Page 1

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

TARJETAS ESPECIAL DEL MES TARJETAS

5000

POR UN LADO

$135

POR

Ads@aguilamagazine.com Textos (669)254-7974

(408)937-1063

1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116

En la oficina de Revista El Aguila

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Mas inf. Pg 9

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

1


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

2

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

3


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

4

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

5


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

6

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

7


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

8

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


TRABAJOS DE IMPRENTA

BANNERS •TARJETAS CON MAGNETICO •MAGNETICOS PARA AUTO •FLAYERS •POSTCARDS •INVOICES •TARJETAS DE NEGOCIO

TARJETAS 500 1,000 2,500 5,000 10,000

1 LADO

PRECIO $60 $70 $115 $145 $240

ESPECIAL DEL MES TARJETAS

5000

2 LADOS

PRECIO $80 $90 $130 $185 $275

POR

Tardan 8 a 10 dias hábiles

BANNERS MEDIDAS

$80 $90 $100 $120

CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000

Tardan 10 a 12 dias hábiles

sin# /con #

500

(408) 00-000

1ORG& 2COPIAS

sin# / con #

1/2

$100/$200 $115 / $220 $130 /$240 $145 /$260

500

1PG

1,000

1/2

$140 /$280

1,000

1PG

$200 / $335 $310 / $570

1 LADO

2 LADOS

$100 $125 $210 $320

$115 $140 $230 $360

Tardan 8 a 10 dias hábiles

INVOICES

CANTIDAD TAMAÑO 1ORG& 1COPIA

$135

POSTCARDS MEDIDA 4X6

PRECIO

6X3 7X3 8X3 10x3

POR UN LADO

2 MAGNETICOS

PARA CARRO O CAMIONETA MEDIDAS PRECIO 12x18 $65 12x24 $75 24x24 $135

$190/$330

Tardan de 10 a 15 dias habiles el # es rojo El Precio es con color de tinta Negro, si quiere otro color diferente como verde, azul, etc $20 dlrs más.

Tardan 10 a 12 dias hábiles

CASH DEBIT EN LAS OFICINAS DE REVISTA EL AGUILA

Horario: Lunes a Viernes De 9:00 AM - 5:00 PM

(408)937-1063 (408)416-0181 El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

SE REQUIERE UN DEPOSITO DEL 50% PARA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DEPOSITO NO REEMBOLSABLE

ADS@AGUILAMAGAZINE.COM MENSAJES DE TEXTO (669)254-7974

1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

9

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

CANTIDAD


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

10

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


APOYOFIN

EL APOYO

que necesitas

Creamos oportunidades y acceso a productos financieros ofreciendo un servicio excepcional.

Te prestamos de $3,000 a $10,000* con mínimos requisitos, pagos cómodos y tasa fija.

1-800-891-2778

Visítanos en nuestras Sucursales: Norte de CA SAN FRANCISCO • SAN JOSE • OAKLAND • CONCORD • SAN PABLO SOUTH SAN FRANCISCO • HAYWARD • SANTA ROSA • NAPA • GILROY SALINAS • SACRAMENTO • WOODLAND • SAN RAFAEL

Valle Central BAKERSFIELD • FRESNO • MERCED • MODESTO • STOCKTON • TRACY

Sur de CA CORONA • RIVERSIDE • SAN BERNARDINO • SANTA ANA FONTANA • NORWALK • WEST COVINA • SAN FERNANDO *Sujeto a aprobación de crédito. Licensed by the California Department of Business Oversight. CFL License Number: 60DBO-64761

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

11

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

www.apoyofin.com


www.aguilamagazine.com Aguila

CONTENIDO Reflexiones Reflexiones..............................56 Pergamino...............................58 Tradiciones Mexicanas...............44 Angeles ...................................48 Abuela Guille ...........................54 Recetas Mama Meche...............57 En Portada...............................59 Hablando de Bebes ..................62 Hechizos..................................88 Mi Destino a Estados Unidos......90 Mini Tips .................................91 Historias de Ultratumba.............92 Horoscopos..............................94

Niños: Ponte Aguila Coloreando...........63 Leyendo con Zarriah.................66

Deportes Deportes..................................84

Night Clubs Cupon Rodeo y Caribe...............73

Comicos

CLASIFICADOS PG 96

Chistes Picantes.......................110 Porfirio Perez...........................68 Los Chistes del Superaguila.......96

Fotos

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

facebook.com/revistaelaguila facebook.com /el_aguila_magazine Instagram/el_aguila_magazine /elaguilamagazine youtube.com/elaguilamagazine

Tel: (408)937-1063 Tel: (408)937-4360 Manda tu Mensaje de Texto al:

Cell (669)254-7974 12

Erika Caceres-Vargas

Coordinación y Relaciones Públicas

Recepcionistas Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas Diseño Gráfico Cristina Pinal-Hammer Veronica Hernandez Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola

Caricaturista Julio Carreño

BUSCA TU REVISTA EL AGUILA EN: -SAN JOSE -MENLO PARK -SANTA CLARA -SUNNYVALE -MOUNTAIN VIEW -REDWOOD CITY -EAST PALO ALTO -HAYWARD -OAKLAND -GILROY -WATSONVILLE -LOS BANOS MAS INF. PAG 120

PRIMER PISO

Manager General

Marketing / Ventas Jorge Alcaraz

Miss Aguila .............................61 Fotos por Johnny Castillo..........64 Fotos de Club Rodeo................72

Lucky 7

Leticia Vargas

Asistente de Relaciones Públicas

Jugos Curativos.......................96 Don Terramicino......................96 Licuados Sanos.......................98

Aguila Entretenimiento..............70 Mas Pasatiempos......................109 Soluciones................................87

Director-Editor Dirección General

Citlalli Celeste Vargas

Consejos

Pasatiempos

Rogelio Vargas

Ejecutivos de Ventas Roberto Arreola

Email:

CLASIFICADOS Y RECEPCIÓN: info@aguilamagazine.com ANUNCIOS Y CAMBIOS: Ads@aguilamagazine.com

1668 McKee Road. Suite 7-B San José CA 95116 (Primer Piso)

1-800-722-4422

Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

www.aguilamagazine.com

Isaias Caceres Cel (408)761-2517 Jorge Alejandro Alcaraz Cell (408)256-9677 Oscar Ibarra Cell (831)539-8213 Colaboradores Luis Guerrero Gerardo Alvarado Andres Carreño

La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas. El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

13


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

14

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

15


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

16

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

17


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

18

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

19


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

20

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

21


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

22

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

23


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

24

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

25


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

26

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

27


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

28

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

29


TRABAJOS DE IMPRENTA

BANNERS •TARJETAS CON MAGNETICO •MAGNETICOS PARA AUTO •FLAYERS •POSTCARDS •INVOICES •TARJETAS DE NEGOCIO

TARJETAS

CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000 10,000

1 LADO

PRECIO $60 $70 $115 $145 $240

ESPECIAL DEL MES TARJETAS

5000

2 LADOS

PRECIO $80 $90 $130 $185 $275

POR

Tardan 8 a 10 dias hábiles

BANNERS MEDIDAS

6X3 7X3 8X3 10x3

INVOICES sin# /con #

sin# / con #

1/2

$100/$200 $115 / $220

500

1PG

$130 /$240

$145 /$260

1,000

1/2

$140 /$280

$190/$330

1,000

1PG

$200 / $335 $310 / $570

500

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

1ORG& 2COPIAS

Tardan de 10 a 15 dias habiles el # es rojo El Precio es con color de tinta Negro, si quiere otro color diferente como verde, azul, etc $20 dlrs más.

$135

POSTCARDS MEDIDA 4X6

PRECIO

$80 $90 $100 $120

CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000

Tardan 10 a 12 dias hábiles

CANTIDAD TAMAÑO 1ORG& 1COPIA

POR UN LADO

1 LADO

2 LADOS

$100 $125 $210 $320

$115 $140 $230 $360

Tardan 8 a 10 dias hábiles

(408) 00-000

2 MAGNETICOS

PARA CARRO O CAMIONETA MEDIDAS PRECIO 12x18 $65 12x24 $75 24x24 $135 Tardan 10 a 12 dias hábiles

CASH DEBIT EN LAS OFICINAS DE REVISTA EL AGUILA

Horario: Lunes a Viernes De 9:00 AM - 5:00 PM

(408)937-1063 (408)416-0181

30

www.aguilamagazine.com

SE REQUIERE UN DEPOSITO DEL 50% PARA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DEPOSITO NO REEMBOLSABLE

ADS@AGUILAMAGAZINE.COM MENSAJES DE TEXTO (669)254-7974

1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

31


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

32

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

33


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

34

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

35


ELECTRICISTA PROFESIONAL Residencial & Comercial

•Luces Temporales •Cortos Circuitos •Reparaciones •Instalaciones Nuevas

Agustin Garcia

Ph (408) 382-0929 Cell (408)250-4427

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

Cualquier Problema de Electricidad

BUEN PRECIO BUEN TRABAJO SERIEDAD

36

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

37


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

38

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

39


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

40

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

41


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

42

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

43


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

44

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

45


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

46

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

47


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

48

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

49


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

50

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

51


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

52

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

53


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

54

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

55


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

56

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

57


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

58

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

59


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

60

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

61


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

62

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

63


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

64

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

65


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

66

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

67


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

68

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

69


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

70

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

71


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

72

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

73


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

74

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

75


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

76

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

77


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

78

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

79


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

80

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

81


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

82

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

83


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

84

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

85


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

86

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

87


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

88

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

89


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

90

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

91


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

92

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

93


21 de marzo al 20 de abril

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

TRABAJO: Un nuevo comienzo está en puerta, y bien aspectado si se anima a torcer su camino y comenzar uno nuevo. Esta vez planifique antes de actuar. AMOR: La calidez que encontrará en su pareja lo conmoverá. Disfrute de los mimos y siéntase contenido para avanzar en sus metas. Trate de calmarse. El ánimo de los enamorados se verá favorecido por el buen humor y las ganas de estar bien, lo que les ayudará a sobrellevar los distintos altibajos afectivos que vienen sufriendo desde principio de año. SALUD: Con Cáncer exigencia de condiciones, con Aries auto análisis, con Virgo defina sus sentimientos, con Escorpio gran erotismo. Decídase por un gimnasio! Un gran poder de concentración, una gran claridad de objetivos y la necesidad de cambio son la base del cambio positivo.

21 de abril al 20 de mayo TRABAJO: Un paseo en familia le vendría muy bien para cargar pilas para otras actividades remunerativas. Desarrollo personal muy positivo y con grandes posibilidades de crecimiento, no desaproveche la ayuda temporal de los astros. AMOR: Luego de algunas contiendas, lo invadirá la alegría y el regocijo, al poder disfrutar de su amado con toda la pasión. Los solteros sobre todo serán beneficiados por esta unión planetaria que les permitirá acercarse a la persona amada. SALUD: Para sentirse más fuerte y activo es bueno comenzar a practicar algún deporte, caminatas al aire libre y una dieta sana. Los proyectos pensados o planificados en la naturaleza suelen nacer con mejor suerte, más realismo y mayores posibilidades cósmicas de concreción y éxito.

23 de julio al 23 de agosto TRABAJO: Un gran emprendimiento se avecina, puede llevarlo a cabo solo o con un allegado o amigo muy querido. Los socios extraños es mejor que se queden afuera de esto. También puede ser interesante comenzar un negocio familiar. AMOR: Estará pasando por un excelente momento, buscará la manera de divertirse con su propia pareja. El ánimo de los enamorados se verá favorecido por el buen humor y las ganas de estar bien, lo que les ayudará a sobrellevar los distintos altibajos afectivos que vienen sufriendo desde principio de año. SALUD: Deberá pedir ayuda a un profesional lo antes posible si tiene problemas de alimentación o bebida, su salud está en juego en este plano. También podría comenzar o incrementar la actividad física, esto sería muy beneficioso.

94

24 de agosto al 23 de septiembre TRABAJO: Puede encauzar sus negocios hacia el éxito si escucha los consejos de quienes lo aman. Comparta con su pareja buenas y malas noticias. AMOR: El amor lo guiará hacia un mejor destino, no habrá dudas ni errores. Siempre recuerde que el éxito se encuentra en sus manos, sus pensamientos y su corazón… hoy puede lograr algo que ansía desde hace tiempo, sólo anímese a hacer realidad sus metas y deseos… SALUD: Si siente que necesita un descanso sin lugar a dudas este es el mejor momento. En cuanto al destino, recuerde que nada está totalmente programado y puede cambiar el rumbo y tomar otro camino cuando esté listo para ello y lo decida.

www.aguilamagazine.com

21 de mayo al 22 de junio TRABAJO: Buenos augurios de producción y tranquilidad a lo largo de toda la semana. Concrete ese proyecto que da vueltas en su cabeza, proyecte a futuro, planifique un viaje, piense en cómo redecorar… todo lo que inicie hoy saldrá con buenas energías. AMOR: Los más tímidos del signo se soltarán como nunca, defendiendo sus sentimientos y consiguiendo la felicidad buscada. El cambio que ansía desde hace tiempo está por llegar, no desista, el camino le irá mostrando los avances a cada paso. SALUD: El optimismo deberá ser su bandera, acepte lo que le brindan hoy, y mañana puede estar en mejor posición para realizar algún reclamo o modificación de su situación. La prioridad actual es mantenerse alejado de resfríos y gripes.

24 de septiembre al 22 de octubre TRABAJO: Las esperanzas de progreso material toman nuevos rumbos en estos días muy favorables. Puede recibir ofertas o concretar negocios o sociedades. Buen día para firmas de documentos importantes, compra de inmuebles o inversiones de negocios. AMOR: Elija hoy a su pareja nuevamente y conquiste a su ser amado aunque sea una pareja de larga data. La conquista estará a la orden del día para los solteros, desparramando sensualidad a su paso contra todos. Sea prudente y diviértase sanamente. Las caricias reemplazarán a las palabras. SALUD: Por el camino de los sueños puede divertirse, distenderse, esperanzarse, amargarse o concretarlos, todo depende de la energía que decida poner en ellos. Incorpore verduras a su dieta para mejorar su condición física y la energía que necesita como emprendedor de sueños a realizar…

22 de junio al 22 de julio TRABAJO: En los vínculos con las demás personas puede encontrarse a sí mismo. Aproveche esta buena racha para lograr los negocios que considere ventajosos, compra de propiedades o cambios laborales. AMOR: Algunos nativos decidirán en esta etapa formar una pareja estable y así dejar de lado la vida en soledad. SALUD: Cuide sus articulaciones, practique un deporte o invite a su pareja a salir a caminar a diario. Tómese un tiempo para el romance… diariamente, no sólo en vacaciones. Controle la cantidad de alimento que ingiere, hoy tiene serias probabilidades de sentirse mal con los alimentos, cuidado con consumir demasiados azúcares.

23 de octubre al 20 de noviembre TRABAJO: En el plano laboral, el día de hoy será muy favorable si logra mantenerse en calma, en pocos días todo será mucho mejor aún. Practique la paciencia. AMOR: Los solteros encontrarán nuevas parejas y tendrán ganas de formar una familia. A su vez será también un gran momento para afianzar los vínculos con la familia. Este instante vital puede ser el primero en que es sincero consigo mismo...Anímese a vivir su vida realmente como la desea. SALUD: Una consulta a un psicólogo no le vendrá nada mal Puede aclarar algunos puntos que le vienen molestando desde hace tiempo. Tampoco sería desacertado conversar acerca de esto con su pareja. Muchas veces la mirada desde afuera es muy necesaria.

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


TRABAJO: Oportunidad excelente para desafiar a la rutina, sin perder su trabajo ni arriesgarse más de la cuenta invite a su pareja a realizar algo inesperado, poco frecuente o impredecible. AMOR: Se enfrentarán a numerosos conflictos con familiares que aparentarán no tener solución o por lo menos los nativos no están capacitados para encontrarla. Los problemas con la pareja serán solucionados en la intimidad. SALUD: Coma con mesura para evitar problemas digestivos. Hoy por hoy no dispone de mucha energía creativa, dedíquese a establecer nuevas pautas para vivir mejor, en el taller, la oficina o en casa para estar bien dispuesto cuando nuevos bríos aparezcan.

22 de diciembre al 20 de enero TRABAJO: Pondrá toda su energía en el campo laboral y recogerá los frutos que sus esfuerzos habrán ganado merecidamente. Crece la autoestima y se vuelve imparable. AMOR: Tendrá momentos íntimos muy intensos, deben cuidarse, si no están preparados para tener un hijo. En el amor llega un período que puede ser simple calma o estancamiento, está en UD. Resolver este enigma y solucionarlo. SALUD: Será conveniente tomarse un descanso, o por lo menos dormir una cantidad de horas suficientes para que recupere fuerzas, las necesitará. La det erminación de sus metas, sus deseos verdaderos y sus sueños es el trabajo principal de su existencia.

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

21 de enero al 19 de febrero TRABAJO: Es buen momento para analizar si alguna herida del pasado produce esta conducta un poco hostil en el presente. No desaproveche las oportunidades que hoy se presenten. Nuevos contactos laborales lo beneficiarán mucho. AMOR: Todos los nativos que estén iniciando una relación o los que ya la tengan desde hace mucho tiempo, vivirán momentos de mucho amor. Si pierde algo en el camino de su vida sincera y elegida, asuma la pérdida como enseñanza y posibilidad de cambio. SALUD: Céntrese en el poder sanador de soñar intentando hacer realidad los sueños y los deseos, con el mero pensamiento nada ocurre, ponga manos a la obra. Mejore el humor general y así el diálogo será más fluido.

20 de febrero al 20 de marzo TRABAJO: Hoy es un día signado por el trabajo, no renuncie a sus expectativas de crecimiento. Su esfuerzo se verá recompensado con lo que merece. AMOR: Si tiene relación afectiva con personas de Leo trate de no irritarlos, mostrarán sus garras y no es bueno propiciar disputas. Si tiene un romance con Piscis todo irá viento en popa. Los matrimonios que llevan muchos años de casados, mejoran su convivencia ya que la imaginación de los piscianos espantan los fantasmas del aburrimiento y la rutina. SALUD: Un poco de gimnasia para no caer en el sedentarismo le hará muy bien. Aunque es muy difícil ponerse en el lugar de otro, Piscis lo intentará si su pareja es de Aries, deje de hacerlo y cambie la táctica, no sea entrometido.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

95

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

21 de noviembre al 21 de diciembre


99 CHEVY TAHOE automatica en $1,500 (408) 826-5485 90 CHEVROLET PICKUP, estadar $850 (408) 440-9439 96 FORD EXPLORER automatica $1,000 (408) 661-1603 96 NISSAN PICKUP estandar $2,500 (408) 661-8977 96 SIERRA PICKUP automatica $1,300 (408) 661-4496 99 FORD RANGER automatica en $4,000 o mejor oferta (408) 700-6895 99 BMW VAN automatica $1,500 (408) 759-9099 02 FORD 250 heavy duty automatica $5,500 o mejor oferta con 175 mil millas (408) 770-7425

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

05 FORD F-250 con 160,000 mllas automatica, lista para trabajar, en $6,500 (408) 422-8643 07 CHEVY TAHOE automatica en $10,500 (408) 537-3570 2000 FORD EXPEDITION automatica en $3,000(408) 775-3091 98 TOYOTA 4RUNNER en $2,000 omo (669) 300-2537 07 CHEVY SILVERADO cambio por una SUV de 3 ascientos (408) 8410479 01 CHEVY VAN automatica en $2,500 (408) 372-2929 01 TOYOTA SIENNA automatica en $1,200 (408) 775-0711 95 DODGE DAKOTA en $1,100 (669) 255-9238 04 MAZDA automatica en $2,100 (408) 661-4496 00’ RAM cabina y media, automatica $3,200 (408)661-4496 04 FORD F150 en $4,500 (408) 8543103 90 CHEVY Pickup en $850 (408) 440-9439 96 DODGE RAM en $3,300 (669) 216-9427 71 GMC CHEVROLET automatica en $5,000 (408) 595-2512

96

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

03 TOYOTA CAMRY automatico en $3,800 (408) 903-6622 02 NISSAN ALTIMA automatico en $3,000 (408) 646-1335 07 BMW automatico en $5,300 (408) 417-2734 08 BMW automatico en $5,800 (408) 218-3323 99 TOYOTA CAMRY automatico en $1,500 (408) 726-8810 02 HONDA CIVIC $2,500 con 135 mil millas (408) 561-4340 00’ VOLKSWGEN BETTLE $2,000 Standard $1,200 (408)661-1603 03 TOYOTA HONDA automatico en $3,800 (408) 903-6622 99 HONDA ACCORD en $1,000 (408) 664-8186 95 FORD MUSTANG GT de 8 cilindros en $4,000 b/c (408) 930-3562 04 HONDA automatico en $3,800 (408) 603-3770 03 TOYOTA CAMRY $300 (408) 835-3685 00 BEATTLE estandar $1,200 (408) 661-1606 90 PICKUP standard en $1,000 (408) 440-9439 98 HONDA automatica en $1,500 (408) 603-8385 90 MAZDA standard en $2,500 (408) 603-8385 98 TOYOTA automatico en $2,000 (669) 300-2537

AVISOS CLASIFICADOS

El ofertante coloca su aviso clasificado a su propio riesgo y responsabilidad, REVISTA EL AGUILA no garantiza de forma alguna la veracidad de la información colocada por el ofertante en esta sección de clasificados, siendo de la entera responsabilidad de la parte interesada, hacer las averiguaciones correspondientes sobre el origen, la propiedad, las características, condición y buen funcionamiento de los artículos y/o servicios ofrecidos en los clasificados. En tal sentido, REVISTA EL AGUILA, no es responsable ni garantiza de forma alguna la titularidad, disponibilidad y/o legalidad de los bienes y/o servicios colocados en la sección, siendo de la responsabilidad del lector, contactar al ofertante del bien/y/o/servicio y verificar cualquier información. El lector exonera a REVISTA EL AGUILA de cualquier responsabilidad legal que pudiera derivarse de transacciones originadas en la revista. REVISTA EL AGUILA tampoco se hace responsable por las características de los bienes colocados para la venta por los ofertantes. Dicha información es colocada en la revista en la forma en que ha sido suministrada por el ofertante y por lo tanto puede no coincidir con las características actuales del bien. Asi mismo REVISTA EL AGUILA no se responsabiliza de las ofertas de empleo, lugares de renta, o promociones publicadas, es responsabilidad del lector contactar al ofertante del empleo/y/o/servicio y verificar cualquier información.

El Aguila AguilaMensajes Mensajesdede TEXTO (669)254-7974 TEXTO (669)254-7974

Visitanos ende Facebook.com/revistaelaguila Semana del 11 al 17 Julio del 2018 Ed #1056

97


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

Rento cuarto en $750 para 1 o 2 personas por Alum Rock Ave y Jackson (408) 685-4022 Rento cuarto en $700 para 2 personas por Meridian Ave (408) 843-0728 Rento cuarto $700 para 1 persona por William St y Calle 6 (408) 661-1284 Rento cuarto $500 para 1 hombre por Story Rd y White Rd (408) 372-2929 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Jackson y Alum Rock Ave (408) 504-3567 Rento cuarto $700 para 1 persona por Stevens Creek Blvd y Saratoga (408) 603-7505 Rento cuarto $700 para 1 mujer por Santa Teresa Blvd y Blossom Hill Rd (408) 618-1183 Rento cuarto $650 para 1 hombre por White Rd y Story Rd (408) 204-1033 Rento cuarto para 1 pareja en $500 o para 1 persona en $400 en Los Banos, Ca. (408) 876-8269 Rento cuarto para 2 personas por White Rd (408) 401-2860 Rento cuarto para 1 persona en $500 por Jackson y Dobern (408) 217-4793 Rento cuarto con bano en $600 para 1 persona por Alum Rock Ave y King Rd (408) 426-6672 Rento cuarto para 1 persona en $580 por Story Rd y Capitol Expwy (408) 230-2239 Rento cuarto en $700 para 1 hombre por Santa Teresa Blvd (408) 316-4240 Rento cuarto $550 por la Universidad de Santa Clara (408) 903-9413 Rento cuarto $650 por White Rd y Ocala (408) 509-3489 Rento cuarto $650 para 1 persona por McKee Rd y Jackson Ave (408) 668-5581 Rento cuarto $750 para una persona por Santa Clara (408) 615-0536

Rento cuarto $550 por la king y la Tully (669) 263-7382 Rento cuarto $650 para un hombre por la Story y White (408)204-1033 Rento cuarto $750 para 2 hombres por la McKee y White (408) 902-9305 Rento cuarto $600 para un hombre por la King y Ocala (408) 482-6109 Rento cuarto $750 para una persona por Santa Clara (408) 615-0536 Rento cuarto $700 para 1 persona por la Tully y McLaughlin (408) 582-8452 Rento cuarto $750 para un hombre por Story y Mclaughlin (408) 849-2590 Rento cuarto $650 para una persona, listo el primero de julio por Story y Capitol (408) 449-0186 Rento cuarto $750 para una mujer con niño o 2 mujeres solas por Capitol y Story (408) 504-1521 Rento cuarto $700 para una persona por Capitol (408) 648-5812 Rento cuarto $700 para una persona con biles incluidos por Capitol y Senter (408) 627-3470 Rento cuarto $750 para una persona por Blossom Hill y Snell (408) 315-5512 Rento cuarto $650 para una persona responsable y sin vicios por Plumas y King (408) 428-2705 Rento cuarto $500 para un hombre por Jackson y San Antonio (408)504-3567 Rento cuarto $725 para una persona por Alum Rock y King (408) 401-3246 Rento 2 cuartos $750 cada uno para una mujer por Yerba Buena y Mclaughlin (669) 274-5894 Rento cuarto $550 para una persona por Tully y King (408) 442-8020 Rento cuarto $675 para 1 persona por la calle primera y Virginia (408) 440-9439 Rento cuarto $650 para 1 mujer sola por San Felipe y Evergreen (408) 7126419 Rento cuarto $750 para 1 hombre solo y sin vicios mas $200 de deposito por San Carlos St. y Bascom Ave (408) 661-8970 o al (408) 771-6907 Rento cuarto $600 para 1 persona en Campbell (408) 460-2389 Rento cuarto $700 para 1 hombre por Monterey Rd y Branham Ln (408) 599-6880

Rento cuarto en $600 para 1 hombre por King Rd y Ocala Ave (408) 7975139 Rento cuarto $580 para 1 persona por Capitol Exwy y Story Rd (408) 230-2239 Rento cuarto $750 para 1 hombre solo por White Rd y Ocala Ave (408) 839-7611 Rento cuarto $700 para 1 mujer por Aborn (408) 643-9507 Rento cuarto $750 para 1 persona por Capitol y Aborn (408) 648-5812 Rento cuarto $600 para 1 persona en Campbel (408) 460-2389 Rento cuarto $750 por Story Rd y Capitol para 3 personas maximo (408) 717-2328 Rento cuarto $500 para 1 persona o $750 para 2 personas por la calle 7 y Reed (408) 449-3292 Rento cuarto $650 para 1 hombre sin vicios por White Rd (408) 590-7466 Rento cuarto $600 para 1 hombre por King Rd y Ocala (408) 482-6109

Rento sala en $500 para 1 persona en Los Gatos (408) 717-1099 Rento sala en $600 para 1 mujer por Meridian Ave (408) 294-2384 Rento sala $300 por Willow (408) 243-0728 Rento sala $400 con un hombre sin vicios por Winchester y Loma Verde (719) 429-7086 Rento sala en $280 para 1 persona por la calle Primera y Virginia (408) 440-9439 Rento sala en $650 para 1 mujer por Meridian Ave (408) 294-2384

Llamanos para anunciar tus CLASIFICADOS ¡GRATIS! 408-937-1063 98

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Vendo periquitos Australianos en $15 c/u (408) 431-8856 Vendo conejitos blancos en $25 c/u (408) 431-8856 Vendo perrito Yorkie $450 (408) 2589011 Vendo perritos de dos meses toy poodle $250 c/u (408) 454-7409 Vendo periquitos love birds a $30 el par (408) 923-5307 Vendo 3 perritos chihuahuas en $50 c/u (408) 520-6972

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Regalo tierra (408) 293-3584 Busco mesa en buenas condiciones (408) 775-0402 Busco a quien regale mascota (669) 205-8819 Busco trabajo de paleteria (408) 4235590 Se cambia DJ completo por carro Honda (408) 217-4185

Busco trabajo de construccion (408) 775-0402 Busco trabajo; soy hombre y busco trabajo en oficina, administracion, servicio al cliente, soy bilingue (408) 449-7792 Busco baby sitter en Milpitas de Lunes a Viernes para bebe de 7 meses. Tiempo completo, hablo ingles solamente (650) 218-3537 Busco trabajo de chofer (408) 2933584

Visitanos en de Facebook.com/revistaelaguila Semana del 11 al 17 Julio del 2018 Ed #1056

99

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

Cuido niños en Sunnyvale (669) 3427804 Cuido niños por Story Rd y White Rd (408) 643-3053 Cuido niños por la calle 21 y William (408) 590-5828 Cuido niños por McKee Rd y Capitol (408) 476-2374 Cuido niños en Sunnyvale (408) 4308585 Cuido niños por McKee Rd y Capitol Ave (408) 937-4358 Cuido niños por Capitol Ave (408) 802-2917 Cuido niños por la Monterey (408)6942065 Cuido niños por Story Rd y Jackson Ave (408) 509-4217


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

Vendo 2 bicicletas en $70 c/u, Guitara acustica en $120 (408) 281-2353 Vendo 5 mesas redondas en $80 c/u (408) 293-3771 Vendo juego de futbolitos (650) 3156505 Vendo llelera $150, estufa $200, y mas cosas (408) 218-3323 Vendo refrigerador $80 y secadora $80 (408) 835-3685 Vendo planta de moringa $10 c/u (650) 269-4418 Vendo cama de metal $350 (408) 537-3570 Vendo 3 bolsas de ropa y 20 pares de zapatos en $50 (408) 661-4496 Vendo lavadora en $80, secadora $60, y refrigerador en $60 (408) 807-6043 Vendo guira electrica en $35 (408) 661-4496 Vendo bocina en $150 (408) 854-3103 Vendo 5 andamios $350 (209)6418676 Vendo Tocador $25 (408)674-2421 Vendo cama de metal king size $250 o mejor oferta (408)537-3570 Vendo rines 22” en $250 (408) 8543103 Vendo set de rines 20’’ de 6 virlos por $100 (408) 595-2512 Vendo tocador y 2 mesas en b/c en $80 por los 3 (408) 912-3567 Vendo estuf electrica $150 y cama queen $200 (408) 315-9856 Vendo DAY PASS de VTA/Bus a $60 al mes (408) 599-6937 Vendo refrigerador color blanco en $80 (408) 912-3567 Vendo 2 brincolines en $700 c/u (408) 648-8902 Vendo secadora $60, refrigerador $60, y lavadora en $80 (408) 807-6043 Vendo vocinas de DJ en $200 (408) 334-0762 Vendo refrigerador $80 (408) 2353685 Vendo comedor de 4 sillas de madera $50 (408) 903-7830

100

www.aguilamagazine.com

Vendo secadora electrica $125 (408) 903-7830 Vendo bicicleta $60 (408) 600-1272 Vendo trampolin de 10 x 10 $150 (408) 923-5307 Vendo carreola doble $50 y casita de perro $20 (408) 528-1210 Vendo motor de chevy 350 $700 (408) 828-9652. Vendo periquitos Australianos en $10c/u (408) 838-1356 Vendo refrigerador (408) 835-3685 Vendo colchon twin semi nuevo en $300 (408) 910-7187 Vendo sofa cama semi nuevo en $450 (408) 910-7187 Vendo motor de Toyota Camry 2003 en $300 (408) 835-3685 Vendo refrigerador grande $80 (408) 835-3685 Vendo refrigerador $65, Estufa $75, secadora $60, Estufa $70 (408) 6612348 Vendo cabezera de cama con luces $150 (408) 218-3323 Vendo recamara completa de madera nueva $2,900 (408) 512-7050 Vendo 2 puertas de ACURA en $150 (408) 218-3323

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

SEMANA

endeFacebook.com/revistaelaguila SemanaVisitanos del 11 al 17 Julio del 2018 Ed #1056

101

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063


¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063

SEMANA

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila

102

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos ende Facebook.com/revistaelaguila Semana del 11 al 17 Julio del 2018 Ed #1056

103


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063

SEMANA

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila www.aguilamagazine.com Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063 104


para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

SEMANA

ende Facebook.com/revistaelaguila SemanaVisitanos del 11 al 17 Julio del 2018 Ed #1056

105

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

106

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

Visitanos en Julio Facebook.com/revistaelaguila Semana del 11 al 17 de del 2018 Ed #1056

107

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta


Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS

¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

108

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

Visitanos ende Facebook.com/revistaelaguila Semana del 11 al 17 Julio del 2018 Ed #1056

109

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

110

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

111


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

112

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

113


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

114

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

115


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

116

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

117


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

118

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

119


SAN JOSE CA. UNITED STATES POSTAL SERVICE 1750 LUNDY AVE LUCKY 7 1625 MCKEE RD QUALITY PRODUCE 1696 MCKEE RD JOYERIA DEL SOL 1608 MCKEE RD KWIKEE MART 2044 MCKEE RD STOP N SAVE 2297 MCKEE RD ECONO LIQUOR 3112 MCKEE RD STOP N SAVE 2297 MCKEE RD EL BUEN GUSTO TAQUERIA 1710 BERRYESSA RD STE 105 SHOP’N GO 29 S JACKSON AVE EL GRULLO 41 S JACKSON AVE

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

QUIROPRACTICO DR. GALLARDO 135 N JACKSON AVE #201 JACKSON LIQUOR 150 S JACKSON AVE OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH (CAJA) 2020 E SAN ANTONIO ST CARDENAS MARKET 235 E JULIAN ST

TAK FOOD 1091 MCCREERY AVE #40 SAN JOSE VIETNAM TOWN (CAJA) 909 STORY RD BALL LIQUOR 1068 STORY RD TROPICANA FOODS 1630 STORY RD CARDENAS MARKET 1745 STORY RD

FLORES PROFESSIONAL SERVICES INC. 1652 ALUM ROCK AVE

CATHEDRAL BASILICA OF ST. JOSEPH (CAJA) 80 S MARKET ST

LA COSTA (CAJA) 1805 ALUM ROCK AVE QUICK BUY MARKET 1815 ALUM ROCK AVE

LA PLAZA MARKET 515 MCLAUGHLIN AVE

ABE’S LIQUOR 1939 ALUM ROCK AVE MI RANCHO PRODUCE 2243 ALUM ROCK AVE

PK LIQUOR MARKET 2001 STORY RD STE 100

MINIT MART & JUNIOR DELI 2604 ALUM ROCK AVE

24 MARKET 2010 STORY RD STE 20

R&D LIQUOR 3120 ALUM ROCK AVE

STORY LIQUOR 2241 STORY RD

EL MEJOR MERCADO 3054 ALUM ROCK AVE

EL INDITO 2261 STORY RD

STOP N BUY FOOD & LIQUOR 175 S CAPITOL AVE

JACK LIQUOR 2298 STORY RD TROPICANA LIQUORS 2770 STORY RD MI RANCHO SUPER MARKET 2806 STORY RD

EARL’S MARKET 299 S CAPITOL AVE CARDENAS MARKET 320 N CAPITOL AVE

CONA MARKET 3828 SEVEN TREES BLVD

SOL MARKET 705 N 13TH ST

MONTEREY MARKET 1651 MONTEREY RD

CAL FOOD 195 S 28TH ST

VALENCIA’S CUSTOM 2011 MONTEREY RD

PETE’S STOP 290 KEYES ST

MERCADO CALIFORNIA 5320 MONTEREY RD

EL DORADO FOOD & LIQUOR 449 KEYES ST

DELIZIAS BAKERY #2 3975 SENTER RD

PHO TAU BAY #3 454 KEYES ST

WILLOW MARKET 215 WILLOW ST

COUNTY OF SANTA CLARA 70 W HEDDING ST

LA BONITA FLOWERS 310 WILLOW ST

SANTA CLARA HALL OF JUSTICE (CAJA) 190 W HEDDING ST OAKLAND RD BUSINESS PARK (CAJA) 1580 OAKLAND RD.

ROSYS’ FISH CITY 2882 STORY RD

STOP N SAVE 1626 CAPITOL EXPY

LA KALIENTE 2343 BERING DR.

MT. PLEASANT BOTTLE SHOP 3078 STORY RD

BILLS MARKET 204 OAKLAND AVE

INTERAMERICANA TAX & IMMIGRATION 2375 ZANKER RD #220

POP’S MINI MART 1718 OCALA AVE

APATZINGAN MARKET 901 OAKLAND RD SAN JOSE CITY HALL (CAJA) 200 E SANTA CLARA ST

FIRST STREET MARKET 748 S FIRST ST MEXICAN MARKET 100 W ALMA AVE

EL PAPUCHO MEXICAN RESTAURANT 1745 W SAN CARLOS ST

LA RAZA SUPER MARKET 960 E SANTA CLARA ST

TULLY MARKET 1709 TULLY RD #D

LUCKY 7 398 S KING ROAD

PANADERIA 3 HERMANOS 1430 S WHITE RD 7 ELEVEN 1639 ALUM ROCK AVE

DON MATEO FOODS 1062 E SANTA CLARA ST

EASTRIDGE LIQUOR 1855 TULLY RD

DE LA ROSA 1163 S KING RD

LA COSTA (CAJA) 1805 ALUM ROCK AVE

MI TIERRA 1130 E SANTA CLARA ST

LION LIQUOR 2415 ALVIN AVE

DULCERIA MI CARNAVAL 1161 E SANTA CLARA ST

CAPITOL LIQUOR 3130 SENTER RD

www.aguilamagazine.com

METRO BALDERAS 300 WILLOW ST

STOP’N BUY 1601 TULLY RD

CARDENAS MARKET 1070 S WHITE RD

120

ARTEAGAS FOOD CENTER 204 WILLOW ST

ARTEAGAS FOOD CENTER 1003 LINCOLN AVE

SAP CENTER OF SAN JOSE (CAJA) 525 W SANTA CLARA ST

LA ESTRELLA MARKET 1306 E JULIAN ST

JOYERIA DEL SOL 322 WILLOW ST

MUDANZA’S MEXICO-AMERICANA, INC. 701 KINGS ROW #37D

JOYERIA DEL SOL 1712 OCALA AVE

EL PATIO MARKET, CARNICERIA Y TAQUERIA 1201 E. JULIAN ST#4

HAPPY LIQUORS 3977 SENTER RD

GREWAL FOOD & LIQUOR 601 S 10TH ST

ASBY SPORTS 392 N CAPITOL AVE

ALEGRIA INTERNATIONAL TRAVEL 3136 STORY RD #2

DELIZIAS BAKERY 3975 SENTER RD

LUCKY 7 1675 TULLY RD

VARICH LIQUOR 901 VINE ST DENNY’S (CAJA) 1015 BLOSSOM HILL RD LOS CUATES MEAT MARKET 1507 S WINCHESTER BLVD LOS PRIMOS MEAT MARKET 1539 S WINCHESTER BLVD

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


LAS PALMAS MERCADO 1080 SARATOGA AVE

SANTA CLARA CA. SANTA CLARA CONVENTION CENTER 5001 GREAT AMERICA PKWY ARTEAGAS FOOD CENTER 2103 SCOTT BLVD

CLYDE’S LIQUORS & WINE 239 W EL CAMINO REAL

LA SOLEDAD BAKERY 2 17865 MONTEREY RD.

LA ROSA SUPERMERCADO 600 MAIN ST.

MENLO PARK CA.

LA CHOZA MEAT MARKET 17865 MONTEREY RD. # K

5TH ST. LAUNDROMAT 18 E. 5TH ST.

2. LAS ISABELAS MEXICAN RESTAURANT 16410 MONTEREY RD.

D’ANGELOS MEXICAN RESTAURANT 353 MAIN ST.

GILROY CA.

LA SANTA CRUZ BAKERY 1461 FREEDOM BLVD 716 E. LAKE AVE.

LA HACIENDA MARKET 1933 MENALTO AVE

REDWOOD CITY CA. WOODSIDE MANOR LIQUORS 524 WOODSIDE RD TACOS EL GRULLENSE #1 1243 MIDDLEFIELD RD

LAS FLAMAS TAQUERIA 2325 EL CAMINO REAL

TAQUERIA EL GRULLENSE 1280 EL CAMINO REAL

METRO PCS/COMPUTER & PHONE REPAIR SHOP 2907 EL CAMINO REAL

SOCCER PRO, R.C. 2737 EL CAMINO REAL

HANA’S BOTTLE SHOP 3149 EL CAMINO REAL LUCKY’S LIQUOR STORE 3290 EL CAMINO REAL MAND LIQUORS & FOOD MART 932 EL CAMINO REAL MLS MINI MART #2 3570 HOMESTEAD RD SHORT STOP FOOD & LIQUOR 2561 NEWHALL ST

SUNNYVALE CA. MI RANCHITO PRODUCE 259 E MAUDE AVE GALAMART 1193 W EL CAMINO REAL WOLFE LIQUORS 1689 S WOLFE RD ALL STAR SOCCER SHOP 631 GRAPE AVE SUPER QUICK MART 622 HOLLENBECK AVE

LA TIENDA MARKET 2875 MIDDLEFIELD RD DIVIA EXPRESS 3000 MIDDLEFIELD RD MILAGROS DE MEXICO 3147 MIDDLEFIELD RD ONE STOP LIQUORS 3160 MIDDLEFIELD RD

EAST PALO ALTO CA. LA TIENDITA MARKET 510 O’ CONNOR ST COUNTRY TIME MARKET 2200 UNIVERSITY AVE

HAYWARD CA. CARDENAS MARKET 187 HARDER RD CARDENAS MARKET 20812 HESPERIAN BLVD

OAKLAND CA. CARDENAS MARKET 1630 HIGH ST

MORGAN HILL CA.

SNEMA BOTTLE SHOP 1175 E HOMESTEAD RD

17865 MONTEREY ST # K, MORGAN HILL, CA 95037

DAILY DONUTS 708 CALIENTE DR.

LA COSTA SABOR A MÉXICO 16290 MONTEREY RD.

MOUNTAIN VIEW CA. JOYA SUPERMARKET 2512 CALIFORNIA ST

TACOS EL JALISCIENSE 16999 MONTEREY RD. STE. H

METRO PCS 903 E EL CAMINO REAL STE: 6

LAS DELICIAS ICE CREAM/ BOTANITAS 16999 MONTEREY RD.

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

CARDENAS MARKET 727 1ST ST STATION 55 SEAFOOD & BAR 55 5TH ST.

DISCOTECA EXITOS LATINOS 1420 FREEDOM BLVD.

SANTA CRUZ CA. LA PLAZA MARKET 341 OCEAN ST. DEL PUEBLO MARKET 2118 SOQUEL AVE. HERNANDEZ MARKET 525 LAUREL ST. LOMELI COMMUNICATIONS 2120 SOQUEL AVE.

LOS BANOS CA.

MANÁ BAKERY 1477 FREEDOM BLVD.

MI BARRIO 403 N MERCY SPRINGS RD

LA BUENA TAQUERIA 1425 MAIN ST.

EL AMIGO MARKET 740 G ST

PANADERIA MICHOACAN 1982 MAIN ST.

LA MORENITA 705 W H ST

TACOS DEL GÜERO 40 HORNLEIN CT. GILROY CA 95020

LA CHILANGUITA RESTAURANT 2233 E. LAKE AVE.

LUPITAS MARKET 609 I ST

LA PLACITA / ENVÍOS Y REGALOS 7822 MONTEREY RD. GILROY CA 95060

EL PUEBLO MARKET 100 UNION ST.

EL CHARRITO MARKET 7638 MONTEREY RD. FRIENDS FOOD & LIQUORS 343 E. 10 STREET SUITE ABC

NEVERÍA ALASKA 7291 MONTEREY CA 95020 GILROY CA 95060 LAS AMERICAS BAKERY 7435 MONTEREY RD. PALETALANDIA/TAQUERIA 340 E. 10TH ST. MARISCOS PUERTO VALLARTA 7121 MONTEREY RD TACOS EL JALISCIENSE 353 E. 10TH ST. EL INDITO ENVÍOS DE DINERO 291 1ST. ST.

LA TIENDITA MARKET 675 RODRIGUEZ ST. LA MANZANA BAKERY 1262 MAIN ST. ALDAMA’S CARNICERIA Y MARKETA 329 RODRIGUEZ ST. EL POLLERO MEXICAN RESTAURANT 168 MAIN ST. LA FOGATA MEXICAN RESTAURANT 109 UNION ST. PALETERIA LA MICHOACANA 15 1ST. ST.

INDRAZ ENVÍOS DE DINERO

EL HERRADERO MEXICAN FOOD 110 PENNSYLVANIA DR.

WATSONVILLE CA.

LA PRINCESA MARKET 1260 MAIN ST. AND

CARDENAS MARKET 1437 FREEDOM BLVD

LA PRINCESA MARKET 1424 FREEDOM BLVD.

D’ LA COLMENA 129 W. LAKE AVE.

TAQUERIA MI TIERRA 1471 FREEDOM BLVD.

PAJARO FOOD CENTER 307 SALINAS RD.

SUPER TAQUERIA 720 MAIN ST.

LA MICHOACANA 655 I ST INIGUEZ BAKERY 740 W I ST CUTIJAS 5 W PACHECO BLVD CARNICERIA LA MICHOACANA 840 W PACHECO BLVD LA ESPERANZA 937 W PACHECO BLVD EL GRULLENSE 1024 E PACHECO BLVD TACOS EL GRULLENSE 2053 E PACHECO BLVD EL MICHOACÁNO RESTAURANT 2160 E PACHECO BLVD

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

AAA TIRE CENTER 2221 STEVENS CREEK BLVD

EL CHARRITO ENVÍOS 29 E. BEACH ST.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

121


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

122

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

123


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

124

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

125


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

126

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

127


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

128

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

129


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

130

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

131


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

132

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

133


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

134

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

135


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

136

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

137


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

138

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

139


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

140

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


¡Ven a descubrir con nosotros! Boletos de admisión reducidos Muestre su tarjeta EBT, BIC ó WIC y su identificación con foto y pague solamente $2 por persona para hasta cuatro personas durante el horario regular del Museo. Las tarjetas no pueden ser utilizadas como pago.

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

Invitamos a su familia a disfrutar de una entretenida exploración con las más de 200 exposiciones interactivas y programas en los interiores y exteriores del patio de Bill (Bill’s Backyard). ¡Visite el Museo púrpura en el Centro de San José y vea lo que puede descubrir! Para horarios actuales y eventos visite www.cdm.org/calendar

180 Woz Way, San Jose, CA 95110 408-298-5437

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

141


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

142

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

143


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

144

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

145


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

146

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

147


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

148

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

149


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

150

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

151


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

152

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

El Aguila Magazine  
El Aguila Magazine  
Advertisement