Cargol 993

Page 1

Número 993 Del 21 al 27 de juny ’18

Jordi Ros, fundador de l’ONG Labdoo

Glòria Serra


02

el cargol. 21/06/18


el cargol. 21/06/18

03


04

el cargol. 21/06/18

Glòria Valeri s’acomiada de la Vila com a síndica de greuges Després de casi 17 anys al capdavant del càrrec

La síndica de greuges de Vilafranca, Glòria Valeri, es va acomiadar del càrrec fent la seva última intervenció, dimarts, al Ple de l'ajuntament. Vilafranca fa 25 anys que té sindicatura de greuges i Valeri n'ha estat al capdavant gairebé durant 17 anys, després que a començaments d'any li cedís el lloc a Jaume Rafecas. Durant aquest temps ha rebut més de 2.000 consultes i

ha creat 760 expedients dels quals el 44% dels casos s'ha resolt a través de la mediació. La síndica va agrair la confiança dipositada en ella, per part de l'equip del govern i de totes les persones que li han confiat els seus problemes. La síndica va voler dirigir-se al govern per demanar-li que "a més a més de la llei, apliqueu el sentit comú però sobretot escolteu a la ciutadania" fent constar així una de les queixes més repetides de la població: la poca cura de l'ajuntament en comunicar-se amb la ciutadana. Tots els grups polítics del ple van agrair la feina de la Glòria i la manera de mediar entre els conflictes que han sorgit entre l'administració i els veïns de la Vila. Així com la humanitat amb la qual ha treballat des de l'inici.

La premsa de l’Avinguda Tarragona es trasllada finalment a Cal Berger

La premsa de vi de l’avinguda de Tarragona serà traslla-

dada finalment a Cal Berger per a ser restaurada. Tot i que el trasllat s’havia anunciat ja fa alguns anys, finalment és previst que s’inici la setmana vinent. La premsa, que es troba a la via pública des del 1961, ha patit una degradació important a causa d e’exposició a la intempèrie. En el futur es podria tornar a muntar en un espai significatiu de Vilafranca, però sota cobert.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 993 Del 21 al 27 de juny’18

Sumari Glòria Serra, periodista Pàg. 8

Coses d’aquí Esports d’aquí Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions El teatre Món casteller Anuncis breus En bones mans Sobre rodes

03 20 22 26 35 38 40 42 42 43 43 43 43 43 43 44 45 47 47

Jordi Ros, fundador de l’ONG Labdoo Pàg. 14

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lorena Del Amor Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com

Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.179

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:


el cargol. 21/06/18

05


06

el cargol. 21/06/18

Es repararà de forma urgent l’Hospital de Cervelló a Olesa

La Diputació de Barcelona ha lliurat a l’Ajuntament d'Olesa de Bonesvalls el projecte bàsic i executiu per a les reparacions urgents dels sostres i les sales del sector nord de l'Hospital de Cervelló, un conjunt de gran valor històric, arquitectònic, ambiental i paisatgístic declarat Bé Cultural d'Interès Nacional (BCIN). El projecte, dirigit pel Servei de Patrimoni Arquitectò-

nic Local (SPAL), preveu restaurar la coberta del cub gran, el sostre de la sala del bisbe i els de les sales annexes de tramuntana de la planta primera de l'edifici principal, que es troben en molt mal estat i que fa anys que estan apuntalats. Així mateix, contempla també desmuntar els coberts moderns que distorsionen el conjunt, apuntalar preventivament tots els sostres que es trobin en estat precari inestable o perillós i tancar els espais fora d'ús. El valor d'aquestes obres de reparació incloses en el projecte és de 98.000 euros.

Es clou el cicle Una nit amb els clàssics

La decisión de Sophie, la novel·la de William Styron (1925-2006) adaptada al cinema pel realitzador Alan J Pakula centrarà la vetllada del cicle Una nit amb els clàssics que tindrà lloc dilluns, a les 20h, a l'Agrícol de Vilafranca. Maria Nadal, graduada en història de l'art i màster en edició, farà una introducció de la novel·la. Posteriorment, a les 22h, al Kubrick, tindrà lloc la projecció del film per 6 euros. Qui ho desitgi pot quedar-se a sopar a l'Agrícol per 10 euros reservant a La Cultural (938 920 848) o a l'Agrícol (938 900 815). Festa de la Música a Vilafranca



Els carrers del centre de Vilafranca s’ompliran avui a partir de les 18h de música a càrrec de l'alumnat de l'EMM M Dolors Calvet i de corals de la vila. Campionat de truc i de bitlles catalanes



L'associació de Gent Gran de la Granada organitza un campionat de truc en modalitat de trios el 7 de juliol a les 16h i un campionat de bitlles catalanes el dia 9 a les 17h. Les dues activitats es duran a terme a la Casa de Cultura i per inscriure's cal trucar al 938974487 de 15h a 19h. Avui es presenta el llibre de Gràfiques Varias



Avui es presentarà el llibre Varias, una impremta d’etiqueta (1918-2018) que commemora els 100 anys d’història de la impremta sadurninenca. L’acte tindrà lloc al CIC Fassina de Sant Sadurní a les 19.30h.


el cargol. 21/06/18

07


08

el cargol. 21/06/18

Glòria Serra: “El reporterisme d’investigació s’havia deixat de fer perquè es considerava car”

La periodista i presentadora del programa Equipo de investigación de La Sexta, Glòria Serra, va ser el mes passat a les Caves Vilarnau com a ponent convidada de l'Espai Dona, un cicle promogut pel col·lectiu Dones d'Empresa. Serra (Barcelona, 1964) va parlar de la seva trajectòria professional, de més de 30 anys en els mitjans de comunicació. Fa set anys que es troba al capdavant del programa E q u i p o d e i n v e s t i g a c i ó n de La Sexta. Com s'aconsegueix durar tant de temps en antena? El més important per aconseguir-ho és trobar una empresa que aposti per un producte que és car, que és conflictiu, perquè sempre hi ha algú a qui no l'agrada el que fas, i que requereix un gruix de personal molt important. Trobar aquesta empresa ha es-

tat un miracle, sobretot perquè és una de les dues grans empreses de comunicació privades que hi ha a Espanya, que està apostant els seus diners, i els diners volen rendibilitat, perquè per això hi ha un consell d'administració i uns accionistes. Són molt costosos de fer aquest tipus de reportatges? Depèn. N'hi ha hagut alguns que sí, sobretot els especials. Per exemple n'hem fet un que es diu El fugitiu, que era la reconstrucció de la fugida d'Antoni Anglés, l'acusat de matar les nenes d'Alcàsser, que va tenir un pressupost alt perquè vam haver d'anar a Irlanda, i hi vam ser bastant de temps perquè vam desvetllar coses inèdites i molt interessants. Altres reportatges se't compliquen pel camí, per això el pressupost no és mai fixe. El reporterisme d'investigació s'havia deixat de fer per-

què es considerava car i poc rendible, però nosaltres vam demostrar que no era veritat, que tot depenia de com s'expliqués. Quanta gent forma part de l'equip? Som un equip bastant gran, de més de mig centenar de persones, i ja tenim la mecànica feta. Nosaltres som l'únic programa del món que fem tot l'any, de setembre a juny. La majoria de programes de televisió són de tres mesos, són 13 o 15 episodis, nosaltres en fem entre 45 i 47, cada setmana una hora, un sol tema. Els nostres competidors fan tres temes. Quin és el reportatge que més us ha costat de fer? Hi ha alguns programes que semblen molt complicats però ens han sortit molt fàcils i s'han fet en temps rècord. O alguna vegada que hem fet un exprés com el del ‘Pequeño Nicolás’, en el qual simplement explicàvem qui era i, tres


el cargol. 21/06/18

mesos després un de més mesurat i elaborat. Alguns es queden parats perquè allò que volem no ho aconseguim. Per exemple vam emetre’n fa uns dies un sobre Miguel Ángel Ramírez el president de la Unión Deportiva Las Palmas, que té unes empreses de seguretat, i aquest feia gairebé un any que el teníem. La seva detenció va precipitar una sèrie de testimonis que no volien sortir per por i que es van veure més valents. El teníem gairebé fet, i aleshores el vam poder completar. Altres han trigat mesos, i altres encara estan esperant. I quin és el que més li ha impactat? Tot i que han passat molts anys, em continua impactant el que vam dedicar a Cabeza de cerdo, el major traficant de dones d'Europa, un romanès que encara està complint condemna. Aquest va ser molt dur per a tot l'equip. Jo ara no puc veure cap noia a la carretera sense que se'm faci el cor petit, perquè sé pel que passen, el que els fan i sé com viuen. Jo no puc tornar a veure aquest reportatge. Després, amb els anys, m'han afectat molt els que estafen la gent humil. Aquests ens indignen molt. A més, molts queden impunes, i això és terrible. Vosaltres poseu el focus en tot tipus de casos. Sí, nosaltres hem tractat tot tipus de temes. La gent es molesta quan li posem el focus. Això a mi m'està bé, perquè si la persona investigada se sent incòmoda ja hem fet part de la feina. A més, de vegades, contribuïm a la investigació perquè altres afectats es decideixen a denunciar. I la suma de moltes denúncies pot ajudar a atrapar aquests personatges. Heu tingut moltes denúncies per part dels afectats? Sí, denúncies n'hem tingut moltes, però amb èxit, cap.

Afortunadament, el departament jurídic d'Atresmedia és molt gran i es mira detalladament tots els reportatges abans d'emetre's. I, de vegades, per prudència, hem hagut de treure coses que sabem que són certes, que tenim prou proves, però que el departament jurídic diu ‘millor que no ho diguem’. Quin és el futur de la televisió amb l'èxit de plataformes com Netflix o HBO? Aquest és un tema que donaria per a un reportatge. Hi ha dues maneres d'afrontarho. El grup Mediaset el que ha fet és blindar-se totalment a Internet, i ha decidit que la seva aposta és la televisió. El nostre grup, en canvi, va fer un pas invers, va crear la seva pròpia plataforma, que és Atresplayer, que és on es veuen tots els nostres progra-

mes, i estan en el camí de treure-li rendibilitat econòmica. Jo crec que de la mateixa manera que la televisió no va acabar amb la ràdio, les plataformes no acabaran amb la televisió. Sí que la transformaran, i jo me n'alegro, perquè això el que farà serà crear productes molt més específics, més adreçats al consumidor, i potser no invertirem tant en programes que neixen i moren. Olga Aibar

09


10

el cargol. 21/06/18

Les ADF endarrereixen l’inici de la campanya forestal

A causa de les condicions excepcionals d'aquest inici d'estiu les ADF (Agrupacions de Defensa Forestal) han endarrerit l'inici de la campanya d'incendis forestals fins al juliol. El control central d'ADF de tot Catalunya ubicat a Santa Perpètua de la Mogoda entrarà en funcionament el dia 2 de juliol amb dos operadors de ràdio contractats pel secretariat d'ADF. Les freqüents pluges dels darrers dies i setmanes i les temperatures han motivat aquesta decisió, ja que el risc d'incendi forestal no és tant elevat com en anys anteriors per aquestes èpoques de l'any. Tot i el retard de l'inici de la campanya forestal, això no vol dir que l'estiu en general hi hagi menys risc d'incendis. Al

mes de juliol, quan s'assequi la vegetació que ha crescut tant aquesta primavera, vindrà el risc i la seva persistència dependrà de les condicions climàtiques. A més, com cada any les ADF muntaran un dispositiu especial per a la revetlla de Sant Joan, on es posarà en marxa el centre de coordinació del control Penedès des de les 19h fins a les 4 de la matinada, des d'on se centralitzaran els avisos i serveis de totes les ADF de les tres comarques. En cas d'observar alguna columna de fum es pot cal trucar al telèfon d'emergències 112 de la Generalitat. El telèfon de la Federació d'ADF amb servei d'atenció les 24 hores és el 93 817 28 18.

312 euros per a una escola a Malange



El Grup Tercer MónMans Unides, de les parròquies de Vilafranca va recaptar 312 euros el passat dissabte al festival de música i màgia que es va organitzar a la sala Mn Vinyeta. L'acte estava destinat a recollir fons per a l'ampliació d'una escola a Malange, al nord d'est interior d'Angola, per disposar d'espais per a alumnes de secundària. El grup vol agrair la participació desinteressada dels artistes convidats. Injecció de 2,3milions per als ajuntaments



La Diputació de Barcelona ha aprovat recentment un nou programa dotat amb 50 milions d'euros per oferir suport econòmic als governs locals de la demarcació. Als municipis de l'Alt Penedès es destinen un total de 2,3 milions d’euros. Els ajuntaments podran realitzar inversions en equipaments, infraestructures i béns locals, tant en inversió nova com de manteniment, reparació i conservació, que siguin vertebradores del territori.


el cargol. 21/06/18

11


12

el cargol. 21/06/18

Vilafranca té 1.400 habitatges de protecció oficial

Vilafranca és el municipi de l'Alt Penedès amb més habitatges de protecció oficial. En té prop de 1.400 i la majoria d'ells són promocions de compravenda amb una vigència de 30 anys. Molt per sota està Sant Sadurní, amb més de 200 immobles protegits, seguida de Santa Margarida i els Monjos, per sobre dels cent. Aquestes són les dades que dimarts va presentar el director de Promoció de l'Habitatge de la Generalitat, Albert Toledo, en un esmorzar col·loqui organitzat per la Fe-

deració Empresarial del Gran Penedès. Una de les primeres conclusions que es va extreure de la trobada és que la promoció pública d'habitatges ha anat fluctuant molt en els últims anys sobretot degut a l'esclat de la bombolla immobiliària. Així, si en el 2010 a l'Alt Penedès es va iniciar la construcció de 78 immobles protegits, des de llavors fins ara no se n'ha construït cap. La Generalitat vol canviar aquesta situació. Per aquest motiu està promovent el Pla Territorial Sectorial de l'Habitatge, amb l'objectiu de quantificar el nombre de noves llars que es formaran en els pròxims 15 anys i que quedaran excloses del mercat de l'habitatge. Sant Sadurní seria el municipi amb una demanda més forta d'immobles protegits, seguit de Gelida, Vilafranca i Santa Margarida i els Monjos.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Els monument als Falcons celebra 20 anys



El mes de maig el monument als Falcons de Vilafranca complia 20 anys, i la colla va celebrar-ho el passat cap de setmana muntant una parada on es podien fer degustacions de vins i caves i fent petar una petita tronada. Tot això per donar pas a l'actuació falconera que es va portar a terme davant mateix del monument, al mig de la Plaça Penedès. La colla va completar el pilar de 5 aixecat per sota, l'escala de 9, 5 pilars de 3 amb tombarella, la pira 5x5, dues torretes simultànies, el castell, la piràmide drets de 4, 2 ventalls i un pilar de 4 aixecat per sota deixat net. Projecció del documental EnFemme



Amb motiu del Dia per l'alliberament de lesbianes, gais, transsexuals i intersexuals (28 de juny), el Servei d'Igualtat de l'Ajuntament de Vilafranca ha organitzat la projecció del documental EnFemme, que es podrà veure el proper dijous 28 de juny, a les 19h, a l'auditori de Vinseum.


el cargol. 21/06/18

El tretzè Ral·li País del Cava reuneix 26 vehicles d'època

L’IES Alt Penedès, segon al concurs Siemens



El projecte presentat per l’Institut Alt Penedès ha resultat guardonat amb el segon premi de la 10a edició del concurs de prototipus Siemens Automatización en la industria 4.0, adreçat a escoles universitàries i centres de formació professional d'Espanya. El premi està dotat amb 7.500 euros bescanviables per productes de la gamma SIMATIC que utilitzaran per implementar les assignatures d’automatització i robòtica industrial, del cicle formatiu de grau superior.

La Confraria del Cava Sant Sadurní va celebrar diumenge la tretzena edició del tradicional Ral·li de Cotxes d'Època País del Cava. Un total de 26 vehicles anteriors a 1940 van participar en l'activitat, que la Confraria organitza conjuntament amb l'Associació d'Afeccionats als Cotxes i Motos d'Època Motor Club del Bages. Els vehicles participants es van exposar diumenge a partir de les 13h al carrer Pi i Maragall de Sant Sadurní, on més d'un centenar de persones van votar el vehicle que més els agradava. El dinar de celebració va tenir lloc al restaurant Fonda Neus de Sant Sadurní, on també es van lliurar els premis als participants en la ini-

ciativa. El primer premi del 13è Ral·li de Cotxes d'Època País del Cava, per votació popular, el va guanyar un Packard del 1931 propietat de Josep Riu Pujol. El segon cotxe més votat va ser un Hispano Suiza de 1922, de Jaume Jubert. El tercer premis va ser per a un Hispano Suiza del 1923 de Robert Cardús.

13


14

el cargol. 21/06/18

Jordi Ros: "L'objectiu de Labdoo sempre ha estat posar l'educació a l'abast de tothom"

El vilafranquí Jordi Ros va crear el 2009 l'ONG Labdoo, la qual recupera ordinadors en desús i els repara instal·lanthi programari educatiu per fer-los arribar a les escoles més necessitades. De les reparacions s'encarreguen les escoles i instituts que incorporen el projecte com una assignatura. En total, hi ha 241 punts de reparació per tot el planeta. Labdoo ha recuperat més de 14.000 ordinadors portàtils dels quals n'ha distribuït uns 9.500 en més de 1.160 escoles d'arreu del món. Tot això a cost zero i sense generar emissions de diòxid de carboni addicionals. Com se't va ocórrer formar el projecte? Quan estudiava el doctorat en telecomunicacions a Califòrnia vaig fer un viatge a Guatemala amb Enginyers

Sense Fronteres. Em vaig proposar l'objectiu d'agafar uns ordinadors i deixar-los en alguna escola de Guatemala que els necessités. Al final vaig aconseguir portar 12 dispositius i d'aquell viatge va sorgir la iniciativa de Labdoo. Abans del viatge ja ho tenies previst? No, tenia al cap que volia ajudar d'alguna manera, així que em vaig plantejar què podia fer des del meu món, les telecomunicacions. Vaig arribar a la idea de crear Labdoo, una xarxa social perquè tothom hi pogués col·laborar. Com funciona la plataforma? Quan una persona deixa de fer servir un ordinador portàtil o tauleta ha d'entrar a la plataforma online Labdoo i registrar el dispositiu. La web li generarà un codi que ha d'enganxar a l'ordinador. D'aquesta manera, el donant podrà fer el seguiment del seu dispositiu i conèixer en quina

fase es troba. On es troben els punts de reparació? Nosaltres els anomenem hubs i n'hi ha de molts tipus. A Vilafranca hi ha els principals. La biblioteca Torras i Bages i l'Escorxador actuen com hubs de recollida. En canvi les escoles Sant Elies, Montagut, Sant Josep, l'Institut Eugeni d'Ors i ara estem en procés d'afegir l'Alt Penedès, són hubs de recollida i reparació. No obstant això, una família pot tenir-ne un a casa, o una universitat o una empresa, fins i tot altres ONGs. Què s'ha de fer per col·laborar amb un viatge? El viatger ha de registrar la ruta que farà a la plataforma i se li assignaran un o dos aparells. L'ONG també té cura del medi ambient i vol contribuir a no generar emissions de diòxid de carboni addicionals, per aquest motiu aprofita els viatges dels voluntaris. Com es connecten els


el cargol. 21/06/18

punts de reparació i els viatgers? Sobretot col·laborem amb altres ONGs, les quals aprofiten les missions humanitàries per apropar els dispositius. També a través de rutes col·laboratives, per exemple hi ha agències de viatges que ofereixen col·laborar amb el projecte proporcionant el dispositiu als clients. Aquests només han de deixar l'ordinador a la recepció de l'hotel i algun mestre de l'escola s'encarregarà de recollir-lo. Va costar posar en marxa el projecte? La comunicació és fonamental per projectes com el nostre perquè si la gent ens coneix, s'activa el circuit. En aquest sentit, les xarxes socials i la premsa han estat claus. Quanta gent hi ha darrere de Labdoo? A la plataforma tenim més de 2.500 voluntaris registrats però amb tots els col·laboradors podríem ser al voltant de 10.000 persones. Com es fa la tria de les escoles on es dirigeixen els dispositius? Ningú coneix totes les escoles del món però per cada escola necessitada hi ha alguna persona que la coneix. Labdoo permet rebre aquesta informació la qual acostuma a arribar d'ONGs o gent particular. Si un dels ordinadors reparats s'espatlla què feu per

arreglar-lo? Utilitzem dos mètodes. D'una banda a la plataforma hi ha una eina d'ajuda on les escoles poden deixar les seves preguntes sobre com solucionar algun problema relacionat amb l'ordinador i algun voluntari respon. D'altra banda, quan un ordinador deixa de funcionar es fa servir el mateix mètode de retorn que per enviar-lo. En què consisteixen els paquets educatius que s'instal·len als ordinadors? Hi afegim programes com per exemple la viquipèdia offline, que té tota la informació de la pàgina web i es pot consultar sense accés a internet. Els continguts es van actualitzant i cada vegada són més rics. Hi ha aplicacions com la Khan Academy offline o Edubuntu, una col·lecció de programes educatius gratuïts que voluntaris d'arreu del món desenvolupen. També hi ha vídeos educatius offline o llibres de lectura amb copyleft. Com va ser la resposta del Penedès?

Va ser brillant, l'Ajuntament de Vilafranca ens va oferir moltes facilitats quan els vam explicar el projecte. Ens van facilitar crear el hub de l'escorxador i comunicar el projecte a la ciutadania. Teniu algun objectiu concret per al projecte? El nostre objectiu sempre ha estat que l'educació sigui un bé universal per tothom. Avui en dia, 4 de 7 persones del planeta no tenen accés al coneixement així que el nostre treball se centra a expandir l'accés a l'educació al món. Totes les biblioteques públiques de l'Alt Penedès actuen com a hubs de recollida, de manera que qui vulgui col·laborar pot apropar-hi els seus dispositius en desús. Lorena Del Amor

15


16

el cargol. 21/06/18

Destrossen la marquesina d’una parada del bus urbà La policia sospita que hauria estat un camioner mentre maniobrava, però no ha estat localitzat

La marquesina de la parada de la línia L1 de l’autobús urbà de Vilafranca, ubicada davant de la residència Mare Ràfols,

al barri del Molí d’en Rovira, va aparéixer el passat dissabte completament destrossada. La Policia Local sospita que el culpable hauria estat un camioner que la podria haver trencat mentre realitzava una maniobra, i que va marxar del lloc dels fets. L’autor no ha estat localitzat. La parada ha quedat, de moment, precintada mentre no es reparin els desperfectes ocasionats, però el servei es realitza igualment.

Els agents d’Olèrdola estrenen vehicle híbrid



Els agents municipals d'Olèrdola estrenen un nou vehicle eficient energèticament i sostenibile amb el medi ambient. Es tracta d'un Toyota 4x4 híbrid, model RAV4, adquirit per quatre anys a través del sistema de rènting segons les bases d'un concurs públic convocat per l'Ajuntament. El vehicle és també un dels primers a Catalunya que compleix amb la normativa de la UE sobre pintat exterior de vehicles de seguretat, la qual estableix que els colors exteriors identificatius han de ser el blau i el groc i han d’estar distribuïts de manera arlequinada en les franges laterals dels cotxes i amb pintura reflectant. El nou Drac Juvenil dels Monjos busca balladors



Divendres a les 19.30h, a la masia Mas Catarro dels Monjos, tindrà lloc el segon assaig per buscar membres de la colla que estrenarà el nou drac. Els nens i nenes d’entre 9 i 14 anys que vulguin ballar hauran de dirigirse als jardins de la masia. 

Viatge a Cullera

El Casal Municipal del Tívoli organitza un viatge a Cullera i voltans, del 16 al 21 de setembre. El preu amb el viatge, estada, bufet lliure i excursions, és de 389 euros. Per inscripcions i informació cal adreçar-se a l’oficina del Casal de 10 a 12h.


el cargol. 21/06/18

17


18

el cargol. 21/06/18

El Xarel·lo torna a fer el cim dilluns al Santuari de Foix A la quarta edició hi participaran 34 cellers del Penedès amb més d’un centenar de referències

Dilluns, el Santuari de Foix tornarà a ser l'escenari de La Cimera del Xarel·lo, el showroom professional dedicat íntegrament a la varietat xarel·lo. Una de les novetats de La Cimera del Xarel·lo 2018 es realitzarà a l'interior del Santuari de Foix. Sota el títol de Xarel 10: 10 xarel·los d'enoteca d'excepció, el periodista vínic Ramon Francàs conduirà un tast exclusiu de 10 xarel·los

seleccionats per ell mateix amb l'objectiu d'endinsar-se dins de la història d'aquesta varietat, amb referències que arriben fins a l'anyada 2001. L'exclusivitat de la tria i les poques ampolles que existeixen de cadascun d'ells, fa que només hi hagi 20 places disponibles. Aquells que vulguin gaudir d'aquesta experiència, caldrà que enviïn un e-mail a lacimeradelxarello@gmail.co m. L’acte acollirà 34 cellers que oferiran als assistents més de 100 referències elaborades únicament amb aquesta varietat típica del Penedès. La possibilitat de tastar les últimes novetats en un entorn singular fa que l'esdeveniment hagi traspassat fronteres. El 2017, hi van assistir 400 persones arribades d’arreu.

Nova col·laboració entre Mas Albornà i Vinseum

La setmana passada es va signar el conveni de col·laboració entre la Fundació Mas Albornà i Vinseum amb l’objectiu de promoure les publicacions que realitza cada entitat i l’organització d’activitats formatives. La signatura comporta l’elaboració d’una oferta educativa adreçada a les escoles i la formació d’un equip d’atenció al visitant del museu per tal de poder atendre adequadament els col·lectius amb altres capacitats cognitives. També treballaran en el projecte vitícola de La Vinya de Vinseum, tant en les tasques de manteniment agrícola com amb l’activació educativa de l’entorn. Excursió al Ripollès



El Casal d’avis de les Cabanyes prepara per al dissabte 30 de juny una visita guiada al monestir de Ripoll. També es farà una passejada per Queralbs i es dinarà a Ribes de Freser. El preu per persona és de 35 euros. Inscripcions al telèfon 93 892 37 37. Hi ha temps fins al 28 de juny.


el cargol. 21/06/18

El Servei d’Habitatge va tramitar 600 ajuts al lloguer l’any passat Els alumnes de l'escola J.J. Ràfols, guies del CdIAT



Durant aquest curs, l'escola de Torrelavit J.J. Ràfols, juntament amb el Centre d'Interpretació de l'Aigua (CdIAT), ha dut a terme un projecte educatiu enfocat als alumnes de cicle inicial amb l'objectiu que els alumnes poguessin esdevenir guies del CdIAT durant un dia. Des de l'octubre han estat treballant per poder explicar, a final de curs, la història del municipi, el Camí del Riu i el seu ecosistema, els usos que se n'ha fet de l'aigua de Riudebitlles, els molins paperers i les festes i tradicions arrelades a Torrelavit. I tot això davant d'uns 50 pares, mares, avis, professors i amics de Torrelavit. Consells de seguretat per a la gent gran



Avui, el cap de la Policia Local dels Monjos, Àngel Mañoso, impartirà dues xerrades on donarà consells de seguretat destinats a la gent gran. A les 10.30h serà al Casal de la Gent Gran dels Monjos i a les 17.30h al de la Ràpita. 

‘CavaSound’ a Madrid

El Consell Regulador del Cava posa en marxa la setena edició del 'CavaSound', que se celebrarà el 27 de juny a Madrid a les 19.30h. La proposta que uneix música i bombolles viatja per primera vegada a un lloc exclusiu que es revelarà 24 hores abans de l'acte.

El 29 de juny finalitza el termini per sol·licitar ajuts al pagament del lloguer que atorga l'Agència de l'Habitatge de la Generalitat de Catalunya. L'any passat el Servei Comarcal d'Habitatge en va tramitar 601 per a llogaters de l'Alt Penedès, tots excepte Vilafranca, que té la seva pròpia Oficina d'Habitatge Municipal. D'aquests, la Generalitat en va resoldre favorablement 443. En total es van rebre 755.860 euros en ajuts, amb una mitjana de 142 euros mensuals. La borsa de lloguer del Servei Comarcal d'Habitatge té actualment 200 habitatges llogats a l'Alt Penedès. Entre els municipis amb més demanda es troben Sant Margarida i els Monjos, Sant Martí

Sarroca, Sant Quintí de Mediona,Torrelles de Foix i Sant Joan de Mediona. La mitjana dels preus dels lloguers se situa al voltant dels 400 euros. Entre els sol·licitants hi ha parelles joves, persones que viuen soles i famílies que tenen dificultats per accedir al mercat lliure de lloguer. Pel que fa a Vilafranca, l'oficina local va tramitar l’any passat 506 subvencions per al pagament del lloguer, 254 de lloguer just (ajuts a fons perdut per fer front al pagament del lloguer per a persones amb ingressos baixos o moderats, a qui el cost de l'habitatge pot situar en risc d'exclusió social residencial), 13 d'especial urgència, i vuit ajuts a la rehabilitació.

19


20

el cargol. 21/06/18

La Múnia venç en la final la Granada i s’emporta la 19a edició de la Copa Ràdio Vilafranca El camp municipal de futbol de Vilafranca va ser l’escenari dissabte al vespre de la gran final de la 19a edició de la Copa Ràdio Vilafranca de futbol, que enfrontava la Granada i la Múnia i que es va acabar decidint a la tanda de penals de de forma favorable als muniencs. Tot i que els dos equips ja havien obtingut la victòria a la competició en edicions anteriors, la Granada al 2009 i 2015 i la Múnia al 2016, es tractava d’una final inèdita. Pel que fa al partit, cal destacar que va estar marcat per l’absència d’ocasions de gol durant

Can Cartró 0

Moja 0

La Granada 1

La Múnia 1

La Granada 3

La Granada 1

La Múnia 5

Riudebitlles 1

La Múnia 1 (p)

Les Cabanyes 1

Riudebitlles 1 (p)

Espirall 1

Torrellenc 1

Les Cabanyes 1 (p)

la major part de l’enfrontament, ja que no va ser fins els últims 10 minuts que el marcador es va moure. Primer van ser els muniencs, al minut 80,

que posaven l’1-0 gràcies a un gol de Sergi García. Quan semblava que aquest marcador seria el definitiu, ja al minut 88, Raül Pozas faria el defi-

Atletisme. Dimecres passat va tenir lloc la 27a Diada de l'Atletisme Català a l'Edifici Docent del Consell Català de l'Esport, a Esplugues de Llobregat on es van reunir els millors atletes del país. Van resultar premiats dos atletes de l’Esportiu Penedès: Emi Vaquero com a millor veterana a Catalunya i l'entrenador de marxa Joaquim Martín, per la seva trajectòria com a Jutge d'Atletisme. En la mateixa cerimònia també es va premiar el tàndem de Velocistes Penedès Pol Retamal i David Ruiz com a millor atleta de la temporada 2017 en categoria júnior masculí i el reconeixement a la dedicació de l'entrenador. Atletisme. Els atletes de l’Esportiu Penedès Joan Morera, a la Trail Ulldeter, i Toni Santisteban a la Trail Vall del Lord, van aconseguir plaça al podi en aquestes curses, en les seves categories. Sense deixar el club, en pista, Judit Travé aconseguia a Mataró un nou rècord comarcal de perxa infantil, amb 2.52m.

nitiu 1-1, que portava la final a decidir-se a la tanda de penals. En aquesta fase, els muniencs van estar més encertats i es van emportar el triomf final. Judo. Diversos judoques del Judo els Monjos van participar el cap de setmana en una competició a Valdemoro (Madrid): Adam Armando (1r), Jasan Romero (1r), Janisa Romero (1a), Joaquín Godoy (3r), Toni Fernández (3r), José Antonio Pérez, Victor Ferrer, Josep López, David Villegas i Julieta Godoy.

Natació. Toni Ponce va participar del 7 al 10 de juny a l’última World Series disputada a Berlín on va batre el rècord del món als 100m braça i va aconseguir l’or als 800m lliures i el bronze als 200 estils. També li van entregar el premi com a segon millor nedador absolut del campionat. I el cap de setmana va participar al campionat d'Espanya per clubs a Lloret de Mar on va batre el rècord del món als 200m braça. També va fer rècord d’Espanya als 200m esquena, 200m lliures i 50m esquena i va sumar l’or als 100m lliures.

Futbol. El CE Torrellenc va celebrar dissabte el 50è aniversari de la seva afiliació a la Federació Catalana de Futbol amb un seguit d'activitats, des d'un partidet entre exjugadors veterans, passant per un Futbol. Torrelles de Foix acollirà el proper 21 de juliol un torneig de 12h de acte de record a tots els difutbol 7. Les inscripcions es poden fer fins el dia 4 de juliol, amb un preu de rectius, socis i simpatit150 euros. El guanyador del torneig s’emportarà 400 euros. Més informació al zants del Torrellenc fins telèfon 617 33 64 56 (Àlex). un sopar de germanor. BTT. A les Cases Noves de Cal Marquès, a Castellví de la Marca, dissabte a partir de les 9.30h, es donarà el tret de sortida a la primera prova del 9è Open Infantil i Oficial de BTT Vegueria Penedès. El campionat consta de 4 proves que acabaran el 7 d’octubre a Sant Pere de Riudebitlles. Les inscripcions es poden fer a www.dsport.cat. Més informació a www.biciclubaltpenedes.com i als telèfons 93 8180554 i 670767676.


el cargol. 21/06/18

Les Fires de Maig van generar un fort impacte econòmic local Es calcula que va ser de 6’6 milions, mentre que l’impacte econòmic total va ser de 7,9 milions VeC critica el pla del c/Comerç Vilafranca en Comú no entén per què el govern ha deslligat el Pla de Millora del carrer Comerç i el projecte de la llosa de la via. Creuen que són projectes que haurien d'idear-se conjuntament i construir-se en harmonia pel bé del barri. Tot i que es mostren satisfets de la nova imatge que tindrà el carrer, que es contempli el carril bici i es redueixi el trànsit de vehicles al carrer comerç, critiquen que el govern només se centri en aquest carrer en particular i de la resta no se'n parli. El grup també critica la poca participació que li atorga a la ciutadania, la qual només podrà decidir quins equipaments vol tenir al barri però no pot opinar sobre cap aspecte més del pla. 

Les Fires de Maig 2018 van tenir un impacte econòmic global de 7,9 milions d’euros, fet que implica un retorn de 64, 5 euros per euro invertit, i un impacte econòmic local de 6.673.651 euros, segons es desprèn de l’estudi realitzat per l’empresa The Whatsons per a l’ajuntament de Vilafranca a partir d’una mostra de 441 enquestes. El regidor de l’Àrea de Desenvolupament Econòmic i Projecció Exterior, Joan Manel Montfort, es mostrava satifet perquè, tot que enguany s’ha canviat la metodologia utilitzada respecte a fa dos anys, l’impacte s’ha incrementat en uns 1’5 milions d’euros. Un dels sectors que més ha contribuït a aquest èxit és el de l’automoció, que va vendre 177 vehicles durant les fires, fet que el sector calcula que es tradueix en un impacte de 3’8 milions d’euros.

També es mostraven satisfets els representants de la maquinària agrícola. Un total de 48.113 persones van visitar les fires, unes 2.000 més que l’any passat, un 32% dles quals mostrava interès en novetats, promocions i en comprar i tots manifestaven la seva intenció de tornar. El 47% del públic és familiar i el 87% és local i comarcal. Un 61% des desplaçaments a la fira es fan en vehicle i un 39% van dinar en restaurants de Vilafranca.

21


el cargol. 21/06/18

El jaciment de Cal Pons, nou Bé Cultural d’Interès Local

El jaciment alfarer d'Hortes de Cal Pons, ubicat al municipi de Pontons, ha estat declarat Bé Cultural d'Interès Local. Així es va aprovar en el ple del Consell Comarcal de l'Alt Penedès celebrat dijousde la setmana passada. El jaciment va estar en funcionament entre els segles V i II aC i consisteix en una bòbila ceràmica de 7 forns, estructures per pastar el fang i per tornejar i fornejar les peces, espais de magatzem, una zona d'extracció d'argiles i diferents nivells d'abocaments ceràmics. Aquest nucli alfarer ibèric estava destinat a la pro-

ducció de ceràmica; bàsicament àmfores, que es portaven en carro fins a Vilanova i Tarragona, des d'on s'embarcaven i viatjaven per tota la Mediterrània plenes d'oli i vi. Actualment la major part del jaciment excavat està cobert per capes de terra i els materials trobats estan dipositats al Vinseum.Lluís Caldentey, conseller comarcal i alcalde de Pontons, va aclarir que, malgrat la declaració de Bé Cultural d'Interès Local, el jaciment continua sent de propietat privada. El propietari no hi podrà fer obres que comportin remoure el terreny, però la conservació anirà a càrrec de la Generalitat i l'Ajuntament.La declaració de Bé Cultural d'Interès Local és una figura de protecció patrimonial destinada a preservar béns immobles per part dels consistoris i permet poder demanar subvencions per a la seva conservació.

Festa d’extreballadors de Caixa Penedès La setmana passada va tenir lloc una festa dels extreballadors de Caixa Penedès per celebrar els que haurien estat els 105 anys de la fundació de l'entitat. Una seixantena de persones es van reunir per celebrar una jornada que va consistir en un esmorzar a Mas Botins, una visita a les caves Freixenet, i un dinar al restaurant Sol i Vi. També es va fer una exposició de 300 fotos antigues i es va lliurar als assistents un cartell commemoratiu obra del pintor vilanoví Josep Maria Ferrer. La festa va acabar amb l’actuació de Joan Picó.



NECROLÒGIQUES Pedro Sánchez Merino, 75a. (Vilafranca del Penedès, 29/V); Marnes Martina Franca, 88a. (Sant Llorenç d’Hortons, 11/VI); Antonio Rodríguez Nondedéu, 78a. (Sant Pere de Riudebitlles, 11/VI); Isabel Roqueta Herrero, 84a. (Sant Sadurní d’Anoia, 11/VI); Josefa Poch Marlet, 68a. (Sant Sadurní d’Anoia, 13/VI); Jordi Ferrando Adell, 61a. (Vilafranca del Penedès, 13/VI); Julián Retamal Ojeda, 71a. (Vilafranca del Penedès, 15/VI); M. Teresa Liarte Jané, 88a. (Vilafranca del Penedès, 17/VI); Josep Cols Canals, 62a. (Torrelavit, 17/VI). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Ma. Rosa Ferré

22


el cargol. 21/06/18

Detecten 38 casos de possibles maltractaments a gent gran

L’economista Jordi Angusto, al Desenvolupa’t



Dimecres vinent les 10h, a l'edifici de l'Enològica de Vilafranca tindrà lloc una nova conferència del cicle Desenvolupa't. Anirà a càrrec de l'economista Jordi Angusto Zambrano, exprofessor de teoria econòmica a la Universitat Autònoma de Barcelona i exassessor econòmic al Parlament Europeu. També és autor de diversos assajos sobre la crisi econòmica i de nombrosos articles a la premsa catalana. Actualment és president de la Comissió d'Innovació del Col·legi d'Economistes de Catalunya i membre de l'executiva de la Fundació Catalunya Europa. Controls de drogoalcoholèmia a Vilafranca

L’any passat es van detectar 38 casos a la comarca en els quals se sospita de maltractament en persones grans, una quinzena a través del Consell Comarcal de l’Alt Penedès, cinc a Vilafranca i vuit a Sant Sadurní, segons dades de la Diputació de Barcelona. Al conjunt de la demarcació se’n van detectar 323. A la comarca el treball en xarxa per l'abordatge contra el maltractament a les persones grans es duu a terme des de l’any 2009. Professionals d'àmbit d'atenció social i salut van detectar carències per l'abordatge en aquestes situacions i van formar un grup de treball per diferents serveis, que va elaborar dos documents: un protocol d'intervenció i una guia ràpida per detecció de situacions de maltractaments en persones grans al domicili. L’any 2015 aquest grup es va constituir en la comissió contra el maltrac-

tament a les persones grans, integrada per professionals de l'àmbit social, de salut, seguretat, teleassistència, centre de dia i residències. Els seus objectius són formar professionals, millorar l'atenció a la persona afectada i sensibilitzar la població amb diferents fórmules de difusió i activitats. La comissió va fer possible la publicació l’any passat de la Guia Territorial de l'Alt Penedès per l'actuació contra els maltractaments a les persones grans, amb un protocol específic d'abordatge domèstic i un altre per l'institucional.



Seguint la planificació anual de campanyes segons les directrius del Servei Català de Trànsit fins al 24 de juny, la Policia Local de Vilafranca durà a terme controls de drogues i d'alcoholèmia a diferents hores i indrets de la ciutat.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

23


24

el cargol. 21/06/18

AE AE LA LA MÚNIA, MÚNIA, CAMPIÓ CAMPIÓ DE DE LA LA CO CO

Felicitats c


el cargol. 21/06/18

25

COPA COPA RÀDIO RÀDIO VILAFRANCA VILAFRANCA 2018 2018

s campions!

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Foto: RTV Vilafranca

CENTRE BAR 2000 S.L


26

el cargol. 21/06/18

Música en viu en la revetlla gastronòmica al restaurant Paco

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

El restaurant Paco és un clàssic de les revetlles de Sant Joan. Els seus amplis menjadors, que permeten encabir una orquestra i ballar després dels àpats, fa anys que s'omplen de clients que desitgen passar una nit divertida tant gastronòmicament com musicalment. El restaurant Paco forma part, juntament amb l'hostal Milenium, d'un complex d'oci als Monjos que és referència a la comarca. Ara, la segona generació ha agafat el timó de la nau i el Paco Amador, fundador de l'establiment i ja jubilat, observa i aprova la feina dels seus fills. La revetlla de Sant Joan és una de les cites obligades d'aquest restaurant que sempre és obert (cada dia, menys Nadal, dóna servei de 5 a 24 hores) per atendre clients de l'hotel o clients forans per esmorzar, dinar o sopar a qualsevol hora del dia. Així, la revetlla esdevé un punt fort de l'any i la presència d'un orquestra, el grup Beverly, és l'escollit des de fa uns anys, esdevé una aposta per allargar l'àpat fins a la matinada. Un gazpacho de meló i síndria acompanyat d'aperitius variats per començar; de primer a escollir entre un timbal d'amanides d'enciam pinya amb formatge de cabra, ceba caramel·litzada i crocant de pernil o petxina de vieires gratinades farcides de fruits de mar; de segon, la tria entre rellom de garrí amb salsa de foie i bolets o llom de bacallà confitat amb muselina de safrà de poma gratinada amb all i oli. De postres la copa exòtica casolana i tot regat amb aigua, vi del Penedès i cava


el cargol. 21/06/18

1551 de Codorniú. No hi faltaran, en acabar, cafès i el carro de licors i, per suposat, la coca de Sant Joan amb cava. Tot, IVA inclòs, per 25€, una excel·lent oferta. Restaurant Paco elabora els dies feiners un menú a 11€ que els caps de setmana ofereix, amb uns plats que calen de major elaboració, per 15€ (amb un menú infantil a 9,5€). Tots els menús proposen diferents suggeriments que poden escollir-se amb suplement. Un bon entrecot costa 7€ més. Restaurant Paco permet menjar de tapes, de pizza o a base de plats combinats. La seva carta és àmplia, amb plats tradicionals i noves aportacions. La carn guisada o a la brasa, el peix i el marisc (de tot tipus i classe) i amb uns entrants, les amanides espectaculars, els arrossos, de qualitat... Destaquen també els plats de temporada, com ara els menús de xatonada i la calçotada. Restaurant Paco és a la carretera de Cal Rubió, 36, a Santa Margarida i els Monjos. El telèfon per reservar és el 93 898 03 76. Si voleu saber més coses del restaurant entreu i seguiu per facebook i instagram les adreces electròniques de restaurant Paco on tindreu tot la informació que us cal. Josep Maria Roca

27


28

el cargol. 21/06/18

El vi i el cinema seran els protagonistes del proper ViArt de Jean Leon



Jean Leon celebra la cinquena edició del ViArt. el dia 29, a les 20.30h, al celler de Torrelavit. La temàtica escollida per aquesta nova edició és el cinema. Es tracta d'una mostra de peces d'una de les col·leccions cinematogràfiques privades més importants d'Europa on hi ha peces com el cinematògraf dels germans Lumière.


La Confraria del Cava homenatja Tarragona pels Jocs Mediterranis



La Confraria del Cava Sant Sadurní va investir dissabte a l'alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, com a Confrare d'Honor amb motiu de la celebració dels Jocs del Mediterrani que començaran el 22 de juny. La visita es va aprofitar per segellar l'agermanament entre la Confraria i la DO Tarragona. Pere Ventura Gran Vintage 2014, catorzè cava de Paratge Qualificat Pere Ventura Gran Vintage 2014 ha obtingut la categoria de Cava de Paratge Qualificat, el màxim distintiu de qualitat per caves d'alta gamma que en reconeix l'origen. El Butlletí Oficial de l’Estat va publicar el passat dijous la nova certificació. Per Pere Ventura, propietari i fundador del celler, “l'obtenció de la categoria de cava de paratge qualificat posa en valor el nostre compromís envers l’excel·lència, el consumidor i el territori”.



el cargol. 21/06/18

29


30

el cargol. 21/06/18

La participació en la desena Nit dels Xarel·los va ser tot un èxit



La Nit dels Xarel·los va celebrar el seu 10è aniversari al claustre de Sant Francesc de Vilafranca, com en les darreres edicions. L'esdeveniment, organitzat pel restaurant El Gat Blau i patrocinat per la DO Penedès, va comptar amb un gran nombre d'assistents que van valorar molt positivament les propostes víniques i gastronòmiques. Un dels aspectes millor valorats, va ser el forfait de vins, la principal novetat d'enguany, que permetia tastar les més de 30 referències dels 15 cellers participants. La gastronomia també va tenir un paper rellevant, especialment les ostres del Delta de l'Ebre i les crackanies de Casanella Xocolaters. La bona música i el bon temps van arrodonir un acte que va comptar amb l'actuació dels Castellers de Vilafranca.


Ametller Origen busca el millor aliment saludable



Ametller Origen busca el millor aliment saludable de Catalunya a través dels Premis Talent. Els candidats no podran incloure sucres afegits, additius, greixos hidrogenats ni greixos saturats afegits. El període d'inscripció acaba el 25 de juny i el premi consta de 2.000 euros i la comercialització del producte a les botigues casa ametller i Ametller Origen. El 4 de juliol es donarà a conèixer l'aliment guanyador. Sopar-ball de Revetlla a la Margaridoia



La societat La Margaridoia organitza per aquest dissabte a les 21.30h un sopar-ball de Revetlla de Sant Joan amb el Grup Moon Star.

Un ramat d’ovelles i cabres poda les vinyes de Loxarel El celler Loxarel de Vilobí del Penedès ha iniciat una nova campanya de poda de la vinya utilitzant un ramat d'ovelles i cabres, defugint de tècniques manuals o mecàniques amb l'ús de tractor i potenciant l'agricultura biodinàmica. La funció del ramat és menjar-se les fulles que tapen el fruit perquè rebi millor l'impacte del sol i madurar. El propietari de Loxarel, Josep Mitjans, assegura que "el contacte de la terra amb els animals és molt important" per obtenir un raïm més pur i un millor vi. Mitjans reconeixia que pot resultar sorprenent veure com els animals només es mengen les fulles sense tocar el raïm. El motiu és l'aspror del fruit, que encara és molt verd. Salvador Que-

el cargol. 21/06/18

raltó, destaca que l’activitat de les més de 100 ovelles i cabres que guia entre les vinyes també serveix per llaurar la terra de forma natural. Loxarel ha fet de la biodinàmica una de les seves insígnies, especialment pel que fa al mercat exterior, on destina el 60% de les més de 300.000 ampolles que produeix anualment.

31


32

el cargol. 21/06/18

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar COMERCIAL PARA EL ALT PENEDÉS Y BAIX PENEDÉS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Fijo + Comisiones - Teléfono de empresa Condiciones imprescindibles: - Buena presencia - Ganas de trabajar - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

EDUCADORS SOCIALS TREBALLADORS SOCIALS INTEGRADORS SOCIALS MONITORS DE LLEURE Imprescindible titulació oficial i vehicle propi

Enviar CV a info@fontfregona.com

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

PROFESSORAT LLICENCIAT EN CIÈNCIES

INFERMER/A

per escola en centre socio sanitari on s'imparteix la ESO, Batxillerat i CFGM Imprescindible CAP i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

OFERTES DE TREBALL L'Ajuntament de Vilafranca del Penedès convoca els processos selectius per cobrir les places següents: - Borsa de treball d'AUXILIARS ADMINISTRATIUS/VES. - OFICIAL 1a GRUISTA. - TÈCNIC/A D'ADMINISTRACIÓ ESPECIAL ADVOCAT/DA. Les bases i condicions per a participar-hi es poden consultar l'apartat Ofertes de Treball del web municipal (www.vilafranca.cat). Vilafranca del Penedès, juny de 2018

per centre socio sanitari Imprescindible titulació oficial i vehicle propi

Enviar CV a info@fontfregona.com

CELLER UBICAT ALS VOLTANTS DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS, NECESSITA per la campanya de Verema (Agost-Novembre 2018) a jornada complerta

BODEGUER ES REQUEREIX - Experiència en treball d'elaboració de vins com, trasbalsos, filtrat, neteja de dipòsits, barriques, etc.. - Persona responsable - Bona presència - Dinàmica - Sentit de l'ordre, autodisciplina i màxima honradesa - Motivació pel treball ben fet - Residència a Vilafranca o rodalies - Carnet de conduir i vehicle propi Interessats enviar currículum wineheadhunting@gmail.com indicant "BODEGUER" com a referencia a l'assumpte de l'email.


el cargol. 21/06/18

Montserrat, portaveu de la candidatura de Cospedal al PP

Lliuren 12.500 euros a l’associació Ampert



La presidenta de la Fundació Vallformosa, Queta Domènech i el president del Centre Excursionista Penedès, Jordi Solis, van lliurar dimarts al president de l'associació Ampert, Joan Ríos, els 12.500 euros recaptats a la tercera Caminada Solidària contra el Càncer - Gotims d'Esperança que es va celebrar el 20 de maig. La caminada

L’exministra de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat, la sadurninenca Dolors Montserrat, va anunciar ahir que serà la portaveu de la candidatura de Maria Dolores de Cospedal a la presidència del PP. Es tracta d’una de les set candidatures que s’han presentar per succeir Mariano Rajoy al capdavant del partit, després que l’expresident del govern deixés la presidència arran de la moció de censura que va presentar Pedro Sánchez. El nom de Dolors Montserrat també ha sonat en

els darrers mesos com una de les possibles successora de Xavier García Albiol al capdavant del PP de Catalunya.

El rebost solidari ha rebut 100kg d'aliments

L’edifici de Cal Pa i Figues del Vinseum ja està gairebé enderrocat

El Banc de Temps de Vilafranca col·labora amb el Rebost Solidari, fent recol·lecta d'aliments com a moneda de canvi davant les persones que participen en xerrades i tallers del Banc però que no hi estan inscrites. L'any 2017 el Banc de Temps va recollir 89,19kg d'aliments en 12 activitats. En el decurs del primer trimestre d'aquest any s'han recollit 18kg en cinc activitats.

L’edifici de Cal Pa i Figues ja està gairebé enderrocat. Els treballs formen part de les obres de la segona fase de l’ampliació de Vinseum. Cal Pa i Figues serà subtituït per un nou edifici que acollirà l’exposició estable definitiva del Vinseum. També s’obrirà un nou accés principal amb la creació d'un carreró entre la capella i l'obra nova, que reproduirà els antics corralons de la Vilafranca medieval.



Se precisa Necessita

MECÀNIC INDUSTRIAL amb experiència demostrable al sector i nocions de soldadura. Incorporació immediata Enviar currículum a: info@tallerspacs.com

MECÁNICO AGRÍCOLA Especializado en fitosanitario. Horario y sueldo a pactar según valía. Tel. 93 819 99 42

33


34

el cargol. 21/06/18

Nova franja vermella a la C-15 per millor la seguretat

El Departament de Territori i Sostenibilitat ha previst un programa d'actuacions per millorar la seguretat viària a l'Eix Diagonal i adaptar la infraestructura al creixement de trànsit que s'ha produït en els últims anys en el tram entre Igualada i Vilafranca. La primera de les actuacions serà la implantació d’una franja central de color vermell amb elements sonors per reforçar la separació dels sentits de circulació a l'Eix Diagonal, entre Vilanova del Camí i Vilafranca.

Aquesta actuació s'executarà en diverses fases fins a la tardor vinent i s'afegeix a la duta a terme recentment en el tram entre Òdena i Manresa de la mateixa carretera. Durant aquesta setmana començaran les tasques en el tram entre Vilanova del Camí (enllaç amb la carretera N-IIa) i el terme municipal d'Òdena. Cap a finals del mes de juny, s'executaran els treballs en el tram entre Cabrera d'Anoia i Vilanova del Camí, i cap al setembre el tram entre Cabrera d'Anoia i Vilafranca. D'altra banda, el Govern també ha anunciat que està ultimant la redacció del projecte de traçat per a l'eixamplament de l'Eix Diagonal per implantar una secció de tres carrils de circulació -dos en un sentit i un en l'altre-, que estaran separats per una barrera central física.

El programa H2 OCI tindrà un preu promocional a partir de les 17h

Del 25 de juny al 20 de juliol se celebrarà la quarta edició del programa H2OCI Vilafranca al Complex Aquàtic. Es tracta d’una oferta d’activitats de lleure i bany, a les piscines d’estiu, dirigida a un públic familiar. Enguany com a novetat l’accés a les piscines d’estiu, durant les tardes que hi hagi

activitats programades, tindrà un preu promocional a partir de les 17h. Així, l’accés puntual per als infants fins als 15 anys costarà tres euros i 1 euro per als pares o tutors acompanyants. També es faran abonaments per accedir tots els dies a les activitats, amb preus que oscil·laran entre els 30 als 55 euros. Les activitats consistiran en tallers diversos (manualitats, cuina divertida, pàdel, skates, snorkel, etc), espectacles de contes, inflables, titelles, entre altres. La regidora d’Esports, Anna Doblas, animava tothom a participar-hi.

Balanç positiu del Cavamarket d’estiu Dissabte i diumenge va tenir lloc a Sant Sadurní el Cavamarket d'estiu, marcat per l'arribada de la calor que va animar a la gent a comprar i tastar caves. El barri del Raval es va convertir en el centre neuràlgic de l'activitat acollint les carpes de les empreses expositores i els carrers del municipi es van omplir de gom a gom i música en directe. Els organitzadors ja treballen en la següent edició que es farà el 2 de desembre.



Lliuren els premis del concurs Endevina-la!



A Vilafranca es van recollit 1.584 butlletes (un 22% més que l'any 2017). El premi al màxim encertant se'l va endur la Visitació Rubio. També es van sortejar 6 premis a la participació de menors de 14 anys i 6 premis més per a participants a partir d'aquesta edat. A Sant Sadurní d'Anoia van participar 195 persones i es van recollit 923 butlletes (278 més que l'any 2017). Deli López ha estat la participant amb més jeroglífics encertats, un total de 43 de 46 possibles, i ha obtingut una targeta regal de 60 euros. D'altra banda, les germanes Martina i Nausica Manyà, que van participar conjuntament, han obtingut una targeta regal de 40 euros. La guanyadora de la targeta de 30 euros per la creació d'un jeroglífic va estar l'Isabel Simó.


el cargol. 21/06/18

35

En total, en un cuir cabellut sa hi ha al voltant de 100.000 cabells. En una situació normal, té lloc una caiguda diària d'uns 100 cabells. A partir d'una caiguda de 250 cabells al dia, podem començar a parlar de caiguda massiva i de principi d' alopècia. La pèrdua del cabell, ja sigui de for ma natural o no, s’anomena alopècia, i té com a resultat la calvície. Les alopècies adquirides poden ser de diferents menes, segons si són degudes a alguna situació o producte (productes químics, situacions postpart, febrils, traumàtiques, pertorbacions de l'estat general, diabetis, malnutrició, càncer, entre d’altres) o per causes hereditàries o hormonals. Les alopècies del primer grup es manifesten mentre la causa, producte o malaltia sigui present. Una vegada s'elimina la causa que la provoca, l’alopècia desapareix de manera gradual. Així mateix, també poden aparèixer alopècies endocrines per alteracions hormonals en la hipòfisi o les glàndules tiroide i suprarenal; aquest tipus d’alopècia és més rara. Amb tot, l’alopècia androgenètica o calvície vulgar és la que es presenta més sovint. Habitual en l'home, s'inicia als 20-30 anys d'edat. La calvície completa es produeix cap als 50 anys. Aquesta calvície és irreversible i no té curació. Com que no es pot modificar la glàndula sebàcia, la producció de sèu no augmenta, encara que queda dipositat al cuir cabellut i, finalment, el múscul erector s'atrofia.

Salut i bellesa

L’alopècia


36

el cargol. 21/06/18

Salut i bellesa

On trobem les vitamines ? Les vitamines i els minerals són components essencials que cal ingerir en quantitats adequades d'acord amb l'edat i l'estat fisiològic de la persona. Es troben àmpliament distribuïts en els aliments i caldrà una alimentació variada per cobrir les necessitats d'aquests micronutrients. Les fruites, les verdures i les hortalisses són una font important de vitamines, minerals, antioxidants i fibra (vitamina C, àcid fòlic, vitamina E, beta-carotè, zenc, calci, magnesi). Així, les taronges, les mandarines, les llimones, els kiwis i els pebrots són rics en vitamina C; mentre que les ametlles, les avellanes i els alvocats ho són en vitamina E. D’altra banda, contenen zenc el marisc i els cereals integrals, entre d’altres aliments. La dieta mediterrània és un model alimentari saludable que no exclou suplements en vitamines o minerals quan l'organisme els necessita.


el cargol. 21/06/18

37

Els analgèsics són fàrmacs que canvien les característiques del dolor, suprimint-lo o calmant-lo. Segons el mecanisme d'actuació, els analgèsics es classifiquen en opiacis, que actuen als receptors cerebrals per inhibir l'impuls dolorós que els arriba, i no opiacis, entre els quals hi ha l'àcid acetilsalicílic, l'ibuprofè i el paracetamol. Els analgèsics opiacis, de dispensació amb recepta mèdica, es poden fer servir per alleujar el dolor en períodes curts o llargs, encara que poden generar addicció. Els no opiacis es fan servir en dolors lleus o moderats, i es poden obtenir sense recepta en la majoria de les ocasions. Moltes persones pensen que els fàrmacs contra el dolor que s'obtenen sense recepta es poden prendre sense cap problema. Encara que això és veritat quan es prenen en les quantitats habituals, perquè són efectius i segurs, si es prenen en dosis més grans o molt sovint el pacient queda exposat a problemes diversos d'estómac, fetge o ronyó. Fer -los servir de manera crònica contra el mal de cap fa que una proporció alta de malalts acabi patint l'anomenat efecte rebot, perquè el mal de cap es fa crònic i empitjora sense respondre als fàrmacs. FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges i festius.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes tarda TANCAT

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

Tipus d’analgèsics


el cargol. 21/06/18

L’HORÒSCOP DE LA SETMANA

38

Àries (21/03-20/04) Podrien presentar-se alguns problemes a nivell materia, ja sigui per pèrdues, errors, etc. Tindràs molt interès de cuidar de les teves possessions materials.

Taure (21/04-21/05) Et comportaràs de manera encantadora, així que les satisfaccions en el sector emocional i familiar no es faran esperar. També tindràs una creativitat i sensibilitat enormes.

Bessons (22/05-21/06) Acostumes a ser massa inconstant. Hi haurà una combinació d'èxit en el terreny material i també en l'espiritual. Gaudiràs del control sobre les influències externes.

Cranc (22/06-22/07) La meditació i la discreció, a més de l'objectivitat, et portaran a aconseguir els teus desitjos en qualsevol dels terrenys de la vida. Endavant i aprofita-ho!

Lleó (23/07-23/08) La teva paciència serà recompensada i els beneficis t’arribaran gràcies a la feina. Els canvis que es presentin seran per millorar, així que aprofita les noves oportunitats.

Verge (24/08-23/09) Moment de canviar qualsevol hàbit negatiu i de fixar-te en la manera com t’expresses en les relacions amb els altres. Si ho fas així, aconseguiràs noves amistats.


Balança (24/09-23/10) Lluitaràs per aconseguir els teus objectius i metes; a més, tindràs molta energia per assumir posicions de responsabilitat a la feina. Comporta't amb generositat i respecte.

Escorpí (24/10-22/11) Si et mostres humiliant i intolerant, estaràs utilitzant l'energia d'una forma completament negativa. No obstant això, en el terreny de l'economia podràs gaudir de bona fortuna.

Sagitari (23/11-22/12) Si actues de forma generosa i justa i ets lleial amb tu i amb els altres, utilitzant també la teva intuïció, aconseguiràs acomplir qualsevol desig i també els èxits materials que tant anheles.

Capricorn (23/12-20/01) Tendiràs a sentir satisfacció amb allò que aconsegueixis, sobretot a la feina. Gaudiràs de certa felicitat en la vida diària. Les teves recompenses vindran de l'esforç constant.

Aquari (21/01-19/02) Hom se sentirà atret pel teu lideratge i talent. A més, el teu entusiasme, optimisme i alegria resultaran contagiosos. Dedica’t amb cos i ànima a les coses que et facin feliç.

Peixos (20/02-20/03) La teva intuïció estarà molt activa així que podries aprofitar-la per prendre decisions o per detectar qualsevol perill. És possible que t'adonis d'alguna cosa que desconeixies...

39

L ’ H O R Ò` S C O P D E L A S E T M A N A

el cargol. 21/06/18


40

La televisió de la setmana el cargol. 21/06/18

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 12.00 Saber vivir 12.30 Amigas y conocidas 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.20 Acacias, 38 18.15 Centro médico

01.15 300 02.11 Thalassa 02.31 Cinema a mitjanit: Hollywood contra Franco 04.02 Nedant amb cocodrils 04.52 Els Estats Units des de l'aire 05.42 Videoclips catalans Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 13.45 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 12.00 Saber vivir 12.30 Amigas y conocidas 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1

> La gran pel·lícula de TV3 és 2 guns, amb Mark Wahlberg i Denzel Washington. Un agent de la DEA, en Bobby Trench (Denzel Washington), i un oficial de la intel·ligència naval, en Michael Stigman (Mark Whalberg), aconsegueixen robarli 43 milions de dòlars a la màfia. El problea és que aquests diners no pertanyen realment a la organització criminal, sino a la CIA. Divendres. 23.10h.

19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.35 Cine 00.15 Españoles en el mundo 02.30 La noche en 24h 04.30 Noticias 24h

17.00 Sálvame naranja 20.00 Mundial FIFA: Argentina-Croàcia 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa

Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano La 2 en tu cocina 06.30 That’s english 12.45 La ruleta de la 08.00 Documental suerte 09.00 Pueblo de Dios 14.00 Los Simpson 09.30 Aquí hay trabajo 15.00 Noticias2 09.55 La aventura del 16.30 Amar es para saber siempre 11.00 Documental 17.30 El secreto de 12.40 Mañanas de cine Puente Viejo 13.50 Documental 18.45 Ahora caigo 15.45 Saber y ganar 20.00 ¡Boom! 16.25 Docufilia 20.05 Fabricando Made in 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero Spain 22.40 A determinar 20.50 Días de cine 21.50 Historia de nuestro 02.40 Póker 03.15 Comprando en cine casa 23.40 Documental 00.40 La2 noticias Cuatro 01.10 Documental 07.00 El zapping de 02.00 Conciertos surferos 02.30 Documenta2 03.20 Fabricando Made in 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra Spain 11.20 Las mañanas de 04.20 Documental 05.05 Madrugadas de La2 Cuatro 14.00 Mundial FIFA: Dinamarca-Austràlia TV3 17.00 Mundial FIFA: 06.00 Notícies 3/24 França-Perú 08.00 Els matins 19.45 Noticias Cuatro 11.00 Notícies 3/24 20.30 Ven a cenar 13.55 TN comarques conmigo 14.30 TN migdia 21.30 First dates 15.40 Cuines 22.45 A determinar 15.50 Com si fos ahir 03.00 Puro Cuatro 16.35 Tot es mou 20.15 Està passant 8tv 21.00 TN vespre 06.00 8de8 21.55 Polònia 07.00 El món a RAC1 22.35 Katalonksi 10.00 Televenda 23.45 Quan arribin els 13.00 Interferencias marcians 14.00 Arucitys 00.20 Més 324 17.00 Crimen en el 02.00 Gran reserva paraíso 03.00 Ritmes a l’estudi 18.45 Interferencias 19.05 Allo Allo! Canal 33 19.45 8 al dia 06.30 Club Super3 21.00 La nit a 8tv 21.20 Com si fos ahir 22.40 Gran cinema: La 22.00 300 flor del mal 22.56 Cronos 23.44 Cinema a mitjanit: 00.30 La nit a 8tv Hollywood contra Franco 02.50 Clips

01.33 Concert dels Jocs Mediterranis 02.43 Cinema a mitjanit: Gabo, la creació de Gabriel García Márquez 04.13 Medis inundables 05.04 Assaboreix el món amb en Pascal 05.25 Catalunya salvatge 05.51 Videoclips catalans

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 13.45 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Mundial FIFA: Sèrbia-Suïssa 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.00 A determinar 02.30 Comprando en casa

La1 06.00 Noticias 24h 09.35 Comando actualidad 10.25 Masterchef 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 Cine 23.50 Cine 01.30 Cine 03.15 Los misterios de Laura 04.00 Noticias 24h La 2 06.00 Ingles online 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 A determinar 11.55 Para todos La2 12.20 Red Natura 12.50 Activa2 13.20 Documental 15.05 Espacio empresa 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 20.15 A determinar 22.00 El cine de La2 01.10 Cine 03.15 Documental 05.10 Inglés online

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.10 Acció política Cuatro 07.00 El zapping de 10.30 Notícies 3/24 surferos 13.50 Zona zàping 08.00 Gym Tony XS 14.30 TN migdia 16.25 Servir y proteger 09.15 Alerta Cobra 15.40 Tarda de cine: La 17.20 Acacias, 38 11.20 Las mañanas de màscara del Zorro 18.15 Centro médico Cuatro 17.55 Tarda de cine: El 19.25 España directo 14.00 Mundial FIFA: curiós cas de Benjamin 20.30 Aquí la tierra Brasil-Costa Rica Button 21.00 Telediario 2 17.00 Mundial FIFA: 21.00 TN vespre 22.10 El paisano 21.55 Cine: Xarxa de 23.00 José Mota presenta Nigèria-Islàndia 19.45 Noticias Cuatro mentides 00.30 Cine 02.30 Chicago PD 04.00 La noche en 24h 05.50 Noticias 24h > Roger Ferris és el millor agent de la CIA. Cadascuna de les seves passes La 2 depèn d'una veu a l'altra banda del 06.30 That’s english 07.00 Documental telèfon, la del veterà Ed Hoffman, 09.00 A determinar responsable de les operacions de la 09.30 Aquí hay trabajo CIA en tot l'Orient Mitjà, que dirigeix 09.55 UNED Ferris des de la seu central de 11.00 Documental Langley. Hoffman està seguint la pista 12.30 Mañanas de cine a un líder terrorista que provoca un 13.55 Documental 15.45 Saber y ganar seguit d'atemptats amb bomba per tot 16.25 Docufilia Europa. L'agent Ferris treballa a 20.05 Fabricando Made in Jordània i haurà de penetrar en el Spain 21.00 Historia de nuestro tèrbol món de la xarxa terrorista, ben conscient que cada cop pot confiar en cine 00.00 Documental menys persones però que és la seva 01.40 La noche temática única opció d'aturar els atemptats i 03.40 Fabricando Made in de sortir viu de l'operació: Xarxa de Spain mentides , amb Leonardo DiCaprio i 04.30 Documental 05.30 Madrugadas de La2 Russell Crowe. TV3. Dissabte. 22.05h. TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 Notícies 3/24 13.55 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tot es mou 20.00 TN vespre 20.50 Inauguració dels Jocs Mediterranis 23.10 La gran pel·lícula: 2 guns 00.20 Més 324 02.00 Gran Reserva 03.00 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Gent de món 22.51 Concert dels Jocs Mediterranis 00.03 Cinema a mitjanit: Gabo, la creació de Gabriel García Márquez

20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 06.00 8de8 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 Interferencias 14.00 Arucitys 17.00 Crimen en el paraíso 18.45 Interferencias 19.05 Allo Allo! 19.45 8 al dia 21.00 La nit a 8tv 22.40 Transporter 00.50 La nit a 8tv 02.05 Clips

Dissabte

00.10 Cine: Miss agent especial 02.00 Cine: El convidat 03.10 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Quan arribin els marcians 22.15 Nit de Sant Joan 00.10 Cosins Germans 01.01 Forquilla i motxilla 01.27 Thalassa 01.40 Quan arribin els marcians 02.15 Cosins Germans 03.06 Gent de món 03.57 Els Estats Units des de l'aire 04.47 Xarxa Natura 04.52 Melting pot: 05.44 Videoclips catalans Telecinco 06.30 I love TV

07.30 A determinar 11.00 Más que coches 12.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.30 Cine 19.00 A determinar 20.00 Mundial FIFA: Alemanya-Suècia 23.00 A determinar 02.45 La tienda en casa Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.00 Cine 00.00 Cine 03.05 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Espíritu salvaje 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Mundial FIFA: Bèlgica-Tunísia 17.00 Mundial FIFA: Corea-Mèxic 19.00 A determinar 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.15 A determinar 03.00 Puro Cuatro 8tv 06.00 8 de 8 06.30 Catalunya blues 07.00 RAC1 10.00 Televenda 13.00 Interferencias 14.30 Arucitys weekend 16.00 Cine: Extraña aventura 17.52 Cine: Pecos y el tesoro de Moctezuma 19.50 White collar 21.15 Miss Fisher murder

mysteries 23.15 Suits 02.20 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Comando actualidad 10.30 Españoles en el mundo 11.30 Bailando con las estrellas 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 La película de la semana

23.45 Cine 01.30 Cine 03.00 Noticias 24h

La 2 06.00 Inglés online 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 La ciencia de la salud 13.00 Zoom 13.30 RTVE responde 13.55 Cartas en el tiempo 14.25 A determinar 14.45 Docufilia 15.35 Saber y ganar 16.20 Documental 21.25 Frontera Europa 22.30 Versión española 00.50 Tatort: la inspectora Lindholm 02.10 Documental 04.00 A determinar 05.00 Conciertos TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Signes dels temps 11.00 Notícies 3/24 13.10 Polònia 13.50 APM extra 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine 17.20 Tarda de cine 19.00 Tarda de cine: Incidències 20.25 Origen Catalunya 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.35 Quatre gats 23.35 L’ofici de viure 00.15 Pendent 00.30 Notícies 3/24 03.00 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Amb ulls de nen 22.10 Jet lag 23.50 Imagina't que demà et despertes i tota la música ha desaparegut 01.12 Forquilla i motxilla 01.38 Amb ulls de nen

02.08 Jet lag 03.41 A taula 04.36 Forquilla i motxilla 05.28 Assaboreix el món amb en Pascal 05.50 Videoclips catalans Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 14.00 Cazamariposas 15.00 Informativos 16.00 Cine 20.00 Mundial FIFA: Polònia-Colòmbia 22.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 10.50 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine


el cargol. 21/06/18

17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos

21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.35 Masterchef 01.00 Comando actualidad 03.30 La noche en 24h 05.30 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english

23.42 Mercats 00.34 La cuina de Rachel Khoo. París 01.32 Assaboreix el món amb en Pascal 02.16 Mercats 03.08 La cuina de Rachel Khoo. París 04.06 Assaboreix el món amb en Pascal

> L’Astrid és una adolescent que viu a Califòrnia amb la seva mare, l’Ingrid, una atractiva dona que es dedica a l’art. Tot i que mai va conèixer el seu pare, ambdues porten una vida perfecta fins que apareix a les seves vides en Barry, del qual l’Ingrid s’enamorarà bojament. Però un dia aquesta és acusada d’assassinar en Barry i és condemnada a cadena perpètua, pel qual l’Astrid es veu obligada a anar a cases d’acollida. Durant anys, l’Astrid experimenta tot tipus de sensacions: La flor del mal, amb Robin Wright Penn, Michelle Pfeiffer i Renée Zellweger. 8tv. Dijous. 22.40h.

conmigo 18.00 Hawai 5.0 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 06.00 8de8 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 Interferencias 14.00 Arucitys 17.00 Crimen en el paraíso 18.45 Interferencias 19.05 Allo Allo! 19.45 8 al dia 21.00 La nit a 8tv 22.40 Suits 00.25 La nit a 8tv 02.00 Clips

Dimarts

La1 06.00 Noticias 24h 09.40 A determinar 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 07.00 Documental 08.00 Malas pulgas 04.50 Mercats 19.00 Sesión de tarde 09.00 El escarabjo verde 05.42 Xarxa Natura 10.00 Desafío extremo 20.30 Aquí la tierra 11.00 Callejeros viajeros 09.30 Aquí hay trabajo 05.47 Videoclips catalans 21.00 Telediario 2 10.00 La aventura del 14.00 Mundial FIFA: 22.05 Hora punta saber Anglaterra-Panamà Telecinco 22.30 Bailando con las 06.30 Informativos 17.00 Mundial FIFA: Japó- 11.00 Documental estrellas 08.55 El programa de Ana 01.00 Cine 12.40 Mañanas de cine Senegal Rosa 13.50 Documental 19.00 A determinar 02.45 La noche en 24h 13.45 Cámbiame 15.45 Saber y ganar 20.00 Noticias Cuatro 04.30 Noticias 24h 15.00 Informativos 16.25 Docufilia 22.00 A determinar 20.05 Fabricando made 16.00 Sálvame limón 22.45 Cuarto milenio La 2 17.00 Sálvame naranja in Spain 03.30 Puro Cuatro 06.30 That’s english 20.00 Mundial FIFA: 20.50 Documental 07.00 Documental 8tv 22.00 Historia de nuestro Espanya-Marroc 09.00 España en 06.00 8 de 8 22.00 A determinar cine comunidad 06.30 Catalunya Blues 02.30 La tienda en casa 23.25 Crónicas 09.30 Aquí hay trabajo 07.00 RAC1 00.10 La2 noticias 09.55 La aventura del 10.00 Televenda Antena 3 00.40 Millennium saber 06.15 Noticias1 13.15 Interferencias 01.40 Conciertos 11.00 Documental 08.30 Espejo público 14.30 Arucitys weekend 02.00 Documental 12.40 Mañanas de cine 16.00 Cine: La calle de los 03.00 Fabricando made 12.20 Karlos Arguiñano 13.40 Documental en tu cocina conflictos in Spain 15.45 Saber y ganar 12.45 La ruleta de la 17.52 Cine: La prueba 04.00 Documental 16.25 Docufilia 19.45 Miss Fisher murder 05.00 Madrugadas de La2 suerte 20.05 Fabricando made 14.00 Los Simpson mysteries in Spain 15.00 Noticias2 21.45 Caso cerrado TV3 21.00 Cartas en el tiempo 06.00 Notícies 3/24 16.30 Amar es para 23.30 Transporter 21.20 Página dos 08.00 Els matins siempre 02.20 Clips 22.00 Historia de nuestro 11.00 Notícies 3/24 17.30 El secreto de cine 13.55 TN comarques Puente Viejo 23.45 Documentos TV 14.30 TN migdia 18.45 Ahora caigo 00.45 La2 noticias 15.40 Cuines 20.00 ¡Boom! 01.25 Documental La1 15.50 Com si fos ahir 21.00 Noticias3 02.00 Conciertos 06.00 Noticias 24h 16.35 Tot es mou 21.45 El hormiguero 02.30 Documental 08.30 Los desayunos de 20.15 Està passant 22.45 A determinar 03.20 Fabricando made TVE 21.00 TN vespre 02.45 Comprando en in Spain 10.05 La mañana 21.55 Matriculats casa 04.15 Documental 12.00 Saber vivir 22.55 Al cotxe 05.30 Madrugadas de La2

Dilluns

21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 23.30 Món 00.15 Més 324 01.50 Gran Reserva 02.50 Ritmes a l'estudi

8tv 06.00 8de8 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda Canal 33 06.30 Club Super3 13.00 Interferencias 21.20 Com si fos ahir 14.00 Arucitys 22.00 Pel·lícula: El curiós 17.00 Crimen en el cas de Benjammin paraíso Button 18.45 Interferencias 00.35 Pel·lícula: Xarxa de 19.05 Allo Allo! mentides 19.45 8 al dia 02.40 En un riu d’Irlanda 21.00 La nit a 8tv 03.30 Madagascar 22.45 White collar 04.20 Medis inundables 00.25 La nit a 8tv 05.10 Catalunya salvatge 02.30 Clips 05.35 Xarxa natura 05.45 Videoclips catalans Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 13.45 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Mundial FIFA: Nigèria-Argentina 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo

23.55 Més 324 01.20 Gran Reserva 03.00 Ritmes a l'estudi

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra Canal 33 06.30 Club Super3 11.20 Las mañanas de 21.20 Com si fos ahir Cuatro 22.00 La cuina de Rachel 14.15 Noticias Cuatro Khoo 15.45 Mujeres y hombres 22.58 Assaboreix el món y viceversa amb en Pascal 17.00 Ven a cenar

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 Notícies 3/24 13.55 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tot es mou 20.15 Està passant

22.35 Joc de cartes 01.00 Més 324 02.40 Gran Reserva 03.10 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 La resposta 22.42 Univers Guissona 23.33 Terra d'oportunitats 00.32 La resposta 01.14 Univers Guissona 02.05 Terra d'oportunitats 03.04 La resposta 03.46 Univers Guissona 04.37 Terra d'oportunitats 05.36 Xarxa Natura 05.46 Videoclips catalans

Dimecres

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana La1 Rosa 06.00 Noticias 24h 13.45 Cámbiame 08.30 Los desayunos de 15.00 Informativos TVE 16.00 Sálvame limón 10.05 La mañana 17.00 Sálvame naranja 12.00 Saber vivir 20.00 Mundial FIFA: 12.30 Amigas y Sèrbia-Brasil conocidas 22.00 A determinar 13.25 Torres en la cocina 02.50 La tienda en casa 14.00 Informativo Antena 3 14.30 Corazón 06.15 Noticias1 15.00 Telediario 1 08.30 Espejo público 16.25 Servir y proteger 12.20 Karlos Arguiñano 17.20 Acacias, 38 en tu cocina 18.15 Centro médico 12.45 La ruleta de la 19.25 España directo suerte 20.30 Aquí la tierra 14.00 Los Simpson 21.00 Telediario 2 15.00 Noticias2 22.05 Hora punta 16.30 Amar es para 22.45 La otra mirada 23.55 Retratos con alma siempre 17.30 El secreto de 00.40 El debate de La1 Puente Viejo 02.15 Repor 18.45 Ahora caigo 02.45 La noche en 24h 20.00 ¡Boom! 05.00 Noticias 24h 21.00 Noticias3

> Un home neix amb un cos de nadó però té 80 anys. A mesura que passa el temps es va rejovenint, a l'inrevés dels altres. Es la història d'un home extraordinari, de la gent que va coneixent i dels seus amors, en especial de la seva relació amb la Daisy: El curiós cas de Benjamin Button , amb Brad Pitt i Cate Blanchett. TV3. Dissabte. 18.05h.

20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 03.35 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos

> Mèxic, 1821. Un heroi popular emmascarat anomenat "El Zorro" lluita amb èxit contra l'opressió colonial espanyola, representada pel tirànic governador Rafael Montero. El dia abans de l'alliberament de Mèxic, Montero descobreix qui és El Zorro, el captura i li segresta la filla. Vint anys després d'aquests fets, l'exgovernador torna de l'exili amb la intenció de comprar la regió de Califòrnia al president de Mèxic. Elena, la filla d'El Zorro, desconeix la identitat del seu pare, que s'escapa de la presó disposat a venjar-se de Montero. El pla és ensinistrar un jove aprenent perquè actuï com un nou Zorro: La màscara del Zorro, amb Antonio Banderas, Anthony Hopkins i Catherine Zeta-Jones. TV3. Dissabte. 15.40h.

12.30 Amigas y conocidas 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.20 Acacias, 38 18.15 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra

21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro

41

08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 16.00 Mundia FIFA: Dinamarca-França 18.00 Hawai 5.0 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Agrosfera 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.40 Mañanas de cine 13.35 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.05 Fabricando made in Spain 21.00 Atención obras 21.55 Documental 22.50 Cine 00.00 La2 noticias 00.30 Metrópolis 01.00 Conciertos 01.40 Documenta2 02.35 Fabricando made in Spain 03.30 Documental 04.20 Madrugadas de La2 TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 Notícies 3/24 13.55 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tot es mou 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 APM

21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 16.00 Mundia FIFA: Corea-Alemanya 18.00 Hawai 5.0 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 06.00 8de8 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 Interferencias 14.00 Arucitys 17.00 Crimen en el paraíso 18.45 Interferencias 19.05 Allo Allo! 19.45 8 al dia 21.00 La nit a 8tv 22.50 Gran cinema 00.25 La nit a 8tv 02.00 Clips


42

el cargol. 21/06/18

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLOGIA CENTELLAS C/ Sant Bernat n7, local 08720 VILAFRANCA  93 892 13 21 CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgencies Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions


el cargol. 21/06/18

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIJOUS

30ºC 22ºC

DIVENDRES

30ºC 24ºC

DISSABTE

26ºC 22ºC

DIUMENGE

27ºC 21ºC

DILLUNS

26ºC 21ºC

DIMARTS

27ºC 21ºC

DIMECRES

29ºC 22ºC

EL SANTORAL

ESPECTACLES

Dijous dia 21 Lluís Gonzaga, Ramos

-DIVENDRES 22

19.30h. XVI Festival de música a les vinyes. A les bodegues Sumarroca de Subirats es presentarà el festival i pujaran a l’escenari Quim Alabau al violoncel, Pere Bardagí al violí i Joan Garrobé a la guitarra, tres músics que ens conviden a un viatge sonor amb l’espectacle De Vivaldi a Keith Jarrett . 22.00h. Nits a la fresca: Marc Ferrer Trio. A la Font Clara de Lavern actuarà en Marc Ferrer Trio. Els artistes Pep Rius (contrabaix), Olivier Rocque (bateria) i en Marc Ferrer (piano) oferiran un concert amb composicions pròpies i clàssics del Blues i el Jazz.

Divendres dia 22 Joan Fischer, Tomàs Dissabte dia 23 Zenó, Josep, Agripina Diumenge dia 24 Joan Baptista Dilluns dia 25 Pròsper, Guillem, Oròsia Dimarts dia 26 Pelai, Joan, Pau, David, Perseveranda Dimecres dia 27 Ciril, M.D. del Perpetu, Socors, Ladislau, Zoile

653 048 382

43

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

EL CINEMA DE LA SETMANA El doctor de la felicidad KUBRICK: Dia 22 (19.30h);; Dia 24 (19.15h);; Dia 27 (19.15h);; Dia 28 (21.30h).. Direcció: Lorraine Levy. Gènere: Comèdia. Intèrprets: Omar Sy, Ana Girardot, Alex Lutz, Hélène Vincent, Pascal Elbé, Audrey Dana, Chantal Lauby, Christian Hecq. França, 2017, 113 minuts.

Meryl Streep, Kevin Kline, Peter MacNicol, Rita Karin, Stephen D. Newman, Greta Turken, Josh Mostel, John Rothman, Eugene Lipinski. Estats Units, 1982, 157 minuts. Una nit amb els clàssics.

Hannah S A L A Z A Z I E : D i a 2 1 (20.15h VOS); D i a 2 2 (21.45h VOS)..

Direcció: Wes Anderson. Gènere: Animació. Estats Units, 2018, 101 minuts.

Director: Andrea Pallaoro. Guió: Andrea Pallaoro i Orlando Tirado. Intèrprets: Charlotte Rampling, André Wilms, Stéphanie Van Vyve i Simon Bisschop. Gènere: Drama. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 95 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (francès) subtitulada. Any: 2017. País: Itàlia

El príncipe encantador

Mi familia del norte

Isla de perros KUBRICK: Dia 22 (21.45h);; Dia 24 (21.30h);; Dia 27 (21.30h);; Dia 28 (19.15h)..

KUBRICK: Dia 24 (17.15h);; Dia 27 (17.15h);; Dia 28 (17.15h).. Direcció: Ross Venokur. Gènere: Animació. Canadà, 2017, 85 minuts.

La decisión de Sophie KUBRICK: Dia 25 (22h).. Direcció: Alan J. Pakula. Gènere: Drama. Intèrprets:

S A L A Z A Z I E : D i a 2 2 (19.30h VOS); D i a 2 4 (19h); Dia 27 (20.15h).. Director: Dany Boon. Guió: Dany Boon. Intèrprets: Dany Boon, Line Renaud, Valérie Bonneton i Laurence Arné. Gènere: Comèdia. Qualificació: Apta per a tots els públics. Durada: 106 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (francès) subtitulada i en versió doblada. Any: 2018. País: França

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIJOUS 21 Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 27 DIVENDRES 22 Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 27 DISSABTE 23 Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 27 DIUMENGE 24 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 27 DILLUNS 25 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26 DIMARTS 26 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26 DIMECRES 27 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26


44

el cargol. 21/06/18

Dins dels actes de celebració del 70è aniversari de la creació dels Castellers de Vilafranca el 1948, el passat diumenge dia 17 se celebrà a la casa pairal del fundador Oriol Rossell, Can Cassanyes, a Sant Marçal, l’emocionant mostra homenatge adreçada a ell mateix en el record, castellers ja traspassats, a veterans a la ‘reserva’, o en actiu, expresidents i excaps de colla, que esdevingué una efemèride en una finca que mostrà tota la seva espectacularitat, envoltada de vinyes, bosc i jardins. Espectacularitat a la qual s’afegí el marc on s’aixecaren els castells, davant de l’entrada principal del mas i sota la mirada des del balcó de la Montserrat Trens i la seva família que constatà, una vegada més, el que havia començat el seu Oriol Rossell. El president dels Castellers Joan Badell presentà la trobada. Posteriorment, tant el fill del fundador Toni Rossell, com l’historiador Eloi Miralles glossaren la seva figura. El cap Toni Bach, ideòleg de l’esdeveniment i visiblement emocionat, també tingué paraules de re-

Fèlix Miró

Fèlix Miró

Els Castellers al bressol de Cassanyes

cord i d’agraïment a tots els presents. A banda de l’actuació, la diada tingué un caire de germanor i final de festa amb un copiós "suc i moll" a peu dret, seguit d’un dinar de ‘paella’ amb tothom entaulat com en el millor restaurant a l’aire lliure, i es degustaren els millors vins i caves de la casa. Cal també assenyalar que la sobretaula acabat l’àpat, fou una demostració festiva i de màxima fidelitat del tarannà vilafranquí en vers el folklore festamajorenc. Les paròdies dels castellers de diferents balls, com el drac, gitanes, bastoners, figuetaires, pastorets, Sant Fèlix etc., tingué una representació còmica per fer-la petar, amb el ball dels gegants. El Joan Badell i el Juli de Sitges erectes i encarcarats com l’Elisenda i el Ferragut, van fer que algú es revolqués de riure pel terra. Tot plegat, una actuació i una festa que arrelarà històrica en els anals castellers i vilafranquins. Pel que fa a l’ actuació,

que bé sigui dit representà fer plaça de nou Can Cassanyes, es començà amb la Td8f; en segon temps, el preuat 3d9f, seguit d’una catedral (5d8); després d’una prova molt polida del 3d10 fm i es clavà un Pd6 perfecte. De comiat, vuit Pd4 adornaren els jardins i l’ambient que aportaren tots els assistents. La Nit dels Xarel·los De preludi de la diada esmentada, els Castellers intervingueren dissabte dia 16 a la tarda a la mostra de la Nit dels Xarel·los, celebrada al claustre de l’església de Sant Francesc dels carrer de Sant Pere de Vilafranca. Després de quatre Pd4 dintre del recinte, l’actuació formal fou a peu de carrer amb força expectació. S’enlairaren els 5d7; Td8f; 3d8; 4d8; 3d7as; Pd6 i acomiadant-se amb sis Pd4. Els Xicots descarreguen la tercera Td7

Els Xicots de Vilafranca van actuar diumenge al migdia a la Bisbal del Penedès, en la Diada d'Apadrinament, en què es commemorava justament que fa 3 anys que la colla vilafranquina i els Nois de la Torre són padrins dels Bous. Una actuació de 7 i mig per als Xicots, en la qual es va sumar una nova Td7 i es va posar a prova un 3 de 8 que haurà d'esperar.

Justament la torre era el primer castell vilafranquí. En la línia de les dues anteriors, va pujar mostrant solidesa i es va completar amb agilitat. En segona ronda, els Xi-


ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA  Llogo plaça de pàrquing al c/ Vilobí cantonada amb c/ Banys de Vilafranca per cotxe mitjà. 669 49 89 43 ______________________________ Ocasió persona emprenedora! Es traspassa forn cafeteria degustació en ple rendiment a Vilafranca per motius familiars. 637 653 228 ______________________________ Es traspassa llibreria-jugueteria en ple funcionament als Monjos. Única amb servei de premsa, revista, fotocopiadora, fax, correus electrònics, etc. 93 818 67 79 ______________________________ Se vende casa de 70m2, cocina, baño y terraza nuevos. Parquet y chimenea en el comedor. 3 hab., trasteros y piscina. 1.000m de parcela. Buenas vistas. Zona Castell de Marmellar. Particular. 78.500 euros. 677 830 877 ______________________________ Se vende o se traspasa restaurante. 66 733 71 01 ______________________________ Es lloga plaça d’aparcament gran a 50 metres de l’estació de tren i autobusos. Molt bon accés i porta automàtica. 607 93 70 80 (vespres) ______________________________

o 2a residència. 639 85 43 58 ______________________________

Castells bàsics de 6 a Valls

______________________________

Compro masia o casa de camp, restaurada o per restaurar, amb Se alquila local av. Tarragona, terreny. esquinero, muy bien ubicado. 30m2 + 93 321 48 52 ______________________________ 20 altillo. Precio a convenir. Busco casa de poble encara que 655 26 37 80 ______________________________ s’hagi de restaurar, a ser possible Se vende masía de 200m, 1.5Ha de amb pati o terreny. terreno, agua, luz, a 21km de 93 419 58 17 Vilafranca, dirección la Llacuna. TREBALL  170.000 euros. 606 844 541 - 626 326 487 ______________________________ Sra. boliviana busca trabajo cuidando Promoción pisos obra nueva 70m2, 2 personas mayores haciendo limpieza hab., 1 baño, con terraza y ascensor. por horas o interna. Urge. Entre 60.000 y 80.000 euros. Torrelles 632 604 302 ______________________________ de Foix. Chica busca trabajo de limpieza y 629 65 89 78 ______________________________ acompañamiento personas mayores Compro fincas, pisos, locales, interina y fines de semana. 650 46 46 23 terrenos. ______________________________ 93 511 8731 ______________________________ Busco trabajo para cuidar ancianos. Venc plaça pàrquing molt bona, accés Me gusta ser amable con las directe, sense maniobra. C/Moret personas y también para limpieza de casas, escaleras. Trabajo en campo, (Sant Julià). Descompte 20%. en agricultura, por horas, interno o 653 928 158 ______________________________ externo, también días. Compro masia o casa de camp amb 693 68 46 35 ______________________________ molt de terreny. Si pot ser, habitable. Sra. se ofrece para fines de semana o Pagament comptat. por las noches o tardes. Horario 93 439 60 03 ______________________________ disponible con experiencia en trabajar Apartamento en venta en Roda de con personas mayores. También por Berà. Zona residencial. 5 mins. de la horas planchado, limpieza. 632 212 593 playa. 72.000. ______________________________ 629 65 89 78 ______________________________ Chica de 40 años busca trabajo de

Es traspassa supermercat a ple rendiment, a Vilafranca. Llogo apartaments una o dues 648 41 51 17 (de 12 a 16h) ______________________________ habitacions a Vilafranca i rodalies. Bonito bar en alquiler en Vilafranca. 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a 13h) Gran terraza de verano. ______________________________ 608 94 83 48 (Manel) ______________________________ Treballa i reuneix-te amb els teus Preciosa casa a Moja per vendre, 3 clients a Coworking Penedès. hab. dobles, 1 individual, 2 banys, Lloguem espais equipats per oficina jardí, traster, pati, piscina, barbacoa, des de 150 euros + IVA 661 649 002 garatge. Per entrar-hi a viure. ______________________________ 640 509 863 ______________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o Llogo pis cèntric a Pontons reformat, solars a les rodalies de Vilafranca. preferiblement pensionista, funcionari 93 817 00 67 - 670 844 245

cots van descarregar amb seguretat el 4d7a, mentre que en tercera, era el torn del 3d8, el repte de la colla aquesta diada. El castell va pujar amb certs moviments, i amb dosos col·locats es va optar per fer-lo baixar. El segon intent va presentar unes circumstàncies similars, de manera que l'equip tècnic va decidir posposar aquest castell i acabar amb un 3d7.

el cargol. 21/06/18

La Jove de Vilafranca va actuar dissabte a Valls, a la Diada de la Il·lusíó, convidats per la Tania Gallego

45

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

interna. Disponibilidad inmediata. 698 345 957 ______________________________ Auxiliar geriatría con experiencia en residencias y domicilios ofrece sus servicios en cuidado a mayores o enfermos. Disponibilidad según necesidad. Lunes a viernes. 63 19 11 699 ______________________________ Sra. hace trabajo de limpieza, canguro por las mañanas y cuidar personas mayores fines de semana. 62 522 3600

colla castellera inclusiva dels Castellers de la Il·lusió. També eren a plaça els Xiquets d'Alcover i els Laietans de Gramenet. La manca d'efectius va fer que la Jove assolís dos castells bàsics de 6: el 3d6 i el 4d 6, juntament amb un Pd4 inicial i un Pd4as. Encara hi van afegir un Pd4 íntegre de dones i un altre per celebrar l'aniversari d'un casteller. Properes actuacions La propera actuació

______________________________ Chica busca trabajo para cuidar personas mayores como interna o por horas. 695 11 41 89 ______________________________ Se precisa chica para restaurante. Entregar CV en Av. Catalunya, 18, de Vilafranca. ______________________________ Chico busca faena para cuidar personas mayores como interno o por horas, también para construcción o limpieza. 698 333 501 ______________________________ Sra. busca trabajo para cuidar personas mayores, limpieza de casas y cuidado de niños. 61 22 33 462 ______________________________ Sra. busca trabajo para cuidar personas mayores noches y fines de semana, cuidado de niños, en casas por horas o limpieza de casas. 631 36 86 77 ______________________________ Chica busca faena de lunes a viernes para cuidar personas mayores o limpieza por horas o dependienta. También se busca faena para trabajar pareja en masía. 63 48 02 915 ______________________________ Chico busca faena para trabajar en fábricas, construcción, operario, lampista, ayudante de cocina, dependiente o mantenimiento de masia, solo o en pareja. 63 22 89 605 ______________________________ Chica hondureña busca trabajo para cuidar personas mayores de interna o por horas o fines de semana, limpieza, responsable disponibilidad inmediata. 60 202 89 73 - 63 16 22 090 ______________________________ Chica busca trabajo para cuidar personas mayores, niños, limpieza. Por horas o interna. 632 300 874 ______________________________

dels Xicots serà el dissabte 30 de juny a Tarragona, convidats pels Castellers de Sant Pere i Sant Pau. El mateix dia, els Castellers de Vilafranca actuaran a Lloret de Mar a partir de les 18 hores. La propera sortida de la Colla Jove serà diumenge vinent, a la tarda, a la Diada de Sant Joan a Torredembarra, a Baix a Mar, on espera poder descarregar la Td6 o bé el Pd5 Josep Ma. Batet i redacció


46

el cargol. 21/06/18

Chica busca trabajo para cuidar personas mayores o niños, o limpieza, disponibilidad inmediata. 612 23 06 61 ______________________________

______________________________

Hola limpio campo, finca, desbroce de parcela, vaciado de piso o trastero, naves, casas. Disponible las 24 horas. Muy buen precio, económico. Es necessita mecànic d’automòbils en 66 35 90 431 (Juan) ______________________________ general. Zona Alt Penedès. Sra. catalana y española responsable 647 290 732 ______________________________ con título de auxiliar de geriatría y Chico joven y ganas de trabajar busca monitora de lleure con vehículo propio faena. Coche propio, carnet se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores. carretillero y mozo almacén. Horario a convenir. 688 28 95 47 ______________________________ 617 870 577 Chica busca faena limpieza, canguro, si puede ser en la Múnia o els Monjos. SERVEIS  660 811 957 ______________________________ Trabajos domicilio. Le reparamos su Sra. ecuatoriana se ofrece para cocina, baño, terraza, humedades, limpiar por horas y fines de semana y tejados, fachadas, pinturas en cuidar personas mayores. Con general, puertas, persianas en madera y hierro. Trabajos experiencia. garantizados. 632 78 50 98 ______________________________ 657 10 76 49 ______________________________ Sra. con experiencia busca trabajo de limpieza, cuidar personas mayores o Reformas en general. Le reformamos su piso total. Afinado pintado, puertas, ayudante de cocina. reparación de persianas. Trabajamos 612 22 11 67 ______________________________ todo tipo de piedra. Cerrajería de todo Chica responsable con referencias tipo. Trabajos garantizados. busca trabajo de limpieza, cuidar 654 33 25 49 ______________________________ niños, abuelos, etc. Por las tardes a partir de las 13h o fines de semana. Francés todos los niveles desde los 3 años. Matricula gratuita. Tengo coche. 676 05 41 74 632 457 070 ______________________________ ______________________________ Chica se ofrece para cuidar personas mayores, como interna o por horas y también de limpieza, cuidar niños, plancha, etc. 612 55 68 68 ______________________________ Chico se ofrece para trabajar en el campo, ayudante de albañil, o cuidar personas mayores. 632 59 22 93 ______________________________ Chica busca trabajo acompañando y cuidando personas mayores, interna o por horas. También canguro o limpieza de casas, locales, oficinas, etc. Disponibilidad inmediata. 631 989 192 - 631 984 483 ______________________________

Técnico informático ofrece servicios de reparación de ordenadores y portátiles, a precios económicos. 65 10 433 85 ______________________________ Recogida de chatarra, metales, baterías, también vaciamos casas, locales, etc. 671 18 30 29 ______________________________ Pintors interiors, exteriors, pastes decoratives, treballem amb les millors marques. Ens adaptem al teu pressupost. Pressupostos sense compromís. 611 402 838 ______________________________

pisos, locals, masies, magatzems, etc. Venc ensolfatadora 1000l i 1500l. 61 7777 432 (Jesús) Fresa ensofradora, remolc subsolador ______________________________ 3 pues, cultivador i abonadora. Mudanzas, limpiezas en general 670 34 81 80 masias, pisos, naves, terrenos, etc. ______________________________ Recogemos muebles, electrodomés- Lydya catalana. Rebo sola a casa. ticos, chatarra, etc. Tala de pinos, ár- Truca’m. Molt discret. boles, desbroces, podas, albañilería 62 77 188 15 en general, pinturas, herrero y ______________________________ lampista. Económico y seriedad. Tens problemes amb l’alcohol? Potser 698 445 749 podem ajudar-te. Grup Vilafranca ______________________________ d’Alcohòlics Anònims. Ens reunim a Pintor professional. Pinto tot, l’Escorxador els dimecres de 19 a experiència, cases, locals, pisos, 21h. Vine, t’ajudarem. comunitats, pàrquings. Demani preu www.alcoholicos-anonimos.org sense compromís. Acabats de 93 317 77 77 qualitat. Seriós i responsable. Atenc ______________________________ també per whatsapp. Vanessa t’espero sola a casa. Només 674 761 491 gent seriosa. ______________________________ 698 46 89 06 Atenció comunitats: Massa avaries al ______________________________ seu ascensor o muntacàrregues? Compro ampolles de Chartreuse i Preus elevats o mal servei de mante- absenta. niment? Truqui’ns i consulti les 637 194 323 (Jordi) nostres ofertes per a comunitats, em- ______________________________ preses i particulars. Reparem i Antiguitats Cal Nen. Comprem tot conservem tot tipus i qualsevol marca tipus de ceràmica, vidres, llibres, d’ascensors i muntacàrregues. paper antic, plata, coberteries, caneSol·liciti pressupost. Estalviï fins el lobres, quadres, joguines, Scalextric, 60% de la seva factura actual. Star Wars, àlbums de cromos, Delegacions a tot Catalunya. Madelman, trens, Geyperman, Tente, 630 076 279 Nancy, còmics, plomes, bitllets i ______________________________ monedes antigues, ampolles de Fem butlletins de gas, llum i aigua, re- Chartreuse, discos de vinil, àlbums de paracions de calderes, instal·lacions i futbol, caixes de puros i encenedors. reformes de cuines i banys a preus 637 194 323 (Jordi) ______________________________ anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) Celi vidente. Pasado, presente y ______________________________ futuro. Seriedad. 100% acierto. Con Serveis per buidar pous morts i fosses demostración y recomendación. 1.19 sèptiques o altres. fijo - 1.57 red móvil. Sólo para 617 78 86 40 mayores de 18 años. 806 488 407 DIVERSOS  VEHICLES  Pasquali 14-16 cv, arrancament elèctric, perfecte funcionament. Tractors petits o mitjans. Compro de 69 66 11 552 particular a particular. ______________________________ 617 777 432 (Sr. Jesús) ______________________________ Venc 4.000m de tub de gota a gota per estrenar. Barat. Compramos vehículos, turismos, 4x4, 93 891 80 51 (vespres) furgonetas con o sin ITV, averiados, ______________________________ accidentados, con deudas o Es ven pujaescales elèctric. Està nou. embargos. 63 093 62 73 625 238 268 ______________________________

Pintors: pintura en general, cases, locals, comunitats, etc. Pressupostos, Chica busca trabajo de lunes a servei net i seriós. Àmplia gamma viernes. Para cuidar personas d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. mayores con 1 año de experiencia. 600 673 281 - 977 6777 52 Leo cartas del Tarot. Adivino 100%. ______________________________ Interna. Soy una chica cariñosa y me Tengo respuesta para tus gusta trabajar con personas mayores. Compro estanterías metálicas, meca- preocupaciones. Quieres saber de tu lux, para gran carga, cantilever, altillos economía? Te preocupa la salud? Tu Disponibilidad inmediata. entreplantas, compro directamente al pareja es infiel? Llámame. 605 929 031 ______________________________ propietario. Pago al contado. 65 11 294 08 ______________________________ Chica hondureña busca trabajo para 617 777 432 ______________________________ cuidar personas mayores o niños, de Chicas orientales. C/Galceran, 4. 24h. Recollida de ferralla, metalls, aixetes, 63 119 33 88 interna o por horas. electrodomèstics, també buidem ______________________________ 63 16 22 090

AMISTAT  Enamora’t. Troba parella. Presentacions garantides amb contracte. Som diferents. Preus ajustats. T’ajudem i t’escoltem en tot. Truca. Whatsapp. www.comoconocerte.com 667 95 94 31 (Carme)

Ocasió persona emprenedora!

Es traspassa FORN CAFETERIA DEGUSTACIÓ

en ple rendiment a Vilafranca per motius familiars. T: 637 653 228


el cargol. 21/06/18

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multi-marca

93 890 17 79 - 696 27 87 72

satepenedes@gmail.com - Horari at. client 8 - 14h.

C/Progrés nº43-bis Vilafranca del Penedès

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès

47



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.