El Cargol 960 by elcargol elcargol

Número 960 del 2 al 8 de novembre ’17

L’Alt Penedès recupera el nivell de pluges de fa 10 anys

el cargol. 02/11/2017

Freixenet es queda al Penedès El consell d’administració de l’empresa considera que “s’ha calmat el clima d’inseguretat jurídica”

Número 960 Del 2 al 8 de novembre’17

Sumari

El Grup Freixenet mantindrà la seva seu social a Catalunya. El consell d’administració de la companyia, que es va reunir dimarts durant més de quatre hores, ha optat per mantenir la seu a Sant Sadurní i no traslladar-la fora perquè considera que” s’ha calmat el clima d’inseguretat jurídica després del cessament de l’executiu català i la convocatò-

ria d’eleccions autonòmiques”. En un comunicat, s’afirma que “es constata el canvi que s'ha produït en els darrers dies de la situació política i jurídica a Catalunya en el sentit de l'afirmació de l’ordre constitucional i estatutari democràtic, la necessitat de recuperar la dinàmica econòmica positiva que s'ha posat en qüestió de forma greu en els últims dos mesos, i que la recuperació de la normalitat econòmica a Catalunya i a Espanya aconsella en aquest moment i en aquestes noves circumstàncies no procedir al canvi de seu social, com correspon a una empresa catalana i, per tant, espanyola com Freixenet”.

Les matriculacions de vehicles han augmentat un 4,6% a l’Alt Penedès El 2017 està registrant un millor comportament en diversos sectors, entre els quals el del motor. Un dels termòmetres per saber com es troba el mercat de l'automòbil són les matriculacions de vehicles, que en el que portem d'any s’han incrementat un 4,62% a l’Alt Penedès, tal com publica Penedès Econòmic al número d’octubre. Segons dades del Gremi del Motor, fins el setembre d’enguany s'han matriculat 2.040 vehicles, 90 més que els primers nou mesos de l'any passat. El 2017 va començar amb bones perspecti-

ves, amb un increment del 7,18% de les matriculacions, però es va mantenir irregular amb pujades i baixades. Després d’un agost amb un augment del 26% respecte el mateix període de 2016, la tendència a l'alça es va interrompre el mes passat, quan es va registrar una davallada del 14,35% de les matriculacions. A Catalunya, les matriculacions de vehicles van tancar els nou primers mesos de l'any amb un augment del 7% respecte de l'any passat, tot i que el setembre s’han estancat a les quatre províncies.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

La comarca recupera el nivell de pluges de fa 10 anys Pàg. 14 Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions El teatre Esports d’aquí Anuncis breus En bones mans Sobre rodes

03 18 20 27 30 32 34 34 35 35 35 35 35 35 36 37 39 39

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 02/11/2017

La Confraria del Cava i Octagon Esedos van celebrar el passat diumenge l’onzena edició de la Cursa Solidària País del Cava, que aquestany va batre el seu rècord de recaptació amb 15.704 euros. Tot el que es va recollir es destinarà a la Fundació Marató de TV3. Enguany, 1.500 persones van participar a la iniciativa. Els primers a recórrer els pocs més de 13 quilòmetres que separen Vilafranca i Sant Sadurní van ser Dani Serra (45'56") en la categoria masculina, que va guanyar per cinquena vegada aquesta cursa, i l’atleta Vinyet Noguero (51'21"), en la femenina. A més del trofeu, els guanyadors van rebre com a premi el seu pes en cava (ell fa 65 quilos i ella, 51). També van ser guardonats els tres primers classificats de las categories masculines i femenines júnior, sènior i veterans. Aquest any, la Cursa Solidaria País del Cava va mantenir també el Memorial Pitu Cols, que premia el corredor més veterà i el més jove de la curVisita a Mollerussa i cargolada a Anglesola



L’Esplai de Gent Gran de Castellet i la Gornal organitza per al dimecres 22 de novembre una visita al renovat Museu dels Vestits de Paper de Mollerussa i una cargolada a Anglesola. Se sortirà a les 8h des de Rocallisa. S’esmorzarà a l’Àrea de Guisssona. El preu és de 39 euros. Les persones interessades a apuntar-se han de trucar de 20 a 22h al telèfon 977 67 07 53 (Palmira) o 669 295 290 (Pere). L’últim dia d’inscripció serà el 18 de novembre. Les places són limitades.

sa. La més gran va tornar a ser la Josefina Blanch, una dona de 88 anys que enguany va complir una dècada participant en aquesta activitat. Josefina Blanch va cobrir el recorregut en 2 hores i 36 minuts, acompanyada de bona part de la seva família. La més jove va ser Chloe Cristina Galimany, una nena de només qua-

Fèlix Miró

La Cursa Solidària País del Cava bat el seu rècord de recaptació, amb més de 15.700 euros

tre mesos, que va fer la cursa amb el seu pare.

el cargol. 02/11/2017

El concurs de poda i la gimcana dels tractors encetaran la 44 Festa del Most de la Ràpita

Del 4 al 12 de novembre se celebrarà la 44a Festa del Most de la Ràpita, que vindrà farcida d’actes plens de tradició vitivinícola. La de la Ràpita és una de les festes del most més antigues i que més continuïtat ha tingut al llarg del temps. Organitzada pel Grup de Joves del poble, històricament ha incorporat activitats relacionades amb la vinya i el vi. Entre les més destacades es troba el 21è Concurs de poda i la 22a Gimcana de tractors, que tindran lloc aquest diumenge al costat del camp de futbol municipal. És pre-

vist que hi participin una quinzena de tractoristes, que mostraran la seva habilitat al volant fent maniobres difícils amb el tractor. A més, una cinquantena d’infants participarà a la gimcana de tractors infantil, que s’organitza des de fa dos anys. Un dels actes amb més història és la Mostra de Vins D.O. Penedès, que enguany arribarà a la 44a edició. S’inaugurarà el proper 10 de novembre, a les 22h, i els assistents podran degustar més de 70 vins i caves durant tot el cap de setmana. Diumenge 12 de novembre, a les 12h, a la sala d’actes del CCRR, se celebrarà el 37è Concurs de Tastavins de la Ràpita, que consistirà en cinc proves i una de desempat. “És com un tast a cegues”, explica Albert Estella, president del Grup de Joves de la Ràpita. En total, es donaran a tastar 24 vins, tot i que

encara no s’ha desvetllat sota quin lligam. “És complicat innovar, però al final aconseguim que la gent se sorprengui”, comenta. El concurs compta amb l’assessorament de l’enòleg Josep Almirall, i Ferran Lacruz, membre de la Comissió de la Festa del Most. Com a novetat, es lliuraran diversos premis dins d’una categoria única i un premi honorífic. S’espera que es mantingui la xifra de participants, que gira entorn d’una seixantena. En paral·lel, a la mateixa hora s’ha programat un vermut electrònic davant del CCRR.

Per als més joves, un dels actes més emblemàtics és el Correcellers, que tindrà lloc per setena vegada. Començarà l’11 de novembre, a les 19.30h, davant del CCRR i enguany s’organitza sota la temàtica Tinta negra: diferents maneres de vinificar el vi negre. La comitiva d’assistents haurà de fer una ruta amb parades a diversos cellers antics, acompanyats de la música de gralles del grup Els Filibusters.

Sisena Festa del gos a Sant Sadurní d’Anoia



Aquest diumenge se celebra a Sant Sadurní la sisena edició de la Festa del gos. Aquest acte té la finalitat de fomentar les actituds responsables i cíviques que han de tenir les persones propietàries de gossos d'una manera lúdica. Entre els actes organitzats, a les 11h es farà un entrenament popular de canicross, a les 11.45h un taller infantil veterinari, a les 12.30h una exhibició de gossos buscadors de tòfones, a les 13h les protectores explicaran històries dels animals que han anat a parar als seus centres i com es poden adoptar, i a les 13.30h es farà una desfilada canina. Hi haurà premis per al gos més guapo, més obedient i el més ben educat. 

Castell i Vi a Subirats

Aquest cap de setmana al matí, al Castell de Subirats, s'hi organitza una nova edició de l'activitat Castell i Vi. Es podrà visitar el Castell de Subirats i degustar a l’acabar una copa de vi del celler Carol Vallès. Per gaudir de la visita guiada amb degustació, cal fer reser va prèvia tr ucant a l'Oficina de Turisme de Subirats. Més informació al telèfon: 93 899 34 99 info@turismesubirats.cat.

el cargol. 02/11/2017

La Festa de la Castanyada de la Girada tindrà dos escenaris Aquest cap de setmana se celebra la Festa de la Castanyada de la Girada, organitzada per l’Associació de Comerciants del barri. Entre les novetats d’enguany, el trenet de la fira ampliarà el seu recorregut i arribarà fins a la plaça Penedès, des d’on sortirà cada 20 minuts, aproximadament, fins a la rambla de la Girada. També tindrà parada a l’Avinguda Europa, davant de la llar d’infants El Parquet. El preu dels tiquets és d’un euro. També hi haurà dos escenaris, un per als adults, i un per als infants, situats un a cada

extrem de la rambla, on s’oferiran exhibicions, animacions, contes i espectacles. A la fira d’artesans hi participaran una quarentena de paradistes, que exposaran els seus productes. D’altra banda, el diumenge, a partir de les 10h, tindrà lloc una mostra de vehicles clàssics.

el cargol. 02/11/2017

Sant Pere de Riudebitlles celebrarà aquest cap de setmana una nova edició de la Festa del Most. Entre els principals actes destaca la 26a Festa del

La Festa del Most omplirà Sant Pere de Riudebitlles d’actes Most, que concentra artesania, comerç i entitats a la plaça del Paper, dissabte de 10 a 15h. A més, a primera hora coincidirà amb la 22a Trobada de Puntaires. A les 14h s’organitzarà al mateix espai la tradicional arrossada popular. A la tarda tindrà lloc l’Arrencaceps 2017, el 14è concurs de força del Penedès, que es disputarà a partir de les 16.30h d’aquest dissabte al

Pati del Centre Cultural. També es ben sonada la Forquilla Riudebitllenca, que té lloc des de les 20h a la plaça de l’Església i Barri Vell. Els assistents podran gaudir de la gastronomia local i de l’actuació musical de Quico Tretze i Red Pèrill, a les 21.30h. En el marc de la Festa del Most, també es farà una trobada de diables amb motiu del cinquè aniversari de Riudefoc. A les 22.30h s’iniciarà un correfoc des del carrer Pirineu fins a la plaça de la Llibertat. A continuació, hi haurà festa a càrrec de Dj’s. Com a novetat d’enguany, diumenge se celebrarà la primera trobada d’acordionistes. A les 11.30h es farà un vermut musical i a les 14h un dinar popular. Durant tot el cap de setmana també es durà a terme la cinquena edició Glop d’Art, que s’inaugurarà divendres, a les 20h, a les màquines de Cal Romul i Can Xerta. 

Subhasta a Merca Xollo

Aquest diumenge a les 12.30h tindrà lloc una nova subhasta a les instal·lacions de Merca Xollo Penedès. Se subhastaran 25 lots variats d’antiguitats, decoració actual, mobles, quadres, etc. La subhasta està oberta a tothom, amb invitació de coca i cava als assistents. Més informació al telèfon 93 891 10 93.

el cargol. 02/11/2017

Vinòleum s’estrena amb èxit i podria celebrar-se anualment

Maria Rosa Ferré cedeix mil imatges a Sant Sadurní 

L’Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia i la fotògrafa Maria Rosa Ferré han signat un conveni per mitjà del qual Fer ré es compromet a facilitar i lliurar de for ma gratuïta les seves imatges, per tal que l’Ajuntament, i sobretot el Departament de Turisme i Comerç, en pugui fer ús, publicar-les i difondreles en els seus canals de comunicació, fent-ne constar l’autoria. Maria Rosa Ferré és una apassionada de la fotografia des de petita i, malgrat els milers de fotos que ha fet durant els seus viatges arreu del món, no ha estat fins després de 40 anys de treballar al món financer que s'ha pogut dedicar a la seva passió. Aquesta dedicació diària a captar imatges des de fa uns anys li ha suposat tenir més de 35.000 fotografies a la xarxa, mil de les quals són de Sant Sadurní. Ha editat llibres, ha preparat exposicions i és molt activa a xarxes socials, a banda d'haver rebut un gran nombre de premis fotogràfics.

La primera fira Vinòleum va superar les expectatives amb les quals partia. La mostra de vi, cava, oli i artesania de Fontrubí, que s’emmarcava dins de la Festa del Most del poble, va reunir al llarg de la jornada centenars d’assistents a les diferents activitats que es van organitzar. Segons fonts de l’organització, es van vendre més de 1.400 copes per a les degustacions i es van exhaurir les entrades per als maridatges. L’espai infantil també va tenir molt bona acollida, tant el taller de cuina a càrrec de l’exconcursant de Masterchef Junior Aina Roglan, al qual va assistir una quarantena d’infants, com la resta d’activitats entre les quals hi havia passejades en poni i jocs gegants. El regidor de Turisme i Es-

ports, Fèlix Tutusaus, explicava a El Cargol que “vam quedar sorpresos gratament i de cara a la propera edició intentarem que sigui l’any vinent en comptes de biennal i consolidar-la”. Entre les possibles millores que hi ha sobre la taula no descarten un retoc en l’horari i incorporar nous elements per complementar els espais buits de la fira.

el cargol. 02/11/2017

El Festival Most s’inaugura amb l’estrena de Happy End

Aquest vespre s’inaugurarà el Festival Most 2017, un certamen que exhibirà 11 films relacionats amb el vi fins al 12 de novembre. La pel·lícula inaugural serà Happy End, de Michael Haneke, que s’estrenarà a Catalunya, en el marc d’una gran gala que tindrà lloc a partir de les 20h a l’Auditori Municipal de Vilafranca. Durant l’acte es lliurarà el Premi Most a Jaume Figueras.

En la mateixa secció de Collita, demà a les a les 21h també a l’auditori municipal es projectarà Saving Wine (Le vin en ebullition) sobre les mesures que han pres alguns viticultors francesos contra el canvi climàtic. El dissabte a les 12h al Vinseum s’exhibirà La guerra du vin, a les 18h Bitter Graes i a les 20h The Promise. A les 19h a Cal Feru es farà un tast de vins d’Uruguai i a les 21h a l’Auditori municipal es projectarà Milà, resistència a la muntanya. El dia acabarà a les 22h al CIC La Fassina amb El duelo del vino, que serà presentat pel sommelier Charlie Arturaola. De diumenge destaca l’asado popular que es farà amb carn i vins d’Uruguai a la plaça de Jaume I.

Sopar dels nascuts l’any 1953



Els nascuts l’any 1953 organitzen un sopar per al dissabte 18 de novembre. Les persones interessades a apuntar-se, han de fer-ho a la llibreria Pujol de Vilafranca. Més informació al telèfon 635 42 38 71. 

Cargolada a Anglesola

La Confraria Sant Raimon organitza una cargolada a Anglesola per al dia 21 de novembre. Es visitarà el Monestir de les Avellanes i a la tarda s’anirà a Agramunt a la fàbrica de Torrons Vicenç. El darrer dia d’inscripció i pagament serà el dijous 16 de novembre al casal de Gent Gran del carrer Peguera, número 1 de Vilafranca. Més informació al telèfon 93 890 07 88.

el cargol. 02/11/2017

Torrelles de Foix viu un gran cap de setmana amb la Fira d’artesania i el festival Clownic Torrelles de Foix va viure el passat cap de setmana nombroses activitats que van fer que molts veïns i visitants omplissin el centre del municipi. Parades d'artesania i alimentació, espectacles de carrer, food trucks i estands de cervesa artesana van resultar una excel·lent combinació que va venir acompanyada, a més, pel bon temps durant pràcticament tot el cap de setmana. Aquest any que el Festival Clownic ha assolit la seva quarta edició i es commemoraven 125 anys de la primera fira d’artesania, s’ha constatat un notable increment de visitants i una gran afluència que es va mantenir constant, tant el dissabte com el diumenge. El balanç de l’organització és molt positiu i les primeres impressions recollides pels paradistes, participants i el públic assistent confirmen el notable nivell de qualitat de la Festa de la tardor del Casal d’avis del Tívoli



El Casal d’avis del Tívoli organitza per al dissabte 11 de novembre una gran festa de tardor. Serà a l’hotel Pere III a partir de les 17h. Hi haurà música en viu i berenar. El preu és de 10 euros. Cal recollir el tiquet al conserge del casal abans del dia 9.

fira i l’atractiva oferta d'espectacles del Festival Clownic. L’actor Jordi Díaz amb la seva comèdia teatral Els homes són de Mart i les dones de Venus, que va omplir el Casal Torrellenc, o el concert de Lluís Gavaldà, veu d’Els Pets, acompanyat per Trau, van ser alguns dels noms propis més destacats de la fira.

NOVETAT, COL·LECCIÓ BOB D'ONDARRETA Ecodisseny en taules i cadires de cuina

Visita la nostra secció de cuines i demana pressupost!

Oficines, magatzem i exposició: Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19

Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h. Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

el cargol. 02/11/2017

Aquest dissabte s’estrenarà a Vilafranca el documental Milà, resistència a la muntanya

Després de tres anys de feina, l’associació esportiva Correm per la Terra i Nebraska

Produccions presentaran aquest dissabte a l’Auditori de Vilafranca el documental Milà, resistència a la muntanya. El documental explica la història de Jose Milà i Atzet, pagès vilafranquí nascut el 21 de desembre de 1921, i aficionat a la muntanya. El setembre de l'any 1939, juntament amb uns quants vilafranquins més, va començar a fer excursions per les muntanyes del Penedès. L'any 1989 la Generalitat de Catalunya li va atorgar la Medalla com a Forjador de la Història Esportiva de Cata-

OFERTA DE TREBALL-TÈCNIC/A MITJÀ/NA DE VIA PÚBLICA L'Ajuntament de Vilafranca del Penedès convoca procediment, mitjançant concurs específic, per a la selecció d'un/a Tècnic/a Mitjà/na de Via Pública. El termini de presentació d'instàncies serà fins al dia 13 de novembre inclòs. Les bases i condicions per a participar es poden consultar l'apartat Ofertes de Treball del web municipal (www.vilafranca.cat). Vilafranca del Penedès, octubre de 2017

lunya. A l’estrena, que s’ha emmarcat en la programació del Festival Most, hi assistirà el protagonista, al qual es retrà un petit homenatge. Les entrades ja es poden comprar a la web http://www.mostfestival.cat. L’entitat esportiva Correm per la Terra ha organitzattambé un concert per al mateix dissabte a les 23h. El concert es realitzarà a la zona esportiva i actuaran els grups Replica, Crim i Pilseners. Finalitzaran la festa els PD Partisanos. L’entrada és gratuïta. Sortida cultural del Pilar de Vuit



L’associació El Pilar de Vuit organitza una sortida cultural a Lleida per al dimarts 7 de novembre. Hi haurà visites guiades a la Seu Vella i altres indrets. Es dinarà al Bon Àrea de Guissona a Torrefarrera. Després es visitarà el Museu de la Pell d’Igualada i Comarcal d’Anoia. Se sortirà a les 8h des de la Plaça del Penedès. El preu és de 28 euros per als socis protectors i 32 per a la resta, i inclou desplaçament, entrades guiades i el dinar. Per fer la reser va cal passar per les oficines del Pilar de Vuit, al carrer Amàlia Soler, 51.

el cargol. 02/11/2017

Àltima impulsa una eina per facilitar a les famílies la contractació dels serveis funeraris L’empresa ha desenvolupat Assessora, la primera eina que possibilita la tramitació i contractació de serveis i productes de forma directa a les famílies, ja que permet veure en tot moment l'import final dels productes que es van seleccionant i el total de la despesa funerària. Segons el director de l'àrea de Serveis Funeraris d'Àltima, Josep Ventura, “es tracta d’una plataforma pensada per simplificar el procés de tramitació i, a la vegada, facilitar la despesa final que l’usuari hagi decidit”. La tradició funerària ha evolucionat molt ràpid en els darrers anys. El 80% dels funerals al Penedès i Garraf són personalitzats, és a dir, incorporen elements com ara lectures o textos propis a les cerimònies, imatges relacionades amb la vida del difunt o la seva música preferida, així com recordatoris de tot tipus. Segons Ventura “és Projecció i ressopó al Centre Excursionista



Demà a les 21.30h, al local del Centre Excursionista del Penedès (c/Pare Martí Grivé, 11) de Vilafranca, es projectarà el documental Entre llames, salars i volcans, l’altiplà de Bolívia amb BTT. Anirà a càrrec de Pito Costa, Manel Garcia i Xavi Tarafa.

molt recomanable deixar planificat en vida el propi funeral perquè encaixi amb la voluntat del difunt i la família”. En aquest sentit, l’empresa té al Penedès mivoluntad, un servei dirigit principalment a persones majors de 70 anys, sense assegurança de defunció, que permet deixar decidit i fins i tot pagat el servei funerari anticipadament”.

el cargol. 02/11/2017

Les precipitacions van créixer un 38% el 2016 Pel que fa a les temperatures, la mitjana de màximes ha pujat i la de mínimes ha baixat durant la darrera dècada a l’Alt Penedès

Cada any vivim més estacions atípiques amb temperatures que surten de la normalitat i precipitacions que, sovint, són escasses en molts punts de la nostra geografia. El passat mes d’octubre no s’escapa de la situació descrita. Durant els seus 31 dies es van recollir temperatures màximes pròpies d’un dia d’estiu amb pics de 26 graus, tal com va marcar l’estació de la Granada el passat 27 d’octubre, i mínimes que rara vegada han baixat dels 12 graus. No és estrany doncs que més d’un hagi optat per allargar la temporada de sol i platja en comptes de mirar el calendari per preparar sortides a la neu. En el cas de les precipitacions, alguns dies d’octubre es van viure diversos episodis de pluja a l’Alt Penedès com el del passat 18 d’octubre, quan es van recollir entre 17 i 24 litres per metre quadrat a les estacions meteorològiques de la comarca.

La temperatura màxima absoluta arriba als 36,7ºC Els termòmetres de fa deu anys registraven una temperatura mitjana de màximes de 20,7 graus i de mínimes de 10,6, segons l’Idescat. Una dècada més tard, els extrems s’han eixamplat i el darrer any les màximes van passar a ser més elevades (21,5) i les mínimes, més baixes (9,8). Anem camí d’uns estius més calorosos i d’uns hiverns més freds, si ve la temperatura mitjana anual es manté vora els 15 graus. L’any 2015, però, va ser de rècord. Totes les constants avaluades van registrar pics fora de l’habitual a la darrera dècada. Amb una temperatura màxima absoluta de 36,7 graus i una mínima absoluta de Temperatures a l’Alt Penedès

-3 graus, l’Alt Penedès va viure un any més especial de l’esperat. Quant a la temperatura mitjana de màximes, de 21,5 graus, cal destacar que seguia la tònica general del país, on el 2015 va ser l’any més calorós del registre històric. Les pluges augmenten un 38% el darrer any Les precipitacions de 2016 van acumular un total de 407,2 l/m2 a la nostra comarca, fet que suposa un 38% més que en tot el 2015, quan només es van registrar 295 l/m2. Aquesta va ser una xifra força inusual si fem una mirada als registres d’ara fa deu anys. Llavors, les pluges van deixar 403 l/m2, una quantitat força similar a l’actual. El nostre és un terri-

el cargol. 02/11/2017

Precipitacions (en litres/m2)

Pluviometria per mesos a l’Alt Penedès (en litres/m2)

tori de secà, per la qual cosa no és estrany que se situï entre les comarques catalanes que menys precipitacions acumu-

Font: Idescat

la. Al capdavant es troba el Ripollès (936 l/m2) i tanca la llista Ribera d’Ebre (319 l/m2). Lídia Oñate

el cargol. 02/11/2017

S’adjudiquen les obres de la rotonda de Can Codorníu

El Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya ha adjudicat les obres per construir una rotonda a la carretera BV2244, a Sant Sadurní, per un import de 343.000 euros. La rotonda permetrà millorar la seguretat i la canalització del trànsit en un encreuament des d’on s’accedeix al nucli urbà, al cementiri i a Can Codorníu. Actualment és una intersec-

Torna la sèrie Interiors de Vilafranca

ció en creu que no disposa de carril central de gir per als girs a l'esquerra. Té illetes per als diversos moviments i uns ramals d'incorporació i sortida amb una petita cunya, sense carril d'acceleració o desacceleració. El diàmetre exterior mínim del giratori serà de 35 metres. La calçada anular tindrà 2 carrils amb una amplada de 8 metres, amb un voral interior de 0,5 metres i una vorera de dos metres al costat que ha de donar continuïtat a l'itinerari de vianants. L’actuació s’iniciarà a finals d’any i tindrà un termini d'execució de quatre mesos.

Diumenge a les 15.30h torna a Penedès TV la sèrie Interiors de Vilafranca. En aquest cas la tercera temporada amb 10 nous capítols. D'aquesta manera s'arribarà a les 44 cases de Vilafranca que ha anat documentant la sèrie documental històrica, de la qual es van emetre 20 capítols el 2015 i 13 l'any passat. Cada capítol es repetirà a les 19.30h i a les 23.30h del mateix diumenge, i el dilluns a les 11.30h. La sèrie esta presentada per l'historiador Josep M Feliu. Durant els propers mesos s'aniran programant visites a diferents cases per descobrir-les i la seva història. Les dates s'aniran anunciant al facebook: descobrir penedes i a www.descobrirpenedes.com.

44a FESTA DEL MOST DE LA RÀPITA del 4 al 12 de novembre

DIUMENGE 5 DE NOVEMBRE

DIVENDRES 10 DE NOVEMBRE

9.30h, a les vinyes del costat del Camp de Futbol. 21è CONCURS DE PODA DE LA RÀPITA "Paulino Santó Batlle". 10.45h, al costat del Camp de Futbol. 5a GIMCANA DE TRACTORS INFANTIL.

22.00h, al Centre Cultural Recreatiu Rapitenc, PREGÓ D'OBERTURA DE LA 44ena EDICIÓ DE LA FESTA DEL MOST. A càrrec de Fèlix Simon. President de la Plataforma per una Vegueria Pròpia.

11.15 h, al costat del Camp de Futbol.22a GIMCANA DE TRACTORS (Acte organitzat per Joan Cortiada S.A).

A continuació, TRADICIONAL PREMSADA DE RAÏM amb l'obtenció del most del 2017.

12.00h, a l'església de St. Domènec, MISSA SOLEMNE, Amb l'acompanyament de la CORAL L'AMISTAT de la Ràpita.

En acabar, INAUGURACIÓ DE LA 44a MOSTRA DE VINS D.O. PENEDÈS I CAVA.

DIMARTS 7 DE NOVEMBRE

10.30h, a l'Avinguda del Penedès, ESMORZAR POPULAR, xocolata amb melindros.

22.00h, al CCRR, Sala Centenari, NIT DE MUNTANYISME, "Del Penedès a 8.000 m". A càrrec de Fèlix Díaz- Prietro Massana.

DIMECRES 8 DE NOVEMBRE 20.30h, Espai Antistiana, XERRADA VITIVINÍCOLA "La petjada de carboni a la vinya: com i perquè". A càrrec de Maria Feced, ambientòloga especialitzada en Anàlisi del Cicle de la V ida.

DISSABTE 11 DE NOVEMBRE

11.00h, davant del CCRR, SORTIDA DEL 29è CORREMOST - Cercavila de vehicles sense motor-. 18.00h, a l'Església de St. Domènec, LLIURAMENT DELS XXIX PREMIS LITERARIS "JOAN MAÑÉ I GUILLAUMES". 19.30h, davant del CCRR, 7è CORRE-CELLERS. Venda de tiquets 1

hora abans de començar (18.30h). També hi haurà venda de tiquets anticicipats el dimarts 19 i dimecres 11 al CCRR de 10h a 12h de la nit. Preu: 12 €. Places limitades a 200 persones. El tiquet del corre-cellers inclou el dret a un plat de la sardinada. Acompanyat pel grup Filibusters de V ilafranca. 20.00h, a la Plaça de Ramon Cabré, SARDINADA POPULAR i bon vi del Penedès per a tothom. Preu del tiquet: 1€. 23.00h, al C.C.R.R., Sala d'Actes actuació musical amb CROM ACÚSTICS.

DIUMENGE 12 DE NOVEMBRE 12.00h, al C.C.R.R., Sala d'Actes, 37è CONCURS DE TASTAVINS DE LA RÀPITA. Inscripcions a partir de les 11.30h. Preu: 5 €. 19.00 h, al C.C.R.R., Sala d'Actes TARDA DE MÀGIA amb David el Mag. En acabar, al CCRR, DEGUSTACIÓ DE ROM CREMAT I PASTES. A les 22.00h a l'Avinguda del Penedès ENCESA DE LA TRACA DE FI DE FESTA.

el cargol. 02/11/2017

La Coral Tívoli a La Missa de La 2 de TVE La Coral Tívoli de Vilafranca va ser la protagonista el passat diumenge de la celebració de l’Eucaristia de La 2 de TVE que es retransmet des del Monestir de Sant Domènec, de les Monges Dominiques a Sant Cugat del Vallès. La Missa és el programa més veterà de TVE-Catalunya. Presidida per mossèn Carles Cahuana, està pensada per a les persones amb problemes per sortir de casa.



NECROLÒGIQUES Celia Guasch Busquets, 92a. (Vilafranca del Penedès, 23/X); Josep Maria Montserrat Domingo, 78a. (Vilafranca del Penedès, 24/X); Montserrat Saumell Codorniu, 86a. (Font-rubí, 24/X); María Pacheco Morgado, 84a. (Vilafranca del Penedès, 24/X); Félix Márquez Pimienta, 72a. (Vilafranca del Penedès, 24/X); Serafín Herrera Granados, 81a. (Monistrol d’Anoia, 24/X); Isabel Gallart Viñas, 89a. (Ordal-Subirats, 27/X); Pilar Girbal Alba, 86a. (Sant Quintí de Mediona, 27/X); Josefa Saumell Tort, 89a. (Fontrubí, 27/X); Josep Casany Soler, 83a. (Vilobí del Penedès, 28/X); Juana Barco Bollo, 81a. (Vilafranca del Penedès, 28/X); Sebastià Amat Ferrer, 90a. (Sant Sadurní d’Anoia, 28/X); Salvador Calvet Tutusaus, 86a. (Sant Joan de Mediona, 29/X); Manuel Redondo Alcaide, 88a. (Vilafranca del Penedès, 29/X). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 02/11/2017

Cuina de tardor: bolets i calçots a la brasa de la braseria Magust BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

La braseria Magust sembla voler amagar-se darrere d’un passadís que ens hi adreça des de la carretera que entra a Sant Pere, tot just passada la benzinera. Però un cop traspassat, les taules de la terrassa i la brasa encesa a ple rendiment ens donen una càlida benvinguda a l’espai gastronòmic del qual la Teresa Santacana, propietària i responsable de la cuina, i el seu equip de dones han fet un referent a la comarca. La filosofia és tan senzilla com eficaç: atenció al client, qualitat en els productes que s’utilitzen, un menjador acollidor, ben posat i la cuina a la vista; a més, productes de qualitat, de km. 0 quan és possible, i de temporada per elaborar els plats que són ensenya del local. A la braseria Magust, el menú és complet i atent als productes de temporada. Per 12,50€ es pot escollir entre sis plats d’entrant i sis de segon que poden conjugar-se perfectament per fer un dinar complet. Les postres, artesanes, tenen carta pròpia amb fotografia que permet escollir. A més, cada dia també es podrà demanar el menú especial dels dissabtes, de 17€, un àpat que esdevé un xic més festiu que els dies laborables. El mateix succeeix amb el menú dels diumenges, més elaborat, amb plats de receptes tradicionals i d’altres més contundents que se serveix per 22€. A tots els comensals se’ls obsequia amb un aperitiu de benvinguda que va inclòs en tots els menús. La carta del Magust és una alternativa per als que

el cargol. 02/11/2017

CA N’AYXELÀ CUINA CASOLANA I BRASERIA

-Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions

Dimarts tancat

MENÚ DIARI 12€

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17

els ve de gust un àpat a mida. Hi ha plats de tota la vida, preparats de manera casolana que els diumenges es completen amb paelles i altres plats que, si el client vol, pot endur-se per dinar a casa. La temporada del calçot, a punt de començar, és el punt d’inflexió a la tardor en què les carxofes i els bolets ja són protagonistes dels plats especials. Magust obre a les nou del matí cada dia de la setmana. La brasa, que treballa davant del públic a la impagable terrassa que esdevé ideal a l’estiu i els dies que fa bon temps, ja es pot fer servir per als esmorzars de forquilla amb la carn cuita allà mateix. A l’ampli pati hi ha un parc mòbil infantil que entreté la canalla mentre els grans fan sobretaula. El local permet encabir els tradicionals banquets de grups d’empresa i familiars que es fan per les dates de Nadal. La braseria Magust és a la carretera de Sant Pere de Riudebitlles, 142. Si voleu fer reserves o rebre més informació haureu de trucar al 93 899 51 45. A l'adreça de facebook: braseria Magust nova, en sabreu més. Aquest Nadal tancarà del 24 al 26 de desembre i els dies 31 i 1 de gener. Un merescut descans per recuperar forces Josep Maria Roca

el cargol. 02/11/2017

Els Joves Confrares investeixen el jugador d’hoquei patins sadurninenc Pau Bargalló

Fèlix Miró

La Jove Confraria del Cava va investir dissabte al vespre el jugador d'hoquei patins Pau Bargalló com a Jove Confrare d'Honor, en la investidura Tardoral que l'entitat va cele-

brar a la seu de la Confraria del Cava, a Torre Ramona. El president de l'entitat, Rubén Pedregosa, va presidir l'acte, en què es va reconèixer la brillant trajectòria del jugador sadurninenc de 23 anys, que actualment milita a les files del F.C. Barcelona i que el passat setembre es va proclamar campió dels primers Roller Games de la història, que es van jugar a Nanging.

La proclamació de la República es va celebrar també al Penedès Diversos alcaldes del Penedès van assistir el passat divendres al Parlament de Catalunya per donar suport a la proclamació de la República Catalana. Entre aquests, es trobaven el de Vilafranca, Pere Regull, Sant Sadurní i Josep Maria Ribas, Sant Quintí de Mediona, Pol Pagès, i Sant Martí Sarroca, Toni Ventura. Unes hores després de la proclamació de la República

Catalana, uns quants centenars de persones es van reunir a la plaça de la Vila per celebrar-ho amb pancartes de “Benvinguda República”. Entre els presents es trobaven regidors del PDeCAT, de la CUP i d’ERC, així com membres de l’Assemblea Nacional Catalana i Òmnium. Una representant de l'Assemblea Nacional Catalana va llegir un manifest. Després es van llençar coets.

Els Joves Confrares també van reconèixer durant l'acte diferents personalitats de la societat catalana com a Joves Confrares de Mèrit. Els escollits d'aquest any són Demos Bertran, Wine Consultant & Educator Formador Homologat en Cava Sherry Master; el xef Borja Lopez, Núria Escalona, instagramer gastronòmica i editora; Virginia Antonín, periodista i instagramer gastronòmica, a més d’executiva de comptes a una agència de comunicació enològica; el fotògraf Jaume Vilaseca; Josep Samsó assistant winemaker, i el restaurador David Cruces. S’obren les inscripcions a la 7a Vallmoranta



Dilluns vinent s’obriran les inscripcions de la Vallmoranta, la cursa d’orientació solidària de Sant Pere Molanta, que tindrà lloc el dissabte 18 de novembre. Els beneficis es destinaran a La Marató de TV3, dedicada enguany a les malalties infeccioses greus. Hi ha dos recorreguts, un de llarg que transcorre pel gran Penedès i un de més curt i familiar pels voltants del terme municipal. Les inscripcions es poden fer a www.vallmoranta.org.

el cargol. 02/11/2017

El ple de Sant Sadurní aprova les ordenances fiscals per al 2018, que augmentaran un 1’6%

L’Ajuntament de Sant Sadurní va aprovar dilluns en ple extraordinari i urgent les ordenances fiscals per a l’any 2018, que inclouran petites variacions. La proposta del govern va rebre el suport del PSC, mentre que els grups de la CUP i ICV van votar-hi en

contra i el PP s’hi va abstenir. La sessió, amb l’absència del regidor del PSC Albert Gual, es va prolongar aproximadament una hora i mitja. El ple havia de celebrar-se el passat dijous però amb motiu de la situació política al país es va acordar ajornar-lo i també es van retirar de l’ordre del dia diversos punts. La modificació de les ordenances recull l’índex de preus al consum català (IPC) co-

rresponent al mes d’agost, que es va situar en l’1,6%. El nou regidor d’Hisenda, Josep Subirana, va explicar que s’apunta una tímida recuperació de l’economia i que la proposta del govern se centrava a aplicar aquest lleuger increment només als Impostos de Béns Immobles i al d’activitats Econòmiques. Una altra modificació en els impostos ha estat la bonificació del 90% en l’impost de construccions, instal·lacions i obres, quan es destinin a millorar les condicions d’accés i habitabilitat de persones discapacitades. Cros Comarcal i IV Cursa Solidària



El dissabte 11 de novembre se celebrarà el X Cros Comarcal i la IV Cursa Solidària a les instal·lacions de l'escola Agora International School Barcelona de Sant Esteve Sesrovires. La cursa solidària és oberta a tothom i els diners recaptats de les inscripcions es destinaran a la compra de productes per al Banc d'Aliments del poble. Les inscripcions estan obertes. Més informació al 626 40 76 56 i a sergi.diaz@agoraisbarcelona.e du.es. Presentació del poemari On la sang



El poeta Ricard Garcia, de Sant Llorenç d'Hortons, presentarà el poemari On la sang el divendres 10 de novembre a les 20h a l’Agrícol de Vilafranca. L’obra, que va obtenir el XIX Premi de Poesia Jaume Bru i Vidal-Ciutat de Sagunt, serà glossada per l’escriptor i crític literari Jordi Llavina.

Aquest diumenge se celebrarà la setena edició del Clàssicampert, un concert solidari de música clàssica a benefici d’Ampert. Serà a partir de les 19h a l’Auditori municipal de Vilafranca. Hi actuaran el Trio Vinea format per Car mina Font (violí), Núria Beltran (violoncel) i Montse Ríos (piano); Sergi Raya (har mònica); Jordi Mestres (gralla); Jonatan Carbó (orgue), Giuseppe Costa (acordió); Conrad Setó (piano); Anna Peret i Susanna Gómez (duet acordió diatònica), Christina Koch (soprano), i la Coral Laroc. Els assistents hauran de fer un donatiu de 10 euros. També es pot col·laborar amb la Fila 0 fent un ingrés al compte corrent de CaixaBank número ES22 2100 0033 1502 0075 1227.

el cargol. 02/11/2017

La Mostra Artística Sant Raimon de Penyafort, al gener La Mostra Artística Sant Raimon de Penyafort es durà a terme aquest any al gener. L’Ajuntament, organitzador del certamen, ha decidit traslladar les dates de celebració per afavorir la participació dels infants i joves en el certamen després que l’any passat es dugués a terme la 1a Mostra Artística Infantil amb una gran acceptació. La cita tindrà, per tant, la mostra tradicional, que enguany arriba a la trenta-quatrena edició, per promoure treballs realitzats en pintura, ceràmica, fotografia i escultura i la mostra infantil, que estarà destinada a dibuix i fotografia. Pel que fa als temes de les obres, en la categoria de fotografia s’ha establert els 25 anys del mercat del municipi

Centre residencial del Garraf necessita

COBRIR UNA VACANT DE PSICOLOGIA Ref. FEGP1257 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat ES NECESSITA

CAMBRER i CUINER

Amb experiència, treball amb futur per formar plantilla estable. Enviar currículum per concertar entrevista a

hosteleriatreball@hotmail.com

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar

CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÉS Y BAIX PENEDÉS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Incentivos por trabajo bien realizado Condiciones imprescindibles: - Coche o furgoneta propia - Buena presencia - Ganas de trabajar - Motivación para el trabajo

Interesados enviar Currículo Vitae a: asm.746@asmred.es

com a fil conductor de les imatges presentades, tant per a adults com per a infants. Per a aquesta darrera categoria d’edat també s’estableix que el lema dels dibuixos presentats haurà de respondre a la pregunta “quin personatge t’agradaria que t’expliqués les activitats que es fan al nostre municipi”. Les obres es podran lliurar fins al 20 de desembre .

CELLER ubicat als voltants de Vilafranca del Penedès, NECESSITA a jornada complerta

ASSISTENT DE MÀRQUETING I COMUNICACIÓ Es requereix: - Domini Eines de Disseny: Photoshop, Adobe Illustrator, Indesign. - Domini professional de la Fotografia i edició de vídeos. - Usuari amb coneixements profunds de Màrqueting digital i Xarxes Socials. - Coneixents Wordpress i Ecommerce. - Persona amb creativitat contrastada. - Bona presencia física, responsable i dinàmica. - Anglès perfecte i imprescindible (oral i escrit). - Català, Castellà perfecte (oral i escrit). - Amant del vi. - Facilitat de comunicar i relacionar-se amb el públic. - Iniciativa pròpia. - Domini absolut de l'entorn Windows i Office (Power Point). - Imprescindible tenir sentit de l'ordre i autodisciplina. - Tenir carnet de conduir y disponibilitat de vehicle propi. - Residir a Vilafranca del Penedes o 10 minuts en cotxe. Interessats enviar currículum a wineheadhunting@gmail.com indicant "Assistent Màrqueting i Comunicació" com a referencia a l'assumpte de l'email.

Borsa de treball

Diumenge se celebra la setena Clàssicampert



el cargol. 02/11/2017

Els Xicots descarreguen el seu segon 7d8 en la diada del Roser

Els Xicots de Vilafranca van realitzar dissabte a la tarda una bona diada del Roser, en la qual van assolir el segon 7d8 de l'any i també van recuperar la Td8f, un castell que no descarregaven des del 15 d'agost. Aquestes van ser sens dubte dues bones notícies de la diada, que contraresten amb la impossibilitat de revalidar el 4d9f. Els de la camisa vermella van obrir plaça amb el castell de 9. Després de desmuntarne un peu, van tirar amunt un intent vàlid, que ja de bon principi pujava força remenat. Entraven sisens quan es

va decidir fer-lo baixar. Mentre es valorava la conveniència de tornarlo a tirar, l'equip tècnic va optar per afrontar un altre dels reptes de la jornada, el 7d8, que la colla va descarregar per primer cop des de Festa Major. Tot i presentar alguns moviments, es va defensar i es va poder completar. Amb un gran castell ja al sarró, era el torn de la Td8f, que els Xicots no descarregaven des de l'agost. Va costar de trobar-li la mida, ja que es van desmuntar dos peus, però a la tercera fou la bona. No fou una torre plàcida i es va haver de treballar per des-

carregar-la. Finalment, la colla va prioritzar acabar amb tranquil·litat una actuació ja positiva, alçant el 4d8. En la seva diada, els Xicots van estar acompanyats de tres colles convidades: Castellers de Barcelona, Xics de Granollers i Castellers de Terrassa. Com és habitual, la colla vilafranquina tancarà la temporada a Altafulla, diumenge que ve a la plaça del Pou. Els Verds a Sant Cugat del Vallès Amb motiu de la Festa de Tardor a Sant Cugat del Vallès, els Castellers

de Vilafranca van ser convidats pels amfitrions i organitzadors, Castellers de Sant Cugat, juntament amb els Castellers de Sabadell. La plaça d’Octavià aplegà una bona audiència, cridant l’atenció el color verd de les camises dels tres col·lectius. El resultat de la trobada fou prou digne en general i històrica per als locals, ja que van descarregar, per primer cop, el 3d9f, quan sols tenien un de carregat. D’inici es plantaren sengles pilars de cinc i de quatre amb desplegament simultani de senyera i pancartes amb el rètol "democràcia".

Fèlix Miró

el cargol. 02/11/2017

Els organitzadors, a banda de l’esmentat 3d9f es feren seus el 5d8 i Td8f. Els de Cal Figarot, tot i no anar sobrats d’efectius, començaren amb el 3d9f; seguiren amb la Td9fm, descarregada amb ofici i, en tercera tanda, enlairaren el 4d9f. En haver-lo carregat, l’enxaneta es descabalcà emportant-se l’acotxador. La resta es desmuntà serenament, quedant doncs el castell com a carregat. Els Sabelluts, que en primera i segona rondes havien completat els 4d8 i Td7, no acabaren la tercera, després que es decidís suspendre l’actuació per la caiguda dels vilafranquins . En tancar aquesta edi-

ció s’haurà celebrat la diada de l’1 de novembre de la qual informarem en la pròxima edició.

descarregar la segona Td6 de la temporada, que va acompanyar del 3d6 i del 4d6, més un Pd4 de comiat. Diumen-

Bon cap de setmana de la Jove La Colla Jove va tenir dues sortides el cap de setmana: dissabte a la tarda, a Torredembarra, a la Diada de la Plaça de la Verdura, amb els Nois de la Torre i els Torraires de Montblanc; i diumenge al matí, a Santa Coloma de Gramenet, on van participar a la Diada Un Castell de Tothom, amb els Laietans de Gramenet, els Vailets de Gelida, els Castellers de Montcada i els Castellers de la Il·lusió. A Torredembarra van

Laura Ortega

ge va repetir la seva millor actuació de la temporada, amb una nova Td6, acompanyada del 3d6 i del 3d6a, més un Pd4 a l'inici de la diada i un al final. Tots els castells van ser descarregats a la primera. Les altres colles presents a plaça, el dissabte, eren els Nois de la Torre i els Torraires de Montblanc: els primers van fer el 3d7a, el 4d7a, el 4d7, Pd5 i quatre Pd4. Els Torraires van fer 3d6a, 4d6a, id5d6, 3d6 i Pd4. El diumenge totes les colles van fer castells de 6 pisos, excepte els castellers de la Il·lusió, que van fer figures més petites. Josep Ma. Batet i redacció

el cargol. 02/11/2017

Salut i bellesa

Acidesa d'estómac L'acidesa d'estómac és una sensació ardent i dolorosa que es presenta a l'esòfag, just darrere de l'estèrnum. En general l'acidesa és molt comuna: el 10% de la població n'experimenta els símptomes almenys una vegada per setmana. En el cas de les dones embarassades, el 25% pateixen acidesa. La sensació d'acidesa resulta d'una acumulació d'àcid de l'estómac dins de l'esòfag, la qual cosa dóna lloc a la irritació. Pot ser causada per una malaltia del reflux gastroesofàgic, per un espasme esofàgic o per alguns medicaments antiinflamatoris. Sovint es presenta havent dinat una gran quantitat de menjar o en ficar-nos al llit, i crea una sensació que el menjar o els líquids tornen a la gola o la boca (regurgitació), sobretot quan ens ajupim o estirem. Aquesta situació pot durar des d'uns minuts fins a un parell d'hores.

FARMÀCIA

FONT

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 02/11/2017

- Substituir els cereals rics en sucres, les galetes i la brioixeria, per pa, pa integral, flocs de civada o muesli sense sucres afegits. - Substituir les begudes ensucrades per aigua o, de tant en tant, triar algun refresc 'light' sense sucres afegits. - Elaborar els propis dolços regulant així la quantitat de sucre que s’utilitza. - Substituir part del sucre que s’empra per elaborar pastissos per puré de fruites (que ens oferirà a canvi la fructosa natural). - Substituir els productes làctics ensucrats per productes làctics menys processats i sense sucres afegits. - Substituir les llaminadures per fruita, fruits secs o fruita seca. - Evitar en la mesura que es pugui els aliments processats o disminuir-ne la ingesta i llegir les etiquetes d’aquests productes per observar les quantitats de sucre.

Salut i bellesa

Consells per reduir el sucre a la nostra dieta

el cargol. 02/11/2017

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Recuperaràs una mica el teu equilibri, però hauràs de seguir sent prudent en els comentaris que facis. No intentis guanyar sempre, ni imposar les teves idees.

Taure (21/04-21/05) Començaràs una nova etapa de la teva vida i tot el que arribi serà positiu, si saps aprofitar les oportunitats. Et convertiràs en el centre de les atencions a nivell social. Felicitats!

Bessons (22/05-21/06) La comunicació amb el teu entorn serà fluida. Sabràs expressar-te amb la suficient claredat i diplomàcia perquè tothom entengui prou bé el que expliquis.

Cranc (22/06-22/07)

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

El millor serà la relació amb les persones properes, ja que mantindràs una actitud molt positiva davant les idees dels altres, i al mateix temps, exposaràs les teves amb tota claredat.

Lleó (23/07-23/08) Podries sentir-te una mica desanimat però si procures tenir la teva ment ocupada, tot serà millor. Voldràs provar activitats relacionades amb l'art o amb l'esport.

Verge (24/08-23/09) Les relacions amb les persones de sempre seran molt positives. A nivell sentimental, si no tens parella, podries trobar-te amb algú que t'agradi molt, i viceversa.

el cargol. 02/11/2017

de la setmana Balança (24/09-23/10) T'esperen dies molt agradables en el terreny professional, sobretot si el teu treball està relacionat amb la comunicació, l'art o les noves tecnologies. Et sentiràs feliç.

Escorpí (24/10-22/11) La teva intuïció estarà molt activa. Si li prestes atenció podràs comprovar que et pot ajudar a trobar el camí per resoldre alguns dels problemes que tens en l'actualitat.

Sagitari (23/11-22/12) A poc a poc et trobaràs millor, però encara podries sentir cert neguit. Amb la família et trobaràs bé, així que intenta compartir el teu temps amb les persones que estimes.

Capricorn (23/12-20/01) Amplia els teus horitzons professionals. Seran bons dies també per als contactes familiars i socials; et sentiràs molt a gust en companyia de les persones que aprecies.

Aquari (21/01-19/02) T'esperen dies fenomenals en el terreny laboral; per fi podries aconseguir allò que feia temps que esperaves. Pot ser que les teves relacions socials hi hagin contribuït en bona mesura.

Peixos (20/02-20/03) Et pots sentir atabalat per les persones del teu entorn. Si és així, posa les coses clares: tu no ets el criat de ningú i necessites temps i espai per a tu. Procura fer el que et vingui de gust.

La televisió de la setmana el cargol. 02/11/2017

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 18.50 España directo 20.00 Operación Triunfo

14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.35 Estàs igual 23.35 Quan arribin els marcians 00.10 Més 324 01.45 Gran reserva 03.00 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Quarts de nou

20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles

> A Whiplash , Andrew Neiman és un jove i ambiciós baterista de jazz que vol triomfar en un conservatori d'elit, el de la Costa Est. L'Andrew, marcat per la carrera literària fallida del seu pare, no vol ser un músic fracassat i posa tota la seva energia en convertir-se en un dels escollits. Terence Fletcher és un dels professors del conservatori, conegut tant pel seu gran talent com pels seus rigorosos mètodes didàctics. En Terence dirigeix el millor conjunt de jazz del Conservatori i un dia es fixa en l'Andrew i li demana que formi part del grup. A partir d'aleshores, la vida del jove canviarà. TV3. Dissabte. 15.40

18.50 España directo 20.00 Operación Triunfo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.10 Cine 23.45 Cine 01.15 Chicago PD 02.40 La noche en 24h 04.30 TVE es música

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 La pelu-quería 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Cinco hermanos 11.40 Documental 12.30 Mañanas de cine 13.55 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 21.00 Historia de nuestro cine 23.45 Documaster 01.30 Documental 05.00 TVE es música

casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.30 A determinar 03.05 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.20 Los misterios de Mary Higgins Clark 00.10 Monk 01.50 Clips

20.00 Pendent 20.25 Ja t’ho faràs 21.00 TN vespre 22.00 Preguntes freqüents 01.10 Gol a gol 02.10 Cine: Invasió a la terra 04.40 Ritmes a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Blog Europa 22.00 Quan arribin els marcians 22.35 Cronos Caterina von Bora 23.22 33 i In-Edit 01.17 La cuina de Rachel Khoo. cuines del món 01.42 Les costes franceses des de l'aire 01.50 Blog Europa 02.10 Quan arribin els marcians 02.40 Ritmes a l'estudi

Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 11.00 Más que coches 12.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.30 Cine 19.00 Qué tiempo tan La1 22.30 El documental 18.40 Crónica Cuatro feliz 20.30 Aquí la tierra 06.00 Noticias 24h 00.58 La cuina de Rachel 19.45 Noticias Cuatro 21.00 Informativos 21.00 Telediario 2 10.00 Maneras de educar 22.00 A determinar Khoo. cuines del món 20.30 Ven a cenar 22.05 Hora punta 10.40 Operación Triunfo 01.22 Còmics conmigo 02.45 La tienda en casa 22.35 Estoy vivo 13.30 Audiencia abierta 02.25 Quarts de nou 21.30 First dates 23.50 Españoles en el 14.00 Flash moda 02.50 Ritmes a l'estudi 22.45 A determinar Antena 3 mundo 07.10 Pelopicopata 14.30 Corazón 03.00 Puro Cuatro 02.35 La noche en 24h 08.10 Los más... 15.00 Telediario1 Telecinco 04.30 TVE es música 06.30 Informativos 11.30 Ahora caigo 16.00 Sesión de tarde 8tv 07.00 El món a RAC1 08.55 El programa de 14.00 Los Simpson 17.40 Sesión de tarde La 2 10.00 Televenda Ana Rosa 15.00 Noticias 19.00 Cine de barrio 06.30 That’s english 12.40 Catalunya directe 12.45 Mujeres y hombres 16.00 Multicine 21.00 Telediario2 07.00 Documental 14.00 Arucitys y viceversa 17.45 Multicine 21.30 Informe semanal Canal 33 09.00 La pelu-quería 06.30 Club Super3 18.00 Catalunya directe 14.15 Cámbiame 19.30 Multicine 22.05 Cine 09.30 Aquí hay trabajo 21.20 Com si fos ahir 20.00 Fora de joc 15.00 Informativos 21.00 Noticias 23.30 Cine 09.55 La aventura del 22.00 Tatuats pels 20.30 8 al dia 16.00 Sálvame limón 22.00 Cine 01.00 Cine saber Pirineus 22.15 Cine: Shutter Island 17.00 Sálvame naranja 00.00 Cine 02.30 Ley y orden 11.00 Cinco hermanos 00.50 Cine: Adaptation (el 22.40 GR Pirineus 20.15 Pasapalabra 03.05 Comprando en 04.00 TVE es música 11.40 Documental 23.39 Boscos casa 00.29 Passió per caminar La 2 > L'any 2011 la invasió a la Terra va precedida per l'atac 07.30 UNED 01.21 Tatuats pels Cuatro d'uns meteorits que van caient, un darrere l'altre, damunt 07.00 El zapping de 08.00 Conciertos Pirineus de les grans ciutats del món. Los Angeles és l'última ciutat surferos 09.40 Agrosfera 01.56 GR Pirineus dels Estats Units que queda en peu. En mig del caos, a un 08.00 Malas pulgas 10.30 España en 02.55 Ritmes a l'estudi sergent de la Marina i als seus homes els encomanen la 10.00 Espíritu salvaje comunidad missió de rescatar la població civil d'una zona que està en 11.00 Callejeros viajeros 11.00 También entre los Telecinco perill: Invasió a la Terra . TV3. Dissabte. 02.10h. 06.30 Informativos pucheros anda el Señor 14.00 Noticias Cuatro 08.55 El programa de 15.50 Home cinema 11.30 A determinar Ana Rosa 17.45 Home cinema 11.55 Para todos La2 12.45 Mujeres y hombres 12.25 La fábrica de ideas 20.05 Noticias Cuatro y viceversa 21.30 First dates 12.50 Documental 14.15 Cámbiame 22.15 A determinar 13.20 Al filo de lo 15.00 Informativos 03.00 Puro Cuatro imposible 16.00 Sálvame limón 15.05 50 años de... 17.00 Sálvame naranja 8tv 15.35 Saber y ganar 07.15 8 de 8 20.15 Pasapalabra 16.10 Docufilia 10.00 Televenda 21.05 Informativos 18.00 80cm 13.00 Llama a la 22.00 A determinar 18.30 Un país mágico comadrona 02.45 La tienda en casa 19.25 Documental 17.20 Los misterios de 20.15 Los pequeños Mary Higgins Clark lladre d’orquídees) 21.05 Informativos Antena 3 asesinatos de Agatha 12.40 Mañanas de cine 06.15 Noticias1 19.10 Crimen en el 01.50 Clips 22.00 A determinar Christie 13.50 Documental 08.30 Espejo público paraíso 03.30 La tienda en casa 22.00 El cine de La2 15.45 Saber y ganar 12.20 Karlos Arguiñano 23.45 La noche temática 21.40 Los mosqueteros 16.25 Docufilia en tu cocina 01.10 Monk Antena 3 01.20 Cine 20.55 Días de cine 12.45 La ruleta de la 02.00 Clips 02.15 Documental 21.55 Historia de nuestro 06.15 Noticias1 La1 08.30 Espejo público suerte 04.45 TVE es música cine 06.00 Noticias 24h 12.20 Karlos Arguiñano 14.00 Los Simpson 23.40 La2 noticias 08.30 Los desayunos de 15.00 Noticias2 en tu cocina TV3 00.10 El documental 06.00 Notícies 3/24 TVE 12.45 La ruleta de la 16.30 Amar es para 02.15 Conciertos La1 10.30 Acció política 10.05 La mañana suerte siempre 02.45 Documental 06.00 Noticias 24h 11.00 Notícies 3/24 13.25 Torres en la cocina 17.30 El secreto de 14.00 Los Simpson 05.55 TVE es música 09.20 Seguridad vital 13.50 Zona zàping 14.00 Informativo 15.00 Noticias2 Puente Viejo 09.50 Comando 14.30 TN migdia 14.30 Corazón 16.30 Amar es para 18.45 Ahora caigo TV3 actualidad 15.40 Tarda de cine: 15.00 Telediario 1 siempre 20.00 ¡Boom! 06.00 Notícies 3/24 10.55 Masterchef Whiplash 16.25 Servir y proteger 17.30 El secreto de 21.00 Noticias3 08.00 Els matins Celebrity 17.35 Tarda de cine: El 17.15 Acacias, 38 Puente Viejo 22.10 A determinar 10.45 A tota pantalla 14.00 Flash moda color púrpura 18.10 Centro médico 18.45 Ahora caigo 02.30 Comprando en 14.00 TN comarques TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 10.45 A tota pantalla 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 La gran pel·lícula: Pau, la força d'un silenci 23.45 Pau Casals, l'home que va fer sentir el silenci 00.50 Més 324 02.20 Gran Reserva. Xou 03.10 Ritmes a l'estudi

Dissabte

Divendres

Diumenge

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Como lo ves 00.05 Cine 01.40 Cine 03.05 Ley y orden 04.40 TVE es música

La 2 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 14.10 Historias de trenes 14.40 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 20.30 Órbita Laika 21.30 Cachitos de hierro y cromo 22.30 Versión española 00.30 Cine 02.30 Documental 04.40 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.35 Signes dels temps 11.00 Missa des de Montserrat 12.30 Notícies 3/24 13.10 Polònia 13.50 APM Extra 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: El primer cavaller 17.55 Cine: Cadena de favors 19.50 Al cotxe 21.00 TN vespre 22.00 30 minuts 22.35 Economia en colors 23.35 Quan els llums s’apaguen 00.35 El dia de demà 01.20 El Faro 02.20 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 33 i In-Edit 00.44 La cuina de Rachel Khoo. cuines del món 01.09 La caseta de la platja 02.08 Les costes franceses des de l'aire 02.17 Tria 33 Extra 02.47 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 14.00 Cazamariposas 15.00 Informativos 16.00 Cine 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 10.50 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 07.00 El zapping de

el cargol. 02/11/2017

surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Desafío extremo 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 22.00 A determinar 22.45 Cuarto milenio 03.30 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 10.00 Televenda 12.40 Llama a la comadrona 14.30 Arucitys weekend 15.30 Monk 18.20 Crimen en el paraíso 21.30 Caso cerrado 02.00 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 18.50 España directo 20.00 Operación Triunfo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 Operación Triunfo 01.35 El chat de OT 03.00 La noche en 24h 04.50 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 10.45 A tota pantalla 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Merlí 23.00 Merlinari 23.40 Més 324 01.10 Gran reserva 02.15 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Latituds 22.30 Fora de sèrie 23.24 Còmics 00.30 La Indoxina més salvatge 01.22 Latituds 01.47 Fora de sèrie 02.41 Còmics 03.47 Jazz a l'estudi

09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.15 Transporter 00.50 Monk 02.00 Clips

Dimarts

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de Telecinco 06.30 Informativos TVE 08.55 El programa de 10.05 La mañana Ana Rosa 13.25 Torres en la cocina 12.45 Mujeres y hombres 14.00 Informativo y viceversa 14.30 Corazón 14.15 Cámbiame 15.00 Telediario 1 15.00 Informativos 16.25 Servir y proteger 16.00 Sálvame limón 17.15 Acacias, 38 17.00 Sálvame naranja 18.10 Centro médico 20.15 Pasapalabra 18.50 España directo 21.05 Informativos 20.00 Operación Triunfo 22.00 A determinar 20.30 Aquí la tierra 02.30 La tienda en casa 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta Antena 3 22.30 Masterchef 06.15 Noticias1 celebrity 08.30 Espejo público 01.30 Cine 12.20 Karlos Arguiñano 03.00 La noche en 24h en tu cocina 04.50 TVE es música 12.45 La ruleta de la suerte La 2 06.30 That’s english 14.00 Los Simpson 07.00 Documental 15.00 Noticias2 09.00 La pelu-quería 16.30 Amar es para

00.25 La2 noticias 00.55 A determinar 01.50 Conciertos 02.20 Documental 05.50 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 10.45 A tota pantalla 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 00.05 Més 324 01.40 Gran reserva 02.40 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Ballar 22.30 Pel·lícula: La màquina de ballar 00.11 Telefilm: Sobre rodes 01.43 La cuina de Rachel Khoo 02.07 Les costes franceses des de l'aire 02.15 Ballar 02.40 Ritmes a l'estudi

casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.40 A determinar 02.50 Puro Cuatro

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 La pelu-quería 09.30 A determinar 11.00 El día del Señor 12.00 Mañanas de cine 13.35 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.55 A determinar 22.00 Historias de nuestro cine 23.20 La2 noticias 23.50 Tatort: la inspectora Lindholm 01.20 Metrópolis 02.05 Conciertos

17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo

> Uns joves Sean Connery, Richard Gere i Julia Ormond protagonizen El primer cavaller . El cavaller Lancelot viatja cap al regne del rei Artús i, a més de la glòria, hi troba també l'amor de Ginebra. Ella ja està compromesa per casar-se amb el rei, però els estima tots dos. Artús obre les portes de casa seva i del seu cor a Ginebra i Lancelot, sense adonar-se que la traïció entra amb ells. TV3. Diumenge. 15.40h.

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos La 2 22.00 A determinar 06.30 That’s english 02.45 La tienda en casa 8tv 07.00 Documental 07.00 El món a RAC1 09.00 La pelu-quería 10.00 Televenda Antena 3 09.30 Aquí hay trabajo 06.15 Noticias1 12.40 Catalunya directe 10.00 La aventura del 08.30 Espejo público 14.00 Arucitys saber 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc > L'estiu del 1954, els agents judicials 20.30 8 al dia Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) i Chuck 22.15 Borgen 00.45 Sí, ministre Aule (Mark Ruffalo) són destinats a una 02.30 Clips illa remota del port de Boston per investigar la desaparició d'una perillosa assassina (Emily Mortimer) que estava reclosa a l'hospital psiquiàtric Ashecliffe, un centre penitenciari per a criminals La1 pertorbats dirigit pel sinistre doctor John 06.00 Noticias 24h Cawley (Ben Kingsley). Aviat descobriran que el centre guarda diversos secrets i que 08.30 Los desayunos de l'illa amaga alguna cosa més perillosa que TVE 10.05 La mañana els pacients: Shutter Island . 8tv. Dijous. 13.25 Torres en la cocina 22.15h. 14.00 Informativo 14.30 Corazón 09.30 Aquí hay trabajo 11.00 Cinco hermanos siempre 12.20 Karlos Arguiñano 15.00 Telediario 1 09.55 La aventura del 11.40 Documental 17.30 El secreto de en tu cocina 16.25 Servir y proteger saber 12.40 Mañanas de cine Puente Viejo 12.45 La ruleta de la 17.15 Acacias, 38 11.00 Cinco hermanos 13.50 Documental 18.45 Ahora caigo suerte 18.10 Centro médico 11.40 Documental 15.45 Saber y ganar 20.00 ¡Boom! 14.00 Los Simpson 19.25 España directo 12.40 Mañanas de cine 16.25 Docufilia 21.00 Noticias3 15.00 Noticias2 20.30 Aquí la tierra 13.40 Documental 21.00 Imprescindibles 21.45 El hormiguero 16.30 Amar es para 21.00 Telediario 2 15.45 Saber y ganar 22.00 Historia de nuestro 22.45 A determinar siempre 22.05 Hora punta 16.25 Docufilia cine 02.45 Comprando en 17.30 El secreto de 22.45 A determinar 21.00 El cazador de 23.15 Crónicas casa Puente Viejo 00.00 Comando cerebros 00.10 La2 noticias 18.45 Ahora caigo actualidad 21.30 Página dos 00.40 Millennium Cuatro 20.00 UEFA Champions 01.05 El debate de La1 07.00 El zapping de 21.55 Historia de nuestro League 01.40 Conciertos 02.35 Repor surferos cine 02.10 Documental 22.45 A determinar 03.05 A determinar 08.00 Gym Tony XS 23.20 Documentos TV 05.45 TVE es música 03.35 Comprando en 05.00 TVE es música

Dimecres

02.30 Documental 05.20 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 10.45 A tota pantalla 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 APM 22.35 De llit en llit 23.45 L’ofici de viure 00.15 Més 324 01.50 Gran reserva 02.30 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Quèquicom 23.01 60 minuts 00.25 L'última illa 01.51 Quèquicom 02.47 Ritmes a l'estudi

18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.10 Puro Cuatro

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe 14.00 Arucitys Telecinco 06.30 Informativos 18.00 Catalunya directe 08.55 El programa de 20.00 Fora de joc Ana Rosa 20.30 8 al dia 12.45 Mujeres y hombres 22.20 Killing: Crónica de y viceversa un asesinato 14.15 Cámbiame 00.35 Transporter 15.00 Informativos 02.00 Clips 16.00 Sálvame limón

el cargol. 02/11/2017

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines

CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA

 93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals

FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgencies Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 02/11/2017

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIJOUS

EL SANTORAL Dijous dia 2 Commemoració de tots els fidels difunts Divendres dia 3 Pere, Sílvia, Feliu

DIVENDRES

Dissabte dia 4 Carles, Vidal, Agrícola, Fèlix, Modesta

DISSABTE

Diumenge dia 5 Zacaries, Elisabet, Magne Dilluns dia 6 Sever, Lleonard,

DIUMENGE

DILLUNS

Dimarts dia 7 Ernest, Florenci, Carina Dimecres dia 8 Sever, Severià, Corpòfor

DIMARTS

DIMECRES

653 048 382

CAMINADES

ESPECTACLES

BALLS

- DIUMENGE 5

- DISSABTE 4

09.00. Plaça Vinyes. Santa Margarida i els Monjos. Caminada per la Vall de Sant Iscle (Cerdanyola del Vallès). Dificultat mitjana. Cal prendre aigua,l'esmorzar i el dinar.

12h. La companyia Zappa Magic portarà l’espectacle de màgia infantil Impact al Teatre Cal Bolet de Vilafranca. L’espectacle és més que una successió de

23h. La Margaridoia. Els Monjos. Ball de saló amb J&B.

09.00. Plaça de l'Ajuntament del Pla del Penedès. Caminada de Sant Pere de Riudebitlles a Sant Quintí de Mediona pel camí del riu. Desplaçament en cotxes particulars fins a la cruïlla C-15 amb Caves Naveran on es començarà la caminada. Ruta circular de 12,5 km. Dificultat baixa.

números de màgia. El mag Zappa experimenta i interactua amb el públic recreant històries amb efectes visuals que enlluerna i sorprèn petis i grans.

- DIUMENGE 5 19.30h. Centre Recreatiu. Guardiola de Font-rubí. Ball amb el grup Almas gemelas. Hi haurà sorteig. 19.30h. Societat El Centre. Sant Martí Sarroca. Ball amb l'orquestra Exelcior amb degustació sorpresa i sorteig.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

EL CINEMA DE LA SETMANA Thor Ragnarok

Madre!

KUBRICK: Dia 4 (19.15h); Dia 5 (16.45h); Dia 8 (17h)..

KUBRICK: Dia 3 (22h); Dia 4 (16.45h); Dia 5 (21.45h); Dia 8 (22h)..

Direcció: T aika W aititi. G ènere: F antàstic, a cció. Intèrprets: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett, A nthony H opkins, M ark R uffalo, T essa Thompson, Benedict Cumberbatch, Idris Elba, Jeff Goldblum, J aimie A lexander, S am N eill, R ay Stevenson, T adanobu A sano, T aika W aititi, K arl Urban, Stan Lee. Estats Units, 2017, 130 minuts.

La montaña entre nosotros KUBRICK: Dia 3 (19.45h); Dia 4 (22h); Dia 5 (19.30h); Dia 6 (21.30h); Dia 8 (19.45h).. Direcció: H any A bu-A A ssad. G ènere: A ventures, drama. Intèrprets: Idris Elba, Kate Winslet, Dermot Mulroney, B eau B ridges, W aleed Z uaiter, L ucia Walters, Marci T. House, Lee Majdoub, Tintswalo Khumbuza, Adam Lolacher. Estats Units, 2017, 104 minuts.

Direcció: Darren Aronofsky. Gènere: Thriller, drama, terror. Intèrprets: Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed H arris, M ichelle P feiffer, D omhnall G leeson, Kristen Wiig, Brian Gleeson, Cristina Rosato, Marcia Jean Kurtz, Ambrosio De Luca, Hamza Haq, Anana Rydvald, Arthur Holden, Bineyam Girma, Jaa SmithJohnson, Xiao Sun, Jovan Adepo, Eric Davis, Emily Hampshire. Estats Units, 2017, 120 minuts.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIJOUS 2 Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DIVENDRES 3 Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DISSABTE 4 Vilafranca: Cuadras C/ Tarragona, 34 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DIUMENGE 5 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DILLUNS 6 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4 DIMARTS 7 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4 DIMECRES 8 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4

el cargol. 02/11/2017

El FC Vilafranca s’acosta a la promoció FUTBOL 3a divisió grup V d’ascens després de quatre victòries A 2a, la Fundació cau a casa amb l’Atl. Sant Just (0-2) Una ratxa triomfant de victòries, ja en porta 4, ha permès que el FC Vilafranca comenci a mirar, amb optimisme, la promoció d’ascens. En la darrera jornada, els vilafranquins van vèncer a domicili, 1-2, al camp del Palamós. Pel que fa al partit,al minut 1 els locals ja situaven l’1-0 al marcador. Semblava que les coses no anirien bé. Però res més lluny de la realitat. Al minut 14, Arnau Gaixas situava la igualada al marcador, que es mantindria fins la recta final del partit. Al minut 80 Alexandre Pla faria el definitiu 1-2, que donava els tres punts al degà penedesenc.

Pel que fa a les prope- Castelldefels, en jornada res jornades, el Vilafran- intersetmanal, i diumenca jugava ahir al migdia a ge rebrà el Vilassar a casa.

3a divisió

2a catalana

Ascó-Gavà Santboià-Reus B Santfeliuenc-L’Hospitalet Espanyol B-Europa Horta-Vilassar Mar Palamós-Vilafranca Granollers-Terrassa Sant Andreu-Cerdanyola Figueres-Castelldefels Pobla Mafumet-Prat

2a catalana grup III FE Atl. Vilafranca-Atl. St. Just Fontsanta Fatjó-Vilanova Júnior-Atl. Prat Delta Espluguenc-Begues Rubí-Can Trias Ol. Can Fatjó-Gornal Molins Rei-Prat B St. Joan Despí-St. Quirze Suburense-Marianao Poblet

0-0 1-0 1-3 1-0 5-0 1-2 0-1 0-0 0-1 0-2 0-2 0-2 0-3 1-0 1-3 3-0 2-2 1-2 0-0

3a catalana grup XII

3a catalana

4a catalana

Atletisme. Cap de setmana ple de competicions per als de Fondistes Penedès. Sis atletes del club participaven als 10k Tast de Granollers, amb 1.220 participants: Fran Patón (32è de la general), Santi Hervás (80è de la general), Júlia Escofet (17a general), Manuel Gálvez, Lluís Balagué i Carme Expósito. Als 10k del barri de Sants, hi corrien Lucia Barrio (10a de la general) i Joan Luque. A Capellades, a la marxa de Neandertal, hi prenien part Jaume Boquera i Quima Baena. Als 12k d’Olèrdola hi corrien Pep Amell i Pilar Gallego. Finalment, a la Cursa del Cava entre Vilafranca i Sant Sadurní hi participaven Rachid Achcaoucaou, Luc Haasnoot, Carlos Pellicer i Yolanda Arroyo.

Moja-Hortonenc Olivella-Cubelles Ribes-Sitges Mont. Igualada-La Múnia Anoia-Òdena San Mauro-Martinenca Molanta-Riudebitlles Pobla Claram.-Jov. Ribetana Mediona-Piera

3-4 1-2 0-3 1-2 2-1 4-2 1-0 0-3 3-0

4a catalana grup XII Castellví-Penya Jove Les Cabanyes-St. Sadurní Monjos-Torrellenc St. Pau Ordal-Avinyonet Can Cartró-Gelida La Granada-Puigdàlber Espirall Clotes-St. Cugat Sesg. Atl. Vilanova-Ribes B

3-4 4-1 1-3 1-1 6-1 2-0 2-0 4-1

Futbol. El FC Vilafranca es va quedar a un pas d’eliminar el Nàstic de Tarragona a la Copa Catalunya de futbol dimecres passat. Els 90 minuts reglamentaris van acabar amb 1-1 i no va ser fins als penals que els Hoquei patins. En la 4a jornada de l’OK Lliga, el Noia Freixenet va treure un tarragonins de 2a A van empat, 2-2, a la pista del Lloret. Els sadurninencs continuen a la sisena posi- acabar vencent i assolint la classificació per a la ció. següent ronda. Judo. El cap de setmana es va celebrar a Avilés (Astúries) la Copa d’Espanya infantil i cadet -XXVII Trofeu internacional Vila de Avilés-, amb la participació de judoques de les dues categories de l’escola de Judo Vilafranca. En ca- Atletisme. 65 atletes dets, hi van participar Manel Terraza, Ferran Piloñeta, Adrià Peres i Oscar Car- van prendre part a la tradicional pujada al castell ne. En infantil, Ivan Mata, Judit Casañas (5a) i Alexia Alvarez (5a). d'Olerdola, que enguany Gimnàstica rítmica. Les gimnastes del conjunt infantil nivell VII del club Rít- arribava a la 18a edició. mica Vilafranca es van desplaçar fins a Vilanova del Camí diumenge per parti- Els guanyadors van ser cipar al Trofeu Halloween organitzat pel club Rítmica Sant Roque. El conjunt Enric García en categoinfantil (Nàdia Pérez, Carla Díez, Carla Martínez, Janna Picas, Mar Tomàs i Èlia ria masculina i Núria Quiroga en femenina. A Cunillera) amb 3 cèrcols i 3 maces va ser primer en la seva categoria. la 1a K-minada de BarraJudo. Dissabte 28 es va celebrar la Copa de Catalunya Júnior amb la particiques de pedra seca ji va pació de dos judoques del Club Judo Monjos: Jassan Romero (2n) i Josep Lóhaver 55 participants. pez.

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

93 538 67 77 - 645 77 59 78 ________________________

Es lloga local de 60m2 a rodalies de Vilafranca, per caravanes, autocaravanes, furgonetes, cotxes, etc. Amb porta automàtica de fàcil aparcament i bona entrada. 722 358 583 ________________________ Alquilo una habitación matrimonial para personas limpias y responsables en Vilafranca. 69 11 91 572 ________________________ Llogo traster 15m2, a 4km de Vilafranca. 690 33 15 79 ________________________ Venc plaça pàrquing molt bona, accés directe, sense maniobra. C/Moret (Sant Julià). Descompte 20%. 653 928 158 ________________________ Inversionistas. Local tocando la Parellada. 30m2. 26.000 euros. 693 722 643 ________________________ Vendo casa de 70m2, cocina, baño y terraza nuevas. Parquet y chimenea en el comedor. 3 hab, trasteros y piscina. 1.000m2 de parcela con árboles frutales. Buenas vistas. Zona Castell de Marmellar. 79.000 euros. Particular. 677 830 877 ________________________ Vendo piso en Els Monjos. 93 898 24 59 ________________________ Es traspassa cafeteria-degustació a Vilafranca a ple rendiment amb terrassa per no poder atendre. 637 653 228 ________________________ Vendo o alquilo párking en els Monjos. Económico, puerta automática. 664 11 51 66 ________________________

el cargol. 02/11/2017

________________________

Chica busca trabajo de interna o por Es ven vinya de 4 jornals a Sant Martí horas o noches, con experiencia, cuidado Sarroca. de personas mayores, enfermos, niños, 646 517 928 etc. ________________________ 698 587 323 ________________________ Es lloga plaça de pàrquing al c/Progrés, 18-20 (Ctra. Sant Martí). Particular. Chica busca trabajo de cuidar personas 66 949 89 43 mayores por la noche, de dia y de lunes a ________________________ viernes. Limpiezas, canguro, con Oficina elegant al Centre. Edifici històric. referencias, muy responsable. Vilanova, 60m. 3 ambients. Ideal per a Vilafranca. professionals, despatxos, acadèmia, fisio, 645 738 174 ________________________ etc. Només 55.000 euros. 639 919 877 Sra. busca trabajo para cuidar persona ________________________ mayor y niños, de lunes a viernes, en Apartamento en venta en Roda de Berà, Vilafranca, Vilanova. zona residencial, 5 mins. de la playa. 685 420 455 ________________________ 72.000 euros. 629 658 978 Centre de teràpies lloga cabina per hores ________________________ o dies, dedicat a terapeutes o similar. Piso ático en venta en Vilafranca. 3 hab., Zona Les Corts, Barcelona. 1 baño, 97m2, con ascensor. 696 614 158 ________________________ 629 65 89 78 ________________________ Sra. busca trabajo para limpiar, cuidar Casa en venta en Mediona, 130m2, 4 ancianos o interna. Con experiencia. hab., 2 baños, terreno 1906m2. Para Disponibilidad inmediata. entrar a vivir. 632 739 208 ________________________ 629 658 978 ________________________ Sra. busca trabajo de ayudante de cocina Se vende masía de 200m2, 1.5Ha de o limpieza con experiencia y coche. terreno, agua, luz, a 21km de Vilafranca, 602 844 314 ________________________ dirección la Llacuna. 180.000 euros. 606 844 541 - 626 32 64 87 ________________________

Chica seria responsable busca trabajo de ayudante de cocina y pizzería. Limpieza Llogo apartaments una o dues habitacions por horas y de cuidado de personas a Vilafranca i rodalies. mayores con referencias. 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a 631 297 905 ________________________ 13h) ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza de casas, Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Vendrell- fábricas, escaleras, etc, con coche propio La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 suite con y experiencia de 20 años. baño, baño, cocina reformada, recibidor, 631 531 829 ________________________ balcón terraza, comedor-salón. 72.000 euros. Chica con experiencia busca trabajo para 66 361 1403 cuidar personas mayores interna o ________________________ interina. Disponibilidad inmediata. Treballa i reuneix-te amb els teus clients a 685 03 63 09 ________________________ Coworking Penedès. Lloguem espais

Llogo habitació gran a una noia a la Girada, amb dret de zones comunes. No fumadora. 680 609 288 equipats per oficina per 150 euros + IVA ________________________ 661 649 002 ________________________ Particular. Venc plaça de pàrquing gran.

Chica responsable busca trabajo por horas para cuidado de mayores, niños, limpieza, plancha. Disponibilidad C/Josep Vicens Foix, 5, de Vilafranca. Lloguem/venem locals, magatzems o inmediata. 629 39 19 95 - 680 99 52 24 solars a les rodalies de Vilafranca. 693 95 24 73 ________________________ ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Llogo hab. suite a noia a la Girada, amb Busco trabajo para cuidar personas dret a cuina, bany i menjador. 350 euros Compro masia o casa de camp, mayores por horas, para limpiar, con amb despeses. No fumadora. restaurada o per restaurar, amb terreny. experiencia y disponibilidad inmediata. 68 06 09 288 93 321 48 52 63 16 32 196 ________________________ ________________________ ________________________ Es ven casa de poble cantonera, dos Busco casa de poble encara que s’hagi de plantes, terrat, més garatge. Avinyó Nou. restaurar, a ser possible amb pati o 638 19 02 12 - 93 898 08 30 terreny. ________________________ 93 321 22 81 Venc casa a Moja, 3 hab. dobles, 1 individual, 2 banys, traster, pati amb TREBALL barbacoa, garatge. 640 509 863 Chica se ofrece para camarera o ________________________ ayudante de cocina. También cuidao de Venc pis a l’Espirall. 110m2, molt niños o mayores por horas. assolellat, 4 hab. 2 dobles, 2 banys, 666 073 076 ________________________ calefacció, gas natural, ac, porta blindada, tendall, persianes elèctriques, parquet. Mujer busca trabajo de interna o media Traster i pàrquing. jornada para realizar tareas del hogar o 93 892 15 11 - 661 155 639 cuidar personas mayores, con mucha ________________________ experiencia. Casa en venda a Avinyonet. Gran 691 376 758 ________________________ situació, perfecte estat. Particular. 636 15 73 78 Sra. busca trabajo para cuidar personas ________________________ mayores y limpiar. Fija, responsable y con Es traspassa bar-cerveseria a la Girada, experiencia. en ple funcionament. 631 293 350

Es traspassa

NEGOCI DE RESTAURACIÓ AL CENTRE DE VILAFRANCA En ple rendiment, per no poder atendre. Interessats trucar al:

627 929 286

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Sra. busca trabajo de ayudante de cocina, de limpieza. Con experiencia. También cuidado d personas mayores por horas o media jornada. 632 655 062 ________________________ Chica busca trabajo para cuidar personas mayores por horas o también de limpieza, cuidado de niños, plancha, etc. 612 48 53 86 ________________________

referencias y por noches. Coche propio. 63 22 814 91 ________________________ Busco faena de cuidar personas mayores, limpieza oficinas, por horas, jornada completa, fines de semana o media jornada. Mucha experiencia. 63 25 26 110 ________________________ Chica hondureña busca trabajo para cuidar personas mayores. 612 50 88 93 ________________________ Chica busca trabajo para cuidar abuelos interna, excelente experiencia y dinámica, muy dispuesta. 698 571 513 ________________________ Sra. busca trabajo de cuidado de personas, de interna o por horas o también cuidado de niños. 666 76 16 70 - 634 80 29 15 ________________________ Chica busca trabajo cuidando personas mayores, interna o externa. 698 390 142 ________________________ Busco trabajo de lunes a viernes de interina o para limpieza del hogar por hora, experiencia con niños y con referencia. 658 432 291 ________________________ Chica busca faena por horas, interna, interina, reemplazos, canguro, sábados o domingo de noche. Disponibilidad inmediata. 602 05 24 81 - 666 09 16 57 ________________________ Chica busca faena horas, interna, interina, fines de semana, canguro, cuidar hospital. Experiencia y responsable. 666 09 16 57 - 602 05 24 81 ________________________ Mujer busca trabajo para cuidar personas mayores, de limpieza. Con experiencia. Horario flexible. Disponibilidad inmediata. 671 22 12 43 ________________________ Chica seria responsable ofrece servicio de limpieza, canguro, cuidado de mayores, por horas, tiempo completo o interna. 63 20 480 17 ________________________ Sra. s’ofereix per netejar cases, escales, per tenir cura de gent gran, planxar i cangur de nens. Dimarts, dijous i divendres. 696 50 36 77 ________________________ Chica busca faena de limpieza, cuidado de niños y personas mayores, por horas, fines de semana, por la noche o interna. 600 04 23 52 ________________________ Chica se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, fija o fines de semana, disponibilidad inmediata, buena presencia, con carta de recomendación. 688 35 49 92 ________________________

Busco trabajo de ayudante de cocina o Chica se ofrece para trabajar cuidando limpieza por horas, cuidado de personas personas mayores, fija o fines de semana, inmediata, buena mayores, niños, con experiencia y disponibilidad

MASIA + BODEGA Excepcional finca a la venta en el Penedés, para bodegueros o persona que quiera vivir el apasionante mundo del vino y cava. Más de 1.000 m2 construidos con toda la maquinaria e instalaciones necesarias para elaborar los mejores caldos de la zona, procedentes de sus 8 Has. de viña emparrada en plena producción, con sistema de riego por goteo. Tiene un total de 21 Has y una plantación de unos 375 olivos, 3 casas, bodega, almacenes, etc. 650.000€. T. 93

363 35 00

el cargol. 02/11/2017 presencia, con carta de recomendación. 603 577 378 ________________________

tipo de reformas y reparaciones, motorización de persianas, reparación de calderas. Precios económicos. Urgen chicas para masajes sensitivos y 602 03 11 25 ________________________ relajantes en Vilafranca. 664 80 6999 Mudanzas, limpiezas en general masias, ________________________ pisos, naves, terrenos, etc. Recogemos Chica necesita faena de limpieza, cuidar muebles, electrodomésticos, chatarra, etc. personas mayores, en hospitales, Tala de pinos, árboles, desbroces, podas, sábados, domingos o noches, para el albañilería en general, pinturas, herrero y campo o granjas. lampista. Económico y seriedad. 698 37 35 89 - 698 65 47 32 698 445 749 ________________________ ________________________ Sra. dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 ________________________ Sra. catalana y española responsable con título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores. Horario a convenir. 617 870 577 SERVEIS Multiservicios. Realizamos todo tipo de trabajos. Albañilería, pintura, lacado de puertas metálicas y madera. Reformas en general. Cerrajería, yesos y tejados. 657 107 649 ________________________ Realizamos trabajos de albañilería en general, cocinas, baños, terrazas y pladur, pinturas, hierro, madera, alisamos paredes. 654 33 25 49 - 93 742 82 43 ________________________

VENDES Casa a estrenar adossada cantonera al Pla del Penedès 4 hab., 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge, quarto renta 240.000€. Parcel·les Melió Residencial de 155m2. i 178m2. Terreny Industrial Monjos, Avinyonet, Sant Sadurní. LLOGUER Pis Avda. Barcelona 3 hab., cuina,

Administrem comunitats i gestionem lloguers La Girada Parcela de 144m², 6x24, profunditat edificable de 14metres, possibilitat de construir una casa de 359m². 120.000€ Ref: 2302.

unifamiliar aïllada, per 158.000€

El Pla del Diable. Parcel·les en venda de 400m² per casa

Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. 617 78 86 40 DIVERSOS

Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, ampolles de Chartreuse, discos de vinil, àlbums de futbol, caixes de puros i encenedors. 637 194 323 (Jordi) ________________________

Llenya a domicili, olivera, alzina, cep (ideal barbacoa). Treballs de jardineria, tala, poda, plantació, desbrossament i neteja de terrenys. Pressupost sense Celi vidente. Pasado, presente y futuro. compromís. Seriedad. 100% acierto. Con Pintors: pintura en general, cases, locals, 650 96 71 99 demostración y recomendación. 1.19 fijo ________________________ comunitats, etc. Pressupostos, servei net i 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu Venc oliveres per jardí petites o grans años. amb transport i excavació. anticrisi. Truca’ns. 806 488 407 ________________________ 636 850 392 600 673 281 - 977 6777 52 ________________________ ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los Faig massatges terapèutics, relaxants Ceps llenya per empreses i particulars a casos difíciles y desesperados. Rezar 9 musculars, descontracturant, cames domicili. avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, cansades, lumbars, cervicals, moldejador, 63 68 503 92 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno ________________________ flors de Bach i Reiki, estrès, tensions día publicar este anuncio y se cumplirán, Venc caminador nou Ergo d’alumini, aunque no lo creas. acumulades. plegable, amb frens i cistell. Pes 8kg. 622 102 760 (Elisabeth) EG ________________________ 93 892 23 37 (a partir de les 20h) ________________________ Pintor professional. Pinto tot, experiència, VEHICLES cases, locals, pisos, comunitats, pàr- Vanesa t’espera sola a casa. Només gent quings. Demani preu sense compromís. seriosa. Tractors petits o mitjans. Compro de Acabats de qualitat. Seriós i responsable. 698 46 89 06 particular a particular. ________________________ Atenc també per whatsapp. 617 777 432 (Sr. Jesús) ________________________ Compartir cotxe: busco plaça lliure per 674 761 491 ________________________ anar a treballar de Vilafranca a Barcelona. Compramos vehículos, turismos, 4x4, Atenció comunitats: Massa avaries al seu Arribada de 8 a 10h a Ronda de Dalt furgonetas con o sin ITV, averiados, ascensor o muntacàrregues? Preus ele- (Sortides 10, 9, 7 o 6). accidentados, con deudas o embargos. vats o mal servei de manteniment? Tru- 637 375 601 (Whatsapp) 625 238 268 ________________________ ________________________ qui’ns i consulti les nostres ofertes per a

comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Pintors: treballs de pintura en general, Catalunya. àmplia gamma d’acabats, servei net i 630 076 279 ________________________ seriós. Consulti’ns sense compromís. Vilafranca. Fem butlletins de gas, llum i aigua, repa669 216 040 racions de calderes, instal·lacions i ________________________ reformes de cuines i banys a preus anPaleta, lampista, pladur y pintura, todo ticrisi.

Ref: 2057.

633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________

Compro discos de vinil. 637 194 323 (Jordi) ________________________

Venc bicicleta de muntanya, de bona marca i en molt bon estat. 150 euros negociables. Compro Chartreuse i absenta i brandy 93 890 10 39 Rexach. 637 194 323 (Jordi) AMISTAT ________________________

Venc matalàs de 90 nou, una màquina de cosir amb moble, una tauleta de centre de vidre i ferro i un moble tipus bufet. Preu a convenir. 93 892 23 37 (a partir de les 20h) ________________________

menjador 475€ despeses incloses. Oficines lloguer diferents mides i preus. Local de 100m2. apta per oficina o comerç amb lavabos, 495€. Local carrer Martorell de 250m2. Lavabos, aigua i llum. Plaça aparcament Plaça Estació. Nau Aïllada Polígon Domenys II de 1.050m2. altell 300m2. 500m2. de pati, 2 molls de carga , llum donat d'alta.

Sr. de 62 años sin cargas busca pareja estable, de edad entre 54 y 58 años, para relación seria. 619 653 776

Nau Polígon El Foix de 500m2. moll de carga, pati a la part davantera, lavabos aigua i llum 1.000€. Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2. 750m2. 840m2. Nau Sant Cugat Sesgarrigues de 310,90m2 més 104m2. altell 900€. Naus Polígon Vilafranca de 900m2. amb lavabos, aigua i llum. Nau Clot Moja de 527m2.mes 169m2. altell amb aigua i llum.

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

comunitats@jadcom.es - www.anoiapenedes.com Ref: 2045. Daltmar.

Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m². Ideal per caps de setmana. 80.000€ Ref: 2331. Sant Martí Sarroca. Casa de poble de 238m², 6 dormitoris, menjador, sala d'estar amb xemeneia, cuina, bany, lavabo, garatge per 2 cotxes, jardí de 50m², mosaic hidràulic, per reformar. 179.000€

Ref: 1826. La Girada. Pis semi nou de 110m², amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, menjador amb terrassa de 12m², pàrquing inclòs. 179.000€

traster inclòs. 139.000€

Ref: 2335. Poble Nou. Pis gran de 4 dormitoris, 2 banys, menjador amb Terrassa de 12m², cuina office, safareig, pàrquing i

Ref: 2295. Poble Nou. Pis de Protecció Oficial de 4 dormitoris, menjador amb galeria, bany i lavabo, safareig, carpinteria exterior d'alumini. 122.000€ Ref: 2340. Avinyonet. Casa de poble de 459m², 2 plantes, 7 dormitoris, menjador, cuina amb llar de foc, pou d'aigua, pati, pàrquing, parcialment reformada. 190.000€

Sobre rodes

el cargol. 02/11/2017

ALBERT LLUCH

En bones mans

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

67

66 09 047 (Franc)

LAMPISTERÍA ISMAEL

Lampistería y reformas en general: Fontanería Electricidad  Aire acondicionado

Baños Cocinas  Calderas...





Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

653 55 39 96

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos 659 069 651 93 897 91 00

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès