Schützenfest
Moorwerder
Sonderveröffentlichung /Anzeige
König Florian dankt ab
Genießen Sie ein kleines Stück Urlaub auf unserer Sommerterrasse Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Sampos Öffnungszeiten: Di. – Sa. 16.30 – 23 Uhr · So. 12 – 23 Uhr Montag Ruhetag Kirchdorfer Straße 48 · 21109 Hamburg · Telefon 040 - 23 93 60 53
Wir wünschen allen Schützen und Gästen viel Spass auf dem Schützenfest Moorwerder !
Funk - Taxi Wilhelmsburg (040) 75 77 00 & 75 78 23 Wir bringen Sie sicher nach Hause !!!
„Gut Schuss“ allen Schützen und Gästen des Schützenfestes Moorwerder Niedergeorgswerder Deich 97 21109 HH · Telefon 311 71 50 www.auto-schultz.de
Meyer’s Gemüsekiste
Der Schützenverein Moorwerder sucht einen neuen Meisterschützen SABINE DEH, MOORWERDER
W
as für ein Jahr: Im August beförderte Florian Schulenburg (26) beim Moorwerder Vogelschießen 2012 den hölzernen Piepmatz mit einem Meistertreffer in die ewigen Jagdgründe und wurde zum neuen König proklamiert. Im April brachte seine Königin Alena die kleine Prinzessin Lea zur Welt und setzte damit dem Glück der Moorwerder Royals die Krone auf. Nach seinem gelungenen Königsschuss im letzten Jahr lud Florian Schulenburg sein fröhliches Adjutanten-Quartett Markus Busch, Stefan Mündel, Ares Prien und Tobias Schulenburg kurzerhand in seine Königsburg, wo die Herren den erfolgreichen Ausgang des Wettkampfes mit einem frisch gezapften Pils im Pool Seiner Majestät noch kräftig feierten. Der junge König Florian, der hauptberuflich als Verfahrenstechniker bei der Aurubis tätig ist, genoss seine Amtszeit aus
„Gut Schuss“
Telefon: 040/31974995 · www.Gemüsegarten-Meyer.de
Wir wünschen den Schützen „Gut Schuss“ und den Gästen viel Spaß! Zur Guten Hoffnung 6 · 21109 Hamburg · Tel. 040 - 7 54 08 03
Moorwerder Hof 040/75 60 28 80
www.moorwerder-hof.de Moorwerder Norderdeich 78 · 21109 Hamburg
PFIFFERLING-WOCHEN
im August verschiedene Variationen, herrlich zu genießen auf der
SOMMERTERRASSE
Ralf Cordes Steuerberater
vollem Herzen. „Gemeinsam mit meinen Adjus besuchten wir zahlreiche Veranstaltungen unserer befreundeten Schützenvereine, wo stets viel gelacht und gefeiert wurde“,
schwärmt Seine Majestät von seiner Amtszeit. Darüber hinaus standen auch sportliche Herausforderungen auf der königlichen Agenda, wie zum Beispiel das
Im idyllischen Moorwerder gehts vom 9. bis zum 12. August rund
SABINE DEH, MOORWERDER
I
m schönen Moorwerder wird ab Freitag, 9., bis Montag, 12. August, wieder kräftig gefeiert. Der örtliche Schützenverein sucht neue Majestäten. Allen voran wird ein würdiger Nachfolger für den amtierenden König Florian Schulenburg gesucht. Die zum Teil mit Reet gedeckten alten Fachwerkhäuser werden von den Anliegern liebevoll mit grün-weißen Fähnchen geschmückt. Auf dem Festplatz erwartet die Besucher an allen Tagen jeweils ab 15 Uhr ein buntes Angebot aus Autoscooter, Kinderkarussell, Schieß- und Wurfbude sowie ein Fischbrötchenstand und ein Schwenkgrill voll mit köstlichen Würstchen und Koteletts. Die vier tollen Tage in Moorwerder starten am Freitag, 9. August, um 19 Uhr mit der offiziellen Eröffnung des Festplatzes. Der große Laternenumzug durch den Ort setzt sich um 20.30 Uhr in Bewegung. Für den stimmungsvollen musikalischen Rahmen sorgen die Feuerwehrkapelle Moorwerder und der Spielmannszug
Die königliche Delegation sorgte auch auf den Veranstaltungen befreundeter Vereine stets für gute Laune. Foto: pr
aus Over. Den Abschluss bildet das große Feuerwerk auf dem Festplatz. Dort gibt es auch Süßigkeiten für die kleinen Gäste. Die Disco mit Musik von den DJ´s Downtown Music beginnt gegen 22 Uhr im Festzelt. Am Sonnabend, 10. August, startet um 12.30 Uhr der Festumzug durch Moorwerder. Beim diesjährigen Vogelschießen konkurrieren ab 17 Uhr die besten Schützen um die Königskrone. Die Sommernachtsparty mit DJ
Steuerberatung / Existenzgründung Lohn- und Finanzbuchhaltung Finanzierungsplanung / Vermögensverwaltung
Gärtnerei Heucke
Hölertwiete 8 • 21073 Hamburg Telefon 75 66 65 30 • Fax 75 66 65 24
Moorwerder Hauptdeich 40 · 21109 Hamburg Telefon 040 - 754 40 09
Allen Schützen „Gut Schuss“ und den Gästen viel Spaß.
MC Andreas beginnt um 20 Uhr. Nach einer kurzen Nacht geht es am Sonntag, 11. August, bereits um 8 Uhr mit dem Wecken durch die Feuerwehr weiter. Das Vogelschießen wird gegen 10.30 Uhr fortgesetzt. Zum Kaffeeplausch ab 16 Uhr gibt es ein kleines Unterhaltungsprogramm. Die Proklamation der neuen Ma-
Felicitas Richter
Gute Kuren günstig!
Unser Angebot für September:
Kolberg (Polen), 2 Wo., Hotel, VP, 30 Anwendungen ab 518,– p. Pers.
Tel. 75 40 05 6
Nach dER
URlaUbszEit UNsER
Inh.
„Sprechen Sie mich an, wenn es um Ihre Anzeige geht!“
Stefan Fabian
Tel. 040/76 60 00-42 fabian@elbe-wochenblatt-verlag.de www.elbe-wochenblatt.de
jestäten steht um 19 Uhr auf dem Programm. Der große Schützenball mit Musik von DJ MC Andreas beginnt um 20 Uhr. Das diesjährige Schützenfest in Moorwerder klingt am Montag, 12. August, ab 10 Uhr mit der Preisverteilung und dem tradtionellen „Heringsessen für Jedermann“ aus.
Reisebüro im WEZ
damENaNgEbot
Ihr Ansprechpartner
Ich wünsche allen Schützen und Gästen viel Spaß auf dem Schützenfest Moorwerder.
Kreiskönigsschießen in Neuenfelde, wo sich allerdings Tobias Schulenburg, der Bruder des Moorwerder Souveräns, den Titel „Kreiskönig von Harburg-Stadt“ schnappte.
Vier Tage tolles Schützenfest
Wir liefern Ihnen Ihr Gemüse!
Blumen · Pflanzen Trauer- u. Hochzeitsfloristik Dekorationen · Geschenke
Sind seit April 2013 stolze Eltern: Das Glück des Moorwerder Königspaars Alena und Florian Schulenburg wurde durch die Geburt von Prinzessin Lea gekrönt. Foto: pr
Fremdenzimmer
für 2 Pers. inkl. Frühstück
E 60,- / EZ 42,-
Madelaine Riege
Allen Schützen und ihren Gästen ein fröhliches „Gut Schuss“
doNNERstags im
aUgUst
haaRschNitt füR
Mittagstisch tgl. wechselnd ab
E 4,90
HH-Kirchdorf · Niedergeorgswerder Deich 75 · Telefon 7 54 49 01
18.50
EUR
„Gut Schuss“ und viel Spaß!
LEINUNG friseur & boutique Neuenfelder Str. 91 · 21109 Hamburg Telefon 7 54 21 63 · www.friseur-leinung.de