El Mexicano Oct 2105 by EL MEXICANO NEWS

NACIO NAL

E “No se avergüencen nunca”, pide Francisco a inmigrantes en EU

l Sam’ s C lub de G oshen está celebrando 2 5 años de servicio a nuestra comunidad. Sam’ s C lub no hubiera sobrevivido sin el apoyo de la comunidad y nuestros asociados, quienes han dedicado sus vidas para darle el mejor servicio posible a todos sus miembros, muy superior a sus expectativas. La mayoría de las personas no saben la dedicación de sus asociados/ trabajadores a favor de la comunidad, tratando a todos y cada uno como miembros de su propia familia. Los asociados juntaron la gran cantidad de $ 1 0 ,0 0 0 para ayudar a la causa de C hildren Miracle N etw ork , además de haber donado más de 1 0 0 ,0 0 0 libras de comida para el banco de comida local. H acemos donaciones a 1 0 organizaciones caritativas sin fines de lucro por mes, además patrocinamos a bandas de música de escuelas, libros anuales yearboo s y al pro rama de óvenes empresarios. N uestros asociados tienen un gran corazón, aunque hay ocasiones que parece no congenian unos con otros; pero cuando alguien está en necesidad hacen lo imposible para tratarse como miembros de la misma familia. Proveen ayuda a los asociados necesitados de con sus bonificaciones de seguridad, además compraron una bicicleta para regalarla a uno de sus compañeros que no tenia transporte para llegar al trabajo, tambié n levantaron fondos para ayudar a la esposa enferma de uno de sus compañeros de trabajo. Sé que estas historias o relatos no era lo que esperábamos leer, pero nuestros asociados son muy dedicados a su comunidad dándoles un gran servicio. T odos los asociados/ trabajadores de Sam’ s C lub queremos decirles gracias a todos y cada uno de nuestros miembros por haber hecho esto posible! ! Venga y celebre con nosotros el mes de O ctubre tendremos grandes especiales por nuestra gran celebración. ¡MUCHAS GRACIAS!

Sam’s Club de Goshen

Celebrando 25 Años de Servicio a la Comunidad

www.autosdeluishernandez.com

Apollo Coventry Cinemas 5495 Coventry Lane • Village at Coventry • Fort Wayne, IN 46804

BOLETOS A SOLO $3.00, MARTES $2.00

Cupón Bueno Para Una Entrada ¡Gratis! con la compra de una Entrada. EXPIRA EL 31 DE OCTUBRE, 2015

$ HOT DOGS A SOLO

1.00

www.apollocoventrycinemas.com

Octubre 2015

LOCALES

EL MEXICANO NEWSPAPER

¿BUSCAS EMPLEO? JUEVES 15 DE OCTUBRE.

GRAN FERIA DEL EMPLEO

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682

n oficinas del periódico El e icano S E S Su periódico El e icano, presentar su ercera eria del Empleo el pró imo ueves de ctubre, a.m. p.m., en las oficinas del periódico El e icano, ubicadas en el de la avenida airfield, suite en ort ayne, N . a eria del Empleo esta diseada para atraer a traba adores de producción, bode as, f bricas y profesionistas del Noreste de ndiana como empleados potenciales de las diferentes empresas que participar n en la ercer eria del Empleo. as compa as que asta oy nos an confirmado su participación son ar vie ealt , iller oultry, eaders Staffin y muc as otras por confirmar. a ercera eria del Empleo or ani ada por su periódico El e icano, busca e poner las ofertas de traba o disponibles a los posibles aspirantes asistentes a dic a eria de Empleo. os e ponentes buscan talento en todas las reas en otras palabras ay traba os E S, no se quede en

casa, participe El de mar o pasado se llevó a cabo la er eria del Empleo y a ra del ran ito obtenido oy son muc as m s las compa as interesadas en participar este pendiente de todas las promociones donde estaremos anunciando la ercer eria del Empleo. nota la fec a en tu calendario y visita nuestra p ina de internet .elme icanone s.com y de faceboo ttps .faceboo . com elme icanone s para m s

informes se n se acerque la fec a. El d a de la eria del Empleo, ven bien preparado a para causar una buena impresión en los empleadores que estar n presentes recluyendo el ini ualable talento ispano. LA FECHA ES EL JUEVES 15 DE OCTUBRE EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL MEXICANO…Y RECUERDA “AL QUE MADRUGA DIOS LO AYUDA.” ¡¡POR ALLÁ NOS VEMOS!!

EL MEXICANO NEWSPAPER

PUBLICIDAD L uis H ernand ez P ropietario

V ince L om brana G erente d e V entas

B rent M cD ow el l G erente G eneral

D’Luis Hernandez

Octubre 2015

L ance L om brana A sesor d e V entas

“Miles de Clientes Satisfechos”

*NOMBRADO CONCESIONARIO # 1 EN VENTA DE AUTOS USADOS Y TALLER DE SERVICIO Y MECANICA # 1 DEL 2015* ¡GRACIAS POR SU GRAN APOYO DESDE EL 2005! ¡ESPERAMOS SERVIRLES MUCHOS AÑOS MÁS! *Ultimate Auto ganó recientemente el Reader’s Choice competición del Fort Wayne Newspapers como el Concesionario # 1 en venta de autos usados y también el taller mecánico y servicio # 1 del 2015.

Visítenos en www.autosdeluishernandez.com GRAN ESPECIAL

2000 Ford Expediton - Leather, Heated Seats, 3rd Row Seating! Own for $1,000 Down!!

2002 Pontiac Firebird-EXTRA SPORTY, with T-TOP priced to sell!!! $8,500

2005 Toyota 4Runner - Moon Roof, 4x4, Loaded, Must See Truck! Will Sell Fast! Own for $2,000 Down!

2007 Dodge Caliber R-T AWD - Orange with Two Tone Interior, Ready for Winter, Great Gas Mileage! Priced to Sell Fast at $6,999

2007 GMC Acadia - Great Family Vehicle, Ready for Fall and Winter, Own for $1,500 Down!

2007 Jeep Commander - 3rd Row Seat, 8 Passenger, Tow Package, 4x4, Must See!! Own for $2,000 Down! (1)

2007 Mitubishi Eclipse-LOW MILES, BEAUTIFUL COLOR and only priced at $7999

2008 Chevy Avalanche - Leather, Heated Seats, 4x4, Loaded!! Must See! Priced at $18,499!

2009 Volkswagen CC - LOW MILES! Leather, 4 Cylinder with Turbo, Great Gas Mileage! Must See! Priced at $15,999

2011 Chevy Silverado Crew Cab - 4x4, Back Up Camera, Loaded! Ready to GO! Priced at $22,999

2012 Ford Escape Limited - Leather, Moon Roof, AWD, Must See! Own for $2,500 Down!!

2013 Ford Escape - Just Off Lease, Great Gas Mileage, Full Power! Own this for $13,999

Servicio Completo de Mecánica en General

2013 Hyundai Elantra - Low Miles, Great Gas Mileage, Great School or Family Car! Priced to Go at $14,999!

Mecánicos certificados - Cambios de aceite desde $19.99 Diagnósticos computarizados desde $34.99 Recarga de Aire Acondicionado solo $39.99. ¡Trabajos garantizados hasta por dos años! Llantas Nuevas de todas marcas y medidas.

NO LICENCIA DE CONDUCIR Y NO # DE SEGURO REQUERIDO

PROGRAMA ESPECIAL PARA ESTABLECER TU CRÉDITO

¡COMPRE AQUÍ PAGUE AQUÍ! “No Dejes que te Liquiden tu Bolsillo” ¡Compra con Confianza Compra Aquí! Tu Dealer de las tres BBB con Calificaciones más Altas de la Región

¡AQUI TODOS SON APROBADOS! 260-456-7000

“Varios Acres de de Vehículos Seminuevos de donde Escoger”

Octubre 2015

EDITORIAL

Por: Fernando Zapari.

aludos y feliz otoño a cada uno de ustedes. Si, así es ya entramos de lleno al O toño y con ello sabemos que el I nvierno está a la vuelta de la esquina. D el 1 5 de septiembre hasta el 1 5 de octubre es una fecha muy importante en este país porque celebramos el ‘ Mes de la H erencia H ispana.’ Y para celebrar nada mejor que promoviendo una mejor educación. Sin duda alguna una mejor educación es la clave para un futuro más próspero para todos y cada uno de los que vivimos en este país. Es por eso que aprovechamos para invitar a todos y cada uno de ustedes a nuestros dos eventos que tendremos como C elebración del Mes de la H erencia H ispana. El primero de ellos es el sábado 1 0 de octubre se denomina F eria Educativa 2 0 1 5 . Para más informes como registrarse o como llegar al evento vea el anuncio aquí en esta misma página. Es hora de que por medio de una mejor educación atraigamos más respeto por parte de los ignorantes que parece no aprecian el trabajo que nosotros los hispanos/ latinos desempeñamos en este país. Y a que estamos hablando del trabajo que desempeñamos en este país, aprovechamos para invitarles a nuestra F eria de Empleo que se llevar a cabo en nuestras oficinas el día jueves, 1 5 de octubre de 9 am a 3 pm. Aproveche y no se quede en casa habrá muchas oportunidades de trabajos para ¡ T O D O S! Son seis las empresas que han confirmado su participación para este evento. Si necesita más informes puede llamarnos al 2 6 0 -4 5 6 -6 8 4 3 . N o se olviden y separen la fecha de una vez: Sábado 1 0 de octubre ‘ F eria Educativa 2 0 1 5 .’ Y jueves 1 5 de octubre ‘ F eria del Empleo.’ Por allá esperamos verlos. Aprovechamos para dar las gracias a los voluntarios y participantes del evento que llevamos a cabo ( El Arca) a favor de ‘ Las Patronas.’ ‘ Las Patronas’ son las señoronas que dan de comer a los inmigrantes centroamericanos que vienen con rumbo a este país viajando en el tren denominado, ‘ La B estia.’ El 1 1 y 1 2 de septiembre pasado organizamos ( El Arca) una taquiza y venta de garaje sale y se logro reunir la gran cantidad de $ 8 5 0 .0 0 para beneficio de as atronas. Si usted no acudió al llamado, no se preocupe porque seguro estamos de que van a surgir otras necesidades para ayudar al prójimo y entonces esperamos verlos. U na vez más les deseamos lo mejor de lo mejor y nos vemos el 1 0 de octubre en la F eria Educativa, y el jueves 1 5 de octubre en la F eria del Empleo. Gracias a todos por su apoyo y hasta la próxima Dios mediante, Fernando Zápari

I T O R I A L

EL MEXICANO NEWSPAPER

Obama se compromete a debatir con el Congreso levantar el embargo: Cuba El embargo económico será el tema de la reunión, ambos mandatarios lo trataron al hablar ante la 70 Asamblea de la ONU.

arack O bama y Raúl C astro celebraron en la sede de las N aciones U nidas su segunda reunión tras el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados U nidos y C uba. D e acuerdo con el canciller cubano B runo Rodríguez, C astro reclamó a su homólogo estadounidense el levantamiento del embargo. “ El presidente cubano reiteró que para que haya relaciones normales entre C uba y Estados U nidos debe ser levantado el bloqueo que causa daños y privaciones al pueblo cubano” , dijo Rodríguez en una conferencia de prensa en Nueva or al final de esa reunión. En cuanto a la participación de O bama, el canciller aseguró que “ comprometió involucrarse en un debate con el C ongreso de los Estados U nidos dirigido al levantamiento del bloqueo” . “ N o habrá normalización con bloqueo” , dijo Rodríguez. “ Y no habrá progreso sustancial en el proceso de normalización sin cambios sustanciales en la aplicación del bloqueo” . Ambos mandatarios hablaron ante la Asamblea G eneral de N aciones U nidas. O bama dijo que es “ inevitable” que el C ongreso de su país levante la sanción contra la isla. “ El cambio no llegará de la noche a la mañana a C uba, pero estoy convencido de que se va a mejorar el nivel de vida de los cubanos, tal como se lo merecen, así como la cooperación de C uba con otros países” . C astro reiteró en su primera presentación ante la Asamblea que a pesar del restablecimiento de los lazos diplomáticos, la normalización de las relaciones entre La H abana y W ashington están condicionadas por el levantamiento del embargo económico y la devolución del territorio que ocupa la B ase N aval que Estados U nidos tiene en G uantánamo. C uba y Estados U nidos anunciaron en diciembre pasado el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas rotas por más de medio siglo. La reunión de este martes sigue a la que ambos mantuvieron en Panamá en abril pasado en el marco de la C umbre de las Amé ricas y que fue el primer encuentro entre gobernantes de C uba y Estados U nidos en más de cinco dé cadas. F uncionarios de Estados U nidos y C uba han sugerido que O bama podría visitar la isla el a o entrante, si es que ay avances si nificativos para la normalización plena de sus lazos.

OBAMA llama al presidente sirio al

Asad un “tirano” que mata niños

l presidente de Estados U nidos, B arack O bama, pidió a los países miembros de la O rganización de las N aciones U nidas ( O N U ) “ hacer más por Siria” , país que ha estado en guerra civil desde 2 0 1 1 , tras un intento de derrocar al “ tirano” que lanza bombas “ para matar a niños inocentes” , B ashar al Asad. “ C uando nos unimos a la coalición internacional bajo mandato de N aciones U nidas, ayudamos al pueblo de Siria a ponerle fin a un tirano, pero la coalición podr a acer m s , dijo el mandatario durante la 7 0 Asamblea G eneral de la O N U , celebrada hace días en N ueva Y ork . O bama urgió la creación de un “ gobierno legítimo para volver a poner al país sobre sus pies” mediante un sistema democrático. “ C reo que progresar en lugar de retroceder requiere defender los principios democráticos que lo permiten. C omenzaré por una cosa: Lo que sucede en Siria no sucede en países donde hay una democracia” , dijo el presidente estadounidense, quien tambié n señaló que “ la historia muestra que este tipo de regimen ( el mantenido por al Asad) , a la larga se desmorona” .

NACIONAL

Octubre 2015

LOCALES

EL MEXICANO NEWSPAPER

H ispanic H eritag e M onth C el ebration at IV Y T E C H B y M ariel a D í az Muy divertida y significativa fue la Celebración del Mes de la Herencia Hispana en Ivy Tech. El pasado 16 de Septiembre la Organización Cultural de Estudiantes MSO por sus siglas en ingles organizó su último evento oficial y lo hicieron de una manera divertidísima. Hubo piñatas, dulces refrescos mexicanos, música, pan dulce, nachos y mucho más! En la foto apreciamos y saludamos a los organizadores del divertido evento; ellos son de izquierda a derecha: Dr. Kim Barnett Johnson, Dr. Diana Jackson, Reynald Amazan, Maria Diaz, Elizabeth Castillo, Susana Ruiz, Marianne Thomas y Andaz Ahmad. ¡FELICIDADES, BIEN HECHO!

Dontae Ahmpton y Cecilia Lara disfrutando de esta linda celebración del Mes de la Herencia Hispana.

SABADO 15 DE OCTUBRE te Invitamos a la Feria Educativa 2015. No te pierdas esta gran oportunidad de venir con tus hijos a conocer profesionistas de origen Latino para que sean motivados a cumplir sus sueños académicos. La Feria Educativa es completamente gratis y habrá universidades y colegios listos para contestar a sus preguntas sobre una mejor educación para sus hijos. En la grafica vemos a nuestros amigos Alfredo Perez y Regan Scruggs charlando con jóvenes interesados en saber más sobre el mundo empresarial y que se requiere para llegar a la cima de los negocios. Alfredo y Regan trabajan para la prestigiada compañía DePuy-J&J. ¡Allá nos vemos!

tu mejor opción de publicidad la encuentras en

El Mexicano

EL MEXICANO NEWSPAPER

INMIGRACIÓN

La xenofobia se apoderó del Partido Republicano

ara ser m á s preciso, el titulo de arriba debería decir “ la xenofobia de apoderó 1 0 0 % del Partido RepuPor Dr. Max U. Montesino blicano;” si po(guatapanal@gmail.com) nemos atención a lo que está pasando al interior de las primarias de ese partido. Y a no es sólo el racismo anti-latino del payaso D onald T rump, ni el racismo anti-islámico de B en C arson, si no la avalancha de estupideces que todos los precandidatos presidenciales republicanos están diciendo sobre la necesidad de reforzar la seguridad fronteriza sin poner atención a la necesidad de nuestros 1 1 millones de hermanos y hermanas indocumentados. T uvo que venir el Papa de Roma a recordarles que los inmigrantes tambié n son seres humanos. A tal grado ha llegado la xenofobia a apoderarse 1 0 0 por ciento del Partido Republicano. Pero la xenofobia será su sepultura en noviembre del año próximo. Aquellos lectores a los cuales les

quedaba alguna esperanza de que la furia anti-inmigrante se circunscribiera a la payasada de D onald T rump le dijimos hace tres meses que el racismo de este comerciante turbio no era una característica de é l sólo, si no que cubría el parnaso republicano entero. Lo dijimos hace tres meses en esta misma columna. Y el tiempo nos ha dado la completa razón. A la vocinglería de T rump se ha unido B en C arson diciendo que en la frontera con Mé xico se deberían desplegar los “ drones” para no dejar pasar los inmigrantes. Ese es el mismo B en C arson que dijo que todos los musulmanes est n descalificados para ser presidente de los Estados U nidos por ser musulmanes. C arly F iorina, la ex G erente G eneral que casi llevo a la quiebra a H P ha dicho que antes de hablar de cualquier otra cosa, hay que asegurar la frontera ( ese es el lenguaje codificado de todos los ultraderec istas anti-latinos que les da vergü enza ser tan francos como lo es D onald T rump) . El payaso numero dos ( Senador T ed C ruz) desde el primer momento ha estado apoyando los pronunciamientos racistas de D onald T rump. Y hasta el Senador Marco Rubio, quien una vez apoyo la reforma migratoria, ahora se

arrepiente de ello y dijo claramente que voto a favor de é sta fue un error. Los que llevan anotaciones de cómo van las primarias republicanas deben saber que entre esos candidatos que mencioné en el párrafo anterior se resume la intención de voto del 8 5 % de las bases republicanas. Por tanto, nadie puede decir que el discurso xenófobo es privativo de un par de candidatos solamente. Es más, si los incré dulos necesitan otro dato, aquí se lo doy: los únicos pre-candidatos republicanos que todavía apoyan abiertamente la reforma migratoria no acaparan ni el 5 % de la simpatía de las bases republicanas. Entre los actuales pre-candidatos, solamente el Senador Lindsay G raham y el exG obernador G eorge Patak i todavía apoyan la reforma migratoria. Y para información de los incré dulos, esos dos pre-candidatos juntos no llegan ni al 5 por ciento de la preferencia electoral de sus co-partidarios, precisamente porque apoyan la reforma migratoria. La xenofobia se ha apoderado del Partido Republicano de modo tal, que hasta el ex-G obernador Jeb B ush ( quien una vez la apoyo, pero que tambié n ha renegado de ese apoyo para satisfacer a los racistas que hoy

Octubre 2015

controlan ese partido) ha caído penosamente aun quinto o sexto lugar en las preferencias de los republicanos, precisamente por haber apoyado una vez la reforma migratoria. En conclusión, hermanos y hermanas que leen

estas páginas, como casi el 1 0 0 % de los republicanos han decidido que los inmigrantes no merecemos su apoyo, nosotros debemos, como respuesta lógica, negárselo a ellos tambié n el próximo noviembre del 2 0 1 6 .

La Ley y Usted: Buenas Noticias en la lista de Fechas de Prioridad

ste O ctubre que comienza llegan buenas noticias para todos aquellos que han estado esperando por Por la Licenciada años para que Rosy Meza las fechas de prioridad lleguen al corriente en sus peticiones familiares y así poder darle seguimiento a los trámites correspondientes. En el nuevo boletín se estrena una fecha de habilitación para poder someter los seguimientos legales correspondientes, aparte de sentar las fechas de prioridad para las diferentes categorías familiares y laborales, según el país de ori en del beneficiario. Este nuevo parámetro sirve para acelerar y agilizar el retraso de años en muchos casos, sobretodo para los beneficiarios de países con alto volumen de inmigración, como Mé xico y la I ndia. Los retrasos suceden cuando hay mas solicitudes de inmigrantes por categoría y por país durante el año. Los números de visas disponibles esta determinado por el congreso y busca

diversificar la población inmi rante en los Estados U nidos. Exceptuado de las listas de prioridad, o las listas de espera de visas, son los parientes inmediatos de ciudadanos estadounidenses. Lé ase hijos menores no casados, padres y conyugues, quienes tienen derecho a una disponibilidad de visa inmediata. U na gran ventaja de la ciudadanía norteamericana es esa disponibilidad inmediata de visas, aparte de la capacidad de tramitar peticiones familiares a los padres y a los hermanos. C on la nueva categoría de fecha de tramitación para los beneficiarios en lista de espera, el gobierno de O bama busca ayudar a la comunidad inmigrante en su lucha diaria por salir adelante e incorporarse a la vida educativa y laboral del país. U nas buenas noticias mientras esperamos la decisión de la corte federal sobre la e tensión planificada de los pro ramas de acción diferida anunciadas por el presidente O bama. Esta columna esta escrita a nivel general y educativo exclusivamente, para su caso en particular, favor de consultar a su abogado de inmigración.

NACIONAL

Octubre 2015

EL MEXICANO NEWSPAPER

Nuevos correos de Clinton revelan que recibió mensajes con código maligno

l departamento de Estado de Estados U nidos publicó una nueva remesa de correos electrónicos de H illary C linton que revelan que en su etapa como secretaria de Estado ( 2 0 0 9 -2 0 1 3 ) recibió mensajes con “ malw are” , código maligno que hubiese permitido a los atacantes robarle información. El 3 de agosto de 2 0 1 1 , C linton recibió en su cuenta de correo electrónico personal ( la que usaba para asuntos oficiales varios correos supuestamente procedentes del departamento de Vehículos a Motor del estado de N ueva Y ork en los que se le notificaba una violación de los l mites de velocidad. Los mensajes eran en realidad “ malw are” que hubiese permitido a los piratas informáticos obtener información o incluso tomar el control del ordenador en caso de que C linton hubiese abierto el documento que llevaban adjunto. Se desconoce si la exsecretaria de Estado y actual precandidata demócrata a la C asa B lanca abrió los documentos adjuntos o no.

Expertos en seguridad informática afirmaron que el códi o mali no estaba diseñado para enviar la información que obtuviesen a “ por lo menos” tres servidores ubicados fuera de EE.U U ., uno de ellos en Rusia. Los más de 3 .8 0 0 nuevos correos publicados hoy tambié n revelan una conversación entre C linton y sus ayudantes precisamente sobre las dudas en materia de seguridad que les planteaba el hecho de que un gran número de altos funcionarios de la diplomacia estadounidense utilizasen sus cuentas de correo electrónico personal. “ N adie utiliza el ordenador facilitado por el G obierno e incluso los altos funcionarios a menudo terminan usando sus cuentas de e-mail para poder hacer su trabajo de forma rápida y eficiente , escribió a linton nne Marie Slaughter, por aquel entonces directora de lanificación ol tica del departamento de Estado. La conversación sobre esta cuestión ( que años despué s está causando un auté ntico quebradero de cabeza a la campaña de C linton) vino motivada entonces por un ataque glo-

bal a las cuentas de correo G mail de G oogle en 2 0 1 1 . Los nuevos correos, como todos los publicados hasta la fecha, tambié n dejan ver aspectos menos conocidos y más personales de C linton, así como episodios curiosos en la relación con sus ayudantes en el departamento de Estado. “ ¿ Q uié n tomó la decisión de que el departamento de Estado no usará los té rminos ‘ madre y padre’ y los sustituirá por “ padre uno y dos’ ? ” , se quejó C linton a sus ayudantes en otro correo electrónico. “ Me adecuaría a que la gente de familias no tradicionales elija otra manera para describirlo, pero en la medida en que mantengamos la presunción de padre y madre. T enemos que solucionar esto hoy o nos enfrentaremos a una tormenta mediática de la F ox liderada por ( Sarah) Palin y los otros” , lamentó. Entre los más de 3 .8 0 0 e-mails publicados hoy, 2 1 5 fueron parcialmente censurados al contener información clasificada, y tres de ellos se an marcado como “ secretos” . La polé mica por el conocido como

“ escándalo de los e-mails” se desató a principios de este año, cuando C linton se preparaba para lanzar su carrera presidencial y los medios revelaron que había utilizado su cuenta de correo electrónico privada para asuntos de interé s nacional mientras encabezaba la diplomacia estadounidense. La oposición republicana exigió que se hicieran públicas aquellas comunicaciones que C linton mantuvo desde su cuenta privada para ver si podrían haber afectado a la seguridad del país. En respuesta a las reclamaciones de los republicanos y a los de la propia C linton, que insistió en que se publicaran para despejar dudas, en mayo pasado el departamento de Estado desclasificó cerca de correos, en su mayoría relativos al atentado contra el C onsulado de EEU U en B engasi ( Libia) en 2 0 1 2 . En julio pasado tambié n se publicaron otras 3 .0 0 0 páginas de unos 1 .9 0 0 correos de la ex secretaria de Estado, y el 3 1 de agosto se divulgaron 7 .0 0 0 nuevas páginas de e-mails, entre los que destaca uno enviado al fundador de i i ea s, ulian ssan e.

EL MEXICANO NEWSPAPER

NACIONAL

“No se avergüencen nunca”, pide Francisco a inmigrantes en EU

l papa F rancisco instó el pasado sábado a los inmigrantes a que “ no se desanimen” y “ no se avergü encen nunca” , en un fuerte mensaje simbólico en la cuna de la independencia de Estados U nidos en iladelfia, ltima etapa de su gira por este país. D ecenas de miles de personas, una inmensa mayoría de ellas latinas, se dieron cita en el I ndependence Mall para ver y escuchar al primer papa del continente americano, quien habló en español y defendió la libertad de culto. “ Muchos de ustedes han emigrado a este país con un gran costo personal, pero con la esperanza de construir una nueva vida. N o se desanimen por las dificultades que ten an que afrontar” , dijo F rancisco, recibido con una ovación y que besó a niños y bebé s que le acercaban al papamóvil.

Octubre 2015 “ Les pido que no olviden que, al igual que los que llegaron aquí antes, ustedes traen muchos dones a su nueva nación. Por favor no se avergü encen nunca de sus tradiciones” , agregó en el lugar donde se declaró la independencia estadounidense en 1 7 7 6 . “ Repito, no se avergü encen de aquello que es parte esencial de ustedes. T ambié n están llamados a ser ciudadanos responsables y a contribuir provechosamente a la vida de las comunidades en que viven” , insistió. D esde el lugar donde se “ proclamó que todos los hombres y mujeres fueron creados iguales” , F rancisco envió además un fuerte mensaje a favor de la libertad religiosa, un “ derecho fundamental” para “ interactuar social y personalmente” con los prójimos. Muchos inmigrantes latinoamericanos piensan que el papa cambió la dirección del debate sobre reforma migratoria en Estados U nidos. “ El papa puede interceder para ayudar a los inmigrantes y frenar las deportaciones” , dijo Marta D omínguez, una mexicana que vive en N orristo n m al norte de iladelfia que estuvo en el I ndependence H all.

F rancisco tenía previsto cerrar la jornada con una participación en el VI I Encuentro Mundial de las F amilias, en el B enjamin F rank lin Park w ay, donde se espera haya hasta 1 .5 millones de personas. Llamado a los laicos El papa llegó el pasado sábado a F iladelfia procedente de N ueva Y ork y su primera actividad fue una misa en la basílica de San Pedro y San Pablo en la que pidió un papel más importante de los laicos y las mujeres en la I glesia. “ Sabemos que el futuro de la I glesia, en una sociedad que cambia rápidamente, reclama ya desde ahora una participación de los laicos mucho más activa” , subrayó. “ N uestro reto hoy es construir sobre esos cimientos sólidos y fomentar un sentido de colaboración y de responsabilidad compartida en la planificación del futuro de nuestras parroquias” , precisó F rancisco. ecenas de fieles pasaron la noche en la basílica para poder ver a rancisco, primer sumo pont fice del continente americano. “ Q uería ser parte de esta celebración de la familia” , dijo a la AF P Luis O rtiz, de 4 2 años y que llegó con sus once hijos.

Octubre 2015

EMPLEOS

EL MEXICANO NEWSPAPER

ยกno faltes!

EL MEXICANO NEWSPAPER

P L E O S

Octubre 2015

LOCALES

EL MEXICANO NEWSPAPER

UNLAWFUL WORKPLACE HARASSMENT Rights and Duties

ou have the right to w ork , live, and play free from discrimination in F ort W ayne. T he F ort W ayne Metropolitan H uman Relations C ommission, also k now n as “ Metro,” is your local civil rights agency and is responsible for enforcing law s that protect you from discrimination. Metro is here in F ort W ayne to ensure that employers, housing providers, schools, and places open to the public do not deny you a job, an apartment, a service, or treat you differently because of certain protected characteristics, such as race, national origin, gender, etc. T his article w ill address the rights and duties of employees and the duties of employers w hen dealing w ith harassment. I n Metro’ s January 2 0 1 5 article, w e spok e about unlaw ful harassment. W ork place harassment is a form of discrimination.

T o prove unlaw ful harassment, the investigation must show the follow ing: 1 ) C omments/ conduct w ere made that w ere sexual in nature or based upon your race, color, gender, national origin, religion, or a disability, 2 ) Y ou complained to your employer about the comments and/ or conduct, 3 ) Y our employer failed to mak e the comments and/ or conduct stop, and 4 ) Y ou suffered a w ork place harm or the comments/ conduct affected your ability to w ork so much that it made the environment intolerable. Y ou have a right to w ork in a respectful environment free of harassment. Y ou have a duty to conduct yourself in business lik e professional manner and not engage in harassing or discriminatory behavior. Y ou also have a duty to tell others if actions are offensive in a responsible w ay. I n other

ords, your first line of defense a ainst arassment is to tell t e person you find the actions offensive. Employers have a duty to develop a meaningful harassment policy. I t should detail w ho and how you can complain if you are being harassed. Y ou have a duty to read, understand, and follow the employer’ s policy. And you have a duty to report to your employer w hen you believe you are being harassed. Y our employer cannot address, stop or correct the behavior if it does not k now about the behavior. Employers have a duty to investigate ALL allegations of alleged harassment. And you have a duty to participate and give accurate information during an investigation. Y ou have a right to complain about harassment

w ithout fear of punishment even if the allegations are unsubstantiated. H arassment by its nature can be hard to prove. Employers should refrain from punishing employees for honest complaints of harassment. Any policy that punishes an employee for complaining about harassment just because the allegations could not be substantiated is unlaw ful. T o protect yourself, mak e sure and document the harassing behavior and k eep any notes, texts, pictures, or emails that you receive. Mak e sure you report the harassment and document to w hom and w hen you reported it. I f you feel you may have been discriminated against, please call Metro at ( 2 6 0 ) 4 2 7 -1 1 4 6 or visit our w ebsite at w w w .fortw aynemetro.org. H ablamos Espanol.

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682

EL MEXICANO NEWSPAPER

LOCALES

Octubre 2015

L os pad res A nd rea y F ranky F ernand ez f el ices y org ul l osos con l a q uinceañ era.

F el ices l os F ernand ez cel ebrand o l as X V prim av eras d e R aq uel E stel a. D e iz q uierd a d erecha v emo s a R amo n, A nd rea, R aq uel E stel a, el ‘ patriarca’ F ranky y R obertito...tod os el l os d e l a d inastí a F ernand ez . ¡ F el icid ad es!

L os señ ores B al taz ar y A ntonia F ernand ez , abuel itos d e l a q uinceañ era v inieron a l a cel ebració n d esd e G uanaj uato, M é x ico

R aq uel E stel a cel ebra sus V X P rima v eras rod ead a d e ami g os y f ami l iares. R aq uel recibió mu chas mu estras d e cariñ o y amo r en su d í a tan especial . ¡ F el icid ad es!

L a hermo sa q uinceañ era, R aq uel rod ead a d e sus C hamb el anes R amo n F ernand ez , S erg io D iaz , Jav ier P ed roz a, B enj ami n L opez Jr. M uñ oz , N ico L opez y R oberto F ernand ez .

R aq uel E stel a con su chamb el á n d e honor, B enj ami n L opez .

EDUCACIÓN

Octubre 2015

EL MEXICANO NEWSPAPER

Los Intérpretes

H ola! En siguiente articulo me gustaría hablar un poco acerca de los inté rpretes. C uantos de nosotros nos hemos visto en la situación de buscar a un inté rprete en algún momento. ¿ Q uié n no ha pasado por esa situación?

¿ C ómo saber si la persona esta capacitada para hacer ese trabajo? ¿ C ómo asegurarnos que nuestra información personal va a ser comentada con otras personas? ¿ Q uié nes son los inté rpretes prepa-

rados? Los inté rpretes competentes son aquellos que han recibido educación formal en interpretación y se adhieren a un código de é tica profesional que incluye confidencialidad, imparcialidad, integridad y exactitud. Los buenos int rpretes, no solamente son bilin es, tambié n tienen familiaridad con los té rminos m dicos, le ales, etc. y poseen e periencia en reas especificas. E isten programas de especialización para preparase como int rprete, a nivel nacional e isten e menes de certificación como inté rprete mé dico y legal. O jo: Los inté rpretes procesan la información oral de un idioma al otro. Los traductores procesan la información escrita. os int rpretes traba an con el lenguaje oral o de señas os traductores con el escrito U n inté rprete competente comunica todo lo que dice de un idioma al otro, sin a re ar, omitir o cambiar el si nificado de lo que se di o, y nunca e presa su opinión personal. Ellos hacen el trabajo de clarificar ciertas situaciones cuando

existen posibles malentendidos y siempre son muy cuidadosos en asegurarse que todas las personas que son parte del encuentro, sepan lo que se esta diciendo. T ambié n tienen la importante labor de clarificar diferencias culturales cuando ciertas practicas o creencias no tienen un termino equivalente en el otro idioma. El uso de inté rpretes incompetentes – no es raro para muchos personas que no tienen dominio del inglé s el hecho de usar familiares, ni os y ami os como inté rpretes. A pesar de que los estatutos dicten que el cliente puede elegir al int rprete que desee, usar a las personas antes mencionadas conlleva muc os ries os. ara poner un e emplo, la mayoría de estas personas no poseen el conocimiento mé dico o legal para poder entender o explicar los diagnósticos mé dicos o resoluciones legales. H an habido casos de muerte y encarcelamiento por la falta de a un inté rprete competente. C uando usted asista a sus citas mé dicas, escolares y tribunales por favor

pida los servicios de un interprete calificado. Si usted no tiene acceso Según el título VI de la Ley de D erechos C iviles de 1 9 6 4 y la orden ejecutiva , las personas con dominio limitado del idioma inglé s tiene el derecho a tener un inté rprete competente. Esta ley no es cumplida en su totalidad en los ospitales, tribunales, cl nicas, etc. por falta de información de parte de los proveedores de servicios y los usuarios. Por eso es muy importante que nuestra comunidad este informada de sus derec os a pedir un int rprete, sin costo. ¡ Es la ley! a ed de Servicios de diomas esta para servirles. Si necesita servicios de interpretación o traducción llámenos al o visite nuestras oficinas en . erry Street, ort ayne, N , los d as lunes y ueves de 9 :0 0 a1 2 :0 0 . a ed de Servicios de diomas es una iniciativa del C oncilio Multicultural de ort ayne y es financiada por ri tpoint, e St. osep ommunity ealt oundation y nited ay.

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682

EL MEXICANO NEWSPAPER

LOCALES

Octubre 2015

Celebrating Hispanic Heritage Irene Rothbeg-Resendez Central High School Flashback

By Bryant Rozier

Irene’s yearbook picture - 1969 (her Junior year).

VS, at the C alhoun/ Rudisell intersection, is lik e my grocery store. So I ’ ve k now n cashier I rene ( Resendez) Rothgeb for a few years. She’ s perpetually laughing, smiling, crack ing a jok e. I t’ s hard to visualize a shy I rene. She and my dad, W illie Rozier w ent to C entral H igh School almost a decade apart. H e played all of the sports, had all of the friends. I rene could barely remember 2 friends. “ I w as real shy. I

w as just a loner. I w ent to school then came home. T hey used to call me a hermit.” C entral H igh School, and its previous iterations, served as the city s first public i sc ool. e school w as formally named C entral in 1 9 2 2 , w hen rival South Side H igh w as built. I t boasts pow erful historical narratives for Anglo Americans, African Americans and H ispanics. I rene graduated in 1 9 7 0 ; C entral w as shuttered in ’ 7 1 ( it’ s now Anthis) . She only attended the school for 2 years, but shy I rene emotionally connected w ith C entral’ s electric diversity; she still gets bored quick w hen things grow slow . She attended Pierceton H igh School, then C entral C atholic H igh, for one year each. B oth schools grew boring. T he city of Pierceton, even w ith a bigger H ispanic population, w as small to n borin . entral re ected how she grew up. “ I didn’ t associate that much w ith H ispanics in F ort W ayne. I t’ s not because I didn’ t w ant to. I lived in a mostly black and w hite community.

And you’ re young so you play w ith w hoever’ s in your neighborhood.” C entral w as clearly a friend. She brought the family poodle, painted C entral blue and w hite, to football games. I t closed though and “ I w as sad that it closed,” she remembered. I n 1 9 7 0 , G eorge’ s I nternational hadn’ t opened yet; you could only shop for clothes at the lik es of K mart. ( I rene hated every Sunday sc ool outfit pic ed by er mom and bought at K mart.) T here w ere places in F ort W ayne w here I rene felt w ere off-limits, including nightclubs. “ B ut w e used to go to the C at’ s Meow , over by Stoner’ s on H arrison. “ I didn’ t feel right applying at certain places for office obs. ust felt funny. [ Lik e] maybe they w anted some tall, slender w hite person instead of a short, fat Mexican girl.” T he coming Mexican food explosion made it a little easier. I rene w ork ed at one of t e city s first e ican restaurants, the family-ow ned T aco I nn at Lak e and Anthony. An aunt of hers w ork ed at La Margarita’ s and her cousin Johnny Rodriguez opened the famous Azteca Restaurant. H e

w as featured in the F ort W ayne N ew spapers w hen Azteca made its first million. “ I thought it w as cool. I f he could do it, then one of us could do it,” recalled I rene. Soon everybody w as eating authentic Mexican food, even the haters. T hen T aco B ell came to tow n. I t w as never authentic, but it’ s all good. I rene w ill eat T aco B ell, if she’ s in a rush. “ I feel proud that more people are accepting. T hey love Mexican foods, they lik e going to the Spanish festivals. I feel more comfortable because they mak e you a part of it.” I rene w as made the manager of the Richmond ( I ndiana) T aco I nn. O ut of her shell completely, she w as featured in commercial spots; they called her the T aco Lady. A long string of jobs ended w ith her current C VS position. H er Spanish improved through her jobs; she learned the Spanish w ord for pregnancy w hile w ork ing for C AN I ( now B rightpoint) . I rene never taught her k ids Spanish, something she regrets. H er parents spok e Spanish most of the time. I ask ed I rene w here her dad Ernesto Resendez w as born. “ H e came from the desert.” She didn’ t immediately say Matamoros, Mexico. I t’ s telling t at er first inclination as not to say the city’ s name. She used a w ord that can be described as -- through paraphrase – nothing but dirt. I t’ s probably how Ernesto remembers it.¬ SIGUE EN LA PÁGINA 24

Octubre 2015

C A L E S

EL MEXICANO NEWSPAPER

LOS CHINELOS Morelenses y Poblanos por primera vez en la celebración del Día de los Muertos en el Museo de Arte de Fort Wayne

na vez más la celebración del día de los muertos sigue viva en el Museo de Arte de F ort W ayne, I ndiana. C omo año con año se ha hecho ya costumbre la exposición de los altares en el Museo de Arte de F ort W ayne; este año no es la excepción y la exhibición empieza a partir del 2 9 de octubre y termina el 8 de noviembre. La exposición anual consta de una veintena de altares para honrar a nuestros seres queridos. La gran celebración de este magn fico y muy si nificativo evento est programada para el domingo 1 ro de noviembre de 2 pm a 6 pm. Además de la exposición de altares habrá música tradicional de mariachi, juegos para los niños, caritas pintadas, danzantes folk lóricos, bebidas, comidas típicas, aparición del C atrín y la C atrina y por primera vez la presentación de los famosos danzantes C hinelos. T odo mundo está invitado a este gran

evento 1 0 0 % familiar. El evento como todos los años es totalmente ¡ G RAT I S! ( se aceptan donaciones) . N o se olvide la fecha es el domingo 1 ro de noviembre de 2 a 6 de la tarde. Mucha diversión para toda la familia. Eduque a sus hijos para que no se pierdan nuestras ricas tradiciones. Los niños podrán crear calaveras de azúcar usando dulces y globos. N o se quede en casa y venga a celebrar el día de los muertos aquí en el museo de arte de F ort W ayne. Por este medio damos las gracias a todos y cada uno de los voluntarios y participantes para revivir una de las tradiciones más importantes y significativas de ico y atinoam rica aquí en F ort W ayne. El Museo de Arte está ubicado en el 3 1 1 de la East Main Street de F ort W ayne, I N 4 6 8 0 2 . B úscalos en su página de internet: w w w .fw moa.org ¡Allá nos vemos!

•EDUCACIÓN

Razones por las que tu hijo puede no querer ir a la escuela

odos los padres esperamos que a nuestros hijos les guste ir a la escuela, y que al menos el primer día de clases vayan contentos por empezar algo nuevo. Pero no todos los niños sienten alegría por ir a la escuela, en algunos aparecen miedos que les hacen sentir ansiedad. C ada niño es un mundo, pero hay algunas razones que pueden ser más generalizadas que otras y que muchos niños sienten y les hacen pasar ansiedad. C uando los niños se sienten de esta manera no quieren ir a la escuela porque los sentimientos que tienen en su interior son demasiado negativos. Si tu hijo siente ansiedad al ir a la escuela, sigue leyendo porque puede que alguno de los si uientes motivos le est afectando. Enfrentar nuevas situaciones Si tu hijo se está enfrentando a su primer día de clase es normal que se sienta nervioso o incluso con ansiedad. ¿ T e acuerdas de tu primer día de trabajo? Se uramente tambi n te sent as nerviosa y es lo m s normal del mundo. as personas cuando nos tenemos que enfrentar a nuevas situaciones sentimos incertidumbre, y entonces aparece el miedo a lo desconocido, y por supuesto, la ansiedad. ara calmar los nervios de tu i o, abla con l y e pl cale cómo es la escuela, qu va a acer all , etc. No olvides en comentarle que sentirse un poco ansioso es algo totalmente normal y que todo el mundo necesita algo de tiempo para sentirse mejor y adaptarse a la nueva rutina.

EL MEXICANO NEWSPAPER

FAMILIA

Octubre 2015

PELEAS ENTRE HERMANOS

as peleas entre hermanos son absolutamente normales y están dentro de lo esperado, sobre todo cuando hay poca diferencia de edad entre ellos. G ritos, peleas, insultos, empujones, burlas, son una constante y si bien es lo esperable muchas veces los padres sientes que van a enloquecer siendo árbitros de esta rivalidad permanente. Pero hay que aceptar que esta situación se va a dar por unos cuantos años,

inclusive despué s de adultos y lo mejor es tratar de mediar en estos con ictos con cuidado y comprensión. Algunos consejos para mediar en los conflictos entre hermanos: Evitar estimular la competencia entre ellos Muchas veces los padres pueden verse tentados a decir frases como: “ Mira tu hermano que bien, por qué no sigues su ejemplo” . Y con esto lo único

que se consigue es herir los sentimientos del que está siendo comparado y fomentar aún más la rivalidad natural entre los hermanos. Por ello, un consejo es tratar de ser todo el tiempo lo más parejos posibles; y si se realiza una alabanza a uno por algo, hacerlo tambié n con el otro. Resaltando las virtudes de cada uno de ellos que no tienen por qué ser las mismas. Si bien en un principio puede resultar agotador, con el tiempo uno se va acostumbrando y lo hace naturalmente. Ser justos y no hacer diferencias entre uno y otro pero contemplando las individualidades Los hermanos por más parecidos que sean en muchas cosas son personas individuales y distintas y los padres muchas veces en el afán de no querer hacer diferencias y tratarlos igual como sea, se equivocan. Lo que deben buscar los padres es ser justos con todos sus hijos; lo cual no implica necesariamente tratarlos siempre por igual o darles las mismas cosas al mismo tiempo. Y a que en esto hay diferencias de edades, gustos, intereses, habilidades, etc., que entran en juego y deben ser considera-

das. ante un con icto por celos o un planteo porque “ ella tiene más postre que yo” o algo por el estilo, preguntar: “ ¿ si quieres más postre te sirvo? ” . Y e plicar on pedirlo bien es suficiente no ha necesidad de todo el tiempo estar comparando” . No permitir que se transformen en delatores de sus hermanos Es muy frecuente y propio de los niños buscar todo el tiempo el momento para acusar al otro ante sus padres, maestros, etc., por haber hecho alguna travesura, etc. Esto no hay que permitirlo bajo ninguna circunstancia, ya que fomenta la rivalidad y enfrentamiento al ser uno el delator del otro. Pero en este sentido debe dejarse claro al niño que hay una excepción en la que sí deben avisar: C uando su hermano está en peligro o puede causar daño a alguien más. Arbitrar y establecer limites cuando sea preciso C omo padres o adultos a cargo, lo ideal es mantenerse al margen de los con ictos infantiles, pero cuando es evidente que estos no van a finali ar sin una medicación es momento de intervenir. En este caso, lo ideal es escuchara

atentamente a ambas partes, sin permitir que una interrumpa a la otra. Luego de que ambos exponen el problema desde su punto de vista. H acer un resumen de la situación y ayudarlos a encontrar una solución que los beneficien a ambos y pon a fin al con icto. Establecer límites claros sobre los objetos de cada uno uc as veces los con ictos entre ermanos surgen porque uno tocó algo que era del otro sin pedir permiso o porque uno no quiere prestarle determinada cosa al otro. Para evitar esto, una buena idea puede ser que cada uno tenga su espacio de juego y de guardado en la habitación y que se respete. Es decir no permitir que ninguno de ellos invada el espacio o las pertenencias del otro sin pedir previamente autorización. Y cuando esto suceda, llamar la atención del que ha faltado a las reglas y recordárselas. Escuchar sus sentimientos Sentarse con ellos a hablar y escuchar lo que les pasa, puede ser muchas veces la solución e incluso evitar que se desate un con icto. Si uno quiere un uguete que el otro está usando y por ello hace un berrinche.

Octubre 2015

HORÓSCOPOS

EL MEXICANO NEWSPAPER

HOROSCOPOS ARIES.- Mercurio lo impregna de intuición para poner al servicio del trabajo. Le propone canalizar la impaciencia y evadir discusiones, no permita que asuntos familiares interfieran en su labor cotidiana. TAURO.- Venus lo baña de creatividad. Le brinda oportunidades de obtener logros, gracias a su tenacidad, optimismo y capacidad para asumir riesgos. Sea realista con los proyectos. GÉMINIS.- Su planeta regente del trabajo le sugiere estabilizar la armonía en su trabajo cotidiano. Aproveche para solucionar asuntos pendientes, apóyese en su creatividad y habilidad expresiva, canalice la tensión y evada discusiones. CÁNCER.- Júpiter se mueve a su favor. Su creatividad, conocimientos, don de gentes y positivismo, le abren puertas; evite que las actitudes obsesivas o asuntos amorosos, se las cierren. Realizar transformaciones para vivir el amor. LEO.- Saturno le propone armonizar la balanza laboral. Sus conocimientos, creatividad y habilidad para organizar, lo favorecen. Evite que asuntos familiares, la rigidez o temas del pasado, le quiten oportunidades. Paciente y tolerante. VIRGO.- Su planeta regente del trabajo le brinda la oportunidad de realizar cambios y transformaciones en su ámbito laboral. Su habilidad para innovar y observar lo favorecen. Evite que asuntos laborales interfieran en la salud. LIBRA.- Su amabilidad, comprensión e intuición, lo benefician. No tema asumir nuevas responsabilidades, el cielo lo guía. Evite que el trabajo lo desgaste física y emocionalmente. El ciclo es para vivirlo con optimismo. ESCORPIÓN.- Marte le propone ser cuidadoso con sus palabras. Lo inesperado puede presentarse, controle la impaciencia, apóyese en su creatividad, responsabilidad y seguridad en sí mismo, para armonizar el entorno laboral. SAGITARIO.- Le sugiere evadir lo engañoso, evitar retrasos y no permitir que asuntos familiares, le quiten fuerza al tema laboral. Su experiencia y dinamismo lo apoyan. Su planeta regente del amor lo impregna de responsabilidad y optimismo. CAPRICORNIO.- Mercurio lo vuelve inquieto, impaciente y excesivo. Le sugiere evadir discusiones, controlar la impaciencia y evitar retrasos, que pueden afectar el trabajo cotidiano. Evite que la severidad interfiera en el amor. ACUARIO.- Su planeta regente del trabajo le sugiere actuar con rapidez, asuntos del pasado, podrían regresar para inquietarlo y quitarle oportunidades. Solucione lo que tenga pendiente. Le sugiere armonizar la balanza afectiva. PISCIS.- Su planeta regente del trabajo activa este ámbito de su vida. Su creatividad y sensibilidad lo apoyan. El tiempo es para ser realista y práctico, no se preocupe si estos se retrasan, espere un poco. Evada discusiones.

El Mexicano News El Periódico para todos los hispanos

H H

EL MEXICANO NEWSPAPER

Beneficios de beber agua con el estómago vacío después de levantarte Al romper el ayuno nocturno con agua nuestro organismo se hidrata y empieza la jornada saciado, por lo que podremos controlar más fácilmente la cantidad de alimentos que consumimos durante el día.

l agua es uno de los elementos más importantes que componen nuestro organismo y se estima que el cuerpo contiene entre un 5 5 % y 7 8 %, dependiendo de su tamaño. Muchos aún ignoran el papel que desempeña este preciado líquido en la salud pues, a menudo, se prefieren otro tipo de bebidas para calmar la sed e hidratarse. Lo cierto es que el agua tiene un poder sanador que ningún otro líquido puede ofrecer y quienes logran incorporarla en su vida como un hábito diario pueden gozar de los múltiples beneficios que tiene para prevenir y combatir una gran cantidad de afecciones. ¿ Estarías dispuesta a beber agua despué s de levantarte? Su consumo justo en el primer momento del día puede hacer maravillas por el cuerpo y la salud en general. Por esta razón, hoy vamos a revelarte sus virtudes y todo lo que logras al incorporarla en tu vida. Mejora la actividad cerebral El consumo de agua es la forma más idónea para hidratar el organismo y apoyar cada una de sus funciones. El cerebro es uno de los órganos que m s se beneficia con una adecuada hidratación, ya que esta permite que sus cé lulas se oxigenen y, a su vez, lo ayuda a mantener alerta. Salud renal Los riñones requieren de una cantidad importante de líquido para funcionar en óptimas condiciones y así deshacerse de los desechos a travé s de la orina. T omar agua en ayunas es una forma de apoyar su trabajo, en especial cuando se sabe que está sobrecargado en tareas. Buena digestión U n solo vaso de agua en ayunas puede contribuir a combatir afecciones del sistema gastrointesti-

nal como, por ejemplo, el estreñimiento. Su ingesta se requiere para la adecuada disolución de los nutrientes y gracias a ello el organismo los puede absorber para transportarlos a las cé lulas que la necesitan. Desintoxicación El organismo día a día acumula grandes cantidades de sustancias de desecho que no necesita para trabajar y que, de no ser eliminadas, pueden originar muchas enfermedades crónicas. C uando se bebe agua despué s de levantarse se apoya el proceso de eliminación de toxinas y de este modo se contribuye a depurar el cuerpo y aumentar el metabolismo. Piel saludable Los primeros signos de la deshidratación se pueden notar en la piel puesto que esta pierde iluminación y empieza a sufrir de resequedad. Adoptar el hábito de tomar agua en ayunas garantiza la buena salud de la piel al ayudar a mantener su elasticidad y firme a. Bajar de peso Aunque no podemos afirmar que el agua sea un “ quemagrasas” natural, lo que sí podemos decir es que es un apoyo imprescindible para aquellos que están tratando de adelgazar. Al tomarla en ayunas el organismo siente una mayor sensación de saciedad y durante el resto del día es más sencillo controlar la ingesta de calorías.

SALUD

Octubre 2015

ESPECTÁCULOS

Lo imperdible de Will Smith a sus 47 años El actor celebró el 25 de septiembre su cumpleaños.

ecordado desde la dé cada de los 9 0 , W ill Smith ha sabido mantenerse en la cabeza de mucha gente gracias a los diversos papeles que ha interpretado a lo largo de sus 3 0 años de carrera. Así es, fue en 1 9 8 5 que comenzó en el medio del espectáculo tan sólo como un maestro de ceremonias con el grupo D J Jazzy Jeff & T he F resh Prince, que formó junto con su amigo de la infancia D J Jazzy Jeff, sin embargo, fue hasta 1 9 9 0 que consiguió verdadero reconocimiento. En medio de una parcial quiebra debido a no pagar impuestos luego de comenzar a ganar dinero con su grupo, el actor firmó un contrato con N para protagonizar una serie que cuenta la vida de un joven que es enviado por su madre a casa de sus t os ricos en el Air. “ El príncipe del rap” se convirtió rápidamente en un é xito e hizo que W ill se decidiera por el mundo de la actuación. Su primer papel protagónico en el cine lo hizo con “ Seis grados de separación” , pero fue hasta “ D os Policías Rebeldes” que se hizo un nombre en H ollyw ood. A pesar de que la cinta no fue muy bien recibida por la crítica, el público la recibió con los brazos abiertos y le dio la oportunidad de ir escalando posiciones en el medio. D espué s vendrían otras cintas como “ El día de la independencia” , “ H ombres de Ne ro y Enemi o blico que le dieron un reconocimiento gracias a la versatilidad que tenía en sus papeles, convirtié ndolo en un actor que no sólo podría protagonizar películas de comedia, sino de acción, dramas y ciencia ficción. Actualmente, el actor se encuentra casado con Jada Pink ett Smith, con quien tiene dos hijos, Jaden y W illow . Es un actor activo que está por estrenar oncussion y Escuadrón Suicida . Además se encuentra trabajando en la tercera y cuarta parte de “ D os policías rebeldes” y en los dramas “ T he american can y ollateral eauty . Sin duda uno de los actores más reconocidos y más queridos por el públi-

co, por ello, para celebrar sus 4 7 años cumplidos el pasado 2 5 de septiembre checa cinco películas que, si bien, no han sido sus mejores, han servido como claves para su é xito ( para versión móvil da clic aqu . u les ubieras añadido? “ El día de la independencia” : I nterpreta al piloto Steven H iller, quien ayuda al gobierno de Estados U nidos a terminar con una amenaza alienígena. F ue uno de los papeles que lo catapultó a la fama. La segunda parte de la película est en filmación, pero ill Smit decidió no aparecer en ella. “ En busca de la felicidad” : Si bien, su primera nominación al O scar fue en 2 0 0 1 por “ Ali” , “ En busca de la felicidad” le dio mayor reconocimiento y en 2 0 0 6 la academia le dio su segunda nominación. En ella interpreta a ris ardner, un actual emprendedor que junto con su hijo pasó por una etapa económica muy dura. Soy eyenda asada en la novela de Richard Matheson publicada en 1 9 5 4 , en ella Smith interpreta a Robert Neville, un virólo o que a lo rado sobrevivir a una pandemia mundial que convierte a los humanos en una especie de zombis. É l trabaja para crear un antídoto, al mismo tiempo de que intenta no morir en su soledad o atacado por un zombi. “ H ombres de negro” : La primera entrega de la trilogía es considerada por el sitio de medición Rotten T omatoes como la me or calificada del actor. En ella interpreta al policía de James Edw ard, quien es reclutado por el enigmático K para formar parte de una unidad de especialistas encargados de proteger y ocultar a la humanidad la existencia de alienígenas. “ El príncipe del rap” : Sabemos que no es una película, pero sin esta serie no hubieramos conocido realmente al W ill Smith que conocemos ahora. La escencia del personaje es parte del actor mismo. F ue el papel que lo catapultó a la fama y lo llevó a decidirse por la actuación, podría ser así considerado como papel que lo convirtió en el W ill Smith actual.

EL MEXICANO NEWSPAPER

Shakira: Educación no es un lujo S

hak ira reclamó a los líderes de todo el mundo que aumenten las inversiones en el desarrollo de la primera infancia y defendió que la “ educación no es un lujo” , sino “ un derecho del ser humano desde la cuna” . “ Si invertimos en un niño en sus primeros años de vida estamos invirtiendo en su desarrollo y en su é xito, no solo en el colegio, sino más tarde en su propia vida” , dijo la cantante colombiana. Shak ira, embajadora de buena voluntad de U nicef, visitó la sede de las N aciones U nidas para llamar a los gobiernos y al sector privado a prestar más atención al desarrollo cerebral de los niños durante la primera etapa de sus vidas. Según las últimas investigaciones, una nutrición inadecuada, la falta de estímulos o las experiencias traumáticas pueden tener repercusiones negativas en el desarrollo del cerebro durante esos primeros años y tener efectos claros en la vida adulta. Por ello, el F ondo para la I nfancia de las N aciones U nidas ( U nicef) quiere que el mundo cambie la manera en la que mira al desarrollo de la primera infancia y multiplique las inversiones en esa etapa para dar opciones a todos los niños. “ Es un tema moral. D esde el punto de vista humano, debemos

MÚSICA

Octubre 2015

Desde la sede de las Naciones Unidas la colombiana llamó a los gobiernos internacionales a invertir en el desarrollo cerebral de los niños. darle la oportunidad a todos los niños” , explicó Shak ira, que recalcó que la educación es clave para erradicar la pobreza, la desigualdad y, por tanto, la violencia que resulta de la falta de oportunidades. “ La educación no es un lujo, es un derecho. U n derecho del ser humano desde la cuna y nadie nos lo puede quitar. D ebemos reclamarlo” , insistió. Esas inversiones en el desarrollo de los más pequeños son tambié n, según dijo la artista citando a economistas como el N obel James H eck man, una fuente de crecimiento económico y, por tanto, una forma de combatir la pobreza. Shak ira, que lleva años trabajando en C olombia en el ámbito educativo y abogando por la educación infantil temprana, reconoció que convertirse en madre ha disparado su interé s. “ Si antes era una apasionada de este tema, ahora mucho más. T engo a la directora del colegio de Milan ( su hijo mayor) en mi W hatsApp. Entonces, cada día le hago una pregunta o la llamo o le escribo y le hago sugerencias, le doy ideas de cómo creo que podemos mejorar desde mi experiencia” , explicó. “ Soy, realmente, una pesada en el tema de la educación, pero es que he visto que es bellísimo ver a los niños en esta edad, tan pequeñitos, cómo empiezan a absorberlo todo a una velocidad tan acelerada” , añadió. La cantante recordó que en los primeros meses de vida el cerebro forma cada segundo cientos de conexiones neuronales, por lo que hay “ un margen de tiempo muy pequeño” para actuar en el desarrollo cerebral del niño. “ Ahora que acabo de parir un hijo hace siete meses, para mí esta información, desde el punto de vista de la neurociencia, es realmente revolucionaria” , dijo Shak ira, que tuvo a su segundo hijo, Sasha, el pasado mes de enero.

“

La Adictiva sigue sumando éxitos El Viejón” promete ser una de las propuestas más adictivas que la banda originaria del poblado de Mesillas C oncordia, Sinaloa ha lanzado en los últimos años. Seguramente el café se convertirá en una de las bebidas predilectas que los integrantes de la B anda La Adictiva tendrán que ingerir, y es que despué s de lanzar su sencillo “ D espué s de ti ¿ Q uié n? ” , la agenda de la banda está cada vez más apretada con citas, presentaciones, negociaciones y la promoción que actualmente los músicos es-

tán ejecutando con diversos medios de comunicación para promover el primer corte musical de lo que será su nueva producción discográfica. Y aunque hasta al momento aún se desconoce el nombre oficial que tendr el disco número quince, el sencillo de “ El Viejón” ya promete encabezar las mejores listas de reproducción gracias a su pegajoso ritmo y letras que por primera vez I saac Salas y C arlos Sarabia interpretan juntos. “ Estamos muy emocionados, la gente se aprenderá rápido las letras de la can-

ción, porque tiene una temática muy real, al hablar de las peleas que hay entre dos hombres por una mujer. Es una problemática de la vida cotidiana muy común que creo que la ente se va a identificar mucho” , comentó el vocalista, I saac salas, en entrevista para esta casa editorial. Actualmente, “ El Viejón” ya está sonando en las principales emisoras de radio de Mé xico y Estados U nidos en el gé nero regional mexicano, ya que uno de los sueños y metas que la banda es que su música se expanda al mayor número de sitios posibles.

“ La Adictiva ya tiene 2 5 años trabajando para esto y basta con voltear a ver lo que han hecho: “ Q ueremos convertirnos

en la banda más importante de Mé xico” , explicó C arlos Sarabia, uno de los vocalistas del grupo.

Octubre 2015

REFLEXIONES

EL MEXICANO NEWSPAPER

CARTAS DESDE LA PRISIÓN

Querido diario El Mexicano e antemano les doy las gracias por publicar mi carta. Estoy súper feliz por primera vez me sentí una estrella. Y Sobre todo importante, muchas gracias en esta ocasión quería mandar un saludo a mis hijas Rihanna, Sasha, H anna, C andy y a mi esposa amada Lori López. Le quiero agradecer por todo este tiempo que me ha estado apoyando y decirle que me siento muy orgulloso de todos los logros que han tenido y por ser tan fuertes. Y tambié n por llevar el doble papel de ser madre y padre. Y a mis hijas por todo ese apoyo que hemos recibido de su parte, las amo. Y les pido perdón por el daño y mal momento que les he hecho pasar. Les prometo que no volveré a cometer ni un error más. Q uiero terminar el resto de mi vida dedicadas a su futuro, verlas crecer. Les pido perdón por esos cumpleaños que no he estado presen-

te. Por el primer día de escuela de mi pequeña Rihanna. PERD O N , las amo mucho! Saludos a mis compañeros de celda ( a mi nieto C hristian López) . Saludos para Michael, Antonio Arriola, Vásquez, El Pelón, K enneth Ray H off, y a todos los Latinos que están aquí

conmigo. B endiciones para sus familias y que no se agü iten. Q ue le sigan echando ganas, primeramente D ios y pronto estaremos con la familia que es lo principal. Gracias Sr, Mr. Fernando Zapari Att. Taurino López Gómez

Instrumentos de Dios

uando un artista toca un instrumento, digamos la guitarra, está tiene mucho mas valor. H emos visto como venden guitarras de artistas por precios hasta 2 0 veces mayores que una guitarra corriente. C uando está en manos del artista, sale de la guitarra grandes melodías que sorprenden a todos. ¡ El talento no está en la guitarra! Está en el artista que la usa.

Instrumentos de Dios U na vez es vendida, y otra persona la tiene en sus manos, ¡ no vuelve a sonar de la misma manera! Porque el talento, las melodías no estaban en la guitarra, sino en el artista. Así mismo pasa con nosotros. C uando D ios nos usa, hacemos grandes cosas: Sanamos enfermos, damos tremendas predicas, echamos fuera demonios. Y muchos dicen: “ ¡ Q ue buenos soy! ¡ Q ue gran poder tengo! ” C uando la realidad es que es D ios usándonos para bendecir a

otras personas. N uestro valor no está en lo que somos, si no en lo que D ios hace con nosotros. ¡ Somos instrumentos de D ios para

bendecir a otras personas! Permite a D ios usarte para sus propósitos, ¡ usarte para lo que fuiste creado! .

EL MEXICANO NEWSPAPER

COMUNIDAD

Octubre 2015

Carrera Fort Fitness 2015 Felices por haber participado y terminado la carrera, vemos en la grafica de Izquierda a derecha arriba: Alejandro Almazan, Sandra Almazan, y Luis Cárdenas. De izquierda a derecha abajo: Emilio Díaz, Mariela Díaz, Susana Díaz, Susana Almazan, y Alex Almazan. A Beneficio de Las Patronas, que alimentan a migrantes centro y sudamericanos. La gran kermes y venta de garage que se llevo a cabo en el 5112 del Moeller Road los días 11 y 12 de Septiembre, fue un gran éxito! El propósito de este evento fue para ayudar a las Patronas de eracruz que ayudan a los inmigrantes de centro y Suramérica durante su travesía a este país a bordo del tren La Bestia. Por este medio El Arca de Fort ayne extiende las gracias a todos por su colaboración, y les anunciamos que a pesar de la lluvia el viernes 11 y también otro poco el 12 de septiembre aun así juntamos y enviamos rumbo a La Patrona en Amatlán de Los Reyes, eracruz la gran cantidad de 50.00. ¡ racias a DIOS!

Apoyando a Las Patronas. La familia Sánchez y Cavazos apoyando esta buena causa a beneficio de Las Patronas. De izquierda a derecha, Jonatán Sánchez, Dena Sánchez con su nieta Noelly Cavazos, Su hijo Joshua Sánchez, y su nuera Marilú Cavazos.

Evento a beneficio de Las Patronas un éxito! El Arca de Fort ayne y sus miembros llevaron a cabo el 11 y 12 de septiembre pasado evento para ayudar a Las Patronas de eracruz, México. uiénes son Las Patronas Norma Romero ázquez y un grupo de mujeres de su familia cocinan diariamente, en una cacerola de casi un metro de diámetro, el arroz que más tarde reparten en bolsas de plástico a migrantes centroamericanos que viajan en tren rumbo a Estados Unidos. Empiezan a las 10 de la mañana y también preparan frijoles, cortan panes y llenan botellas con agua para aliviar la pesadez del viaje de quienes cruzan La Patrona un barrio de la cabecera municipal de Amatlán de los Reyes, eracruz en busca del sueño americano. Ellas llevan vida a la ruta de la muerte Más de 20,000 migrantes son secuestrados al año en territorio mexicano en su viaje rumbo a Estados Unidos, según informes de la CNDH. Sin embargo, la mayoría de los casos no se denuncian, por lo que la cifra real podría ser mucho mayor. En su travesía, son víctimas de pandillas, miembros del crimen organizado

y de agentes y policías corruptos. Además de los secuestros, sufren extorsiones, robos, violaciones y asesinatos. eracruz, estado del oriente de México, es uno de los principales escenarios de estos crímenes. Por su territorio cruza el tren conocido como La Bestia, que los migrantes usan para alcanzar suelo estadounidense. Romero conoció esta realidad de cerca hace más de 15 años, cuando abrió la puerta de su casa a media noche y encontró a una joven hondureña pidiendo ayuda de rodillas porque su novio había sido acuchillado en el tren. Romero acompañó a la joven y ayudó al hombre herido. La mujer de ahora años vio en ese episodio una señal de su fe cristiana y desde ese momento, 1 , ayuda en la cocina de su madre, Leonila ázquez, quien ya preparaba arroz y frijoles para los migrantes. Por su gran corazón .¡ ue ivan Las Patronas!

¡ ivan los Novios! EL día 1 de Septiembre del 2015 el señor Alejandro arcía y la señora María Leticia arcía renovaron sus votos delante de Dios en la Iglesia Príncipe de Paz. De izquierda a derecha Juan Carlos Rodríguez, María Leticia arcía, Alejandro arcía, y Olivia Rodríguez. ¡FELICIDADES!

DEPORTES

Octubre 2015

EL MEXICANO NEWSPAPER

Confirmaron cambio de Jared Allen a los Panthers Jared Allen pasó los exámenes físicos a los que fue sometido en Carolina.

os C arolina Panthers confirmaron el cambio del liniero defensivo Jared Allen por lo que resta de la temporada, luego de acordar con los C hicago B ears el pago de una sexta Selección C olegial del próximo D raft. Allen pasó los exámenes físicos a los que fue sometido en C arolina; la franquicia confirmó la transacción a trav s de un comunicado en su p ina oficial. El ahora liniero de los Panthers es un veterano de 1 2 temporadas en la N F L; proveniente de I daho State, en el 2 0 0 4 es uno de los mejores defensivos que an pasado por las filas de los innesota i in s. En el 2 0 0 7 , Allen fue nombrado All-Pro por primera ocasión, y seleccionado a su primer Pro B ow l. l a o si uiente, llen fue traspasado a los innesota i in s donde vivió sus mejores años en la N F L, incluyendo cuatro viajes al Pro B ow l y tres nombramientos como All-Pro. En el 2 0 1 4 , Allen volvió a cambiar de equipo, esta vez vía agencia libre, para aterrizar con los B ears. En tres partidos de la actual campaña, Allen --quien es líder en activo en capturas de la N F L con 1 3 4 -- no lleva ningún “ sack ” .

Susie Wolff, la mujer piloto

Celebrating Hispanic Heritage Irene Rothbeg-Resendez Central High School Flashback

que busca lugar en F1

VIENE DE LA PÁGINA 15

El calendario de vida de Susie Wolff tiene tachado el 17 de octubre de 2012 como el día en que el sueño de correr en la F1 parecía ser ya una realidad.

Irene and her 90 year ol d d ad , E rnesto R esend ez .

atamoros had one little grocery store; you had to bathe in the river. At one point, the Resendez family ow ned a large sw ath of land. N ot anymore. Ernesto can never go back . “ N ow the cartels are there.” Ernesto lived on the Mexican border and sw am his w ay into this country. “ H e said he w as a good sw immer but he w as tired,” jok ed I rene. H e used another man’ s identity and surname, that of Ramirez. All of his eleven children w ere born in America; I rene’ s the middle k id. H e met his w ife Eliza in the States. T hey alw ays lived in small tow ns. “ My dad is a w hite-look ing, authentic Mexican and my mom look s black . W hen they w ent to grocery stores, they w ould alw ays made fun of my mom. So she w ould stay in the car.” Ernesto w as often called w etback , slang for having to sw im over illegally to get here. H e w as a w elder, one of his many jobs; Ernesto w as at F ruehauf w hen it closed. Eliza w as a housew ife; she w ork ed in factories lik e Pepsi and W ayne C andies w hen the k ids got older. Around w hen President K ennedy w as assassinated, according to I rene, a F B I man came to the Ramirez home, look ing for Mr. Resendez. T he tw o men brok ered a good-faith truce: become a U nited States citizen or be turned over to the authorities. T he deal w as approved by the then U .S. Attorney G eneral, Robert K ennedy. Ernesto Resendez w ill turn 9 0 on O ctober 1 6 . Eliza has passed on. I ask ed not-so-shy I rene if she had anything left to say. “ I ’ m real proud and happy and blessed to be a Mexican American.” W illiam B ryant Rozier is currently co-producing the 2 nd Annual C entral H igh All-Y ear reunion event w ith the African American Museum, to be held late April 2 0 1 6 . F or a recap of 2 0 1 5 ’ s event, and updates on 2 0 1 6 , visit the event site ( w w w .centralhighschoolfest.com) and F acebook page ( facebook .com/ C entralH ighSchoolF est.com) .

an pasado tres años desde aquel día en que la ilusión de correr un G ran Premio de F órmula 1 y sumar su nombre al de pilotos históricos, como Maria T eresa de F illipis — la primera mujer en competir en un G P de F 1 , en 1 9 5 8 — , volvió a cobrar sentido para la piloto escocesa Susie W olff. El sonido del monoplaza W illiams F W 3 3 aún retumba en su imaginación. El circuito de Silverstone, en I nglaterra, escenario elegido para escribir un nuevo capítulo en la historia de las mujeres en la F 1 , no tenía espectadores en las gradas en aquella jornada, pero sí decenas de fotógra-

fos y camarógrafos dispuestos a pelear centímetros para colocarse en la mejor posición frente al automóvil con el que W olff soñó por años. Mientras los ingenieros ajustaban los últimos detalles para la primera prueba de la británica en un auto F 1 , los nervios de Susie, enfundada en un traje blanco y con los guantes cubriendo una manicura perfecta, parecían rebasados mientras se preparaba para iniciar la carrera más importante de su vida: la búsqueda de una oportunidad como piloto de la F 1 . Aquella mañana fría de octubre de 2 0 1 2 , la piloto de 2 9 años debía probarle a uno de los equipos más longevos y

emblemáticos de la historia de la F 1 que el volante y el acelerador no distinguen gé neros: ¿ acaso será la primera mujer que despué s de más de 3 0 años vuelva a formarse en una parrilla integrada solamente por hombres, en la categoría reina del automovilismo deportivo? ¿ Será la elegida para sumar puntos en un G ran Premio tal y como lo logró en España, en 1 9 7 5 , Lombardi? “ Me gustaría ser la mujer que lo logre” , dice, convencida al otro lado del telé fono, mientras disfruta de sus últimos días de vacaciones en C osta Esmeralda, en el norte de C erdeña, I talia ( una de las playas más lujosas de toda Europa) .

EL MEXICANO NEWSPAPER

E P O R T E S

Octubre 2015

Alves se felicita por sus 350 partidos de azulgrana

Casillas impone marca con 152 partidos en Champions

l portero español Í k er C asillas superó a su compatriota X avi H ernández como el jugador con más partidos disputados en la historia de la Liga de C ampeones, con 1 5 2 . El guardameta, de 3 4 años, es titular en el duelo que enfrenta a su equipo, el O porto, contra el C helsea de José Mourinho en el estadio D o D ragao, de la segunda jornada del grupo G . D espué s del empate ante el D ínamo de K iev hace dos semanas ( 2 -2 ) , el de ahora es el segundo partido europeo que juega el capitán de la selección española con una camiseta diferente a la del Real Madrid, club que dejó este verano para recalar en los “ dragones” . Su carrera en la ‘ C hampions’ comenzó hace 1 6 años, un 1 5 de septiembre de 1 9 9 9 , cuando defendió en Atenas la portería del Real Madrid en un empate a tres goles ante el O lympiacos. C on el equipo blanco, ganó tres veces el principal torneo continental ( 2 0 0 0 , 2 0 0 2 y 2 0 1 4 ) y acaba de ser considerado el mejor meta de la competición por la w eb especializada G oal. C asillas tambié n se reencuentra, por primera vez, con el que fue su entrenador en el Real Madrid y actual té cnico del C helsea, José Mourinho. Los dos fueron protagonistas de una mediática y tortuosa relación cuando coincidieron en el Real Madrid entre 2 0 1 0 y 2 0 1 3 que acabó con el meta español en el banquillo y con parte de la afición merengue en su contra.

n día despué s del partido de la C hampions League donde el F C B arcelona lo pasó mal por bastante tiempo, pero logró el objetivo al vencer al B ayer Leverk usen, D ani Alves recordó un dato importante. El exjugador del Sevilla festejó muy

a su estilo sus 3 5 0 partidos vistiendo la camiseta azulgrana. En el mensaje aprovecha para agradecer por la oportunidad brindada, el cual por momentos pareciera una despedida. “ El C amp N ou pitó el himno de la

C hampions League” Y como é l mismo lo dice, puede que no agrade su personalidad pero desde que llegó ha ganado 3 C hampions League, 3 Supercopas de Europa, 5 Ligas, 3 C opas del Rey, 4 Supercopas de España y 2 Mundiales de C lubes.

Octubre 2015

O X E O

EL MEXICANO NEWSPAPER

Respetuosa rivalidad entre Miguel Cotto y Canelo Álvarez La pelea del próximo 21 de noviembre es el capítulo más reciente en la larga rivalidad entre boxeadores de Puerto Rico y México.

a gira de promoción para el combate estelar entre el campeón mundial puertorriqueño Miguel C otto y el mexicano Saúl ‘ C anelo’ Á lvarez, pautado para el próximo 2 1 de noviembre en el C entro de Eventos del Mandalay B ay de Las Vegas, comenzó hace días en Locon un tono sobrio y respetuoso entre ambos púgiles. La pelea es el capítulo más reciente en la larga rivalidad entre boxeadores de Puerto Rico y Mé xico que ha tenido choques como el de W ilfredo G ómez contra Salvador Sánchez, y H é ctor “ Macho” C amacho contra Julio C é sar C hávez, ambos ganados por los mexicanos. El primero en tomar la palabra fue “ C anelo” Á lvarez, quien se limitó a agradecer a los fanáticos allí presentes ( en su mayoría mexicanos) por el apoyo recibido y prometer que daría un buen espectáculo. U na ola de abucheos se escuchó cuando C otto se aprestaba para dirigirse al público. El boricua fue parco en sus expresiones, dejó claro que no buscaba simpatía de nadie y adelantó que el combate sería una guerra más entre Puerto Rico y Mé xico. Al concluir la conferencia de prensa, C otto ofreció una entrevista en la que fue algo más expresivo en sus contestaciones. “ N adie me dio nada para estar aquí, yo me gané lo que tengo en esta vida y continuaré trabajando para eso. Mi legado es mi familia, es por la que trabajo, todo lo que hago en la vida es por ellos. Soy puertorriqueño, C anelo es mexicano y la rivalidad es enorme con mucha historia y vamos a continuarla” , enfatizó. “ ( El combate) es importante porque hay un montón de orgullo envuelto en esta pelea. Puerto Rico ha generado y producido algunos de los mejores boxeadores en la historia del boxeo y Mé xico ha tenido en años recientes mejores boxeadores de acción. Vamos a tener una explosión de acción garantizada” , expresó O scar de La H oya, promotor de Á lvarez previo a la conferencia. El jefe de G olden B oy Promotions sorprendió a todos al tomar el micrófono y comparar la reyerta con su pelea ante “ T ito” T rinidad. “ Esta pelea me recuerda a D e la H oya vs. T rinidad, pero la diferencia aquí es que ninguno va a correr los últimos tres asaltos” , expresó D e La H oya, generando gritos del público en apoyo al mexicano.

Margarito recibió aval médico y regresará al ring El aval médico de Margarito le permitirá al promotor Bob Arum buscarle un rival.

l regreso del púgil mexicano ntonio ar arito est confirmado, luego de recibir el aval mé dico, único trámite que le faltaba para que sea realidad su retorno a los ensogados. El aval mé dico de Margarito le permitirá al promotor B ob Arum buscarle un rival para relanzar su carrera; el mé dico Alan C randall en U tah, Estados U nidos fue el encargado de examinar al “ T ornado de T ijuana” . Margarito viajó desde San D iego a ta para obtener el certificado m dico donde le permiten volver a subir al ring; el boxeador T ricolor recibió tratamiento en el ojo derecho tras la pelea con Manny Pacquiao en noviembre de 2 0 1 0 . “ Y a, el doctor me acaba de dar luz verde, yo sabía que todo estaba bien, sólo quer an que certificaran que estamos bien y el doctor le va a enviar la carta a B ob Arum para que vea lo de la fecha, sede y rival para mi regreso” , expresó Margarito. Margarito no se ha subido a combatir desde el 3 de diciembre de 2 0 1 1 , cuando fue derrotado en el Madison Square G arden en un duelo de revancha ante Miguel Á ngel C otto. El excampeón mundial de peso W elter dijo que hará su regreso en 1 5 4 libras, toda vez que está oscilando arriba de las 1 6 0 libras en estos momentos. Margarito se fue en 2 0 1 1 con marca de 3 8 -8 y 2 7 nocauts.

EL MEXICANO NEWSPAPER

E P O R T E S

Octubre 2015

El Rebaño sangró al América Omar Bravo volvió a anotar en un Clásico ocho años después.

l orgullo revivió en un momento en el que los colores rojiblancos duelen más de lo que se puede presumir. G uadalajara se paró en su segunda casa, el Estadio Azteca y venció 1 -2 al Amé rica que en el papel era el gran favorito y terminó demostrando, una vez más, las carencias que tienen como locales. D espué s de días en los que las dudas, la amargura y los dimes y diretes eran sinónimo de C hivas, el cuadro tapatío apeló a la grandeza que lo mantiene en pie para dar la sorpresa, ligar su segundo triunfo consecutivo y llevarse el C lásico N acional. a primera pifia se dio antes del primer cuarto de hora. Amé rica ya ab a mostrado desconfian a en la salida pero el regalo lo entregó O svaldo Martínez cuando decidió tocar atrás pero lo hizo mal al poner la pelota entre Paul y G oltz para que B ravo apareciera y Muñoz complementara con una precipitada salida que abrió el marcador. El tanto cayo más frío que la lluvia, que nunca abandonó el juego, y Amé rica se lanzó al frente en busca del empate, aunque C hivas supo con-

tener un juego que, por momentos, se volvió ríspido y con poca precisión. Entre gran intensidad, el calor del partido invitaba a olvidar la lluvia y, aunque las llegadas del cuadro azulcrema elevaban los ánimos, las fallas o apariciones del arquero rojiblanco regresaban la calma. C hivas aguardaba sigiloso. “ D edos” López intentó en par de ocasiones con disiparon de tiro libre que apenas se fueron abiertos aunque su tercera aparición fue de C lásico nivel, con un centro esplé ndido. El lateral de C hivas centró por derecha al corazón del área y, mientras el balón viajaba, O mar B ravo arrancó para ganarle la espalda a Paolo G oltz, quien solo le vio el número y fue el primer espectador del gol 1 2 9 en la carrera del delantero rojiblanco, pues su cabezazo dejó sin oportunidad a Moisé s Muñoz. Los tapatíos aún no lo terminaba de cantar, Amé rica tampoco de creerlo, cuando el Rebaño cometió el error que no podía faltar en el primer tiempo. Salcedo se equivocó y provocó que D arw in quedara mano a mano con

Mes dañino para el América

usto cuando I gnacio Ambriz comenzaba a convencer como té cnico del Amé rica, el equipo entró un tramo de malos resultados. T ras iniciar con dos tropiezos el T orneo Apertura 2 0 1 5 , sumaron cinco victorias que lo catapultó al subliderato compartido durante varias semanas en la Liga MX , pero ahora ha reincidido en ese lapso de incertidumbre. Llegó septiembre y reaparecieron las derrotas. Luego de iniciar el mes con F echa F I F A, las Á guilas perdieron 0 -1 con T igres en el Estadio Azteca en la fecha 8 . Luego fueron a desquitarse con Morelia con un 3 -0 , pero despué s se vino el C lásico y perdieron 2 -1 tambié n en el Azteca. En la jornada 1 1 , que se jugó a media semana, fueron goleados por León por marcador de 3 -0 . C uatro juegos, tres derrotas y solo una victoria en desde la jornada ocho de A2 0 1 5 y tres expulsiones ( dos contra T igres y dos de esas tres son de Rubens Sambueza) . Lo que los ‘ alivia’ un poco es que la Liga de C ampeones C O N C AC AF Scotiabank vencieron 3 -1 al W alter F erretti como visitantes. D e estar compitiendo el subliderato y mirando al líder a solo tres unidades de distancia, el equipo ya cayó al quinto lugar de la tabla con 1 8 puntos y tras completarse la fecha este mié rcoles podría descender al sexto peldaño. Amé rica tuvo marca de 5 -0 -2 en las primeras siete semanas y la relación de goles era de 1 7 -8 . En la racha de cinco triunfos marcaron 1 4 veces y permitieron solo 1 diana. Los últimos cuatro juegos de liga ( 1 -0 -3 ) su cuota goleadora está 4 -6 .

T oño Rodríguez y, cuando el ángulo de disparo parecía muy complicado, C arlos Salcido derribó a D arw in para ganarse la roja y dejar la decisión en O svaldo Martínez, quien cobró el penal y regresó al Amé rica a la vida. C oncluyó el primer tiempo pero el partido estaba más abierto que nunca, pues Ambriz mandó a Arroyo en lugar de G ü é mez y despué s al cante-

rano osel por el i e , pero aunque Amé rica tuvo opciones la defensa de C hivas respondió con creces al compromiso. I ncluso en el ecuador del segundo tiempo, O mar B ravo pudo liquidar el partido en un gran trazo del “ C hatón” , pero no bajó bien la pelota y lo que pudo ser mano a mano con Muñoz, terminó en un disparo que tapó la de-

fensa. ue en la recta final del partido cuando las Á guilas hallaron las más clara con un disparo de O svaldo Martínez que se estrelló en el travesaño y luego O ribe remató a gol, pero el abanderado anuló el tanto por un fuera de lugar inexistente que prácticamente selló el partido y un triunfo rojiblanco que reavivó el orgullo chiva.

Octubre 2015

EL MEXICANO NEWSPAPER