El Cargol 954 by elcargol elcargol

NĂşmero 954 del 21 al 27 de setembre â&#x20AC;&#x2122;17

Eva Trias, regidora de Medi Ambient de Sant Cugat Sesgarrigues

el cargol. 21/09/17

Reformaran un tram de la C-15 per evitar els xocs frontals Una mitjana entre Vilafranca i Igualada ho evitarà

El departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya està redactant un estudi tècnic per reformar la C-15 entre Vilafranca i Igualada. L’objectiu és reduir la sinistralitat d’aquest tram de l’Eix Diagonal, ja que hi ha un elevat risc d’accidents. De fet, només en els quatre darrers mesos, s’hi han produït dos accidents mortals. Segons

fonts del departament, la intenció és que estigui enllestit durant l'any vinent. La idea del departament és contruir un 2+1, una carretera amb un segon carril que s'alterna en un o altre sentit, però amb una mitjana per evitar els xocs frontals. Aquest format permet als conductors en els dos sentits avançar en diferents trams. El sistema es va començar a utilitzar a Suècia, i després es va aplicar a Alemanya, Austràlia o Nova Zelanda, on es va reduir força el promig d'accidentalitat. Un dels trams més tràgics des de l’inici de la construcció d’aquesta carretera ha estat el situat entre Puigdàlber i Sant Pere de Riudebitlles, que es va estrenar l’any 2003. Un tram de 6,5 quilòmetres amb un únic carril per sentit, en el qual s’han produït diverses morts per col·lisions frontals.

Els alcaldes penedesencs responen a l’acte en defensa de l’1-0 a BCN

Una quinzena d’alcaldes de la comarca van assistir el passat dissabte al Palau de la Generalitat a l’acte de protesta

per la investigació als més de 700 alcaldes que col·laboren en la celebració de l’1-O. Entre els presents hi eren els de Vilafranca, Sant Sadurní (tant Rosell com Ribas), Subirats, Guardiola, Torrelles de Foix, Torrelavit, el Pla, les Cabanyes, Santa Fe, Sant Llorenç d’Hortons, Sant Quintí de Mediona, Sant Pere de Riudebitlles, Sant Martí i Olèrdola.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 954 Del 21 al 27 de setembre’17

Sumari Eva Trias, regidora de Sant Cugat Pàg. 8

Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Món casteller Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions El teatre Esports d’aquí Anuncis breus En bones mans Sobre rodes

03 22 24 34 35 38 40 42 42 43 43 43 43 43 43 44 44 47 47

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 21/09/17

Ribas pren el relleu a Rosell a l’alcaldia de Sant Sadurní

Aquest dilluns al vespre es va formalitzar el relleu a l’alcaldia de Sant Sadurní. Amb nou vots a favor, Josep Maria Ribas va ser escollit nou alcalde de la vila, tal com estava previst al pacte de govern entre PDeCAT (CiU) i ERC. Després de dos anys i tres mesos, la fins ara alcaldessa Maria Rosell, deixa pas a Ribas, però durant el seu parlament va parlar en clau de govern. Rosell, que ara és primera tinent d’alcalde i regidora d’Hisenda, va anunciar les prioritats per al que resta de legislatura, entre les quals

destaquen diverses obres públiques com l’arranjament del carrer Sant Pere fins a la rambla de la Generalitat, el passatge de Santa Eulàlia i la pista esportiva coberta multifuncional, el pis tutelat per a persones amb necessitats especials i les dependències de la Policia Local. En aquest sentit, Ribas va afegir la construcció de dues rotondes (al carrer Gelida i al costat del cementiri) i la millora de la depuradora de Can Catasús. També va remarcar que “cal treballar per als més febles, per una oferta educativa de qualitat i per més cultura.” L’oposició va coincidir de criticar la “manca de transparència i diàleg” de l’equip de govern. La regidora Susanna Mérida, portaveu del PSC i cap de l’oposició, va assenyalar “l’absència de Rosell al capdavant de l’alcaldia” per “haver estat més ocupada per atendre assumptes com a diputada al Parlament”.

Visita gratuïta al Pla dels Albats



La Regidoria de Patrimoni i Turisme de l'Ajuntament d'Olèrdola organitza una nova visita guiada gratuïta al Pla dels Albats per al dissabte 30 de setembre, a les 10.30h. Comptarà amb les explicacions de l'arqueòleg Xavi Esteve, codirector de les excavacions. Els interessats d’assistir-hi han de fer la inscripció prèvia a l'adreça de correu electrònic: olerdola@olerdola.cat o bé trucar al telèfon 93 890 35 02. Les places són limitades. El lloc de trobada serà el pàrquing del Conjunt monumental d'Olèrdola. La Colla Jove va fer castells de 6 a Tauste



La Colla Jove Xiquets de Vilafranca va actuar el passat cap de setmana a Tauste (Saragossa), on es va celebrar el V Encuentro Nacional Dance de Tauste. Era la primera vegada que la colla actuava a Aragó, on va descarregar tres castells de 6 i diversos pilars de 4, a banda de passar un cap de setmana d'activitat social. Quan van acabar els castells, es va fer un intercanvi de regals entre el grup de los Danzantes de Tauste i la Colla Jove de Vilafranca. A la tornada, es van aturar a Saragossa, on van fer dos pilars de 4 davant de la Basílica del Pilar.

el cargol. 21/09/17

Eva Trias: “El perfil rural i proper distingeix l’Eco Sant Cugat de la resta de fires mediambientals” Eva Trias (Vilafranca del Penedès, 1977) és arquitecte tècnic i regidora de Medi Ambient de l’Ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues. Fa dotze anys que viu al poble, d’on és la seva mare. Aquest cap de setmana se celebra la fira mediambiental Eco Sant Cugat, un dels esdeveniments més importants del municipi. Aquest any es compleixen 15 edicions de l'Eco Sant Cugat, que va néixer amb la voluntat de conscienciar la ciutadania de la problemàtica ambiental. Encara hi ha molta feina per fer? Si, tot i que la gent del poble viu i col·labora a la fira any rere any, encara hi ha molta feina per fer. Des de ben petits els ciutadans en prenen consciència, ja que la llar municipal és llar verda i l'escola també. Però no tothom segueix els passos que hauria de seguir a l'hora del reciclatge, l'estalvi energètic... Enguany acabem de presentar la campanya de la Mancomunitat contra el malbaratament alimentari i esperem que tingui una bona acollida entre la població. Quines novetats heu incorporat aquest any? Els espais firal, gastronòmic i tallers fa anys que estan im-

plementats i funcionen a la perfecció. Enguany, com a novetat, tenim l'espai de bioconstrucció on hi hauran diferents empreses i es farà un taller de construir una zona de joc amb canyes al pati de l'escola. Per això, convidem tots els que tinguin ganes de treballar i passar una bona estona a

ajudar-nos a construir la cabana. D’altra banda, divendres vindrà a fer una xerrada en Mariano Bueno, expert, pioner i divulgador de l'agricultura ecològica. A la fira es projectarà la pel·lícula M a ñ a n a , que va guanyar el Premi César 2016 al millor documental. Què podran aprendre’n els espectadors? Hem apostat per aquest documental ecologista perquè dóna la volta al discurs que estem acostumats. Es dóna un missatge positiu en un to optimista i no catastrofista. És un documental per gaudir, per pensar i per aprendre. Es demostra que certs models com la creació d'una moneda local alternativa, la proliferació d'horts urbans o l'ús d'una energia neta generen beneficis i

el cargol. 21/09/17

ocupació, al marge de la seva innegable aportació al medi ambient. Al documental no es parla de política, sinó de canviar models i mentalitats. A part del documental Mañana, durant la mateixa sessió del MAMA (Mostra Audiovisual del Medi Ambient) també se'n podran veure tres més. El primer d'ells ens el sentim més proper, ja que mostra diferents fonts del Penedès. La fira es divideix en cinc espais per atraure el màxim de públic possible. Quants visitants s'esperen? Normalment ens solen visitar unes 5.000 persones. No hi ha una altra fira especifica d'aquesta temàtica per la zona i la gent que ens visita ja ens espera cada any i ve a visitar-nos gent d'arreu de Catalunya. Quin és el perfil més habitual de visitant? Tenim molts perfils diferents. Destaca el familiar per l'àmplia oferta de tallers i activitats infantils, però també trobem el perfil més tècnic de visitants, que venen a visitarnos perquè estan interessats en algun tema en particular. El públic més menut també gaudeix de la fira perquè, per exemple, s’ho poden passar bé en tallers infantils, mentre els pares assisteixen a xerrades. Entre tantes fires, és complicat fer-s'hi un lloc? La clau de l'Eco Sant Cugat és que és la única fira d'aques-

ta temàtica especialitzada de la zona. El seu perfil rural i proper ens distingeix de les fires mediambientals de les grans ciutats. Sant Cugat Sesgarrigues és un poble molt tranquil i acollidor, on realment la sensació de tranquil·litat es transmet en l'ambient. A més, els tallers no estan massificats i en pot gaudir tothom. A nivell ciutadà, es fa difícil entendre que cada petita acció suma. Heu hagut de combatre moltes actituds reticents envers el medi ambient? És molt complicat poder mantenir aquesta mentalitat en una zona com la nostra, on la pagesia té una força important. La gent de camp va per feina i això de la biodiversitat els costa d'entendre. Encara hi ha molt de camí a recórrer tot

i que de mica en mica hi ha més horts ecològics i la mentalitat va canviant. A banda de l'Eco Sant Cugat, quines accions dueu a terme al llarg de l'any en la defensa del medi ambient? El govern dóna suport a l'escola verda i la llar municipal. A més, els edificis municipals estan dotats de plaques solars, cèdules fotovoltaiques i en tot moment és present l'estalvi d'energia fent un seguiment energètic dels equipaments municipals i estudiant com reduir aquests consums. A les festes del poble utilitzem vaixelles compostables i aquest any incorporarem un vehicle elèctric per a la brigada. De mica en mica anirem fent passos per tenir un poble més sostenible. Lídia Oñate

el cargol. 21/09/17

Actes previs DIVENDRES 22 DE SETEMBRE 18H a 21, Centre Cívic: EXPOSICIÓ: SOS PLANETA. Amb la col·laboració de la Mancomunitat Penedès Garraf. L’exposició mostra la problemàtica dels residus a nivell global del planeta, incidint en els impactes ambientals, socials i econòmics que generen els residus sobre el planeta, el conjunt de la ciutadania i sobre els territoris d’arreu del món. L’exposició compta amb uns continguts específics sobre el malbaratament alimentari. 19H, Taller: Els 3 porquets a la recerca d’una nova llar. A càrrec de Renadivola amb el suport de la Diputació de Barcelona. Tot escoltant el conte dels 3 porquets, construirem les seves cases, ens plantejarem com viuen i començarem a integrar els valors de la bioconstrucció, la sostenibilitat i la cooperació, sent respectuosos amb el medi ambient. Activitat adreçada per a infants de 5 a 8 anys. En aquest taller s’utilitzarà material com el fang o la palla, és recomanable dur roba vella per què ens embrutarem les mans! 19H, CONFERÈNCIA CULTIVAR SALUT, cultivant el teu hort ecològic – amb plantes medicinals – i menjant més saludable. A càrrec de Mariano Bueno, expert, pioner i divulgador de l’agricultura ecològica, la geobiologia, la bioconstrucció i les alternatives de vida més saludables. Compartirà les seves experiències per tal millorar la nostra salut, i contribuir a la millora de l’entorn, cultivant fàcilment els nostres propis aliments i les plantes remeieres; i coneixent les bases de l’alimentació i les opcions de vida més saludables.

DISSABTE 23 DE SETEMBRE 18H, Auditori del Centre Cívic: 3a MOSTRA AUDIOVISUAL DEL MEDI AMBIENT DEL PENEDÈS. Entrada gratuïta. Les Fonts del Penedès. El documental mostra diferents fonts del Penedès tot intercalant imatges del passat per a explicar que les fonts són espais patrimonials naturals i també punts de trobada entre diferents generacions. (16') Learning to fish (2012). Curtmetratge animat que parla de la provinença del nostre menjar (4') Documental Berta Vive (2016). Berta Càceres va ser una dona compromesa que representa la lluita pels territoris, pels drets dels pobles indígenes, pel medi ambient i per les dones. El 3 de març de 2016, després d'anys d'amenaces, persecucions i atacs, va ser assassinada. Però la dirigent del poble lenca i del COPINH, és i

el cargol. 21/09/17

continuarà sent un dels majors exemples de lluita dels nostres dies. Dirigit per Katia Lara, amb la col·laboració d'Entrepobles Penedès en la projecció. (30') A les 20.30h: Mañana (2015). Després de la publicació d'un estudi que anunciava la possible desaparició de part de la humanitat en 2100, Cyril Dion i Mélanie Laurent visiten deu països per investigar les causes de la catàstrofe i la forma d'evitar-la. (118')

DIUMENGE 24 DE SETEMBRE 9h CAMINADA POPULAR. Des de la Plaça de l'Església. Organitzada pel col·lectiu ecologista Bosc Verd i guiada per Toni Inglada. Caminada matinal entre vinyes de dificultat entre fàcil i mitjà. Es recomana portar bon calçat, pals o bastó, aigua, gorra si fa sol i vestimenta adequada si plou. Hi haurà refrigeri a l'acabar. 9.30h Bicicleta da popular Vilafranca -Sant Cugat Sesgarrigues. Sortida des de la Plaça de les Arts (Molí d'en Rovira) de Vilafranca. Bicicletada apte per a tots els públics, amb pica-pica pels participants a l'arribada a l'espai firal.  10H A 20H, estands i expositors. Amb una mostra de temes i productes vinculats al medi ambient: les energies renovables, l'arquitectura i construcció sostenible, l'estalvi i tractament d'aigua, mobilitat sostenible, l'educació mediambiental, els productes agroalimentaris, ecològics i de proximitat.  DE 10H A 20H, MOSTRA DE BIOCONSTRUCCIÓ I PERMACULTURA. Amb la col·laboració d'empreses i entitats del sector, podrem entendre què és la bioconstrucció; una manera d'edificar vetllant per la qualitat ambiental i de salut, i utilitzant materials transpirables, naturals i locals.  DE10H A 20H, ESTANDS I EXPOSITORS RELACIONATS AMB L'ESPAI SALUT I ACTIVITATS FAMILIARS. Amb l'Espai de l'Eva: Un lloc on fer una parada i gaudir amb degustacions de creps Faitavecamour dolços i salats i begudes saludables.  DE 10H A 19H, 4t MERCAT D'INTERCANVI, SEGONA MÀ O DONACIÓ. Al carrer Rasa de l'Amell. Organitzat per EcoXarxa Penedès. Mercat per donar un nou ús a objectes que encara poden ser aprofitats, promoure el consum responsable i potenciar l'estratègia de les tres R: reduir, reutilitzar i reciclar. Es poden intercanviar, regalar, comprar o vendre bens o serveis, sempre que siguin de segona mà i estiguin en bon estat. Per més informació o reservar un espai: 619 37 80 46. DE 10H A 13H I DE 15H A LES 18H, PORTES OBERTES AL MUSEU EL FORN-EXPOSICIÓ RURAL. Davant la parra del Cafè.  11H Taller de coaching: La importància de reconèixer el que necessito. Taller de coaching a través del qual podràs comprendre i connectar amb allò que necessites per als diferents àmbits de la teva vida. A càrrec de Claudia Fabiola Fuentealba. Coach ontològica i facilitadora de constel·lacions familiars.  11H, Xi Kung i Sons Curatius. Gimnàstica energètica que forma part del conjunt de la Medicina Tradicional Xinesa. Moviments suaus i harmoniosos, respiració conscient, sons i visualitzacions que ens ajudaran a escoltar el nostre ritme intern. A càrrec de Mònica Ruiz Grases. Doctora en Bioquímica per la UB. Professora de Tai Txi - Txi Kung.  11H, Taller d'automassatge: Holimoments, les vacances del dia a dia. Sessió de moviments suaus i sentits com a auto-massatge per a relaxar el cos i assaborir la calma mental. Impartit per Sònia Pacheco, professora de Ioga reconeguda per la Generalitat.  11H, TALLER: ENDEVINA QUANTS TERROSSOS DE SUCRE HI HA EN AQUESTA BEGUDA. Organitzat per l'Escola Fontrúbia de Guardiola de Font-rubí i el col·lectiu JUBIS (docents jubilats del Penedès). Descobrirem el nombre de terrossos de sucre que hi ha en les diferents begudes ensucrades (refrescos, batuts, sucs...) fent servir la informació de l'etiqueta, balances i terrossos de sucre, i prendrem consciència

sobre el consum d'aliments amb sucre afegit. Aquest taller es repetirà a les 12h, les 17.30h i les 18.30h.  11h, Arribada de les autoritats, salutació de l'alcal dessa i tomb per l'ESPAI FiraL d'estan ds i expositors.  D'11H A 14.00H I DE 16.00H A 19.00H, activitats lúdiques per a tots els públics. Taller de construcció d'un hotel d'insectes. Aquest refugi hivernal per a insectes pol·linitzadors, petits rèptils, amfibis, etc. el construirem amb diferents materials orgànics i més endavant el col·locarem a l'espai del polígon la Masia del Bosquet. A l'estand de l'entitat també hi trobaràs pacs de fusta per muntar caixes-niu per ocells, el joc "La casa sostenible" i consells sobre natura i medi ambient. A més et podràs fer una fotografia al Fotocall. Amics de la Font del Cuscó.  Taller de prevenció del malbaratament alimentari "El menjar no es llença", a la carpa SOMGENT DE PROFIT de la Mancomunitat Penedès Garraf. Vine a practicar el "Pensa, compra, cuina i menja"! A càrrec del Servei d'Educació Ambiental de la Mancomunitat Penedès Garraf.  Fes una carpeta nova amb material reciclat! Reutilitzant cartrons vells ens farem una carpeta nova que podrem

el cargol. 21/09/17

decorar amb dibuixos i elements naturals. Per a totes les edats. A càrrec de Molí del Foix, Centre d'interpretació Històric i Natural de Santa Margarida i els Monjos.  Zona de jocs infantils. Àrea de jocs perquè els més menuts s'ho passin d'allò més bé!  Eco Cavallets. Gaudiu d'una atracció ecològica amb cavallets i cadiretes volants!  12H BENVINGUDA DELS REPRESENTANTS INSTITUCIONALS.  12.30h, Ioga nidra: tècniques de relaxació. Mitjançant aquestes tècniques aprenem a relaxar-nos de manera conscient. L'estat de relaxació s'aconsegueix quan la ment s'aquieta i podem millor l'esquema corporal, la capacitat de concentració, desenvolupar la memòria, augmentar el coneixement, la creativitat, descobrir el nostre potencial interior, reestructurar la ment en positiu, etc. A càrrec de Francesc Martínez, professor de ioga i terapeuta holístic.  12.30H, Cercle de dones: tocant el femení. Un espai per al retrobament amb l'essència del femení, la seva força interior, l'energia que porta la seva anatomia, els seus cicles naturals, el potencial que cada part del seu cos, la seva sexualitat, tot el poder de l'univers femení. A càrrec de Mercè Salat Cuscó, psicòloga, terapeuta i formadora de mindfullness.  12.30H, Psicorgànic : moviment , dansa i teràpia orgànica. Es presenten tres eines per retrobar el benestar, la felicitat i el plaer de viure. Exercicis suaus i fluids de moviment orgànic que ens ajudaran a enfortir el cos, harmonitzar les emocions i calmar la ment, i una mini sessió de dansa orgànica. A càrrec de Susana Ros, facilitadora i terapeuta de diverses tècniques psicocorporals i constel·ladora familiar.  12.30H A 16H, es podrà degustar el MENÚ ECOLÒGIC I DE PROXIMITAT DE LA FIRA. Amb la col·laboració d'EcoXarxa Penedès i La Nau del Serafí; DEGUSTACIONS DE VI I CAVA de Mas Comtal i les POSTRES de Fleca Fontanals.  17H La família i l'educació en un entorn tecnològicament saludable. Les noves tecnologies ens ofereixen confort, però són biocompatibles amb les nostres llars i centres educatius? Què contamina més, una bombeta LED, el WiFi o un nou comptador intel·ligent de consum elèctric? A càrrec d'en Juan Antonio Rivera V ila, assessor en salut de l'hàbitat, geobiologia, contaminació electromagnètica i bioconstrucció.  17H, Llavors ecològi ques per a un benestar emocional en l'àmbit familiar. Mini-taller d'autoconeixement dirigit a adults que acompanyen infants en el seu creixement.

Identificarem alguns recursos i en descobrirem d'altres, amb l'objectiu d'avançar cap a la construcció d'un model educatiu més sostenible, equilibrat i just. A càrrec d'Eva Garcia, coach i formadora d'Ecologia Emocional.  17H, Womb Yoga®. És un Ioga que nodreix a la dona en cada etapa de la seva vida, a nivell emocional, espiritual, físic i mental. Sincronitzem els nostres ritmes amb els de la Mare Terra, acollint una espiritualitat femenina i diferents tradicions ancestrals. A càrrec de Laura Garcia "Chiwayan", terapeuta manual i energètica, Womb Yoga®, Moon Mother Avançada, Teixidora de Vida. 18H TAST DE VINS ECOLÒGICS A L'AGROBOTIGA. Amb degustació dels vins de 1+1=3.  18.30H, Escull la vida que desitges.

Constel·lacions familiars i art teràpia: una mirada interna dels teus desitjos per a focalitzar cap allò que verdaderament t'importa. A càrrec de Hedy Kramer, psicòloga, art terapeuta, teatre terapeuta i facilitadora de constel·lacions familiars.  18.30H, Taller de coaching: Gestionar l'energia vital per a una vida harmònica i sostenible. Conèixer les nostres fonts energètiques, entendre com gestionem la nostra energia vital en el dia a dia i saber què necessitaríem canviar per a una gestió energètica més sostenible. A càrrec de Laura Giménez Gual.  18.30H, Dansa el teu mandala. La finalitat d'aquesta dansa meditativa és entrar en connexió amb el propi cos, la connexió terra univers i sentir la unitat del tot. A través d'una dansa circular, sentint els cercles del nostre cos, arrelant i connectant. A càrrec d'Elena Baasima, terapeuta a través de la dansa.  19.30H CONCERT DE Cloen da A CÀRREC DEL GRUP THE JUNG ONES DE SANT CUGAT SESGARRIGUES. Al carrer Rasa de l'Amell.

ESPAIS: COLOR I SITUACIÓ  Espai Salut: llar d'infants (sales i pati exterior)  Espai Tallers: ZONA ESPORTIVA  Espai FIRAL: PISTA POLIESPORTIVA I EXTERIORS  Espai Gastronòmic: PATI DE L'ESCOLA  Espai Exterior: CARRER DE LA Rasa DE L'Amell

el cargol. 21/09/17

Cremen quinze hectàrees de vegetació forestal en un incendi a la Font del Maiol de Sant Martí

Un total de 15 hectàrees de vegetació forestal van cremar dijous passat en un incendi a la zona de la Font del Maiol, a Sant Martí Sarroca. Els Bombers van rebre l'avís del foc al voltant de les 16h. El foc va obligar a desallotjar una quinzena de persones de tres masies de la zona de Can Grau, que al voltant de les 18.30h ja va poder tornar a casa seva. Els Bombers de la Generalitat van donar per estabilitzat l'incendi poc abans de les 19h. Tanmateix quatre dotacions van continuar remullant la zona el divendres al matí per eviEls nous tractaments per a l’Alzheimer



Dins del projecte Escola de famílies, avui a les 18h al Centre Ricard Fortuny de Vilafranca s’oferirà la conferència Els nous tractaments per a la malatia de l'Alzheimer, a càrrec d' Óscar Pardina, neuròleg a PIUS de l' Hospital de Valls.

tar noves revifades. En l'extinció del foc van participar 44 unitats dels Bombers de la Generalitat, 11 de les quals aèries, 73 voluntaris de les ADF amb 28 dotacions, vuit dotacions del cos de Mossos d’Esquadra i efectius de la Creu Roja. El telèfon d'emergències 112 va rebre més de cent trucades informant sobre l’incendi. La zona afectada és un descampat rodejat de massa forestal, el qual ja va patir un incendi durant el mes d'agost.

“Això ens fa malpensar, però no tenim versió oficial de l'origen del foc” apuntava l’alcalde, Antoni Ventura. El mes passat l'incendi va afectar només el descampat i aquest cop ha cremat també una part de bosc.

el cargol. 21/09/17

CiU i Manel Romanos (exERC) reproven el govern martinenc

El grup municipal de CiU a l’Ajuntament de Sant Martí Sarroca, juntament amb el regidor no adscrit, Manel Romanos, va reprovar al ple extraordinari d’aquest dilluns el govern local, format per la CUP, ERC i els socialistes. El regidor i cap de l’oposició, Ramón Carbó, va arremetre durament contra el govern en minoria liderat per Antoni Ventura, per “la seva manca de transparència, l’actitud totalitària i la poca qualitat democràtica”. Segons Carbó, “no volen reconèixer que van fer un pacte de per-

dedors i han fracassat”. El tàndem de CiU i Manel Romanos també va aconseguir que prosperés una modificació de les ordenances fiscals. En concret, els seus vots van permetre aprovar una reducció de l’Impost de Béns Immobles (IBI), del 0,49% al 0,40% (el més baix que permet la llei), la recuperació de la bonificació del 75% de l’impost de circulació per als vehicles que tenen més de 25 anys, i retornar el cost de l’aigua per a ús agrícola als nivells de 2015. Si s’aproven els pressupostos, aquests canvis s’haurien d’aplicar el 2018. Tanmateix, Carbó va afirmar en la roda de premsa prèvia al ple que estava disposat a dialogar amb el govern sobre els projectes que vol dur a terme al castell i a l’escola de música. Ara bé, “si ens ho expliquen amb els tècnics, es fan comissions informatives setmanals i ens lliuren la informació que hem demanat”.



Xerrades a Subirats

Dins el cicle de xerrades que l’Ajuntament de Subirats ha organitzat en el marc de la celebració dels 1.100 anys del Castell de Subirats, dissabte a les 18h al local social de la Urbanització Casablanca, l’historiador Francesc Perea oferirà la xerrada Dues dones de Subirats, bruixes o sanadores? A continuació Del Kastro Subiratos al Castell de Subirats, a càrrec de Tríade Serveis Culturals. L'entrada és lliure i gratuïta. Agents cívics informen sobre recollida de residus



L’Ajuntament de Vilafranca, a través de conveni amb la Fundació Mas Albornà, disposa de tres agents cívics que realitzen tasques d'informació i assessorament en recollida de residus i neteja viària. Des del consistori es volen detectar les zones on es donen males pràctiques i establir un pla d'acció per tal d'identificar-ne els autors i donar la informació que pugui modificar els mals comportaments. 

Presentació de Festí

El vilafranquí Miquel Cartró presenta aquesta tarda el nou poemari eròtic Festí, publicat a l’editorial Neopàtria. L’acte es farà avui a les 20h a l'Auditori del Vinseum, a Vilafranca.

Sortida cultural del Pilar de Vuit



El Pilar de Vuit organitza per al 3 d’octubre una sortida cultural a Lleida i Igualada. La sortida serà a les 8h des de la plaça del Penedès. Al matí ess visitarà la Seu Vella i altres espais de Lleida i, a la tarda, el Museu de la Pell d’Igualada i Comarcal de l’Anoia. El preu es de 28 euros per als socis protectors i 32 per a la resta i inclou el dinar al Bon Àrea de Torrefarrera. Més informació al telèfon 93 817 48 50 i 609 308 958. Excursió a Somontano, Alquézar i Torreciutat



El Casal d’avis de Moja ha organitzat una excursió a Somontano, Alquézar i Torreciutat el proper 30 de setembre. El preu de la visita, amb dinar inclòs a Grau, és de 42 euros. Les inscripcions es poden fer fins el 27 de setembre al telèfon 93 890 32 72 (Isabel). Nou curs d’activitats al barri de Sant Julià



L’Associació de Veïns del barri de Sant Julià de Vilafranca ha obert les inscripcions del nou curs d’activitats 2017-2018, que inclou balls de saló, pilates, dansa oriental i amigurumi, entre d’altres. Més informació a barristjulia@yahoo.es.

el cargol. 21/09/17

Roden el teaser d’una sèrie a diferents indrets del Penedès Durant la darrera setmana s’ha filmat a diferents indrets del Penedès el teaser de la sèrie catalana Invasión, produït per PlayTime Movies, Zabriskie Films i Nebraska Produccions. Tot i que de moment no han volgut donar a conèixer l’argument de la sèrie, els seus productors, Bernat Saumell i Bernat Cols, ambdós vilafranquins, van explicar a El Cargol que és un thriller que es vol presentar a grans plataformes per poder-lo realitzar. També es van rodar diverses escenes al celler Vallformosa i a Vilobí del Penedès, en concret a l’escola, la piscina i els pèlags. El rodatge, d’uns cinc dies, va finalitzar dimarts a Ponts. “La idea era rodar al Penedès, d’on som nosaltres, i per això hem buscat localitza-

cions aquí”, comentava Bernat Cols. En aquest teaser han participat més d’un centenar de penedesencs com a figurants. Sota la direcció d’Héctor Hernández (El cadáver de Anna Fritz), a la sèrie hi participaran actors catalans com Joel Joan (El crac), Pere Arquillué (La Riera), Carles Cuevas (Merlí) i Igor Szpakowski (Polseres vermelles), entre d’altres.

el cargol. 21/09/17

L’escriptor David Monteagudo debuta al món dels contes

Després de dos anys de silenci mediàtic, l'escriptor David Monteagudo torna a les llibreries amb un recull de relats llargs, format que li quedava pendent d'explorar. Per a l'autor aquest conjunt de contes titulats Crónicas del Amacrana són petites novel·les intenses, entre les quals hi ha patiment,

angoixa i opressió. L'escriptor gallec resident a Vilafranca detalla que els contes es desgranen a partir dels secrets que un fill descobreix del seu pare, els quals marquen el fil argumental de tot el llibre. Crónicas del Amacrana, que es va posar a la venda aquest dilluns, es presentarà demà, a les 20h, a Cal Figarot, a Vilafranca. Monteagudo ja té a punt un nou llançament literari: un recull de microrelats que sortirà al mercat a principis del 2018 amb el títol Avui he plegat de la fàbrica. Assegura, però, que ha guardat definitivament dins el calaix la segona part de Fin, que fa dos anys va anunciar que tenia escrita, titulada com a Eva.

La Fira d'Artesania i el Festival Clownic de Torrelles ja tenen dates

El cap de setmana del 27 al 29 d’octubre Torrelles de Foix acollirà una nova cita de la tradicional Fira d’Artesania, a més del Festival Clownic

d’arts, música i espectacles al carrer, que celebrarà la quarta edició. Parades d’artesans, manualitats i productes d’alimentació coincidiran amb un festival artístic que en molt poc temps ha aconseguit una gran acceptació tant del públic com dels veïns. A més, diversos food trucks i elaboradors de cervesa artesana s’instal·laran novament al municipi aquells dies.

Organitzen una sortida a la Festa dels Súpers



El Formiguer de Sant Pere Molanta organitza un desplaçament col·lectiu en autocar per anar a la Festa dels Súpers, que se celebra a l'Anella Olímpica de Barcelona el cap de setmana del 21 i 22 d'octubre. La sortida des de Sant Pere Molanta s'ha previst per al dissabte 21 d'octubre, a les 9h. L'hora de tornada serà a les 19h. El preu per persona és de 4 euros, incloent els infants a partir de 0 anys. Les places són limitades i cal reservar-les enviant un correu electrònic a l'adreça elformiguerdesantpere@g mail.com , indicant les places que se sol·liciten. Un cop feta la reserva, es rebran les instruccions de pagament i la quantitat a abonar.

Mishima, Maria del Mar Bonet i Alberto San Juan actuaran properament a Vilafranca La nova temporada d’espectacles a l’Auditori i el Teatre Cal Bolet de Vilafranca tindrà dinou propostes per a tot tipus de públics i de gèneres. En total, se n’hi han programat sis de teatre, onze de música, un de dansa i un espectacle multidisciplinar. En teatre hi haurà grans produccions com Els tres aniversaris, de Rebekka Kricheldorf; Masacre amb Alberto San Juan i Marta Calvó, així com propostes de petit format com Refraccions, de la Flyhard o Mrs. Brownie, una obra de teatre musical. L’espectacle multidisciplinar Federico García, de Pep Tosar, és un dels imprescindibles de la temporada. En dansa, s’oferirà l’espectacle Zero de la companyia Humanhood. El tret de sortida a la programació musical el donarà l’Orquestra de Cambra del PeXerrada sobre el federalisme



El grup municipal del PSC de Vilafranca ha organitzat la xerrada El Federalisme, una perspectiva real. Serà dilluns vinent a les 19.30h a l'Escorxador de Vilafranca i anirà a càrrec del catedràtic de Dret Constitucional de la Universitat de Barcelona Xavier Arbós.

nedès que, amb la soprano Laia Frigolé i el contratenor Hugo Bolívar, interpretaran Stabat Mater de Pergolesi. Maria del Mar Bonet amb la celebració del 50 anys d’escenaris, el grup barceloní Mishima i la banda penedesenca Derrumband també passaran per l’Auditori. Els amants de

el cargol. 21/09/17

l’òpera podran gaudir d’Il Convito amb l’Òpera Jove.

el cargol. 21/09/17

Llum verda a un conveni per a la prestació conjunta del servei de taxi a l’Alt Penedès El Consell Comarcal de l’Alt Penedès va aprovar al ple del passat dijous un conveni de cooperació interadministrativa per tal que a l’Alt Penedès es pugui prestar conjuntament el servei de taxi. La iniciativa, pionera a Catalunya, s’ha treballat durant més d’un any de forma conjunta amb el sector. La seva aplicació tindrà importants beneficis per a la ciutadania

Cuarto aniversario de

David Àvila Rodríguez 20 de septiembre de 2013

Bueno, humilde y generoso. David, nunca te olvidaremos, te queremos. La familia. Santa Margarida i els Monjos

i per al sector del taxi. Entre aquests, la més important és que hi haurà servei de taxi a la comarca les 24h tot l’any. També que les persones que visquin en municipis que no tenen llicències de taxi podran accedir al servei de forma legal, i que els taxistes amb llicència d'un municipi amb poca població podran donar servei legalment en punts d'afluència de persones d'altres municipis.

NECROLÒGIQUES Pere Bargalló Martí, 88a. (Sant Sadurní d’Anoia, 12/IX); Josep Mas Torrens, 90a. (Vilafranca del Penedès, 13/IX); Dolores Montenegro Gallardo, 91a. (Vilafranca del Penedès, 14/IX); Palmira Planas Busquets, 83a. (Sant Martí Sarroca, 14/IX); José Medina Llobet, 79a. (Sant Pere de Riudebitlles, 14/IX); Maria Guilera Bages, 92a. (Sant Quintí de Mediona, 14/IX); Virginia Sentís Alegret, 71a. (Els Casots-Subirats, 14/IX); Angel Guillén Andrés, 71a. (Torrelavit, 15/IX); Martina Forns Raventós, 89a. (Font-rubí, 15/IX); Maria Amat Marcè, 84a. (Torrelavit, 16/IX); Pepe Gari Simó, 89a. (Vilafranca del Penedès, 16/IX); Joan Llop Vallès, 87a. (Torrelles de Foix, 16/IX); Jordi Martínez Carreras, 59a. (Vilafranca del Penedès, 16/IX); Maria Ventura Armengol, 92a. (Vilafranca del Penedès, 17/IX); Pilar Pons Ferrer, 86a. (La Granada, 18/IX). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 21/09/17

Sancionen Serveis Funeraris del Penedès i dos centres sanitaris per competència deslleial

L’empresa funerària recorrerà la sentència per “manca de fonament i base legal” El Tribunal Català de Defensa de la Competència ha sancionat les empreses Serveis Funeraris del Penedès, el Consorci Sanitari de l’Alt Penedès i el Consorci Sociosanitari de Vilafranca per la realització de “pràctiques concertades restrictives" que vulneren la Llei de competència deslleial en l’activitat de trasllat de difunts des dels dos centres sanitaris Vilafranca fins al municipi d’inhumació. El procediment es va iniciar per la denúncia de l’empresa Serveis Funeraris Esteve ja que als familiars dels difunts se’ls hauria informat que els serveis funeraris havien de ser contractats amb Serveis Funeraris del Penedès.

Les multes pugen a 100.000 euros per a aquesta empresa, 5.000 per al Consorci Sanitari de l’Alt Penedès i 2.000 per al Consorci Sociosanitari de Vilafranca. Per la seva banda, l’empresa Serveis Funeraris del Penedès assegura que “sempre ha actuat seguint un estricte compliment de la legalitat", i posa de manifest el seu “total desacord"”davant la resolució de l'expedient que ha emès l'Au-

toritat Catalana de la Competència. L'empresa es mostra “totalment contrària a la imputació” i recorrerà la sanció per la seva “manca de fonament i base legal”.

Castell i Vi amb Esteve Gibert Viticultors



Aquest cap de setmana al matí al Castell de Subirats s'hi organitza una nova edició de l'activitat Castell i Vi. Per culminar la visita, es podrà assaborir Origen, un vi blanc d'Esteve Gibert Viticultors. Les persones interessades han de fer una reserva prèvia trucant a l'Oficina de Turisme de Subirats. Més informació al 93 899 34 99, info@turismesubirats.cat, i www.turismesubirats.cat. Concentracions davant dels ajuntaments



Ahir a les vuit del vespre, amb l’edició del nostre setmanari ja tancada, hi havia convocades diverses concentracions davant dels ajuntaments de la comarca sota el títol “en defensa de la democràcia i de les institucions del país”.

MARCEL SOLER ESTEVE 2n aniversari Va morir el 24 de setembre de 2015 a l’edat de 37 anys

Quan arribis a dalt la carena, mira el riu i la vall que has deixat i aquest cor que ara guarda la pena tan amarga del teu comiat.

La teva família que no t’oblida Les Cabanyes

el cargol. 21/09/17

CA N’AYXELÀ CUINA CASOLANA I BRASERIA

-Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions

Dimarts tancat

MENÚ DIARI 12€

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

La cuina de tardor és la protagonista del Sant Jordi Ca la Katy Les estacions de l’any marquen la pauta als restaurants que, com el Sant Jordi Ca la Katy, han fet dels productes de proximitat i la matèria primera de qualitat el seu referent. La cuina d’aquest emblemàtic espai gastronòmic de Sant Martí Sarroca gaudeix de l’excel·lent equip que ha format la família Cercó: la Katy i el seu fill Jordi treballant a la cuina, ja fa temps, per garantir plats tradicionals elaborats com s’ha fet sempre i propostes innovadores que, sorgides dels coneixements bàsics, donen pas a propostes sorprenents que completen el cercle. El patriarca Joan completa l’equip amb la gestió comercial, tant de les compres com de la promoció; especialment la molt acurada d’internet. L’adreça https://www.facebook. com/sant jordikaty/ us informa de tot i us avança el menú del dia a primera hora del matí. El restaurant Ca la Katy té una ubicació privilegiada al Penedés, amb lloc ampli per aparcar i espais diversos per garantir als clients que l’atenció serà la que volen. Un menjador gran; una espaiosa terrassa en una part de la qual s’ha col·locat una coberta que permet fer qualsevol dels àpats a l’aire lliure; una àmplia carpa per fer-hi banquets i festes... són el suport logístic on se serveixen plats i menús que convencen el client. Al Ca la Katy es menja de menú i de carta. Diàriament, el client troba una proposta de cuina familiar, casolana que, per 11,50€ compleix totes les expectatives en combinar plats de tota la vida amb les propostes que la cuina de mercat i la imaginació del cuiner permeten.

el cargol. 21/09/17

RESTAURANT Cal Pau Xich

---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana

Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

Menú cap de setmana Menú diari feiners Servei a la carta Terrassa d’estiu Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

Al restaurant Ca la Katy, tots els dies de l’any -no tanca mai- s’hi pot dinar de carta, una completa i excel·lent proposta on tenen cabuda els plats més tradicionals de la comarca (l’ànec mut, el gall del Penedés...) i les novetats d’en Jordi. L’arribada de la tardor farà que els bolets primer, les carxofes després i els calçots més endavant es converteixin en protagonistes dels plats més demanats. Com a punt culminant, Ca la Katy ofereix la possibilitat d’escollir un dels seus menús especials: el del chuletón: un quilo de la millor vedella per compartir amb amanida d’entrant i patates i pebrot del Padró de guarnició i postres per 20€ persona. El de l’arròs: set opcións d’entrant i set tipus d’arròs per 25€, amb la possibilitat de menjar-se un caldós de llamàntol per solament 4€ desuplement. I l’innovador menú de tardor que, per 22€ , us reconciliarà amb la cuina de la temporada. La ubicació del restaurant, al km 8 de la carretera que va de Vilafranca a Pontons, dins del terme de Sant Martí Sarroca, és perfecte perquè els motoristes i ciclistes que recorren el Penedés esmorzin a preu tancat, a 7,50€, amb carn a la brasa, mongetes, pa torrat amb tomàquet, begudes i cafè. A Ca la Katy podeu fer reserves i informar-vos al telèfon 93 899 13 26 o a la web esmentada. Josep Maria Roca

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 21/09/17

Els Clàssics Penedès brillaran en la festa del final d’estiu

Gaudir, descobrir i tastar la singularitat dels Clàssic Penedès, els vins escumosos de qualitat amb origen 100% Penedès, en el marc d'un celler i al llarg d'una nit màgica i singular. Aquesta és la premissa amb la que la DO Penedès ha preparat la primera edició de La Nit dels Clàssics, una festa de final d'estiu que tindrà lloc el 29 de setembre als jardins del celler Albet i Noya.

Els assistents gaudiran d'un sopar còctel mentre descobreixen de primera mà la qualitat dels Clàssics Penedès de set cellers de la DO Penedès: AT Roca, Albet i Noya, Colet, Mas Bertran, Loxarel, Castell de Pujades i Montpicolis. L’acte estarà acompanyat pel jazz, blues i soul del grup musical Keys of Soul. La festa, serà la primera que es fa únicament amb productes Clàssic Penedès. El preu de la vetllada serà de 40 € per persona. d'anada i tornada des de Plaça Espanya. En aquest cas el preu total s'incrementarà en 5 euros. Les entrades poden adquirir-se a través de la plataforma Time Out.

La FEV dóna suport a les Caves Codorníu



La Federació Espanyola del Vi (FEV) ha mostrat el seu suport a Codorníu davant de les amenaces de boicot als seus caves i vins que s’han produït a les xarxes socials arran dels registres que la Guàrdia Civil va fer dimarts a l’empresa Unipost. A aquesta empresa, és propietat de la família Raventós, un dels accionistes de les caves, a on es va trobar informació censal relacionada amb l’1-O. La FEV considera que “no és just que, per rumors o cuestions puntuals s’inciti en contra del consum de certs productes”. Per la seva banda, fonts de Codorníu afirmaven que la família Raventós, accionistes d’Unipost, tenen participació a Codorníu, però “no arriba a l’1%” i que l’empresa no fa política”.

Lliurament de diplomes per a cursos d’Enoturisme 

El proper dilluns a les 12h, tindrà lloc l'acte de lliurament de diplomes als participants en dos cursos organitzats per l'Escola d'Enoturisme de Catalunya, amb seu a l'antic edifici de l'Enològica, a Vilafranca.Es tracta concretament dels cursos de Sumiller (740 hores) i de Promoció turística local i informació al visitants (710 hores), en els quals han participats un total de 26 persones. A continuació, Josep Anton Donaire, professor de la Facultat de Turisme i recercador a l'INSETUR i el Departament de Geografia, pronunciarà la conferència Noves oportunitats laborals del sector enoturístic en funció de la identificació del desenvolupament turístic previst per als propers anys. Taller d'extracció de mel a Sant Pau 

Diumenge hi ha programada una nova activitat de les matinals de natura "Els diumenges a Sant Pau". L’activitat consistirà en una passejada guiada fins a l'ermita de Sant Pau i, un cop arribats al mirador, es podrà fer un taller en viu d'extracció de mel d'abella i s'explicaran les múltiples propietats d'aquest producte. El lloc de trobada és el camí de Pacs, a la cruïlla amb el balcó de les Clotes a les 11h.

el cargol. 21/09/17

Immobiliària de la comarca NECESSITA

ASSESSOR/A IMMOBILIARI Requisits: -Experiència en el sector -Català parlat i escrit -Vehicle propi -Residència a la zona S’ofereix Alta en Règim Gral. de la Seguretat Social (fix+variables) Interessats enviar CV a: ofertaimmo2017@gmail.com Empresa del Garraf cerca ADMINISTRATIU Amb nocions de comptabilitat i nivell mig d'anglès. Ref. FEGP1230. Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Es necessita

CUINER

Borsa de treball

Treball estable amb futur. Enviar currículum per concertar entrevista a: gruprestauracio@hotmail.com Necessitem

NOI AMB CONEIXEMENTS D’ANGLÈS PER CONDUIR FURGONETA Edat entre 20 i 35 anys Trucar al 647 936 426 o enviar currículum a:

info@republicabotanica.com

Precisa

PINTOR INDUSTRIAL · Valorable experiència com a pintor industrial, especialment en el sector agrícola · Català i castellà parlat i escrit · Incorporació immediata · Edat entre 20 i 40 anys Enviar CV a: sahermaquinariaagricola@gmail.com www.saher.es

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l’Alt Penedès Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar

CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÈS Condiciones imprescindibles: - Furgoneta propia (a poder ser blanca) - Buena presencia - Ganas de trabajar - Incorporación inmediata - Motivación para el trabajo. Interesados enviar Currículo Vitae a: asm.746@asmred.es

SELECCIONA:

EDUCADORS SOCIALS TREBALLADORS SOCIALS INTEGRADORS SOCIALS MONITORS DE LLEURE Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

el cargol. 21/09/17

El director de RAC 1, Eduard Pujol, inaugurarà el 6 d’octubre la 21a edició del Cavatast Una cinquantena d’elaboradors de cava i d'empreses de restauració, xarcuteria, pastisseria i xocolateria de Sant Sadurní participaran enguany al 21è Cavatast, que se celebrarà de 6 al 8 d’octubre. Enguany la inaugurarà el director de RAC 1, Eduard Pujol. L'acte tindrà lloc el divendres 6 d'octubre a les 18h al Celler de la Fassina. Entre les novetats es troben l'ampliació de l'horari d'obertura del divendres, que passa a ser de 19 a 23h, una hora més que en anteriors edicions; el canvi d'ubicació de la botiga dels caves, que estarà al recinte firal; la venda anticipada de tiquets (al telèfon 93 891 31 88 o a turisme@santsadurni.cat); o el servei d'atenció al visitant per WhatsApp a 36a Setmana del Cava La 36a Setmana del Cava es presentarà el dijous 28 de setembre al Centre Artístic de Barcelona. Prèviament, s’inaugurarà una exposició inèdita dels 35 cartells que s’han fet fins ara, que es podrà visitar al mateix Centre Artístic de Barcelona. El dia 7 d’octubre es nomerarà els nous Ambaixadors del Cava i es farà un reconeixement a la Festa de la Fil·loxera abans del brindis popular amb cava.



través del 670 06 36 99. Altres activitats innovadores són la ludoteca del Cavatast (el 7 i el 8 d’octubre d’11 a 20h); la Nit del Cavatast (el 7 d'octubre a les 23.30h); la ruta "Descobreix el Sant Sadurní anecdòtic", o la Nit dels Museus del Penedès 2017 (el 6 d'octubre a les 21h). La primera tinent d'alcalde, de l’Ajuntament, Maria Rosell, agraïa la implicació de les empreses del municipi i també de fora que participen al Cavatast: “per a nosaltres, aquesta és una fira molt important

per a la promoció del cava, del municipi i també de la comarca”. També l'alcalde, Josep Maria Ribas, recordava que “aquest no és un projecte només de Sant Sadurní. Cal la implicació de tots”.

el cargol. 21/09/17

El Vilafranca guanya el Sant Feliu i cau FUTBOL 3a divisió grup V al camp de la Pobla de Mafumet A 2a, la Fundació guanya amb claredat a casa el Júnior En una setmana amb jornada intersetmanal pel mig, el FC Vilafranca en va fer una de freda i una de calenta. Dimecres al vespre, l’equip sumava la segona victòria seguida, en vèncer per 2-1 el Santfeliuenc a casa. Aquesta victòria, sumada a la del cap de setmana passat, donava aire a l’equip a la classificació. El cap de setmana, en canvi, el degà penedesenc, queia per la mínima, 1-0, al camp de la Pobla de Mafumet. Els tarragonins van fer el seu gol al minut 36 de partit. Amb aquests dos resultats, l’equip se situava en una còmoda novena posició.

Pel que fa a la propera Rep el líder de la categojornada l’equip té una ria, l’Espanyol B, a casa, autèntica prova de foc. diumenge a partir de les 12h.

3a divisió

2a catalana

Prat-Castelldefels L’Hospitalet-Europa Ascó-Horta Espanyol B-Palamós Pobla Mafumet-Vilafranca Figueres-Terrassa Reus B-Gavà Santfeliuenc-Vilassar Mar Santboià-Cerdanyola Granollers-Sant Andreu

2a catalana grup III FE Atl. Vilafranca-Júnior Fontsanta Fatjó-Espluguenc Marianao Poblet-Begues Prat B-Vilanova Rubí-Sant Joan Despí Gornal-Atl. Sant Just Ol. Can Fatjó-Sant Quirze Molins Rei-Atl. Prat Delta Suburense-Can Trias

4-0 2-0 2-1 3-1 1-0 1-3 3-1 3-0 1-2 0-1 4-2 1-2 1-4 0-0 1-1 1-2 1-1 2-1 2-3

3a catalana grup XII

3a catalana

Futbol. El proper diumenge dia 24 a les 19h, tindrà lloc al Municipal de Vilafranca el partit d'homenatge a Pau Pérez, el vilafranquí assassinat a l'atemptat de Barcelona. El matx enfrontarà dos clubs en els quals va militar: Moja i Atlètic Vilafranca, que jugaran amb jugadors de les actuals plantilles així com excompanys seus. Bàsquet. El Vilabàsquet arrenca motors i enguany amb iniciatives noves, a part dels grups escolars també inicia una nova etapa amb equips federats i bàsquet amateur. L'entitat està buscant nois de 1r i 2n d'ESO per completar l'equip infantil que entrenarà tots els dilluns i dimecres de 17.30 a 19h al Pavelló Firal de Vilafranca, i mares d’exjugadores que vulguin participar a la lliga amateur femenina. Més informació al tel. 626 54 51 12 i vilabasquet@gmail.com.

4a catalana

Òdena-Riudebitlles Ribes-Olivella Anoia-Jov. Ribetana Mont. Igualada-Piera Mediona-Pobla Claramunt San Mauro-Hortonenc Martinenca-Sitges Molanta-Moja La Múnia-Cubelles

5-0 1-1 3-5 4-3 1-2 4-0 0-5 3-3 0-4

4a catalana grup XII Les Cabanyes-Monjos Gelida-Torrellenc St. Pau Ordal-Castellví Marca Can Cartró-Penya Jove Puigdàlber-StCugat S Avinyonet-Sant Sadurní La Granada-Ribes B Atl. Vilanova-Espirall Clotes

8-1 1-3 3-2 0-1 0-2 6-0 4-2

Padbol. Els germans granadencs Juan Gil Vicent i Iñaki Iniesta Vicent es van proclamar subcampions d'Europa de padbol diumenge a Constanta (Romania). Després d'una fase de grups immaculada, amb tres victòries en tres partits, van superar també els encontres de quarts de final i semifinals per plantar-se a la final, on van caure davant Juanmi Hernández i Miguel Ángel Barceló. Atletisme. El proper 29 d'octubre se celebrarà la 18a edició de la cursa a peu del Castell d'Olèrdola. La sortida serà a les 9h a la zona esportiva i tindrà un recorregut de 12 Km. El preu de la inscripció és de 10 euros (15 el mateix dia). Més informació a bttelbressol.com i manjisoft.com.

el cargol. 21/09/17

Salut i bellesa

el cargol. 21/09/17

Els nabius, els fruits silvestres rics en antioxidants Els components antioxidants són de gran presència en els nabius, uns fruits silvestres de color lilós o vermellós, que es troben en estat natural de juny a desembre. Gran part de la producció d’Europa es concentra a Holanda i també al

nord d’Anglaterra i Escòcia. Destaca la presència de carotens i de vitamina C, que afavoreixen el reforçament del sistema immunològic i les defenses de l’organisme. A més a més, la vitamina C té la facultat d’afavorir l’absorció de ferro, la qual cosa és positiva per a les persones que pateixen d’anèmia. Un altre dels components dels nabius és la fibra, un tipus especial de carbohidrat que no aporta energia, però que, en canvi, és un aliat important per mantenir en bon estat el trànsit intestinal. Pel que fa als minerals, destaca la presència de potassi, ferro i calci i a nivell calòric, l’aportació és de 30 calories per cada 100 grams. Habitualment, els trobem en for ma de melmelades o bé dessecats com a component del muesli o de galetes. FARMÀCIA

FONT

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 21/09/17

Probablement el lector hagi sentit a parlar del Shiatsu, però què és realment el Shiatsu i com funciona? La paraula Shiatsu és d'origen japonès i significa pressió amb el dit. Podria entendre's com un massatge a base de pressions, però si només tenim en compte aquesta traducció realment ens equivocaríem molt. En realitat, el Shiatsu representa una forma determinada de contacte, extraordinàriament tècnica i subtil, amb la qual el practicant ha de trobar-se en un estat de serenor interior. Aquesta serenor per met aquest practicant ser conscient de l'estat del receptor, tant a nivell físic, psicoemocional, com energètic i així aplicar-li l'estímul adequat per afavorir l'equilibri energètic i la salut. El receptor, per la seva banda, experimenta una agradable sensació que li ofereix calma i seguretat. D'aquesta manera, a poc a poc, va aprenent a comunicar-se d'una altra manera, amb el món que l'envolta, entra en un estat de benestar i finalment augmenta el contacte amb si mateix. A més el Shiatsu s'ha mostrat eficaç per vigoritzar la pell, afavorir la circulació sanguínia i limfàtica, el to muscular i la flexibilitat, les articulacions i els ossos, el sistema nerviós, el sistema endocrí i els òrgans interns en general. En definitiva, el Shiatsu representa una excel·lent eina terapèutica, alhora que un autèntic catalitzador per al creixement personal del practicant. És un consell de Marc Juncosa Director de Narayana

Salut i bellesa

El Shiatsu

el cargol. 21/09/17

L’Associació Cultural de Raimons i Raimundes organitzarà les FSR



L’Associació Cultural de Raimons i Raimundes es farà càrrec de l'organització de les Festes de Sant Raimon de Vilafranca a partir de l’any vinent. El regidor de Cultura, Raimon Gusi, recordava que, en els dos darrers anys, la manca d'entitats disposades a organitzar les festes d'hivern de Vilafranca “ha estat evident. Per aixòagraïm l'oferiment de l'associació”.

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Els contratemps i conflictes et perseguiran. A més, et mostraràs molt perepunyetes amb les persones que estimes i no voldràs entrar en raó amb facilitat.

Taure (21/04-21/05) La teva agressivitat quedarà molt palesa i els altres se n’adonaran: intenta controlar-la una mica. Serà millor que no parlis massa, si no vols complicar més les coses.

Bessons (22/05-21/06) Podries acabar discutint amb els germans, veïns o persones amb les quals treballes. En general, t'expressaràs amb agressivitat i duresa cap a la teva parella, o bé, ella ho farà amb tu...

Cranc (22/06-22/07) Li donaràs massa voltes a les coses, però sense arribar a una conclusió clara. A més, no estaràs de molt bon humor; per això et podries comportar d'una manera brusca.

Lleó (23/07-23/08) Semblarà que et lleves cada dia amb el peu esquerre; a més, estaràs molt susceptible, fixant-te més en els aspectes negatius que en les coses positives.

Verge (24/08-23/09) Els contratemps et perseguiran. En general, seran dies que penses que hauria estat millor quedar-se al llit. Et sentiràs molt irritable per tot i les teves idees seran poc clares.

el cargol. 21/09/17

de la setmana Balança (24/09-23/10) No destacaràs per les teves bones idees, així que si has de resoldre alguna qüestió, hauràs de tenir molta cura. Si tens un negoci compartit, els problemes seran constants.

Escorpí (24/10-22/11) La relaxació i la paciència seran les teves millors aliades per sobreviure a aquesta setmana. La teva capacitat d'iniciativa i gran imaginació et trauran dels problemes.

Sagitari (23/11-22/12) El que diguis probablement serà malinterpretat, així que serà millor que deixis les explicacions per al futur. Actualment, en lloc d'aclarir les coses, les empitjoraràs encara més.

Capricorn (23/12-20/01) Hauràs d'anar amb compte amb les enganyifes. Pensaràs en grans coses, però tendiràs a excedir-te i ser poc realista; les teves idees podrien ser genials, encara que utòpiques.

Aquari (21/01-19/02) La simpatia i cordialitat et faran molt popular entre les persones properes; sens dubte, ho passaràs genial, facis el que facis. Si tens parella, t'aniran bé les coses.

Peixos (20/02-20/03) Els conflictes interns et causaran ensopegades. A més, la teva falta d'amabilitat, irritabilitat i impaciència podrien desembocar en lluites o disgustos amb la parella o altres familiars.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

La televisió de la setmana 32

el cargol. 21/09/17

Dijous

de l'Àsia 01.55 Cuina nòrdica amb Tareq Taylor 02.23 Quarts de nou 02.48 Ritmes a l'aula

06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana La1 13.25 Torres en la cocina 06.00 Noticias 24h 14.00 Informativo 08.30 Los desayunos de 14.30 Corazón Telecinco TVE 15.00 Telediario 1 06.30 Informativos 10.05 La mañana 16.25 Servir y proteger 13.25 Torres en la cocina 08.55 El programa de 17.15 Acacias, 38 Ana Rosa 14.00 Informativo 12.45 Mujeres y hombres 18.10 Centro médico 14.30 Corazón 19.25 España directo y viceversa 15.00 Telediario 1 20.30 Aquí la tierra 14.15 Cámbiame 16.25 Servir y proteger 21.00 Telediario 2 15.00 Informativos 17.15 Acacias, 38 22.05 Cine 16.00 Sálvame limón 18.10 Centro médico 23.40Cine 17.00 Sálvame naranja 19.25 España directo 00.55 Ley y orden 20.15 Pasapalabra 20.30 Aquí la tierra 02.20 La noche en 24h 21.05 Informativos 21.00 Telediario 2 04.15 TVE es música 22.00 A determinar 22.05 Hora punta 03.30 La tienda en casa 22.35 Estoy vivo La 2 23.50 Españoles en el Antena 3 06.30 That’s english mundo 06.15 Noticias1 07.00 Documental 01.40 Cine 08.30 Espejo público 09.00 Página 2 03.05 La noche en 24h 12.20 Karlos Arguiñano 09.30 Aquí hay trabajo 04.50 TVE es música en tu cocina 09.55 UNED 12.45 La ruleta de la 11.00 Army wives La 2 suerte 11.40 Documental 06.30 That’s english 14.00 Los Simpson 12.30 Mañanas de cine 07.00 Documental 15.00 Noticias2 13.55 Documental 09.00 Pueblo de Dios 16.30 Amar es para 15.45 Saber y ganar 09.30 Aquí hay trabajo siempre 16.25 Docufilia 09.55 Army Wives 17.30 El secreto de 21.00 Festival cine San 11.15 Documental Puente Viejo Sabastián 12.20 Mañanas de cine 18.45 Ahora caigo 22.15 Historia de nuestro 13.50 Documental 20.00 ¡Boom! cine 15.45 Saber y ganar 21.00 Noticias3 23.55 Documaster 16.25 Docufilia 21.45 El hormiguero 01.40 Hemingway, fiesta y 20.55 Días de cine muerte 21.55 Historia de nuestro 22.40 A determinar 02.40 Póker 02.40 Documental cine 03.15 Comprando en 05.00 TVE es música 23.45 El documental casa 00.30 La2 noticias > La gran pel·lícula de TV3 és Mr. Holmes . El 1947, Holmes viu retirat a la seva granja de Sussex amb una dona al càrrec de la casa i el fill d'aquesta. Amb 93 anys, la seva memòria comença a deteriorar-se i la seva rutina diària es limita a l'escriptura del seu diari i a les seves abelles. Inesperadament, es presenta un cas desconegut fins el moment per resoldre. Amb : Ian McKellen, Milo Parker, Laura Linney, Hattie Morahan, Hiroyuki Sanada i Patrick Kennedy. Divendres. 22.35h.

Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano

08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 España a ras del cielo 11.55 Para todos La2 12.25 Red Natura 12.55 Héroes invisibles 15.05 Deportes a tope 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.00 80cm 18.30 Un país mágico 19.25 Documental 20.20 Los pequeños

8tv 07.15 8 de 8 10.00 Televenda 13.00 Arucitys weekend 14.00 Borgen 16.10 A determinar 18.30 El millor de

04.00 TVE es música

La 2 06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 13.00 Festival aéreo 14.30 RTVE responde 15.00 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 22.30 Versión española 00.45 Ballet

> James Franco és el protagonista absolut de 127 hores . Aron Ralston és un escalador experimentat que se'n va tot sol a fer una ruta pel canyó del Blue John i té un accident que el deixa al fons d'un barranc amb el braç esclafat per una roca. Després de 127 hores de provar de sortir del fons de canyó de totes les maneres possibles, d'haver repassat tota la seva vida, d'haver-se penedit de no haver dit a ningú on anava, d'haver-se confessat davant de la seva càmera, d'haver tingut tota mena d'al·lucinacions per la falta de menjar i beure, només li queda l'opció de tallar-se ell mateix el braç. Una pel·lícula basada en fets reals. TV3. Dissabte. 15.45h.

en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 A determinar 02.30 Comprando en casa

asesinatos de Agatha Christie 22.00 El cine de La2 23.45 La noche temática 01.20 La sala 02.00 Cine 03.25 Documental 04.45 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Acció política 11.00 Notícies 3/24 13.50 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: 127 Cuatro hores 18.10 Cine: Salvem el 07.00 El zapping de soldat Ryan surferos 20.25 Ja t’ho faràs 08.00 Gym Tony XS 21.00 TN vespre 09.15 Alerta Cobra 22.00 Preguntes 11.20 Las mañanas de freqüents Cuatro 00.10 Cine: Chappie 14.15 Noticias Cuatro 02.00 El Faro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 02.50 Ritmes a l'estudi 18.40 Crónica Cuatro Canal 33 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 06.30 Club Super3 22.30 A determinar 21.35 Blog Europa 03.05 Puro Cuatro 22.00 Tornarem 00.57 Trens singulars 8tv 01.49 Nòmades dels oceans 07.00 El món a RAC1 02.41 Blog Europa 10.00 Televenda 03.01 Ritmes a l'aula 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe Telecinco TV3 01.05 Hemingway, fiesta y 20.00 Fora de joc 06.00 Notícies 3/24 06.30 I love TV Cuatro muerte 20.30 8 al dia 08.00 Els matins 07.30 A determinar 07.00 El zapping de 02.05 Festival jazz 22.20 Gran cinema: 11.00 A tota pantalla 11.00 Más que coches surferos 03.20 Documental Doctor Foster II 14.00 TN comarques 12.00 A determinar 08.00 Gym Tony XS 05.15 TVE es música 01.50 Clips 14.30 TN migdia 15.00 Informativos 09.15 Alerta Cobra 15.40 Cuines 16.00 Cine 11.20 Las mañanas de TV3 15.50 Com si fos ahir 17.30 Cine Cuatro 06.00 Notícies 3/24 16.35 Tarda oberta 19.00 Qué tiempo tan feliz 14.15 Noticias Cuatro 08.00 Els matins 20.15 Està passant 21.00 Informativos 15.45 Dani & Flo 11.00 A tota pantalla 22.00 A determinar 17.00 NCIS: Los Ángeles 21.00 TN vespre La1 14.00 TN comarques 21.55 Zona zàping 02.45 La tienda en casa 18.40 Crónica Cuatro 06.00 Noticias 24h 14.30 TN migdia 22.35 La gran pel·lícula: 20.00 Noticias Cuatro 09.20 Doctor Romero 15.40 Cuines Mr. Holmes 21.30 First dates Antena 3 10.30 Comando 15.50 Com si fos ahir 00.25 Més 324 22.45 A determinar actualidad 07.10 Pelopicopata 16.35 Tarda oberta 02.00 Gran reserva 03.00 Puro Cuatro 13.30 Audiencia abierta 08.10 Los más... 20.15 Està passant 03.00 Ritmes a l’estudi 14.00 Flash moda 11.30 Ahora caigo 21.00 TN vespre 8tv 14.30 Corazón 14.00 Los Simpson 21.55 Polònia Canal 33 15.00 Telediario1 15.00 Noticias 07.00 El món a RAC1 22.35 Estàs igual 16.00 Sesión de tarde 16.00 Multicine 10.00 Televenda 06.30 Club Super3 23.35 Cites 17.40 Sesión de tarde 17.45 Multicine 13.00 La segona hora 21.20 Com si fos ahir 00.25 Més 324 19.00 Cine de barrio 19.30 Multicine 14.00 Arucitys 22.00 Riu avall 02.00 Gran reserva 21.00 Telediario2 21.00 Noticias 18.00 Catalunya directe 22.55 GR Pirineus 02.25 Ritmes a l’estudi 22.00 Cine 20.00 Fora de joc 00.23 Passió per caminar 21.30 Informe semanal 00.00 Cine 20.30 8 al dia 01.14 Cuina nòrdica amb 22.05 Cine Canal 33 23.30 Cine 03.05 Comprando en 22.15 Gran cinema: Tareq Taylor 06.30 Club Super3 01.00 Cine casa Doctor Foster I 01.42 Les costes 21.20 Com si fos ahir 02.30 Los misterios de 00.55 Life franceses des de l'aire 22.00 Quarts de nou Laura Cuatro 01.50 Clips 01.50 Riu avall 22.30 Barcelona, nit 04.00 TVE es música 02.38 Ritmes a l'aula 07.00 El zapping de d'hivern surferos 00.14 Madame Barcelona. La 2 Telecinco 08.00 Malas pulgas Un recorregut per l'Arc 10.00 Espíritu salvaje 06.30 Informativos 06.00 That’s english del Teatre 11.00 Callejeros viajeros 08.55 El programa de Ana 07.30 UNED 01.06 L'Amur: L'Amazones La1

Dissabte

Divendres

14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.15 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro

Catalunya directe 20.20 Life 22.10 Cine: Asesinato en Bayona 00.10 Los misterios de Mary Higgins Clark 02.00 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.45 Seguridad vital 10.20 Buen camino 11.15 Españoles en el

02.10 Documaster 05.10 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Notícies 3/24 14.30 TN migdia 15.40 Cine: Visions d’un assassinat 17.30 Cine: L’últim vol 19.20 Cine: El nòvio de la meva mare 21.00 TN vespre 22.00 30 minuts 22.35 Economia en colors

> Durant la Segona Guerra Mundial, durant el desembarcament de Normandia, un grup de soldats americans tenen una missió molt perillosa: salvar el soldat paracaigudista James Ryan. Els homes de la patrulla del capità John Miller hauran d'arriscar les seves vides per trobar el soldat Ryan, tres germans del qual ja han resultat morts durant la guerra: Salvem el soldat Ryan, amb Tom Hanks, Tom Sizemore, Edward Burns, Matt Damon, Vin Diesel i Ted Danson. TV3. Dissabte. 18.10h.

mundo 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 La película de la semana 23.35 Cine 01.05 Cine 02.35 Los misterios de Laura

23.35 Quan els llums s’apaguen 00.35 Gol a gol 01.45 El dia de demà 02.25 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Curtcircuit 33 22.05 Telefilm: Projecte Cassandra 23.28 Telefilm: L’estafador 01.23 Els Estats Units des de l'aire

el cargol. 21/09/17

02.13 Curtcircuit 33 02.38 Ritmes a l'aula

13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 El ministerio del tiempo 00.00 Cine 01.30 La noche en 24h 03.35 TVE es música

23.38 A taula 00.30 La cuina de Rachel Khoo. Melbourne 00.55 L'hort al plat 01.53 Les costes franceses des de l'aire 02.02 km33 02.45 Ritmes a l'aula

07.00 Documental 09.00 España en comunidad 09.30 Aquí hay trabajo Telecinco 09.55 La aventura del 06.30 I love TV saber 07.20 A determinar 11.00 Documental 14.00 Cazamariposas 12.20 Mañanas de cine 15.00 Informativos 13.40 Documental 16.00 Cine Telecinco 15.45 Saber y ganar 20.15 Pasapalabra 16.25 Docufilia 21.05 Informativos 06.30 Informativos 22.00 A determinar 08.55 El programa de Ana 21.00 El cazador de cerebros 02.15 Premier casino Rosa 12.45 Mujeres y hombres 21.55 Historia de nuestro cine Antena 3 y viceversa 23.20 Documentos TV 14.15 Cámbiame 07.10 Pelopicopata 00.35 La2 noticias 15.00 Informativos 08.10 Los más... La 2 01.05 A determinar 16.00 Sálvame limón 10.50 Tu cara me suena 02.35 Conciertos 17.00 Sálvame naranja 14.00 Los Simpson 06.30 That’s english 03.05 Documental 20.15 Pasapalabra 15.00 Noticias 07.00 Documental 05.50 TVE es música 21.05 Informativos 16.00 Multicine 09.00 Escarabajo verde 22.00 A determinar 17.45 Multicine 09.30 Aquí hay trabajo TV3 02.30 La tienda en casa 19.30 Multicine 10.00 Documental 21.00 Noticias 12.15 Mañanas de cine 06.00 Notícies 3/24 Antena 3 22.10 El peliculón 13.50 Documental 08.00 Els matins 00.30 Cine 15.45 Saber y ganar 11.00 A tota pantalla 06.15 Noticias1 02.35 La tienda en casa 16.25 Docufilia 14.00 TN comarques 08.30 Espejo público 21.00 Imprescindibles 14.30 TN migdia 12.20 Karlos Arguiñano Cuatro 22.00 Historia de nuestro en tu cocina 15.40 Cuines cine 15.50 Com si fos ahir 12.45 La ruleta de la 07.00 El zapping de 16.35 Tarda oberta suerte 20.00 TN vespre 14.00 Los Simpson > La Rosie (Michelle Pfeiffer) és una 20.25 Zona Champions 15.00 Noticias2 mare soltera madura que viu a Los 20.45 UEFA Champions 16.30 Amar es para Angeles. La seva vida no funciona tan League siempre bé com ella voldria: el programa de 22.45 Sense ficció 17.30 El secreto de televisió que produeix té seriosos 00.15 Valor afegit Puente Viejo 00.50 Més 324 18.45 Ahora caigo problemes i les coses a casa tampoc 02.20 Ritmes a l'estudi 20.00 ¡Boom! van millor. La Rosie se sent fortament 21.00 Noticias3 atreta per l'Adam (Paul Rudd), un 21.45 El hormiguero Canal 33 home més jove que ella, mentre que 22.45 Cine 06.30 Club Super3 l'Izzie (Saoirse Ronan), la seva filla 00.50 Cine 21.20 Com si fos ahir adolescent, s'ha enamorat per primer 02.45 Comprando en 22.00 Telefilm: La cop: El nòvio de la meva mare . TV3. casa princesa del polígon 23.42 Telefilm: Camps de Diumenge. 19.15h. Cuatro maduixes 01.01 La gent del riu 07.00 El zapping de 01.54 Rutes d'Europa surferos 08.00 Gym Tony XS Telecinco 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de 06.30 Informativos Cuatro 08.55 El programa de 14.15 Noticias Cuatro Ana Rosa 15.45 Dani & Flo 12.45 Mujeres y hombres 17.00 NCIS: Los Ángeles y viceversa 18.40 Crónica Cuatro 14.15 Cámbiame 20.00 Noticias Cuatro 15.00 Informativos 21.30 First dates 16.00 Sálvame limón 22.40 A determinar 17.00 Sálvame naranja 03.10 Puro Cuatro 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 8tv 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 Zap8/Interferencias Antena 3 14.00 Arucitys 06.15 Noticias1 18.00 Catalunya directe 08.30 Espejo público 23.40 La2 noticias 20.00 Fora de joc 12.20 Karlos Arguiñano surferos 00.10 Crónicas 20.30 8 al dia en tu cocina 08.00 Malas pulgas 00.55 A determinar 22.15 Transporter 12.45 La ruleta de la 10.00 Desafío extremo 00.50 Life suerte 11.00 Callejeros viajeros 02.30 Conciertos 03.05 Documental 02.00 Clips 14.00 Los Simpson 14.00 Noticias Cuatro 05.45 TVE es música 15.00 Noticias2 15.45 Home cinema 16.30 Amar es para 17.45 Home cinema TV3 siempre 20.00 Noticias Cuatro 17.30 El secreto de 22.00 A determinar 06.00 Notícies 3/24 Puente Viejo 22.45 Cuarto milenio 08.00 Els matins La1 18.45 Ahora caigo 03.30 Puro Cuatro 11.00 A tota pantalla 06.00 Noticias 24h 14.00 TN comarques 08.30 Los desayunos de 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 8tv 14.30 TN migdia TVE 21.45 El hormiguero 15.40 Cuines 10.05 La mañana 07.20 8 de 8 15.50 Com si fos ahir 13.25 Torres en la cocina 22.45 A determinar 10.00 Televenda 03.35 Comprando en 16.35 Tarda oberta 14.00 Informativo 13.00 Arucitys weekend casa 20.15 Està passant 14.30 Corazón 15.30 Broen (el puente) 21.00 TN vespre 15.00 Telediario 1 19.20 El millor de Cuatro 22.00 Piromusical La 16.25 Servir y proteger Catalunya directe Mercè 17.15 Acacias, 38 21.10 Life 07.00 El zapping de 22.40 Merlí 18.10 Centro médico 22.10 Caso cerrado surferos 23.45 Merlinari 19.25 España directo 02.00 Clips 08.00 Gym Tony XS 00.25 Merlí 20.30 Aquí la tierra 09.15 Alerta Cobra 01.20 Més 324 21.00 Telediario 2 11.20 Las mañanas de 03.00 Ritmes a l'estudi 22.05 Hora punta Cuatro 22.50 Masterchef 14.15 Noticias Cuatro Canal 33 01.40 La noche en 24h 15.45 Dani & Flo La1 03.30 TVE es música 17.00 NCIS: Los Ángeles 06.00 Noticias 24h 06.30 Club Super3 18.40 Crónica Cuatro 08.30 Los desayunos de 21.20 Com si fos ahir La 2 20.00 Noticias Cuatro TVE 22.00 km33 21.30 First dates 10.05 La mañana 22.47 Rutes d'Europa 06.30 That’s english

22.40 A determinar 02.50 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.15 Broen (el puente) 00.45 Wallander

nuestro cine 23.40 La2 noticias 00.30 A determinar 01.35 Metrópolis 02.05 Conciertos 02.35 Documental 05.20 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 A tota pantalla 14.00 TN comarques

22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para

> L'any 1933 Bill Lancaster, un conegut pilot anglès, desapareix a la part francesa del desert del Sàhara. En Bill intentava batre un rècord entre Londres i Ciutat del Cap. La seva amant, Marie Vallières de Beaumont, també aviadora, es proposa trobar-lo costi el que costi. Durant el vol, la dona es veu obligada a aterrar a prop d'un post colonial militar francès. El capità Vincent Brosseau l'allotja però es nega a ajudar-la per por dels rebels tuaregs, i fins i tot mira de dissuadir-la, però l'obstinació de la Marie s'imposa: L’últim vol . TV3. Diumenge. 17.30h.

02.30 Clips

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 Comando actualidad

14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 APM 22.35 Zona Champions 23.50 Aeroport 00.45 Estranyes parelles 01.45 Més 324 03.15 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Tria33 22.30 Jaume Vicens Vives. Renovar la història, construir un país 23.27 La Crida 00.18 Rendeix-te demà! 01.55 Les costes

siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro

> TV3 emet, un any més, el Piromusical de la Mercè, a Barcelona. Dilluns. 22h.

Dimarts

Dilluns

00.50 El debate de La1 02.20 La noche en 24h 04.15 TVE es música

franceses des de l'aire 02.12 Tria33 02.45 Ritmes a l'aula

21.30 First dates 22.45 A determinar 03.10 Puro Cuatro

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Agrosfera 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.55 Atención obras 22.00 Historias de

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.20 Borgen 00.35 A determinar 01.35 Sí, ministre 02.00 Clips

el cargol. 21/09/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Centres de dia per a gent gran

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 21/09/17

CAMINADES PEL PENEDÈS Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com

el santoral Dijous dia 21 Mateu, Ifigènia, Celina Divendres dia 22 Maurici, Digna, Fèlix IV Dissabte dia 23 Tecla, Andreu, Lli Diumenge dia 24 M.D. de la Mercè, Gerard Dilluns dia 25 Dalmau Moner, M.D. de la Misericòrdia Dimarts dia 26 Cosme, Damià, Nil, Justina Dimecres dia 27 Vicenç de Paül, Gai, Joan

TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

653 048 382

BALLS DE LA COMARCA

DIUMENGE 24

07.00h Estació d’autobusos. V ilafranca. 100 cims. Puig de la Cabrafiga, 614m (Baix Camp). 07.00h Estació d’autobusos. V ilafranca. Puiggraciós 808m, Cingles de Bertí (Vallès Oriental). 09.00h Pastisseria Rius de la Rambla de la Girada. V ilafranca del Penedès. Sortida en cotxes particulars als Salts de Canaletes. 09.00h V Caminada Popular Ecofira (Sant Cugat Sesgarrigues). Plaça de l'església de Sant Cugat Sesgarrigues.

18.00h Sala de ball Swing. Teatre Casal. Concert i ball grup Sol de nit. 19.00h Sala del Centre de Sant Pere de Riudebitlles. Ball amb "Duet Amor". 19.00h Casal dels Avis dels Monjos. Ball de tarda. 19.30h Pista poliesportiva. Guardiola de Font-rubí. Ball amb el grup Delays. Hi haurà sorteig. 19.30h Local Jaume V ia. V ilobí del Penedès. Ball amb Xarop de nit. 19.30h Societat El Centre. Sant Martí Sarroca. Ball amb l'orquestra Voralmar. Degustació i sorteig inclòs.

TEATRE

DIUMENGE 24 18.00h Claustre de Sant Francesc. V ilafranca. Nou espectacle per a públic familiar representat amb putxinel·lis del tipus català i ombres. A càrrec de la companyia de titelles Micro Troupe. Es tracta d'una adaptació del Llibre de les bèsties de Ramon Llull. L'espectacle, està adreçada a tots els públics a partir de 4 anys. Activitat gratuïta.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

telèfons d’interès ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana La Lego Ninjago pel·lícula

Churchill

KUBRICK: Dia 22 (17.30, 19.30 i 21.30h); D i a 2 3 (16.45, 19 i 21.15h); D i a 2 4 (16.30, 18.45 i 21h); Dia 25 (19h); Dia 27 (17.30, 19.45 i 21.45h)..

SALA ZAZIE: Dia 22 (19.30h VOS); Dia 23 (20h); Dia 24 (19h); Dia 27 (20.15h)..

Direcció: Charlie Bean, Paul Fisher i Bob Logan. Gènere: Animació. Estats Units, 2017, 90 minuts. En català.

Rojos (Reds) KUBRICK: Dia 25 (21.30h).. Direcció: Warren Beatty. Gènere: Drama polític. Intèrprets: Warren B eatty, D iane K eaton, J ack Nicholson, E dward H errmann, J erzy K osinski, Paul Sorvino, Maureen Stapleton, Nicolas Coster, M. Emmet Walsh, Gene Hackman, Ian Wolfe, Bessie L ove, G eorge P limpton. E stats U nits, 1981, 200 minuts. Una nit amb els clàssics.

Director: J onathan T eplitzky. G uió: A lex v on Tunzelmann. I ntèrprets: B rian C ox, M iranda Richardson, John Slattery, James Purefoy, Julian Wadham. G ènere: T hriller p olític b iogràfic. Qualificació: No recomanada per a menors de 7 anys. Durada: 110 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (anglès) subtitulada i en versió doblada. Any: 2017. País: Regne Unit

El amante doble SALA ZAZIE: Dia 21 (20.15h VOS); Dia 22 (21.45h).. Director: François Ozon. Guió: François Ozon. Intèrprets: M arine V acth, J érémie R enier, Jacqueline Bisset, Myriam Boye. Gènere: Thriller romàntic. Qualificació: No recomanada per a menors de 16 anys. Durada: 107 minuts. Idioma: Projecció e n V .O. ( francès) s ubtitulada. A ny: 2017. País: França

Farmàcies de guàrdia Dijous 21 Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Divendres 22

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dissabte 23

Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Diumenge 24

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dilluns 25

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dimarts 26

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dimecres 27

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

el cargol. 21/09/17

Santa Tecla de deu i pocs folres

La trobada castellera del primer diumenge de festes de Tarragona, a la plaça de la Font, esdevingué una altra jornada històrica, destacant les dues construccions de deu i les tres ‘desfolrades’. Les colles participants, Vella dels Xiquets de Valls, Castellers de Vilafranca, Xiquets de Tarragona i Jove dels Xiquets de Tarragona, desenvoluparen el programa previst, amb més o menys sort, però això sí, refermant el prestigi, la voluntat i el vigor per fer els millors castells. Començà la Vella encarant el 4d9fa, que descarregaren amb molt de treball, per vuitena vegada. En segona ronda, i després de dos peus desmuntats, carregaren el 4d9, que se’ls ensorrà a la sortida de dosos. Tot i la desfeta, en tercera tanda encararen el que sembla el seu estandart enguany, el 5d9f; era el setè descarregat d’enguany. S’acomiadaren amb el Pd6. Els segons d’actuar foren els Verds, que d’entrada optaren pel 3d10fm; desmuntat un primer peu, el ‘castellàs’ s’enlairà ferm, molt poderós i fiador. Esclat general en fer l’aleta i diligència en la baixada. Quan semblava tenir-lo a l’abast, a la sortida de si-

sens, s’ensorrà. No varià el programa: el següent repte era la Td8. S’endegà decidida i pujà amb aparent solvència; repuant dosos, l’acotxador va perdre unes dècimes de segon en no trobar faixa; superat el problema es col·locà, l’enxaneta cavalcà i va fer l’aleta. En aixecà el peu per a la baixada, se’n va anar en orris. En tercera pasada, també seguí el programa: la fita del 4d9. Després d’un peu desmuntat, es baixà un intent quan entraven dosos. Es repetí l’intent i aquest cop sí que es coronà, però a la baixada també es trencà. Semblava que es preparava el Pd8fm de comiat, però es decantà per un Pd6, que reeixí correcte. La colla local dels Xiquets, amb no tantes exigències, començà amb una catedral, un 5d8 que, de primeres, fou intent amb dosos colocats. Es repetí i, una vegada coronat el castell, una certa precipitació de la canalla, suposadament, el va fer com a carregat. En segona i tercera rondes, es justificaren suficientment amb els 3d9f i 4d9f. S’acomiadaren amb un Pd7f i diversos Pd4. La Jove dels Xiquets de Tarragona afrontava la diada com l’ocasió d’opo-

sar-se i demostrar el seu cabal davant dels convidats. D’entrada ventilaren amb crescuda solvència el 5d9f. En segona ronda, el desafiament va ser contra el 3d10fm. Desmuntaren un peu però l’encararen tot seguit, coronant-lo davant la ingent expectació d’una plaça plena a vessar. Només fou carregat però la feina, encara que mig feta, tenia regust de glòria. Era el primer ‘deu’ a plaça. Només l’havien vist al Concurs del 2014 i al Vendrell. Solventaren la tercera tanda amb un prudent 4d9f. S’havia parlat de la Td9fm, però encara queden compromisos per a Santa Tecla. En ronda de pilars posaren la cirereta descarregant un magnífic Pd8fm. 4d8 dels Xicots en la diada del 35è aniversari Els Xicots de Vilafranca es van agafar amb calma el retorn a l'activitat després del descans posterior a la Festa Major. Dissabte, a la diada del 35è aniversari, els de la camisa vermella van descarregar el carro gros com a màxim castell, una construcció que permet mantenir el treball en l'estructura de 4. Amb cinc colles a la plaça de la Constitució, l'actuació va comptar també amb la

Colla Jove de Castellers de Sitges, els Castellers d'Altafulla, els Castellers de Sant Pere i Sant Pau i els Castellers de les Gavarres. El 4d8 fou el primer castell dels Xicots. Amb una estrena al pis de segons, la construcció va pujar amb agilitat i es va completar amb solvència. Era el 17è de la temporada. A continuació els vilafranquins van descarregar la Td7 i després el 4d7a, ambdós castells executats sense dificultats. Els vermells es van acomiadar de la plaça amb un Vd5.

La festa del 35è aniversari va continuar després de la diada castellera a la plaça de la Vila, amb sopar popular i música. Properes actuacions El proper cap de semana els Castellers de Vilafranca tenen doble sortida: a Barcelona per les festes de la Mercè dissabte a partir de les 12 hores i diumenge a les festes d’Esplugues, també a les 12h. La propera cita dels Xicots de Vilafranca serà el cap de setmana que ve, diumenge, a la diada de Santa Tecla de Sitges. Josep Ma. Batet i redacció. Fotos: Fèlix Miró

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

________________________

Llorenç del Penedès. Es ven pis d’una Venem places de pàrquing al centre de casa de dos pisos. 105m2, ascensor, 4 Vilafranca. Preus econòmics. hab., 2 banys, terrassa (35m2), garatge 646 11 47 84 (70m2), pati. ________________________ 977 677 011 - 666 289 111 _______________________ Es traspassa bar en ple funcionament, únic al poble, a 5 mins. de Vilafranca. Llogo pis a la Girada. 4 hab., moblat, Lloguer del local 180 euros. piscina comunitària, molt de sol, balcó. 65 88 916 53 (Joan) 600 euros. ________________________ 679 418 098 ________________________ Apartamento en venta en Roda de Berà, zona residencial, 5 mins. de la playa. Es lloga habitació gran al barri de Sant 72.000 euros. Julià, Vilafranca. Tot moblat, asolellat i 629 658 978 amb tots els serveis. 250 euros/mes. ________________________ 676 32 05 63 (Iolanda) ________________________ Piso ático en venta en Vilafranca. 3 hab., 1 baño, 97m2, con ascensor. Busco piso zona les Clotes o centro. De 629 65 89 78 dos o tres habitaciones para alquiler. ________________________ 670 653 705 ________________________ Casa en venta en Mediona, 130m2, 4 hab., 2 baños, terreno 1906m2. Para Es lloga plaça de pàrquing al c/Progrés, entrar a vivir. 18-20 (Ctra. de Sant Martí). 629 658 978 669 498 943 ________________________ ________________________ Es ven casa a reformar a Torrelles de Foix, amb pati interior, al centre del poble. Té celler, 3 plantes i 260m2. Preu 57.000 euros. 696 122 557 ________________________

Se vende masía de 200m2, 1.5Ha de terreno, agua, luz, a 21km de Vilafranca, dirección la Llacuna. 180.000 euros. 606 844 541 - 626 32 64 87 ________________________

Local para almacén de 250m2 en els Venc casa a Moja, 3 hab. dobles, 1 Monjos. indiv., 2 banys, traster, pati amb 629 86 11 45 ________________________ barbacoa, garatge. 640 509 863 Vendo casa de 70m2, cocina, baño y ________________________ terraza nuevas. Parquet y chimenea en Agència lloga apartament moblat a la el comedor. 3 hab., trasteros y piscina. Ràpita per una persona, amb electricitat 1.000m2 de parcela con árboles i aigua incloses. 350 euros/mes. frutales. Buenas vistas. Zona Castell de 656 834 545 Marmellar. 79.000 euros. Particular. ________________________ 677 830 877 ________________________ Se vende precioso piso de 65m2, 2 hab. (una de ellas individual) en les Clotes, Casa en venta en Piera. 67m2. Terreno por 90.000 euros, con párking y trastero. 536m2. Piscina, terraza, garaje, para Totalmente amueblado con balcón. entrar a vivir. 722 137 362 629 65 89 78 ________________________ ________________________ Llogo local-oficina de 28m2 amb lavabo Piso en venta dúplex a estrenar, rambla a la Ràpita. Electricitat i aigua incloses i de la Girada de Vilafranca. mobles d’oficina. 175 euros/mes. 629 658 978 ________________________ 656 834 545 ________________________ Es lloga plaça de pàrquing c/Vilobí Llogo local a rodalies de Vilafranca per cantonada Banys, de Vilafranca. caravanes, autocaravanes, furgonetes, 66 949 89 43 ________________________ etc. Porta automàtica, fàcil aparcament, econòmic. Casa en venta en Mediona, de 122m2. 722 358 583 3 hab. dobles 1 con suite, comedor ________________________ 29m2, cocina americana, 2 baños, Alquilo párking cerrado en Vilafranca, terraza, piscina y con terreno. barrio Sant Julià. 629 65 89 78 ________________________ 629 32 63 49 ________________________ Venc pis a Sant Pere de Riudebitlles de Alquilo habitación a mujer limpia y 105m2, cuina reformada, 4 hab., per responsable no fumadora. Baño indivi- entrar-hi a viure. dual. Zona Sant Julià, de Vilafranca. 629 658 978 ________________________ 628 055 896 ________________________ Piso en venta en perfecto estado en Llorenç del Penedès. Es ven solar per Sant Quintí de Mediona. 80m2, 3 hab., edificar, prop de la Rambla. 24.000 parking. euros. 629 658 978 ________________________ 666 55 64 70 - 616 555 749

el cargol. 21/09/17

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Llogo apartaments una o dues habitacions a Vilafranca i rodalies. 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a 13h) ________________________

698 467 477 ________________________

Chica hondureña busca trabajo para limpieza o cuidar personas mayores o niños. 11 777 48 Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Vendrell- 63 ________________________ La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 suite con baño, baño, cocina reformada, recibidor, Sra. responsable se ofrece para balcón terraza, comedor-salón. 72.000 trabajos de limpieza por horas, plancha, o de canguro los fines de semana. euros. 655 42 91 21 66 361 1403 ________________________ ________________________ Treballa i reuneix-te amb els teus clients Sra. con experiencia busca faena de a Coworking Penedès. Lloguem espais cuidado de gente mayor, limpieza equipats per oficina per 150 euros + IVA oficinas, por horas, fija, no fines de semana. 661 649 002 ________________________ 632 526 110 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o Chica busca trabajo para cuidar solars a les rodalies de Vilafranca. personas mayores los fines de semana, 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ por horas o de limpieza. 66 94 00 Compro masia o casa de camp, 698________________________ restaurada o per restaurar, amb terreny. Señora se ofrece para limpieza por 93 321 48 52 ________________________ horas. Coche propio y disponibilidad Busco casa de poble encara que s’hagi inmediata. 251 291 de restaurar, a ser possible amb pati o 697________________________ terreny. Chica se ofrece para trabajar cuidando 93 321 22 81 personas mayores, fija o fines de semana, disponibilidad inmediata, TREBALL buena presencia, con carta de Ets una persona gran i necessites un recomendación. 577 378 suport per fer alguna cosa? Un passeig, 603________________________ anar al CAP, fer la compra, etc. Chica se ofrece para trabajar cuidando 637 36 51 56 ________________________ personas mayores, fijas o fines de Sra. responsable busca trabajo para semana, disponibilidad inmediata, limpieza de casas o escaleras, cuidado buena presencia, con carta de de personas mayores por las noches o recomendaciones. 35 49 92 fines de semana. Mucha experiencia, 688________________________ referencias. Joven busca trabajo de mecánico de 690 340 512 ________________________ bombas inyectoras o cualquier tipo de Busco trabajo por hora para limpieza mecánica de coches o lo que salga, trabajar en fábricas, jardinería, en el con experiencia y buena presencia. campo, etc. 618 92 00 44 ________________________ 653 908 930 - 69 11 91 572 ________________________ Busco trabajo por hora para limpieza del hogar con experiencia y referencias. Chico busca trabajo para cuidar personas mayores, pintar casas, pasear Responsable. perros. Disponibilidad inmediata. Interno 658 43 22 91 ________________________ o externo. 969 266 Chica busca faena de lunes a viernes 693________________________ cuidado ancianos y niños por horas Chica busca trabajo para limpiar casas, fines de semana. oficinas, fábricas, etc. Con experiencia.

SE ARRIENDA Porción de tierra de unos 3.600 m2 con unos 150 olivos jóvenes de unos 18 a 24 años tipo arbequinas, moldeadas para cogerlas desde el suelo en su mayoría, terreno totalmente plano, cerca de del cruce entre la C-15 y carretera dirección Sant Joan de Mediona, a personas responsables y con los medios necesarios para hacer todos los trabajos de un olivar, interesados llamar al teléfono. 629 57 33 52 Sr. Ángel

SE VENDE REMOLQUE

Con plataforma de hierro, que antes llevaba 4 palets de 4x2’20m a Freixenet. Por jubilación del propietario. A un precio de regalo. 800€. Tel. 93 897 00 05

el cargol. 21/09/17

Disponibilidad inmediata. 632 317 821 ________________________ Se busca peluquera con experiencia. 693 722 643 ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza de despachos, escaleras, por horas, disponibilidad inmediata. Cuidado de personas mayores por las noches. 625 22 3600 ________________________ Chica busca trabajo de cuidado de personas mayores de interna o por horas o también de limpieza o ayudante de cocina, de canguro. 601 36 20 16 ________________________ Persona responsable busca trabajo para cuidar personas mayores. 688 238 331 ________________________ Chica busca faena de cuidado de personas mayores o niños. Interna, externa o por horas. 600 04 23 52 ________________________ Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores por horas, ayudante de cocina, en fábrica, etc. 630 29 46 59 ________________________ Ofrezco mis servicios de limpieza, cuidado de niños y ancianos por horas o interna. 683 11 85 90 - 877 000 946 ________________________ Chica necesita faena de limpieza, cuidar personas mayores, en hospitales, sábados, domingos o noches, para el campo o granjas. 698 37 35 89 - 698 65 47 32 ________________________ Sra. dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 ________________________ Sra. catalana y española responsable con título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores. Horario a convenir. 617 870 577 SERVEIS S’ofereix lampista, electricista, aire condicionat. 650 10 97 25 (Lluis) ________________________ Classes particulars de francès. 676 054 174 ________________________ Quiromasajista diplomada. Masajes relajantes descontracturantes sensitivos. 25 euros sesión.

626 258 157 ________________________

Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________ Doy clases de ruso particulares, para adultos. Fem butlletins de gas, llum i aigua, repa61 818 81 45 racions de calderes, instal·lacions i ________________________ reformes de cuines i banys a preus anS’ofereix fuster per treballs de fusteria ticrisi. en general (persianes, panys, etc.). 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ Petits treballs. 676 204 306 Serveis per buidar pous morts i fosses ________________________ sèptiques o altres. Diseñamos y construimos su cocina o 617 78 86 40 baño, sin descuidar funcionalidad ni estética. Experiencia, calidad y precios DIVERSOS sin competencia. 604 180 906 Se vende 2 jaulas pájaros dobles (10 ________________________ euros/unidad), piezas gimnasio 40 Mudanzas, limpiezas en general euros, lavavajillas Aspes 100 euros, masias, pisos, naves, terrenos, etc. máquina coser con mueble plegable Recogemos muebles, elec- Singer 80 euros, estructura cama trodomésticos, chatarra, etc. Tala de 135cm con mesitas, 50 euros. pinos, árboles, desbroces, podas, 657 240 341 ________________________ albañilería en general, pinturas, herrero y lampista. Económico y seriedad. Bicicleta niño, a partir de 3 años, 15 698 445 749 euros. Bicicleta pequeña sin pedales, 15 ________________________ euros. Bicicleta tipo carrito para pasear Realizamos trabajos de albañilería en bebé, 25 euros. Mesa de metal y cristal, general, cocinas, baños, terrazas y 175cm de largo por 100cm de ancho, 50 pladurs, pinturas, hierro, madera, euros. Mini cadena marca Sony, 30 alisamos paredes. euros. 654 33 25 49 - 93 742 82 43 627 33 89 78 ________________________ ________________________ Se limpian parcelas con desbrozadora y Llenya a domicili, olivera, alzina, cep se pintan pisos. Consulte precios. Sin (ideal barbacoa). Pressupost sense ningún compromiso. compromís. Treballs de jardineria, tala, 602 548 496 - 642 784 228 poda, plantació, desbrossament i neteja ________________________ de terrenys. Lampistería y reformas. Lampistería en 650 96 71 99 ________________________ general, fontanería, electricidad, aire acondicionado... Reformas de baños, Compartir cotxe: busco plaça lliure per cocinas, colocación de calderas. anar a treballar de Vilafranca a 653 55 39 96 (Ismael) Barcelona. Arribada de 8 a 10h a Ronda ________________________ de Dalt (Sortides 10, 9, 7 o 6). Pintors: pintura en general, cases, 637 375 601 (Whatsapp) ________________________ locals, comunitats, etc. Pressupostos, servei net i seriós. Àmplia gamma Vanesa t’espera sola a casa. Només d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. gent seriosa. 600 673 281 - 977 6777 52 698 46 89 06 ________________________ ________________________ Faig massatges terapèutics, relaxants Peladora d’ametlles per tractor amb eix i musculars, descontracturant, cames gomes noves. Ocasió. 550 euros. cansades, lumbars, cervicals, 605 507 682 ________________________ moldejador, flors de Bach i Reiki, estrès, tensions acumulades. Compro discos de vinil. 622 102 760 (Elisabeth) 637 194 323 (Jordi) ________________________ ________________________ Pintor professional. Pinto tot, experièn- Compro Chartreuse i absenta i brandy cia, cases, locals, pisos, comunitats, Rexach. pàrquings. Demani preu sense com- 637 194 323 (Jordi) ________________________ promís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc també per Venc matalàs de 90 nou, una màquina whatsapp. de cosir amb moble, una tauleta de 674 761 491 centre de vidre i ferro i un moble tipus ________________________ bufet. Preu a convenir. Atenció comunitats: Massa avaries al 93 892 23 37 (a partir de les 20h) ________________________ seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus Truqui’ns i consulti les nostres ofertes de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, per a comunitats, empreses i particulars. plata, coberteries, canelobres, quadres, Reparem i conservem tot tipus i qualse- joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums vol marca d’ascensors i muntacàrre- de cromos, Madelman, trens, Geypergues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el man, Tente, Nancy, còmics, plomes, 60% de la seva factura actual. bitllets i monedes antigues, ampolles de

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2092. Poble Nou.

Pis de Protecció Oficial de 4 dormitoris, menjador amb balcó-galeria, cuina, bany, lavabo, amb accés directament des del carrer, sense esgraons, amb ascensor. 95.000€ Ref: 2183. Les

Clotes. Pis de 2 Dormitoris, menjador amb terrassa de 6m², cuina amb safareig, en molt bon estat, amb pàrquing i traster. 88.000€

Chartreuse, discos de vinil, àlbums de futbol, caixes de puros i encenedors. 637 194 323 (Jordi) ________________________ Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407 VEHICLES Se vende coche sin carnet marca Microcar, siempre en párking. 670 621 659 ________________________ Es ven Audi A4 2.5 TDI 163CV multitronic, 4p, gris plata. Molt bon estat. Dièsel. Automàtic. Pell negre. 12 altaveus. Sostre abatible. 93 817 18 39 ________________________ Se vende remolque con plataforma de hierro que antes llevaba 4 palets de 4x2,20m a Freixenet. A un precio de regalo por jubilación del propietario. 93 897 00 05 ________________________ Tractor Lamborghini 50CV a la venda amb 5.000h, pneumàtics nous, ITV al dia, inclou sulfatadora i cultivador, impecable estat. Ocasió. 6.000 euros 60 55 076 82 ________________________ Tractors petits o mitjans. Compro de particular a particular. 617 777 432 (Sr. Jesús) ________________________ Compramos vehículos, turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268 ________________________ Venc bicicleta de muntanya, de bona marca i en molt bon estat. 150 euros negociables. 93 890 10 39 AMISTAT Busco sra. per compartir aficions i amistat, de 55 a 60 anys, zona Penedès. 619 653 776 ________________________ Sr. divorciado que vive solo, le gustaría encontrar señora en las mismas circunstancias, que le guste la naturaleza, sin cargas familiares, de 69 a 74 años. 688 325 298 ________________________ Busco senyora per compartir aficions i amistat, de 45 a 50 anys. Zona Penedès. 604 214 291 ________________________ Mysol, t’ajudem a trobar la teva parella. 25 anys d’experiència. Serietat i honestedat. 695 41 00 52

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

comunitats@jadcom.es - www.anoiapenedes.com Ref: 2045. Daltmar-

Canyelles. Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m². Ideal per caps de setmana. 80.000€ Ref: 2331. Sant Martí Sarroca. Casa de poble de 238m², 6 dormitoris, menjador, sala d'estar amb xemeneia, cuina, bany, lavabo, garatge per 2 cotxes, jardí de 50m², mosaic hidràulic, per reformar. 179.000€

Ref: 1826. La Girada. Pis semi nou de 110m², amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, menjador amb terrassa de 12m², pàrquing inclòs. 179.000€

traster inclòs. 139.000€

Ref: 2335. Poble Nou. Pis gran de 4 dormitoris, 2 banys, menjador amb Terrassa de 12m², cuina office, safareig, pàrquing i

Ref: 2273.

Espirall. Pis de 3 dormitoris, menjador amb 2 balcons, cuina, bany, calefacció, gres i alumini. 85.000€

Sobre rodes

el cargol. 21/09/17

ALBERT LLUCH

En bones mans

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos 659 069 651 93 897 91 00

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès