SONNABEND, 21. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de
FAMILIENANZEIGEN | 9
Trockene Räume für Künstlergemeinschaft
Für die lieben Glückwünsche, tollen Blumen und Geschenke anlässlich unserer goldenen Hochzeit, danken wir herzlich.
Gerhard und Irmgard Holz Fischbek, im Juli 2012
Kubicenter: Ein für Künstler vorgesehener Bau musste abgerissen werden, doch der zweite wird saniert und ihnen preiswert zur Verfügung gestellt
S
eit etlichen Jahren laufen Planungen für das ehemalige Kubicenter. Energetische Sanierung und Räume für Künstler und Kulturwirtschaft waren angedacht. Jetzt musste eines der roten Backsteinbauten Am Veringhof 23 abgerissen werden, entgegen ursprünglicher Pläne. Was wird nun aus der KünstlerCommunity? Der Nordriegel genannte Bau zum Sanitaspark hin konnte nicht erhalten werden. Mehrere Gutachter kamen zum gleichen Ergebnis: Wasserschäden, veraltete Haustechnik und zu teure baurechtliche Anforderungen hätten eine Sanierung zu teuer gemacht. Rund vier Millionen Euro kostet die Herrichtung des verblie-
– ANZEIGE –
Eine Hand voll Vitamine son hat bereits begonnen und die Plantage ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Wer nicht pflücken möchte, kann auch frisch gepflückte und abgepackte Heidelbeeren kaufen. Die Rezepte gibt es gratis dazu. Die inzwischen als „Blaue Beeren Bullenhausen“ bekannten Heidelbeeren tragen QS-Siegel, somit sind sie nicht behandelt und nicht gespritzt und können sofort beim Pflücken genossen werden.
LEONIE VOGEL, SEEVETAL
N
icht alle wissen es: Blaubeeren sind ein optimaler Vitaminspender – auch für zwischendurch. Mit natürlichen Antioxidantien wirken sie gegen schädliche freie Radikale und schützen vor HerzKreislauf-Erkrankungen, chronisch entzündlichen Darmerkrankungen, Entzündungen, Krebs aber auch Augenleiden. Besonders die blauen Pflanzfarbpigmente haben schützende Wirkung. In Seevetal im Friesenweg 34, nur wenige Minuten von Hamburgs Zentrum entfernt, kann man die Vitamine selbst pflücken. Die Heidelbeersai-
27. Januar 1929 – 14. Juli 2012
Mein geliebter Mann, unser lieber Vater und Großvater ist am 14. Juli 2012 friedlich eingeschlafen. Wir sind sehr traurig.
Wilma Schröder, geb. Martens Verena und Andreas Fuchs mit Alexandra und Dominik Andrea und Klaus Kantack Die Beisetzung findet am 26. Juli 2012, 11 Uhr auf dem Friedhof Finkenriek statt.
Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung, die wir wie ein kostbares Geschenk in uns tragen.
Das Veringhof-Gebäude am Kanal soll erhalten bleiben. herstellt. „Viele von uns haben schon woanders Ateliers“, erzählt Zörner, „aber wir wollen eine Gemeinschaft, in der verschiedene Sparten vertreten sind, die sich gegenseitig befruchten.“ Trotz der Verzögerungen bei der Sanierung gäbe es nur eine minimale Fluktuation. Beim Innenausbau kann die KünstlerCommunity Einfluss nehmen, die Interessen sind individuell verschieden. „So soll verhindert werden, dass beineben einem spielsweise Schauspieler, der seine Rolle lernt, jemand Krach macht“, erläutert der Skulpturenkünstler.
Für den Außenbereich wünschen sich die Künstler, dass die durch den Abriss enstandene Freifläche nicht wieder bebaut wird.
Zwei Vereine haben sich aus der KünstlerCommunity gebildet, die sich bereits im Herbst 2010 gegründet haben: der gemeinnützige „Verein zur Förderung von Kunst und Kultur e.V.“ und der nicht-gemeinnützige „Verein Veringhöfe e.V.“. Der nichtgemeinnützige Verein bereitet sich derzeit auf seine GmbHGründung vor. Die GmbH wird dann als Mieter auftreten. AD
Ellen Roß geb. Gerckens
In Liebe und tiefer Trauer nehmen wir Abschied.
Finkenwerder Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.
Wir vermissen Dich so sehr
Evelyn und Harald Torben und Annika Sylvia und Thomas Steffi und Christos mit Lukas und Joshua und alle Angehörigen Seevedeich 22 21217 Seevetal-Meckelfeld Die Beisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.
sagen wir allen, die mit uns gemeinsam von unserer lieben Mutter Abschied genommen haben und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Polnau und Herrn Pastor Janke für die einfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut Wallner für die würdevolle Beisetzung.
Neuenfelde, im Juli 2012
seit 1919
Inh. Renate Ahrens Schwarzenbergstr. 38 21073 HH-HARBURG
77 43 83
ALSCHER
HORST BAUMANN, HARBURG
E
s passierte am 10. Juli zwi-
Plötzlich bist Du nicht mehr da, es ging so schnell, wie weh das tut, doch in unseren Herzen wirst Du ewig bleiben.
† 10. Juli 2012
Danke
Bestattungen
schen Lühmannstraße und Gellersenweg: Tabby ist auf dem
Louise Neef geb. Gabriel
† 26. Juni 2012
Peter Quast Christa Quast
Erledigung aller erforderlichen Formalitäten und Behördenwege. Ihr vertrauensvoller und hilfreicher Beistand seit 100 Jahren. Vorsorgliche Bestattungsregelung zu Lebzeiten. Trauerfeiern oder Abschiednahme auf allen Friedhöfen.
Ein Archivfoto: Seit dem 10. Juli wird Tabby vermisst. Foto: pr
† 17. Juli 2012
Monika und Gerd Daniel, Robert Karin und Julius Hannah, Christine Christina und Uwe Björn, Jan, Christian
Johanna (Hannchen) Quast
BESTATTUNGEN
Verletztes Tier am 10. Juli entlaufen
Wer im Herzen seiner Lieben lebt, ist nicht tot, er ist nur fern.
* 12. Dezember 1923
Fotos: ad
Wer hat Tabby gesehen?
Heidelbeerplantage Friesenweg 34 21217 Seevetal 23 45 67
* 29. Juni 1925
Hans Schröder
Weg zum Tierarzt weggelaufen, die Katze ist an beiden Hinterpfoten verletzt. Die Verletzungen wurden genäht. Die Fäden sind deutlich zu erkennen. Sie trägt derzeit kein Halsband.
Beim Tiersuchregister Tasso ist Tabby bereits registriert, ihre
Suchnummer dort lautet 80893. Wer sie gesehen hat, kann sich bei der 24-Stunden-Notruf-Hotline unter 06190/93 73 00 melden.
Tabby
Hauskatzen-Persermix, weiblich, geboren am 8. September 2008, besondere Kennzeichen: Tätowierung im rechten Ohr: Nr. 7081 Transponder-Nr. 276097200878622 Farbe: blau-creme-weiß
Alle Bestattungsarten Überführung In-/Ausland Vorsorgeverträge
Wir geben Ihnen die Zeit zur Trauer und führen die Bestattung nach Ihren individuellen Wünsche und Vorstellungen aus. Trauerwerkstatt nach tele. Absprache. • Cuxhavener Str. 307 21149 Hamburg Tag & Nacht Tel.: 70 20 00 43 • Hauptstraße 67 21629 Neu Wulmstorf Tag & Nacht Tel.: 70 20 00 45 www.alscher-bestattungen.de info@alscher-bestattungen.de
albers
ANGELA DIETZ, WILHELMSBURG
benen historischen Backsteinbaus am Kanal. Doch auch dort gibt es Probleme: Feuchtigkeit im Keller. Das Gebäude wird nun saniert. Der Innenausbau wird eher schlicht sein, um Künstlern und Start-Up-Unternehmen aus der Kreativwirtschaft, die dort einziehen sollen, „ein interessantes Mietniveau“ mit einem Nutzungsvertrag von 30 Jahren anbieten zu können. „Diese Rahmenbedingungen sichern eine langfristige Nutzung und Perspektive“, erläutert Kristina Hödl, Sprecherin der IBA. 25 bis 30 interessierte Künstler und Kulturschaffende sind am Ball: Bildhauer, Maler, Klangkünstler, Modedesigner, Schauspieler, Grafiker und Illustratoren. Zu ihnen gehört Harald Zörner, der textile Skulpturen
bestattungen
Wir sind für Sie da -taglich 24 Stunden!
Harburg (040) 77 35 62 Meckelfeld (040) 768 99 445 MascHen (04105) 67 58 38 www.albers-bestattungen.de
BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)
Reinstorfweg 13/Mengestraße, 21107 Hamburg-Wilhelmsburg www.schulenburg-bestattungen.de
Beratung im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen