ANZEIGE
�� �� � ��
Möbel Richter präsentiert auf vier Stockwerken individuelle Möbel, Küchen und Accessoires.
HEINRICH SIERKE, HOLM
Förster & Hilms Immobilien freut sich, Sie zu beraten. Peter M. Förster, Sabine Förster, Arne Meyer und Annabel Garten
Foto: Stefan Malzkorn
Vier Köpfe, vier Kompetenzen:
Förster & Hilms Immobilien GmbH l Süllbergsterrasse 2 l 22587 Hamburg www.foersterhilms.de l Tel. 040 866 24 30
MÖBEL-RICHTER
HOLM 4 Einrichten und Wohnen nach Maß 4 Möbel individuell gestalten
Möbel RICHTER Holm
• Küchen • Esszimmer • Wohnzimmer • Schlafzimmer • Arbeitszimmer • Polstermöbel • Wohnaccessoires
Das Möbelhaus 25488 Holm Tel. 04103 - 1 32 90 oder 4187
594 Kessy
www.moebel-richter.de
Dieter Brose
Möbel nach Maß „Wünscht ein Kunde Maßänderungen oder auch eine Schräge, können wir ihm helfen“, erläutern die beiden Inhaber. Auch Polstersessel oder Sofas liefert das Fachgeschäft entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen. Und selbst wenn jedes Familienmitglied einen anderen Sessel haben möchte, passt das
Ensemble schließlich bestens zusammen. So auch bei Küchen. Im Küchenstudio finden Kunden eine große Auswahl an Einbauküchen nach Maß oder auch Küchenblocks. Möbel Richter kann auf beste Qualität im Sortiment verweisen: Hierfür stehen die Namen von nicht so geläufigen,
Möbel Richter Holm Lehmweg 95-97 25488 Holm ! 04103 / 132 90 mo-fr 9.30-18.30 Uhr sa 10-14 Uhr !! www.moebel-richter.de
aber auch sehr bekannten Marken – zum Beispiel Siemens, Gorenje oder Culineo.
Makler und „Macher“
ANZEIGE
HEINRICH SIERKE, BLANKENESE.
Peter M. Förster, seit zehn Jahren alleiniger Geschäftsführer von Förster & Hilms Immobilien, hat sich bei Gründung seiner Firma vor 15 Jahren bewusst für den Süllberg als Firmenstandort entschieden. Kunden sollten Diskretion und ein besonders entspanntes Umfeld geboten werden, in dem sie in Ruhe über ihre Wohn-Wünsche sprechen können. Herzstück der Firmenräume ist ein Besprechungsraum mit Elbblick. Dieser soll Kunden die Firmenphilosophie erlebbar machen: „Wir erreichen Menschen, die eine sehr hohe Erwartung an die Arbeit des Maklers stellen.“ Auf dem Süllberg arbeitet ein
Förster&Hilms Immobiliengesellschaft
mit Fachberatung Lehmweg 95-97
Seit 55 Jahren steht Möbel Richter für individuelle Möbel und Küchen, fachliche Beratung und freundlichen Service. „Bei uns gibt es Möbel nach Maß“, erläutert Andreas Richter der das Traditionshaus gemeinsam mit Ehefrau Kerstin führt. Schränke, Regale, Kommoden und Betten passen die Experten von Möbel Richter an die jeweilige Wohnsituation an.
FOTO: PR
Süllbergsterrasse 2 ! 866 24 30 !! www.foersterhilms.de
Meisterbetrieb · Innungsmitglied
Wir bieten Ihnen das ganze Programm!
Individuelle Kaminanlagen · Kachelöfen aller Ausführungen Kaminöfen aller namhafter Hersteller · Schornsteinbau-Schornsteinsanierung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Langenhorner Chaussee 691 a (Ecke Segeberger Chaussee) · Norderstedt · Tel. (040) 529 47 66 · Fax 526 15 04 Buchenweg 26 · 25479 Ellerau · Tel. (0 41 06) 7 97 85 52 ··Fax 7 97 85 53 www.KACHELOFEN-und-KAMIN.de
Peter M. Förster (2. v. l.) und sein Team bieten exzellentes Fachwissen.
junges und hochspezialisiertes Team inklusive Werbeagentur, das sowohl das klassische Reihenhaus vermittelt, aber auch im Umgang mit sehr anspruchsvollen Wohnimmobilien Sicherheit und Kompetenz beweist.
„Vor allem“, sagt Peter Förster stolz, „wurde jeder unserer Makler in der Firma ausgebildet und früh darauf vorbereitet, eigenverantwortlich einen Bereich der Firma zu führen.“ Seit 2012 hat Förster & Hilms
FOTO: STEFAN MALZKORN
als Bauträger in Blankenese zwei Wohnanlagen errichtet und verkauft. Ausschlaggebend für diese Entscheidung war, dass die Makler schließlich am besten wissen, wie ihre Kunden wohnen möchten.