الجريدة الرسمية تنشر قرار "التضامن"بإيقاف تراخيص دور الأيتام 6 اشهر أخرى by el-balad

UNOMł ≥ sL¦ « ±¥≥∑ WM W (« È– ≤∂ ¡UF —_« Âu v —œUB «

WM « ‡‡ ±∏π

 ≤∞±∂ WM d L ≤∏  o «u*«

œbF « ≤±∏

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r — ¥Ë ≥

≤∞±∂ WM ∏∞∏Ë ∏∞¥ UL — Ê«—«d ∫ W????????????? U?M?B? «Ë …—U????????????? ????????????? ? « …—«“Ë

ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM ≤∑∑ r? — —«d? ∫ v? U??????L??????? ?????? ô« s? U???????C?????? ? « …—«“Ë

∂

ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM ∂π∏ r? — —«d? ∫ W????O? U*« W? U???? dK? W???? U????F? « W???? ????O?????N « ∑∑∏Ë ∑∑∑ U???L??? — b‡‡?‡‡O??? «—«d?‡‡‡‡?‡

±∞≠∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ W?M? ?

±≤

≤∞±∂ WM ±∞≤≥≤ r — b?O —«d? ≥≥π¥Ë ≥≥π≥ U???L??? — b????O??? «—«d???

±¥Ë ±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ W?M? ? ±µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W? R? dN? —«d

±∂

≤∞±∂ WM ? ≤∞≤π r — b??O??? —«d??

±∏

WOF?L' v U _« ÂUEM « W zô bO? q bF —«d

±π

ÆÆ ≤∞±∂ WM ≥∞≥ r — b?O? —«d? ÂUE?M «Ë f?O???? Q???? « b?????I???? h ?K

≤∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK «b «

v? U??????L??????? ?????? ô« s? U???????C?????? ? « …—«“Ë

…d?? U????????????????????I?? « W??E?? U????????????????????? ????????????????????

«œU%ô«Ë UOFL K W e d*« …—«œù«

v U?????L????? ???? ô« s? U????C????? « W? d b????? WO dA U v UL ô« s UC « W d b

W?? —b??M??J?? ù« W??E?? U????????????????????? ?????????????????????

W???????????????O?? d???????????????G?? « W??E? U???????????????? ???????????????

b? b??????????????'« Èœ«u?? « W?E? U?????????????? ??????????????

…d?? U????????????????????I?? « W??E?? U????????????????????? ????????????????????

v U?????L????? ???? ô« s? U????C????? « W? d b?????

ÊËU?????????????F????????????? ??K? W? e?????????????? d?*« …—«œù«

≠

` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ∫ W???????????????H??K? ??????????????? ??????????????? U?? ö??????????????? ≈

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u ∫

≥

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

«—«d‡‡ ‡ ‡ WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

∏∞¥ r — —«d

◊uOÝ√ WE U; W¹—U−² « W dG « …—«œ≈ fK−0 uCŽ 5OFð ÊQý w WŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë ª W cOHM « t zôË W —U « ·dG « ÊQA ±πµ± WM ±∏π r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ±πµ± WM ±∏π r — Êu? U?I « ÂUJ √ iF q b?F? ≤∞±µ WM ? ≤≤ r — Êu U?I « vK Ë ª W —U « ·dG « ÊQA h ??<« d “u « b? b? ?? ≤∞±µ W?M ±∞∞π r — ¡«—“u « fK? ? f?Oz— —«d?? vK Ë ª W —U « ·dG « ÊQA ±πµ± WM ±∏π r — Êu UI « ÂUJ √ oO D v WB <« …—«“u «Ë ÂUF « œU%ô« …—«œ≈ fK: —dI*« œb?F « 5OF ≤∞±µ WM µ∞≥ r — È—«“u « —«dI « vK Ë ª ≤∞±π ≠ ≤∞±µ …—ËbK W —uNL'« UE U 0 W —U « ·dG « «—«œ≈ f U Ë W —U « ·dGK ¨ ≤∞±∂ fD √ ≤ a? —U ±∞≥± r — W —U ? « ·dGK ÂU?F « œU%ô« v U? vK Ë ª ≤∞±∂ fD √ ≤∏ a —U ±≤∂∑ r —Ë ª W —U « ·dG « Êu U U UB « iF v ÷uH*« ŸUDI « fOz— …d c vK Î¡UM Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ◊u??O??? √ W?? d?? …—«œ≈ fK? ?? fOz— ≠ Êu???O??F « u √ r?O «d ≈ Ëd??L??? Øb??O?? ? « 5F W —U « W? dG « …—«œ≈ fK 0 «ÎuC ≠ Êu?O  v UO «Ë È—UI?F «Ë È—U « —UL? ö ≤∞±π ≠ ≤∞±µ …—ËbK ô Î ULJ « ¨„«bO « vK bO bL ØbO « s ô Î b ◊uO √ WE U;

W UMB «Ë …—U « d “Ë

qOÐU ‚—UÞ Ø”bMN

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

∏∞∏ r — —«d

W¹—U−² « W dG « UÐU ²½« ‰Ë«b−Ð bOI « ULKEð WM' qOJA²Ð ≤∞±π ≠ ≤∞±µ …—ËbK ÎôULJ²Ý« WOKN b « WE U; WŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë ª W cOHM « t zôË W —U « ·dG « ÊQA ±πµ± WM ±∏π r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF

Èu‡‡‡‡‡? b « v …—u‡‡‡‡BM*U? È—«œù« ¡U‡‡‡‡C?I « W‡‡‡‡?LJ ? s —œU‡‡‡B « r‡?‡‡J(« vK Ë ª ≤∞±µ WO u ∏ W K WOzUC ≥∑ WM ±±∂∂¥ r — —œU?B « rJ(« c?O?HM ? ≤∞±∂ WM ¥±π r — W? UMB «Ë …—U? ? « d “Ë —«d?‡‡‡ vK Ë W??OzU???C?? ≥∑ WM ? ±±∂∂¥ r — Èu?? b « v …—u???BM*U È—«œù« ¡U??C???I « W??LJ? ?? s ª ≤∞±µ WO u ∏ W K ª ≤∞±∂ fD √ ≤≥ a —U ∂≤µ r — WOKN b « WE U; W —U « W dG « »U vK Ë ª W —U « ·dG « Êu U U UB « iF v ÷uH*« ŸUDI « fOz— »U vK Î¡UM Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® WOKN? b « WE U; W —U? « W d?G « U U ? « ‰Ë«b bO?I « ULKE v qB?H « WM' qJA ∫ r ƒUL √ v ü« s Æ UÎ Oz— W —U « ·dG « Êu UI U UB ô« iF v ÷uH*« ≠ ÷u vHO Ø…bO « Æ …—«“u U WO u UI « Êu AK W e d*« …—«œù« fOz— ≠ bO:« b bL √ œuL ØbO « Æ WOK √ WHB ≠ d U dB‡‡ œuL ØbO « Æ WO UO « WHB ≠ vLN vO bO « ØbO «

W UMB «Ë …—U « d “Ë

qOÐU ‚—UÞ Ø”bMN

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

≤∑∑ r — —«d

≤∞±∂Ø∂Ø± a¹—U²Ð —œU vŽUL²łô« s UC² « d¹“Ë W cO?HM « t ? zôË ±ππ∂ WM ±≤ r — Êu UI U —œU?B « qHD « Êu U vK? Ÿö ô« bF ª ≤∞±∞ WM ≤∞∑µ r d ¡«—“u « fK fOz— —«dI …—œUB « W d _« W U d « s 5 Ëd;« ¡UM ú WOz«u ù« U R*U qLFK WLEM*« W zö « vK Ë ª ≤∞±¥ WM ±∏∏ r — È—«“u « —«dI U …—œUB « ¡«u ù« —Ëb h?O?? «d?? « `M ·U??I S ≤∞±¥ W?M ≤≥∑ r — È—«“u « —«d??I? « vK Ë ª ≤∞±¥Ø∏Ø≤¥ s «Î—U « dN √ W …b* ÂU _« —Ëœ ·U‡‡‡I ù« —«d?‡‡‡‡I q‡‡‡L?F « —«d?‡‡‡‡L? ? U ≤∞±µ WM π≤ r‡‡?‡ — È—«“u « —«d?I « vK Ë dN √ W …b* åÂU? _« —Ëœò ¡«u ù« —Ëb hO «d « `M ·UI S ≤∞±¥ WM ≤≥∑ r — ª ≤∞±µØ≤Ø≤¥ s «Î—U « Èd √ qL?F « —«d?L ? U ≤∞±µØ∏Ø≥± a —U? —œU?B « ≥∂¥ r — È—«“u « —«d?I « vK Ë åÂU‡‡‡? _« —Ëœò ¡«u‡‡‡ ù« —Ëb h‡?‡‡O? «d? ? « l‡‡‡M* ≤∞±µ WM ? π≤ r‡‡ — ·U‡‡‡I? ù« —«d?I ª ≤∞±µØ∏Ø≤¥ s «Î—U « Èd √ dN √ W …b* ª v O «d ô« jOD «Ë W U d « Êu A d “u « ‰Ë√ b U UMOK t{d U vK Î¡UM Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® hO «d? « `M ·UI S t?O ≈ —UA*« ≤∞±µ WM ≥∂¥ r — È—«“u « —«dI? U qLF « dL? ≤∞±∂ØµØ≤¥ s «Î—U « Èd √ dN √ W …b* åÂU _« —Ëœò ¡«u ù« —Ëb

v‡‡ «Ë v‡‡×² …œU‡‡ſ

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∂

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±∂ WM

∂π∏ r — —«d

≤∞±∂Ø∏Ø±∏ a¹—U²Ð wÝUÝ_« ÂUEM « s ©µπ® r — …œU*« q¹bFð ÊQAÐ å Â ÆÂ Æ‘ ò dB ≠ wK UJ² « 5 Q²K XM¹—Ë√ W dA WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W U?? d? «Ë ·«d?? ù« Êu U?? —«b?? S? ±π∏± WM ±∞ r — Êu? U??I « vK Ÿö? ô« b??F ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v 5 Q « vK W‡?‡‡L? U??? *« U???? d‡?‡‡‡? Êu‡‡?‡‡ U???? —«b‡‡?‡‡ S? ±π∏± WM? ±µπ r — Êu? U???I « v?K Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË …œËb;« WO u *« «– U dA «Ë rN _U WO u « U d Ë W??O U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« vK W U?? d « rOE?M ≤∞∞π WM ±∞ r? — Êu U?I? « vK Ë ª WO dB*« dO v‡‡?‡‡ d??F « ‚d‡‡‡?A*« W?? d‡‡‡ q?‡‡O?? ?? ? ≤∞∞π W?M ≤∑¥ r — W?? ??O??N « —«d?? vK Ë ª ≥∞ r — X% 5 Q « …œU ≈Ë 5 Q « U d q åÂ Æ Â Æ ‘ò vK UJ « 5 Q K XM —Ë√ `? ?B??O W?? d??A « r « q? b?F?? ≤∞±µ W?M ±∏π r — W?? ??O??N « —«d?? vK Ë ª dB ≠ vK UJ « 5 Q K ÂUE?M « s? µπ r‡‡?‡‡? — …œU‡‡?‡‡?*« q b‡?‡‡?‡‡F???? ? W???? d‡?‡‡‡?A « s? Âb‡‡?‡‡?I*« VK?D « v?K Ë ª W dAK v U _« ≤∞±∂Ø∏Ø±µ W —R*« U dA « hO d Ë fO Q W e d*« …—«œù« s …bF*« …d c*« vK Ë ª ÊQA « «c v

∑

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ XM —Ë√ W?? d?‡‡‡‡A? v U?? _« ÂUEM « s? µπ r — …œU‡‡‡?*« hM ‰b‡‡?‡ ?? ?? ≠ ± …œU?? ∫ v U « hM « Â Æ Â Æ ‘ dB ≠ vK UJ « 5 Q K o‡‡‡zU? u « W‡‡‡‡KL??  5‡‡‡‡ d? ?A?*« U‡‡‡ U‡‡‡? ? v e‡‡‡ ? œu?? Ë W U? v ≠ µπ …œU e F « W?ODG r t UH Âb? W U v Ë p c ’U)« v UO? ô« »U s t ?ODG r t S vMO Q « izU?H « v U s t u r Ê√ vK ¨ 5L U? *« s s‡‡‡ ÷d‡‡‡ ‰ö‡‡‡ s Æ WK I*« «uM « v 5 d??? ??A?*« vK s œ È√ s? ¡e‡‡‡? Ë√ q Â«b‡‡?‡ ≈ v o‡?‡‡(« W??? d‡‡A? « …—«œ≈ fK:Ë W?? d?A? « d‡‡‡ U‡?‡‡‡ b UÎ‡?‡‡ ?? ? ?? ÊuJ Ê√ ◊d??A Ë «uM Àö? t?OK? vC? o?zU u « WKL??  Æ vMO Q « ◊UAM « dzU s s ÷dI v U? « Âu?O « s «Î—U? ? ? « t qL?FÔ Ë ¨ W d?B*« lzU? u « v —«d?I « «c d?AMÔ ≠ ≤ …œU Æ ÁdA a —U Æ —«dI « «c cOHM WB <« WN'« vK ≠ ≥ …œU W ON « fOz—

v UÝ n¹dý

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∏

vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë «œU%ô«Ë UOFL−K W¹e d*« …—«œù« WOK¼_« U ÝR*«Ë «œU%ö W UF « …—«œù« qO− ² « …—«œ≈ ≤∞±∂ WM

∑∑∑ r — bO —«d

≤∞±∂Ø∏Ø∏ a¹—U²Ð «œU%ô«Ë UOFL−K W¹e d*« …—«œù« fOz— ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI U —œUB « W?OK _« U R*«Ë UOFL?'« Êu U vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË W‡‡‡?‡OK _« U‡‡‡?‡ ? R*«Ë «œU‡?‡‡‡%ö W‡‡?‡ U?F « …—«œùU q?O? ? ?? « …—«œ≈ …d? c?? vK Ë ª WOK b « WF ú W dB*« WOFL'« bO «¡«d ≈ ÊQA ≤∞±∂Ø∏Ø∏ a —U W?OK _« U? ? R*«Ë «œU?%ö W? UF? « …—«œù« ÂU d b? b?O? « t?{d? U? vK Î¡UM Ë ª bF ULO `{u u U ÊQA

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU*« ® ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu U?I « ÂUJ _ U?ÎI? W‡‡‡O?K b ? « WF? ú W d?B*« W?O?F?L'« b?O? ∑∑∑ r — X% «œU?%ô«Ë U?O?F?L?? K W e? d*« …—«œù« ·«d? ≈ X% W c?O?H?M « t? ? zôË ≤∞±∂Ø∏Ø∏ a —U

ÊU‡DK‡‡‡Ý b‡ U‡‡‡‡š Æ√

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

bOI « h K ∫ WOFL'« qL Ê«bO Æ WOLK Ë WO UI U b ≠ ± Æ WO U b ≠ ≤ Æ WO UL « «b U ≠ ≥ Æ WO dF « dB W —uNL ∫ WOFL'« qL ‚UD œ—«Ë u U* UÎI Ë «ÎuC dA W ?L  ∫ s ÊuJ …—«œ≈ fK WD «u WOFL'« —«b Æ v U _« ÂUEM « W zö Æ ÂU q s d L œ W UN v d UM ‰Ë√ s WO U*« WM « √b ∫ WO U*« WM « W?OK _« U? ? R*«Ë U?OF?L?'« W‡‡‡ U? ≈ ‚Ëb‡‡‡M? ∫ v ≈ UN? «u √ W u?K √Ë WO?F?L?'« q Æ WOFL K v U _« ÂUEM « W zö œ—Ë U* UÎI

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∞

vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë «œU%ô«Ë UOFL−K W¹e d*« …—«œù« WOK¼_« U ÝR*«Ë «œU%ö W UF « …—«œù« qO− ² « …—«œ≈ ≤∞±∂ WM

∑∑∏ r — bO —«d

≤∞±∂Ø∏Ø∏ a¹—U²Ð «œU%ô«Ë UOFL−K W¹e d*« …—«œù« fOz— ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI U —œUB « W?OK _« U R*«Ë UOFL?'« Êu U vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË W‡‡‡?‡OK _« U‡‡‡?‡ ? R*«Ë «œU‡?‡‡‡%ö W‡‡?‡ U?F « …—«œùU q?O? ? ?? « …—«œ≈ …d? c?? vK Ë ª ¡UOC « W R bO «¡«d ≈ ÊQA ≤∞±∂Ø∏Ø∏ a —U ª WOK _« U R*«Ë «œU%ö W UF « …—«œù« ÂU d b bO « UMOK t{d U vK Î¡UM Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU*« ® W e? d*« …—«œù« ·«d ≈ X% ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu U?I « ÂUJ _ U?ÎI ¡U?OC « W? R? bO? ≤∞±∂Ø∏Ø∏ a —U ∑∑∏ r — X% «œU%ô«Ë UOFL K

ÊU‡DK‡‡‡Ý b‡ U‡‡‡‡š Æ√

±±

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

bOI « h K ∫ W R*« qL Ê«bO Æ WO B « WDA _« ≠ ± Æ WO UL ô« «b U *« ≠ ≤ Æ W œUB ô« WOLM « ≠ ≥ Æ WOLKF «Ë WO UI « U b)« ≠ ¥ Æ …—«œù«Ë rOEM « ≠ µ Æ W O « W UL ≠ ∂ Æ »uFA « 5 W «bB « ≠ ∑ Æ WO dF « dB W —uNL ∫ W R*« qL ‚UD œ—«Ë u U* U?ÎI?? Ë ¡U?C? √ W? ?L?  ∫ s ÊuJ? ¡UM √ fK ? WD «u W?? ? R*« —«b Æ v U _« ÂUEM « W zö Æ ÂU q s d L œ W UN v d UM ‰Ë√ s WO U*« WM « √b ∫ WO U*« WM « Æ ÈdB tOM ·ô¬ …dA  r ±∞∞∞∞ ∫ fO Q « mK W?OK _« U? ? R*«Ë U?O?FL?'« W‡‡?‡ U? ≈ ‚Ëb‡‡‡M ∫ v ≈ U?N «u? √ W uK √Ë W? ? R*« q Æ W RLK v U _« ÂUEM « W zö œ—Ë U* UÎI

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±≤

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE U× © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® UOFL'« …—«œ≈

≤∞±∂ WM

±∞≤≥≤ r — bO —«d

≤∞±∂Ø∑Ø≤∂ a¹—U²Ð W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF «¡«d? ≈ ÊQ?A ≤∞±∂Ø∑Ø≤µ a —U? …d U?I « W d b0 U?O?F?L?'« …—«œ≈ …d? c? vK Ë ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI WOFL bO ª UOFL'« …—«œ≈ d b …bO « t {d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë√ …œU‡‡‡ ® ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI WO UI « W OC Âö √ WOFL bO Æ WHOK)« ∫ …—«œù WF U « Æ …b b'« WOLK(« ≠ Ê“U)« d M Ÿ—U ∂ ∫ dI*« Ê«uM Æ WOM b «Ë WOLKF «Ë WO UI « U b)« ∫ UNKL Ê«bO Æ W —uNL'« Èu vK ∫ v «dG'« UNKL ‚UD Æ ¡UC √ µ ∫ s ÊuJ …—«œ≈ fK WD «u WOFL'« —«b ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± s √b ∫ WO U*« WM « WOK _« U ? R*«Ë UOFL'« W U? ≈ ‚ËbM ∫ v ≈ ‰«u _« W uK √Ë WOF?L'« q W U v Æ v U _« ÂUEM « W zö œ—Ë U* UÎI

dB½ bFÝ W öÝ Ø √

±≥

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WO dA UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±∂ WM

≥≥π≥ r — bO —«d WO dA UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI U —œUB « W?OK _« U R*«Ë UOFL?'« Êu U vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË Âö « W?OFL bO? «¡«d ≈ ÊQA ≤∞±∂Ø∑Ø≤¥ a —U ? UOFL'« …—«œ≈ …d? c vK Ë ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI WO dA « WE U 0 dI dHJ lL :« WOLM

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ dI? dHJ l?L :« W?OLM Âö? « WO?FL?' v‡ U _« ÂU‡E?M « W zô b?O

≠ v Ë√ …œU

≤∞±∂Ø∑Ø≤¥ s «Î—U « ≥≥π≥ r — X% W‡‡‡O dA « WE U 0 ¨ ’U)« q U v U _« ÂUEM « h K bO?I WB <« …—«œù« Âe K

≠ WO½UŁ …œU

Æ W dB*« lzU u U dAMÔ Ë ≤∞±∂Ø∑Ø≤¥ v «Îd d%

…—«“u « qO Ë

vKŽ sLŠd « b³Ž vKŽ Ø√ bOI « h K Æ WO dA « WE U 0 dI dHJ Âö « v ∫ dI*« Ê«uM Æ vK;« lL :« WOLM ∫ Ê«bO v qLF « Æ e d*« ∫ v «dG'« ‚UDM « Æ ¡UC √ µ s ÊuJ …—«œ≈ fK 0 WOFL'« —«b Æ ÂU q s ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± s √b WO U*« WM « ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « s ¥ …œU*« ÂUJ _ U?ÎI UN «u √ W uK √ Ë√ WO?FL'« q Æ WOFL K v U _« ÂUEM « W zô s π …œU*«Ë Êu UIK W cOHM « W zö « s π∏ …œU*«Ë

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±¥

WO dA UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±∂ WM

≥≥π¥ r — bO —«d WO dA UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI U —œUB « W?OK _« U R*«Ë UOFL?'« Êu U vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË W? ? R?? b?O? «¡«d? ≈ ÊQ?A ≤∞±∂Ø∑Ø≤¥ a —U?? U?O?F?L?'« …—«œ≈ …d?? c? vK Ë ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI WO dA « WE U 0 d UF U q M s bL √ ÂU ù«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ d? U??F U q M s b??L? √ ÂU? ù« W?? ? R* v‡ U? _« ÂU?‡EM « W? zô b??O?

≠ v Ë√ …œU?

≤∞±∂Ø∑Ø≤¥ s «Î—U « ≥≥π¥ r — X% W‡‡‡O dA « WE U 0 ¨ ’U)« q U v U _« ÂUEM « h K bO?I WB <« …—«œù« Âe K

≠ WO½UŁ …œU

Æ W dB*« lzU u U dAMÔ Ë ≤∞±∂Ø∑Ø≤¥ v «Îd d%

…—«“u « qO Ë

vKŽ sLŠd « b³Ž vKŽ Ø√ bOI « h K Æ WO dA « WE U 0 ÊUC — s d UF U ∂≥ …—ËU:« ∫ dI*« Ê«uM Æ vK;« lL :« WOLM ∫ Ê«bO v qLF « Æ WM b*« ∫ v «dG'« ‚UDM « Æ ¡UC √ ≥ s ÊuJ ¡UM √ fK 0 W R*« —«b Æ ÂU q s ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± s √b WO U*« WM « ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « s ¥ …œU*« ÂUJ _ UÎI UN «u √ W uK √ Ë√ W R*« q Æ W RLK v U _« ÂUEM « W zô s π …œU*«Ë Êu UIK W cOHM « W zö « s π∏ …œU*«Ë

±µ

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ W¹—bMJÝù« WE U× © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® UOFL'« …—«œ≈ d‡‡N‡‡ý —«d‡‡‡‡‡‡‡‡ W¹—bMJÝù« WE U×0 vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ÂUŽ d¹b ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤∞±∂Ø∏Ø∑ s «Î—U « ≥∑π∏ r d W dO)« v uO n d qz«Ë Øœ W R dN ≤∞±∂Ø∏Ø∑ v «Îd d%

W d b*« d b

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « h K Æ W dO)« v uO n d qz«Ë Øœ W R ∫ W R*« r « ≠ ÈœU?B? ? « ≠ v ?? ≠ vM œ ≠ vL?OKF ≠ v? U?I ≠ v U?L? ? « ∫ U?N? U?A Ê«b?O? Æ …dLF «Ë Z(« ≠ W U)« U UO ô« ÈË– W U — Æ ¡UC √ WF  π ∫ ¡UM _« fK ±≤Ø≥± ≠ ±Ø± ∫ WO U‡*« WM « Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM v ≈ ∫ W uK _« WN

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∂

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WOÐdG « WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±∂ WM

≤∞≤π r — bO —«d

≤∞±∂Ø∏Ø±± a¹—U²Ð W¹d¹b*« d¹b ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI U —œUB « W?OK _« U R*«Ë UOFL?'« Êu U vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË b?O?? «¡«d? ≈ ÊQ?A? ≤∞±∂Ø∏Ø±± a —U? W d b?*U U?O?F??L?'« …—«œ≈ …d? c?? vK Ë Êu U?I « ÂUJ _ U?ÎI W?O d?G « WE U? ≠ ‰Ë√ UDM ≠ W d?O?)« ‰UL? ú s Ë vK √ W?O?FL? ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — ª UOFL'« …—«œ≈ d b bO « t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë√ …œU‡‡‡ ® W‡‡‡‡‡?O d?G « WE U? ? ≠ ‰Ë√ U‡‡‡‡DM? ≠ W‡‡‡‡ d?O?)« ‰U‡‡‡‡?L ú? s‡‡‡ Ë vK √ W?O?F?L? b?O? Æ «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ ·«d ≈ X% Æ sL d « œU …—UL ≠ W d b*« ‘ ∫ dI*« Ê«uM ∫ qLF « Ê«bO Æ WO UL « «b U ≠ ± Æ WOM œË WOLK Ë WO UI U b ≠ ≤ Æ W u _«Ë W uHD « W U — ≠ ≥

±∑

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

Æ W O « W UL ≠ ¥ Æ WO U b ≠ µ Æ W œUB « U b ≠ ∂ Æ WO dG « WE U ∫ qLFK v «dG'« ‚UDM « Æ ¡UC √ W L  ∫ s ÊuJ …—«œ≈ fK WD «u WOFL'« —«b Æ ÂUF « fH s d L œ ≥± v vN M Ë d UM ‰Ë√ s √b WO U*« WM « ÌÊU UDM ≠ W? d?O?)« ‰U?L? ú W‡‡‡ U? — W?‡‡‡‡O?F?L? ∫ v ≈ ‰«u? _« W u?K √Ë W?O?F?L?'« q Æ v U _« ÂUEM « W zö œ—Ë U* UÎ‡‡‡I

—U‡‡‡B½ ‰ULł Ø √

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∏

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO q¹bFð —«d

wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô Íd³J « WK;« e d ≠ W¹dO)« qÐUÐ «d³ý W¹d W¹UŽ— WOFL' W¹d¹b*« d¹b È—«“u « —«dI U …—œUB « W? cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« bF ª ≤∞∞≤ WM ±∑∏ r — ª ≤∞±∂Ø∏Ø±¥ a —U W d b*U «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ …d c vK Ë ≤∞±∂Ø¥Ø±∑ a —U? W‡ œU?F « d?O? W‡‡?‡‡O? u‡‡‡‡L?F « W?O?F?L?'« ŸU?L? ? « d?C? ? vK Ë ∫ v ü« q bF U v U _« ÂUEM « W zô q bF vK ŸUL ùU WI «u*« tO X9 Èc «Ë v «—e « ÊUL zô«Ë WOLM « pM v ≈ ¨ Èd J « WK;« Ÿd ≠ dB pM s pM « q bF ª q U «d Ÿd

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≠ W dO?)« q U «d W d? W U — WO?FL' v U‡‡ _« ÂUEM « W? zô q bF

≠ v Ë√ …œU

∫ v ü« q bF U Èd J « WK;« e d v «—e « ÊUL zô«Ë WOLM « pM v ≈ ¨ Èd J « WK;« Ÿd ≠ dB pM s pM « q bF Æ q U «d Ÿd tB ULO q —«dI « «c cOHM W d b*U «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ vK

≠ WO½UŁ …œU

¨ W dB*« lzU? u U UNM dAM «Ë qO? K …—«“u U «œU%ô«Ë U?OFL K W? UF « …—«œù« —UD ≈Ë Æ tB ULO q —«dI « «c cOHM Èd _« «—«œù« vK Ë ≤∞±∂Ø∏Ø±¥ v «Îd d%

W d b*« d b

—U‡‡‡‡B½ ‰U‡‡‡Lł Ø √

±π

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ b¹b'« Èœ«u « WE U× UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±∂ WM

≥∞≥ r — bO —«d

b¹b'« Èœ«u UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ÂUŽ d¹b W?OK _« U? R*«Ë U?O?FL?'« ÊQ?A ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª t …cHM*«Ë W bF*« «—«dI «Ë 5 «uI «Ë W cOHM « t zôË d? ? « W? d?I vK;« lL? ?:« W??O?LM W?O?F?L??' v U? _« ÂUEM « W? zô b??O? ‚«—Ë√ vK Ë ª b b'« Èœ«u « WE U ≠ WK «b « ≠ »u u*U v UD u « ª UNOK UM I «u Ë ≤∞±∂Ø∏Ø±≥ W —R*« «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ …d c vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ v UD u « d ? « W dI vK;« lL? :« WO?LM WOF?L' v U _« ÂUEM « b?OI

≠ v Ë√ …œU

≤∞±∂Ø∏Ø±≥ s «Î—U « ≥∞≥ r — X% b b'« Èœ«u « WE U ≠ WK «b « ≠ »u u*U W‡‡‡‡?‡OMF*« Èd‡‡‡‡ _« «—«œù«Ë «œU?‡‡‡‡‡‡%ô«Ë U‡‡‡?‡O?F?L?'« …—«œ≈ vK

≠ W?O½UŁ …œU?

Æ ’UB ô« UN lOL' tM …—u ⁄ö ≈Ë ≠ tB ULO q ≠ —«dI « «c cOHM ≤∞±∂Ø∏Ø±≥ v «Îd d%

ÂUF « d b*«

ÂU‡‡‡ ≈ È“u‡‡‡ ÂU‡‡‡ ≈ bOI « h K WOL?KF «Ë UN «u Q WO? UL ô« U? b)«Ë «b U *« ≠ WK U? WOLM ∫ qLF « s? œUO Æ WO{U d «Ë WO B «Ë W œUB ô«Ë WO UI «Ë WOM b «Ë Æ ¡UC √ ∑ ∫ …—«œù« fK Æ v U _« ÂUEM « W zö UÎI ∫ W uK _«Ë q(« Æ ÂU q s d L œ d ¬ vN M Ë d UM ‰Ë√ s √b ∫ WO U*« WM «

≤∞±∂ WM d L ≤∏ v ≤±∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∞

…d¼UI « WE U×

ÊËUF²K W¹e d*« …—«œù« WŽuM²*« UO½ËUF²K W UF « …—«œù« vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K

‚ËdA « WM¹b WOLMð “UN−Ð 5K UFK ÊUJÝù«Ë ¡UM³K WO½ËUF² « WOFL−K 5 R*« W? O ŸUL « d?C Ë ≤∞±∂Ø∂Ø∂ v Œ—R*« vz«b ? ô« fO Q « bI?F UÎI Ë fO? Q - b t S? ≤∞±∂Ø∂Ø∂ a —U U?Î R? «Îu?C Êu ö Ë W?F —√ ≥¥ r œb m U? « W u? ?  ‚Ëd?A « W‡‡M b? W‡‡‡O?LM “U‡?‡‡‡N? 5‡‡‡‡K U?FK ÊUJ ù«Ë ¡U?M K W?O ËU?F ? « WO?F?L?'« ±π∏± WM ±¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI p –Ë U?O ËUF? K W? UF « …—«œùU W?O?FL?'« Ác?N fO Q? « b?I Ë vK «b « ÂU?EM « q b? Ë ≤∞±∂Ø∏Ø±∑ a —U ±≤µ≥ r d …d UI « WE U 0 ÊËUF K W e d*« …—«œùU W uM *« Æ n UB*« ≠ …d UI « ∫ WOFL'« qL WIDM Ë d?O?L?F « d? “Ë bO? « s b?L? ?F*« Ã–u?LMK W?I UD vK «b « U?N? UE U U?O Ê√Ë U?L? ±π∏± WM ∂π≥ r — È—«“u « —«dI U v{«—_« ÕöB «Ë ÊUJ û W Ëb «Ë Æ ‚ËdA « WM b WOLM “UN 5K UFK ∫ Õu H W uCF « »U Ë Æ ¡UC √ WF  π s ÊuJ …—«œ≈ fK WOFL'« d b Ë ÊuF —√Ë WzUL ö  UÎNOM ≥¥∞ UN LO UÎLN Êu ö Ë WF —√ ≥¥ rN _« œb mK b Ë ÊuF? Ë WF —√Ë WzU Ë ·ô¬ W?O UL  U?ÎNOM ∏±π¥ mK Ÿ«b ≈ - b? Ë ¨ dO? ô UÎ dB U?ÎNOM ÕU «Ë ÈuM « „«d ô«Ë W uCF « Âu —Ë rN _« WLO p –Ë dO ô jI UÎ|dB UÎNOM W b?I Ÿ«b ≈ ‰UB ≈ V? u0 ‚ËdA « Ÿd? ≠ ÊUJ ù«Ë d?OL?F « p?‡‡M v «d‡‡‡ b*« b‡‡‡‡O? — ∞∞±≠±∞∞∞≠∑µ±∞∞∞≤≠µ∏±∞ r — »U? ??(U ≥∞±∞∂≠±∞∞∑≠±∞∞∞∞µ∑ r — ≤∞±∂Ø∏Ø±µ a —U ≤∞±∂Ø∏Ø±∑ v «Îd d%

ÊËUF K W e d*« …—«œù« fOz—

vł—uł ‰UL qOLł Ø—u² œ W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN ≤∞±∂ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±¥≥∂ ≠ ≤∞±∂ØπØ≤∏ ≠ ≤∞±∂ Ø ≤µ±∑∞