Cargol 962 by elcargol elcargol

NĂşmero 962 del 16 al 22 de novembre â&#x20AC;&#x2122;17

Pep Puig, realitzador penedesenc

Susan Sarandon

el cargol. 16/11/17

La despesa dels turistes a l'Alt Penedès creix un 11% el 2016

Blai Carda

Cada turista que va visitar l’Alt Penedès durant el 2016 va gastar una mitjana de 34,6 euros al dia en allotjament, segons les dades de l’informe sobre Activitat turística de la Destinació Barcelona 2017, elaborat per Turisme de la Diputació de Barcelona. Tot i que aquesta xifra se situï per sota de la mitjana de la demarcació, ha augmentat un 11,3% respecte el 2015. Pel que fa a la recaptació de

la taxa turística, l’Alt Penedès va registrar un total de 34.102 euros l’any 2016, fet que suposa un increment del 34,6% respecte a l’any anterior. L’ocupació també va registrar dades positives i va ser un 1,7 punts percentuals més alta en el cas dels establiments del turisme rural. Els turistes van augmentar un 12,6% en aquest tipus d’allotjament (1.549 turistes més) i les pernoctacions van augmentar un 16,3%. L’informe també apunta que el nombre de places hoteleres va ser un 5% superior que al de 2015 (34 places més), tot i que el gran increment va venir donat pels habitatges d’ús turístic, que van ampliar-se en un centenar de places.

L’amabilitat de la gent i l’entorn natural: el més valorat pels turistes Pel que fa al perfil del turista que visita l'Alt Penedès és el d'un home (58%) d’entre uns 35 i 54 anys, que procedeix majoritàriament de Catalunya (45,4%), la resta d’Espanya (22,3%), altres països d’Europa (26%), i el 6,8% restant, d’altres continents del món. En el cas dels països europeus, els principals mercats de la destinació són de nacionalitat francesa, anglesa, alemanya i italiana. Gairebé el 30 % dels turistes viatgen amb la seva parella mentre que un de cada quatre opta per visitar l'Alt Penedès

sol. Dels turistes, vuit de cada deu utilitzen el cotxe o moto propi, un 6,8% en avió i un 2,2% en tren. El 77,5% s'allotja a hotels, hotels apartament i pensions i el 16%, en establiments de turisme rural. Els factors més valorats pel turista són el caràcter i l’amabilitat de la gent i l’entorn natural. El 61% del total de turistes va visitar la comarca per primera vegada. Tot i que no hi ha un motiu únic per viatjar a la nostra comarca, predominen les vacances i l’oci (55%), que augmenta un 4,7 %, i els temes professionals (13,4 %).

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 962 Del 16 al 22 de novembre’17

Sumari Susan Sarandon, premiada a Sitges Pàg. 10 Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Món casteller Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions El teatre Esports d’aquí Anuncis breus En bones mans Sobre rodes

03 18 20 27 28 30 32 34 34 35 35 35 35 35 35 36 37 39 39

Pep Puig, realitzador penedesenc Pàg. 16 Fotos: R. Puertas

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 16/11/17

Els Mossos resolen sis robatoris amb força a domicilis de l’Alt Penedès i el Baix Llobregat Agents dels Mossos d'Esquadra de la Unitat d'Investigació de la comissaria de Martorell van detenir el dimarts 7 de novembre dos homes albanesos i una dona espanyola, entre els 19 i els 23 anys i veïns de Sant Vicenç dels Horts, com a membres d'un grup organitzat especialitzat en robatoris amb força a domicilis. La investigació, que s'ha dut a terme durant les darreres setmanes, ha permès resoldre sis robatoris amb força a l’interior de domicili comesos a les comarques de l’Alt Penedès i del Baix Llobregat. Concretament a Abrera, Sant Andreu de la Barca, Santa Margarida i els Monjos, Santa Coloma de Cervelló i la Granada. Els investigadors van constatar que els sis robatoris s'-

havien comés amb el mateix modus operandi, durant la franja horària entre les 18 i les 21 hores, i els autors dels fets havien utilitzat els transports públics per realitzar els seus desplaçaments. Va ser precisament en el darrer robatori, el 7 de novembre a la Granada, quan els investigadors van detenir els tres presumptes autors dels fets a l'estació de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya de Martorell quan tornaven de perpetrar el robatori. Finalment els investigadors van realitzar una entrada i escorcoll judicial en el domicili dels detinguts al municipi de Sant Vicenç dels Horts. Els agents van localitzar set rellotges d'alta gamma, algun d'ells amb el número de sèrie esborrat, i diverses peces de

joieria. Els detinguts, que formen part d'un grup criminal de nacionalitat albanesa i acumulen més de 20 detencions per robatoris amb força a l'interior de domicili, van passar a disposició del jutjat en funcions de guàrdia on el jutge va decretar-ne la llibertat amb càrrecs.

el cargol. 16/11/17

La comarca acull el rodatge de la sèrie Genius, protagonitzada per Antonio Banderas

La Granada i Olèrdola es van convertir els darrers dies en set de rodatge de la sèrie Genius, de National Geographic, basada en la vida del pintor Pablo Picasso, interpretat

per Antonio Banderas. Tot i que s’esperava la seva presència aquest dilluns a la Granada, finalment només se’l va poder veure dijous passat a Olèrdola, on es van filmar algunes escenes a Mas Rabassa, la zona de la Serreta i Viladellops. El rodatge va continuar dilluns a la Granada, en el qual va participar una quarantena de veïns com a figurants. Per recrear algunes escenes de guerra van produir diverses explosions al poble de forma controlada i sense incidents. Abans de fer parada a l’Alt Penedès, l’equip de Genius també va rodar a Sitges i Vilanova i la Geltrú. Produïda pel director Ron Howard, la segona temporada de la sèrie està dirigida per Ken Biller, tindrà deu capítols i s’estrenarà durant la tardor del 2018 al canal de National Geographic. La primer temporada va estar dedicada a la figura d’Albert Einstein, in-

Pilar Gil exposa natures al Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca

El Fòrum Berger Balaguer de la Fundació Pinnae de Vilafranca acollirà una mostra molt singular de Natura de Pilar Gil, una artista resident a Sant Pere de Ribes. L'exposició s’inaugura demà a les 19.30h.

La mostra aplega uns 35 quadres de composicions florals naturals tractades mitjançant un procés únic de liofilització i tintatge que l'artista va desenvolupar i que permet garantir la seva total conservació al llarg dels temps, sense perdre el color ni la textura. Pilar Gil va començar el seu camí artístic a través del dibuix. Seguidament, va passar al color de la pintura a l'oli. Amb l'art floral va trobar un equilibri estètic entre la força natural i la combinació cromàtica. La tècnica l’ha convertida en artista referent dins d'aquest món.

Cursos formatius a l’Escola d’Art Arsenal



L'Escola Municipal d'Art Arsenal de Vilafranca ofereix un programa de cursos de formació no reglada adreçat a tota la ciutadania. Els que s'imparteixen aquest quadrimestre són After Effects (del 19 d'octubre al 21 de desembre), Sketchup (3D), Illustrator, Ceràmica d'alta temperatura i Tècniques Ceramicogràfiques. A més, l'oferta de forfets d'art continuarà amb els tallers de joieria, dibuix i pintura i volum. Les inscripcions es poden fer a través del correu electrònic secretaria@arsenal.cat o de forma presencial en horari de secretaria. Les places són limitades i s'atorgaran per ordre d'inscripció.

el cargol. 16/11/17

Vilafranca i onze ciutats més competiran per reciclar vidre

Nou pàrquing cobert per a bicis a Vilafranca Des de dilluns es pot utilitzar el nou aparcament tancat de bicicletes o bicibox que s’ha instal·lat al passeig del Camp dels Rolls de Vilafranca, tocant a l’estació de tren. Aquest bicibox disposarà de 10 places i quedarà tancat amb clau, però cada bicicleta haurà d’estar lligada individualment al seu interior. Les persones interessades en el servei hauran d’estar empadronades a Vilafranca i s’hauran d’adreçar a l’Oficina d’Atenció Ciutadan, a la planta baixa de la Casa de la Vila, on ompliran un formulari i signaran un compromís de bon ús del servei. En el moment de la inscripció se’ls lliurarà la clau per poder accedir al servei. Si la iniciativa té èxit, l’Ajuntament de Vilafranca es planteja situar més bicibox en altres punts d’afluència de la ciutat.



Vilafranca és una de les dotze ciutats catalanes que han estat seleccionades per participar en la competició “El contenidor d'or” impulsada per Ecovidrio. L’objectiu és conscienciar sobre la importància i els beneficis de reciclar els envasos de vidre. El concurs premiarà el municipi que, entre l'1 de novembre de 2017 i el 30 d'abril de 2018, aconsegueixi un major increment mensual de la taxa de reciclatge de vidre, és a dir els quilos de vidre que es reciclen per cada habitant, respecte del mateix període de l’any anterior. A la competició hi participen també Badalona, el Prat de Llobregat, Girona, Granollers, Lleida, Rubí, Sant Boi de Llobregat, Sant Cugat del Vallès, Tarragona, Viladecans, Vilafranca del Penedès i Vilanova i la Geltrú. Vilafranca supera la mitjana catalana de recollida de vidre. En concret, mentre a Catalunya l’any passat es van recollir una mitjana de 83 envasos per persona, a Vilafranca se’n van recollir 95. Tanmateix, segons Sílvia Mayo, gerent de Zona Catalunya i Illes Balears

d’Ecovidrio, “sempre podem seguir millorant”. El municipi que més incrementi, en percentatge, el vidre reciclat, aconseguirà el Contenidor d’Or, que es podrà lluir en algun indret de la ciutat. A més, la que al final hagi augmentat més la taxa de reciclatge de vidre esdevindrà la guanyadora i podrà fer realitat un projecte de ciutat amb els 20.000 euros que atorga Ecovidrio. D’altra banda, també es faran sessions de conscienciació a les escoles i es lliuraran gratuïtament cubells als establiments del sector de l’hostaleria, que generen el 50% dels envasos, per tal que puguin incrementar la recollida. L’any passat es van reciclar 848 tones de vidre a Vilafranca, nou menys que l’any 2015, i 51 menys que el 2014.

el cargol. 16/11/17

Torres celebrarà dissabte la IV jornada solidària Implica’T

Cellers Torres, a través de la seva fundació, col·laborarà un any més amb la Marató de TV3, enguany dedicada a les malalties infeccioses. Aquest dissabte acollirà la quarta edició de la jornada solidària Implica’T. D’11 a 18h, el centre de visites del celler Torres, a Pacs del Penedès, oferirà un ampli ventall d’activitats i actuacions per a tots els públics gràcies a la col·laboració de més de 50 empreses i entitats i uns 40 voluntaris. Els diners

que es recaptin es destinaran íntegrament a La Marató de TV3. Com a novetat, es faran passejades entre vinyes amb Segway i un tast de vins escumosos. A més, repetiran les activitats que més bona acollida han tingut en anteriors edicions com el dinar a cegues blind tapes, els maridatges de pernils, formatges i sushi, i un taller d’iniciació al tast. Al llarg de la dia hi haurà actuacions castelleres i música a càrrec de l’Escola Municipal M. Dolors Calvet, l’Orquestra de Cambra del Penedès i el grup Swing Vilafanca. L’accés és gratuït però es recomana reservar plaça amb antelació. Més informació al web www.clubtorres.com.

Vilafranca acollirà l’1 de desembre un concert de Nadal solidari El divendres 1 de desembre tindrà lloc a Vilafranca un concert de Nadal Solidari amb la Marató de TV3. Anirà a càrrec del Grup de Ministrers i l'Orquestra de corda de l'escola municipal de música M. Dolors Calvet, amb la col·laboració del grup de diversitat funcional Activa’t, tu pots. El concert es farà en el marc de

la Fira de Santa Llúcia, a la rambla de Nostra Senyora (davant del Fòrum Berger Balaguer), a partir de les 18h. En el decurs del concert, es repartiran llacets entre les persones de públic per col·laborar amb la Marató d'aquest any, que destinarà els fons recaptats a la investigació sobre les malalties infeccioses.

Concerts de l’Escola de Música de Sant Sadurní



L'Escola Municipal de Música de Sant Sadurní ha organitzat unes jornades especials obertes al públic en les quals hi haurà concerts els dies 23, a les 17.15h, i 24 de novembre, a les 18.30h, amb l'actuació dels tallers instrumentals i alumnes amb diferents instruments. Es presenta el nou llibre de Lluís Foix a Vilafranca



El periodista i escriptor Lluís Foix presentarà dijous vinent, a les 20h, el seu llibre El que la terra m'ha donat en un acte organitzat per La Cultural llibreria a l'Agrícol de Vilafranca. La glossa del llibre anirà a càrrec de l'escriptor i crític literari Jordi Llavina i, a continuació, intervindrà l'autor.

el cargol. 16/11/17

El penedesenc Ramon Tort busca mecenes per al seu film sobre la trompetista Andrea Motis El realitzador penedesenc Ramon Tort ha posat en marxa una campanya de micromecenatge a Verkami per poder finançar la pel·lícula The Quiet Trumpet, en la qual ha estat treballant durant els últims anys. Es tracta d'un film documental sobre la jove trompetista catalana Andrea Motis, que ha fet concerts de jazz arreu del món. Motis va entrar a la Sant Andreu Jazz Band de Joan Chamorro amb 13 anys i des de llavors s'ha convertit en una promesa del jazz. Ara, amb 22 anys i un disc gravat amb el prestigiós segell discogràfic Impulse! omple i commou els espectadors de tot el món. Al documental, Tort vol descobrir on radica la màgia de Motis: en el triomf de la senzillesa. El penedesenc ha seguit de prop la seva evolució, tant 

Visita gaudiniana

El casal d’avis de les Cabanyes organitza per al dissabte 25 de novembre una visita a la Colònia Güell i a la cripta de Gaudí, a Santa Coloma de Cervelló. Es dinarà al restaurant El lledoner. El preu és de 35 euros per persona. Per apuntar-se, cal trucar al telèfon 93 892 37 37. L’últim dia d’inscripció és el 21 de novembre.

musical com humana. El film se centra en "una mirada innocent, humil, tendre, redemptora, que hipnotitza i és capaç de contagiar entusiasme i seduir sense fer ús de l'excentricitat i l'excés, sense ser prototip o fórmula, des de la simplicitat i potència comunicativa d'un so de trompeta subtil i una veu que, sense ser virtuosa, emociona", explica.

el cargol. 16/11/17

Susan Sarandon: “Ara comencem a veure més personatges femenins arriscats i poderosos”

Festival de Sitges

Recentment, l’actriu Susan Sarandon (Nova York, 1946) va visitar Sitges per rebre el Premi Honorífic del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya. En la 50a edició es va homenatjar la seva trajectòria i es va projector un dels títols que n’han format, The Rocky Horror Picture Show. Durant la seva estada a la ciutat garrafenca, Sarandon va tenir ocasió de repassar la seva carrera interpretativa, en la qual ha representat dones lluitadores i patidores com les que vam poder veure a Thelma y Louise i Pena de muerte, però també divertides a Una madre imperfecta. Tres pel·lícules que

per a ella van suposar més que un paper, tal com va reconèixer en una trobada amb els seus seguidors al passat Festival de Cinema de Sitges. “Sóc una actriu de personatges, és a dir, he fet molts tipus diferents i, al final, la meva carrera ha estat bastant variada”, va afirmar satisfeta. Just el dia abans de desembarcar a Sitges, Sarandon va celebrar els seus 71 anys, una edat que no li ha impedit continuar amb la seva trajectòria com a actriu. “Per sort segueixo treballant. El que sí que és cert és que hi ha una tendència en auge per treballar a la televisió perquè hi ha moltes plataformes. El que té de bo és que no ha d’agradar tothom ni totes les audiències. Així, els personatges femenins poden ser més arriscats i poderosos”, explicava Saran-

don. En aquest sentit afegia que “la televisió ha començat a donar personatges femenins amb més força i atractius. En canvi, el cine s’ha quedat enrere en aquest aspecte”. Un dels seus treballs més recents precisament és una sèrie de televisió envoltada de cinema. A Feud dóna vida a una Bette Davis que ha de batallar amb Joan Crawford, un paper que li ha suposat la consolidació en el món de les sèries de culte, malgrat que al principi no confiés gaire en el projecte: “Durant molts anys em van demanar que fes el paper de Bette Davis en una pel·lícula, però no veia un guió que m’interessés. Després, en Ryan Murphy (el director de la sèrie) em va convèncer perquè protagonitzés una sèrie de televisió. M’aclaparava el fet

d’interpretar Bette Davis perquè sempre ha estat una icona i tenia una forma molt particular d’actuar amb uns gestos molt secs que s’han tornat c l i c h é s . Era un personatge enorme.” Durant la preparació del personatge, Sarandon admet que es va adonar que “la Bette Davis i jo teníem bastantes coses en comú com a actrius i sobre com entenem el fet d’actuar. Coincidíem més del que pensava. Això sí, no sóc alcohòlica i estic bé amb la meva família”, va dir fent broma. Durant el festival, Sarandon també va ser molt crítica amb la indústria de cinema a Hollywood, especialment pel seu estancament i línia conservadora a l’hora d’apostar per projectes que aportin quelcom nou. “A Hollywood no tenen cap motivació per fer canvis, sinó que van amb el pilot automàtic. Tot i això, cada vegada hi ha més plataformes i àmbits on un altre tipus de cinema és possible. Hi ha històries de cinema independent que cada vegada són més fàcils de fer i de veure gràcies a les noves tecnologies”, va comentar. No és fàcil suportar la fama a diari i molt menys si realment es vol mantenir la privacitat a la vida personal. Amb la irrupció de les xarxes socials s’ha tornat encara més difícil escapar-se de paparaz-

zis i seguidors, un fet del qual Sarandon també és conscient. “Les xarxes socials han canviat la idea del que significa ser famós, sobretot per a la gent jove”, apuntava. En aquest aspecte es mostrava preocupada per aquesta actitud, ja que “ara molts joves només volen ser famosos i no estan tan interessats a ser actors o cantants”. També tem pel que “està passant al món de la moda, la publicitat, la televisió i el cinema, ja que molts c à s t i n g s es fan en funció del nombre de seguidors que l’actor té a les xarxes socials. És una cosa bastant difícil d’entendre i que trobo poc professional per part dels estudis de cinema”. L’actriu americana, però, segueix amb il·lusió i ganes de

ACN: Pere Francesch

el cargol. 16/11/17

participar en nous projectes i té clar quines són les seves prioritats: “primer de tot vull passar-m’ho bé i després fer alguna cosa que mai hagi fet abans i participar en projectes que em suposin un repte”. Sigui en un o altre lloc, Susan Sarandon vol viure la seva professió amb la mateixa il·lusió i serenor que caracteritza les estrelles del món del cinema. Lídia Oñate

el cargol. 16/11/17

La desena Fira Mata-degolla va omplir Sant Quintí de visitants el passat cap de setmana

Fèlix Miró

La Fira de Sant Quintí és una fira molt antiga, que data de l’any 1250. L’any 2008 es va convertir en la Fira Mata-degolla, que commemora la guerra de Successió, quan el 1714 van entrar les tropes de Felip V a Sant Quintí a mata-dego-

lla. Actualment té una afluència molt notable de visitants. Com a mercat també està molt consolidat, ja que aquest any ha tingut 77 parades de productes artesans de qualitat d'arreu del país, i productes locals. La Fira ha ocupat més carrers que els tradicionals d'aquests darrers anys, i la part més antiga del casc antic ha estat ambientada com a vila cremada, és a dir, com se suposa que devien quedar els carrers del poble després de l'entrada de les tropes borbòniques, que van cremar la vila i van matar molta part de la població. A més, hi va haver una ambientació de l'època

amb actors amateurs del grup del teatre local de Sant Quintí, que representaven els personatges de les trementinaires, el venedor de pells i ungüents i el sereno, i els nens i nenes del grup de teatre infantil de Sant Quintí. En el carrer ambientat també hi havia una sala de vetlla ambientada, amb representació de taüts de l'època. També, s'ha consolidat el teatre el carrer amb la figura nova del pregoner, que anava narrant els fets del 1714 relacionats amb la Guerra de Successió a Sant Quintí. A la tradicional trobada de puntaires n’hi van assistir més de 120. 

L’Ajuntament d’Olèrdola aprova un pressupost de 4'6 milions d’euros El ple de l'Ajuntament d’Olèrdola va aprovar dimarts de la setmana passada el pressupost municipal del 2018, xifrat en 4.608.000€, quantitat gairebé idèntica a l’aprovada en el pressupost d’aquest any. El regidor d’Hisenda, Xavier Serramià, posava l’accent en el fet que no s’augmentaven les taxes ni els impostos i valorava que es tracta d’un pressupost, “realista, a la mida del que necessita Olèrdola”. En l’apartat d'inversions

reals, es destinen 250.000€ per fer el canvi a leds de les lluminàries del municipi. El circuit de running a la Muntanyeta rebrà 80.000€, mentre que en inversions en via pública es planifiquen 60.000€ i 22.000€ per a la millora de places. Una de les novetats més destacades és la incorporació d’una partida de 80.000 euros que serà decidida pels veïns, en la primera experiència de pressupostos participatius aplicada a Olèrdola.

Visita al Pla

El Grup de Recerca El Mil·lenari organitza per a aquest diumenge una visita guiada gratuïta als llocs amb protagonisme al Pla en el decurs de la Guerra Civil. S’iniciarà a les 10h des del Centre Agrícola (c/Sant Jordi, 12), i es clourà a la zona de l’aeròdrom de Sabanell. 

Improvisacions mòbils

Aquest dimarts de 16 a 18h a la biblioteca Torras i Bages es farà un taller d’"Improvisacions mòbils" a càrrec de Drac Màgic.

Nova subhasta de Merca Xollo Penedès



Aquest diumenge a les 12.30h es farà una nova subhasta a les instal·lacions de Merca Xollo Penedès. Està oberta a tothom amb invitació de coca i cava per tots els assistents. Se suhastaran 25 lots variats d’antigüitats, peces de col·leccionisme, decoració actual, mobles, quadres i moltes més sorpreses a preus molt barats. Per més informació, trucar al 93 891 10 93. Conversa amb Alícia Estrada a Vilafranca



Dilluns vinent a les 19h a la biblioteca Torras i Bages es farà una conversa amb Alícia Estrada, periodista especialitzada en vins i enoturisme, a partir del seu darrer llibre Los 100 millors vins per menys de 10 euros.

el cargol. 16/11/17

La família Grífols entra en l’accionariat de Juvé & Camps La firma farmacèutica Grífols, la única empresa catalana de l’Íbex 35 que manté la seu social a Catalunya, ha entrat en el capital de l’empresa sadurninenca Juvé & Camps, la tercera del sector del cava català. L’operació, que es va formalitzar el passat 27 d’octubre, la van rubricar el president de la farmacèutica, Víctor Grífols Roura, i el president de les caves, Joan Juvé, a través de la societat Scranton Enterpises BV, amb seu a Holanda. Els Grífols han adquirit les accions d’una de les branques de la família, els Rosal Juvé. El president, Joan Juvé Santacana, i la seva filla Meritxell Juvé Vaello, actual

consellera delegada, continuaran al capdavant de la companyia, mantenint la seva participació accionarial. Aquest canvi permetrà consolidar l’estructura actual d’un projecte iniciat l’any 1921 i que ha situat la companyia al capdavant del lideratge dels elaborats de Gran Reserva.

el cargol. 16/11/17

L’Ajuntament de Vilafranca augmenta un 5% els pressupostos per al 2018, fins els 53,2 ME

L'equip de govern de Vilafranca, format per PDeCAT i PSC, va presentar dilluns la proposta de pressupost municipal que presentarà al ple de l'Ajuntament el proper 21 de novembre. Xifrat en 53.286.160 euros, el pressupost per a l'any vinent suposa un increment del 5,11% respecte al de l'any anterior. L'alcalde Pere Regull va remarcar que "de mica en mica

ens anem recuperant i si seguim aquest camí aviat tornarem a tenir el volum de pressupost d'abans de la crisi, d'uns 58 milions d'euros". Des del govern vilafranquí ho atribueixen a les polítiques d'austeritat dels darrers anys, en especial, a les retallades contínues en la partida de despeses financeres. En el cas de 2018, s'han reduït un 7%, que suposen uns 300.000 euros. Per a l'any vinent es pressuposten diverses partides per a projectes d'inversió, que en total sumen 5,3 milions d'euros, un 7,5% més que l'any anterior. D'aquests, un 1,7 milions d'euros provenen de subvencions dels fons europeus FEDER i la Diputació de

PSC i PDeCAT asseguren que no hi ha crisi de govern a Vilafranca

El regidor i portaveu del PSC a Vilafranca, Francisco Romero, va demanar aquest dilluns "aïllar" la política municipal de la situació nacional que viu Catalunya i va defensar la necessitat de preservar el pacte de govern amb el PDeCAT. En aquesta línia, Romero explicava que havia renunciat a l'oferiment del partit per ser a la llista electoral del PSC pel 21-D perquè

"el tema local és la prioritat". En aquest sentit, també va recordar que no comparteix l'aplicació de l'article 155 de la Constitució ni la intervenció de la Generalitat per part del Govern espanyol. El líder local socialista va fer aquestes declaracions després de comparèixer amb l'alcalde Pere Regull per presentar el projecte de pressupostos municipals. Davant els trencaments de govern municipals entre PSC i PDeCAT que hi ha hagut a altres municipis arran de la DUI i de l'aplicació de l'article 155 de la Constitució, Regull va assegurar que "no hi ha crisi de govern a Vilafranca" i que només trencaria el pacte amb Romero "si agafés la línia d'un PSC que anés contra els interessos de Catalunya".

Barcelona. Entre les inversions més importants destaca l'ampliació del Vinseum (1.891.127 €), la primera fase del nou pavelló esportiu polivalent (940.000 €), el programa de rehabilitació d'habitatges (300.000 €), l'ampliació del cementiri (120.000 €), les millores de l'Auditori municipal (115.000 €), la reforma d'espais de l'Oficina d'Atenció Ciutadana (100.000 €), l'equipament del Centre Cívic Espai per a joves (80.000 €) i el programa de millora d'edificis escolars (50.000 €). En el romanent queden pendents altres projectes previstos com la nova fase d'urbanització dels espais sobre les vies del tren (1.500.000 €), la millora en la via pública (400.000 €) i les actuacions d'eficiència energètica (300.000 €). Doble concert de música al Teatre Cal Bolet



Demà divendres, a les 20.30h, continua la temporada de música al Teatre Cal Bolet de Vilafranca amb el doble concert de PAVVLA+Estúpida Erikah. PAVVLA és el projecte musical de l'actriu i compositora Paula Jornet, més coneguda pel seu paper a la sèrie La Riera. Amb un sol disc al mercat, Creatures, Jornet fa una proposta íntima i personal que connecta el folk, l'electrònica i el pop amb una veu càlida que captiva i commou. Estúpida Erikah oferirà un concert acústic pensat per gaudir en directe. Amb la veu i composicions de Lluís Bòria, la banda ha recorregut les principals sales i festivals del país i s’ha consolidat com una de les formacions més solvents de l'escena catalana.

el cargol. 16/11/17

El setè Most, Festival Internacional de Cinema del Vi i el Cava va acabar diumenge després de deu dies de cinema i vi a diferents espais del Penedès i del Priorat que van acollir uns 5.300 espectadors. La sessió de cloenda va comptar amb l’estrena a Catalunya del film Tierra firme. Abans de la projecció, es van entregar els dos Premis Most 2017 al periodista cinematogràfic Jaume Figueras, i a l’actor Francesc Orella. El palmarès de la secció Collita va premiar 10 pel·lícules. El Gran Premi del Jurat, dotat de 1.000 euros, va ser per a Setembro a vida inteira, d’Ana Sofia Fonseca. El premi a Millor Treball de Ficció va recaure en Soury, al Millor Treball Documental es va adjudicar, exaequo, a Decanted, i La guerre du vin. El documental Bitter Grapes es va endur el premi Projecció Internacional; el Premi Arrels va ser per a L’aviador, i el guardó al Millor Treball Promocional el va guanyar Habitació 16; el Premi Vi Català, dotat amb 500 euros, va tenir dos guanyadors: Les arrels, i Vermut Montseta. Finalment, el Premi Sostenibilitat va ser també per a dos films: Vino e sostenibilità, i Saving Wine (Le vin en ebullition). Pel que fa a la secció Brot, el Premi del Jurat va ser per a Ni una sola línea; la Menció Especial del Jurat per a Leni K; el Premi Jurat Jove per a Popoff, i

Fèlix Miró

El documental Setembro a vida inteira guanya el Gran Premi del Jurat del Most 2017

el Premi del Públic-Domènech Vidal per al curt 17 años juntos. El codirector del Most, Xavi Fornos, va qualificar l’edi-

ció “d’èxit absolut”, pel nivell de les pel·lícules i la presència de públic. També va valorar positivament la presència de representants de l’Uruguai.

el cargol. 16/11/17

Pep Puig: “Cada pagès és un món, i té una història diferent al darrere”

Vinseum acull des del divendres 27 d'octubre l'exposició 40 Hectàrees. La terra i el pagès, comissariada pel realitzador vilafranquí Pep Puig, i Vinseum, que es podrà visitar fins al 14 de gener a la capella del Museu de les Cultures del Vi de Catalunya. La mostra forma part d'un projecte molt més ambiciós en el qual treballa de forma intermitent des de fa més de 15 anys i que ens detalla en aquesta entrevista. Puig (la Llacuna, 1961) és llicenciat en Història de l’Art. Durant deu anys va treballar en una coneguda llibreria vilafranquina i fa 13 anys que es dedica al món de la realització. En què consisteix el seu nou projecte audiovisual? Forma part d'un projecte molt antic, que vaig iniciar l'any 2003, i que consistia en un seguiment de la feina i el dia a dia de diferents pagesos del Penedès. Aquesta idea m'-

ha acompanyat al llarg d'aquest temps, però el documental encara no l'he pogut realitzar perquè no he trobat el finançament necessari. Així que quan des del Vinseum em va dir que volien fer una exposició sobre aquest tema i que volien que la realitzés jo, vaig veure la llum. Es pot dir que em van rescatar. Per què 40 hectàrees? Es diu que 40 hectàrees és la base perquè una familia pagesa pugui viure del seu treball. Tanmateix, la majoria no té aquest nombre d'hectàrees, sinó moltes menys, i han de buscar-se la vida per subsistir. Alguns tenen part de la família que treballa en altres coses o es venen part de la vinya, o fan valorar més els quilos de raïm, en passar-se a la producció ecològica. L’exposició reivindica el paper dels pagesos en la cultura del vi. Què trobarà el visitant? La mostra està formada per

onze audiovisuals, set dels quals presenten set pagesos penedesencs amb visions diverses sobre la seva feina. Només entrar, els visitants senten els sorolls de la natura, que formen part del primer audiovisual sobre el pas del temps, i com aquest transforma el paisatge, en el qual els elements es converteixen en que ajuden a evocar diferents sensacions. També hi ha tres audiovisuals més, d'una durada d'uns cinc minuts, i un darrer de divuit que consisteix en un diàleg entre quinze pagesos sobre diversos temes. També es poden trobar diferents elements que recorden les vinyes, diversos textos, i una ambientació especial. Quina durada té el recorregut previst? Una hora i mitja, però es pot fer en menys temps.Estic content de la rebuda que està tenint perquè alguns coneguts que l’han visitat m’han dit que hi ha anat dues vegades per

el cargol. 16/11/17

poder-la veure íntegrament. Quan va començar amb aquest projecte? Hi he treballat d'una forma continuada des del 2015. Jo ja havia contactat amb pagesos de perfils i edats molt diversos, i el que he fet en aquesta mostra és sintetizar part d'aquest material en una sèrie d'audiovisuals. Quina conclusió ha extret d'aquestes entrevistes? És important reivindicar la figura de la pagesia. Si volem conservar el model de territori que tenim, equilibrat i sostenible són imprescindibles els pagesos. Ells no fan només quilos de raïm, sinó que miren pel camp, els marges, el boscos, els camins, i tenen coneixements que s'adquireixen amb l'experiència i el contacte continuat i únic amb la natura que els dóna un caràcter especial. Per ser pagès, ho has de tenir molt clar o el camp t'acaba expulsant. Aquesta és una feina molt vocacional, en la qual cada dia és diferent i passes de tot. Quants pagesos queden actualment al Penedès? És difícil de dir, perquè m'he trobat amb moltes fonts d'informació diferents i amb dades contradictòries. El que està clar és que cada cop hi ha menys pagesos aquí i menys extensió de vinya. Cada pagès és un món i té una història diferent al darrere. Tots s'assemblen, però són diferents en molts aspectes. Cadascú té

una relació diferent amb la terra. Les tasques que fan poden semblar rutinàries, però hi ha mots matisos en com es fa la poda, la verema, com s'esporga o fertilitza, etc. Costa molt produir documentals? Com a realitzador et sents molt sol. Per a mi el més difícil és la recerca de finançament, és una feina molt feixuga. El món audiovisual és molt atractiu, però molt complicat i en el qual has de batallar molt per a la supervivència. Cada any surten joves molt bons i preparats, però que no poden dur a terme els seus projectes aquí, perquè no hi ha una indústria del cinema i l'audiovisual potent, així que acaben marxant. Aquest talent rarament es recupera. En quins altres projectes està treballant?

Els darrers documentals que he estrenat i que he venut a TV3 han estat sobre en Josep Guinovart, i sobre les llibreries independents titulat Els llibres i els dies. El següent projecte serà l’estrena de deu capítols de quinze minuts de durada que s'emetran a finals d'any o principis del vinent per Penedès Televisió, i el darrer pas serà un documental que jugarà amb el pas del temps i que vull estrenar en el Most Festival de l'any vinent. Olga Aibar

el cargol. 16/11/17

La coral La Girada a La Missa de La 2 de TVE



La coral La Girada de Vilafranca del Penedès, dirigida per Gregorio Martínez, cantarà aquest diumenge a la celebració de l’Eucaristia de La 2 de TVE. El programa La Missa es retransmet a les 10.30h des del monestir de Sant Domènec de les monges dominiques de Sant Cugat del Vallès.

Ramon Cornellà Castellà El dia 17 de novembre farà 5 anys que ens vas deixar. Vas pertànyer a una generació que la vida et va exigir molt i vas saber espavilar-te per anar endavant, i també la teva entrega i amor envers la teva família i amics. Moja - Olèrdola

NECROLÒGIQUES Fina Millán Sánchez, 67a. (Vilafranca del Penedès, 6/XI); Pere Bosch Garriga, 81a. (Santa Margarida i els Monjos, 7/XI); Dolors Mestres Segarra, 83a. (Vilafranca del Penedès, 7/XI); Alfonso de la Cruz Salazar, 76a. (Sant Cugat Sesgarrigues, 7/XI); María Pérez Moya, 89a. (Vilafranca del Penedès, 7/XI); Rosa Torrents Carbó, 94a. (Castellet i la Gornal, 8/XI); Rosendo Batet Puig, 93a. (Vilafranca del Penedès, 8/XI); Dolors Caralt Casañas, 90a. (Castellet i la Gornal, 8/XI); Pepita Bolet Arnan, 83a. (Pacs del Penedès, 9/XI); Llúcia Martínez Milà, 81a. (Santa Margarida i els Monjos, 10/XI); Salvador Mateo Pérez, 97a. (Olèrdola, 10/XI); Pere Morgades Romeu, 85a. (Sant Pere de Riudebitlles, 10/XI); Manuel Lino Verde, 70a. (Sant Pere de Riudebitlles, 11/XI); Maria del Carmen Farré Saumell, 84a. (La Granada, 11/XI); Roser Ramells Escofet, 84a. (Vilafranca del Penedès, 11/XI); Teresina Casas Carbó, 94a. (Santa Margarida i els Monjos, 12/XI). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Canvi d’horari de les misses de Vilafranca



Les parròquies de Vilafranca han restablert l’horari de misses complet, amb alguns canvis en aquest nou curs. Així, els dies feiners i els dissabtes són a les 8.15h a la parròquia Santíssima Trinitat i al monestir Mare de Déu del Carme; a les 10.30h a l’església Sant Francesc (només dimarts i divendres durant el curs); a les 20h a Santa Maria; i també només els dimarts durant el curs a les 20h a l’església Mare de Déu de Montserrat. Els diumenges i festes de precepte: Vigília 18.30h a la residència Mare Ràfols (Molí d’en Rovira); vigília 20h a Santa Maria; a les 9h a la capella col·legi Sant Ramon (durant el curs); 10h a la parròquia Santíssima Trinitat; 10h a la capella Mare de Déu de Fàtima; a les 10.15h a la capella de l'Hospital Comarcal; a les 11h a l’església Mare de Déu de Montserrat; a les 12h a Santa Maria; a les18.30h al monestir Mare de Déu del Carme; i a les 20h a Santa Maria. 

el cargol. 16/11/17

Francesc Olivella s’acomiada com a president del CCAP Dijous passat es va celebrar Ple ordinari del Consell Comarcal de l'Alt Penedès. En el torn d'informacions de la Presidència, Francesc Olivella va acomiadar-se de la resta de consellers comarcals i va confirmar el vicepresident Xavier Lluch com a proper candidat a la presidència. Francesc Olivella va fer un repàs als seus 18 anys i mig com a conseller comarcal. També va fer una relació d'alguns grans temes que el Consell Comarcal ha prioritzat durant aquests anys: la IGP Gall del Penedès, la Carta del Paisatge, el Pla Director Territorial, el Pla Territorial Parcial, el projecte "El Penedès, tasta'l", l'atenció a les persones i les famílies més afectades per la crisi econòmica, el Pla Comarcal de Camins, la marca Enoturisme Penedès, la integració paisatgística de polígons i rotondes, la senyalització turística, el transport escolar i les beques de menjador, l'Escola de Música de

l’Alt Penedès, el web d’activitats culturals, l’Oficina de Consum, la formació per a joves en situació d'atur i el portal de Transparència. Els portaveus i consellers del PDeCAT, Raimon Gusi; el PSC-P, Francisco Romero; ERC, Pol Pagès; la CUP-PA, Anna Baqués; Entesa, Diego Díez de los Ríos, i el PP, Lluís Caldentey, van intervenir per destacar, entre d'altres, la bona relació personal, l'entesa i la col·laboració amb la resta de grups comarcals, la dedicació de temps personal a la política local i el fet d'haver cregut en els objectius territorials i en el paper del Consell Comarcal.

Escola de famílies

Dimecres vinent a les 18h al Centre Ricard Fortuny de Vilafranca es farà un taller pel maneig de la patologia respiratòria crònica. Anirà a càrrec de Sandra Saavedra, infermera, i Cristina Gasent, fisioterapeuta del CSSV.

La família Calaf Vidal agraeix al personal del C.A.P. de la Ràpita l’atenció rebuda

el cargol. 16/11/17

L’expansió del Grup Órdago per Roquetes i Castellví de la Marca BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Nascut l'any 2012, el Grup Órdago de restauració s'instal·la al barri de les Roquetes de Sant Pere de Ribes per començar una història que, cinc anys després, la Yanis Velázquez i en Robert Bustos, han convertit en una triada d'espais que ha arribat fins a Castellví de la Marca. Aquesta parella emprenedora ha potenciat la seva feina amb la incorporació, l'any passat, del restaurant de la Societat de Castellví de la Marca i més darrerament de la cafeteria Planetari, ubicada al Centre Cívic de les Roquetes. Tres espais gastronòmics diferents per a una única empresa. L'Órdago és la braseria de les Roquetes, nom amb el qual la coneixen veïns i clients. Va ser el seu primer establiment, situat definitivament al carrer de Miquel Àngel, 41. El seu espai -fins i tot amb un saló gran per acollir-hi esdeveniments familiars,socials o d'empreses- i el seu horari estan pensats per oferir al client un bon esmorzar i dinars i sopars acurats. Restaurant i cafeteria-bar de 7 del matí a 11 de la nit tots els dies (només tanca dilluns tarda), té la brasa oberta permanentment per oferir esmorzars de forquilla i un menú per dinar de forma equilibrada per 9,90€ els laborables i 13,90€ els caps de setmana i festius. La carta esdevé l'altra opció amb plats de la cuina mediterrània. Al costat de l'establiment, hi ha l'Órdago Exprés, al número 43 del mateix carrer, l'espai on es fan menjars elaborats per emportar, es couen pollastres a l'ast i s'accepten encàrrecs per fer càterings. Un pollastre, amb patates, all i oli i una barra de pa

el cargol. 16/11/17

CA N’AYXELÀ CUINA CASOLANA I BRASERIA

-Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions

Dimarts tancat surt per 10€. El telèfon de l'Órdago és el 93 89310 31. L'any passat, el Grup va fer-se càrrec del restaurant de la Societat Cultural i Recreativa de Castellví. La intenció va ser introduir al nou lloc la mateixa filosofia i per això és també la brasa el punt fort dels plats que ofereixen. Amb un horari concentrat els caps de setmana: les tardes de divendres i dissabtes de 20h a tancament, i els dissabtes, diumenges i festius de 9 a 17h per fer esmorzars i dinars (amb la possibilitat qualsevol altre dia de servir àpats a grups), l'espai permet atendre especialment bé els ciclistes que fan rutes per la comarca. El menú per dinar és a 15 € per a aquells que ho prefereixin a la carta. El restaurant de la Societat el trobareu al carrer Maset dels Cosins, s/n, de Castellví. Per encàrrecs i més informació podeu trucar al telèfon 93 891 9816. La tercera pota del Grup Órdago és la cafeteria Planetari, al Centre Cívic L'Espai de les Roquetes, un espai obert de 8.30 a 23.30 de dilluns a dissabte on, a més de cafès, bolleria i entrepans, també podreu degustar tapes. És situat al carrer d'Antoni Gaudí, 5. Josep Maria Roca

MENÚ DIARI 12€

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17

el cargol. 16/11/17

El Gall del Penedès, semifinalista al consurs El Plat Favorit dels Catalans



La DOP Avellana de Reus i la IGP Pollastre i Capó del Prat són les dues finalistes del concurs per triar el Plat Favorit dels Catalans. La IGP Gall del Penedès va resultar semifinalista. Diumenge es donarà a conèixer el guanyador al Fòrum Gastronòmic de Girona. El concurs el patrocina el Grup Ametller Origen i la revista Cuina. Els plats s’han elaborat a l’Obrador central del grup Ametller Origen, a Olèrdola, conjuntament amb els xefs dels dos restaurants.

Cellers distingits per la Guia de Vins de Catalunya



Cinc cellers de la comarca han estat reconeguts per la Guia de Vins de Catalunya 2018. El Gramona Enoteca Brut Nature Gran Reserva 2002 va guanyar el premi al Millor Vi Escumós amb 9,81 punts; i el premi al Millor Vi Rosat va ser per Fins Als Kullons del celler Finca Parera, amb 9,67 punts. El Premi La Guia 2018 Territori va ser per a Heretat Mont Rubí, el Trajectòria va ser per a Carles Esteva, del celler Can Ràfols dels Caus, i el premi Futur va ser per als cellers Abadal i At Roca. La cerimònia es va celebrar dilluns a La Sala Marquès de Comillas del Museu Marítim de Barcelona. Un total de 114 cellers van oferir tastos de 200 referències puntuades per sobre dels 9.50 punts.

el cargol. 16/11/17

El Subirats Tasta’l celebrarà la 13a edició el 26 de novembre El diumenge 26 de novembre, d'11 a 15 h, la plaça Subirats de Sant Pau d'Ordal, acollirà la tretzena edició d'una de les fires de vins, caves i productes de la terra més importants de la comarca. La fira de vins, caves i productes de la terra que s'organitza conjuntament des de les regidories de Promoció Econòmica i Turisme, amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, arriba enguany a la seva tretzena edició. Tota la decoració de l'edició d'enguany serà en relació al Castell de Subirats i els seus 1.100 anys d'història. Pel que fa a les activitats complementaries, destaca l'exposició dels artistes de Subirats que s'ubicarà a la sala del Centre Agrícola de Sant Pau d'Ordal, i el concert de

música medieval que oferirà el Cor Femení de Lavern i el consort de flautes de bec de l'Escola Municipal de Música Maria Dolors Calvet de Vilafranca que serà a les 12 a l'església de Sant Pau d'Ordal. Una de les novetats d'aquesta edició és la participació especial de la cuina de la Ruta del Xató a càrrec del Gremi Comarcal d'Hostaleria i Turisme.

el cargol. 16/11/17

Un vilafranquí va a denunciar la pèrdua del DNI i acaba detingut per robatori i maltractament

Un vilafranquí de 19 anys va ser detingut el 2 de novembre com a presumpte autor d'un furt, un delicte de robatori amb força, un delicte de receptació i per una ordre en vigor de recerca i detenció. La investigació es va iniciar el 30 d’octubre amb la denúncia d'un robatori amb força en un domicili del municipi. La víctima, que sospitava de l'exparella sentimental de la seva filla, va trobar la casa regirada, tot i que sense danys de força-

ment aparent, i va comprovar que li faltava un ordinador portàtil, una videoconsola i 200 euros en efectiu. Dos dies abans, la seva filla va denunciar el jove a comissaria com a presumpte autor d'un delicte de maltractaments en l'àmbit de la llar. Paral·lelament, el 29 d'octubre, una treballadora de l'hospital comarcal va denunciar el furt de la seva bossa de mà del despatx on els treballadors deixen les seves pertinences durant el torn de treball. El 2 de novembre, la Policia Local de Vilafranca va detenir el jove quan hi va anar per denunciar la pèrdua del seu document d'identitat. Quan els agents van iniciar els tràmits, van comprovar que tenia una ordre de recerca i detenció en vigor,

Fèlix Miró

L’excel·lència dels vins negres Penedès brilla al Palau Baltà

El Palau Baltà va obrir les seves portes el passat dissabte per a celebrar la primera edició de “L’espectacle: Vins Negres Penedès”. L’esdeveniment va permetre als assistents gaudir de dinou vins negres d’alta gamma dels tretze cellers participants.

Amb una ambientació intimista i molt selecta, el tast de vins es va acompanyar amb diferents propostes gastronòmiques d’El Gat Blau i la formatgeria Xerigots, i l’espectacle de dansa signat per la ballarina i professora de l’escola Gimdans, Sandra Ferré. Segons els organitzadors, les expectatives d'assistència es van complir totalment. “La bona acollida de la primera edició de L’espectacle: Vins Negres Penedès demostra que el públic està obert a descobrir la gran qualitat dels vins negres de la nostra denominació d’origen” afirmava el director de la DO Penedès, Francesc Olivella.

emesa per un jutjat penal de Tarragona per un robatori amb violència i intimidació. Durant l'escorcoll de les pertinences del detingut, els agents van localitzar a una motxilla un ordinador portàtil, tres telèfons mòbils, un dels quals constava sostret , quatre rellotges, i joies. El jove no podia acreditar la procedència dels objectes. El detingut va ser traslladat a dependències dels Mossos, on també va ser investigat com a presumpte autor del delicte de robatori amb força al domicili de la seva ex-sogra, i com a presumpte autor de maltractaments en l'àmbit de la llar. Els investigadors van comprovar que el jove coincidia plenament amb la persona enregistrada a les imatges de l'hospital. El jutge va decretar-ne l’ingrés a presó. Presentació del llibre Relats republicans



Avui a les 19.30h a la sala d’actes del Consell Comarcal de l’Alt Penedès es presentarà el llibre Relats republicans, de Carles Querol, guanyador del Premi a l’Edició de Recerca Històrica Consell Comarcal de l’Alt Penedès 2016. La presentació anirà a càrrec de Josep M. Masachs, director de l’Arxiu Comarcal de l’Alt Penedès, i Raimon Gusi, conseller comarcal de Cultura. 

La Grossa a Vilafranca

Aquest dissabte el cap gros de la Grossa de Cap d’Any visitarà Ca la Madrona. Vindrà al matí a la botiga del carrer dels Ferrers i donarà un tomb pel mercat.

L’Associació de Veïns del Poble Nou de Vilafranca organitza per aquest diumenge, d’11 a 14h, una gran matinal al parc Tívoli per recaptar fons per la Marató de TV3, que enguany està dedicada a les malalties infeccioses greus. La 26a edició es farà el diumenge 17 de desembre. Entre les activitats que es realitzaran es troben tallers de balls, de gimnàstica de manteniment, zumba, Tai-txi, bitlles catalanes, idiomes, pintura i dibuix, ganxet, sonorització i ambient musical. Les persones que hi assisteixin podran fer aportacions voluntàries per a la Marató. Conferència sobre els oficis del cinema



Aquest divendres, a les 10h, el professor de l'Escola de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC) Daniel Agudo farà una xerrada sobre els oficis del cinema a la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca. Aquesta conferència s'emmarca dins el programa Aula de Cinema amb el suport de la Diputació de Barcelona. Nous concerts a l’Auditori de Vilafranca



Aquest dissabte, a les 20h, continuarà la programació musical que organitza la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Vilafranca amb el Tast de Cambra de l'Orquestra de Cambra del Penedès que tindrà lloc a l'Auditori de Vinseum: El Quintet per a dues violes de Mozart. A més, diumenge a les 19h l'Auditori Municipal de Vilafranca acollirà el concert familiar amb Arrítmia de rumba a càrrec de la Cia. Tico Taco Teca.

el cargol. 16/11/17

Demà se celebra a Barcelona la sisena Nit Solidària del Cava La Confraria del Cava Sant Sadurní organitza la sisena Nit Solidària del Cava, que se celebrarà demà a la sala oval del Palau Nacional de Montjuïc, seu del Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC). En les cinc edicions anteriors, la Nit Solidària ha recaptat més de 160.000 euros a benefici de Càritas, que l'entitat ha destinat a finançar diversos projectes solidaris. Aquest 2017, el que es reculli amb el sopar també serà per aquesta associació. La Confraria va sumar l'any passat 21.620 euros amb les aportacions dels assistents a la iniciativa, una quantitat que l'Obra Social “la Caixa” va doblar fins arribar als 43.240 euros totals. L'acte comptarà amb la presència dels nous Ambaixadors del Cava, Marta Torné i Jordi Cruz, a més de diverses personalitats del sector del cava i de la societat catalana. Du-

rant el sopar se sortejarà el cartell que el pintor Jordi Rollan ha creat especialment per la Nit Solidària, i també es faran altres sortejos i regals entre els assistents. El preu per assistir a aquest acte és de 100 euros. Els que no hi puguin ser presents, també tenen l'opció de ser solidaris amb Càritas fent les seves aportacions a la fila 0. Per a més informació sobre com participar en la 6a Nit Solidària del Cava, es pot trucar a la Confraria del Cava Sant Sadurní, al telèfon 93 8912803 (Marta) o enviar un correu a: info@confrariacava.com.

Joan Ribes i Carme Bertran guanyen la Mitja Marató de l’Espirall Joan Ribes (1h 14' 55”) i Carme Bertran (1h 35' 16”) van ser els vencedors de la 38a edició de la Mitja Marató de l’Espirall Vilafranca, que es va disputar el passat diumenge, amb diversos canvis, tant de circuit, de dates com dels llocs de la sortida i l’arribada. En categoria masculina completaven el podi Abderrazak Samaoui i Alberto Viera; mentre que en categoria femenina, el completaven Maria Pons i Aida Pérez. A l’apartat de clubs l’equip guan-

Fèlix Miró

Matinal del barri del Poble Nou per la Marató



yador va ser Fondistes Penedès. Pel que fa a la participació es va quedar en 215 atletes, la més baixa de totes les edicions anteriors.

el cargol. 16/11/17

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

PROFESSOR LLICENCIAT EN CIÈNCIES per escola en centre socio sanitari on s'imparteix la ESO, Batxillerat i CFGM Imprescindible CAP i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

NECESSITEM

Noia o senyora per a bar-restaurant al Pla del Penedès Trucar al 93 898 84 42

ES NECESSITA

Borsa de treball

Centres d’estètica NECESSITA ESTETICISTES a Vilafranca

TÈCNIC/A EN ELECTROMEDICINA Experiència en treballs de precisió. Persona metòdica i ordenada

Interessades deixeu currículum a recepció (Av. Barcelona, 67) o enviar a info@depimes.com

Interessats enviar currículum a:

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

CELLER ubicat als voltants de Vilafranca del Penedès, NECESSITA a jornada complerta

EDUCADORS SOCIALS TREBALLADORS SOCIALS INTEGRADORS SOCIALS MONITORS DE LLEURE Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar

CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÉS Y BAIX PENEDÉS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Incentivos por trabajo bien realizado Condiciones imprescindibles: - Coche o furgoneta propia - Buena presencia - Ganas de trabajar - Motivación para el trabajo

Interesados enviar Currículo Vitae a: asm.746@asmred.es

rafelgimenez@hotmail.es

ASSISTENT DE MÀRQUETING I COMUNICACIÓ Es requereix: - Domini Eines de Disseny: Photoshop, Adobe Illustrator, Indesign. - Domini professional de la Fotografia i edició de vídeos. - Usuari amb coneixements profunds de Màrqueting digital i Xarxes Socials. - Coneixents Wordpress i Ecommerce. - Persona amb creativitat contrastada. - Bona presencia física, responsable i dinàmica. - Anglès perfecte i imprescindible (oral i escrit). - Català, Castellà perfecte (oral i escrit). - Amant del vi. - Facilitat de comunicar i relacionar-se amb el públic. - Iniciativa pròpia. - Domini absolut de l'entorn Windows i Office (Power Point). - Imprescindible tenir sentit de l'ordre i autodisciplina. - Tenir carnet de conduir y disponibilitat de vehicle propi. - Residir a Vilafranca del Penedes o 10 minuts en cotxe. Interessats enviar currículum a wineheadhunting@gmail.com indicant "Assistent Màrqueting i Comunicació" com a referencia a l'assumpte de l'email.

el cargol. 16/11/17

Els Castellers de Vilafranca tanquen la temporada Amb el sopar de germanor celebrat al pavelló de Cal Figarot, els Castellers de Vilafranca van tancar la temporada. Més de 650 comensals entre Castellers, acompanyants, representants d’altres col·lectius, mitjans de comunicació, el Cap, el President de la Colla i els diferents responsables de cada àrea de treball gaudiren d’una vetllada extraordinària. Després de l’àpat -que fou copiós, de qualitat i regat amb excel·lents vins Xino-xano d’Oriol Rossell i el recentment presentat pels mateixos castellers, Cava Aleta-, es passà als parlaments. El president Joan Badell, a banda de valorar la trajectòria de la temporada, es referí als moments que es viuen a Catalunya, destacant la posició de la colla pel que fa al suport amb les persones empresonades i desitjant una ràpida llibertat. Tingué un record per al Pau Pérez, víctima de l’atemptat terrorista de Barcelona i condemnà el fets repressius de l’1 d’octubre. El cap de colla Toni Bach, s’adreçà a tothom, principalment per la tasca de la canalla, fent una valoració positiva de l’any tot i que es lamentà algun ensurt no desitjat. ‘Restar enguany encara al cap damunt de l’elit i amb el bagatge de gam-

mes extres assolits, és per celebrar-ho’. Va esperonar el col·lectiu de cara al curs que ve que serà el 70è aniversari i, a més, any de Concurs. ‘Respecte del possible regust agredolç, nosaltres diem que cal entendre

sent l’admiració del món casteller és que quelcom s’està fent bé. Després del reconeixement a la canalla i els seus responsables, en el capítol de records s`esmentaren els castellers difunts durant l’any: l’Ildefons So-

El premi a la Fidelitat Castellera s’atorgà als Autocars Penedès per la seva implicació en la tasca de transport de la colla. Els soca-rels foren per a uns emocionats Jordi Estrany Sànchez i Ton Grau Adell. La festa

que és molt difícil arribar pero encara ho és més mantenir-se. La renovació de la colla és llei de vida i si encara continuem

ler Soler (Alfonso), Joan Montserrat Bru (Wana), Pere Josep Julià Torrents (Xaconet), i Fèlix Casanovas Cortés.

continua amb ballaruca amb un grup fins a la matinada. Josep Ma. Batet Fotos: Fèlix Miró

el cargol. 16/11/17

FARMĂ&#x20AC;CIA

FONT

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Salut i bellesa

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 16/11/17

L'arribada de la tardor, amb els dies més curts i les temperatures més baixes, ens obliga a una readapatació de tot l'organisme, el qual després de les vacances ha de recuperar un ritme que requereix més energia. Si tots aquests factors s'uneixen a una dieta restrictiva amb la qual segurament no cobrirem totes les necessitats de vitamines i minerals, és possible que ens convingui prendre un suplement. No obstant això, aquests suplements mai no han de ser el substitut d'una dieta sana, ordenada i equilibrada, que és la base d'una bona salut i del benestar tant físic com mental, i que és especialment important per mantenir la nostra energia en nivells alts en aquesta època de l'any. Una dieta sana ha de comptar amb productes com els llegums, els cereals, la carn, el peix, els ous, els làctics, les fruites i verdures, dels quals obtenim de forma natural els minerals, les vitamines, les proteïnes... i tot el que el nostre organisme necessita per a un bon funcionament a ple rendiment. Si calen suplements, generalment i llevat de prescripció mèdica, és preferible consumir un multivitamínic que no pas preparats que continguin dosis elevades d'una sola vitamina o mineral, ja que l'excés de l'una o l'altra podria ser més perjudicial que beneficiós, i tampoc ens per metria aconseguir l'objectiu desitjat.

Salut i bellesa

Energia extra per a la tardor

el cargol. 16/11/17

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) La forma que tens de comunicar-te, els sentiments mesclats de tristesa i desànim i els canvis d'humor podran fer-te sentir certa tensió al llarg de la setmana.

Taure (21/04-21/05) Si vols aprofitar l'energia de la setmana comença a fer els canvis necessaris i a actuar; l'apatia no et porta res de bo. El teu intel·lecte està ara actiu. Aprofita les relacions.

Bessons (22/05-21/06) Vés amb compte amb la forma de comunicar-te perquè podrà ser confusa o agressiva; ordena la teva ment i emocions; una bona meditació per centrar l'energia t’anirà prou bé.

Cranc (22/06-22/07) L'extremada sensibilitat podria fer que l'entorn que t'envolta t'afecti massa: tracta de no deixarte arrossegar pel que passa al teu voltant. Aprèn a separar els sentiments.

Lleó (23/07-23/08) Seran dies tibants; amb certa ira, tristesa i falta de comunicació en les relacions. Planteja’t si és culpa que necessites fer alguns canvis en la forma que tensa de relacionar-te.

Verge (24/08-23/09) Serà una setmana molt carregada d'energia. Podràs analitzar la teva vida d'una manera més profunda; a més, seran bons dies per rebutjar tot allò que ja no et serveixi.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 16/11/17

de la setmana Balança (24/09-23/10) No permetis que la tensió que hi ha a l'ambient t'afecti. Millor que això, usa la teva intel·ligència i diplomàcia amb els altres, així sortiràs guanyant.

Escorpí (24/10-22/11) T'esperen dies molt intensos. Sentiràs les teves emocions confuses. Saps que és el moment de fer canvis, encara que hi hagi algun temor intern que t'impedeixi dur-los a terme.

Sagitari (23/11-22/12) Veuràs el món amb optimisme, emocionalment et sentiràs en plenitud i comprovaràs que les crisis passen. El teu optimisme estarà pels núvols i això influirà en les teves emocions.

Capricorn (23/12-20/01) Necessites fer ajustos en la teva vida i trobar noves idees creatives. Pot ser que sentis que les coses no van segons allò que havies planejat... pensa en solucions!

Aquari (21/01-19/02) Serà una setmana difícil. La tensió, la desorientació, els imprevistos, la comunicació... tot semblarà caòtic. La sortida positiva està en l'ordenació de les idees.

Peixos (20/02-20/03) És un bon moment per viatjar, per les relacions internacionals, per invertir en borsa, etc. Intenta fer els canvis que creguis convenient, ara és el moment de fer-ho. No t’aturis!

La televisió de la setmana el cargol. 16/11/17

Dijous

01.45 Gran reserva 03.00 Ritmes a l’estudi

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Quarts de nou 22.30 El documental 00.25 Inversió de futur 01.17 La fúria dels elements 02.06 Les costes franceses des de l'aire 02.22 Quarts de nou

20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.00 Puro Cuatro

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia

14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.35 La gran pel·lícula: El codi Da Vinci 01.00 Més 324 02.30 Ritmes a l’estudi Canal 33

> La gran pel·lícula de TV3 és El codi Da Vinci . Robert Langdon, un especialista nord-americà en simbologia de molt de renom és a París fent una conferència. El conservador del Louvre, Jacques Saunière, l'ha citat però no es presenta a la trobada. A mitja nit, la policia va a buscar Langdon a l'hotel ja que Saunière ha aparegut assassinat i ell n'és el principal sospitós. Sophie Neveu, una criptògrafa de la policia que resulta ser la néta de la víctima, ajuda Langdon a escapar i tots dos descobriran tot un seguit de secrets amagats en l'obra de Leonardo Da Vinci. Les pistes els conduiran fins a una societat secreta mil·lenària, l'objectiu de la qual ha estat ocultar el Sant Graal. Amb Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno, Paul Bettany i Alfred Molina. TV3. Divendres. 22.35h.

18.10 Centro médico 18.50 España directo 20.00 Operación Triunfo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.35 Estoy vivo 23.50 Españoles en el mundo 02.35 La noche en 24h 04.30 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 La aventura del saber 11.00 Cinco hermanos 11.40 Documental 12.40 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.55 Días de cine 21.55 Historia de nuestro cine 23.20 El documental 00.15 La2 noticias 00.45 El documental 01.45 Conciertos 03.10 Documental 04.55 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 10.45 A tota pantalla 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.35 Estàs igual 23.35 Quan arribin els marcians 00.10 Més 324

02.47 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 03.30 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 19.45 Noticias Cuatro

22.40 Cine: Red Riding: 1974 Part I 00.50 Cine: La amenaza 02.50 Clips

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 18.50 España directo 20.00 Operación Triunfo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.10 Cine 23.45 Cine 01.15 Chicago PD 02.40 La noche en 24h 04.30 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 A determinar 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Cinco hermanos 11.40 Documental 12.30 Mañanas de cine 13.55 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 21.00 Historia de nuestro cine 00.20 Documaster 05.20 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 10.45 A tota pantalla

06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Tatuats pels Pirineus 22.40 GR Pirineus 23.44 Boscos 00.33 Camins per anar a l'escola 00.58 Les costes franceses des de l'aire 01.07 Tatuats pels Pirineus 01.42 GR Pirineus 02.46 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro

07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.30 A determinar 03.05 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.40 Wallander 01.50 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 10.40 Operación Triunfo 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 ¿Como lo ves? 00.05 Cine 01.30 Cine 03.00 Ley y orden 04.30 TVE es música La 2 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 Héroes invisibles 11.55 Para todos La2 12.25 La fábrica de ideas 12.50 Documental 13.20 Al filo de lo imposible 15.05 50 años de... 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.00 80cm 18.30 Un país mágico 19.25 Documental 20.15 Persiguiendo sombras 22.00 El cine de La2 23.25 La noche temática 01.20 Cine 03.00 Documental 04.45 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Acció política 11.00 Notícies 3/24 13.50 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: Maverick

09.20 Seguridad vital 09.50 Comando actualidad 10.55 Masterchef Celebrity 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde Canal 33 20.30 Aquí la tierra 06.30 Club Super3 21.00 Telediario 2 21.35 Blog Europa 22.05 La película de la 22.00 Quan arribin els semana marcians 00.05 Cine 22.35 Cronos 00.53 Programa sindical 01.40 Cine 03.05 Ley y orden UGT 01.03 Passió per caminar 04.40 TVE es música 01.55 Blog Europa La 2 02.15 Quan arribin els marcians 07.30 UNED 02.45 Ritmes a l'estudi 08.00 Concierto 08.45 Documental Telecinco 09.15 Religiosos 12.00 Documental 06.30 I love TV 14.10 Historias de trenes 07.30 A determinar 14.40 Documental 11.00 Más que coches 15.35 Saber y ganar 12.00 A determinar 16.15 Docufilia 15.00 Informativos 20.30 Órbita Laika 16.00 Cine 21.30 Cachitos de hierro 17.30 Cine y cromo 19.00 Qué tiempo tan 22.30 Versión española feliz 01.00 Cine 21.00 Informativos 02.30 Documental 22.00 A determinar 04.40 TVE es música 02.45 La tienda en casa 18.05 Tarda de cine: Frenètic 20.25 Ja t’ho faràs 21.00 TN vespre 21.55 Preguntes Freqüents 01.05 Gol a gol 02.05 Pel·lícula: Triple X 04:03 Ritmes a l'estudi

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.00 Cine 00.00 Cine 03.05 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Espíritu salvaje 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.15 A determinar 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 10.00 Televenda 13.00 Llama a la comadrona 17.20 Monk 19.10 Crimen en el paraíso 21.40 Los mosqueteros 02.00 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.35 Signes dels temps 11.00 Notícies 3/24 13.10 Polònia 13.50 APM Extra 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: Lady Falcó 17.45 Els misteris d’en Murdoch 18.50 Diada dels Minyons de Terrassa 19.50 Al cotxe 21.00 TN vespre 22.00 30 minuts 22.35 Economia en colors 23.30 Quan s'apaguen els llums 00.25 El dia de demà 01.10 El Faro, cruïlla de camins 02.43 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Diaris de vampirs 23.03 Canet rock 00.17 Interior de paisatge 01.07 La cuina de Rachel Khoo 01.35 La caseta de la platja 02.34 Les costes franceses des de l'aire 02.43 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 14.00 Cazamariposas 15.00 Informativos 16.00 Cine 20.15 Pasapalabra

el cargol. 16/11/17

21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 10.50 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Desafío extremo 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 22.00 A determinar 22.45 Cuarto milenio 03.30 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 10.00 Televenda 12.40 Llama a la comadrona 14.30 Arucitys weekend 15.30 Los mosqueteros 18.20 Crimen en el paraíso

18.10 Centro médico 18.50 España directo 20.00 Operación Triunfo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 Operación Triunfo 01.35 El chat de OT 03.00 La noche en 24h 04.50 TVE es música

Khoo 01.30 Els quaderns de cuina de la Julie 02.22 Les costes franceses des de l'aire 02.30 Latituds 02.55 Fora de sèrie 03.45 Ritmes a l'estudi

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe Telecinco 14.00 Arucitys 06.30 Informativos 18.00 Catalunya directe La 2 08.55 El programa de Ana 20.00 Fora de joc Rosa 06.30 That’s english 20.30 8 al dia 12.45 Mujeres y hombres 22.40 Transporter 07.00 Documental 09.00 El escarabjo verde y viceversa 02.00 Clips 14.15 Cámbiame 09.30 Aquí hay trabajo 15.00 Informativos 10.00 La aventura del 16.00 Sálvame limón saber 17.00 Sálvame naranja 11.00 Cinco hermanos 20.15 Pasapalabra 11.40 Documental La1 21.05 Informativos 12.40 Mañanas de cine 06.00 Noticias 24h 22.00 A determinar 13.50 Documental 08.30 Los desayunos de 02.30 La tienda en casa 15.45 Saber y ganar TVE 16.25 Docufilia 10.05 La mañana Antena 3 21.00 Imprescindibles 13.25 Torres en la cocina 22.00 Historia de nuestro 06.15 Noticias1 14.00 Informativo cine 08.30 Espejo público 14.30 Corazón 23.40 Crónicas 12.20 Karlos Arguiñano 15.00 Telediario 1 00.10 La2 noticias en tu cocina 16.25 Servir y proteger 00.40 Millennium 12.45 La ruleta de la 17.15 Acacias, 38 01.40 Conciertos suerte 18.10 Centro médico 02.10 Documental 14.00 Los Simpson 18.50 España directo 05.45 TVE es música 15.00 Noticias2 20.00 Operación Triunfo 16.30 Amar es para 20.30 Aquí la tierra TV3 siempre 21.00 Telediario 2 17.30 El secreto de 06.00 Notícies 3/24 22.05 Hora punta Puente Viejo 08.00 Els matins 22.30 Masterchef 18.45 Ahora caigo 10.45 A tota pantalla celebrity 20.00 ¡Boom! 14.00 TN comarques 01.30 Cine 21.00 Noticias3 14.30 TN migdia 03.00 La noche en 24h 21.45 El hormiguero 15.40 Cuines 04.50 TVE es música

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38

15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Merlí 23.00 Merlinari 23.40 Més 324 01.10 Gran reserva 02.15 Ritmes a l'estudi

22.45 A determinar 02.45 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Canal 33 Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 06.30 Club Super3 15.45 Dani & Flo 21.20 Com si fos ahir 17.00 NCIS: Los Ángeles 22.00 Latituds 18.40 Crónica Cuatro 22.30 Fora de sèrie 19.45 Noticias Cuatro 23.20 Còmics 01.01 La cuina de Rachel 20.30 Ven a cenar

20.25 Zona Champions 20.45 Futbol: Apoel-R. Madrid 22.50 Està passant 23.40 Més 324 01.20 Gran reserva 02.30 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Ballar 22.30 El detectiu Di i el misteri de la flama fantasma 00.24 Telefilm: Com papallones sota la llum 01.52 Medis inundables 02.43 Ritmes a l'estudi

18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.40 Borgen 00.45 Sí, ministre 02.30 Clips

Dimecres

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger Telecinco 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 06.30 Informativos 19.25 España directo 08.55 El programa de 20.30 Aquí la tierra Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta y viceversa 22.45 A determinar 14.15 Cámbiame 00.00 Comando 15.00 Informativos actualidad 16.00 Sálvame limón 01.05 El debate de La1 17.00 Sálvame naranja 02.35 Repor 20.15 Pasapalabra 03.05 A determinar 21.05 Informativos 05.00 TVE es música 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa La 2 Antena 3 06.30 That’s english 07.00 Documental 06.15 Noticias1 09.00 Agrosfera 30 08.30 Espejo público 09.30 Aquí hay trabajo 12.20 Karlos Arguiñano 10.00 La aventura del en tu cocina saber 12.45 La ruleta de la 11.00 Cinco hermanos suerte La 2 11.40 Documental 14.00 Los Simpson 12.40 Mañanas de cine 15.00 Noticias2 06.30 That’s english 13.35 Documental 16.30 Amar es para 07.00 Documental 15.45 Saber y ganar siempre 09.00 España en 16.25 Docufilia 17.30 El secreto de comunidad 20.55 A determinar Puente Viejo 09.30 Aquí hay trabajo 22.00 Historias de 18.45 Ahora caigo 09.55 La aventura del nuestro cine 20.00 UEFA Champions saber 23.30 La2 noticias League 11.00 Cinco hermanos 23.50 Homenaje a Pepe 22.45 A determinar 11.40 Documental Habichuela 03.35 Comprando en 12.40 Mañanas de cine 01.50 Metrópolis casa 13.40 Documental 02.30 Conciertos 15.45 Saber y ganar 02.50 Documental Cuatro 16.25 Docufilia 05.20 TVE es música 21.00 El cazador de 07.00 El zapping de cerebros surferos TV3 21.30 Página dos 08.00 Gym Tony XS 21.55 Historia de nuestro 09.15 Alerta Cobra 06.00 Notícies 3/24 cine 11.20 Las mañanas de 08.00 Els matins 23.20 La2 noticias Cuatro 10.45 A tota pantalla 00.00 Documentos TV 14.15 Noticias Cuatro 14.00 TN comarques 00.55 A determinar 15.45 Dani & Flo 14.30 TN migdia 01.30 Conciertos 17.00 NCIS: Los Ángeles 15.40 Cuines 02.00 Documental 18.40 Crónica Cuatro 15.50 Com si fos ahir 05.50 TVE es música 19.45 Noticias Cuatro 16.35 Tarda oberta 20.30 Ven a cenar 20.15 Està passant TV3 conmigo 21.00 TN vespre 21.30 First dates 21.55 APM 06.00 Notícies 3/24 22.40 A determinar 22.35 Zona Champions 08.00 Els matins 02.50 Puro Cuatro 23.05 De llit en llit 10.45 A tota pantalla 00.15 Més 324 14.00 TN comarques 8tv 01.50 Gran reserva 14.30 TN migdia 02.55 Ritmes a l'estudi 15.40 Cuines 07.00 El món a RAC1 15.50 Com si fos ahir 10.00 Televenda Canal 33 16.35 Tarda oberta 12.40 Catalunya directe 20.00 TN vespre 14.00 Arucitys 06.30 Club Super3

Dimarts

> L’estadi de l’Associació Gimnàstica de Tots els Xipriotes (Estadi GSP) serà l’escenari del transcendental matx de la UEFA Champions League entre l’Apoel i el Real Madrid. Dimarts. 20.45h. TV3. Antena 3.

21.30 Caso cerrado 02.00 Clips

conmigo 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro

21.20 Com si fos ahir 22.28 Quèquicom 23.02 60 minuts 00.22 Exilis 01.16 La cuina de Rachel Khoo 01.45 Quèquicom 02.42 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.40 Killing: Crónica de un asesinato 00.35 Transporter 02.00 Clips

el cargol. 16/11/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16

08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines

CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM

C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLOGIA CENTELLAS C/ Sant Bernat n7, local 08720 VILAFRANCA  93 892 13 21 CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgencies Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 16/11/17

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIJOUS

DIVENDRES DISSABTE

DIUMENGE

DILLUNS

EL SANTORAL Dimecres dia 16 Margarida d’Escòcia, Edmon, Gertrudis Dijous dia 17 Gregori, Victorià, Iscle Divendres dia 18 Aureli, Romà Dilluns dia 19 Crispí, Faust, Abdies Dimarts dia 20 Octavi, Benigne, Silva Dimecres dia 21 Gelasi, Honori, Esteve Dijous dia 22 Cecília, Filemó, Àpia

DIMARTS

DIMECRES

653 048 382

CAMINADES

ESPECTACLES

BALLS

- DIUMENGE 19

- DISSABTE 18

08h. Davant de l’Ajuntament de Pacs. Caminada pel Massís del Garraf. Recorregut: 10km. Cal portar aigua, esmorzar i 1 euro. Dificultat mitjana-baixa. 09h. Davant del Centre Cultural i Recreatiu Rapitenc. Caminada familiar solidària amb la Marató de TV3. Recorregut: Cal Noi, la Sanabra, fondo de Sant Llorenç, (Ermita Sant Lloreç esmorzar), font del Llop, la Torreta, Castell de Penyafort i tornada al CCRR. 09h. Parc de la Pau. Sant Martí Sarroca. Caminada per les Dous de Torrelles de Foix.

21.30h. El grup de teatre “La Torre” representarà l’obra Trumptuf al local de Rossend Montané de Sant Miquel d’Olèrdola.

23h. Societat La Margaridoia. Santa Margarida i els Monjos. Ball amb Jordi Raurich.

- DIUMENGE 19 18.30h. El grup de teatre “Pa amb xocolata” de Torrelles de Foix actuarà al local CCR de Cantallops amb l’obra Dos embolics i una recomanació . 19h. Teatro del Barrio portarà l’obra Masacre , amb els actors Alberto San Juan i Marta Calvó, al Teatre Cal Bolet de Vilafranca.

- DIUMENGE 19 18h. Sala Swing. Teatre Casal. Vilafranca. Ball amb el grup Platinum. 19.30h. Local Jaume Via. Vilobí. Ball amb Banda Sonora. 19.30h. El Centre. Sant Martí Sarroca. Ball amb Almas gemelas. 19.30h. Centre Recreatiu. Guardiola de Font-rubí. Ball amb el grup Vora el mar. Hi haurà sorteig.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

EL CINEMA DE LA SETMANA Oro

Units, 2017, 97 minuts. En català

KUBRICK: Dia 17 (19.45h); Dia 18 (17.30 i 22h); Dia 19 (19.15h); Dia 22 (19.15h)..

¡Lumière!, comienza la aventura

Direcció: Agustín Díaz Yanes. Gènere: Aventura, drama. Intèrprets: Raúl Arévalo, José Coronado, Bárbara Lennie, Óscar Jaenada, Luis Callejo, Juan José Ballesta, Antonio Dechent, Andrés Gertrudix, José Manuel Cervino, Juan Diego, Juan Carlos Aduviri, Anna Castillo, Diego París, Josean Bengoetxea. Espanya, 2017, 103 minuts.

El secreto de Marrowbone

SALA ZAZIE: Dia 16 (20.15h VOS); Dia 17 (21.45h VOS).. Director: Thierry Frémaux. Guió: Thierry Frémaux. Intèrprets: Thierry Frémaux, Auguste Lumière, Louis Lumière, Martin Scorsese. Gènere: Documental. Durada: 90 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (francès) subtitulada. Any: 2016. País: França

KUBRICK: Dia 17 (22h); Dia 18 (19.45h); Dia La librería 19 (17 i 21.30h); Dia 20 (21.30h);; Dia 22 SALA ZAZIE: Dia 17 (19.30h VOS); Dia 18 (21.30h).. (20h); Dia 19 (19h); Dia 22 (20.15h).. Direcció: Sergio G. Sánchez. Gènere: Terror. Intèrprets: George MacKay, Mia Goth, Charlie H e a t o n , A n y a T a y l o r -JJ o y , M a t t h e w S t a g g , K y l e Soller, Nicola Harrison, Tom Fisher. Espanya, 2017, 109 minuts.

El nadó en cap KUBRICK: Dia 19 (11.30h).. Direcció: Tom McGrath. Gènere: Animació. Estats

Director: Isabel Coixet. Guió: Isabel Coixet. Intèrprets: Emily Mortimer, Patricia Clarkson, Bill Nighy, Honor Kseafsey, James Lance, Harvey Bennet, Michael Fitzgerald, Jorge Suquet, Hunter Tremayne. Gènere: Drama. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 anys. Idioma: Projecció en V.O. (anglès) subtitulada i en versió doblada. Any: 2017. País: Espanya, Alemanya i Gran Bretanya

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIJOUS 16 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIVENDRES 17 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DISSABTE 18 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIUMENGE 19 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DILLUNS 20 Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIMARTS 21 Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIMECRES 22 Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

el cargol. 16/11/17

El Cerdanyola posa fi a la ratxa del FC Vilafranca en vèncer per 2-0 A 2a, la Fundació recupera el camí de la victòria El Cerdanyola va posar fi a la ratxa imparable del FC Vilafranca, que l’havia portat a ser cinquè a la classificació després d’encadenar 6 jornades sense conèixer la derrota. Els vallesans, un equip de la part baixa que lluita per sortir de la cua de la classificació, van sorprendre el degà penedesenc i van vèncer per 2-0. Els locals es van començar avançant al minut 29, un resultat que es mantindria fins ben entrada la segona part, ja que el definitiu 2-0 arribaria al minut 61 de partit. Amb aquest resultat, els vilafranquins baixen fins a la vuitena posició

de la classificació. Terrassa, un rival directe En la propera jornada que es troba situat a la siel Vilafranca rep a casa el sena posició de la classificació.

3a divisió

2a catalana

FUTBOL 3a divisió grup V

Santboià-Santfeliuenc Cerdanyola-Vilafranca Europa-Sant Andreu Prat-Granollers L’Hospitalet-Ascó Castelldefels-Vilassar Mar Gavà-Horta Figueres-Pobla Mafumet Reus B-Espanyol B Terrassa-Palamós

2a catalana grup III FE Atl. Vilafranca-Gornal Sant Quirze-Atl. Prat Delta Júnior-Vilanova Geltrú Fontsanta Fatjó-Can Trias Espluguenc-Atl. Sant Just Rubí-Prat B Ol. Can Fatjó-Marianao P. Sant Joan Despí-Begues Suburense-Molins de Rei

1-0 2-0 0-0 3-0 1-1 1-0 0-1 1-2 1-2 4-0 2-1 2-0 2-2 2-0 2-1 1-0 0-2 0-3 3-1

3a catalana grup XII

3a catalana

4a catalana

Olivella-Riudebitlles Moja-Sitges Mediona-Martinenca Ribes-Piera Mont. Igualada-San Mauro Anoia-La Múnia Molanta-Òdena Pobla Claramunt-Cubelles Jov. Ribetana-Hortonenc

3-1 3-3 4-1 4-2 2-5 2-2 1-4 5-0

4a catalana grup XII Les Cabanyes-Avinyonet Castellví-Torrellenc Monjos-Ribes B Sant Pau Ordal-Puigdàlber La Granada-Can Cartró Penya Jove-Sant Cugat Espirall Clotes-Sant Sadurní Atl. Vilanova-Gelida

5-1 1-6 3-4 3-1 1-1 2-0 2-2 3-2

Atletisme. Els atletes de l'escola d'atletisme de l'Esportiu Penedès van sumar 20 places de podi al 8è Cros escolar de Pacs. Destaquen els primers llocs de Núria Chacón, Pau Valdepeñas, Maria Català o Ian Vázquez, així com el triplet infantil amb Ada Sui Martí i Carlota Trisant. Sense deixar el club, l'aleví Ireneu Uberni va ser tercer al Cross Internacional d'Atapuerca. Bitlles catalanes. Una de freda i una de calenta del Bitlles Vilafranca en la 4a jornada de la lliga disputada al Tívoli davant del C.B. Sabadell. En la primera partida, van perdre per 335-377 i en la segona van guanyar per 343-332. Gimnàstica rítmica. Les gimnastes del conHoquei patins. El Noia Freixenet no va poder passar d’un empat 3-3 en el junt infantil nivell VII partit disputat a l’Ateneu davant del Lleida. En la classificació, després de 7 del Club Rítmica Vilafranca van participar jornades, els sadurninencs són quarts. diumenge al II Trofeu Rítmica Manyanet de Trial. Durant la temporada 2017 del campionat Reus. El conjunt infantil de Catalunya de trial, tres penedesencs de les (Nàdia Pérez, Carla Gunyoles han aconseguit fer podi en les seves Díez, Carla Martínez, respectives categories. Martí Escofet ha aconseJanna Picas, Mar Tomàs i guit un primer lloc a la categoria Aleví +8, Albert Èlia Cunillera) amb un Ràfols ha aconseguit un tercer lloc a la categoria muntatge de 3 cèrcols i 3 Promo i Jordi Gómez del Casal un altre tercer lloc maces van aconseguir la a la categoria Base. Tots tres pilots han competit primera posició en la seformant part de l'equip Scottishtrial. va categoria.

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

Empresa busca casa de alquiler o masia rústica habitable en zona Monjos, o Sant Martí Sarroca, con patio o jardín imprescindibles. Abstenerse agencias. 655 26 37 80 ________________________ Se vende piso en el centro para reformar, 40 m2, soleado, 48.000 euros. 655 26 37 80 ________________________ Vendo casa de 70m2, cocina, baño y terraza nuevos. Parquet y chimena en el comedor. 3 hab., trasteros y piscina. 1.000m2 de parcela con árboles frutales. Buenas vistas. Zona Castell de Marmellar. 79.000 euros. Particular. 677 830 877 ________________________ Se alquila apartamento 1 hab. zona centro Vila. 350 euros. Abstenerse personas sin nómina. 655 26 37 80 ________________________ Venc casa a Moja, 3 hab. dobles, 1 individual, 2 banys, traster, pati amb barbacoa, garatge. 640 509 863 ________________________

el cargol. 16/11/17

________________________ externa. Con experiencia. Apartamento en venta en Roda de Disponibilidad inmediata. Berà, zona residencial, 5 mins. de la 697 300 821 ________________________ playa. 72.000 euros. 629 658 978 Chica busca faena de limpieza, ________________________ cuidar personas mayores o niños, Piso ático en venta en Vilafranca. 3 ayudante de cocina. También hice hab., 1 baño, 97m2, con ascensor. curso de administración auxiliar. 629 65 89 78 Tengo el carnet de coche propio. ________________________ 662 186 270 ________________________ Casa en venta en Mediona, 130m2, 4 hab., 2 baños, terreno 1906m2. Chica joven busca empleo de cuidar Para entrar a vivir. personas mayores o niños o 629 658 978 limpieza de casas. Disponibilidad ________________________ inmediata. Se vende masía de 200m2, 1.5Ha 632 554 837 ________________________ de terreno, agua, luz, a 21km de Vilafranca, dirección la Llacuna. Chico 22 años busca faena de 180.000 euros. cuidar abuelos, limpiar casas, por 606 844 541 - 626 32 64 87 horas, interno. Disponibilidad ________________________ inmediata. De camarero o de lo que Llogo apartaments una o dues sea. Aprendo muy rápido y pongo habitacions a Vilafranca i rodalies. mucho interés en lo que hago. 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 698 46 14 72 ________________________ a 13h) ________________________ Chica busca faena de cuidado de Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El personas mayores por horas o Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 interna. También cuidado de niños. hab 1 suite con baño, baño, cocina 634 802 915 ________________________ reformada, recibidor, balcón terraza, comedor-salón. 72.000 euros. Es necessita cambrer/ajudant de 66 361 1403 cuina, amb experiència i vehicle per ________________________ caps de setmana. Treballa i reuneix-te amb els teus 645 859 551 ________________________ clients a Coworking Penedès.

Es lloga pàrquing c/V ilobí de Vilafranca. 68 656 9274 Lloguem espais equipats per oficina ________________________ per 150 euros + IVA Piso dúplex espectacular en venta, 661 649 002 ________________________ a estrenar, en la Rambla de la Girada de Vilafranca, de 141m2. Lloguem/venem locals, magatzems 629 658 978 o solars a les rodalies de Vilafranca. ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Venc pis a Sant Pere de Riudebitlles de 105m2, cuina reformada, 4 hab., Compro masia o casa de camp, per entrar-hi a viure. restaurada o per restaurar, amb 629 658 978 terreny. ________________________ 93 321 48 52 ________________________ Es lloga local de 60m2 a rodalies de Vilafranca, per caravanes, Busco casa de poble encara que autocaravanes, furgonetes, cotxes, s’hagi de restaurar, a ser possible etc. Amb porta automàtica de fàcil amb pati o terreny. aparcament i bona entrada. 93 321 22 81 722 358 583 ________________________ TREBALL Alquilo una habitación matrimonial para personas limpias y Es necessita cuidadora interna per responsables en Vilafranca. suplència del 15 de desembre al 15 69 11 91 572 de gener per avi de 90 anys. ________________________ Contracte laboral. Llogo traster 15m2, a 4km de 666 911 316 - 679 583 679 ________________________ Vilafranca. 690 33 15 79 Chico busca trabajo de cuidador de ________________________ personas mayores como interno o Venc plaça pàrquing molt bona, externo. accés directe, sense maniobra. 698 658 855 ________________________ C/Moret (Sant Julià). Descompte 20%. Chica busca trabajo para cuidar 653 928 158 personas mayores y niños y limpiar. ________________________ Con experiencia. Disponibilidad Es traspassa cafeteria-degustació a inmediata. Vilafranca a ple rendiment amb 698 285 563 ________________________ terrassa per no poder atendre. 637 653 228 Chica busca trabajo para limpiar en ________________________ casas o bares y cuidar personas Oficina elegant al Centre. Edifici mayores. Disponibilidad inmediata y històric. 60m. 3 ambients. Ideal per a tiempo completo. a professionals, despatxos, 698 56 38 33 ________________________ acadèmia, fisio, etc. Només 55.000 euros. Chica busca trabajo para cuidar 639 919 877 personas mayores y niños, como

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

M’ofereixo com a cuidadora i tasques de la llar per a persones grans. Tinc experiència i formació. També disposo de cotxe propi per acompanyaments. 619 69 49 45 (Montse) ________________________

Chico se ofrece para trabajar en el campo, cuidado de personas mayores, ayudante de albañilería o jardinero. 631 632 196 ________________________ Chica busca trabajo para limpiar, cuidar personas mayores y trabajar en manipulado en fábricas. Con experiencia. Inglés, francés y castellano (básico). 631 435 780 ________________________ Chica busca trabajo para cuidar personas mayores, niños y limpiar. Con experiencia. 675 457 402 ________________________ Sra. con mucha experiencia busca faena de limpieza, cuidado de personas mayores, fija, por horas, de noche no sábados y domingos. 632 52 61 10 ________________________ Chica se ofrece para camarera o ayudante de cocina. También cuidao de niños o mayores por horas. 666 073 076 ________________________ Mujer busca trabajo de interna o media jornada para realizar tareas del hogar o cuidar personas mayores, con mucha experiencia. 691 376 758 ________________________ Sra. busca trabajo para cuidar personas mayores y limpiar. Fija, responsable y con experiencia. 631 293 350 ________________________

Chica busca trabajo de interna o por horas o noches, con experiencia, Colombiana busca empleo cuidando cuidado de personas mayores, personas mayores y niños, con enfermos, niños, etc. 587 323 experiencia, limpieza de pisos, 698 ________________________ arreglo de uñas, manicura y pedicura al natural. Buena limpieza. Chica busca trabajo de cuidar personas mayores por la noche, de 612 238 151 - 654 659 100 ________________________ dia y de lunes a viernes. Limpiezas, Chico joven busca trabajo para canguro, con referencias, muy ayudar en jardinería, pintura, responsable. Vilanova, Vilafranca. 738 174 albañilería. Disponibilidad inmediata. 645 ________________________ 631 015 165 ________________________ Sra. busca trabajo para cuidar Chica joven busca trabajo para persona mayor y niños, de lunes a cuidar personas mayores o niños y viernes, en Vilafranca, Vilanova. 420 455 limpiar. Con experiencia. 685 ________________________ Disponibilidad inmediata. Chica hondureña busca trabajo para 631 015 165 ________________________ cuidar personas mayores. 50 88 93 Sra. responsable con experiencia se 612 ________________________ ofrece para cuidar personas mayores, servicios de cocina, Chica busca trabajo para cuidar interna, excelente limpieza, con seriedad y confianza. abuelos experiencia y dinámica, muy 602 621 816 ________________________ dispuesta. 698 571 513

Es traspassa

NEGOCI DE RESTAURACIÓ AL CENTRE DE VILAFRANCA En ple rendiment, per no poder atendre. Interessats trucar al:

627 929 286

el cargol. 16/11/17 38 ________________________

Chica necesita faena de limpieza, cuidar personas mayores, en hospitales, sábados, domingos o noches, para el campo o granjas. 698 37 35 89 - 698 65 47 32 ________________________ Sra. dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 ________________________ Sra. catalana y española responsable con título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores. Horario a convenir. 617 870 577 SERVEIS Recogida de chatarra, metales, baterías. También cartón en cantidad, compramos palets europeos y la chatarra si es en cantidad. Seridad. 671 18 30 29 _______________________ S’ofereix fuster per treballs de fusteria en general (persianes, panys, etc.) Petits treballs. 676 204 306 ________________________ Recollida de ferralla, metalls, aixetes, electrodomèstics, també buidem pisos, locals, masies, magatzems, etc. 61 7777 432 (Jesús) ________________________ Realizamos trabajos de mudanzas, limpieza de parcelas y patios. Mantenimiento de jardinería, tala y poda de pinos. Servicios de pintura, colocación papel decorativo y reformas. Mucha seriedad y precio económico. 642 78 42 28 ________________________

empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Realizamos trabajos de albañilería Delegacions a tot Catalunya. en general, cocinas, baños, terrazas 630 076 279 ________________________ y pladur, pinturas, hierro, madera, Fem butlletins de gas, llum i aigua, alisamos paredes. reparacions de calderes, instal·la654 33 25 49 - 93 742 82 43 ________________________ cions i reformes de cuines i banys a Pintors: treballs de pintura en preus anticrisi. general, àmplia gamma d’acabats,  633 178 593 - 93 171 1948 servei net i seriós. Consulti’ns sense (Sergi) ________________________ compromís. Vilafranca. Serveis per buidar pous morts i 669 216 040 ________________________ fosses sèptiques o altres. Paleta, lampista, pladur y pintura, 617 78 86 40 todo tipo de reformas y reparaciones, motorización de DIVERSOS persianas, reparación de calderas. Vendo armarios nuevos por 100 Precios económicos. euros. Urge por cambio de domicilio, 602 03 11 25 ________________________ también cortinas, apliques, etc. Mudanzas, limpiezas en general Mando fotos y medidas. masias, pisos, naves, terrenos, etc. 620 506 121 (Marga) ________________________ Recogemos muebles, elecVenda d’oli de varietat arbequina a trodomésticos, chatarra, etc. Tala de pinos, árboles, desbroces, podas, granel. Més barat que al molí. albañilería en general, pinturas, 648 932 763 ________________________ herrero y lampista. Económico y Ceps, llenya a domicili. Excavacions seriedad. i enderrocs. 698 445 749 ________________________ 636 850 392 (Jordi) ________________________ Pintors: pintura en general, cases, locals, comunitats, etc. Pressupos- Llenya a domicili, olivera, alzina, cep tos, servei net i seriós. Àmplia (ideal barbacoa). Treballs de gamma d’acabats. Preu anticrisi. jardineria, tala, poda, plantació, desbrossament i neteja de terrenys. Truca’ns. Pressupost sense compromís. 600 673 281 - 977 6777 52 ________________________ 650 96 71 99 ________________________ Faig massatges terapèutics, relaxants musculars, descontracturant, Venc caminador nou Ergo d’alumini, cames cansades, lumbars, cervi- plegable, amb frens i cistell. Pes cals, moldejador, flors de Bach i 8kg. Reiki, estrès, tensions acumulades.  93 892 23 37 (a partir de les 20h) 622 102 760 (Elisabeth) ________________________ ________________________ lacado de puertas metálicas y madera. Reformas en general. Cerrajería, yesos y tejados. 657 107 649 ________________________

Administrem comunitats i gestionem lloguers La Girada Parcela de 144m², 6x24, profunditat edificable de 14metres, possibilitat de construir una casa de 359m². 120.000€ Ref: 2302.

unifamiliar aïllada, per 158.000€

El Pla del Diable. Parcel·les en venda de 400m² per casa

Venc matalàs de 90 nou, una màquina de cosir amb moble, una tauleta de centre de vidre i ferro i un moble tipus bufet. Preu a convenir.  93 892 23 37 (a partir de les 20h) ________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, ampolles de Chartreuse, discos de vinil, àlbums de futbol, caixes de puros i encenedors. 637 194 323 (Jordi) ________________________ Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407 VEHICLES Tractors petits o mitjans. Compro de particular a particular. 617 777 432 (Sr. Jesús) ________________________ Vendo Nissan Terrano II, 2.7 TDI, 7 plazas, 2004. Buen estado. 290.000km. 1 sola dueña, elevalunas, cierre centralizado, airbags, gris, bola remolque. ITV pasada. 607 33 4115 (Sara) ________________________

Se vende Mazda-C5, 200CV, 7 plazas, gasoil, mat. DYD. 5.800 Vanesa t’espera sola a casa. Només euros. 113.000km. gent seriosa. 610 68 58 93 ________________________ 698 46 89 06 ________________________ Compramos vehículos, turismos, Compartir cotxe: busco plaça lliure 4x4, furgonetas con o sin ITV, per anar a treballar de Vilafranca a averiados, accidentados, con Barcelona. Arribada de 8 a 10h a deudas o embargos. Ronda de Dalt (Sortides 10, 9, 7 o 625 238 268 ________________________ 6).

Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc Licenciada en educación primaria. també per whatsapp. Doy clases de apoyo, repaso y 674 761 491 ________________________ refuerzo de matemáticas. Nivel primaria. Horario flexible. 10 Atenció comunitats: Massa avaries euros/hora. al seu ascensor o muntacàrregues? 637 375 601 (Whatsapp) ________________________ 600 308 674 Preus elevats o mal servei de ________________________ manteniment? Truqui’ns i consulti Compro discos de vinil. Multiservicios. Realizamos todo tipo les nostres ofertes per a comunitats, 637 194 323 (Jordi) de trabajos. Albañilería, pintura,

Ref: 2057.

________________________ Compro Chartreuse i absenta i brandy Rexach. 637 194 323 (Jordi) ________________________

Venc bicicleta de muntanya, de bona marca i en molt bon estat. 150 euros negociables. 93 890 10 39

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

comunitats@jadcom.es - www.anoiapenedes.com Ref: 2045. Daltmar.

Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m². Ideal per caps de setmana. 80.000€ Ref: 2331. Sant Martí Sarroca. Casa de poble de 238m², 6 dormitoris, menjador, sala d'estar amb xemeneia, cuina, bany, lavabo, garatge per 2 cotxes, jardí de 50m², mosaic hidràulic, per reformar. 179.000€

Ref: 2306.

La Granada. Pis de 3 Dormitoris, menjador amb balcó, cuina independent, 2 banys, safareig amb pati interior de 6m², pàrquing opcional. 120.000€

traster inclòs. 139.000€

Ref: 2335. Poble Nou. Pis gran de 4 dormitoris, 2 banys, menjador amb Terrassa de 12m², cuina office, safareig, pàrquing i

Ref: 2295. Poble

Nou. Pis de Protecció Oficial de 4 dormitoris, menjador amb galeria, bany i lavabo, safareig, carpinteria exterior d'alumini. 122.000€ Ref: 2340. Avinyonet. Casa de poble de 459m², 2 plantes, 7 dormitoris, menjador, cuina amb llar de foc, pou d'aigua, pati, pàrquing, parcialment reformada. 190.000€

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès