PAVO_RESOLUTIONS:Mise en page 1
28/05/09
2:33
Page 67
5. Images et résolutions
Les formats d’images (enregistrement) Les formats d’images sont indépendants de la résolution. Ils servent à conserver des paramètres qui concernent les couches de couleur, le taux de compression, les données PostScript et, le cas échéant, les calques. Pour enregistrer une image, seuls trois formats doivent retenir votre attention : TIFF, EPS, JPEG. Tous ces formats conservent les profils ICC de l’image (les couleurs originales) ainsi que les détourages vectoriels (masques) inclus dans l’image lors de son enregistrement. Le tout est exploitable ensuite dans XPress et InDesign. Dans XPress, vous pourrez y choisir de convertir le profil ICC, sélectionner les détourages à appliquer, modifier la couleur, la luminosité, la transparence et appliquer des filtres photographiques. Dans InDesign, vous pourrez uniquement intervenir sur la transparence. TIFF : compression de grande qualité Format destiné aux images Bitmap/photographies et aux dessins au trait. C’est le seul format qui conserve les calques Photoshop et l’unique format possible permettant la colorisation des images en niveaux de gris dans XPress et InDesign. L’option de compression LZW est la meilleure compression d’image sans pertes (contrairement au JPEG), idéale pour compresser des photographies de grande qualité afin de les transmettre ou de les archiver. Certains imprimeurs réclament de ne pas inclure cette compression LZW à une image TIFF importée dans une mise en pages XPress ou InDesign. Dans ce cas, il faut choisir Compression aucune dans le menu d’enregistrement TIFF.
(Encapsulated PostScript). Illustrator enregistre dans ce format à des fins d’importation vers XPress. Ne conserve pas les calques Photoshop. JPEG : compression dégradante Ce format est adapté pour la plupart des photographies à transmettre, à stocker ou destinées à une page Web. Il offre le taux de compression le plus bas de tous les formats. On peut en régler graduellement la compression : de 1 (forte compression, mauvaise qualité) à 12 (faible compression, meilleure qualité). Plus on enregistre de fois l’image, plus elle se dégrade. À utiliser avec soin et toujours en constatant le résultat à l’écran. Ce format n’est pas valable pour une importation dans une mise en pages destinée à l’imprimerie, et ne conserve pas les calques Photoshop.
Les trois formats les plus utilisés en PAO.
Ne préjugez jamais de la qualité d’une image. Elle a été manipulée, peut-être plus d’une fois, avant de vous parvenir. Vérifiez toujours ses valeurs et convertissez-les si nécessaire. … Maintenant vous pouvez juger de la plus crédible des deux. L’idée que chacun se fait des couleurs permet bien souvent une retouche arbitraire, voire pas de retouche du tout. Un œil exercé aura détecté dès la première image, les dominantes couleurs ou le manque de contraste.
Photo retouchée
EPS : fichier sécurisé pour l’impression Principalement destiné aux images vectorielles (Illustrator), ce format convient aussi aux images Bitmap/photographies. Possibilité de compresser au format JPEG (toujours choisir Qualité maximale). C’est le format d’enregistrement le plus répandu pour les images importées dans une mise en pages XPress ou InDesign destinée à l’imprimeur. Les informations de l’image sont enregistrées au format PostScript
67