Cargol 967 by elcargol elcargol

NĂşmero 967 del 21 al 28 de desembre â&#x20AC;&#x2122;17 Especial Nadal

el cargol. 21/12/17

L'Adoració dels Reis Mags és una de les obres cabdals de Pietro Lorenzetti (1280 - 1348), un pintor italià que va introduir el naturalisme a l'art sienès i un dels grans innovadors de la pintura italiana del segle XIV. Pintada sobre fusta, i amb unes mides de 24x33 cm, l'obra es pot veure al Museu del Louvre de París, on és considerada una de les 10 millors obres nadalenques que s'hi conserven. Fou pintat al voltant de 1340. La pintura mostra que els tres savis ja han arribat, tot seguint l'estel que es pot observar sobre l'establia. Els cavalls, en segon pla, mostren que han fet un llarg viatge des de l'est. Els reis estan donant al nadó regals (or, encens i mirra) que simbolitzen que Jesús és alhora un rei, un déu i un home. La santedat de les figures es demostra en els halos que envolten els personatges de l'obra, tant rodons com hexagonals.

Nit de Nadal

Guerau de Liost (Olot, 1878 – Barcelona, 1933) és el pseudònim literari de Jaume Bofill i Mates. Poeta, polític destacat del catalanisme conservador, com a poeta fa una obra de marcades arrels ruralistes. Seguidor de les teories lingüístiques de Pompeu Fabra, amb el seu amic Josep Carner, Liost va ser un europeista convençut, molt atent a les novetats culturals i polítiques que arribaven de l'altre costat dels Pirineus.

Número 967. Especial Nadal Del 21 al 28 de desembre’17

Sumari Coses d’aquí

Necrològiques

Gastronomia

Esports d’aquí

Salut i bellesa

L’horòscop

Passatemps

Directori comercial

Farmàcies de guàrdia

El cinema

El santoral

Anuncis breus

Sobre rodes

En bones mans

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

La gent reposa colgada al llit. El llop no gosa moure brogit. D’un vell estable mal ajustat la llum eixia. Fuig el diable. La nit és dia. Jesús és nat. El bou recula poquet a poc. “Decanta’t, mula, per fer-lli lloc”. Oh meravella! Penja una estrella

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

xavier@elcargol.com

us desitja un molt bon Nadal

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L.

Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 www.elcargol.com

Guerau de Liost

Audiència controlada per:

649 413

E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99

de l’embigat. Les profecies són aquests dies. Jesús és nat. La neu afina xòrrecs avall. Canten el gall i la gallina. Els àngels broden el cel d’estrelles. Els pastors roden amb vestits nous perdent els bous i les esquelles.

Més info a:

el cargol. 21/12/17

Avui, dia d’eleccions catalanes Aquesta serà la primera jornada electoral que se celebra entre setmana des del març del 1980

Al llarg de la jornada d’avui es duen a terme les eleccions al Parlament de Catalunya, les primeres entre setmana des de fa més de tres dècades. Les últimes van ser el dijous 20 de març de 1980. Entre les novetats a la comarca, el canvi més destacat és a Vilafranca, amb la nova distribució dels col·legis electorals que s’hi ha realitzat. Tot i haver les mateixes meses, 38, es distribuiran de manera diferent.L’escola Baltà i Elias ha deixat de ser col·legi electoral i els seus electors es distribueixen entre el local de l'AV Sant Jullià (pl. Sardana), amb

quatre taules, i el claustre de Sant Francesc, que passarà de tenir una sola taula a tenir-ne tres. L'altre canvi és al barri del Poble Nou, que passarà de tenir quatre centres de votació, a només dos. Així els electors que fins ara tenien l'escola Cristòfor Mestre i la llar d'infants Lola Anglada com a locals electorals s'hauran d'adreçar al gimnàs municipal del carrer Mestre Recasens, que acollirà sis taules. D'altra banda, la taula que estava situada a la planta baixa de l'Ateneu Municipal, ha passat a l'edifici de l'Enològica, al carrer Amàlia Soler, que ja era col·legi electoral anteriorment i que passarà de 2 a 3 taules. Finalment, la supressió com a col·legi electoral de la llar d'infants l'Enxaneta, a la plaça Fèlix Mestre Nutó, farà que la sala dels Trinitaris, al carrer de la Font, passi de tenir dos taules a quatre.

La setmana vinent sortirem el divendres



La setmana vinent sortirem el divendres en motiu de la coincidència de les festivitats de Nadal i Sant Esteve en dilluns i dimarts. Viatge al carnaval de Lloret de mar



El casal d’avis del Tívoli organitza un viatge de cap de setmana al carnaval de Lloret de mar per al 10 i 11 de febrer de 2018. La nit del dissabte es farà un ball de disfresses al mateix hotel. Les persones interessades poden passar per les oficines del casal del Tívoli de 10 a 12h. Participacions de loteria de Nadal perdudes



L’associació penedesenca El Pilar de Vuit informa que s’han extraviat les participacions del número de la Loteria Nacional del sorteig de Nadal amb el qual juguen, el 73018. En concret, les que es troben entre els números 251 i 275.

Ajuntament de Castellví de la Marca

Concert de Nadal de l'Alt Penedès Dissabte 23 de desembre, a les 11 del matí, a la Societat Cultural La Munienca, de la Múnia (Castellví de la Marca) Interpretat per l'Agrupació Coral Mediona i Mediona Gospel Singers Entrada 3€ (la recaptació es destinarà íntegrament a la Marató de TV3)

Consulteu el programa d'aquest concert i moltes activitats culturals per als propers dies al web del Servei Comarcal de Cultura: www.penedescultura.cat

el cargol. 21/12/17

El president Mariano Rajoy visita Freixenet per defensar el cava i els productes catalans

El president del govern espanyol, Mariano Rajoy, va visitar dimecres passat les caves Freixenet en un acte emmarcat dins de la campanya electoral. Va aprofitar l'ocasió a Freixenet per demanar que no es boicotegin les empreses catalanes, que "no tenen la cul-

pa de les decisions irresponsables que adoptin alguns dirigents polítics". Va prometre que "treballarà" perquè tornin les empreses que han marxat, i es va mostrar novament disposat a "parlar" després del 21D, tot i que va advertir que no acceptarà "imposicions" ni que Catalunya "es quedi fora d'Espanya i d'Europa". Rajoy va estar acompanyat del candidat del PPC a la presidència de la Generalitat, Xavier Garcia Albiol, i del president de Freixenet i de la Cambra de Comerç d'Espanya, Josep Lluís Bonet, que li va "agrair" l'aplicació de l'article 155 de la Constitució, perquè ha permès retornar a la "normalitat". El presi-

dent espanyol va insistir que fruit del procés "més de 3.000 empreses han abandonat Catalunya" i va apuntar que tot i que cal "respectar les seves decisions en defensa dels seus legítims interessos i dels llocs de treball", també cal "respectar" les que, com Freixenet han decidit "seguir on sempre han estat fins que no els deixin més possibilitat de deixar de fer-ho". En aquest sentit, va dema-

nar "que no es castigui ningú ni es boicotegi ningú per la circumstància de ser català", perquè els empresaris "generen riquesa i ocupació". Per la seva banda, Albiol va lloar Freixenet per ser "un exemple d'esforç, de feina, de constància i de sentit comú" i que "gràcies al 155" ha manifestat que "es queda aquí" i no trasllada la seva seu.

el cargol. 21/12/17

Turull esperona el Penedès a confiar en Junts per Catalunya

Fèlix Miró

El conseller de la Presidència cessat, Jordi Turull, va esperonar dissabte el Penedès a fer confiança en la llista de Junts per Catalunya. Ho va fer en el míting central de campanya de la formació de Carles Puigdemont a Vilafranca que va tenir lloc a Cal Figarot i va aplegar unes 500 persones. Turull va assegurar que “el

bloc del 155 pretén forçar una regressió sense precedents en els drets i llibertats del poble català: volen tornar a posar la gallineta a la bandera, i el dia 21 els direm que la gallineta ha dit que prou!”. Per la seva banda, el candidat penedesenc, Ramon Riera, va afirmar que la llista de Junts per Catalunya és “el reflex de l’esperit de l’1 d’octubre”. En un missatge enregistrat el mateix dissabte al matí, el president Puigdemont va tancar l’acte, recordant als assistents que “el vot a Junts per Catalunya és el que permetrà que la gent es pugui treure de sobre les pors imposades amb l'aplicació del 155 i consolidar les decisions preses l'1 d'octubre”.

Trobada d’exempleats de Caixa Penedès Un grup d’extreballadors de Caixa Penedès van celebrar el passat dijous 14 de desembre una trobada. La diada es va iniciar amb un esmorzar casteller a Cal Figarot. Després de visitar les instal·lacions, i veure un vídeo es va dur a terme un taller de castells, impartit per Toni Bach, cap de colla dels Castellers de Vilafranca. Finalment, van anar a veure la basílica de Santa Maria acompanyats de mossèn Aymerich i, per acabar, van fer un dinar de Nadal al restaurant El Cigró d'Or.



Mercats per Nadal

El dimarts 26 de desembre, no se celebrarà el mercat setmanal de la Pelegrina de Vilafranca ni el de Sant Salvador. Tampoc hi haurà mercat el dissabte 6 de gener, amb motiu de la festivitat de Reis.

el cargol. 21/12/17

La diputada de la CUP-CC al Parlament, Eulàlia Reguant, va visitar diumenge passat Vilafranca per participar en un dels actes principals del partit per a la campanya electoral del 21 de desembre. Durant el seu parlament, Reguant va afirmar sobre la declaració d'independència que "calia deso-

La CUP es compromet a seguir el camí de la desobediència beir, fer-ho il·legalment. Perquè l'Estat espanyol és una presó de pobres i de pobles. Ni por, ni amenaces, ni repressió ens aturaran. Seguirem dempeus perquè hem vingut a parlar de vida i de república feminista, que construirem totes i tots". Reguant també va defensar la tasca de la CUP al Parlament: "hem treballat sempre fidels als nostres compromisos, per un referèndum d'autodeterminació al servei de la gent com a eina per conquerir unes vides que valgui la pena ser viscudes".

L'acte va tenir lloc a la plaça Penedès, a les 12h, i també va comptar amb la presència de Jordi Salvia, candidat número 5 per Barcelona de la CUP-CC, que va comentar que "tenim quatre dies per mobilitzar tothom" i va defensar el vot per a la CUP perquè "som garantia de república i aturarem tot intent de marxa enrere".

Atac a la seu del PSC de Vilafranca



La seu del PSC de Vilafranca va tornar a ser víctima d’un atac incívic la nit del divendres a dissabte passat. Els autors d’aquest acte incívic van acusar els socialistes d’haver estat còmplices de l'aplicació de l'article 155 de la Constitució i van carregar contra el candidat del PSC a la presidència de la Generalitat, Miquel Iceta, a qui van pintar un passamuntanyes en els seus cartells electorals com si es tractés d’un terrorista. Des del PSC de Vilafranca no descarten denunciar els fets, tot i que estan a l'espera del que decideixi la cúpula del partit català. Anteriorment, la seu socialista a la vila va ser objectiu d'un altre atac d'incivisme.

el cargol. 21/12/17

La Loteria de Nadal resisteix malgrat l’aposta de les entitats per la Grossa de Cap d’Any

Per a molts sectors aquesta ha estat una tardor atípica, amb davallades importants en el seu negoci especialment focalitzades a l’octubre i part de novembre. Entre els més afectats, es troben les administracions de loteria, que han vist com diverses empreses i entitats aquest any han deixat de vendre participacions de la Loteria de Nadal en favor de la Grossa de Cap d’Any. “He tingut baixes de clients molt importants i d’empreses i entitats. La gent s’ha sentit profundament ofesa amb la situació política i part del teixit associatiu amb més arrelament al territori ha preferit no vendre participacions de dècims de la Loteria de Nadal”, explicava Marta Bargalló,

propietària de l’administració de loteria número 2 de Vilafranca, al barri de Sant Julià. “Al principi em va angoixar molt veure que aquest any perdia clients i podia comprendre-ho pel sentiment viscut a Catalunya, però clar, nosaltres ens guanyem la vida així i hem de treballar amb el màxim d’il·lusió possible”, afegia. Una de les seves alegries d’aquest any ha estat l’augment dels intercanvis de números: “ha estat una campanya molt diferent, però estic contenta amb els intercanvis perquè n’he fet més de 50 sèries per tenir molta varietat i la veritat és que me’ls demanen força”. Entre els números més sol·licitats aquest any tornen

a estar els habituals 15, 69, 22 i 44, i els d’entrada i sortida d’any (17 i 18), però sorprèn el 155. “Hi ha hagut un “boom” per aquest número i pels que s’assemblen, és a dir, que continguin aquestes xifres”, comentava Maria Rosa Beneit, de l’administració de loteria de Sant Sadurní. En el seu cas, també ha percebut una davallada de les participacions de dècims a càrrec d’empreses i entitats. “Després de l’octubre i novembre les vendes s’han tornat a animar”, afegia. Calendari d’El Cargol



Tal i com fem cada any, i davant de la demanda dels nostres lectors, la setmana vinent trobareu a les fleques i llocs de distribució habitual, el calendari d’El Cargol 2018. Inclou imatges d’elements patrimonials i festes emblemàtiques de diversos municipis de la comarca, obra de reconeguts fotògrafs penedesencs. N’editarem 15.000 exemplars. Quinto de Nadal



El 25 de desembre (19.30h) i el 6 de gener (18.30h) al Casal Popular de Vilafranca se celebrarà la sisena edició del Quinto de Nadal. En total, es repartiran més de 500 regals dels 150 comerços col·laboradors en els 18 lots que es jugaran.

el cargol. 21/12/17

S’incrementa un 10% el servei d’escorxador de la Fira del Gall

Fèlix Miró

Exposició de cartells de la Setmana del Cava La Confraria del Cava va inaugurar divendres passat, al celler de la Fassina de Can Guineu de Sant Sadurní, una mostra que recull tots els cartells que s'han elaborat per promocionar la Setmana del Cava des de l’any 1982. Es podran veure les obres d’artistes com Pilarín Bayés, Agatha Ruiz de la Prada, Andreu Buenafuente, Josep Maria Subirachs, Josep Guinovart i Jordi Labanda. L'exposició es podrà visitar fins el 31 de gener, de dimarts a divendres de 9.15 a 14.45h i de 16 a 18.30h, dissabtes de 10 a 14h i de 17 a 19h i diumenges de 10 a 14h.



La Fira del Gall va celebrar el passat cap de setmana la seva 353a edició . Durant els dos dies de Fira, al parc de Sant Julià de Vilafranca, el visitant va poder veure el procés des de la criança del Gall fins a la seva degustació. Es tracta de l’única fira de Catalunya on es pot veure el procés complet. Enguany, el nombre de visitants va arribar a més de 43.000 persones, mantenint la participació de l'edició de l'any passat. Pel que fa a la procedència, la major part són del mateix municipi, amb un 39% del total; un 32% del Garraf, l'Anoia, i l'Alt i Baix Penedès; un 19% de la província de Barcelona i de la capital catalana.

El més valorat de la Fira han estat la reubicació de les parades de l'aviram, la Mostra de races autòctones catalanes, la IX edició del concurs de raça de gallina penedesenca Memorial Amadeu Francesch i el III concurs del millor color de closca d'ou de la gallina penedesenca. D'altra banda, pel que fa a l’aviram, es van vendre 2.100 galls. Pel que fa a l’escorxador, un servei gratuït de la Fira, va tenir un 10% més de participació en haver-se sacrificat 900 peces. La mostra gastronòmica i l'espai de vins també van ser un èxit quant a participació de públic.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

Concert de Sant Esteve a l’Auditori de Vilafranca



La Polifònica de Vilafranca i la Coral infantil L’Espinguet oferiran dimarts que ve el Concert de Sant Esteve a l’Auditori Municipal de Vilafranca, a les 19h.El programa inclou cançons de Nadal i la cantata Hodie!.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

el cargol. 21/12/17

L’Auditori i Cal Bolet venen un pack d’espectacles per Nadal

Sota el lema “Per Nadal, regala Espectacle”, el Teatre Cal Bolet i l'Auditori de Vilafranca posen a la venda dos espectacles que s'estrenaran a casa nostra la propera temporada, de febrer a juny de 2018.

El pack consta de l'obra de l'autor vilafranquí Jordi Casanovas La Mala broma, una comèdia negra, i La Simfonia 25 de Mozart: passió i tragèdia que interpretarà l'Orquestra de Cambra del Penedès, amb la col·laboració de l'alumnat de l'EMM M. Dolors Calvet. Amb aquesta iniciativa s’ha posat a la venda un abonament exclusiu de Nadal, amb uns espectacles d'estrena i a un preu únic de 30 euros. L'abonament de Nadal es pot comprar fins al 6 de gener per internet a la web http://espectacles.vilafranca.cat i a la taquilla de Cal Bolet el 21 i 28 de desembre de 18 a 20h. Més informació i la resta de programació a: http://espectacles.vilafranca.cat.

Glossari de mots obscurs d’Antoni Poyo



El penedesenc Antoni Poyo és l’autor de Glossari de Mots obscurs, un recull de paraules que ja no són d’ús corrent, però que han deixat una important empremta en tota mena de documents antics. El treball, elaborat pel Departament de Cultura Popular i Tradicional Catalana, el rebran els socis del Cercle d’Investigació i Documentació Medieval de Catalunya. Poyo és autor de diverses publicacions sobre heràldica i geneologia, a més d’assaigs i monografies històriques. Autor dels escuts heràldics de Pontons i la Bisbal del Penedès, és consultor d’heràldica en diverses publicacions. Fundador del Centre Excursionista del Penedès (1975), va ser-ne el primer president.

el cargol. 21/12/17

Primer punt de rècarrega de vehicles públic a Sant Sadurní

Dilluns es va posar en funcionament a Sant Sadurní el primer punt de càrrega de vehicles elèctrics, públic i gratuït, de l’Alt Penedès. Consta de dos punts de càrrega, amb un endoll normal i un d’especial per a aquest tipus de vehicles. Per poder carregar el vehicle

en el punt de càrrega de l'Ajuntament, caldrà tenir la targeta de càrrega corresponent: els vehicles elèctrics o híbrids endollables registrats a Sant Sadurní podran demanar la targeta de connexió gratuïta presentant una sol·licitud a l'OAC amb la documentació corresponent que certifica les característiques del vehicle. Els vehicles no registrats al municipi podran sol·licitar, en el moment de la càrrega, una targeta a la Policia Local prèvia identificació, i retornar-la a la finalització d'aquesta.

Calendari 2018 d’El Penedès, tasta’l



Representants del Consell Comarcal de l’Alt Penedès, de l'Associació de Productors Artesans Agroalimentaris de l'Alt Penedès, i del Gremi d'Hostaleria van presentar dilluns el calendari del 2018 del projecte "El Penedès, tasta'l". Consta de dotze imatges de productes relacionats amb la comarca. Enguany canvia a un format més vertical i inclou un calendari lunar. Se n'han editat 2.000 i es podran trobar als restaurants adherits al projecte "El Penedès, tasta'l", i als establiments dels productors artesans penedesencs. D'altra banda, s'han editat un miler de díptics de La cuina d'hivern, una acció que convida a gaudir dels nostres productes agroalimentaris en una vintena de restaurants de la comarca els caps de semana del 23 de desembre al 28 de febrer. L'oferta es pot consultar al web www.elpenedestastal.cat. L’estació d’ITV de Vilafranca recull 2.388€



L'estació d'ITV d'Applus a Vilafranca va obrir excepcionalment diumenge passat per tal de recaptar fons per a La Marató de TV3, enguany dedicada a les malalties infeccioses. El personal de l'estació hi va col·laborar de forma desinteressada per cinquè any consecutiu. En aquesta darrera ocasió van recaptar 2.388 euros, que seran destinats íntegrament a la iniciativa solidària.

el cargol. 21/12/17

EL CAAD llança una campanya per adoptar animals domèstics

Coincidint amb les festes de Nadal, el Centre d'Acollida d'Animals Domèstics (CAAD) de la Mancomunitat Penedès Garraf, activa una campanya per buscar durant els mesos de més fred, cases d'acollida per a aquells animals que necessiten un espai més adequat a les seves circumstàncies (malalties cròniques, constitució delicada...). L'acollida té una durada mínima d'un mes, per garantir una bona adaptació de l'ani-

mal, i es pot allargar mentre durin els mesos de fred. El centre proporcionarà l'assessorament necessari per aconseguir una bona adaptació a la llar així com l'atenció necessària per a l'animal. Les persones interessades a participar en la campanya es poden adreçar al CAAD al telèfon 93 817 33 50 o al correu caad@mancomunitat. cat. Amb l'objectiu de facilitar les adopcions durant les festes de Nadal, el centre amplia l'horari d'atenció al públic, que passa a ser de dilluns a divendres de 10 a 15h i dissabtes i diumenges de 10 a 13 h.

Guanyador de la beca Emili Giralt i Raventós



El jurat de la IV Beca Emili Giralt i Raventós-Cultures del Vi va atorgar dimecres de la setmana passada la beca al doctor en arqueologia José Javier Guidi Sánchez pel projecte De Vitibus, el cultiu de la vinya, la producció, distribució i consum del vi en l'antiguitat tardana i l'alta edat mitjana. El certamen està impulsat des de Vinseum per estimular recerques sobre temes relacionats amb la viticultura i la vinicultura. La dotació de la beca és de 3.000 euros.

el cargol. 21/12/17

Un 36% de les dones tenen un nadó amb més de 34 anys

Any rere any es va endarrerint cada cop més l'edat per tenir fills. El 2016 el 36% de dones va ser mare amb més de 34 anys, un percentatge que ha augmentat un 60% durant la darrera dècada, segons dades de l’Idescat. Fa deu anys, se situava en un 22,6%, una xifra molt inferior a la franja d'edat habitual per ser mare, que és entre els 30 i 34 anys (quan llavors representava el 40%). Si bé actualment encara és la

franja d'edat més comuna (el 36,6%), també és cert que ha perdut pes en relació a la següent franja d'edat, entre els 35 i 39 anys, que ja representa un terç de les dones que van ser mares l'any passat. La mitjana d’edat de la mare es va situar en els 32 anys, tant a l’Alt Penedès com a Catalunya. Pel que fa al nombre de naixements, ha decrescut un 21,95% els darrers deu anys, passant de 1.312 a 1024 nadons. Segons l’estudi dels Indicadors de salut perinatal a Catalunya, es manté la tendència a l’alça de la lactància materna i el 87,5% de nadons ja pren llet de la mare en néixer. També destaca la davallada dels parts per cesària per tercer any consecutiu, que representen el 27,4% dels parts.

Èxit de la Festa del Km 0 del Grup Jounou a Vilafranca del Penedès La primera Festa del Km 0 organitzada pel Grup Jounou el passat dissabte, de 10 a 20h, a les instal·lacions de Vilafranca va ser tot un èxit. Hi van assistir més d’un centenar de persones, la majoria famílies, que van poder gaudir d’importants descomptes en els vehicles de les marques Opel, Seat, Hyundai i Honda. També de les activitats que es van organitzar durant tot el dia, com inflables, música de

dj’s en directe o foodtrucks. Des del Grup Jounou es mostraven satisfets tant pel nombre d’assistents a aquesta festa, com pels més de vint vehicles que es van vendre durant la jornada. Els compradors van entrar també en el sorteig que es realitza aquesta setmana a través de Facebook de dues càmeres de fotos esportives HD. Se les enduran qui més m’agrades obtingui la seva fotografia.

Descomptes per al Complex Aquàtic



Els usuaris de la targeta de Vilafranca Comerç tindran descomptes especials per als serveis del Complex Aquàtic de Vilafranca, gràcies a l'acord entre Centre Vila i l'empresa que gestiona el Complex. En concret, hi haurà preus especials per a l'accés a les piscines, el solàrium, hidromassatge, sala de fitness i assessorament esportiu. Concert solidari a Guardiola de Font-rubí



Dimarts vinent a les 19h al Centre Recreatiu La Cooperativa de Guardiola de Fontrubí es farà un concert amb artistes del municipi. La recaptació es destinarà al Rebost Solidari. El preu de l’entrada és de 5 euros. En acabar, se sortejaran tres paneres.

el cargol. 21/12/17

el cargol. 21/12/17 

Cross a França

28 atletes de l'Esportiu Penedès van disputar el cap de setmana el Cross de la Tamarisse (França), en el qual van obtenir sis places de podi: Arnau Marín i Marina Travé (juvenils); Pau Valdepeñas (infantil) i Ireneu Uberni (aleví) van ser primers; Carla Achcaoucaou (2a) i Gal·la Chacón (3a). Representació d’Els Pastorets, a Canyelles

La representació d’Els Pastorets torna aquest Nadal a Canyelles de la mà del G.A.T. (Grup de Teatre Amateur de Canyelles). Serà els dies 22 i 23 de desembre, a les 21h, a la Sala Multicultural. Es farà una versió reduïda del text tradicional de Josep Maria Folch i Torres, enguany s'ha adaptat a localitzacions canyellenques.

el cargol. 21/12/17

Un sadurninenc viatjarà tres anys de franc amb la T-verda

El vice-president de l'Associació de municipis per la Mobilitat i el Transport Urbà (AMTU), Jaume Mauri i el director d'AMTU, Joan Prat, acompanyats per l'alcalde de Sant Sadurní, Josep Maria Ribas, i del regidor de Medi Ambient, Via Pública i Mobilitat, Toni Sisternas, van lliurar dimarts a Raimon Escofet, veí de Sant Sadurní d'Anoia, la primera T-verda, fora de l'Àrea Metropolitana de Barcelona. La T-verda és un títol de transport de recent creació

que permet, a aquelles persones que hagin donat de baixa un vehicle sense etiqueta ambiental, viatjar gratuïtament i de manera il·limitada en transport públic durant tres anys. Amb la T-verda Raimon Escofet podrà viatjar en qualsevol mitjà de transport públic (bus, tren, tramvia) dins de les 6 zones tarifàries de l'ATM de Barcelona. La targeta és personal i intransferible, i per tant sempre que la faci servir l'haurà d'acompanyar d'un document oficial acreditatiu d'identitat. Segons manifestava: “Econòmicament és molt rendible, sobretot per als que estem a l'extraradi, però a més és una bona decisió de cara al futur per què reduïm els cotxes contaminants i donem un pas cap a un món més ecològic”.

Comerç Espirall sortejarà aquest Nadal un creuer pel Mediterrani L’associació Comerç Espirall sortejarà aquest Nadal, per segon any consecutiu, un creuer de luxe pel Mediterrani per a dues persones. Els clients que facin les seves compres als establiments adherits entre el 13 de desembre i el 8 de gener podran aconseguir les butlletes per participar en el sorteig, que es farà el dimecres 10 de gener. A més a més, aquest any, Comerç Espirall ha programat una jornada de jocs infantils prevista per al divendres 29 de desembre a la plaça dels Segadors. Sota el títol Juga el Nadal a l'Espirall, al llarg del matí i la tarda hi haurà diferents tallers de manualitats, pintaca-

res i multitud de jocs de carrer gegants i participatius, a més de decoració i ambientació nadalenca. Durant els dies previs, els comerços associats repartiran entrades perquè els nens i nenes de la vila puguin participar gratuïtament en les diferents activitats. Finalment, i coincidint també amb la campanya de Nadal, Comerç Espirall distribuirà gratuïtament a tots els establiments associats una nova edició del seu calendari de paret, que serveix, alhora, de guia comercial on es poden trobar les dades de contacte de tots els comerços i empreses que en formen part.

Nova data del concert de M. del Mar Bonet El concert de la M. del Mar Bonet-50 anys d'escenaris, cancel·lat el passat diumenge 10 de desembre, per una faringitis aguda de l'artista l'Auditori de Vilafranca ja té nova data. Serà el diumenge 28 de gener a les 19h al mateix indret. Les entrades ja adquirides seran vàlides per al nou horari. Es retornarà l'import de les entrades a qui ho demani amb el mateix sistema de compra.



Campanya de donació de sang a Vilafranca



El Banc de Sang ha organitzat una campanya de donació especial aquest diumenge de 10 a 14h a la rambla de Sant Francesc de Vilafranca. Des d'ara i fins a Reis, s'organitzen a tot Catalunya 242 col·lectes de donació de sang. En concret, a les comarques de Girona se'n fan 32; al Camp de Tarragona i les Terres de l'Ebre, 25; a Lleida 19; i a Barcelona 166. A aquestes campanyes s'hi sumen les donacions als 16 hospitals amb banc de sang. Tall de trànsit al carrer Pere Alagret



El 28 i 29 de desembre estarà tallat al trànsit el tram inicial del carrer Pere Alagret de Vilafranca. El motiu és la construcció d'una connexió de clavegueram a l'alçada del núm. 4 del carrer. El tall de trànsit serà entre les 9.15 i les 20h.

el cargol. 21/12/17

Pessebres per Nadal a Santa Maria i a la Santísima Trinitat Un any més l’Associació de Pessebristes de Vilafranca treballa per portar els pessebres més enllà de la tradicional exposició de la Capella dels Dolors. A partir de la Nit de Nadal, es podran veure a la Basílica de Santa Maria i a l'Església de la Santíssima Trinitat. Es poden visitar durant els diferents actes litúrgics d'aquests dies.

L'Ajuntament de Sant Sadurní lamenta la mort de Joan Quintana Brull, que va ser regidor d'aquest consistori entre 1987 i 1995

NECROLÒGIQUES Pere Vendrell Via, 90a. (Les Cabanyes, 11/XII); Juan Triguero Ortiz, 73a. (Vilafranca del Penedès, 11/XII); Josep Soler Farré, 87a. (Santa Margarida i els Monjos, 12/XII); Leo Romero Ortiz, 71a. (Vilafranca del Penedès, 12/XII); Rosa Maria Canals Rosell, 84a. (Sant Sadurní d’Anoia, 13/XII); Manuela Luque Rojanos, 76a. (Vilafranca del Penedès, 13/XII); Josep Sogas Kunhi, 87a. (Sant Cugat Sesgarrigues, 13/XII); Francisco Ortega Morillas, 75a. (Vilafranca del Penedès, 14/XII); Josep Esteve Carreras, 83a. (Sant Llorenç d’Hortons, 14/XII); Joaquima Llombart Fusté, 97a. (Sant Sadurní d’Anoia, 14/XII); Josefa Varias Gibert, 101a. (Sant Sadurní d’Anoia, 15/XII); Francisco Guerra Cañamero, 60a. (Vilafranca del Penedès, 15/XII); Conxita Romagosa Mas, 93a. (El Pla del Penedès, 15/XII); Paco del Valle Atienza, 72a. (Vilafranca del Penedès, 15/XII); Remei Herreros Pozzan, 76a. (Vilafranca del Penedès, 16/XII); Dolores Capitán Paredes, 91a. (Vilafranca del Penedès, 16/XII); Juan Peralta García, 74a. (Vilafranca del Penedès, 16/XII); Dolores Cruces Perujo, 80a. (Sant Sadurní d’Anoia, 16/XII); Joan Quintana Brull, 91a. (Sant Sadurní d’Anoia, 17/XII); Felicia Crusat Crusat, 97a. (Pontons, 17/XII); Jaume Coral Olivella, 81a. (Font-rubí, 17/XII); Miguel Vega García, 77a. (Vilafranca del Penedès, 17/XII); Pascual Aragón Rosell, 67a. (Vilafranca del Penedès, 17/XII); Antonio Lozano Andújar, 84a. (Vilafranca del Penedès, 17/XII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Missa del Gall al Santuari de Foix



Ja fa uns anys que la parròquia de Santa Maria de Foix, juntament amb l'Associació Cívica del Santuari de Foix, ha tornat a celebrar la Missa del Gall al Santuari de Foix. Aquest any serà una celebració conjunta per les parròquies de Sant Martí Sarroca, Torrelles de Foix i Pontons. La missa serà el diumenge dia 24 de desembre, a les dotze de la nit. La missa serà oficiada per Mn. Miquel Raventós i Mn. Genís Sans, diaca. Una vegada acabada la missa, a l'esplanada com és costum, hi haurà una estona de convivència i germanor amb coca, cava i torrons per a tothom. Música per a nadons a l’escola Dolors Calvet



L'Escola Municipal de Música M. Dolors Calvet de Vilafranca organitza de nou el curs de sensibilització musical per a nadons de 12 mesos a 3 anys anomenat Picant de mans. El curs estarà format per 9 sessions que es realitzaran els divendres a la tarda des del 12 de gener fins al 16 de març de 2018. Les inscripcions es poden fer fins al 22 de desembre a l'escola de 10h a 12h i de 16.30 a 20.30h, per e-mail escolademusica@vilafranca.cat,o per telèfon 938173793

el cargol. 21/12/17

Mediona rebrà més de 23.000 euros per potenciar el turisme

Mediona és un dels 14 municipis en els quals es faran actuacions en el marc del projecte Penedès 360º elaborat pel Consell Comarcal de l'Alt Penedès. En aquest marc el municipi planteja donar valor a l'entorn natural de l'ermita de Sant Elies per crear el Mirador del Penedès i fer una àrea de serveis per autocaravanes a la zona esportiva. El projecte consisteix en l'adequació de l’entorn de l'ermita amb la creació de tres àmbits accessibles a tots els públics: el d'accés, el del mirador i el del pícnic. D'altra banda, també es vol fer una àrea de serveis per a

autocaravanes, i un punt net de tractament ecològic de residus, que es situarà a la zona esportiva municipal. La creació del Mirador del Penedès està pressupostada en 28.976,49 euros i el FEDER n'aportarà 14.488,25, i l'àrea de serveis per autocaravanes suposarà una inversió de 17.528,78 euros, dels quals 8.076,39 aniran a compte del fons europeu. Les actuacions es faran entre l'any 2017 i 2019 principalment.

el cargol. 21/12/17

Menjars de Nadal tots els dies de les festes al Sant Jordi Ca la Katy

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Nadal és època de tradicions i les gastronòmiques tenen molt de pes al nostre país. El restaurant Sant Jordi Ca la Katy les manté vives en l'oferta que fa als seus clients en aquests dies de festes nadalenques, quan obre les portes per donar de menjar uns menús insuperables que responen a aquest costum tan sàviament arrelat. A Ca la Katy, el dia de Nadal, no hi falta la típica escudella de galets i el seu acompanyament per excel·lència, la carn d'olla. I de segon l'opció de triar entre l'ànec mut, el gall del Penedès o el llenguado. Acabades les postres no mancaran els torrons i durant l'àpat els vins seleccionats i el millor cava. Àpat nadalenc cent per cent per només 40€. El Sant Jordi Ca la Katy també obre el dia de Sant Esteve (amb una carta de la qual recomanem especialment els canelons) i també ho farà els dies de Cap d'Any i de Reis. Tots aquests dies podreu degustar la gastronomia de la Katy i el Jordi Cercó escollint els plats més típics i especials de l'establiment recollits a la carta o als suggeriments o escollir entre els menús especials de la casa: el de l'arròs (el primer i un segon d'arròs a escollir, postres i beguda per 25€), el del Chuletón (1 quilo de bona carn amb amanida, patates i pebrots, postres i beguda a 22 €) i el de Tardor (menú especial amb plats de temporada per 22€) La nit de Cap d'Any sempre ha estat especial a Ca la Katy. El menú que acomiada l'any és especial, amb sopa de rap d'entrada, fritura de peix de primer i filet de vedella amb foie a la reducció de Porto i, per

el cargol. 21/12/17

postres, coulant de xocolata amb gelat de menta i cafè moka. Tot els plats seran regats amb uns vins seleccionats: blanc Selecció 2016, de Can Feixes; negre 3055 Merlot-Petit Verdot de Jean Leon i cava brut Vintage Gran Reserva de Segura Viudas. A mitjanit, la bossa de cotilló i el raïm de la sort serviran per celebrar l'entrada de l'any amb les dotze campanades i la gran festa, amb animació, ball i disc-jòquei amb música fins a la matinada. Durant el ball se servirà xocolata amb melindros per reposar forces. Tot per només 68€. I per després de festes, recordeu que a Ca la Katy aterren els millors calçots en un menú complet en què els calçots a dojo, la carxofa i la carn a la graella i la crema catalana us deixaran plenament satisfets. Tot l'any, Sant Jordi Ca la Katy obre al matí per fer esmorzars i al migdia fan dinar de menú, que es complementen amb la carta i els especials de la casa. El restaurant és a la carretera de Vilafranca a Pontons, km. 8, dins el terme de Sant Martí Sarroca. Té pàrquing propi i hi ha molt d’espai exterior per deixar el vehicle. El telèfon per fer les reserves -recomanable per aquestes dates nadalenques- o demanar informació és el 93 899 13 26. Josep Maria Roca

el cargol. 21/12/17 

Vins de Torres a la Vall d’Aran

Vielha, la capital de la Vall d’Aran acollirà la nova experiència vínica de la Família Torres: un singular espai pop up on degustar, a copes, les seves referències més exclusives. Del 27 de desembre a l'1 de gener, els amants del vi podran descobrir una selecció de grans vins en un recorregut per diferents zones vinícoles. El pop up, situat al cèntric passeig de la Llibertat de Vielha, es convertirà en una singular i original alternativa d'oci després d’esquiar, de 17 a 21h, amb una carta de tretze vins de sis denominacions d'origen .

el cargol. 21/12/17

Els beneficis del Microscopi 2016 es destinaran a un estudi sobre els limfòcits



Neix El Microscopi 2016, la quarta anyada del vi solidari que Irene Alemany, enòloga i propietària del celler Alemany & Corrio, elabora amb l'objectiu de recaptar fons per la lluita contra el càncer. Després de haver recaptat 32.700 euros amb les tres primeres anyades, els beneficis d'El Microscopi 2016 es destinaran al 100% a recolzar un estudi pioner sobre la influència dels limfòcits en el sistema immunitari, desenvolupat per l'Institut Oncològic de l'Hospital Universitari Vall d'Hebron.

el cargol. 21/12/17

Ametller Origen inaugura botiga al mercat de Sant Gervasi de Barcelona



Ametller Origen inaugurarà demà una botiga al Mercat de Sant Gervasi. Aquesta obertura evoca els orígens de la companyia al 2001, precisament amb una parada al mercat dels dissabtes de Vilafranca. Actualment, ja són 90 botigues Ametller Origen i casaametller que donen vida a la comercialització dels seus productes. La botiga Ametller Origen al mercat de Sant Gervasi, de 375m2, se situa a l'entrada principal del mercat, a la plaça Joaquim Folguera.

el cargol. 21/12/17

LERIGRAF

el cargol. 21/12/17

El Patge Raimon recollirà les cartes per als Reis d’Orient

Del 26 de desembre al 4 de gener, el Patge Raimon recollirà les cartes que els infants vulguin enviar a Ses Majestats els Reis Mags d’Orient. La primera parada del Patge Reial serà dimarts vinent, de 13 a 14h, a l’Associació de Veïns (AV) Molí d’en Rovira

(c/ Magarola, 7). Abans, però, a les 12.30h, es farà cagar el Tió. El dia següent, de 17 a 19.30h estarà a l’AV Espirall (pl. Pau Boada, s/n). També hi haurà tallers i es farà cagar el Tió. Dijous vinent, visitarà l’AV Poble Nou (c/Tossa de Mar, 13), de 17.30 a 20h. A les 17h l’Orquestra Escola Vilafranca oferirà un concert. El divendres 29 farà doble visita. D’11.30 a 13.30h a l’AV Les Clotes (c/Escorxador, 19-21) i de 18 a 20h a l’AV Barceloneta-Sant Magí (c/ Barba i Roca, 8). El dissabte 30, d’11.30 a 13.30h, visitarà l’AV Centre Vila (pl. Jaume I, 15). El diumenge 31, d’11 a 13.30h, serà el torn de l’AV La Girada (Rambla de la Girada, 15-19), mentre que els dies 2 i 3 de gener serà al Teatre Municipal Cal Bolet, de 17 a 20h. Per últim, el 4 de gener el Patge Reial recollirà les cartes a l’AV Sant Julià (pl. de la Sardana, s/n), de 17.30 a 20h.

El Consell Comarcal aprova un pressupost de 7,5 milions d’euros

El plenari del Consell Comarcal de l'Alt Penedès va aprovar dijous passat el pressupost per al 2018, que és de 7,5 milions: 7.250.000 euros corresponen a la corporació i uns 250.000 al Consorci de Promoció Turística de l'Alt Penedès, que incrementa la seva partida per les noves in-

corporacions d'alguns ajuntaments i del Consell Comarcal del Baix Penedès. El pressupost també contempla un augment del 2% pels treballadors de l'ens. El pressupost es va aprovar amb els vots a favor de PDeCAT, PSC i PP, els vots en contra de CUP i Entesa i l'abstenció d'ERC. Al començament del Ple es va incorporar Cèsar Herraiz com a nou conseller comarcal en substitució de Francesc Olivella, que va deixar la presidència i el seu càrrec a finals del passat novembre. Acualment, Herraiz és regidor del PDeCAT a l'Ajuntament d'Avinyonet del Penedès.

Concert de Nadal a Vilafranca



Avui dijous, a les 18h, tindrà lloc el concert de Nadal organitzat per l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Vilafranca a l’Auditori Fòrum Berger Balaguer de la Fundació Pinnae. El concert anirà a càrrec de la cantant i pianista Mariona Sagarra i la violoncelista Júlia Pérez. L'Ot del Paperot a l'Arxiu de l'Alt Penedès



El proper 3 de gener l'Ot del Paperot, un ratolí que viu entre els papers de l'Arxiu Municipal de Sant Cugat del Vallès, visitarà l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès per explicar als infants la tasca que es fa en aquest servei de documentació. L'objectiu de l'activitat és que els més petits prenguin consciència de la importància de tenir un equipament d'aquestes característiques i aprenguin que conservar els documents permet saber la nostra història. L'edat recomanada és d'entre 5 a 12 anys. L'activitat és gratuïta amb una duració de 2 hores i amb places limitades. Cal inscripció prèvia al telèfon de l'Arxiu Comarcal 93 817 23 11. Concert de Reis a Sant Sadurní



El trio format per Horacio Fumero (contrabaix), Jon Robles (saxo) i Valentí Querol (bateria) oferiran el proper dissabte 6 de gener, a les 20h, un concert a Cal Ferremou, un local situat al carrer Vilafranca, 1, de Sant Sadurní. L'entrada és oberta a tothom i des de l'organització informen que l'aportació serà voluntària.

el cargol. 21/12/17

Castells i pilars reivindicatius diumenge a Vilafranca coincidint amb la Fira del Gall Diversos pilars i un 4d7 de germanor foren els castells que alçaren els Castellers de Vilafranca diumenge passat conjuntament amb representants d'altres colles vingudes d'arreu de Catalunya. Aprofitant la festa de la Fira del Gall, Vilafranca fou el lloc de trobada per a l'acte que no es va poder portar a terme a Brusel·les el 7 de desembre durant la concentració Wake

up Europe. Pràcticament la majoria de colles del Principat hi foren presents, donant un to multicolor amb els pilars i el 4d7, construccions reivindicatives amb el lema 'Llibertat i democràcia'. Tot seguit es va llegir, per part de l'Assamblea Nacional de Catalunya i Òmnium Cultural, un manifest. Amb el cant de l'himne dels Segadors es va cloure la trobada. Josep Maria Batet Fotos: Fèlix Miró Lliga de bitlles catalanes



A la 7a jornada de la lliga de bitlles catalanes, el CB Vilafranca va sorprendre el Viladecans al seu camp, amb victòries per 349-368 i 319346. Torneig de bàsquet del Casal



La Secció Esportiva Casal de Vilafranca organitza el Torneig Vilafranca de bàsquet infantil els propers 27, 28 i 29 de desembre. La final de la competició es disputarà el dia 29 a partir de les 18.30h. Festival de patinatge a Vilafranca



El Club Patinatge Artístic Vilafranca organitza el seu 32è festival de patinatge el proper dissabte 23 de desembre a partir de les sis de la tarda al Pavelló de Vilafranca.

el cargol. 21/12/17

La sinistralitat laboral al sector agrari va augmentar un 35% el 2017 a l’Alt Penedès

En el que portem de 2017, la sinistralitat laboral ha augmentat un 5,72% a l’Alt Penedès, passant de 1.032 a 1.091 accidents durant la jornada de treball. Un dels sectors que més augment ha patit aquest any ha estat l’agrari (+35,85%), seguit de la construcció (+22,06%) i la indústria (+,6,22%), segons l’Observatori del Treball i Model

Productiu a partir de les dades del Registre d’accidents de treball del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies. Tanmateix, el major volum d’accidents laborals es localitzen al sector serveis, si bé la xifra s’ha mantingut en 509 respecte de l’any anterior. La resta d’accidents laborals es troben a la indústria (427), la construcció (83) i l’agricultura (72). A excepció d’altres anys, fins el passat mes d’octubre dels 1.091 accidents en hores de feina només set havien estat greus i no s’havia produït cap de mortal. Dissabte passat, Unió de Pagesos va celebrar una jornada sobre la vinya al Vinseum de Vilafranca, durant la qual es van donar a conèixer algunes dades de la sinistralitat en el seu sector, registrades el 2015.

El 43% dels accidents els van patir treballadors amb una antiguitat menor de sis mesos, per la qual cosa defensen que “cal controlar més aquest col·lectiu”. De mitjana, els accidents tenen lloc a les 11.50h, unes quatre hores després d’haver començat la jornada. En aquest sentit remarcaven que “les pauses i els descansos són importants”. Des d’Unió de Pagesos també van destacar que el 92% dels accidents es van produir durant una tasca habitual: “les feines més rutinàries i que fem “sense pensar” són les que tenen la gran majoria d’accidents. Per últim, van afegir que pràcticament la totalitat dels accidents (98,7%) van ser de gravetat lleu, però “són causa de baixa i poden donar seqüeles permanents”.

el cargol. 21/12/17

Canal de Telegram del consistori de la Granada



L'Ajuntament de la Granada ha ampliat les vies de comunicació amb la ciutadania amb la creació d'un canal de Telegram (@ajlagranada), una aplicació gratuïta de missatgeria que permetrà oferir informació més directa als veïns que la tinguin. Per accedir al canal, a banda de tenir l'aplicació descarregada, s'ha de clicar al següent enllaç: http://www.telegram.me/ajlagranada. 

Tió solidari a la Girada

Aquest dissabte a les 17h hi haurà un gran tió a la Rambla de la Girada de Vilafranca. La recaptació que s’obtingui de les persones que el facin cagar serà solidària. A continuació, hi haurà una actuació de màgia.

el cargol. 21/12/17

La carretera BP-2121 és una de les deu més perilloses

La carretera BP-2121, situada entre Vilafranca i Sant Martí Sarroca, és la setena via amb major risc d’accident de Catalunya, segons l’estudi EuroRAP, elaborat pel Reial Automòbil Club de Catalunya (RACC) entre 2014 i 2016. Aquest és un dels punts que també tenen una major accidentalitat de motos i ciclomotors. Les característiques de la via, amb un gran recta entre Pacs i la carretera de Guardiola, i la velocitat excessiva

són un dels principals motius de la seva elevada sinistralitat. L’informe EuroRAP assenyala que a l’hora de presentar els trams de més risc s’han tingut en compte aquells que tenen un índex de mobilitat diària (IMD) superior a 5.000 vehicles/dia, en aquells que hi ha hagut un accident amb morts o ferits greus en els últims dos anys i els que la seva longitud és superior a 5 km. Així, s’ha analitat un total de 213 trams amb un total de 3.287 km, en els quals hi circula el 77% de la mobilitat total i en es que s’hi produeixen el 59% dels accidents mortes i greus. L’estudi també assenyala que les motocicletes estan involucrades en el 42% dels accidents en carretera i la seva sinistralitat ha augmentat un 36% des del 2013.

Maria Ferrerons deixa de ser regidora de la CUP



El passat ple de l'Ajuntament de Vilafranca, el 12 de desembre, es va fer oficial la renúncia de Maria Ferrerons com a regidora de la CUP, que serà rellevada per Marta Raventós. En un comunicat, Ferrerons ha explicat que ha hagut de deixar el càrrec, que exercia des de 2015, per motius laborals i ha aclarit que "la decisió no és una renúncia ni una tria entre dos camins". Segons l'exregidora, "des de la CUP entenem la tasca institucional com un compromís que assumim de manera circumstancial i temporal i, davant la impossibilitat de fer-lo efectiu, passem el relleu." Visita a les residències i llars d’avis de Vilafranca



L’Ajuntament d’Olèrdola millora les instal·lacions esportives municipals

L’Ajuntament d’Olèrdola ha realitzat en equipaments de la seva titularitat diferents actuacions de millora en espais utilitzats per entitats esportives del municipi. Al camp de futbol el Bosquet de Sant Miquel s’hi ha instal·lat un nou grup de pressió que dóna més potència a

la sortida d’aigua de les dutxes. En aquesta instal·lació també s’han fet feines de fusteria per millorar els vestidors, entre d'altres actuacions. Al Local Nou de Moja s' ha fet també una inversió instal·lant un escalfador instantani i un descalcificador per a subministrar aigua calenta que permet fer ús de les dutxes als esportistes del Judo Olèrdola, així com als artistes que puguin actuar en aquest local polivalent. L'Ajuntament també preveu canviar tots els seients del camp de futbol de Moja durant el primer trimestre de l’any 2018.

L’Alcalde de Vilafranca, Pere Regull, el tinent d'alcalde de l'Àrea de Serveis a les Persones i Promoció Social, Ramon Zaballa i el regidor de la Gent Gran, Raimon Gusi van fer dimarts la tradicional visita a les residències i llars d'avis de Vilafranca per tal de felicitar les festes nadalenques als usuaris i usuàries. Exposició de Mariona Rios al Casal Popular



L’artista vilafranquina mariona Rios inaugurarà demà a les 21h al Casal Popular una mostra de les seves creacions en serigrafia i aquarel·la digitalitzada titulada Valor afegit.

el cargol. 21/12/17

El Vilafranca no pot amb el Prat a domicili, un rival directe, i cau per 2-0 A 2a, la Fundació guanya fent cinc gols fora de casa El FC Vilafranca no va poder amb el Prat, un rival directe a la part alta de la taula, i va caure per 2-0, un resultat que posava fi a la ratxa de dues victòries del degà penedesenc. El partit va tenir poca història, i els locals van ser superiors. El primer gol va arribar a la mitja hora de partit i el gol de la tranquil·litat el feien al minut 77. Amb aquesta derrota l’equip perd un lloc a la classificació, en benefici dels pratencs, i se situa setè. Després d’aquesta jornada, totes les categories de futbol amb presència d’equips de la comarca comencen les vacances de Nadal. Les competicions es reprendran el

cap de setmana del 6 i el tornaran a jugar a domi7 de gener de 2018. En el cili, al camp de L’Hospicas del FC Vilafranca, talet, un dels clars candidats a l’ascens.

3a divisió

2a catalana

FUTBOL 3a divisió grup V

L’Hospitalet-Palamós Santfeliuenc-Ascó Santboià-Granollers Figueres-Sant Andreu Gavà-Cerdanyola Europa-Vilassar Mar Prat-Vilafranca Pobla Mafumet-Espanyol B Terrassa-Castelldefels Reus B-Horta

5-1 0-3 1-0 2-3 0-2 1-3 2-0 1-2 2-1 2-2

2a catalana grup III

Begues-Vilanova 1-2 Sant Quirze-Can Trias 3-1 Fontsanta Fatjó-Molins Rei 4-0 Atl. Prat Delta-Atl. St. Just 1-4 Júnior-Prat B 1-2 Espluguenc-Marianao Poblet 1-2 Ol. Can Fatjó-FEAt.Vilafranca 2-5 Suburense-Rubí 2-1 Sant Joan Despí-Gornal 3-2

3a catalana grup XII

3a catalana

4a catalana

Olivella-La Múnia Moja-Martinenca Cubelles-Sitges Ribes-San Mauro Mont. Igualada-Mediona Hortonenc-Riudebitlles Molanta-Anoia Jov. Ribetana-Piera Pobla Claramunt-Òdena

4-4 2-1 1-2 1-5 7-2 1-2 3-5 4-1 2-7

4a catalana grup XII Sant Cugat S.-Ribes B Castellví Marca-Gelida Les Cabanyes-St. Pau Ordal Monjos-Can Cartró Espirall Clotes-Puigdàlber La Granada-Atl. Vilanova Torrellenc-Sant Sadurní Penya Jove-Avinyonet

2-2 3-1 2-1 1-5 3-0 1-1 4-2 -

Hoquei patins. El Noia Freixenet segueix amb la seva temporada impecable a l’OK Lliga. L’equip ja és tercer a la classificació després de guanyar l’Arenys de Munt a domicili, per un còmode 0-3, en la tretzena jornada. Tennis. El Club de Tennis Casino Vilafranca posarà en marxa el proper mes de gener un nou circuit de campionats, batejat com a CCP (Circuit Cinc Ponts), que s’inspira, en concepció i normativa, en els circuits ATP World Tour i Challenger, però adaptat al tennis amateur i amb categories segons el nivell de joc. El circuit és obert a tothom, tant socis com no. Més informació al telèfon del club 938921091 o a ranquing5ponts@gmail.com. Atletisme. El proper 31 de desembre, a partir de les 17.30h, es disputarà la IV Cursa Sant Silvestre Vilafranquina que organitza el Club Atletisme Vilafranca. Es tracta d’una cursa de 5km que transcorre pels carrers del barri de la Girada i del Centre. Abans de la prova absoluta hi haurà dues curses infantils (de 6 a 12 anys). Més informació i inscripcions a www.cavilafranca.com. Futbol. El Municipal de Vilafranca va ser l’escenari el cap de setmana passat de la primera fase del XIII Campionat Nacional de Seleccions Autonòmiques Sub-18 femení i el IX Campionat Sub-16 femení. Al camp vilafranquí es van disputar els partits del grup B, en el qual prenien part les seleccions de Castella i Lleó, Navarra, Catalunya i Extremadura. Judo. Sis judoques del Judo Els Monjos van participar diumenge al VII Torneig de Judo del Canillo (Andorra). Cal destacar els resultats de Gonzalo Godoy i Xavi Homs (1r); Nassin (2n); Julieta Godoy i José Antonio Pérez (3r) i David Villegas (4t).

Atletisme. Diumenge es va disputar a Vilanova la XIX mitja marató de la ciutat, que també incloïa la cursa de quart de marató. Per part de Fondistes Penedès hi van participar 17 corredors. A la mitja marató: Thilo Schliebener, Jaume Bertran, Joan Jiménez, Esteve Pi, Luci Barrio, Txiqui Olivella, Manuel Gálvez, Luc Haasnoot, Dioni Monsalve, Raquel Martín, Joan Luque i Pilar Gallego. Al quart de marató: Jaume Morató, José Manuel Torres, Alvaro Angosto, Maribel Fernández i Quima Baena.

el cargol. 21/12/17

Salut i bellesa

el cargol. 21/12/17

FARMÀCIA

FONT

Salut i bellesa

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

El tomàquet, una hortalissa amb moltes qualitats

Originari d’Amèrica, el tomàquet és un aliment àmpliament consumit. Es caracteritza per l’alta presència de substàncies antioxidants. Aquest és el cas de la vitamina C i del licopè. També les vitamines A i E s’hi troben en una proporció alta. Aquestes dues també són vitamines antioxidants. Específicament, la vitamina A desenvolupa un paper important en la visió, el cabell, l’estat de la pell i, en general, en el bon estat del sistema immunològic. Pel que fa a la vitamina E, aquesta intervé en la formació de col·lagen i afavoreix l’absorció de ferro. En relació amb l’aportació de vitamina C, es calcula que amb el consum de dos tomàquets, es rep aproximadament el 80% de les necessitats diàries d’un adult. L’aigua és el component que s’hi troba en més alta proporció i, per aquest motiu, el tomàquet és un aliment poc calòric. L’alt contingut en aigua, juntament amb l’alt índex de potassi i al baix en sodi és el responsable que el tomàquet tingui un efecte diürètic i depuratiu. Els hidrats de carboni i la fibra també hi són presents.

el cargol. 21/12/17

El segle XX ha introduït molts canvis en la vida de les persones. Un d'ells, d'enorme importància en la vida de la dona, ha estat poder triar el moment adequat de la seva maternitat. Pel que fa al tabac, podem dir que és una droga que provoca un augment significatiu del risc de moltes malalties: càncer, malaltia pulmonar obstructiva crònica (bronquitis del fumador) i malalties cardiovasculars (infart de miocardi, angina de pit, etc.). Però el tabac també pot provocar disminució del colesterol HDL, augment de la freqüència cardíaca i de la tensió arterial, augment de l'agregació plaquetària que pot conduir a la formació de trombes i alterar la coagulació. A més, en la dona, disminueix la fertilitat per augment de la motilitat i de les infeccions ginecològiques, augmenta el risc d'avortament espontani, provoca baix pes dels nadons i avança la menopausa. Així doncs, tota dona fumadora que pren anticonceptius hormonals té més risc de patir problemes cardiovasculars, ja sigui hipertensió, hipercolesterolèmia, tromboembolisme, angina de pit o infart, ja que se sumen i potencien els efectes negatius de tots dos productes. Fins a tal punt és així que els anticonceptius hormonals estan totalment contraindicats en fumadores majors de 35 anys.

Salut i bellesa

Anticonceptius i tabac

el cargol. 21/12/17

Salut i bellesa

Insomni en persones d'edat avançada El son es modifica amb l’edat, tant pel que fa al nombre d’hores dormides, és a dir, la quantitat, com pel que fa a la qualitat, on es troben les diferències més importants. Mentre dormim, l’activitat cerebral va passant per una sèrie de fases que se succeeixen de forma regular en cicles d’uns 90 minuts, cicles que es repeteixen unes quatre o cinc vegades en tota la nit. Aquestes fases van des d’un son lleuger a un de profund, que proporciona la sensació d’haver tingut un descans realment reparador. En la persona adulta se solen produir també un parell de desvetllaments per nit, moltes vegades, imperceptibles per a qui dor m, ja que solen coincidir amb moments en què es canvia de posició. Per aconseguir un descans suficient, es recomana procurar un entorn apropiat, a més d’intentar seguir una regularitat horària que ajudi a agafar el son.

el cargol. 21/12/17

L'home, igual que la dona, ha d'hidratar i protegir la pell davant les agressions externes, com el vent, la pol·lució, el sol, etc. Així, l'ús d'hidratants específics està perfectament justificat juntament amb els protectors solars que, encara que no siguin específics d'home o de dona, són necessaris. Els cosmètics també estan justificats per a l'home per molts motius, el principal és per l'agressió diària a causa de l'afaitada. De fet, els productes per a l'afaitada són cosmètics i els productes d'higiene com el gel de dutxa o els desodorants específics per a home també són cosmètics. És aconsellable que els homes segueixin uns hàbits cosmètics per mantenir la seva pell sana i cuidada, com per exemple: - Afaitar-se després de la dutxa, i netejar la cara amb un producte que prepari el rostre per a l'afaitada. - Aplicar-se un tractament després de l'afaitada que refresqui i calmi la pell. - Usar tractaments facials hidratants, antiarr ugues, antiedat, contorn d'ulls, per a pells grasses, etc. - Utilitzar protectors solars abans, durant i després de l'exposició al sol. - Dutxar-se amb productes específics i usar desodorants després de la dutxa. Per tot això, actualment, hi ha moltes línies de productes dissenyats molt especialment per cuidar tots els aspectes de la pell masculina.

Salut i bellesa

Pell masculina

el cargol. 21/12/17

L’HORÒSCOP DE LA SETMANA

Àries (21/03-20/04) Seguiràs tenint bones vibracions a nivell professional i personal. Podràs posar els teus projectes en marxa, sempre que tinguis clar que tot necessita un ordre per poder-se dur a terme.

Taure (21/04-21/05) Pot ser que es produeixin alguns canvis en el terreny laboral, i també pot ser que no siguin fruit de la teva voluntat: adapta't a les noves situacions que se't presentin.

Bessons (22/05-21/06) El teu plànol intel·lectual estarà molt activat, cosa que t'ajudarà molt. A nivell de relacions personals, la tendència serà cap el distanciament o la ruptura amb algunes persones.

Cranc (22/06-22/07) Et sentiràs optimista i això es reflectirà en la teva cara i les relacions amb els altres. I no solament això, seràs una persona que sabrà organitzar-se tant a casa com a la feina.

Lleó (23/07-23/08) Tindràs dies amb probabilitats d'expansió al teu horitzó professional; podries tancar contractes o projectes avantatjosos i prendre algunes decisions importants per al futur.

Verge (24/08-23/09) Et recomanem que facis una reflexió profunda de la teva vida en tots els seus aspectes: detecta els errors que poden existir i actua en conseqüència. Necessites madurar.

Balança (24/09-23/10) Potser hauràs de prendre decisions importants: pensa què és el que més et convé i actua per aconseguir-ho. En el terreny de l'amor sentiràs un desig sexual enorme.

Escorpí (24/10-22/11) Mantindràs bones relacions amb les persones de fora, sobretot si són d’un altre país. En el terreny de la família podries sentir el pes de les obligacions a les teves espatlles.

Sagitari (23/11-22/12) Et recomanem que usis la teva intel·ligència ja que estarà en el seu nivell més elevat; si prens decisions meditades, no te’n penediràs. Et sentiràs amb forces.

Capricorn (23/12-20/01) Rebràs diverses notícies bones a la feina; si has treballat amb responsabilitat i disciplina, podrien oferir-te un projecte que resultarà molt interessant a curt termini.

Aquari (21/01-19/02) Seran dies perfectes per endinsar-se en el món menys material, cosa que sempre t'ha interessat, ja que el teu enteniment serà enorme i podries créixer a nivell personal.

Peixos (20/02-20/03) Et trobes dins d'un període de revolució bastant conflictiu (com tots els períodes així), però si utilitzes la teva intel·ligència, el resultat serà molt positiu en general.

L ’ H O R Ò` S C O P D E L A S E T M A N A

el cargol. 21/12/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16

08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines

CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM

C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLOGIA CENTELLAS C/ Sant Bernat n7, local 08720 VILAFRANCA  93 892 13 21 CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgencies Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 21/12/17

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE DILLUNS DIMARTS

EL SANTORAL

BALLS

Dijous dia 21 Severí, Gliceri, Temístocles

- DISSABTE 23

23h. Societat La Margaridoia. Santa Margarida i els Monjos. Ball amb el duet Ruben’s.

Divendres dia 22 Zenó, Helena

- DILLUNS 25

Dissabte dia 23 Sèrvul, Victòria

19h. Centre Recreatiu. Guardiola de Font-rubí. Ball gratuït amb l’orquestra París la nuit.

Diumenge dia 24 Delfí, Adela, Irmina Dilluns dia 25 Nadal, Anastàsia, Eugènia

- DIMARTS 26

19h. Sala Swing. Vilafranca. Ball amb l’orquestra Xarop de nit. Se sortejarà una panera de Nadal i regals. 19.30h. Local Jaume Via. Vilobí del Penedès. Concert amb Stress Band.

Dimarts dia 26 Esteve, Dionís, Zòsim Dimecres dia 27 Joan, Teodor, Nicaret Dijous dia 28 Innocents, Dòmina, Abel

DIMECRES DIJOUS

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

EL CINEMA DE LA SETMANA Star Wars. Los últimos Jedi

A Father's will

KUBRICK: Dia 22 (19 i 22h); Dia 23 (19 i 22h); Dia SALA ZAZIE: Dia 22 (21.45h VOS).. 25 (19.30 i 22.30h); Dia 26 (19.15 i 22.15h); Dia Director: Bakyt Mukul i Dastan Zhapar Uulu. Intèrprets: Dastan Zhapar Uulu, Bakyt Mukul. Gènere: Drama. 27 (19 i 22h); Dia 28 (19 i 22h)..

Direcció: Rian Johnson. Gènere: Ciència ficció. Intèrprets: Qualificació: No recomanada per a menors de 18 anys. Daisy Ridley, John Boyega, Adam Driver, Óscar Isaac, Durada: 112 minuts. Idioma: Projecció V.O. (rus i Mark Hamill, Carrie Fisher, Domhnall Gleeson, Benicio del kirguís) subtitulada. Any: 2016. País: Kirguizistan Toro, Laura Dern, Gwendoline Christie. Estats Units, 2017, 150 minuts. Una vida a lo grande

Se armó el belén

SALA ZAZIE: Dia 22 (19.30h VOS); Dia 23 (20h); Dia 25 (19h); Dia 26 (19h); Dia 27 (00.00h)..

KUBRICK: D i a 2 2 (17h); D i a 2 3 (17h); D i a 2 5 Director: Alexander Payne. Guió: Alexander Payne. Intèrprets: Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau, (17.30h)..

Direcció: Timothy Reckart. Gènere: animació. Estats Units, Jason Sudeikis, Kristen Wiig, Neil Patrick Harris, Laura Dern. Gènere: Comèdia. Qualificació: No recomanada 2017, 86 minuts. per a menors de 12 anys. Durada: 135 minuts. Idioma: V.O. (anglès) subtitulada i en versió doblada. Any: 2017. Paddington 2 País: EUA

KUBRICK: Dia 26 (17h); Dia 27 (16.45h); Dia 28 (16.45h).. Direcció: Paul King. Gènere: comèdia, infantil. Intèrprets: Hugh Grant, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Brendan Gleeson, Jim Broadbent, Peter Capaldi, Julie Walters, Samuel Joslin, Daniel Stisen, Ben Miller, Sanjeev Bhaskar. Regne Unit, 2017, 95 minuts.

Hers SALA ZAZIE: Dia 21 (20.15h VOS).. Director: Galbayar Dashkhuu. Intèrprets: S. Sarantuya, B. Jargalsaikhan, T. Khulan i T. Badamjar. Gènere: drama. Qualificació: No recomanada per a menors de 18 anys. Durada: 83 minuts. Idioma: mongol. Any: 2017. País: Mongolia

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIJOUS 21 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIVENDRES 22 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DISSABTE 23 Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIUMENGE 24 Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DILLUNS 25 Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIMARTS 26 Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIMECRES 27 Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Aoler, 130 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIJOUS 28 Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

el cargol. 21/12/17

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

485 euros. 655 26 37 80 Es lloga plaça de pàrquing a prop de ________________________ l’estació. Bon accés. Es ven pis zona Poble Nou, tot 661 360 188 exterior, de 120m2, gran menjador, ________________________ cuina, 2 banys, 4 habs., a/c i Local de lloguer a rodalies de calefacció. Plaça pàrquing cotxe i Vilafranca, per cotxes, furgonetes, dues motos. Amb ascensor. autocaravanes. Per guardar eines de 686 246 847 ________________________ pintor, fuster... Totalment tancat. 722 358 583 ________________________

Se vende parking en Poble Nou para coche pequeño y 3 motos o varias Se alquila apartamento centro bicicletas. Bajo rampa. 9.000 euros. Vilafranca, 2 hab, reformado, 655 26 37 80 semiamueblado, edificio finca regia, ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Es lloga local-oficines equipat al centre de Vilafranca. C/Migdia, 31, 1a planta. 93 817 04 95 ________________________

planta. Preu interessant. 635 32 90 40 ________________________

Busco pis de lloguer a Vilafranca, de 2 habs., amb calefacció i ascensor. 698 680 901 ________________________

Oportunitat. Es traspassa restaurant a punt per començar a treballar, zona Sant Julià, amb clientela fixa. 93 171 18 42 - 619 702 709 ________________________

Venc plaça pàrquing molt bona, accés directe, sense maniobra. Se alquila apartamento en el centro, C/Moret (Sant Julià). Descompte 20%. 1 hab, amueblado, 350 euros. 653 928 158 655 26 37 80 ________________________ ________________________

Local en venda de 375m2, format per 80 planta baixa, resta primera Es traspassa bar-restaurant al centre

Borsa de treball

BAR ÍNDALO precisa

CAMARERA Interesadas llamar al teléfono:

93 538 55 78 - 681 160 573

NECESSITEM CAMBRER

amb experiència, bon ambient de treball i amb futur. Enviar currículum per concertar entrevista a hosteleriatreball@hotmail.com CELLER ubicat als voltants de Vilafranca del Penedès, NECESSITA

VENEDOR-A / GUIA PER ATENDRE VISITES per a treballar a matins o tardes i/o festius Es requereix: - Perfil comercial i facilitat per a comunicar en públic i vendre. - Anglès perfecte i imprescindible. - Domini del català i castellà. Es valoraran altres idiomes. - Ampli coneixement de windows i office. - Amant del vi, coneixedor-a del cultiu de la vinya i del procés d'elaboració. - Bona presència, dinàmic-a i responsable. - Sentit de l'ordre, autodisciplina i màxima honradesa. - Residència a Vilafranca o a 10 minuts en cotxe. - Carnet de conduir i vehicle propi. - Disponibilitat per treballar els caps de setmana. - Possibilitat de promoció a mig termini. Interessats enviar currículum a wineheadhunting@gmail.com indicant "Enoturisme" com a referencia a l'assumpte de l'email.

GRUP VITIVINICOLA amb cellers a diferents denominacions i oficines centrals ubicades al Penedès, NECESSITA a jornada complerta

COMMUNITY MANAGER Es requereix: - Usuari amb coneixements profunds de Màrqueting digital i Xarxes Socials. - Us avançat i professional de xarxes socials: Facebook, Twitter, Instragram i Linkedin. - Persona amb creativitat contrastada, dinàmica, ràpida, en la creació de continguts. - Anglès perfecte i imprescindible (oral i escrit). - Alt nivell de redacció i gramàtica. - Passió i coneixement del món del vi i dels seus influencers/prescriptors. - Domini eines de Disseny gràfic i edició vídeos: o Photoshop, lightroom, Adobe Illustrator, Adobe Premiere o similar. - Domini professional de la Fotografia i edició de vídeos. - Coneixents Wordpress i Ecommerce. - Domini Google analytics, Optimització de SEO i SEM - Experiència de 2 o mes anys en un lloc similar. - Bona presencia física, responsable i dinàmica. - Català, Castellà perfecte (oral i escrit). - Tenir carnet de conduir i disponibilitat de vehicle propi. - Residir a Vilafranca del Penedes o 15 minuts en cotxe.

Interessats enviar currículum a wineheadhunting@gmail.com indicant "COMUNITY MANAGER" com a referencia a l'assumpte de l'email.

de Vilafranca, en ple rendiment, per ________________________ no poder atendre’l. Es ven pis zona Poble Nou. 4 hab., 627 929 286 menjador, cuina, 1 lavabo, 1 bany, ________________________ ac+bomba calor, plaça de pàrquing Venc casa a Moja, 3 hab. dobles, 1 (capacitat cotxe i moto). Recentment individual, 2 banys, traster, pati amb reformat. Amb ascensor. barbacoa, garatge. 646 35 43 07 ________________________ 640 509 863 ________________________ Es ven vinya de 4 jornals a Sant Compro masia o casa de camp amb Martí Sarroca. molt de terreny. Si pot ser, habitable. 646 51 79 28 ________________________ Pagament comptat. 93 439 60 03 Venc casa entremitgera a Avinyonet. ________________________ En perfecte estat. 195.000 euros. Apartamento en venta en Roda de Molt bones vistes. Berà. Zona residencial. 5 mins. de la 647 986 824 ________________________ playa. 72.000. 629 65 89 78 Oportunidad. Se vende precioso piso

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar

CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÉS Y BAIX PENEDÉS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Incentivos por trabajo bien realizado Condiciones imprescindibles: - Coche o furgoneta propia - Buena presencia - Ganas de trabajar - Motivación para el trabajo

Interesados enviar Currículo Vitae a: asm.746@asmred.es Important Celler penedesenc amb vocació exportadora necessita

ADMINISTRATIU/ BACK OFFICE COMERCIAL Es requereix: - Nivell molt alt (parlat i escrit) d'ANGLÈS, català i castellà (abstenir-se si no es compleix aquest requisit). - Bona presència física, responsable i dinàmica. - Informàtica: domini de l'entorn Windows i Office - Iniciativa pròpia, compromís, dedicació, puntualitat i honradesa. - Imprescindible tenir sentit de l'ordre per l'arxiu, metodologia i capacitat d'organitzar-se en el treball, - Tenir carnet de conduir y disponibilitat de vehicle propi. - Viure a Vilafranca o voltants (10 minuts en cotxe). El lloc de feina consisteix en: - Tasques administratives i facturacio - Suport al departament comercial i gestió de comandes - Atenció al client i servei post-venda Treball a jornada partida (8-14h, 15-18h). Possible incorporació immediata. Remuneració en funció de la vàlua del candidat

Interessats enviar currículum a wineheadhunting@gmail.com indicant "BACK OFFICE" com a referencia a l'assumpte de l'email.

el cargol. 21/12/17

en perfecto estado, amueblado, 4 hab., por 105.000 euros. Cerca del CAP nuevo, bomberos, colegios. 722 137 362 ________________________

cuidar personas mayores y niños. Experiencia. Disponibilidad inmediata. 642 729 426 ________________________

Piso dúplex espectacular en venta, a estrenar, en la Rambla de la Girada de Vilafranca, de 141m2. 629 658 978 ________________________

Chica busca trabajo de cuidar personas mayores, limpieza o mesera en bares por horas o interna. Chica seria y responsable. 698 56 38 33 ________________________

Venc pis a Sant Pere de Riudebitlles de 105m2, cuina reformada, 4 hab., per entrar-hi a viure. 80.000 euros 629 658 978 ________________________

Chica busca trabajo de cuidar personas mayores, canguro, limpieza de casas por horas, interina. Disponibilidad de tiempo, Se vende masía de 200m2, 1.5Ha de responsable, con experiencia terreno, agua, luz, a 21km de ayudante de cocina y mesera. 24 34 62 Vilafranca, dirección la Llacuna. 688 ________________________ 180.000 euros. Chico busca trabajo para mesero, 606 844 541 - 626 32 64 87 ________________________ lavaplatos, cuidar personas mayores Llogo apartaments una o dues y niños, manejo alto en área administrativa y contable. habitacions a Vilafranca i rodalies. 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 Responsable y serio. 698 629 770 a 13h) ________________________ ________________________ Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Chico busca trabajo para cuidar Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 personas mayores con experiencia y hab 1 suite con baño, baño, cocina recomendación para peón de Disponibilidad reformada, recibidor, balcón terraza, construcción. inmediata. comedor-salón. 72.000 euros. 698 333 501 66 361 1403 ________________________ ________________________ Treballa i reuneix-te amb els teus Sra. boliviana de 44 años busca clients a Coworking Penedès. trabajo para limpiar, cuidar abuelos y Lloguem espais equipats per oficina niños. Con experiencia y referencias. 666 05 69 34 per 150 euros + IVA ________________________ 661 649 002 ________________________ Sra. se ofrece para trabajar por la Lloguem/venem locals, magatzems o noche. Disponibilidad inmediata, para cuidar personas mayores. solars a les rodalies de Vilafranca. 654 857 434 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ ________________________ Compro masia o casa de camp, Chica busca trabajo de interna o restaurada o per restaurar, amb interina para cuidar personas mayores, niños o limpieza por horas. terreny. Disponibilidad inmediata. 93 321 48 52 ________________________ 631 307 667 ________________________ Busco casa de poble encara que s’hagi de restaurar, a ser possible Sra. busca trabajo para limpiar, cuidar personas mayores, niños. Con amb pati o terreny. experiencia. 93 321 22 81 643 674 325 ________________________ TREBALL Chica busca trabajo de limpieza o de Señora mejicana con experiencia en cuidado de mayores como interna o geriatría y rehabilitación busca por horas y también de cuidado de trabajo de cuidado de personas niños, etc. 655 261 007 mayores como interna o por horas. ________________________ 603 343 362 - 654 827 423 ________________________ Sra. venezolana busca trabajo Sra. con mucha experiencia busca limpieza, cuidar personas mayores y faena de cuidar personas mayores, niños. Seriedad y referencias. 410 791 limpieza, lavaplatos, restaurantes, de 666 ________________________ lunes a viernes, sábados y Sra. catalana y española responsadomingos. Por horas o fija. ble con título de auxiliar de geriatría 632 526 110 ________________________ y monitora de lleure con vehículo Chica busca trabajo para cuidar propio se ofrece para tareas doméspersonas mayores o niños, como ticas o cuidado de personas mayores. Horario a convenir. externa o interna. 617 870 577 698 390 142 ________________________ ________________________ Chica busca trabajo para cuidar Chica europea busca trabajo para personas mayores y niños con limpiar en casas u oficinas. inmediata. experiencia. Por horas. Disponibilidad Experiencia y referencias. Disponibilidad inmediata. 698 529 176 698 607 328 ________________________ ________________________ Chica busca trabajo para limpiar, Chica busca trabajo de interina,

el cargol. 21/12/17

interna, por horas ya sea para cuidar mayores, niños, limpieza, disponibilidad inmediata, soy responsable y tengo mucha experiencia. 666 09 1657 - 645 84 76 89 ________________________

642 78 42 28 ________________________

Em dic Natàlia i faig classes de pintura a l’oli, en horari de matí i tarda. La meva pàgina web és nataliavidal.com 674 69 29 91 Chica busca trabajo de interina y ________________________ interna por horas ya sea para cuidar Promoción navideña. mayores, niños, limpieza. Lavar+marcar+mascarilla de regalo a Disponibilidad inmediata, soy 10 euros. responsable, tengo experiencia. 600 714 626 ________________________ 610 815 124 ________________________ Promoción navideña. 4 tratamientos Chica busca faena de cuidar corporales + 1 de regalo a 50 euros. personas mayores o niños los fines Reservar hora. de semana de interna o externa. 600 714 626 ________________________ 695 45 99 25 ________________________ Quiromasajista española hago Chica busca faena de limpieza o masajes de cuerpo completo en cuidar personas mayores días de camilla. 30 euros la sesión. Consulta semana por hora o fines de semana privada. Vilafranca. Els Monjos. con experiencia. 626 258 157 ________________________ 642 73 4663 ________________________ Recogida de chatarra, metales, Busco trabajo de media jornada. baterías. También cartón en Disponibilidad de 8 de la mañana a 3 cantidad, compramos palets de la tarde o por horas. Con europeos y la chatarra si es en referencias. cantidad. Seriedad. 658 432 291 671 18 30 29 ________________________ _______________________ Chica se ofrece para cuidar personas mayores de interna o por horas. También limpieza o cuidado de niños. 688 29 64 70 ________________________

Recollida de ferralla, metalls, aixetes, electrodomèstics, també buidem pisos, locals, masies, magatzems, etc. 61 7777 432 (Jesús) ________________________

Sra. se ofrece para limpieza, con Multiservicios. Realizamos todo tipo experiencia. Horario mañana y tarde. de trabajos. Albañilería, pintura, 632 78 50 98 lacado de puertas metálicas y ________________________ madera. Reformas en general. Chica responsable busca trabajo de Cerrajería, yesos y tejados. cuidado de personas mayores, 657 107 649 interna o externa, canguro, limpieza ________________________ y por horas, con experiencia y Mudanzas, limpiezas en general referencia. Incorporación inmediata. masias, pisos, naves, terrenos, etc. 632 525 437 - 644 759 561 Recogemos muebles, elec________________________ trodomésticos, chatarra, etc. Tala de Chica hondureña busca faena de pinos, árboles, desbroces, podas, cuidado de personas mayores, niños albañilería en general, pinturas, o limpieza. Con experiencia. herrero y lampista. Económico y 612 273 943 seriedad. ________________________ 698 445 749 Chica hondureña con experiencia ________________________ busca trabajo de cuidado de Pintors: pintura en general, cases, personas mayores o niños y también locals, comunitats, etc. Pressuposde limpieza. tos, servei net i seriós. Àmplia 612 287 310 gamma d’acabats. Preu anticrisi. ________________________ Truca’ns. Chica busca trabajo limpieza, 600 673 281 - 977 6777 52 cuidado personas mayores o lo que ________________________ surja por horas o tiempo completo. Faig massatges terapèutics, relaDisponibilidad en horarios. xants musculars, descontracturant, 666 125 738 - 632 457 070 cames cansades, lumbars, cervicals, ________________________ moldejador, flors de Bach i Reiki, Sra. busca trabajo para limpiar estrès, tensions acumulades. casas, oficinas, fábricas, escaleras, 622 102 760 (Elisabeth) etc. Con coche y experiencia de 20 ________________________ años. Pintor professional. Pinto tot, 631 531 829 experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu SERVEIS sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc Realizamos trabajos de mudanzas, també per whatsapp. limpieza de parcelas y patios. 674 761 491 Mantenimiento de jardinería, tala y ________________________ poda de pinos. Servicios de pintura, Atenció comunitats: Massa avaries al colocación papel decorativo y seu ascensor o muntacàrregues? reformas. Mucha seriedad y precio Preus elevats o mal servei de manteeconómico. niment? Truqui’ns i consulti les

nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________ Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. 617 78 86 40 DIVERSOS

Venc caminador nou Ergo d’alumini, plegable, amb frens i cistell. Pes 8kg. 93 892 23 37 (a partir de les 20h) ________________________ Compartir cotxe: busco plaça lliure per anar a treballar de Vilafranca a Barcelona. Arribada de 8 a 10h a Ronda de Dalt (Sortides 10, 9, 7 o 6). 637 375 601 (Whatsapp) ________________________ Compro discos de vinil. 637 194 323 (Jordi) ________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, ampolles de Chartreuse, discos de vinil, àlbums de futbol, caixes de puros i encenedors. 637 194 323 (Jordi) ________________________

Es venen 2 cadiretes cotxe G2, 1 cotxet amb Maxi cosi i cuco. En bon estat i bé de preu. Es pot comprar per separat. 69 61 66 266 ________________________ Celi vidente. Pasado, presente y Mercedes vidente. ¿Tienes futuro. Seriedad. 100% acierto. Con problemas en tu casa, en el amor o demostración y recomendación. 1.19 en el trabajo? Yo puedo ayudarte. fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. Llámame. 806 488 407 698 296 086 ________________________ Vanesa t’espera sola a casa. Només VEHICLES gent seriosa. 698 46 89 06 Es ven Mini Cooper S color blau de ________________________ l'any 2006: 1.6cc/170cv, sostre solar, Ceps llenya a domicili, llaurada de seients de cuir, control velocitat, desfons per plantar vinya. canvi manual 6 velocitats, volant Excavacions i enderrocs. esportiu, connexió iPod, cadenes 63 68 503 92 neu tèxtils. 140.000 km, molt bon ________________________ estat. Plaques de cava i cervesa compro. 616 031 214 ________________________ 637 194 323 ________________________ Venc bicicleta de carreras marca Es ven cuba Ros Roca de purins de Peugeot. 3.200l en molt bon estat. Descàrrega 648 932 763 automàtica. Manguera 5m i ________________________ escampador. Per jubilació del Venc Volkswagen Touareg 2.5 TDI propietari. 180CV. Impecable estat. Només 938 97 0005 145.000km. 8.900 euros. Any 2006. ________________________ 65 66 16 610 Per jubilació es ven maquinària ________________________ agrícola. Tractor, toro elevador (tot Tractors petits o mitjans. Compro de terreny), cultivador, remolc, etc. particular a particular. 607 24 99 08 617 777 432 (Sr. Jesús) ________________________ ________________________ Venda d’oli de varietat arbequina a Compramos vehículos, turismos, granel. Més barat que al molí. 4x4, furgonetas con o sin ITV, 648 932 763 averiados, accidentados, con deudas ________________________ o embargos. Llenya a domicili, olivera, alzina, cep 625 238 268 (ideal barbacoa). Treballs de ________________________ jardineria, tala, poda, plantació, Venc bicicleta de muntanya, de bona desbrossament i neteja de terrenys. marca i en molt bon estat. 150 euros Pressupost sense compromís. negociables. 650 96 71 99 93 890 10 39 ________________________

OFICINA PER INVERSIONISTES Edifici històric. Centre. 60m. 3 ambients. Ideal per autònoms o llogar com despatx. 55.000€ (60% menys de la taxació). Tel. 639

919 877

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72

satepenedes@gmail.com - Nou horari de 8 a 14h.

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès