cuatro 21.00 TN vespre 14.15 Noticias Cuatro 21.55 Zona zàping paraíso 15.45 Dani & Flo 22.35 La gran pel·lícula: 22.00 The border 17.00 NCIS: Los Ángeles Matar el missatger 19.30 Crónica Cuatro 00.25 Cine: El secret dels 01.50 Clips 20.00 Noticias Cuatro germans Grimm 21.30 First dates 02.05 Gran Reserva 22.45 A determinar 02.50 Ritmes a l’estudi 03.00 Puro Cuatro La1 Canal 33

Dissabte

> L'11 de setembre del 2001 quatre avions van ser segrestats. Tres van aconseguir el seu objectiu però el quart no. Relat de la tragèdia del vol 93 de United Airlines mitjançant una meticulosa recreació dels esdeveniments amb l'esperança de tenir una visió més àmplia dels fets. La pel·lícula relata en temps real la dramàtica història del que va passar a l'aire i la terra, mentre els passatgers, la tripulació, els controladors aeris i els centres militars intentaven entendre i solucionar una crisi inimaginable: Vuelo 93. 93. Diumenge. 12.30h. 8tv.

14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Unitat d'investigació 17.50 Divendres 21.00 TN vespre 21.55 Joc de cartes 23.10 Fora de carta 01.15 Gran reserva 02.20 Tria33 02.25 Ritmes a l’estudi

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Monk 15.45 Arucitys Summer 17.00 Covert affairs 19.00 El guardià 21.00 Crimen en el paraíso 22.15 Gran cinema: El último escalón 00.40 Cine: Calfred 01.50 Clips

06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.05 Liceu a la fresca 00.40 Trens singulars 01.32 La vida secreta dels llacs 02.22 A taula 02.48 Ritmes a l'aula

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres Canal 33 y viceversa 06.30 Club Super3 14.20 Cámbiame 21.55 Tria33 15.00 Informativos 22.10 Quarts de nou 16.00 Sálvame limón 22.40 Andorra. entre el La1 17.00 Sálvame naranja torb i la gestapo 06.00 Noticias 24h 20.15 Pasapalabra 01.53 A taula 10.05 La mañana 21.05 Informativos 02.19 Quarts de nou 13.25 Torres en la cocina 22.00 A determinar 02.44 Ritmes a l'aula 14.00 Informativo 02.45 La tienda en casa 14.30 Corazón Telecinco 15.00 Telediario 1 Antena 3 06.30 Informativos 06.15 Noticias1 16.25 Servir y proteger 08.55 El programa del 09.00 Espejo público 17.15 Acacias, 38 verano 12.20 Karlos Arguiñano 12.45 Mujeres y hombres 18.10 Centro médico en tu cocina 19.25 España directo y viceversa 12.50 La ruleta de la 20.30 Aquí la tierra 14.20 Cámbiame suerte 21.00 Telediario 2 15.00 Informativos

Divendres

02.00 Los misterios de Laura 03.20 TVE es música

06.00 Noticias 24h 09.50 Repor 10.20 Comando al sol 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.05 Tour de France

14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.00 Cine 00.00 Cine 03.05 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Malas pulgas 10.30 La selva en casa 11.30 A toda pantalla 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 10.00 Televenda 12.30 Zap8/Interferencias 13.30 Cine: Ghetto 15.30 Arucitys Summer 17.00 Alphas 21.20 Happy Valley 00.40 Cine: American gun 02.00 Clips

02.20 Repeticiones 05.00 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Signes dels temps 11.05 Viure als Pirineus 11.45 Aeroport 12.45 Futbol: JuventusFC Barcelona 14.30 TN migdia 15.40 Cine: Fals culpable 17.40 No perdis el compàs 20.00 Diada de les Santes de Mataró 21.00 TN vespre 21.55 Això no és un trio 23.05 Economia en colors 00.15 El dia de demà 01.00 El Faro 02.50 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Cine: Joc de mentides 23.20 Porca misèria 01.17 A taula 01.42 Documental 02.40 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 14.00 Cazamariposas 15.00 Informativos

> En Tom Witzky (Kevin Bacon) és un home normal que viu amb la seva dona (Kathryn Erbe) i el seu fill, de 7 anys. Malgrat el seu escepticisme respecte als fenòmens paranormals, accedeix a ser hipnotitzat durant una festa a casa d'uns veïns. A partir d'aquest moment, la seva vida es veu pertorbada per estranyes veus i visions inexplicables que semblen fragments d'un trencaclosques que podrien servir per resoldre un crim: El último escalón . 8tv. Dijous. 22.15h.

17.15 Cine: El mainader 18.50 Ja t’ho faràs 19.30 Sense ficció 21.00 TN vespre 21.55 Cine: The town: ciutat de lladres 23.55 Futbol: JuventusFC Barcelona 01.50 El Faro 02.55 Ritmes a l'estudi

Diumenge

La1 06.00 Noticias 24h 09.25 Seguridad vital 09.55 Españoles en el mundo 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 Canal 33 06.30 Club Super3 16.05 Tour de France 21.55 El documental 17.25 Sesión de tarde 00.17 Bajarí 18.50 Sesión de tarde 01.36 Pel riu Mekong amb 20.30 Aquí la tierra Sue Perkins 21.00 Telediario 2 02.27 Les costes 22.05 La película de la franceses des de l'aire semana 02.43 Ritmes a l'aula 23.35 Cine 01.05 Los misterios de Telecinco Laura 06.30 I love TV 02.25 TVE es música 07.30 A determinar 11.00 Más que coches La 2 06.00 That’s english 12.00 A determinar 07.30 UNED 15.00 Informativos 08.00 Concierto 16.00 Cine 08.45 Documental 17.30 Cine 19.00 Qué tiempo tan feliz 09.15 Religiosos 12.00 Documental 21.00 Informativos

16.00 Cine 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 10.50 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Desafío extremo 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 A determinar

> Els escriptors de contes Wilhelm i Jacob Grimm viuen una aventura fantàstica a l'Alemanya ocupada pels francesos. Els dos germans viuen d'estafar pagesos derrotant monstres inventats i exorcitzant suposats dimonis a canvi de diners. Les autoritats franceses descobreixen els seus tripijocs i els obliguen a treure l'entrellat d'un cas real: la misteriosa desaparició de les noies del poble de Marbaden: El secret dels Germans Grimm . TV3. 00.25h. Dissabte

17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 No es un sábado cualquiera 00.20 Cine

22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 Ahora caigo

13.00 Capitán Q 14.00 80cm 14.30 Brain games 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 23.00 Versión española 01.05 Cine

22.45 Cuarto milenio 03.30 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 10.00 Televenda 12.00 Zap8/Interferencias

el cargol. 20/07/17

12.30 Cine: Vuelo 93 14.30 Arucitys Summer 17.00 The border 21.20 Happy Valley 01.10 Cine: Testigo virtual 02.50 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h

16.25 Docufilia 20.00 España entre el cielo y la tierra 21.15 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.15 En portada 00.00 La2 noticias 00.20 Festival blues 01.30 Los pazos de Ulloa 02.30 Documental 04.50 TVE es música

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra

> El nou Barça d’Ernesto Valverde comença a caminar per TV3 amb dos plats forts: Dissabte, a les 23.55h, contra la Juventus i dimecres, a les 01.25h contra el Manchester United.

10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Viaje al centro de la tele 22.35 El infiltrado 00.40 Ellas 01.50 Cine 03.30 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 11.30 Els matins d’estiu 13.25 Cuines d’estiu 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 El cercle Bletchley 17.30 Unitat d'investigació 18.45 KMM 20.00 Afers exteriors 21.00 TN vespre 21.55 The last kingdom 00.05 Cine: En el punt de mira 01.40 Gran reserva

21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 A determinar 02.45 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro

> TV3 proposa per a la nit de dilluns En el punt de mira , un trepidant thriller d’acció ambientat a Espanya, amb un repartiment de luxe: Dennis Quaid, Matthew Fox, William Hurt, Forest Whitaker, Sigourney Weaver i Eduardo Noriega. El president dels Estats Units viatja a Salamanca per fer una conferència. Durant l'acte, algú intenta atemptar contra la seva vida. En aquell moment, hi ha vuit persones. Vuit punts de vista, cadascun amb un relat diferent dels fets. Què ha passat, realment? 00.05h.

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Escarabajo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.15 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar

02.30 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.05 El dia de demà 23.00 Per sempre (o no) 00.32 Trens singulars 01.23 Repeticions 02.57 Ritmes a l'aula

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Monk 15.45 Arucitys Summer 17.00 Covert affairs 19.00 El guardià 21.00 Crimen en el paraíso 22.15 Alphas 01.50 Clips

Dimarts La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Viaje al centro de la

tele 22.40 Pura magia 00.20 Cine 02.00 A determinar 03.30 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 España en comunidad 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 La aventura del saber 11.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.40 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.50 España entre el cielo y la tierra 21.15 Documental 21.55 Historia de nuestro cine 23.25 Documentos TV 00.25 La2 noticias 00.40 Festival blues 02.00 Los pazos de Ulloa 03.00 Documental 05.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 11.30 Els matins d’estiu 13.25 Cuines d’estiu 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 El cercle Bletchley 17.30 Unitat d'investigació 18.45 KMM 20.00 Afers exteriors 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 23.00 Amics per sempre 00.30 Gran reserva 02.50 Ritmes a l'estudi

Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 A determinar 03.35 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.50 El Blockbuster 00.30 Elementary 02.50 Puro Cuatro

06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina TV3 06.00 Notícies 3/24 12.30 La ruleta de la 11.30 Els matins d’estiu suerte 13.25 Cuines d’estiu 14.00 Los Simpson 14.00 TN comarques 15.00 Noticias2 14.30 TN migdia 16.30 Amar es para 15.40 El cercle Bletchley siempre 17.30 Unitat 17.30 El secreto de d'investigació Puente Viejo 18.45 KMM 18.45 Ahora caigo 20.00 Afers exteriors 20.00 ¡Boom! 21.00 TN vespre 21.00 Noticias3 22.00 Aeroport 21.45 El hormiguero 22.55 Estranyes parelles 22.40 A determinar 23.40 Gran reserva 02.30 Comprando en 01.30 Futbol: FC casa Barcelona-Manchester U 03.30 Ritmes a l'estudi Cuatro 07.00 El zapping de surferos Canal 33 06.30 Club Super3 08.00 Gym Tony XS 04.35 Documental 05.30 TVE es música

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Monk 15.45 Arucitys Summer 17.00 Covert affairs 19.00 El guardià 21.00 Crimen en el paraíso 22.50 Gran cinema 00.35 Cine 01.55 Clips

Dimecres

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón Canal 33 06.30 Club Super3 15.00 Telediario 1 21.55 Tria33 16.25 Servir y proteger 22.05 Àngels i Sants 17.15 Acacias, 38 23.54 Defensant l'enemic 18.10 Centro médico 01.19 A taula 19.25 España directo 01.45 Les costes 20.30 Aquí la tierra franceses des de l'aire 21.00 Telediario 2 01.54 Per sempre (o no) 22.05 Viaje al centro de la 02.41 Ritmes a l'aula tele 22.45 Comando al sol Telecinco 00.35 El debate de La1 06.30 Informativos 02.10 A determinar 08.55 El programa del 03.30 TVE es música verano 12.45 Mujeres y hombres La 2 06.30 That’s english y viceversa 07.00 Documental 14.20 Cámbiame 09.00 Agrosfera 15.00 Informativos 09.30 Aquí hay trabajo 16.00 Sálvame limón 10.00 Documental 17.00 Sálvame naranja

> Doug MacRay és un atracador de bancs de Boston que s'ha complicat la vida en enamorar-se de Claire, la directora d'una de les sucursals on ha robat. Al mateix temps que prepara el proper cop, Doug ha d'esquivar un agent de l'FBI que li segueix les passes de molt a prop: The town, ciutat de lladres, amb Ben Affleck, Rebecca Hall i Jon Hamm. TV3. Dissabte. 21.55h.

21.55 Tria33 22.25 Paco Candel, l'altre català 23.29 La gran aventura de La Canadenca 00.22 A la recerca de la vella Rússia 01.12 La vida secreta dels llacs 02.01 Les costes franceses des de l'aire 02.19 Tria33 02.42 Ritmes a l'aula

09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv

> Un home es presenta en l'oficina d'en Wesley Doyle, l'agent de l'FBI encarregat de la cerca del famós assassí de Texas conegut com 'La mà de Déu', i assegura que coneix la identitat de l'escorredís assassí en sèrie: es tracta del seu germà Adam, qui, després de cometre aquells crims, es va suïcidar. Al mateix temps, intenta explicar-li a en Doyle les raons que van impulsar el seu germà a matar: Calfred, amb Bill Paxton, Matthew McConaughey i Powers Boothe. 8tv. Dijous. 00.40h.

20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de

12.20 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.00 España entre el cielo y la tierra 21.00 Documental 22.00 Historias de nuestro cine 23.40 La2 noticias 00.00 Los pequeños asesinatos de Agatha Christie 01.30 Metrópolis 02.00 Festival blues 03.15 La huella del crimen

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa Antena 3

07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Monk 15.45 Arucitys Summer 17.00 Covert affairs 19.00 El guardià 21.00 Crimen en el paraíso 22.20 Republic of Doyle 02.00 Clips

el cargol. 20/07/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Centres de dia per a gent gran

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 20/07/17

08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

telèfons d’interès ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el santoral Dijous dia 20 Elies, Pau, Margarida Divendres dia 21 Llorenç, Daniel, Pràxedes Dissabte dia 22 Maria-Magdalena, Teòfil Diumenge dia 23 Brígida, Bernat, Maria, Gràcia Dilluns dia 24 Víctor, Borís, Cristina Dimarts dia 25 Jaume, Valentina Dimecres dia 26 Joaquim, Anna

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana Cars 3

Manual de un tacaño

KUBRICK: Dia 21 (17, 19.15 i 21.30h); Dia 22 (17, 19.15 i 21.30h); Dia 23 (17, 19.15 i 21.30h); Dia 24 (17, 19.15 i 21.30h); Dia 26 (17, 19.15 i 21.30h); Dia 27 (17, 19.15 i 21.30h)..

JARDINS DE CAL FIGAROT: Dia 20 (22.15h)..

Direcció: Brian Fee. Gènere: Animació. Estats Units, 2017, 109 minuts. En català.

El sueño de Gabrielle

Director: Fred Cavayé. Guió: Nicolas Cuche i Lauren Turner. Intèrprets: Dany Boon, Laurence Arné, N oémie S chmidt, P atrick R idremont. Gènere: Comèdia. Durada: 89 minuts. Idioma: Projecció en versió doblada. Any: 2016. País: França.

La promesa

SALA ZAZIE: Dia 20 (20.15h VOS); Dia 21 SALA ZAZIE: Dia 22 (20h); Dia 23 (19h); (21.15h VOS).. Director: N icole G arcia. G uió: N . G arcia i Dia 24 (20.15h).. Jacques F ieschi. I ntèrprets: M arion C otillard, Louis Garrel, Àlex Brendemühl, Brigitte Roüan, Victoire Du Bois, Aloïse Sauvage. Gènere: Drama romàntic. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 120 minuts. Idioma: Projecció e n V .O. ( francès) s ubtitulada. A ny: 2016. País: França

Director: Terry George. Guió: T. George i Robin Swicord. Intèrprets: Oscar Isaac, Christian Bale, Charlotte Le Bon, James Cromwell, Jean Reno. Gènere: Drama romàntic / Bèl·lica. Qualificació: No r ecomanada p er a m enors d e 1 2 a nys. Durada: 1 34 m inuts. A ny: 2 016. P aís: E UA Espanya.

Farmàcies de guàrdia Dijous 20 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Divendres 21

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dissabte 22

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Diumenge 23

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dilluns 24

Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dimarts 25

Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dimecres 26

Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

el cargol. 20/07/17

Fèlix Miró

A Altafulla, el millor fou el resultat

Els Castellers de Vilafranca, a la Diada de les Cultures d’Altafulla de dissabte passat, mantingueren la seva influència, gràcies a una lluita que vorejà els límits de la resistència. Queda relativament lluny, quan els primers castells folrats s’estrenaven avançat el juliol (recordem com a mostra les Santes a Mataró). Enguany, i en les darreres dues dècades, el progrés ha estat evident en tot el món casteller. El fet que els gamma extra ja siguin l’objectiu, quan els assaigs encara no han arribat al seu equador, és motiu per pensar en el nivell de risc i el perquè de desmuntar sengles peus. Altafulla, a la plaça del Pou, va viure una diada castellera d’alt nivell . Cap dubte, però, de massa durada. Es van veure tres castells d’alta gamma, però amb una execució de vella rauxa, no amb l’ortodòxia que manen els temps. Iniciaren la mostra els locals, els Castellers d’Altafulla, que igualaren els millors re-

gistres de ja fa més d’una dècada: 3d7a; 5d7; 4d7 i Pd5 fou la seva aportació. Els Xiquets de Tarragona, que actuaven en tercera posició, van fer seus, i de bona manera, els Td8f; 4d9f; 5d8 i Vd5. La Vella dels Xiquets de Valls, que tancava les rondes, després de l’ensurt per Sant Joan i sense baixar la guàrdia, va optar per la precaució. Sense mostrar el millor moment, sobretot en el darrer castell, el 4d9f, que descarregà in extremis, complí, començant amb el 3d9f, i s’exhibí amb un colossal 5d9f en segona tanda. S’acomiadaren amb dos Pd5 i dos Pd4. Els de Cal Figarot, d’entrada, encararen el 3d9fa, el tercer de l’any que es defensà amb convicció fins descarregar-lo. En segona ronda, la Td9fm, que fou, per la seva diligència en carregar-la i descarregar-la, potser el castell més qualificat de la trobada. En darrera pasada arribà el 4d9f, que aquest cop es va haver de lluitar al límit per completar-lo. De comiat, un Pd7f va posar la cirereta en una primera trobada entre els dos col·lectius que, de moment, copsen el màxim interès quan coincideixen a plaça: els Castellers de Vilafranca i la Vella dels Xiquets de Valls. Els Xicots fan la clàssica de 8 al Raval Els Xicots de Vilafranca van actuar dissabte a la tarda a la Festa Major del Raval, a la plaça de la Gardunya de Barcelona. Els vilafranquins, els Castellers de Cerdanyola i la Muixeranga de Xàtiva, van ser les formacions convidades dels

guany, els amfitrions, els Capgrossos, estaran de nou acompanyats pels Verds i els Minyons de Terrassa.

Castellers de Barcelona, la colla amfitriona de la diada. L'objectiu dels Xicots en aquesta actuació era rodar les estructures de 3, 4 i torre. Així, en primer lloc van completar la Td7, amb un segon nou, mentre que en segona ronda van descarregar el 4d8, amb algun canvi en l'alineació habitual. Un 3d8 força treballat va tancar l'actuació. A la ronda de pilars, els Xicots van descarregar el Pd5 amb l'estrena d'un jove segon. Properes actuacions Els Xicots de Vilafranca tenen reptes importants a preparar aquest mes de juliol. El dissabte 22 de juliol actuaran a la diada de les Vivendes de Valls, mentre que l'endemà diumenge seran al migdia a la festa major de Salt i a la tarda a la de Sant Vicenç dels Horts. Serà un cap de setmana clau de cara a reforçar el treball de les estructures, ja que la següent cita serà una de les diades de màxims per als Xicots, Màrtirs Street. Diumenge vinent, els Castellers estaran a la tradicional trobada de les Santes Juliana i Semproniana a Mataró. En-

Comunicat de la Colla Jove Xiquets de Vilafranca La Colla Jove Xiquets de Vilafranca comunica a tots els interessats la decisió, presa en data 12 de juliol de 2017, de no participar com a colla castellera en els actes de la Festa Major de Vilafranca 2017. La decisió ha estat adoptada valorant la davallada de resultats que s'ha observat des d'inicis de temporada, quan amb il·lusió renovada es descarregaven tres castells de 6 pisos a Extremadura, fins a data d'avui en què, per diferents factors interns i externs, s'ha produït una nova disminució del nombre de castellers i castelleres de la colla, cosa que fa que no es puguin assegurar. Analitzada la situació actual, la Colla Jove podria no garantir una actuació satisfactòria per a ningú, dins d'una Festa Major de caràcter popular però qualificada, també, com a festa d'excel·lència. Tanmateix, la Colla Jove, sí que farà una exhibició benèfica fora de programa en una entitat social de la vila així com diverses activitats socials de caire intern, dintre dels dies de la Festa Major. La colla continua fent els seus assajos, cada dilluns i divendres al vespre, i segueix amb la resta del calendari anual d'actuacions, així com amb la seva activitat de caire social. Josep Mª Batet i redacció

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

el cargol. 20/07/17

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

cantonada carrer Montblanc de 93 321 22 81 Vilafranca. Se alquila casa a 4 km. de Vilafranca 649 273 221 TREBALL ________________________ del Penedès dirección Sant Marti Sarroca, 3h dobles con armarios Vendo finca de aproximadamente Sra. busca trabajo de cuidar empotrados, soleada, toda exterior, 40.000 m2. Tiene 25 cuadras de 4x4 personas mayores como interna, chimenea en la cocina y terraza de m2 y 1 oficina, 2 contadores de luz, interina, por las noches o de canguro. 60 m2, con jardín de 200 m2. 550 agua municipal por todo la finca. 2 Con cartas de referencia. euros/mes. casas, garaje 2 coches. 300.000 Responsable. Zona Vilafranca655 26 37 80 negociables. Vilanova. ________________________ 93 743 14 73 645 738 174 ________________________ ________________________ Se alquila loft amueblado de 50m2, cerca de Vila, equipado, con derecho Alquilo habitación a mujer seria, Busco trabajo de cuidar personas a jardín, en una masía. Ideal parejas responsable y limpia en Vilafranca. mayores, experiencia en ordenadoo separados. 385 euros. No fumadora. res, estoy disponible para cualquier 655 26 37 80 628 055 896 faena, puedo trabajar de ayudante de ________________________ ________________________ paleta o en el campo. Es lloga pis a la rambla de la Girada, Venc 2 places pàrquing (1 accés 698 461 472 ________________________ de 85m2, 3 hab., 2 banys complerts, directe, molt bona) Sant Julià, tot moblat, jardí de 177m2, disponible c/Moret. Descompte 20%. Sra. con experiencia busca trabajo de l’1 d’agost. 650 euros. 653 928 158 cuidado de personas mayores como ________________________ 670 52 05 32 interna o también por horas de ________________________ Llogo locals diversos, sols o junts. limpieza. Llogo casa a noi sol i seriós, de 50 a 100m2 (150 euros), 200m2 (400 60 435 60 39 ________________________ 60 anys. 200 euros. euros), 500m2 (600 euros), en recinte 692 32 89 62 vallat exterior de 8.000m2 de terreny, Chica busca trabajo de limpieza por ________________________ per traster, petita indústria, horas, cuidado de niños o ayudante Oferta traspàs. Bar restaurant en construcció, etc. Molt ben comunicat. de cocina. funcionament, equipat, al centre de la 696 38 63 10 (Montblanc) 63 202 0826 ________________________ ________________________ població. 150m2 i terrassa privada, Centre Cultural de Sant Pere de Salou, apartament per vacances, 2 Sra. responsable se ofrece para Riudebitlles. hab., gran recinte amb piscines, cuidar personas mayores por horas, 93 899 62 66 panoràmic, gran terrassa, prop de la limpieza, ayudante de cocina. ________________________ platja. 680 76 91 78 - 93 742 82 43 ________________________ Es lloga plaça de pàrquing c/Vilobí 696 38 63 10 ________________________ cantonada Banys, de Vilafranca. Chico se ofrece para cuidar personas 66 949 89 43 Oportunidad. Vendo precioso piso en mayores como interno o por horas o ________________________ les Clotes. Sólo 90.000 euros. Todo para trabajos de jardinería, paleta, en Oportunidad. Se vende párking doble reformado, pk y trastero. 2 hab., fábrica, lavaplatos, masover, pintura, (coche/moto) en Av. Tarragona/C. balcón grande, todo exterior, soleado. etc. Montblanc. 8.500 euros. 722 137 362 632 911 304 - 631 95 21 88 ________________________ ________________________ 655 26 37 80 ________________________ Llogo trasters de 15 i 50m2, a 4km de Busco trabajo para cuidar personas Se alquila apartamento en el centro, Vilafranca. mayores y niños de interna o externa. 1 hab., 30m2, 3º piso sin ascensor. 690 33 15 79 Disponibilidad inmediata. ________________________ 335 euros. 60 200 93 12 ________________________ 655 26 37 80 Llogo apartaments una o dues ________________________ habitacions a Vilafranca i rodalies. Busco trabajo para cuidar personas Se alquila habitación para persona 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a mayores y niños de interna o externa. limpia y responsable. 13h) Disponibilidad inmediata. ________________________ 698 65 44 91 61 22 71 250 ________________________ ________________________ Llogo o venc nau amb oficines al Vivienda en la Granada, más park y polígon Clot de Moja. Busco trabajo para cuidar personas trast. 70m2, 3h., 1 baño, cocina con 659 34 69 11 mayores y niños de interna o externa. ________________________ lavadero, calefacción a gas, vistas Disponibilidad inmediata. despejadas, en 1a planta sin Particular ven pis reformat a l’Espirall 63 121 77 00 ________________________ ascensor. Nueva. 111.000 euros. de 78m2, moblat, amb 647 93 46 51 electrodomèstics. 85.000euros. No Sra. catalana molt responsable ________________________ immobiliàries. s’ofereix per cuidar nens o gent gran i Se busca local de compra en Vila- 647 882 600 per tasques domèstiques per hores a ________________________ franca para poder guardar furgoneta, Vilafranca. mínimo 50 m2, no importa zona. Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El 66 477 38 22 ________________________ 655 26 37 80 Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 hab ________________________ 1 suite con baño, baño, cocina Chica busca trabajo de cuidar Local lloguer de 75m2 al carrer reformada, recibidor, balcón terraza, personas mayores, niños o limpieza Ateneu de Vilafranca, prop del centre, comedor-salón. 72.000 euros. por horas o interna. ideal per a oficina o consultori. 350 66 361 1403 610 975 252 ________________________ ________________________ euros/mes. 662 553 020 - 635 62 39 64 Treballa i reuneix-te amb els teus Sra. europea busca trabajo para ________________________ clients a Coworking Penedès. cuidar personas mayores o niños, por Venc pàrquing c/Sant Jordi per 5.000 Lloguem espais equipats per oficina las noches y también por horas de euros o lloguer. 45 euros cotxe o per 150 euros + IVA limpieza. moto entre 18 a 20 euros més segons 661 649 002 617 09 03 25 ________________________ ________________________ tamany. 666 46 44 09 Lloguem/venem locals, magatzems o Sra. busca trabajo interna o interina ________________________ solars a les rodalies de Vilafranca. con experiencia en personas Es lloga local Vilafranca. 45m2, 300 93 817 00 67 - 670 844 245 mayores. Disponibilidad inmediata. ________________________ euros, c/Ponent. 698 66 58 67 ________________________ 635 989 254 Compro masia o casa de camp, ________________________ restaurada o per restaurar, amb Busco trabajo para cuidar gente Es lloga plaça de pàrquing c/Vilobí terreny. mayor y niños. Disponibilidad cantonada Banys, de Vilafranca. 93 321 48 52 inmediata. Horario flexible. ________________________ 66 94 989 43 698 745 642 - 631 408 694 ________________________ ________________________ Busco casa de poble encara que

limpieza. Tengo experiencia y disponibilidad inmediata. 630 775 681 ________________________ Chica busca faena de cuidado de personas mayores por la noche y tutorías de inglés y limpieza. 631 731 343 ________________________ Busco trabajo para cuidado de personas mayores y niños, limpieza del hogar, de interna o externa o por horas. Disponible si me necesita de inmediato. 698 358 764 ________________________ Señora responsable y con referencias busca trabajo de cuidado de personas mayores, limpieza, ayudante de cocina. Disponibilidad inmediata. De Vilafranca. 632 759 538 ________________________ Auxiliar de geriatría se ofrece para el cuidado de abuelos por horas o noches. Vehículo propio. 685 855 818 ________________________ Chica necesita faena de limpieza, cuidar personas mayores, en hospitales, sábados, domingos o noches, para el campo o granjas. 698 37 35 89 - 698 65 47 32 ________________________ Sra. dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 ________________________ Sra. catalana y española responsable con título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores. Horario a convenir. 617 870 577 SERVEIS Lampistería y reformas. Lampistería en general, fontanería, electricidad, aire acondicionado... Reformas de baños, cocinas, colocación de calderas. 653 55 39 96 (Ismael) ________________________ Pintors: pintura en general, cases, locals, comunitats, etc. Pressupostos servei net i seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. 600 673 281 - 977 6777 52 ________________________ Reformas y servicios lampistería, paleta y pladur, todo tipo de reformas, cambio de platos de ducha, cocinas y pinturas. Presupuestos sin compromiso. 62 526 2774 ________________________ A partir de 6 euros/h. Servicios de limpiezas, cristales, jardinería, pintura, párking y trabajos de manitas. jhoiset22@gmail.com. 60 25 48 49 60 ________________________ Realizamos trabajos de albañilería en general, cocinas, baños, terrazas y pladur, pinturas, hierro, madera, alisamos paredes. 654 33 25 49 - 93 742 82 43 ________________________

Llogo plaça de pàrquing molt gran al s’hagi de restaurar, a ser possible Busco empleo para cuidar personas carrer Mestre Josep Recasens amb pati o terreny. mayores a media jornada o para Estudiant d’enginyeria s’ofereix per

el cargol. 20/07/17

donar classes de repàs a alumnes d’ESO i batxillerat. Especialitat en matemàtiques, física, química i tecnologia. 670 716 244 - 93 818 13 47 ________________________

Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 698 296 086 ________________________ 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. Brujita gallega, vidente, cartas del 630 076 279 tarot, no te defraudaré, pasado y futu________________________ ro, mi sinceridad te ayudará a tomar Fem butlletins de gas, llum i aigua, decisiones en tu vida. Económico. Quiromasajista española diplomada, reparacions de calderes, instal·la- 651 12 94 08 ________________________ hago masajes relajantes, sensitivos y cions i reformes de cuines i banys a descontracturantes en camilla. preus anticrisi. Vanesa t’espera sola a casa. Només Particular. Consulta privada en 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) gent seriosa. ________________________ Vilafranca. Sólo 25 euros/sesión. 698 46 89 06 ________________________ 626 25 81 57 Serveis per buidar pous morts i ________________________ fosses sèptiques o altres. Antiguitats Cal Nen. Comprem tot Mudanzas, limpiezas en general, 617 78 86 40 tipus de ceràmica, vidres, llibres, recogemos muebles, electrodoméspaper antic, plata, coberteries, caneticos, etc. Tala de pinos, árboles, DIVERSOS lobres, quadres, joguines, Scalextric, desbroces, podas. Albañilería en Star Wars, àlbums de cromos, general. Pinturas, herrero y lampista. Compro vagoneta per muntar a Madelman, trens, Geyperman, Tente, Económico y seriedad. l’elevador per collir raïm, de ferro o Nancy, còmics, plomes, bitllets i 698 44 57 49 inoxidable. monedes antigues, ampolles de ________________________ 670 348 180 Chartreuse, discos de vinil, àlbums ________________________ Faig massatges terapèutics, relaxants de futbol, caixes de puros i musculars, descontracturant, cames Venc rentadora, 2 somiers de 135cm, encenedors. cansades, lumbars, cervicals, 1 de 150cm, 2 matalassos de 135cm i 637 194 323 (Jordi) ________________________ moldejador, flors de Bach i Reiki, 150cm. I una cuina de gas butà. Tot estrès, tensions acumulades. per 150 euros. Celi vidente. Pasado, presente y 622 102 760 (Elisabeth) 606 094 125 - 93 892 29 06 futuro. Seriedad. 100% acierto. Con ________________________ ________________________ demostración y recomendación. 1.19 Pintor professional. Pinto tot, Ares Tarot psicològic i espiritual. fijo - 1.57 red móvil. Sólo para experiència, cases, locals, pisos, Només per a gent seriosa. mayores de 18 años. comunitats, pàrquings. Demani preu 622 36 57 53 806 488 407 ________________________ sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc Venc 3 tortugues d’aigua grans 20 VEHICLES també per whatsapp. euros. 674 761 491 606 094 125 - 93 892 29 06 Lloguem i venem remolcs per la ________________________ ________________________ verema nous i usats, d’inoxidable i de Atenció comunitats: Massa avaries al Venc vestit de panderetes infantil tot ferro amb doble fons, de 6 a 10Tn. seu ascensor o muntacàrregues? complert amb pandereta 40 euros. 670 34 81 80 ________________________ Preus elevats o mal servei de mante- 606 094 125 - 93 892 29 06 ________________________ niment? Truqui’ns i consulti les Venc dos remolcs de 8Tn, amb doble nostres ofertes per a comunitats, em- Mercedes Vidente Tarot, posos de fons per la verema, un tàndem i l’altre preses i particulars. Reparem i café, tienes problemas en tu casa o roda bessona. conservem tot tipus i qualsevol marca con tu pareja, en el trabajo? Te puedo 66 72 611 87 ________________________ d’ascensors i muntacàrregues. ayudar.

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2321. Sant Julià. 100m², 4 dormitoris, menjador, balcó de 7m², cuina reformada, bany, lavabo i pàrquing inclòs a nivell de carrer però no a la mateixa finca. 142.000€ Ref: 2302. El Pla del Diable. 3 parcel·les en venda de 400m² per casa unifamiliar, per 170.000€ cada una. Preu negociable.

Vendo roulotte Moncayo 4 plazas con lavabo, cocina y nevera a compresor seminueva, poco uso, totalmente equipada, con avance delante cerrado y por detrás de parasol. Siempre cerrada en almacén, está totalmente nueva y ofrecemos posibilidad de aparcamiento. 648 40 64 14 - 93 890 33 58 ________________________ Tractors petits o mitjans. Compro de particular a particular. 617 777 432 (Sr. Jesús) ________________________ Compramos vehículos, turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268 ________________________ Venc bicicleta de muntanya, de bona marca i en molt bon estat. 150 euros negociables. 93 890 10 39 AMISTAT Enamora’t. Troba parella. Ajuda professional i seguiment personalitzat. Som diferents. Presentacions garantides amb contracte. comoconocerte.com 66 79 59 431 (Carme) ________________________ Mysol, t’ajudem a trobar la teva parella. 25 anys d’experiència. Serietat i honestedat. 695 41 00 52

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

comunitats@jadcom.es - www.anoiapenedes.com

Ref: 2268. Els Monjos. Casa adossada de 248m², garatge 4 cotxes, sala polivalent amb cuina-menjador i pati de 50m², 3 dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office i estudi 35m². 230.000€

Protecció oficial. 105.000€

VENDES Pis Poble Nou 3 hab., bany complert, cuina, menjador 72.000€. Pis cèntric 2 hab. Bany complert, cuina. Menjador 58.000€. Casa a estrena adossada cantonera al Pla del Penedès 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge, quarto renta 270.000€. Parcel·les Melió Residencial de 155m2. i 178m2. Terreny Industrial Monjos, Avinyonet, Sant Sadurní. Plaça aparcament Avda. Catalunya 7.800€.

Vendo Mazda C5 diésel. Matrícula DYD. 113.000km. 7 plazas. 6000 euros. 610 68 58 93 ________________________

Ref: 2305. Les Clotes. OFERTA. Local en planta baixa de 70m², sala gran, altell, bany, gres, alumini. Moltes possibilitats. 36.000€

Ref: 2327. Espirall. Pis en planta baixa de 3 dormitoris, menjador, cuina office, bany, pati interior, a prop del hospital. Pis de

LLOGUER Pis 3 hab. 2 banys, parquet, ascensor, electrodomèstics, plaça aparcament 550 € despeses incloses. Sant Julia Pis moblat de 2 hab. Cuina, menjador 421€ despeses incloses. Pisos a Vilobí del Penedès 3 hab. Cuina, menjador 300€. Àtic 4 hab. moblat Poble Nou, plaça aparcament opcional 480€. Local carrer Martorell de 250m2. Lavabos, aigua i llum. Local cèntric 90m2. lavabos, aire condicionat, a punt per comerç 550€.

Ref. 2045.

Daltmar. Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m². 90.000€

Ref: 2295. Poble Nou. Pis de 4 dormitoris, menjador amb balcógaleria, cuina i bany reformats, lavabo, amb accés directament des del carrer, sense esgraons, amb ascensor. 122.000€ Ref. 2314.

Molí d'en Rovira. Lloguer, 3 dormitoris, 2 banys complerts, menjador amb balcó, cuina, safareig. 600€/mes

Nau Aïllada Polígon Domenys II de 1.050m2. altell 300m2. 500m2. de pati, 2 molls de carga, aigua i llum. Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2. 750m2. 840m2. 1.140m2. Nau Sant Cugat Sesgarrigues de 310, 90m2 més 104m2. altell 900€. Naus Polígon Vilafranca de 900m2. i 420m2. lavabos, aigua i llum. Nau Els Monjos de 525m2. pati 900m2. lavabos, oficines, pont grua, 900€. Nau Clot Moja de 527m2. més 169m2. altell amb aigua i llum.

Sobre rodes

el cargol. 20/07/17

ALBERT LLUCH

En bones mans

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos 659 069 651 93 897 91 00

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès