ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 30/10/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ

3.250 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Aπό τις ψηφίδες στα pixels!

σελ. 41

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

ΠΟΥΛΟΥΣΑΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

Ποινικές διώξεις Αυλαία στην τραγωδία στο ρέµα της Θέρµης Βρέθηκε η σορός του άτυχου άνδρα που παρασύρθηκε από τα ορµητικά νερά χειµάρρου, όταν προσπάθησε να σώσει τον 25χρονο γιο του, αστυνοµικό, ο οποίος είχε εγκλωβιστεί

• Μετρούν τις πληγές τους στη Χαλκιδική σελ. 11

Νέο «Stage» για 10.000 άνεργους νέους Ξεκίνησε χτες η υποβολή αιτήσεων για συµµετοχή επιχειρήσεων και εργοδοτών του ιδιωτικού τοµέα στο νέο πρόγραµµα του ΟΑΕ∆ για την απόκτηση εργασιακής εµπειρίας σελ. 35

ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Αύξηση µετοχικού κεφαλαίου 1,05 δισ. € σελ. 37

σε 21 αστυνοµικούς! ΟΠΩΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ η έρευνα των «αδιάφθορων» και σύµφωνα µε τη δικογραφία, πέντε αξιωµατικοί της ΕΛΑΣ και 16 χαµηλόβαθµοι αστυνοµικοί φέρονται να εµπλέκονται στο δίκτυο που «προστάτευε» καταστήµατα παράνοµου ηλεκτρονικού τζόγου στην περιοχή της ανατολικής Θεσσαλονίκης. Χτες η εισαγγελέας άσκησε ποινική δίωξη για κατάχρηση εξουσίας σε βαθµό κακουργήµατος, παράβαση καθήκοντος, ηθική αυτουργία στα παραπάνω αδικήµατα, καθώς και για ενεργητική και παθητική δωροδοκία. σελ. 32

ΨΗΦΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΠΡΟΩΡΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ

Eπιµένει στο δίληµµα ο Γ. Παπανδρέου ΣΕ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Αίθουσες χωρίς θέρµανση u Μέσα σε παγωµένες αίθουσες παρακολούθησαν τα µαθήµατά τους 300 παιδιά του 3ου ∆ηµοτικού Σταυρούπολης και των δύο συστεγαζόµενων νηπιαγωγείων

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010 Νέα µαύρη τρύπα Οι υποψήφιοι στον 1,3 δισ. ευρώ στο Εβρο και στο δήµο ταµείο των δηµόσιων υπαλλήλων Χαλκηδόνας σελ. 12 - 15

σελ. 36

σελ. 5, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

u Τα βενζινάδικα δε δίνουν καύσιµα λόγω παλαιότερων χρεών σελ. 16

Παράδειγµα ανθρωπιάς… Ο 83χρονος Νικόλαος Ξενιτίδης, που γεννήθηκε στη Χρυσή Πέλλας και ζει στην Καλαµαριά, έκανε σκοπό ζωής την προσφορά στους συνανθρώπους του για να σβήσει τα δικά του δύσκολα χρόνια… ∆ώρισε ένα υπερσύγχρονο ασθενοφόρο στο νοσοκοµείο Βέροιας. Παλιότερα είχε χαρίσει ένα ασθενοφόρο και στο Κέντρο Υγείας Αριδαίας σελ. 19

ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΙΣΩ ΟΙ ∆ΕΙΚΤΕΣ ΤΩΝ ΡΟΛΟΓΙΩΝ

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Αλλάζει η ώρα σήμερα το βράδυ, καθώς τα ξημερώματα της 31ης Οκτωβρίου 2010 λήγει η εφαρμογή του μέτρου της θερινής ώρας. Στις 04.00, το πρωί της Κυριακής, οι δείκτες των ρολογιών θα πρέπει να γυρίσουν μία ώρα πίσω, δηλ. στις 03.00.

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.48 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 18.29 ΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ

η ατζέντα της ημέρας

Κλεόπα αποστ., Ζηνοβίου και Ζηνοβίας µαρτ. Ο Ζηνόβιος και η αδερφή του Ζηνοβία έζησαν και μαρτύρησαν την εποχή του Διοκλητιανού. Ασκησαν μεγάλο φιλανθρωπικό έργο, το οποίο προκάλεσε την οργή των ειδωλολατρών και συγκεκριμένα του ηγεμόνα Λυσία, που διέταξε τη σύλληψη του Ζηνοβίου. Η Ζηνοβία προσήλθε οικειοθελώς στις αρχές με την επιθυμία να μαρτυρήσει μαζί με τον αδερφό της. Και οι δύο θανατώθηκαν με αποκεφαλισμό.

Αισθάνονται µεγάλοι, ως οι µεγάλοι εκείνοι; διαχρονικά

Το μόνο που, λογικώς, μπορεί να συναγάγει κανείς, όταν βλέπει σύγχρονους σκηνοθέτες να ανεβάζουν έργα αρχαίων τραγικών ή κωμωδιογράφων όχι με πιστή απόδοση του περιεχομένου τους, αλλά με πολιτική προσαρμογή του σε σημερινές καταστάσεις, είναι το εξής συμπέρασμα: Οτι οι «διασκευαστές» αισθάνονται άνετα με τον εαυτό τους, καθώς τον βλέπουν να ερμηνεύει τη βούληση των συγγραφέων και να μπαίνει στη θέση τους -σα να λέει: «Ετσι θα έκαμνε ο Αισχύλος, αν ήταν να γράψει σήμερα την τραγωδία του. Γιατί λοιπόν αυτό που θα έκαμνε εκείνος, να μην το κάνω τώρα εγώ;». Με τον τρόπο αυτό, βέβαια, έχουν γεμίσει οι καλλιτεχνικοί χώροι της υφηλίου από σύγχρονες εκδοχές του Σοφοκλή, του Αριστοφάνη, του Αισχύλου και του Ευριπίδη, χωρίς, ωστόσο, να έχει ανακαλυφθεί ακόμα μια αναμφίβολα σωστή απόδοση του αρχαίου δράματος και της αρχαίας κωμωδίας. Και έτσι, παραμένει ελεύθερο το πεδίο για ατυχείς πειραματισμούς εκ μέρους διαφόρων κυρίων και κυριών, που ενώ θα έπρεπε να σέβονται και ευλαβούνται τα αρχαία κείμενα, ως οι κατά τεκμήριο καλύτεροι μελετητές τους, αντίθετα, με κίνητρα κυρίως πολιτικά, τα κακομεταχειρίζονται και τα «εμπλουτίζουν» με χυδαιότητες και με κομματικές ατάκες αξιοθρήνητης έμπνευσης κι αισθητικής. Μια βαριά πνευματική κληρονομιά, όπως το αρχαίο θέατρο, έχει ανάγκη από ανάλογη διαχείριση, που να τη διακρίνει η αληθινή γνώση, η ευαισθησία, το απόλυτο κύρος, η υπευθυνότητα και το «ήθος νοός» του Κάλβου, και όχι οι ιδιορρυθμίες της κάθε «κουλτούρας» που αποστρέφεται τον πατριωτισμό, ενώ ο Αισχύλος ήταν περήφανος όχι τόσο για το αθάνατο έργο του, αλλά γιατί ήταν Σαλαμινομάχος. Αραγε, οι σύγχρονοι αυθεντικοί ερμηνευτές του θα τοποθετούσαν και τον Αισχύλο ανάμεσα στους «υπερπατριώτες», τους οποίους λοιδορούν και βδελύττονται;

Live Οι «Vibrators» δίνουν συναυλία, απόψε, στο «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/ 533.533). Τζαζ Στο πλαίσιο του «EthnoJazz Festival» και των 45ων «Δημητρίων» παρουσιάζεται το «Racalmuto sextet», στις 21.00, στο φουαγιέ του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938). Το σεξτέτο «Racalmuto» είναι ένα προσωπικό πρότζεκτ του σαξοφωνίστα Miguel

Malla, αφιερωμένο στην αναβίωση της μουσικής των συνθετών Raymond Scott και John Kirb. Θέατρο Το «Θέατρο Εξω από τα Τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/ 210.308) παρουσιάζει τον ποιητικό μονόλογο «Χρυσόθεμις» του Γιάννη Ρίτσου, σήμερα, στις 21.30. Σκηνοθετεί ο Απόστολος Αποστολίδης. Μουσική Οι «Μπλε» επιστρέφουν στο «Club» του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 510.081).

Η παράσταση «Η Γκρέτα Γκάρμπο ήρθε στην πόλη μας» φιλοξενείται στις 21.00 στο Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπονται πρόσκαιρες νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν στα δυτικά νότιοι νοτιοανατολικοί 3 με 5 Μποφόρ και στα ανατολικά βόρειοι βορειοανατολικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 17 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός, ωστόσο θα σημειωθεί τοπικά παγετός και η ορατότητα θα είναι τοπικά περιορισμένη. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 0 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 0 12

ΦΛΩΡΙΝΑ 3 13

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 5 15

ΚΟΖΑΝΗ 1 11

ΛΑΡΙΣΑ 4 14

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 4 14

ΚΑΒΑΛΑ 4 15

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 7 14

ΑΘΗΝΑ 11 16

Â 2

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 18

ΤΡΙΠΟΛΗ 6 18

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 19

Â 3

ΑΘΗΝΑ 11 17

‰ 3 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 9 15

Ë 1

ΛΑΡΙΣΑ 6 15

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 6 15 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11 17

ΤΡΙΠΟΛΗ 1 16

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 7 16

ΚΟΖΑΝΗ 3 13

Ë 1

ΚΑΒΑΛΑ 5 17

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 19

‰ 3 HΡΑΚΛΕΙΟ 15 20

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 14 20

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ............ 6 - 8 ΛΟΝΔΙΝΟ....... 8 - 13 ΡΩΜΗ............. 10 - 21 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .............................2 - 13 ΟΣΛΟ ............. 4 - 10 ΠΑΡΙΣΙ ............. 8 - 15 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ...... 5 - 10 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .............................4 - 11 ΚΙΕΒΟ ................ 3 - 9 ΜΑΔΡΙΤΗ ....... 9 - 16 ΜΟΝΑΧΟ ........ 2 - 14 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ... 10 - 14

σαν σήμερα 1896

1910

1930

1938

1988

Κ. Καρυωτάκης

E. Nτινάν

Ελληνοτουρκική φιλία

Ο. Ουέλς

Τ. Λειβαδίτης

Γεννιέται ο ποιητής Κώστας Καρυωτάκης.

Πεθαίνει ο Ελβετός επιχειρηματίας και ανθρωπιστής, ιδρυτής του Ερυθρού Σταυρού.

Βενιζέλος και Ατατούρκ υπογράφουν στην Αγκυρα συνθήκη φιλίας μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.

Ο Ορσον Ουέλς δε δυσκολεύεται να πείσει μέσω ραδιοφώνου τους Αμερικανούς ότι η Γη δέχεται επίθεση από Αρειανούς.

Πεθαίνει ο δημοσιογράφος και ποιητής της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς Τάσος Λειβαδίτης.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

η άποψή μας

Το «κλίµα», το µνηµόνιο, η κάλπη και ο λαός Τελικά δεν είναι επιπόλαια ή αθώα ή «στο πόδι» η απόφαση του Γιώργου Παπανδρέου να θέσει το δίληµµα «ή στηρίζετε τους υποψηφίους του ΠΑΣΟΚ ή πάµε σε εκλογές». Η επιλογή του να κάνει τη διακαναλική συνέντευξη σχεδόν 15 µέρες πριν από τις εκλογές και σε µια περίοδο που απαγορεύεται η δηµοσιοποίηση των δηµοσκοπήσεων, µόνο τυχαία δεν ήταν. Ο πρωθυπουργός, ακόµη και από τις Βρυξέλλες όπου βρισκόταν χτες, δεν παρέλειψε να επαναλάβει αυτό το δίληµµα παρόλο που οι αντιδράσεις από τα κόµµατα της αντιπολίτευσης, αλλά και από τις αγορές (τα σπρεντ τραβάνε την ανηφόρα) έχουν φουντώσει. Οι φήµες, γιατί µόνο τέτοιες υπάρχουν τώρα, λένε πως επιτυγχάνεται, ώς ένα βαθµό, η συσπείρωση στο ΠΑΣΟΚ. Οσο η αντιπολίτευση προσπαθούσε όλο αυτό το διάστηµα να περάσει τη γραµµή της αντιµνηµονιακής ψήφου στις αυτοδιοικητικές εκλογές, τόσο η συσπείρωση στο κυβερνών κόµµα βρισκόταν στο χαµηλότερο δυνατό σηµείο. Βέβαια το δίληµµα Παπανδρέου δεν προεξοφλεί τη συσπείρωση που θα ήθελαν στο ΠΑΣΟΚ και καθιστά την επόµενη µέρα των εκλογών πολύ ενδιαφέρουσα. Σε περίπτωση που το κυβερνών κόµµα δε θα έχει µεγάλες απώλειες, δε θα αλλάξει τίποτα ή µάλλον σχεδόν τίποτα, αφού τα νέα µέτρα πρέπει να θεωρούνται µάλλον αναπόφευκτα. Σε περίπτωση όµως που το µήνυµα είναι ισχυρό, τότε όλα είναι πιθανά. Κανένας δεν µπορεί από τώρα να προεξοφλήσει αν ο Γ. Παπανδρέου απλά µπλοφάρει ή αν είναι αποφασισµένος να πάει σε πρόωρες εκλογές, οι οποίες προσδιορίζονται µάλιστα στα µέσα του Δεκέµβρη. Οι αγορές, και κυρίως η τρόικα, δεν επιθυµούν εκλογές και γενικά παρέκκλιση από το µνηµόνιο. Ούτε όµως και τα κόµµατα της αντιπολίτευσης φαίνεται πως θέλουν τώρα εκλογές. Μήπως τις θέλουν οι πολίτες; Οι µέχρι τώρα δηµοσκοπήσεις έδειξαν πως η πλειοψηφία, παρόλο που είναι δυσαρεστηµένη µε την πολιτική και τις επιλογές της κυβέρνησης, δεν επιθυµεί πρόωρες εκλογές. Ο Παπανδρέου έβαλε το δίληµµα και ο λαός καλείται να αποφασίσει αν θα πρέπει να ψηφίσει καθαρά µε αυτοδιοικητικά κριτήρια, αν θα πρέπει να στείλει µήνυµα ή αν θα πρέπει απλά για άλλη µια φορά να κάνει υποµονή µέχρι να έρθουν καλύτερες µέρες! Το δίληµµα δυστυχώς δεν είναι καινούργιο. Μπαίνει σχεδόν σε όλες τις εκλογικές αναµετρήσεις των τελευταίων δεκαετιών. Και κατά κανόνα, µετά την αποµάκρυνση από την κάλπη, ουδέν... λάθος αναγνωρίζεται.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επωνύμως

Παπανδρεϊκά διλήµµατα... Οι εκλογές, πράγματι, πολλές φορές κρίνονται από διλήμματα. Από τη δυνατότητα του πολιτικού να συμπυκνώσει σε ένα ερώτημα το σύνολο των προγραμματικών διακηρύξεών του και να εμπνεύσει το δικό του όραμα. Τα διλήμματα, όμως, δεν μπορούν να κρύβουν απειλές ούτε κεκαλυμμένο εκβιασμό, καθώς τις περισσότερες φορές έχουν το ακριβώς αντίΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η θετο αποτέλεσμα, ιδίwww. argiriadis.gr ως όταν απευθύνονται στους Ελληνες. Είμαστε καλοί και υπομονετικοί, αρκεί να μην καταλάβουμε ότι μας εμπαίζουν. Τότε παίρνουμε ανάστροφες και όποιον πάρει ο Χάρος... Στην κυβέρνηση μάλλον τα ξέχασαν τα ανωτέρω. Αφού ξεκίνησαν την εκστρατεία για τις τοπικές εκλογές, ωσάν να πήγαιναν εκδρομή, τώρα σπεύδουν να θέσουν μανιχαϊστικά διλήμματα. Τις προηγούμενες εβδομάδες από την παρούσα στήλη προειδοποιούσαμε για την επερχόμενη εκλογική πανωλεθρία, όταν η κυβέρνηση ήταν ακόμη παραδομένη στις σειρήνες της δημοσκοπικής πρωτοκαθεδρίας της. Στοιχειώδης επαφή με τη ζώσα καθημερινότητα θα έκρουε τον κώδωνα του κινδύνου. Ωστόσο, το ΠΑΣΟΚ επέλεξε να ψάχνει τελευταία στιγμή υποψήφιους για τις εκλογές της αυτοδιοίκησης και θεώρησε πετυχημένη στρατηγική να κρυφθεί πίσω από απολίτικες υποψηφιό-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.207 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

τητες ψελλίζοντας κάτι ακαταλαβίστικα περί «δημοψηφίσματος για τον Καλλικράτη». Τώρα, βλέποντας το επικείμενο εκλογικό Βατερλό, επέλεξε να επισείσει τον κίνδυνο των εθνικών εκλογών. Γνωρίζει πολύ καλά ότι ούτε η ΝΔ ούτε κανένας Ελληνας επιθυμεί εκλογές (η πρώτη γιατί θα τις χάσει, οι δεύτεροι γιατί δε θέλουν να καταστραφούν). Τις εκλογές δεν τις επιθυμεί ούτε ο Παπανδρέου γιατί είναι σοβαρός πολιτικός. Ωστόσο, ουδείς επιθυμεί να απειλείται. Ο λαός γνωρίζει ότι οι μεταρρυθμίσεις είναι αναγκαίες, αλλά αυτό δε σημαίνει ότι ηδονίζεται να υποφέρει. Επίσης, οι Ελληνες γνωρίζουν ότι μεταξύ των επώδυνων αλλαγών, λαμβάνονται και αποφάσεις που όχι μόνο δεν είναι αναγκαίες, αλλά αποβαίνουν σε βάρος της χώρας (με πρωταθλητή σε αυτόν τον τομέα τον υπουργό Οικονομικών, που συντόμως θα αναγκαστεί είτε να αλλάξει πολιτική, είτε να αλλαχθεί). Συνεπώς θέλει να διαμαρτυρηθεί και έχει κάθε δικαίωμα να το πράξει. Ποιος ο λόγος, λοιπόν, να «πάρει πάνω του» τις εκλογές ο Πρωθυπουργός; Ποιος ο λόγος να εξαντλήσει το υψηλό προσωπικό απόθεμα αξιοπιστίας, διατυπώνοντας διλήμματα για κάτι από το οποίο δε θα κριθεί ιστορικά; Οι Ελληνες απαιτούν από τον Παπανδρέου να τους βγάλει από την κρίση. Εάν αυτός επιθυμεί να γίνει μέρος της κρίσης, δεν του φταίει ο λαός…

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

Επιµένει στο δίληµµα ο Παπανδρέου Ο πρωθυπουργός διαβεβαίωσε τους Ευρωπαίους ηγέτες ότι είναι αποφασισµένος να εφαρµόσει το πρόγραµµα σταθερότητας ότι αυτό τέθηκε από το ΔΝΤ προκειµένου να διευκολυνθεί η Ελλάδα στην αντιµετώπιση της κρίσης.

ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

«Ζήτησα ψήφο ευθύνης στις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές για να έχουμε συνέπεια και σταθερότητα στην πορεία των μεγάλων αλλαγών», επανέλαβε ο πρωθυπουργός χτες από τις Βρυξέλλες. Στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ ο κ. Παπανδρέου ήρθε αντιμέτωπος με τις γαλλογερμανικές προτάσεις για την επιβολή μέτρων σε βάρος των υπερχρεωμένων χωρών.

Στην τελική ευθεία Στο Μέγαρο Μαξίµου φέρονται ιδιαίτερα ικανοποιηµένοι από τον τρόπο που λειτουργεί το δίληµµα των πρόωρων εκλογών που έθεσε ο πρωθυπουργός, από την αύξηση - όπως υποστηρίζουν - της συσπείρωσης της βάσης του κόµµατος, αλλά και από τη συστράτευση κορυφαίων στελεχών, τουλάχιστον δηµοσίως καθώς ιδιωτικώς εκφράζονται έντονες διαφωνίες µε τη στρατηγική του κ. Παπανδρέου. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο πρωθυπουργός το επόµενο διάστηµα όχι απλώς θα επιµείνει στο δίληµµα των πρόωρων εκλογών, αλλά και θα το ισχυροποιήσει. Από σήµερα αρχίζει η τελική ευθεία της προεκλογικής καµπάνιας του Γ. Παπανδρέου, µε περιοδείες στις γειτονιές του Λεκανοπεδίου της Αττικής. Από αύριο όµως ο κ. Παπανδρέου θα περιοδεύσει στη Βόρεια Ελλάδα, αρχίζοντας από την Κοζάνη, καθώς το τελευταίο διάστηµα έχει αρχίσει να κερδίζει κάποιους πόντους ο υποψήφιος του κυβερνώντος κόµµατος στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, Γ. Παπαϊορδανίδης. Τη Δευτέρα ο κ. Παπανδρέου θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη επιδιώκοντας να στηρίξει την υποψηφιότητα του Γ. Μπουτάρη για το δήµο της πόλης. Την Τρίτη θα επισκεφθεί τα Ιωάννινα, ενώ Τετάρτη και Πέµπτη έχει προγραµµατίσει στοχευµένες δράσεις στην Αττική για το περιβάλλον και την ηλεκτρονική συνταγογράφηση αντιστοίχως.

πρωθυπουργός, αν και απέφυγε να επαναλάβει την «απειλή» των πρόωρων εκλογών, τόνισε ότι η µάχη για να ξεπεραστεί η κρίση αφορά µεν την κυβέρνηση, αφορά όµως εξίσου και την αντιπολίτευση, όπως και τους πολίτες. Κάλεσε, µάλιστα, και τον κ. Σαµαρά, να µιλάει και στο εσωτερικό µε την ίδια γλώσσα, όπως στο εξωτερικό. Ο κ. Παπανδρέου έδωσε εξηγήσεις σε Ευρωπαίους οµολόγους του για το θέµα των πρόωρων εκλογών και, όπως ο ίδιος είπε, «έχουν την εικόνα της βούλησης και των αποφάσεών µας, όχι µόνο να σταθεροποιήσουµε την Ελλάδα, αλλά και να αλλάξουµε ριζικά πρακτικές». Διαβεβαίωσε τους Ευρωπαίους ηγέτες ότι είναι αποφασισµένος να εφαρµόσει το πρόγραµµα σταθερότητας. «Η ουσιαστική συζήτηση είναι για τη συνέχιση των προσπαθειών. Να µη µείνουµε στη µέση του δρόµου, να µην πάνε χαµένες οι θυσίες των πολιτών. Πιστεύω ότι ήταν ένα ευπρόσδεκτο µήνυµα», τόνισε ο κ. Παπανδρέου.

Μάχη µε τη Μέρκελ Απαράδεκτη χαρακτήρισε ο πρωθυπουργός «κάθε συσχέτιση δηµοσιονοµικού προβλήµατος µιας χώρας µε το δικαίωµά της στην ψήφο», απορρίπτοντας ακόµη και τη συζήτηση για ένα τέτοιο θέµα. «Μια τέτοια απόφαση», συµπλήρωσε, «θα έπληττε βαθιά το δηµοκρατικό δικαίωµα των εθνών µέσα στην Ευρωπαϊκή Ενωση, η οποία έχει µια παράδοση δηµοκρατίας, την οποία θέλαµε να ενισχύσουµε και όχι να υπονοµεύσουµε». Αντιθέτως, ο κ. Παπανδρέου χαρακτήρισε «σηµαντική νίκη» τη δηµιουργία ενός µόνιµου µηχανισµού στήριξης και σταθερότητας στην ΕΕ. Τόνισε ότι «η επόµενη φάση της διαπραγµάτευσης θα αποφασίσει τον τρόπο λειτουργίας του µηχανισµού». Ο κ. Παπανδρέου πέτυχε τη συµµαχία µε άλλες χώρες εναντίον της γαλλογερµανικής πρότασης για περιορισµό των δικαιωµάτων των υπερχρεωµένων χωρών. Αναφερόµενος στο θέµα της επιµήκυνσης της αποπληρωµής του δανείου, σηµείωσε

Γεύµα στις Βρυξέλλες για «βελτίωση του κλίµατος» Επί μιάμιση ώρα συνέφαγαν και συζήτησαν Γιώργος Παπανδρέου και Νίκολα Γκρούεφσκι χτες στις Βρυξέλλες, σε μία προσπάθεια να βελτιωθεί το «βαρύ κλίμα» - χωρίς αυτό να μεταφράζεται όμως σε ουσιαστική πρόοδο. Το έβδομο ραντεβού των δύο πρωθυπουργών μέσα σε ένα χρόνο πραγματοποιήθηκε έπειτα από μία περίοδο ψυχρότητας, καθώς η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ ακολούθησε τακτική πόλωσης τους τελευταίους μήνες, με αλλεπάλληλες εχθρικές δηλώσεις εναντίον της Αθήνας. Είναι ενδεικτικό ότι ο ειδικός μεσολαβητής του ΟΗΕ για το θέμα του ονόματος, Μάθιου Νίμιτς, αποφεύγει να αναλάβει πρωτοβουλίες τον τελευταίο χρόνο και παρακολουθεί τις – άκαρπες μέχρι στιγμής – επαφές σε επίπεδο πρωθυπουργών και υπουρ-

γών Εξωτερικών. Σύμφωνα με πληροφορίες, χτες οι κ.κ. Παπανδρέου και Γκρούεφσκι έκαναν απολογισμό των δεδομένων και αποδύθηκαν σε μία προσπάθεια να «ξαναζωντανέψουν» τη διαπραγματευτική διαδικασία, επιβεβαιώνοντας την προσήλωση των δύο πλευρών στο πλαίσιο του ΟΗΕ. Ο Γ. Παπανδρέου επανέλαβε την ετοιμότητα της Αθήνας για την εξεύρεση λύσης – και μάλιστα γρήγορα. Από το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών σημειώνουν ότι «η οικοδόμηση στοιχειώδους εμπιστοσύνης είναι απαραίτητο στοιχείο για να προχωρήσουμε και είναι σημαντικό να νιώθουν άνετα όταν επικοινωνούν οι δύο πρωθυπουργοί», ωστόσο δε σημαίνει ότι κάνουμε βήματα μπροστά στο θέμα της ονομασίας. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Παπανδρέου και Γκρούεφσκι στις Βρυξέλλες

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο Σαµαράς αναλαµβάνει να απαντήσει στο δίληµµα Ο πρόεδρος της Ν∆ δίνει τρεις τηλεοπτικές συνεντεύξεις µέχρι τις 14 Νοεµβρίου ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Η ΝΔ περνάει στην αντεπίθεση εν όψει της τελικής ευθείας για τις αυτοδιοικητικές εκλογές, με τον Αντώνη Σαμαρά να αναλαμβάνει ο ίδιος να απαντήσει στο δίλημμα που έθεσε ο πρωθυπουργός.

αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης θα δώσει την πρώτη του τηλεοπτική συνέντευξη στο Mega στην εκποµπή «Ανατροπή» του Γιάννη Πρετεντέρη, που θα µεταδοθεί τη Δευτέρα στις 9.00 το βράδυ. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο κ. Σαµαράς θα δώσει άλλες δύο τηλεοπτικές συνεντεύξεις µέχρι τις 14 Νοεµβρίου, στις οποίες θα αποσαφηνίσει ότι στόχος του δεν είναι να προκαλέσει εθνικές εκλογές αλλά οι πολίτες να στείλουν ηχηρό µήνυµα κατά του µίγµατος πολιτικής που ακολουθεί η κυβέρνηση. Παράλληλα στη Ρηγίλλης απαντούν µε δηλώσεις και non- paper στην επίθεση που εξαπολύει η κυβέρνηση κατά του Αντώνη Σαµαρά, τον οποίο κατηγορεί ότι στο εσωτερικό καταφέρεται εναντίον του µνηµονίου ενώ στο εξωτερικό εµφανίζεται ως υπέρµαχος της δηµοσιονοµικής σταθερότητας.

Π. Παναγιωτόπουλος «Αρχιτέκτων της πολιτικής διγλωσσίας είναι ο κ.

Παπανδρέου, που, αφού ψήφισε το µνηµόνιο, ζητάει σήµερα επαναδιαπραγµάτευση. Δεν του φταίει η αντιπολίτευση, επειδή η πολιτική του δεν του βγήκε. Εδωσε το λάθος “φάρµακο”, που “σκοτώνει” καθηµερινά την ελληνική οικονοµία και την εξυγίανσή της. Γι’ αυτήν την πραγµατική εξυγίανση αγωνίζεται, µέσα και έξω από την Ελλάδα -σταθερά και πάντοτεµε το δικό του συγκροτηµένο σχέδιο εξόδου από την κρίση, ο πρόεδρος της Νέας Δηµοκρατίας Αντώνης Σαµαράς», δήλωσε ο Πάνος Παναγιωτόπουλος. Παράλληλα, ο Πολιτικός Σχεδιασµός της ΝΔ έδωσε στη δηµοσιότητα παλαιότερες δηλώσεις του Αντώνη Σαµαρά µε τις οποίες απευθύνθηκε στο εσωτερικό και τόνιζε τη στήριξή του στις διαρθρωτικές αλλαγές: «Δεν υποστηρίζω ότι µπορούµε να βγούµε από την κρίση χωρίς θυσίες. Αλλωστε, πολλά διαρθρωτικά µέτρα τα στηρίζουµε», δήλωνε ο Αντώνης Σαµαράς στις 7 Ιουλίου 2010. «Στηρίζουµε τις διαρθρωτικές αλλαγές. Οχι µε το “φόβητρο’’ του µνηµονίου. Τις στηρίζαµε και πριν, µε το ΠΑΣΟΚ απέναντι. Τις στηρίζουµε και τώρα. Και πολύ πιο προωθηµένες και πολύ πιο τολµηρές», δήλωνε ο πρόεδρος της ΝΔ στις 18 Σεπτεµβρίου από το βήµα της ΔΕΘ. Η Ρηγίλλης υπενθυµίζει επίσης ότι η ΝΔ υπερψήφισε επί της αρχής τα 30 από τα 60 νοµοσχέδια που εισήγαγε η κυβέρνηση στη Βουλή επισηµαίνοντας ότι το ΠΑΣΟΚ ως αντιπολίτευση έλεγε «όχι» σε όλα.

Αριστερά: «Ο λαός να απαντήσει στην ΕΕ»

«Το πρώτο που αποφάσισε η Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ είναι καινούργια βάρβαρα μέτρα», δήλωσε η Αλέκα Παπαρήγα, σχολιάζοντας τα αποτελέσματα της συνόδου. «Αυτό που πρέπει να προσέξει ο λαός είναι ότι η συζήτηση για ελεγχόμενη χρεοκοπία έχει ξεκινήσει. Για το λαό η χρεοκοπία ξεκίνησε και είναι ανεξέλεγκτη, ενώ γι’ αυτούς θα είναι προγραμματισμένη. Το σύστημα επιδιώκει να βγει ισχυρότερο σε βάρος των λαών», πρόσθεσε και τόνισε ότι ο λαός δεν έχει να φοβηθεί τίποτε μπροστά στην κάλπη, αντίθετα, σημείωσε, «πρέπει να στριμώξει την κυβέρνηση και ταυτόχρονα

να μην επιτρέψει τα παιχνίδια του κ. Σαμαρά». «Με την καθοδήγηση της Γερμανίας, οι ηγέτιδες δυνάμεις της Ευρώπης οδηγούν σε έναν νέο ευρωπαϊκό αυταρχισμό», δήλωσε ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας. «Είναι προφανές», συνέχισε, «ότι οι δυνάμεις που ηγεμονεύουν σήμερα στην Ευρώπη δεν είναι ικανές να προσφέρουν μια τέτοια προοπτική. Υπάρχει όμως και ο λαός, οι εργαζόμενοι που βγαίνουν στο δρόμο και διεκδικούν, τόσο στην Ευρώπη όσο και στη χώρα μας. Και το μήνυμα της κάλπης δε θα χωράει καμία αμφιβολία», κατέληξε.

«Η Ανγκελα Μέρκελ, συνεπικουρούμενη από τον Νικολά Σαρκοζί, με τα μέτρα που θέλουν να επιβάλουν στο σύνολο της ευρωζώνης, οδηγούν την Ευρώπη σε έναν οικονομικό και πολιτικό χορό του Ζαλόγγου», δήλωσε ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτης Κουβέλης. «Ασφαλώς και είναι απαραίτητη, ιδιαιτέρως για την Ελλάδα, η αντιμετώπιση χρεών και ελλειμμάτων, ωστόσο αυτό δεν μπορεί να γίνεται με την επιβολή αυταρχικών μέτρων από τις ισχυρές προς τις ασθενέστερες χώρες», κατέληξε. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

«∆ιφωνία» Σαµαρά βλέπει ο Καρατζαφέρης Για «διφωνία» κατηγόρησε τον Αντώνη Σαμαρά από την Κατερίνη ο Γιώργος Καρατζαφέρης. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου, υποστήριξε ότι ο πρόεδρος της ΝΔ στην Ελλάδα δηλώνει «διαφωνία για τα μέτρα της ‘’τρόικας’’» και στις Βρυξέλλες διφωνία. «Αλλα λέει εδώ, με άλλα πήγε να κοροϊδέψει τους ‘’κουτόφραγκους’’, όπως νομίζει. Εκεί είπε ότι “συμφωνώ με τη δημοσιονομική πολιτική και διάρθρωση”, εδώ λέει τα αντίθετα. Αυτό είναι ίδιο με εκείνους που προσπαθούν να κλέψουν χρόνο, ώστε να δημιουργήσουν μια ψεύτικη εικόνα», σημείωσε. Για τον κ. Παπανδρέου σημείωσε ότι του θυμίζει τον Καραμανλή μετά τη συνέντευξη στη ΔΕΘ το 2008. «Εχει αρχίσει, με αργά ίσως βήματα, η πολιτική εξόδιός

του ακολουθία. Είναι θέμα χρόνου. Στη διακαναλική συνέντευξή του μας ενημέρωσε, μας ειδοποίησε και μας απείλησε ότι, αν υπάρξει αδιέξοδο, τότε ίσως καταλήξουμε σε εκλογές. Θεωρώ ότι βρίσκεται σε μια διαρκώς κινούμενη άμμο και ουσιαστικά απευθύνεται, προειδοποιεί και εκβιάζει τους αντάρτες βουλευτές του», τόνισε. Ο κ. Καρατζαφέρης επιτέθηκε στην Ανγκελα Μέρκελ, που, όπως είπε, σκοπεύει να ισοπεδώσει τους αδύναμους στην Ευρώπη. «Δεν έχω καμία ψευδαίσθηση ότι η κ. Μέρκελ προσπαθεί να περάσει πάνω από τις αδύνατες χώρες της Ευρώπης. Ποιος μπορεί αντισταθεί και να μιλήσει για όλα αυτά; Μπορεί ο κ. Σαμαράς αυτά που λέμε εμείς να τα πει στην κ. Μέρκελ;», σημείωσε. Ν.Ο.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» καταγγέλλει τον Κ. Θεοδωρίδη Νέα ένταση στο έτσι κι αλλιώς «άγριο» προεκλογικό σκηνικό στο δήμο Π. Μελά προκαλεί η καταγγελία της «Λαϊκής Συσπείρωσης» (παράταξη που στηρίζεται από το ΚΚΕ), που κατηγορεί τον εκ των διεκδικητών της δημαρχίας, Κώστα Θεοδωρίδη, δήμαρχο Πολίχνης, ότι διακινεί προεκλογικό υλικό του συνδυασμού του μέσα στα σχολεία και τους δημοτικούς

ΣτΕ: αστυνοµικοί κατά νέων ταυτοτήτων Η έκδοση νέων υπηρεσιακών ταυτοτήτων των αστυνομικών θα απασχολήσει εκ νέου το Συμβούλιο της Επικρατείας, μετά την προσφυγή ενός αρχιφύλακα και ενός υπαρχιφύλακα, οι οποίοι χαρακτηρίζουν το νέο τύπο ταυτοτήτων παράνομο και αντισυνταγματικό. Οι νέες ταυτότητες θα είναι μικρότερες σε μέγεθος από τις σημερινές -θα έχουν το σχήμα μίας πιστωτικής κάρτας- και θα περιέχουν ένα τσιπάκι στο οποίο θα περιλαμβάνονται τα προσωπικά δεδομένα των κατόχων τους. Τα όποια δεδομένα όμως δε θα είναι ορατά διά γυμνού οφθαλμού, παρά μόνο μέσα από ένα μηχανικό, όπως λένε στην προσφυγή τους οι αστυνομικοί, μέσο και συγκεκριμένα μόνο υπό την επίδραση υπεριώδους ακτινοβολίας. Οι αντιρρήσεις που εκφράζουν οι αστυνομικοί είναι κυρίως δύο: Πρώτον, ότι η έκδοση των νέων ταυτοτήτων θα έπρεπε, σύμφωνα με το Σύνταγμα, να καθοριστεί με Προεδρικό Διάταγμα, και όχι όπως έγινε, δηλαδή απλώς με αποφάσεις του αρχηγού και του υπαρχηγού της Ελληνικής Αστυνομίας. Δεύτερον, προσθέτουν ότι έπρεπε να έχει προηγηθεί η συγκατάθεση των αστυνομικών υπαλλήλων, ότι θέλουν να συμπεριληφθούν στις νέες ταυτότητες τα προσωπικά τους δεδομένα. Παράλληλα, προσθέτουν ότι παραβιάζονται συνταγματικές διατάξεις και κυρίως αυτή της αναλογικότητας, ενώ επισημαίνουν ότι οι αποφάσεις των υπευθύνων της ΕΛΑΣ δε δημοσιεύτηκαν στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης. Κλείνοντας την προσφυγή τους, οι δύο αστυνομικοί χαρακτηρίζουν παράνομες τις νέες ταυτότητες, καθώς παραχωρείται όπως λένε εν λευκώ στη διεύθυνση διαβατηρίων και στη διεύθυνση αστυνομικού προσωπικού, η ευχέρεια να επιλέξουν οι υπεύθυνοι αυτών των υπηρεσιών, ποια στοιχεία ταυτοποίησης θα καταγραφούν στις δύο υπηρεσίες. Τέλος, οι προσφεύγοντες επαναφέρουν το ζήτημα της προαιρετικής αναγραφής του θρησκεύματος, αν και αυτό το κεφάλαιο έχει κλείσει οριστικά στις πολιτικές ταυτότητες, με τη μη αναγραφή του θρησκεύματος... Οπως λένε, η αναγραφή του θρησκεύματος στις νέες ταυτότητες, είναι στοιχείο ικανό να προστατεύσει αποτελεσματικά τη θρησκευτική ελευθερία του αστυνομικού κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους. ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

παιδικούς σταθμούς. Σύμφωνα πάντα με την καταγγελία, η διευθύντρια του 3ου Γυμνασίου, υποψήφια με το συνδυασμό του κ. Θεοδωρίδη, μοίραζε στους μαθητές προεκλογικό υλικό της παράταξης για να το δώσουν στους γονείς τους, ενώ άλλος υποψήφιος «μοίραζε προεκλογικό υλικό στα παιδιά των παιδικών σταθμών μέσα σε φακέλους με το λογότυπο του δήμου, κάτι

που παραδέχτηκε δημοσίως χωρίς ντροπή», όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση. «Εύχομαι καλούς αγώνες στη ‘’Λαϊκή Συσπείρωση’’, με την οποία βρεθήκαμε μαζί σε κοινές διεκδικήσεις, που θα συνεχιστούν και μετά τη μέρα των εκλογών», αρκέστηκε να δηλώσει στον «Α» ο ίδιος ο κ. Θεοδωρίδης... Ι.Τ.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Γιατί όχι δύο θητείες; Δε θα πρωτοτυπούσα αν ισχυριζόµουν ότι το πολιτικό προσωπικό αυτής της χώρας, πολύ συχνά, συµπεριφέρεται σαν µια συντεταγµένη συντεχνία, το κύριο µέληµα της οποίας είναι η υπεράσπιση των επαγγελµατικών συµφερόντων της. Δύο πρόσφατα παραδείγµατα βεβαιώνουν «του λόγου το ασφαλές». Και στα δύο αφετηρία της συζήτησης που προέκυψε ήταν η δηµοσιονοµική κατάσταση της χώρας απότοκη του µνηµονίου που µας επιβλήθηκε. Και στα δύο η συζήτηση κατέληξε σε προτάσεις, ανεξάρτητα αν τα επιχειρήµατα που τις στηρίζουν δεν είναι απολύτως ταυτόσηµα. Στις περικοπές που απαιτούνται στα έξοδα του υπερτροφικού δηµόσιου τοµέα η, µε κάποιο τρόπο, συµµετοχή του συνολικού, µόνιµου και εκλεγµένου, προσωπικού ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ ΣΙΩΜΑ∆Η* της Βουλής δεν ικανοποίησε την κοινή γνώµη. Η γενναία επέµβαση στις δαπάνες του χώρου αυτού, που ταυτόχρονα θα είχε ευεργετικά αποτελέσµατα στο πρόβληµα της διαφθοράς, θα προέκυπτε αν µειωνόταν δραστικά ο αριθµός των βουλευτών. Μια ουσιαστική παρέµβαση στο πρακτικό σκέλος της λειτουργίας της νοµοθετικής εξουσίας που, συν τοις άλλοις δεν απαιτούσε επαναστατικές αλλαγές στην υπάρχουσα νοµοθεσία. Το θέµα πνίγηκε εν τη γενέσει του µε την απόλυτη συνενοχή των διαµορφωτών της κοινής γνώµης. Το γεγονός ότι στο διαδίκτυο τα µπλογκ και τα σάιτ που ζητούν µείωση του αριθµού των βουλευτών σε 200 έχουν εξαφανιστεί, η πρόταση, σχεδόν, έχει περάσει στο περιθώριο. Το πρόβληµα της διά βίου εκπροσώπησης στα κοινά κάποιων από κάποιους δεν έχει µόνον οικονοµική διάσταση. Συνδέεται κατά βάση µε την οµαλή λειτουργία της, ούτως ή άλλως, ανάπηρης, Δηµοκρατίας µας. Εκτός από την περίπτωση της διπλής, το µέγιστο, θητείας του Προέδρου της Δηµοκρατίας (βλέπεις, συντεχνία µε ένα µέλος δεν είναι νοητή), σε όλες τις άλλες περιπτώσεις οι πολιτικοί µας άρχοντες εκλέγονται όσες φορές το επιθυµούν και όσες φορές ο λαός τούς επιλέξει. Και ενώ στη διοίκηση που ασκεί εξουσία ισχύει το µεταθετό του λειτουργού που την ασκεί (βλέπε δικαστικοί, εφοριακοί κ.ά.), οι Αρχοντες του Τόπου µπορούν να απολαµβάνουν τα «καλά» της εξουσίας αυτής όσο θέλουν µε άλλοθι ότι την εξουσία αυτήν τους την παρέχει η ψήφος του λαού. Οι συνέπειες της ιδιόρρυθµης αυτής «µονιµότητας» των αιρετών µας, σε όποιο θώκο κι αν εκλέχτηκαν, είναι γνωστές και επαναλαµβάνονται µε µαθηµατική συνέπεια όλα τα τελευταία χρόνια. Είτε για συνδικαλιστές πρόκειται είτε για συνεταιριστές είτε ακόµη για βουλευτές και δηµοτικούς άρχοντες, αυτά που γράφονται και λέγονται θα έπρεπε να πείσουν και τον τελευταίο πολίτη ότι η κατάσταση χρειάζεται να αλλάξει. Διαπλοκή, πελατειακές σχέσεις, κατάχρηση εξουσίας, διασπάθιση του δηµόσιου χρήµατος και πολλά ακόµη ήταν και είναι στην ηµερήσια διάταξη της πολιτικής µας ζωής µε τις γνωστές πλέον συνέπειες για όλους. Γι’ αυτό η πρόταση για δύο θητείες (10 χρόνια), το µέγιστο, για όλους τους αιρετούς της αυτοδιοίκησης είναι σήµερα επίκαιρη όσο ποτέ. *Ο ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΙΩΜΑΔΗΣ είναι βιολόγος

χτεΙδεολίοτηγςίαιδεολογίας του ΛΑΟΣ ήταν η έρ η,

Περ ο Καρατζαφ προς τον Γιώργ του πατρισινή ερώτηση ω ούργια θε ρία: κόμματα ιν κα ρε ηύ εφ που άλλα ατισμού. «Τα ωτικού παρεμβ υγνό συμφέρον της δικής στ ς δεν πιστεύπροτάσσουν το πελατείας. Εμεί ής ικ ατ μμ κο υς το εταριάτου ούτε ορία του προλ ουμε στη δικτατ ρο σοσιαλισμό», σημείωσε ι στεί α το «διά στον άγονο κα αφέρης. Οσο γι τζ ρα Κα ος ργ ώ σύσταση χτες ο Γι ει για το σήμερα ψη. ίν μα ση τό αυ , ταύτα» ική αντίλη ης με οικουμεν Ν.Ο. μιας κυβέρνησ

-Γιώργο, να ξέρεις εγώ πάντα σε στηρίζω!

Μετακτωίνς,ηοσηκ. Καρατζαφέρης θα πρόσέπονει

Πάν πιο άνετα σθάνεται λίγο αι να ες χτ ό ν του με τον απ πο των σχέσεώ μματός του τω μέ το ά ορ αφ υ κό Ο βουλευτής το υ κόμματος, Μάκη Βορίδη. το ο δρ όε πρ α τον κός που έσταζε μέλι γι ς ναδικό πολιτι μο ο ι να εί ι ότ υλή και σε λέγοντας να μπει στη Βο ές ορ φ ο δύ ε ερ πολιτική σκηκατάφ ανανεώσει την να ό α, θμ βα λο μεγά υσία στο κόμμ δική του παρο ς τη α σή γι νη κί σο Ο τα . νή ριο με ν υπάρχει σενά δε : ής φ σα αν ήτ ΟΣ. Ν.Ο. του από το ΛΑ

οπίαςα»περί κ ο ε ρ χ ς τη ιο ν ό µ η «Μν πρωθυπουργικό δίλημμ Τσί-

Για το κη ο Αλέξης θηκε στη Θρά τή εί ρω ν γώ λο εκ βω γιατί μπορ ορώ να καταλά μπ άς ντ εν γο «Δ . λέ ας ς, πρ λίτε οβίζει τους πο κανείς να εκφ τους», τόνισε. μη ώ γν τη ι σε τή ζη θα λίτες είναι τους ότι φοβίζει τους πο εγκλωνα ει έπ πρ υ «Αυτό πο είμαστε συνεχίζουμε να η προοπτική να ρία της χώρας τη ημόνιο. Η σω μν ο στ οι έν βισμ οκή μας από το με την απεμπλ η ημ όσ υτ τα ι είνα λήρωσε. εοκοπίας», συμπ χρ ς Ι.Τ. τη ιο όν ημ μν

Συγκρα ίσπρεωιςθυπουργικά

αφέρθηκε διλήμματα αν οφωνική δι ρα Στ λης, σε ού ημ αδ απ Π ς ήτρη δίλημμα χτες και ο Δημ γική λέει ότι το ν είναι λο ή ιν κο «Η υ. ς ή εκλογές, δε συνέντευξή το λογές, ή Σγουρό «Επικρίνουμε τον εκ ή ης ύλ το ή Τα θεσε: σε. Και πρόσ λόφας στο πειστικό», τόνι οιεί λογικές μπ οπ ιμ ησ χρ ί ατ γι γό ρας του. Ομως, πρωθυπουρ έκανε κι ο πατέ », Το ν. γώ λο εκ ς κουκουβάγιας θέμα των γού κι άλλα τη λα υ το α τι μά άλλα τα υμε... Ι.Τ. έστατος, νομίζο σημείωσε. Σαφ

ν περιβάλλον ήταν τα χτεσινά Περιβιεάρλωλμέονα στο οψήφιας περι-

Αφ υ της υπ λογικού κέντρο . Οπως νας Ξηροτύρη εγκαίνια του εκ μί ση Α ς, ία ον ακεδ βάλλον φερειάρχη Κ. Μ σιο και ποικίλο φυσικό περι ού οστατονίστηκε, το πλ ν έχει τύχει της ανάλογης πρ σηδε ση της περιφέρειας ιτεία, παρά την ενεργοποίη ν και ολ Π τω ν μά τη νη ό κι απ ν, σίας γανώσεω ορ ν κώ ρογι Ξη λο κ. ια η μαντικών οικο ράμμισε και η ίδ ογ υπ ο ς όρ ω ιφ όπ , αε σι α ός γι πολιτών. Ετ γικός σχεδιασμ τη ρα στ ς. αι ξη ίτ τυ τε τύρη, απαι και της ανάπ Ι.Τ. περιβάλλοντος διαχείριση του

είπαν...

ΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ «Η ΝΔ παλεύει για μια Ελλάδα στην οποία η οικονομία δε θα έχει ελλείμματα και δε θα έχει υψηλό δημόσιο χρέος». Οπως επί κυβέρνησης Καραμανλή;

ΑΝΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Υπουργός Παιδείας «Η επομένη των εκλογών πρέπει να βρει μια ισχυρή κυβέρνηση, ώστε να αντιμετωπίσει τα τεράστια προβλήματα που έχουμε μπροστά μας». Αλλιώς;

ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ Πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς «Η παρατεταμένη εκλογολογία οδηγεί τη χώρα σε αστάθεια. Αυτές τις στιγμές χρειάζεται σοβαρότητα και υπεύθυνη στάση». Το Μαξίμου ακούει;

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Τρία είδη λεπρούς, έμενε μαζί τους, πολέμησε εναντίον των Γερμανών και άφησε ενδιαφέρον συγγραφικό έργο. Σε ένα μάλιστα από τα γραπτά του διακρίνει τρία είδη ανθρώπων: τους σαρκικούς, που ζητούν την ανάπαυση, αγαπούν τους επαίνους και υπερασπίζονται τον εαυτό τους, τους ψυχικούς, που δε θέλουν να αδικήσουν ούτε και να αδικηθούν, αλλά αν πέσουν θύματα αδικίας δε μιλούν και θλίβονται, καθώς και τους πνευματικούς, που αν αδικηθούν χαίρονται κι αν τους κόψουν το θέλημά τους ευφραίνονται. Το είδος στο οποίο ανήκει ο μητροπολίτης απέφυγε να το προσδιορίσει ακριβώς... Α.Σ.

μποξέρ

Ερωτήθηκε χτες ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη για τη γνώμη του σχετικά με τον καβγά του μητροπολίτη Ανθιμου με τον υποψήφιο δήμαρχο Γιάννη Μπουτάρη μέσα στον Αγιο Δημήτριο. Δεν την είπε, αλλά την ερώτηση την περίμενε και είχε προετοιμαστεί αναλόγως. Αντί απάντησης, παρουσίασε τα αποτελέσματα έρευνας που έκανε για πρόσωπα που έφεραν το όνομα Ανθιμος και μπορεί να ενέπνευσε το σημερινό μητροπολίτη όταν διάλεξε να πάρει το όνομά του κατά τη χειροτονία του ως ιερωμένου πριν από αρκετά χρόνια. Βρήκε λοιπόν τον όσιο Ανθιμο που έζησε στη Χίο, όπου ίδρυσε ίδρυμα για

επωνύμως Μείωση Μαχαίρι στα έξοδα βάζει το υπουργείο Εσωτερικών περικόπτοντας έως και 25% τα έξτρα των δικαστικών και όσων εμπλέκονται στη διεξαγωγή των εκλογών. Αν συνυπολογιστούν και κάτι περικοπές στον αριθμό όσων δικαιούνται το εκλογικό επίδομα, τότε, σύμφωνα με το υπουργείο, το συνολικό κόστος για τις δύο Κυριακές της αυτοδιοικητικής αναμέτρησης θα είναι χαμηλότερο κατά 29% σε σχέση με τις εκλογές του 2009. Αν είναι έτσι, να ξαναστήσουμε κάλπες σύντομα... Α.Σ.

∆έντρο vs φυλλάδιο Χίλια δέντρα για μοίρασμα δύο μέρες πριν από τις κάλπες έξω από το «Ολύμπιον». Θα τα χαρίσει στους Θεσσαλονικείς ο Θόδωρος Μακρίδης που είναι αρχιτέκτων - πολεοδόμος και υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με τον Γιάννη Μπουτάρη. Επέλεξε τα δεντράκια, λέει, από το να τυπώσει προεκλογικά φυλλάδια, που ρυπαίνουν το περιβάλλον. Στο κάτω κάτω, το φυτό θα ομορφύνει και κανένα μπαλκόνι. Το φυλλάδιο αργά ή γρήγορα θα βρεθεί στα σκουπίδια. Πολύ καλή ιδέα! Α.Σ.

Οι λαϊκές Οι ωραίες ατάκες των εκλογών λέγονται τελικά στις λαϊκές. Μου το μετέφερε ο Αντώνης Καρούμπης, καθηγητής στη Μέση Εκπαίδευση, δημοτικός σύμβουλος Τριανδρίας και υποψήφιος με τον Γιάννη Μπουτάρη. «Τι βγάζεις φυλλάδιο. Δώσε από 1-2 ευρώ στον καθένα μας», του είπε ένας πωλητής σε λαϊκή αγορά. Κι όταν αντέτεινε «ρε παιδιά, ελεημοσύνη θέλετε;», πετάχτηκε άλλος φωνάζοντας «φέρε πίσω τα κλεμμένα». Δεν τους έπεισε όταν δήλωσε ένας απλός καθηγητής. Τελικά, η ισοπέδωση κυριαρχεί και τους «παίρνει όλους η μπάλα», άσχετα από ευθύνες, αρμοδιότητες, ρόλους κ.λπ. Η πολιτική σε «ιστορικά χαμηλά»... Τ.

Ανοιχτά

Νίκη στα σημεία ή απλώς νίκη -πέστε το όπως θέλετε-, πάντως η καγκελάριος Μέρκελ (σκίτσο) πέτυχε πάλι το στόχο της. Η Συνθήκη της ΕΕ θα αλλάξει και πάλι, πρωτίστως, όμως, θα υπάρξουν επιπτώσεις για τις υπερχρεωμένες χώρες. Η τακτική της καγκελαρίου Μέρκελ απέδωσε, αφού όλοι οι ηγέτες έπρεπε να πολεμήσουν με την απειλή της απώλειας του δικαιώματος ψήφου, μια απειλή η οποία δεν εκλείπει έως τις οριστικές αποφάσεις. Το μήνυμα πάντως είναι σαφές. Η Γερμανία δεν πρόκειται να πληρώσει τα χρέη των άλλων, την ώρα μάλιστα που η οικονομία της έχει ανοδική πορεία, σε αντίθεση με τη συνολική πορεία της ευρωπαϊκής και της αμερικανικής οικονομίας. Η κ. Μέρκελ διχάζει την Ευρωπαική Ενωση και μπορεί να διχάσει (ξανά) την Ευρώπη.

MANTEIO

∆εν πληρώνει, δεν πληρώνει...

Αρκετά ανοιχτά ζητήματα αφήνει η χτεσινή δήλωση του Βαγγέλη Δημητρίου. Ο αντιδήμαρχος Θεσσαλονίκης ευχαριστεί όλους όσοι τον στήριξαν τα τελευταία δώδεκα χρόνια, αλλά και τους υποψήφιους δημάρχους που του πρότειναν να κατέβει μαζί τους. Τονίζει ότι δε θα είναι υποψήφιος, αλλά προαναγγέλλει ότι «είναι εδώ, δίπλα σας, με το ίδιο και μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την πόλη και τα επόμενα 3,5 χρόνια». Από ποια θέση πάντως δεν ξεκαθαρίζει... Ν.Ο.

Οι εταίροι μας πείθονται από τα έργα μας, είπε ο πρωθυπουργός. -Το ζητούμενο είναι αν πείθονται και οι Ελληνες!

Μισθοί πείνας ή Κίνας; Η οργή των πολιτών, όπως δείχνουν όλες σχεδόν οι δηµοσκοπήσεις, νοηµατοδοτεί, κατά τη γνώµη µου, ένα κοινωνικό αίσθηµα µε άγριες διαθέσεις, που δοθείσης της ευκαιρίας δε θα απέχει των εξεγέρσεων των περιφρονεµένων στο Παρίσι. Η κατάσταση αυτή αγγίζει σχεδόν το σύνολο των κρατών - µελών της Ευρώπης, καθώς αντιλαµβάνονται τα δεινά της νεοκαπιταλιστικής οικονοµικής διαχείρισης. Μια πολιτική που ισοπέδωσε τις αξίες της σύγχρονης ανθρώπινης ύπαρξης και συνείδησης. Και τα έχει ισοπεδώσει, γιατί απλά µεγάλωσε και γαλούχησε γενιές µε έναν τρόπο διαβίωσης ασύµβατο µε τους υπάρχοντες φυσικούς και τεχνητούς πόρους. Ασύµβατο, γιατί ενώ µεγάλωνε τις γενιές αυτές είχε λησµονήσει τους δράκους, εκεί πέρα στην ανατολή, που σιωπηλά εργάζονταν, όπως η φιλοσοφία των ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ* λαών τους τους διδάσκει αιώνες www. chintiroglou.gr τώρα, καρτερώντας το σηµερινό παγκόσµιο οικονοµικό περιβάλλον. Ενα περιβάλλον όπου τελικά όποιος έχει το κοµπόδεµα µπορεί να ηγηθεί της παγκόσµιας οικονοµίας αγοράζοντας σε προσιτές τιµές σχεδόν τα πάντα από τους χρεωµένους υπερκαταναλωτές της λευκής φυλής, καθώς αυτοί δεν µπορούν πλέον να αυτοσυντηρηθούν. Σύµφωνα µε τον Πλάτωνα, οι πόλεµοι διεξάγονται για την απόκτηση πραγµάτων: «Διά γαρ την των χρηµάτων κτήσιν πάντες οι πόλεµοι γίγνονται», µόνο που στην περίπτωσή µας τώρα µιλάµε για έναν εξελιγµένο πόλεµο, για έναν πόλεµο που δεν έχει καταστροφικές φυσικές συνέπειες, αλλά απλά οι µετέχοντες σε αυτόν προσδοκούν αλλαγές στις θέσεις εξουσίας στον παγκόσµιο κυβερνοχώρο. Αρκετοί αναφέρονται στον «τρίτο παγκόσµιο πόλεµο», µεταξύ της κίτρινης και της λευκής φυλής. Ενας πόλεµος για την εξασφάλιση της παγκόσµιας κυριαρχίας. Το ερώτηµα που σήµερα προβληµατίζει είναι η επιλογή των συµµάχων για την αντιµετώπιση της κατάστασης. Στην επιλογή των συµµάχων προφανώς παίζει ιδιαίτερο ρόλο η διατήρηση του βιοτικού επιπέδου, γεγονός που µεταφράζει την πρόσφατη ρήση «τι προτιµάς, µισθούς πείνας ή µισθούς Κίνας». Και εδώ είναι το κρίσιµο σηµείο για τη χώρα µας: ή θα αναπτύξουµε ανακλαστικά µοναδικών ή ιδιαίτερων δεξιοτήτων (βλ. Φαναριώτες επί οθωµανικής κυριαρχίας κ.ά.), ώστε η ύπαρξή µας να κρίνεται αναγκαία και επιτακτική από όλα τα σηµεία του κυβερνοχώρου, ή θα µετατραπούµε σε υλικά προς ανάλωση. Το ερώτηµα που τίθεται, εν προκειµένω, είναι η ανεύρεση κατάλληλων εργαλείων, ώστε η κοινωνία µας να ανορθώσει το ανάστηµά της στις προ των πυλών προκλήσεις του 21ου αιώνα. Ενα ισχυρό εργαλείο µε ονοµατεπώνυµο θεωρώ πως είναι ο «Καλλικράτης», που όµως ο βρασµός ψυχής δε µας επιτρέπει να το δούµε ως εργαλείο. Ασκώ, λοιπόν, κριτική δηµιουργώντας, αποφεύγοντας λάθη, για να παραφράσω ρήση του Μιχαήλ Αγγελου. *Ο ΧΑΡΙΤΩΝ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ είναι καθηγητής Βιολογίας ΑΠΘ

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Κ. Γκιουλέκας: Πέντε θέσεις για το µετρό Πέντε θέσεις για την πορεία κατασκευής του μετρό δημοσιοποίησε χτες η «Ομάδα δημιουργίας για τη Θεσσαλονίκη» του Κώστα Γκιουλέκα. Συγκεκριμένα, ύστερα από πρόσφατη επίσκεψη του υποψήφιου δημάρχου Θεσσαλονίκης στα γραφεία του μετρό και την περιοδεία κλιμακίου ειδικών, μηχανικών και αρχιτεκτόνων, που είναι υποψήφιοι του συνδυασμού, οι οποίοι συζήτησαν με το διευθυντή του μετρό, Γιώργο Κωνσταντινίδη, γνωστοποιήθηκαν οι εξής προτάσεις-θέσεις: -Το μετρό είναι έργο κεφαλαιώδους σημασίας για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης στην πόλη μας. -Διεκδικούμε την ταχεία κατασκευή του μετρό. Η καθυστέρηση ολοκλήρωσης της κεντρικής γραμμής και η ανοικτή πληγή με τα εργοτάξια παντού, έχουν καταρχήν σοβαρότατες επιπτώσεις στην καθημερινότητα του δημότη και στην ήδη βεβαρημένη οικονομική ζωή της πόλης. -Ζητούμε την επίσπευση των προπαρασκευαστικών σταδίων (μελέτες κ.λπ.) τόσο για την υλοποίηση των επεκτάσεων προς Καλαμαριά και τις δυτικές συνοικίες, όσο και για τον σχεδιασμό νέων επεκτάσεων προς Τριανδρία, Ανω και Κάτω Τούμπα. -Θεωρούμε σκόπιμη την εκπόνηση νέας κυκλοφοριακής μελέτης που θα συνδέει τους σταθμούς του μέτρο με την αστική συγκοινωνία και θα χωροθετεί νέους χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων, ώστε να επιτυγχάνεται η μέγιστη συνέργεια. Αμεση προτεραιότητα θα δοθεί στη χωροθέτηση και προετοιμασία για κατασκευή χώρων στάθμευσης πλησίον των τερματικών σταθμών του μετρό. -Να σημειωθεί ότι ο κ. Γκιουλέκας έχει δεσμευτεί για απαλλαγή από τα δημοτικά τέλη για όσους επαγγελματίες της Θεσσαλονίκης πλήττονται από τα έργα του μετρό και για όσο διάστημα διαρκούν τα έργα. Ν.Ο.

Στη Θεσσαλονίκη ο Γ. Παπανδρέου ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Τη δεύτερη σε διάστημα μιας εβδομάδας επίσκεψη στη Θεσσαλονίκη πραγματοποιεί τη Δευτέρα ο πρωθυπουργός. Κι αν η πρώτη για τη γιορτή του πολιούχου Αγίου Δημητρίου είχε και αυτοδιοικητικό άρωμα, η επόμενη έχει καθαρά αυτοδιοικητικό στίγμα και χαρακτήρα. Ο κ. Παπανδρέου θα µετάσχει στην περιφερειακή συνδιάσκεψη Κεντρικής Μακεδονίας που οργανώνει το ΠΑΣΟΚ µε τραπέζια διαλόγου και ειδικές θεµατικές ενότητες. Οι εργασίες θα αρχίσουν στις τρεις το µεσηµέρι της Δευτέρας στο ξενοδοχείο «Πόρτο Πάλας» και θα επικεντρωθούν στις πολιτικές για την ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και αλληλεγγύη, καθώς και τον αγροτικό τοµέα. Σύµφωνα µε τις υπάρχουσες πληροφορίες, θα λειτουργήσουν τρία αντίστοιχα εργαστήρια όπου τις βασικές κατευθύνσεις θα παρουσιάσουν οι υπεύθυνοι των τριών τοµέων του κόµµατος και στις εξήµισι το απόγευµα θα παρουσιαστούν τα συµπεράσµατα. Στη συνέχεια, θα µιλήσει ο υποψήφιος περιφερειάρχης Μάρκος Μπόλαρης και τις εργασίες της συνδιάσκεψης θα κλείσει µε τη δική του οµιλία αµέσως µετά ο κ. Παπανδρέου, που αύριο θα βρίσκεται στην Κοζάνη.

Συνέντευξη Χρ. Παπαστεργίου Στο µεταξύ, ευθεία επίθεση, αυτήν τη φορά εναντίον του νοµάρχη και υποψήφιου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Παναγιώτη Ψωµιάδη, εξαπέλυσε χτες ο γραµµατέας της Νοµαρχιακής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ στην Α’ Θεσσαλονίκης, Χρήστος Παπαστεργίου, κατηγορώντας τον για έλλειψη διαφάνειας και προγράµµατος στη θητεία του στη νοµαρχία, απαξιωτικές συµπεριφορές και δηλώσεις τύπου «Φαρ Ουέστ», οι οποίες προδίδουν τον εκνευρισµό του. Οπως υποστήριξε ο κ. Παπαστεργίου, στο ΠΑΣΟΚ διαπιστώνουν αλλαγή του πολιτικού

κλίµατος, µε συνέπεια «οι εκλογές να µην κριθούν στον πρώτο γύρο, όπως υποστήριζε ο κ. Ψωµιάδης, αλλά να εξελιχθούν σε ανατροπή τη δεύτερη Κυριακή». Κατηγόρησε ακόµη τον κ. Ψωµιάδη ότι στο προεκλογικό του πρόγραµµα εµφανίζει ως έργα που έγιναν επί των ηµερών του στη νοµαρχία αρκετά που υλοποιήθηκαν από άλλους φορείς, ακόµη και τις αποζηµιώσεις προς τους αγρότες, ενώ κατήγγειλε ότι η νοµαρχία Θεσσαλονίκης είναι η µόνη που δεν ενέταξε έργα σχολικής στέγης στο ΕΣΠΑ. Κάλεσε, µάλιστα, τον κ. Ψωµιάδη να παρουσιάσει αναλυτικό κατάλογο για τα έργα των 45.000 ευρώ και τους εργολάβους που τα ανέλαβαν, καθώς και για έργα-µαϊµού ύψους 840.000 ευρώ που ποτέ δεν εκτελέστηκαν. Οσο για την επίθεση του προέδρου του ΛΑΟΣ, Γιώργου Καρατζαφέρη, εναντίον του Γιάννη Μπουτάρη, µε αφορµή τη σύγκρουση Μπουτάρη - Ανθιµου, εκτίµησε ότι επιβεβαιώνει την ανάγκη για ανατροπή στο δήµο Θεσσαλονίκης, αλλά και την Κεντρική Μακεδονία.

Το βάρος στη Θεσσαλονίκη ρίχνει το επιτελείο του Π. Ψωµιάδη Στη Θεσσαλονίκη θα επικεντρωθεί την τελευταία εβδομάδα το ενδιαφέρον του Παναγιώτη Ψωμιάδη. Στο επιτελείο του εκτιμούν ότι τα ποσοστά του υποψήφιου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας χρήζουν ενίσχυσης κι έτσι στην τελική ευθεία των εκλογών η μάχη θα δοθεί κυρίως στον κέντρο της περιφέρειας και όχι στην επαρχία, όπου, όπως εκτιμάται από τους συνεργάτες του, τα ποσοστά του συνδυασμού είναι σαφώς υψηλότερα. Ετσι το βάρος της δουλειάς θα πέσει στη Θεσσαλονίκη, με αρχή την τελική προεκλογική συγκέντρωση, που θα γίνει τη Δευτέρα, στις 8 το βράδυ, στο συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ. Χτες ο κ. Ψωμιάδης επισκέφτηκε τα γραφεία της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, όπου συναντήθηκε με τη γενική γραμματέα, Μαρία Λιονή. «Εμείς εργαζόμαστε

συστηματικά εδώ και πολλούς μήνες για την επόμενη μέρα της περιφέρειας. Νέες δυνατότητες, νέες προοπτικές, χωρίς να λείπουν τα προβλήματα. Στόχος μας είναι να αξιοποιηθούν όλοι οι υπάλληλοι της περιφέρειας αξιοκρατικά, χωρίς διαχωριστικές γραμμές, όπως κάναμε και στη νομαρχία, όπου αξιοποιήθηκαν όλα τα άξια στελέ-

χη. Θα προχωρήσουμε άμεσα σε νέο οργανισμό μετά από πραγματική διαβούλευση με τους υπαλλήλους, με αποκλειστικό σκοπό την καλύτερη δυνατή λειτουργία της αιρετής περιφέρειας. Κλειδί στην πολιτική μας είναι η λέξη ανάπτυξη», σημείωσε ο κ. Ψωμιάδης. Ο υποψήφιος περιφερειάρχης επισήμανε ότι η κεντρική κυβέρνηση θα πρέπει να αντιληφθεί ότι η ανάπτυξη της Κεντρικής Μακεδονίας δεν είναι τοπικός εγωισμός αλλά εθνική υπόθεση. «Για να μην έχουμε άλλες καθυστερήσεις στην ανάπτυξη της Κεντρικής Μακεδονίας, που εδώ και χρόνια είναι εγκαταλειμμένη από την Αθήνα, απαιτείται κεντρική πολιτική βούληση. Γι’ αυτό και ζητάμε τη συνεργασία της κυβέρνησης, πέρα από κόμματα», σημείωσε ο κ. Ψωμιάδης. Ν.Ο.

Η κίνηση των υποψηφίων - Τη λαϊκή αγορά στην οδό Μαρτίου και καταστήματα της περιοχής θα επισκεφτεί σήμερα το πρωί ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης. -Εκδήλωση διαβούλευσης για την ορθή εφαρμογή του θεσμού της αιρετής περιφέρειας, με κεντρική ομιλήτρια τη Mercedes Bresso, πρόεδρο της Επιτροπής Περιφερειών της ΕΕ, διοργανώνει σήμερα στις 12 το μεσημέρι στην Αποθήκη Δ’ του ΟΛΘ ο συνδυασμός του υποψήφιου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας Μάρκου Μπόλαρη. -Στο πάρκο Τένις, στα Ελευθέρια, μιλά την Τρίτη στις 7.30 μ.μ. ο υποψήφιος δήμαρχος Κορδελιού - Ευόσμου, Στάθης Λαφαζανίδης. -Το Πολυδύναμο Κέντρο Πρόνοιας Καλαμαριάς θα εγκαινιάσει τη Δευτέρα ο δήμαρχος Καλαμαριάς και εκ νέου υποψήφιος Θεοδόσης Μπακογλίδης. -Περιοδεία στη λαϊκή αγορά της Γερακαρούς και την τοπική αγορά των Λαγκαδικίων πραγματοποιεί σήμερα ο υποψήφιος δήμαρχος Λαγκαδά, Γιάννης Καραγιάννης. -Στον Αγιο Παύλο μιλά αύριο στις 7.30 μ.μ. ο υποψήφιος δήμαρχος Νεάπολης- Συκεών, Σίμος Δανιηλίδης. -Την πρώτη από τις πέντε κεντρικές ομιλίες του στις περιοχές του νέου δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη πραγματοποιεί ο υποψήφιος δήμαρχος Ιγνάτιος Καϊτεζίδης τη Δευτέρα, στις 8 μ.μ., στο Χορτιάτη. -Στη Γαλήνη και την Ανθούπολη θα περιοδεύσει σήμερα το πρωί ο υποψήφιος δήμαρχος Ωραιοκάστρου Δημήτρης Σαραμάντος. Αύριο στις 20.30 θα μετάσχει σε πάρτι νεολαίας που διοργανώνει ο συνδυασμός του στο μπαρ «Corso», στο Ωραιόκαστρο. -«Η Θεσσαλονίκη έχει άμεση ανάγκη πάταξης της αυθαίρετης συμπεριφοράς μιας μερίδας πολιτών, που επιμένουν να παρκάρουν, όπως θέλουν, να καταλαμβάνουν πεζοδρόμια και να ρυπαίνουν δημόσιους χώρους», δήλωσε η υποψήφια δημοτική σύμβουλος Θεσσαλονίκης με το συνδυασμό του Γ. Μπουτάρη Αννα Αγγελίδου Πολυχρονιάδου, σε περιοδεία στη Δημοτική Αστυνομία Θεσσαλονίκης.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αυλαία στην τραγωδία της Θέρµης Βρέθηκε στο Θερµαϊκό η σορός του 55χρονου που χάθηκε στα νερά χειµάρρου ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Στο Θερμαϊκό «ξεβράστηκε» τελικά το πτώμα του 55χρονου άντρα, που αγνοούνταν από τα ξημερώματα της Πέμπτης, όταν στην προσπάθειά του να σώσει τον 25χρονο γιο του που είναι αστυνομικός παρασύρθηκε από τα ορμητικά νερά χειμάρρου στην περιοχή της Θέρμης.

ο πτώµα εντόπισε χτες το µεσηµέρι στη θαλάσσια περιοχή των Νέων Επιβατών ψαράς, ο οποίος ενηµέρωσε το Λιµενικό, καθώς ο ίδιος δεν µπορούσε να πλησιάσει και να το ανασύρει λόγω των άσχηµων καιρικών συνθηκών που επικρατούσαν στο σηµείο. Στο µεταξύ, κατά τη διάρκεια της Πέµπτης συνεργεία της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας πραγµατοποίησαν άλλους επτά απεγκλωβισµούς ατόµων από αυτοκίνητα που είχαν παγιδευτεί σε πληµµυρισµένους δρόµους, αλλά και από ταράτσες σπιτιών και υπόγεια σε περιοχές του Λαγκαδά και της ανατολικής Θεσσαλονίκης.

Χείµαρρος Ο εφιάλτης ξεκίνησε τα ξηµερώµατα της Πέµπτης, όταν ο 25χρονος αστυνοµικός προσπέρασε µία σειρά από κώνους, που είχαν τοποθετηθεί για να εµποδίζουν τη διέλευση µέσα από πληµµυρισµένο χείµαρρο και επιχείρησε να περάσει στην απέναντι πλευρά, στο ύψος του Ιππικού Οµίλου Θέρµης. Το αυτοκίνητό του κόλλησε στη λάσπη. Ο νεαρός µε το κινητό του ζήτησε βοήθεια από τους γονείς του οι οποίοι έσπευσαν να τον απεγκλωβίσουν, αλλά όλοι µαζί παρασύρθηκαν από τα ορµητικά νερά. Η µητέρα του νεαρού αστυνοµικού, ο οποίος υπηρετεί στην Αττική, κατόρθωσε να βγει στην όχθη και ο ίδιος µπόρεσε να συγκρατηθεί από κάποια κλαδιά παλεύοντας για τη ζωή του, ωστόσο ο πατέρας του δε στάθηκε τόσο τυχερός. Τον 25χρονο διέσωσαν λίγο αργότερα ο δήµαρχος Θέρµης µαζί µε έναν πολίτη, ενώ δυνάµεις της Πυροσβεστικής ξεκίνησαν στη συνέχεια έρευνες για τον πατέρα του που παρασύρθηκε από τα νερά. Περίπου 50 άντρες της Πυροσβεστικής µαζί µε κλιµάκιο της ΕΜΑΚ και δύναµη του Κεντρικού Λιµεναρχείου Θεσσαλονίκης συµµετείχαν στις έρευνες κατά µήκος του χειµάρρου, αλλά και στο Θερµαϊκό κόλπο.

Εντοπίστηκε από ψαρά Τελικά, το πτώµα του 55χρονου εντοπίστηκε από ψαρά στο ύψος του αλιευτικού καταφυγίου των Νέων Επιβατών. Οπως είπε στους αξιωµατικούς του Λιµενικού, είδε έναν µισόγυµνο άντρα να επιπλέει στο νερό, ωστόσο ήταν αδύνατο να πλησιάσει περισσότερο στο σηµείο, καθώς η βάρκα του ήταν πολύ µικρή και υπήρχε φόβος να την αναποδογυρίσουν τα κύµατα. Λίγο αργότερα η σορός αναγνωρίστηκε από συγγενείς του 55χρονου, οι οποίοι έσπευσαν στο νεκροτοµείο Θεσσαλονίκης.

Ακόμα και χτες η μανία των ορμητικών νερών δεν είχε κοπάσει σε τμήματα του χειμάρρου Το αυτοκίνητο με το οποίο ο νεαρός αστυνομικός προσπάθησε να περάσει από το φουσκωμένο χείμαρρο

Ανυπολόγιστες ζηµιές στη Σιθωνία Μετρούν τις πληγές τους στο δεύτερο πόδι της Χαλκιδικής, που «βούλιαξε» από τα ορμητικά νερά της βροχής. Οι χείμαρροι και τα μπαζωμένα ρέματα φούσκωσαν και τα νερά παρέσυραν ό,τι βρήκαν στο πέρασμά τους. Οι ζημιές είναι τεράστιες και στο δήμο Τορώνης, αλλά και στο δήμο Σιθωνίας. Μια ολόκληρη περιοχή, που ξεκινά από το Νέο Μαρμαρά, συνεχίζει προς την Τριστινίκα, την Τορώνη, το Πόρτο Κουφό και τη Συκιά, και τελικά φτάνει μέχρι τη Βουρβουρού, «πνίγηκε» στη λάσπη. Δρόμοι μετατράπηκαν σε ποτάμια, ξενοδοχεία, σπίτια, επιχειρήσεις, ενοικιαζόμενα δωμάτια, κάμπινγκ, εξοχικά, ακόμη και τροχόσπιτα πλημμύρισαν, περισσότερα από 300 οικόσιτα ζώα παρασύρθηκαν από τα νερά και άπαντες... μετρούν τις πληγές τους. «Οι περιουσίες του κόσμου, τουλάχιστον 150 ανθρώπων, υπέστησαν σημαντικές ζημιές. Αλλά και υποδομές του δήμου υπέστησαν σοβαρές ζημιές. Το τοιχίο αντιστήριξης του δρόμου που οδηγεί στη Συκιά, σε μήκος μεγαλύτερο των 40 μέτρων, έχει κονιορτοποιηθεί. Το ίδιο συνέβη και με το τοιχίο αντιστήριξης του δρόμου που οδηγεί στα σχολεία του δήμου. Οι δρόμοι είναι επικίνδυνοι», αναφέρει ο δήμαρχος Τορώνης, Κυπαρίσσης Ντέμπλας. Ο ίδιος λέει ότι η ποσότητα του νερού που έπεσε ήταν πράγματι πολύ μεγάλη,

ωστόσο σε πολλές περιπτώσεις έβαλε το χέρι του και ο ανθρώπινος παράγοντας. «Υπάρχει ρέμα που περνά από το Πόρτο Κουφό, το οποίο έχει πλάτος περίπου επτά μέτρα. Πλησιάζοντας προς τη θάλασσα, υπάρχουν σπίτια και το πλάτος του γίνεται δύο μέτρα. Είναι λογικό να μην μπορεί να κρατήσει το νερό. Ανάλογα προβλήματα υπήρξαν και στην Τορώνη, αλλά και στη Συκιά. Ολοι έχουμε ευθύνες», υπογραμμίζει ο κ. Ντέμπλας. Ο ίδιος επισημαίνει ότι πριν από τις πλημμύρες της 28ης Οκτωβρίου, η πε-

Το μέγεθος της καταστροφής προσπαθούν να καταγράψουν φορείς και κάτοικοι ριοχή είχε πλημμυρίσει και πάλι το Φεβρουάριο του 2010. «Μέχρι σήμερα δεν εκταμιεύτηκε ούτε ένα ευρώ για να γίνουν έργα. Οι δήμοι από μόνοι τους δεν μπορούν να ανταποκριθούν. Μακάρι οι πληγέντες να αποζημιωθούν», καταλήγει ο δήμαρχος Τορώνης. «Ο κάμπος που υπήρχε μεταξύ του Νέου Μαρμαρά και του ξενοδοχείου “Πόρτο Καρράς” έχει μετατραπεί σε χείμαρρο. Οδικό αγροτικό δίκτυο δεν υπάρχει. Το κεντρικό αντλιοστάσιο ύδρευσης του Μαρμαρά χάθηκε κάτω από τη λάσπη. Οι ζημιές είναι ανυπολόγιστες. Το

κάμπινγκ Λακάρα το... πήρε η θάλασσα. Τα υπόγεια του “Πόρτο Καρράς” πλημμύρισαν κι αυτά», σημειώνει ο δήμαρχος Σιθωνίας, Δημήτρης Ρεβενικιώτης. Και ο δήμαρχος Σιθωνίας επισημαίνει ότι δεν εκταμιεύτηκε ούτε ευρώ για αντιπλημμυρικά έργα μετά τις πλημμύρες του περασμένου Φεβρουαρίου.

Αντιπληµµυρικά Στο μεταξύ, χτες ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Γιάννης Μαγκριώτης, μαζί με το γ.γ. Δημοσίων Εργων, Γιάννη Οικονομίδη, επισκέφθηκε το δήμο Θέρμης και είχε συνάντηση εργασίας με το δήμαρχο, Θόδωρο Παπαδόπουλο, και τη διοίκηση του δήμου, σχετικά με τα προβλήματα που παρουσιάστηκαν από τις έντονες βροχοπτώσεις. Στη συνέχεια, επισκέφθηκε δύο τεχνικά αντιπλημμυρικά έργα της περιοχής, καθώς και το σημείο στο οποίο συνέβη το δυστύχημα. Ο κ. Μαγκριώτης τόνισε ότι η αντιπλημμυρική θωράκιση της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης περιοχής αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα, κάτι το οποίο αποτυπώνεται με το επικαιροποιημένο μάστερ πλαν. Εκανε αναφορά στα έργα που έχουν ολοκληρωθεί, στα έργα που βρίσκονται υπό εκτέλεση, στις μελέτες οι οποίες εκπονούνται, αλλά και σε αυτές που έχουν δημοπρατηθεί. ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

∆ήµος Χαλκηδόνας: εσωκοµµατικές ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Μόνον ένας εν ενεργεία δήμαρχος διεκδικεί το νέο καλλικράτειο δήμο Χαλκηδόνας, στον οποίο συνενώνονται οι πρώην δήμοι Κουφαλίων, Αγίου Αθανασίου και Χαλκηδόνας. Η πολιτική αντιπαράθεση στην περιοχή ήταν πιο έντονη στο εσωτερικό των δύο κομμάτων, του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ, με κατάληξη την αποχώρηση από τη διεκδίκηση, με αιχμές, του δημάρχου Κουφαλίων, Δ. Μπελίδη, αλλά και τη δημιουργία ενός ψηφοδελτίου από το χώρο της ΝΔ κόντρα στην υποψηφιότητα που στηρίζει επισήμως το κόμμα. Ενα ακόμη χαρακτηριστικό είναι η καταγωγή των υποψηφίων, οι οποίοι προέρχονται από τα Κουφάλια και τον Αγιο Αθανάσιο, με αποτέλεσμα, όπως όλα δείχνουν, η Χαλκηδόνα να κρίνει σε μεγάλο βαθμό το νικητή των εκλογών της 7ης Νοεμβρίου.

Αριστείδης Αραµπατζής: «Ενότητα και ∆ηµιουργία» Ο φαρµακοποιός Αριστείδης Αραµπατζής, επί 12 χρόνια δήµαρχος Αγίου Αθανασίου, διεκδικεί τη διοίκηση του δήµου Χαλκηδόνας, επικεφαλής του συνδυασµού «Ενότητα και Δηµιουργία». Εκλέχτηκε για πρώτη φορά δήµαρχος το 1998, του νεοσύστατου τότε καποδιστριακού δήµου Αγίου Αθανασίου, µε 52% και επανεκλέχτηκε το 2002 και το 2006 µε ποσοστά 53% και 52% αντίστοιχα. Αν και έχει την υποστήριξη της ΝΔ, στο συνδυασµό του, όπως τονίζει, υπάρχουν στελέχη από όλους τους πολιτικούς χώρους και τα διαµερίσµατα του νέου καλλικράτειου δήµου Χαλκηδόνας. Αναφερόµενος στο έργο του τα 12 χρόνια στο δήµο Αγίου Αθανασίου, καταγράφει την «ισόρροπη ανάπτυξη όλων των δηµοτικών διαµερισµάτων, τα νέα δίκτυα ύδρευσης, κατασκευές και ανακαινίσεις σχολείων, ΚΑΠΗ, γηπέδων, ανακατασκευές δρόµων, πλατειών, δικτύων άρδευσης και επεκτάσεις οικισµών µε συνολική δαπάνη άνω των 30 εκατ. ευρώ». Παράλληλα, αναφέρει τη «διατήρηση ανοιχτών και σε λειτουργία όλων των δηµοτικών καταστηµάτων µε on line συνδέσεις µε τα κεντρικά γραφεία του δήµου, την υποδειγµατική λειτουργία των ΚΕΠ για την οµαλή και απρόσκοπτη εξυπηρέτηση όλων των δηµοτών». Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνει στη «συγκροτηµένη και πειθαρχηµένη οικονοµική πολιτική» που εφάρµοσε τα προηγούµενα χρόνια, µε συνέπεια τα «εξαιρετικά οικονοµικά αποτελέσµατα και θετικούς ισολογισµούς. Ετσι, σήµερα ο Αγιος Αθανάσιος έχει εξασφαλισµένες όλες τις τρέχουσες υποχρεώσεις του και έχει σε µόνιµη βάση

Στο νέο δήμο Χαλκηδόνας συνενώνονται οι πρώην δήμοι Αγίου Αθανασίου, Κουφαλίων και Χαλκηδόνας

ένα σοβαρότατο ποσό στο ταµείο, όταν την ίδια στιγµή πολλοί δήµοι πανελλαδικά επιζητούν εναγωνίως δάνεια για να καλύψουν τις λειτουργικές τους ανάγκες». Ο κ. Αραµπατζής υποστηρίζει ότι «στο νεοσύστατο δήµο Χαλκηδόνας η ύπαρξη σηµαντικών δανειακών υποχρεώσεων στους δύο από τους τρεις δήµους επιβάλλει την αδήριτη ανάγκη για στιβαρή και αποφασιστική διοίκηση µε ταυτόχρονη υπεύθυνη οικονοµική πολιτική». «Δεσµεύοµαι προσωπικά να διοικήσουµε το νέο δήµο Χαλκηδόνας µε εντιµότητα, αξιοκρατία και απόλυτη διαφάνεια. Να τηρήσουµε και να εφαρµόσουµε στην πράξη τις αρχές και αξίες της γνήσιας και ακηδεµόνευτης αυτοδιοίκησης χωρίς εξαρτήσεις ή δεσµεύσεις, κατοχυρώνοντας την απόλυτη ισοτιµία, ισονοµία και ισοπολιτεία όλων των δηµοτών και να εξασφαλίσουµε την ισόρροπη ανάπτυξη και πρόοδο όλων των δηµοτικών και τοπικών κοινοτήτων του νέου δήµου Χαλκηδόνας», σηµειώνει.

Μαυρουδής Μηντσιούδης: «Κίνηση Αλλαγής» Ο εκπαιδευτικός και αγροτοσυνδικαλιστής Μαυρουδής Μηντσιούδης ήταν επικεφαλής της αντιπολίτευσης στο δήµο Κουφαλίων την περίοδο 2002 - 2006 και τώρα κατεβαίνει ξανά υποψήφιος, αυτήν τη φορά για τον καλλικράτειο δήµο Χαλκηδόνας, επικεφαλής του συνδυασµού «Κίνηση Αλλαγής» µε την υποστήριξη του ΠΑΣΟΚ. Τελειόφοιτος της Παιδαγωγικής Ακαδηµίας, ο κ. Μηντσιούδης εργάζεται ως αναπληρωτής δάσκαλος, όµως δηλώνει αγρότης, καθώς «παραµένω ασφαλισµένος στον ΟΓΑ και αυτή είναι η κύρια δραστηριότητά µας. Γνωρίζω όλα τα προβλήµατα του αγροτικού κόσµου, σε ένα δήµο όπου το 65% αποτελεί η αγροτική οικονοµία. Στόχος µας είναι η βελτίωση της καθηµερινότητας και της ποιότητας ζωής των δηµοτών, µε την κατασκευή των απαραίτητων δικτύων υποδοµών, ύδρευσης

και αποχέτευσης, την αναδιοργάνωση των υπηρεσιών καθαριότητας και πρασίνου, την εφαρµογή και χρήση των νέων τεχνολογιών στη λειτουργία του δήµου». Οπως τονίζει ο κ. Μηντσιούδης, «η Κίνηση Αλλαγής είναι µία κίνηση πολιτών που έχει στόχο να ενώσει και να αξιοποιήσει το ανθρώπινο δυναµικό του νέου καλλικράτειου δήµου Χαλκηδόνας. Είναι µια κίνηση που συνθέτει το έµπειρο και καταξιωµένο µε το νέο και ικανό. Θέλουµε όλοι µαζί να δηµιουργήσουµε ένα δήµο πρότυπο αναπτυξιακής πρωτοβουλίας, ένα δήµο εργαλείο συνεχών παρεµβάσεων και ανταποδοτικών ωφεληµάτων που θα τον µετατρέψουν σε στολίδι της δυτικής Θεσσαλονίκης. Ενα δήµο που θα κάνει στροφή στην προστασία του περιβάλλοντος και θα έχει ως πρωταρχικό στόχο να βελτιώσει την ποιότητα της καθηµερινότητας των πολιτών του». Προτεραιότητες του συνδυασµού «Κίνηση Αλλαγής» είναι η διαφάνεια των οικονοµικών, η πρόσβαση στο διαδίκτυο για όλους, οι καινοτόµες περιβαλλοντικές δράσεις, η βελτίωση της καθηµερινότητας των ατόµων µε αναπηρία, η ενίσχυση των τοπικών αγορών, η στήριξη της τρίτης ηλικίας και των νέων. Ο κ. Μηντσιούδης δηλώνει υπέρµαχος των ήπιων τόνων, «να κοιτάξουµε µπροστά και να φτιάξουµε έναν καινούργιο δήµο. Ζητάµε τη θετική ψήφο των δηµοτών και όχι την αρνητική για την κυβέρνηση ή οποιοδήποτε κόµµα. Ο τόπος που παραµένει καθηλωµένος επί 12 χρόνια πρέπει να πάει µπροστά».

Σάββας Μωυσίδης: «Λαϊκή Συσπείρωση» Ο επικεφαλής του συνδυασµού «Λαϊκή Συσπείρωση» που υποστηρίζεται από το ΚΚΕ, Σάββας Μωυσίδης, ήταν υποψήφιος και στις εκλογές του 2006 στο δήµο Κουφαλίων, συγκεντρώνοντας ποσοστό 10,2%. Ο κ. Μωυσίδης ασκεί έντονη κριτική στη λειτουργία της τοπικής αυτοδιοίκη-

σης, καθώς, όπως τονίζει, «εδώ και χρόνια η τοπική αυτοδιοίκηση έχει χάσει κάθε ίχνος αυτοδιοίκησης και έχει µετατραπεί σε τοπική κρατική διοίκηση. Στις 7 Νοέµβρη θα εκλεγούν τα όργανα αυτής της κρατικής τοπικής διοίκησης, που αποτέλεσε και αποτελεί πολύ περισσότερο σήµερα, σε περίοδο οικονοµικής κρίσης, βασικό µοχλό προώθησης της πολιτικής που γεννά βάσανα για το λαό και πλούτο για το µεγάλο κεφάλαιο. Η µάχη παίρνει, από τα ίδια τα πράγµατα, γενικό πολιτικό χαρακτήρα. Οι εργαζόµενοι, οι αυτοαπασχολούµενοι, η φτωχή αγροτιά, η νεολαία πρέπει να πάρουν µαζικά µέρος στις εκλογές και να ψηφίσουν πολιτικά». Η «Λαϊκή Συσπείρωση Χαλκηδόνας» µε επικεφαλής τον κ. Μωυσίδη δεσµεύεται να αγωνιστεί για την αντιµετώπιση των λαϊκών προβληµάτων, όπως είναι τα µέτρα που απαιτούνται για το φυσικό περιβάλλον, τα δηµόσια έργα υποδοµών, όπως αυτά της αποχέτευσης και της ύδρευσης, έργα ανάσας, όπως είναι η αντιπληµµυρική προστασία και έργα που θα ανακουφίσουν τη λαϊκή οικογένεια. Θα προχωρήσει σε παρεµβάσεις για τη µόρφωση των παιδιών του λαού και της νεολαίας µέσα από αποκλειστικά δηµόσιο και δωρεάν σύστηµα εκπαίδευσης και θα αγωνιστεί για την επίλυση όλων των προβληµάτων σχολικής στέγης και την κάλυψη όλων των αναγκών στα σχολεία. «Αγωνιζόµαστε για αποκλειστικά δηµόσια και δωρεάν υγεία και πρόνοια. Αναβάθµιση και σωστή λειτουργία του κέντρου υγείας και των παιδικών σταθµών. Για µόνιµη σταθερή δουλειά για όλους µε πλήρη εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώµατα. Για τον πολιτισµό, τον αθλητισµό, το δηµιουργικό ελεύθερο χρόνο», σηµειώνει. Εν όψει των εκλογών, ο κ. Μωυσίδης καλεί τους πολίτες της Χαλκηδόνας να ψηφίσουν τη «Λαϊκή Συσπείρωση» και «να µη σκύψουν το κεφάλι, να µην υποκύψουν στα εκβιαστικά διλήµµατα της κυβέρνησης. Να ψηφίσουν µε βάση το συµφέρον το δικό τους, της οικογένειας και των παιδιών τους».

Παναγιώτης ∆αϊκούδης: «Ανεξάρτητη Ισχυρή Ενωση» Από τη συνεργασία του πρώην αντιδηµάρχου Παναγιώτη Δαϊκούδη και του πρώην αντινοµάρχη Γιάννη Μπίκου, δύο στελεχών της τοπικής αυτοδιοίκησης από το χώρο της ΝΔ, προέκυψε το ψηφοδέλτιο «Ανεξάρτητη Ισχυρή Ενωση» δήµου Χαλκηδόνας, µε υποψήφιο δήµαρχο τον Π. Δαϊκούδη και επικεφαλής του ψηφοδελτίου τον Γ. Μπίκο. Ιδιαιτερότητα του ψηφοδελτίου είναι η δηµόσια δέσµευση ότι, εφόσον εκλεγούν στη διοίκηση του δήµου, οι δύο επικεφαλής του ψηφοδελτίου θα µοιραστούν τη θέση του δηµάρχου για δύο χρόνια ο καθένας. «Σ’ αυτήν την κατάσταση που επικρατεί σήµερα δεν έχουν θέση πλέον η πόλωση, ο κοµµατισµός, η διχόνοια, τα προσωπι-

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

κόντρες πριν από τις κάλπες

Ο Αριστείδης Αραμπατζής

Ο Παναγιώτης Δαϊκούδης

Ο Σάββας Μωυσίδης

Ο Μαυρουδής Μηντσιούδης

κά συµφέροντα. Αυτά οδήγησαν σε αυτό που βιώνουµε σήµερα, αυτά διαίρεσαν το λαό και δεν του πρόσφεραν όσα αξίζει. Το ‘’εγώ’’ υπερείχε του ‘’εµείς’’, το προσωπικό συµφέρον ήρθε σε σύγκρουση µε το κοινό καλό. Διδαχτήκαµε ότι µόνον ενωµένοι µπορούµε να κάνουµε κάτι ωφέλιµο για τον τόπο µας. Στόχος µας είναι η ένωση, όπως φαίνεται και από το όνοµα του συνδυασµού µας. Ενωση δυνάµεων, ένωση γνώσεων, ικανοτήτων, ένωση ανθρώπων. Μάλιστα, αυτή η ένωση δε θα είναι κάτι πρόσκαιρο,

κάτι µε µικρή διάρκεια ζωής. Είναι ένωση ισχυρή και ακλόνητη, είναι ανεξάρτητη, δεν έχει χρώµα, δεν έχει κόµµα, δεν οφείλει σε κανέναν και τίποτε. Ο µόνος στον οποίο χρωστάµε είναι οι συνδηµότες µας. Ενωθήκαµε για να υπηρετήσουµε τον τόπο όπου γεννηθήκαµε. Βάλαµε το ‘’εγώ’’ µας, κάτω από το ‘’εµείς’’. Μας είναι αδιάφορη η καρέκλα του δηµάρχου. Ισοι µεταξύ µας, αποφασίσαµε να χωρίσουµε τη θητεία του δηµαρχιακού αξιώµατος στη µέση και να δώσουµε λύσεις στις προκλήσεις των και-

ρών», τόνισε ο κ. Δαϊκούδης. Ο κ. Δαϊκούδης θεωρεί ευνοϊκές τις συνθήκες για αναστροφή της αρνητικής πορείας λόγω του «Καλλικράτη», ο οποίος όµως πρέπει να υποστηριχτεί από σοβαρές και αποτελεσµατικές ηγεσίες. «Τις µεταρρυθµίσεις της νέας εποχής και των σύγχρονων προσανατολισµών δεν µπορούν να τις υπηρετήσουν ηγεσίες παλιάς κοπής. Απαιτείται µια ουσιαστική ρήξη µε τις πρακτικές και τις νοοτροπίες του παρελθόντος», επισηµαίνει.

Το πρόγραµµα του συνδυασµού στηρίζεται «στην υποστήριξη αγροτών και κτηνοτρόφων που αποτελούν το 60% των κατοίκων του νέου δήµου, στον εκσυγχρονισµό της διοικητικής µηχανής του δήµου, στην ανάδειξη και προστασία του περιβάλλοντος, στα κίνητρα για τη χρήση νέων µορφών ενέργειας, φιλικής για το περιβάλλον, σε ένα σύγχρονο οργανόγραµµα λειτουργίας του δήµου, µε έµφαση στις αθλητικές υποδοµές, στην πολιτιστική και ιστορική κληρονοµιά του τόπου».

µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›· – ∂Î‰ﬁÛÂÈ˜

§∂•π∫∞

™ÂÈÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÏÂÍÈÎÒÓ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ - ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ - ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î.¿. §E•IKO OIKONOMIKøN OPøN A°°§OE§§HNIKOE§§HNOA°°§IKO ŒÓ· Ï‹ÚÂ˜ ÏÂÍÈÎﬁ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ﬁÚˆÓ, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÙÚ·Â˙ÈÙÈÎÔ‡˜ Î.¿. ™¯.: 12,5x17,5 cm, ™ÂÏ.: 734 ¢ÂÌ¤ÓÔ, TÈÌ‹: € 26,00

§E•IKO ∏§∂∫∆ƒONIK∏™ ∏§∂∫∆ƒO§O°π∞™ ∞°°§O∂§§∏¡π∫O E§§HNOA°°§IKO ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 60.000 fiÚÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜, ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜, ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÎÙÏ. ™¯.: 12,5x17,5 cm, ™ÂÏ.: 1.404 ¢ÂÌ¤ÓÔ, ∆ÈÌ‹: € 50,00

§E•IKO IATƒπ∫ø¡ OPøN

§E•IKO ∆∏™ ºÀ™π∫∏™

E§§HNOA°°§IKO EÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 5.000 È·ÙÚÈÎÔ› fiÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÚÔÈ ÙË˜ AÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜, ÙË˜ °ÂÓÂÙÈÎ‹˜, ÙË˜ ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜, ÙË˜ BÈÔÏÔÁ›·˜ ÎÙÏ. ™˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ 5 ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·.

A°°§OE§§HNIKOE§§HNOA°°§IKO ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ï‹ÌÌ·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË º˘ÛÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË. EÈÏ¤ÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹ÌÌ·Ù· M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, AÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎ‹˜ XËÌÂ›·˜ ÎÙÏ.

™¯.: 12,5x17,5 cm, ™ÂÏ.: 936 ¢ÂÌ¤ÓÔ, ∆ÈÌ‹: € 36,00

™¯.: 12,5x17,5 cm, ™ÂÏ.: 608 ¢ÂÌ¤ÓÔ, TÈÌ‹: € 26,00

§E•IKO TH™ XHMEIA™

§E•IKO TH™ BIO§O°IA™

A°°§OE§§HNIKOE§§HNOA°°§IKO ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È Û¯Â‰ﬁÓ ÛÂ ﬁÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ ÙË˜ ÃËÌÂ›·˜.

A°°§OE§§HNIKOE§§HNOA°°§IKO ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÓ ¯Ú‹ÛÂÈ Ï‹ÌÌ·Ù· ÙË˜ BÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‚·ÛÈÎ¿ Ï‹ÌÌ·Ù· ÙË˜ BÈÔ¯ËÌÂ›·˜, ÙË˜ I·ÙÚÈÎ‹˜, ÙË˜ MÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÎÙÏ.

™¯.: 12,5x17,5 cm, ™ÂÏ.: 832 ¢ÂÌ¤ÓÔ, ∆ÈÌ‹: € 31,00

™¯.: 12,5x17,5 cm, ™ÂÏ.: 712 ¢ÂÌ¤ÓÔ, ∆ÈÌ‹: € 26,00

£· Ù· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙ· ÂÓËÌÂÚˆÌ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÛÂ ﬁÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ ∫·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿! ∏ ÂÎÁ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·

ÌﬁÓÔ ÌÂ 4,90€ Ô ÙﬁÌÔ˜, ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·.

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 - (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Προγνωστικά για τις εκλογές, ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Στ. Σιναπίδης

Π. Πατσουρίδης

Χρ. Τοκαμάνης

Π. Μολούδης

∆ΗΜΟΣ ∆Ι∆ΥΜΟΤΕΙΧΟΥ Ο επί δύο τετραετίες δήμαρχος και πρόεδρος της ΤΕΔΚ Εβρου, Χρήστος Τοκαμάνης, έχοντας και το χρίσμα από τη ΝΔ, διεκδικεί ως επικεφαλής του συνδυασμού «Δήμος για όλους» εκ νέου τη δημαρχία Διδυμοτείχου (Διδυμότειχο, Μεταξάδες) αισιοδοξώντας για νίκη από την πρώτη Κυριακή -το 2006 είχε αποσπάσει 46,90%. «Ο "Καλλικράτης" θέτει τα πράγματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αφού οι αρμοδιότητες θα συμβάλουν ώστε να εξυπηρετούνται πιο άμεσα και πιο κοντά στα σπίτια τους οι πολίτες. Δεδομένου, βέβαια, ότι θα ακολουθήσουν και η διοικητική μεταρρύθμιση του κράτους και ο περιορισμός της γραφειοκρατίας. Εκεί θα δοθούν οι εξετάσεις για εμάς και για την κυβέρνηση», λέει ο κ. Τοκαμάνης. Ο επικεφαλής του συνδυασμού «Δήμος των αξιών», Στέφανος Σιναπίδης, που προέρχεται από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, θέτει ως βασική προϋπόθεση επιτυχίας του «Καλλικράτη» το «μοίρασμα» των πόρων: «Είναι ένας νέος νόμος, που θα φέρει καινούργια πράγματα στην τοπική αυτοδιοίκηση δεδομένου ότι θα δοθούν οι απαιτούμενοι πόροι. Είναι η πρώτη φορά που κατεβαίνω υποψήφιος, αλλά αυτό που μπορώ να πω είναι ότι δε θα τάξουμε υπερβολές στις οποίες δεν μπορούμε να ανταποκριθούμε, ενώ θεωρώ βέβαιο ότι το αποτέλεσμα θα κριθεί τη 2η Κυριακή». Για τον Παρασκευά Πατσουρίδη, επικεφαλής του συνδυασμού «Ωρα ευθύνης για το Διδυμότειχο», πρώην νομαρχιακό σύμβουλο και πρώτο επιλαχόντα βουλευτή, που προέρχεται επίσης από τους κόλπους της ΝΔ, είναι σημαντικό το ότι «στην αναμέτρηση βλέπω καινούργιους ανθρώπους, άφθαρτους, ανιδιοτελείς. Εχουμε χορτάσει από ανθρώπους που ενδιαφέρονται για τον εαυτό τους και όχι για το κοινό καλό. Δικό μας κίνητρο είναι η διάθεση προσφοράς προς τον τόπο. Ως προν τον "Καλλικράτη", θα δούμε στη διαδρομή πώς μπορούμε να βοηθήσουμε τους δήμους μας». Για τον επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης», Πολύμερο Μολούδη, που στηρίζεται από το ΚΚΕ και το ΣΥΡΙΖΑ, «η θέσπιση του ‘’Καλλικράτη’’ ολοφάνερα δείχνει την πρόθεση να περάσουν τα αντιλαϊκά μέτρα της κυβέρνησης, να μεταφερθούν κεφάλαια και πόροι από τους δήμους και παράλληλα να τους μεταφέρει ευθύνες. Πρόκειται για ένα ‘’κόλπο γκρόσο’’, που ξεκίνησε με τον ‘’Καποδίστρια’’ και συνεχίζεται με τον ‘’Καλλικράτη’’. Εμάς δε μας ενδιαφέρουν η αναμέτρηση και οι ψήφοι, αλλά το ξεκίνημα της αντίστασης και της ανατροπής».

Αντιδράσεις, ενστάσεις, αλλά και αποδοχή του «Καλλικράτη» είναι το προεκλογικό τοπίο που συνθέτει ο πολιτικός λόγος των υποψήφιων δημάρχων στο νομό Εβρου. Λίγο πριν από την τελική ευθεία οι υποψήφιοι μιλούν για τις προτεραιότητες, το σχεδιασμό και τις δράσεις που θα αναλάβουν αν τους τιμήσουν με την... ψήφο εμπιστοσύνης τους οι πολίτες.

Την εξασφάλιση πόρων θέτουν ως προϋπόθεση για την επιτυχία του Καλλικράτη στην Αλεξανδρούπολη οι υποψήφιοι

Γ. Αλεξανδρής

∆ΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥΠΟΛΗΣ Στο δήµο Αλεξανδρούπολης (Αλεξανδρούπολη, Τραϊανούπολη, Φέρες), για τρίτη τετραετία, ο σηµερινός δήµαρχος, Γιώργος Αλεξανδρής (είχε εκλεγεί µε 50,40%), διεκδικεί το δήµο -αν και χωρίς την επίσηµη στήριξη του ΠΑΣΟΚ- επικεφαλής του συνδυασµού «Ανεξάρτητη Ενωτική Δηµοτική Κίνηση». «Η νέα διοικητική δοµή που προβλέπει ο ‘‘Καλλικράτης’’ αποτελεί πρόκληση να στηθεί εκ νέου ο δήµος. Θεωρώ ότι µε τη µέχρι σήµερα γνώση και εµπειρία µου µπορώ να προσφέρω πολλά στο νέο αυτό ξεκίνηµα, στην πρακτική οργάνωση, στην αξιοποίηση και στην εύρεση πόρων. Οσον αφορά στην εκλογική αναµέτρηση, δύσκολα θα υπάρχει τελικό αποτέλεσµα από την πρώτη Κυριακή, αλλά κρίνω ότι Τριγώνου θα περάσω στο δεύτερο γύρο», λέει ο Βύσσας Κυπρίνου κ. Αλεξανδρής. «Μαζί πάµε µπροστά» Ορεστιάδος είναι ο συνδυασµός µε επικεφαλής το σηµερινό αντινοµάρχη, Μιχάλη ΚοΜεταξάδων Διδυμοτείχου γιοµτζή, τον οποίο και στηρίζει η Νοµαρχιακή Επιτροπή του ΠΑΣΟΚ Ορφέα Εβρου: «Η υποψηφιότητα αυτή ήταν για µένα φυσική συνέπεια 12 χρόΣουφλίου νων στη νοµαρχιακή αυτοδιοίκηση. Το είχα δηλώσει ήδη από την Τυχερού αρχή της τετραετίας που παρέρχεται, ενώ θεωρώ Αλεξανδρούπολης Τραϊανούπολης ότι µε την ψήφιση του τρόπο εφαρµογής Φερών "Καλλικράτη" θα µπορώ του από τις δηµοτικές να αξιοποιήσω προς όφεαρχές. Αν καταφέρουν να λος των συµπολιτών µου την πρότερη δηµιουργήσουν ένα κοινωνιεµπειρία µου. Τα πράγµατα φαίνονται κό και οικονοµικό περιβάλλον καλά, οι νέοι άνθρωποι µας στηρί- υψηλών προδιαγραφών, στο πλαίσιο ζουν και αυτό είναι ε λ π ι δ ο - της διαφάνειας, η οποία κατοχυρώνεφόρο». ται µέσα από επιτροπές. Με τις ενώΟ Βαγγέλης Σαμοθράκης Λ α - σεις των δήµων δηµιουργείται οικοµπάκης, µε το χρίσ µ α νοµικό περίσσευµα που θα επιτρέψει της Ρηγίλλης φέτος και µε τη την έναρξη ανάπτυξης για τα χωριά στήριξη του ΛΑΟΣ -ενώ στις προηγού- που έχουν "πεθάνει", ενώ οι πολίτες µενες εκλογές ως ανεξάρτητος είχε θα απολαµβάνουν υπηρεσίες που µέαποσπάσει περίπου 17%-, επικεφα- χρι πρότινος ήταν προνόµια των µεγάλής του συνδυασµού «Πόλη και πολί- λων δήµων. Εγώ, πάντως, παλεύω για τες», δηλώνει υπέρ του «Καλλικράτη»: το 50% από την πρώτη Κυριακή, ενώ «Μακριά από κοµµατικές αγκυλώσεις, άλλοι παλεύουν για το δεύτερο γύρο». η επιτυχία του θα εξαρτηθεί από τον Ο επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρω-

Μ. Κογιομτζής

Β. Λαμπάκης

Σ. Δευτεραίος

σης», Σάββας Δευτεραίου, που προτείνεται και πάλι από το ΚΚΕ, δηλώνει αρνητικός στον «Καλλικράτη»: «Δίνεται η ευκαιρία της καταλήστευσης του εισοδήµατος των πολιτών προς όφελος των επιχειρηµατικών κερδών, µε πιο χαρακτηριστικό παράδειγµα την ιδιωτικοποίηση του δέλτα του Εβρου, της κτηνοτροφικής και της αγροτικής δραστηριότητας. Σ’ αυτές τις εκλογές ζητάµε ο λαός να στρέψει την πλάτη του στα δυο µεγάλα κόµµατα, που εφαρµόζουν την πολιτική του µνηµονίου και της ‘’τρόικας’’. Είµαστε αισιόδοξοι για το αποτέλεσµα και ακόµη και αν δεν περάσουµε στο δεύτερο γύρο δεν θα ταχθούµε µε κανέναν και θα ψηφίσουµε... άκυρο».

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

αλλά και για τον «Καλλικράτη» ∆HΜΟΣ ΟΡΕΣΤΙΑ∆ΟΣ Στο νέο δήμο Ορεστιάδος (Ορεστιάδα, Κυπρίνος, Τρίγωνο, Βύσσα) ο επικεφαλής της «Δημοτικής Αλληλεγγύης» είναι ο νυν δήμαρχος Δημήτρης Μουζάς, ανεξάρτητος από το χώρο της ΝΔ και με τη στήριξη του ΛΑΟΣ, που είχε εκλεγεί το 2006 με 56,20%. Ο κ. Μουζάς αναφέρει για τον «Καλλικράτη»: «Είναι μονόδρομος και ελπίζω όσοι έχουν πείρα να συνεχίσουν με περισσότερη δύναμη, αφού δεν πρόκειται για εύκολη ιστορία, ακόμη και αν η κυβέρνηση ανταποκριθεί στα μισά απ’ όσα λέει. Το οργανωτικό είναι το πιο δύσκολο κομμάτι, ενώ θα μας απασχολήσουν η πολιτική απέναντι στους υπερήλικες, το δημογραφικό και η ανεργία. Εύχομαι σ’ όλους τους υποψηφίους καλή δύναμη και υγεία». Ο Βασίλης Μαυρίδης, επικεφαλής του εκλογικού συνδυασμού «Ορεστιάδα στην Πρώτη Γραμμή», κατεβαίνει για πρώτη φορά στον εκλογικό στίβο και προέρχεται επίσης από τη ΝΔ, αλλά αισιοδοξεί ότι θα περάσει στη δεύτερη Κυριακή: «Ο "Καλλικράτης" μπορεί να προσφέρει αρκετές δυνατότητες στις τοπικές κοινωνίες, αλλά υπάρχει προβληματισμός για το αν θα διανεμηθούν, όπως δεσμεύτηκαν, οι

Β. Μαυρίδης

Στ. Γκατζίδης

πόροι από την κυβέρνηση». Το ΠΑΣΟΚ εκπροσωπείται από τον Λευτέρη Χαμαλίδη επικεφαλής του συνδυασμού «Νέα Αρχή», ο οποίος υπογραμμίζει ότι ο νέος δήμος Ορεστιάδος με τη συνένωση «ξεκινάει με καλή ‘’προίκα’’ και έχει ισχυρά συγκριτικά πλεονεκτήματα, όπως τον κρυμμένο θησαυρό του ποταμού Αδρα, τα τρία τελωνεία -συνορεύει με δύο χώρες- ώστε να μπορεί να γίνει διασυνοριακός δήμος. Από κει και πέρα, απαιτείται η ενίσχυση της κτηνοτροφίας και της αγροτικής παραγωγής». Δεύτερη φορά υποψήφιος δήμαρχος Ορεστιάδος ο επικεφαλής

Λ. Χαμαλίδης

της «Λαϊκής Συσπείρωσης», Σταμάτης Γκατζίδης, υπογραμμίζει για την κρισιμότητα των εκλογών: «Ο κόσμος καλείται να εκφράσει τη γνώμη του μετά το μνημόνο, την ‘’τρόικα’’ και τις μεγάλες περικοπές στα δώρα και στο ασφαλιστικό. Εμείς προτρέπουμε να στείλουν το μήνυμα της οργής και της αγανάκτησης στους εκπροσώπους των δύο μεγάλων κομμάτων είτε έχουν το χρίσμα είτε εμφανίζονται ως ανεξάρτητοι. Ο "Καλλικράτης" είναι απλώς μια ευκαιρία να εφαρμόσουν πιο αποτελεσματικά την αντιλαϊκή πολιτική των Βρυξελλών και του ΔΝΤ».

∆HΜΟΣ ΣΟΥΦΛΙΟΥ

Ε. Πουλιλιός

Π. Χριστοδούλου

Χ. Κυριακίδης

Στο δήμο Σουφλίου (Σουφλί, Τυχερό, Ορ- Ταυτόχρονα, είναι και ένας δήμος με πολύ φέας) την αντίθεσή του με τον «Καλλικρά- πλούτο, που αν υπάρχει σωστή οργάνωση τη» εκφράζει ο επικεφαλής του συνδυασμού μπορεί να αναπτυχθεί και να αποκτήσει συγκριτικό πλεονέκτημα. Ο «Νέα πορεία», Ευάγγελος χρόνος μετά τις δημοτιΠουλιλιός, νυν δήμαρχος είναι πολύ λίγος και Ορφέα, ο οποίος κατεβαίΣύμφωνα με εκτιμήσεις, κές στόχος μας είναι να συμνει ως ανεξάρτητος αλλά προέρχεται από το χώρο σε αρκετές περιπτώσεις το μαζέψουμε τις όποιες οικονομικές υποχρεώσεις της ΝΔ: «Δεχτήκαμε τον "Καλλικράτη" με ανάμει- εκλογικό αποτέλεσμα στο και να δρομολογήσουμε κτα συναισθήματα. Λόγω νομό Εβρου θα κριθεί τη αναπτυξιακά ζητήματα». Αντίθετος με τον «Καλτης 20ετούς εμπειρίας μου δεύτερη Κυριακή λικράτη» δηλώνει και ο στα κοινά και επειδή γνωεπικεφαλής της «Λαϊκής ρίζω την περιοχή, νομίζω Συσπείρωσης», Χάρης ότι θα μπορούσα να προσφέρω τα μέγιστα, ώστε να διευκολύνω την Κυριακίδης, ο οποίος στηρίζεται από το καθημερινότητα των πολιτών. Προκειμένου ΚΚΕ και κατέρχεται για δεύτερη φορά στην ο κόσμος να κατανοήσει ότι ο Εβρος δεν έχει εκλογική αναμέτρηση: «Είναι ένα μέτρο τελειώσει. Μπορούμε να παλέψουμε όλοι μαζί πλήρως ταυτισμένο με το μνημόνιο και με και να διεκδικήσουμε όλα αυτά που μας έχει τις πολιτικές της ΕΕ των τελευταίων χρόνων, στερήσει αυτά τα χρόνια η κεντρική εξουσία. που έχουν στόχο να περάσουν τις αντιλαϊκές Θεωρώ, πάντως, ότι το τοπίο θα ξεκαθαρίσει επιλογές στα εργασιακά δικαιώματα, αλλά και στη συνεργασία δημόσιου και ιδιωτικού από την πρώτη Κυριακή υπέρ εμού». Ο επικεφαλής του συνδυασμού «Συνερ- τομέα, στην άμεση εμπορευματοποίηση βαγασία - Ανάπτυξη - Συνοχή», Πασχάλης Χρι- σικών κοινωνικών τομέων, όπως η παιδεία, στοδούλου, που κατεβαίνει ανεξάρτητος, η υγεία και η κοινωνική πρόνοια. Θεωρούμε διευκρινίζει εξαρχής ότι «έχουμε να κάνου- ότι ο λαός του Σουφλίου θα δώσει μήνυμα με μ’ έναν πολύ δύσκολο δήμο, τον τρίτο σε αντίστασης με την ψήφο του στη αντιλαϊκή έκταση πανελλαδικά, αλλά με το λιγότερο λαίλαπα που θερίζει δικαιώματα και έχει ερηαναλογικά πληθυσμό και τον πιο γερασμένο. μώσει την ύπαιθρο».

∆HΜΟΣ ΣΑΜΟΘΡAΚΗΣ Στη Σαμοθράκη, ο επικεφαλής του συνδυασμού «Σαμοθράκη 2010», με τη στήριξη του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Χανός -το 2006 είχε χάσει με 47,30%- δηλώνει αισιόδοξος: «Πιστεύω ότι θα βγω από τον πρώτο γύρο. Εχω την εμπειρία των οκτώ χρόνων δημαρχίας και της περασμένης τετραετίας στην αν τιπολίτευση, που θα αποδει- Γ. Χανός χτούν σημαντικά για τις νέες δομές που προτείνει ο "Καλλικράτης". Ειδικά, σ’ έναν ακριτικό δήμο, όπως ο δικός μας, που δεν έχει πλεονεκτήματα και όπου θα χρειαστούν οι σωστοί άνθρωποι για να μετουσιώσουν ό,τι προβλέπει ο νόμος στο λιγότερο δυνατό χρόνο». Η μόνη γυναίκα υποψήφια δήμαρχος στο νομό Εβρου, επικεφαλής στην «Αναγέννηση της Σαμοθράκης» και ανεξάρτητη από το χώρο της ΝΔ, Χρύσα Αντωνάκη, -με 30ετή εμπειρία ως εργαζόμενη στην εφορίαυ π ο γρ α μ μ ί ζ ε ι : «Πλέον το τοπίο αλλάζει ριζικά, τα κονδύλια περιορίζονται, ωστόσο η ανάγκη βελτίωσης της καθημερινότητας των πολιτών παραμένει. Και Χρ. Αντωνάκη για το λόγο αυτό στις προτεραιότητές μας βρίσκονται η ρύθμιση θεμάτων, όπως το ιατρικό, η συγκοινωνία, η καθαριότητα και η συμμετοχή σε ευρωπαϊκά προγράμματα». Ο Παναγιώτης Ατζανός, επικεφαλής του συνδυασμού «Νίκη της Σαμοθράκης» και πρώην αντινομάρχης και νομαρχιακός σύμβουλος, ανεξάρτητος από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, δηλώνει για τον «Καλλικράτη»: «Θεωρητικά, είναι εξαιρετικός και μονόδρομος για Π. Ατζανός την τοπική αυτοδιοίκηση, αλλά έχουμε επιφυλάξεις για το πώς θα λειτουργήσει στην πράξη. Ειδικά για μας, ένα νησιωτικό δήμο, οι νέες, ενισχυμένες αρμοδιότητες απαιτούν σαφώς επιπλέον στελέχωση και βέβαια πόρους. Αν δε λειτουργήσει στην πράξη η νέα αυτή μεταρρύθμιση, θα βιώσουμε εξαιρετικά δύσκολες καταστάσεις».

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Στην κατάψυξη» 300 µαθητές Η ΕΠΑ έκοψε το φυσικό αέριο στο 3ο ∆ηµοτικό Σταυρούπολης για οφειλή 2.150 ευρώ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Μέσα σε «παγωμένες» αίθουσες παρακολούθησαν τα μαθήματά τους χτες το πρωί οι 300 μαθητές του 3ου Δημοτικού Σταυρούπολης και των δύο συστεγαζόμενων νηπιαγωγείων. Η αδυναμία της σχολικής επιτροπής να εξοφλήσει το χρέος των 2.150 ευρώ προς την Εταιρεία Παροχής Φυσικού Αερίου Θεσσαλονίκης, λόγω της μείωσης των κονδυλίων για τα λειτουργικά έξοδα, είχε ως αποτέλεσμα τη διακοπή της παροχής αερίου. Την ίδια ώρα, χωρίς πετρέλαιο κινδυνεύουν να μείνουν σχολεία στη Θεσσαλονίκη, καθώς ορισμένοι έμποροι υγρών καυσίμων αρνούνται να εκτελέσουν παραγγελίες μέχρι να εξοφληθούν από τις σχολικές επιτροπές τα χρέη της προηγούμενης χρονιάς.

«Σ

Το χαρτί της ΕΠΑ Φυσικού Αερίου

Μέσα σε «παγωμένες» αίθουσες παρακολούθησαν τα μαθήματά τους χτες το πρωί οι 300 μαθητές του 3ου Δημοτικού Σταυρούπολης και των δύο συστεγαζόμενων νηπιαγωγείων

την αρχή, όταν διαπίστωσα ότι δε λειτουργούσαν τα καλοριφέρ, σκέφτηκα ότι υπήρχε κάποια βλάβη στο λεβητοστάσιο. Στη συνέχεια, µαζί µε τον τεχνίτη είδαµε επάνω στο µετρητή το χαρτί της ΕΠΑ Φυσικού Αερίου και κατάλαβα ότι µας είχαν κόψει το αέριο», εξηγεί στον «Α» ο διευθυντής του 3ου Δηµοτικού Σταυρούπολης, Χαράλαµπος Βασιλειάδης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, η β’

δόση των κονδυλίων ήρθε µειωµένη κατά 60% στα τέλη του Σεπτέµβρη και κατευθύνθηκε στην αποπληρωµή προηγούµενων οφειλών του σχολείου σε σχολικούς τροχονόµους, καθαρίστριες και πιστωτές. «Τα χρήµατα που πήραµε τότε ήταν περίπου 3.000 ευρώ και έφυγαν άµεσα σε προηγούµενα χρέη του σχολείου. Γνώριζα ότι χρωστούσαµε στο αέριο, αλλά δεδοµένης της οικονοµικής δυσπραγίας και της καθυστέρησης της γ’ δόσης του υπουργείου προς τις σχολικές επιτροπές πιστέψαµε ότι θα έδειχναν κατανόηση και δε θα άφηναν παιδιά του δηµοτικού χωρίς θέρµανση», συµπλήρωσε. Τελικά, κατόπιν παρέµβασης της δηµοτικής αρχής Σταυρούπο-

λης, δόθηκε η δέσµευση της ΕΠΑ Θεσσαλονίκης για άµεση επανασύνδεση του αερίου και έναρξη του διακανονισµού για την αποπληρωµή των χρηµάτων. Εκπρόσωποι της ΕΠΑ Θεσσαλονίκης, πάντως, επισήµαναν στον «Α» πως είχαν ενηµερώσει επανειληµµένως το σχολείο για τη διακοπή της παροχής, ζητώντας να προβούν σε κάποιο διακανονισµό. «Περιµέναµε να έρθουν σε επαφή µαζί µας αλλά δεν επικοινώνησε κανένας. Δεν έχουµε διακόψει την παροχή σε κανένα άλλο σχολείο της Θεσσαλονίκης», διαβεβαίωσαν.

Απλήρωτοι λογαριασµοί Κι αν το 3ο Δηµοτικό Σχολείο Σταυρούπολης «γλίτωσε» τελικά,

δεν είναι σίγουρο ότι θα ισχύσει το ίδιο και για τα σχολεία της πόλης που θερµαίνονται µε πετρέλαιο. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο των Εµπόρων Υγρών Καυσίµων νοµού Θεσσαλονίκης, Γιάννη Αγάντα, οι οφειλές των σχολικών επιτροπών από την προηγούµενη χρονιά είναι υπέρογκες. «Ηδη ξέρω ότι ορισµένοι συνάδελφοί µου αρνούνται να εκτελέσουν παραγγελίες λόγω έλλειψης χρηµάτων. Εγώ έχω χρέος περίπου 30.000 ευρώ από την προηγούµενη χρονιά και δεν ξέρω πότε και αν θα τα πάρω. Προς το παρόν τα περισσότερα σχολεία έχουν αποθέµατα από την προηγούµενη χρονιά, όταν όµως τελειώσουν αυτά, θα υπάρξουν σοβαρά προβλήµατα», ανέφερε ο κ. Αγάντας.

Χωρίς φυσικό αέριο το Ναυταθλητικό Κέντρο Στις 3 το μεσημέρι της Δευτέρας «κατεβαίνει ο διακόπτης» του φυσικού αερίου στο Ποσειδώνιο και στο Εθνικό Κολυμβητήριο, το οποίο καθημερινά επισκέπτονται περί τα 5.000 άτομα, καθώς οι οφειλές του Κέντρου προς την ΕΠΑ Θεσσαλονίκης ξεπερνούν τις 470.000 ευρώ. «Κάναμε υπομονή και δείξαμε κατανόηση για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά πλέον ο κόμπος έφτασε στο χτένι. Τα χρέη του Κέντρου είναι υπέρογκα και αν δεν υπάρξει μέχρι τη Δευτέρα κάποια συνεννόηση για το διακανονισμό

τους, θα κλείσουμε την παροχή αερίου», επισήμανε στον «Α» ο διευθυντής Εμπορικών Δραστηριοτήτων ΕΠΑ Θεσσαλονίκης και ΕΠΑ Θεσσαλίας, Λεωνίδας Μπακούρας. Στην ελλιπή χρηματοδότηση από την πλευρά της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού απέδωσε την καθυστέρηση στην αποπληρωμή των οφειλών ο αντιπρόεδρος της Επιτροπής Διοίκησης του Εθνικού Ναυταθλητικού Κέντρου Θεσσαλονίκης, Νίκος Μυλώσης. «Στις αρχές του έτους είχαμε προχωρήσει σε κάποιον διακανονισμό με την ΕΠΑ, αλλά δεν καταφέραμε να τον τη-

ρήσουμε. Αυτήν τη στιγμή το θέμα βρίσκεται στα χέρια της Γ.Γ. Αθλητισμού, η οποία είναι σε άμεση συνεννόηση με την ΕΠΑ. Αν βρεθεί κάποια λύση, θα τακτοποιηθεί το ζήτημα, διαφορετικά θα μείνουμε χωρίς αέριο», συμπλήρωσε. Στα σοβαρά οικονομικά και λειτουργικά προβλήματα του Κέντρου είχε αναφερθεί και σε προηγούμενο δημοσίευμά του (24/10/10) ο «Α» παρουσιάζοντας στοιχεία από τα οποία προέκυπτε πως το ύψος των οφειλών προς το αέριο, τη ΔΕΗ και την ΕΥΑΘ άγγιζε το 1 εκατ. ευρώ.

Οι οφειλές του Ναυταθλητικού Κέντρου προς την ΕΠΑ Θεσσαλονίκης ξεπερνούν τις 470.000 ευρώ

Λειτουργεί ο παιδικός σταθµός της Πρασακάκη Λύση στο πρόβλημα λειτουργίας που δημιουργήθηκε στο κέντρο απογευματινής φύλαξης παιδιών του δήμου Θεσσαλονίκης στην οδό Πρασακάκη έδωσε τελικά η συνεργασία μεταξύ δύο αντιδημαρχιών. Ετσι, μία βρεφονηπιοκόμος που προσελήφθη για... καθαρίστρια, θα ασκήσει τελικά το επάγγελμα το οποίο σπούδασε, αφού θα μεταφερθεί στο κέντρο της Πρασακάκη. Ο σταθμός, ο οποίος έδινε τη δυνατότητα στις εργαζόμενες μητέρες να αφήνουν κάπου τα παιδιά τους με ασφάλεια, έστω και για λίγες ώρες, κινδύνευε με λουκέτο, αφού οι συμβάσεις των εργαζομένων του έληξαν και ο δήμος δεν μπορεί να προχωρήσει σε προκήρυξη νέων θέσεων λόγω «Καλλικράτη». «Εξαρχής, ο σταθμός αυτός λειτούργησε με συμβασιούχους, δύο βρεφονηπιοκόμους και έναν φύλακα, αφού οι μόνιμοι υπάλληλοι αρνούνταν να εργαστούν απογευματινές ώρες. Ωστόσο, οι συμβάσεις αυτών των εργαζομένων λήγουν στα τέλη Οκτωβρίου, με αποτέλεσμα ο σταθμός της Πρασακάκη να απειλείται με λουκέτο», εξηγεί ο αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής, Αστέριος Δεληγιάννης. Ωστόσο, κατόπιν συνεννόησης με τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας, Κώστα Καζαντζίδη, βρέθηκε μία βρεφονηπιοκόμος και ένας φύλακας, οι οποίοι προσελήφθησαν στις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου με οκτάμηνη σύμβαση, αλλά συμφώνησαν να μετακινηθούν στο σταθμό της Πρασακάκη, προκειμένου να συνεχίσει απρόσκοπτα η λειτουργία του. Το κέντρο απογευματινής φύλαξης παιδιών λειτουργεί καθημερινά εκτός Σαββατοκύριακου από τις 3.30 μετά το μεσημέρι έως και τις 9.30 το βράδυ και δέχεται παιδιά ηλικίας από 2,5 έως 5 ετών.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αίθουσες ασφυκτικά γεµάτες Σε 37 σχολεία της Θεσσαλονίκης υπάρχουν πολυµελή τµήµατα µε 27 µαθητές και άνω, σύµφωνα µε έρευνα της ΟΛΜΕ έξι µετρά το 2ο Γυµνάσιο Πυλαίας, τρία το 3ο Γυµνάσιο Καλαµαριάς, έξι το 3ο ΓΕΛ Αµπελοκήπων, οκτώ το 1ο Γυµνάσιο Πυλαίας και 13 το 3ο ΓΕΛ Καλαµαριάς. Στο 1ο ΓΕΛ Νεάπολης υπάρχουν 17 τµήµατα, στο 3ο ΓΕΛ Αµπελοκήπων έξι, στο 1ο ΓΕΛ Θερµαϊκού 13 τµήµατα, στο Γυ-

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Ασφυκτικά γεμάτα είναι εκατοντάδες τμήματα σχολείων σε όλη τη χώρα, στα οποία φοιτούν περισσότεροι από 25 μαθητές. Οπως αποκαλύπτει η ΟΛΜΕ, σε 302 σχολεία υπάρχουν τουλάχιστον 1.550 περιπτώσεις τάξεων στα θρανία των οποίων κάθονται περισσότερα από 25 παιδιά. Μεταξύ αυτών, υπάρχουν 383 τάξεις που μετρούν 28 με 30 μαθητές, ενώ σε 25 περιπτώσεις οι μαθητές ξεπερνούν τους 30!

ύµφωνα µε τη λίστα µε τα πολυµελή τµήµατα σε όλη τη χώρα που έδωσε στη δηµοσιότητα η ΟΛΜΕ, σε συνολικά 37 σχολεία της Θεσσαλονίκης λειτουργούν τέτοια πολυµελή τµήµατα. Από τις πιο τραγικές περιπτώσεις, το 1ο Πειραµατικό Γυµνάσιο, όπου υπάρχουν έξι τµήµατα µε περισσότερους από 30 µαθητές! Τµήµατα µε µαθητές που στην καλύτερη περίπτωση φτάνουν

Σύμφωνα με την ΟΛΜΕ, 383 τάξεις μετρούν 28 με 30 μαθητές

τους 27 και στη χειρότερη τους 30 λειτουργούν στο 1ο ΓΕΛ Σταυρούπολης (15 τµήµατα), στο ΓΕΛ Μίκρας (17 τµήµατα), στο 30ό ΓΕΛ Θεσσαλονίκης (12 τµήµατα), στο 1ο Γυµνάσιο Χαριλάου (11 τµήµατα), στο 1ο Γυµνάσιο Μαλακοπής (δύο τµήµατα) στο 2ο ΓΕΛ Συκεών (18 τµήµατα).

Στο 1ο Γυµνάσιο Καλαµαριάς λειτουργούν δύο τµήµατα, στο 1ο Γυµνάσιο Εχεδώρου 13, στο 3ο Γυµνάσιο Συκεών τρία, στο 1ο Γυµνάσιο Μίκρας επίσης τρία, στο 2ο Γυµνάσιο Αµπελοκήπων δέκα τµήµατα, στο 1ο Γυµνάσιο Ανω Τούµπας οκτώ, στο 5ο ΓΕΛ Θεσσαλονίκης υπάρχουν έξι τµήµατα.

Ιδια εικόνα επικρατεί στο 2ο ΓΕΛ Καλαµαριάς µε έξι τµήµατα, στο 3ο Γυµνάσιο Ευόσµου µε 12 τµήµατα, στο 11ο Γυµνάσιο Θεσσαλονίκης τα τµήµατα αυτά είναι πέντε και στο 24ο ΓΕΛ Θεσσαλονίκης έξι. Συνολικά 13 τµήµατα µε περισσότερους από 25 µαθητές έχει το 5ο Γυµνάσιο Σταυρούπολης,

Από τις πιο τραγικές περιπτώσεις, το 1ο Πειραματικό Γυμνάσιο όπου υπάρχουν έξι τμήματα με περισσότερους από 30 μαθητές µνάσιο Μυγδονίας λειτουργούν τρία τµήµατα, τέσσερα στο 4ο Γυµνάσιο Συκεών και εννιά στο 3ο Γυµνάσιο Ελευθερίου- Κορδελιού. Στο 1ο Γυµνάσιο Ευκαρπίας τα τµήµατα αυτά φτάνουν τα 15, στο 4ο Γυµνάσιο Νεάπολης λειτουργούν 10 τµήµατα, στο 27ο ΓΕΛ Θεσσαλονίκης 12, στο 3ο Γυµνάσιο Χαριλάου έξι τµήµατα, στο 1ο Γυµνάσιο Θέρµης 14 και στο 2ο Γυµνάσιο Χορτιάτη τρία τµήµατα.

Μετά τις βροχές και τα χιόνια, ήλιος µε δόντια Τις καταιγίδες και τα χιόνια στα ορεινά, που σημειώθηκαν το βράδυ της Τετάρτης και την Πέμπτη, διαδέχτηκαν από χτες η ηλιοφάνεια και οι χαμηλές θερμοκρασίες που θα είναι τα κύρια χαρακτηριστικά του καιρού το Σαββατοκύριακο και, με διαλείμματα νεφώσεων, θα διατηρηθούν μέχρι και την Τετάρτη. Σύμφωνα με την ΕΜΥ, σήμερα ο καιρός θα είναι γενικά αίθριος, με πρόσκαιρες τοπικές νεφώσεις στα ανατολικά και νότια. Οι βόρειοι άνεμοι θα εξασθενήσουν περαιτέρω, ενώ η θερμοκρασία θα ανέβει, κυρίως τις μεσημβρινές ώρες της ημέρας, καθώς νωρίς το πρωί διατηρείται σε χαμηλά για την εποχή επίπεδα. Στη Μακεδονία και τη Θράκη τις πρωινές ώρες σήμερα θα σημειωθεί παγετός και η ορατότητα θα είναι τοπικά περιορισμένη, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 16 βαθμούς και στη δυτική Μακεδονία νωρίς το πρωί θα αγγίξει το μηδέν. Στη Θεσσαλονίκη ο καιρός θα είναι γενικά αίθριος, με ασθενείς ανέμους και θερμοκρασία από 5 έως 15 βαθμούς Κελσίου. Ο ίδιος καιρός θα διατηρηθεί μέχρι

και την Τετάρτη, καθώς, σύμφωνα με το Περιφερειακό Μετεωρολογικό Κέντρο «Μακεδονία», η ελάχιστη θερμοκρασία θα είναι 2 - 5 βαθμούς τις πρωινές ώρες και μέχρι 14 - 15 βαθμούς το μεσημέρι. Το πρωί κατά τόπους θα υπάρχει ομίχλη, η οποία γρήγορα θα διαλύεται. «Το κακό πέρασε και, όπως φαίνεται, οι επόμενες ημέρες θα είναι ηλιόλουστες, με σχετικά χαμηλές θερμοκρασίες το πρωί και υψηλότερες το μεσημέρι», επισήμανε ο Κώστας Κοκολάκης, προϊστάμενος της Διεύθυνσης Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Το πρωί της Πέμπτης ο υδράργυρος έπεσε κάτω από το μηδέν σε περιοχές της Β. Ελλάδας, ενώ χιονοπτώσεις σημειώθηκαν στα ορεινά της Φλώρινας, της Καστοριάς, των Γρεβενών, της Ημαθίας, της Δράμας και λίγο χιόνι έπεσε ακόμη και στο κέντρο της Φλώρινας, χωρίς όμως να διατηρηθεί. Οι χαμηλότερες θερμοκρασίες καταγράφηκαν χτες στο Νευροκόπι με 2 βαθμούς, στη Φλώρινα 3 στην Καστοριά και την Κοζάνη 4,

στις Σέρρες και την Αλεξανδρούπολη 6 και στην Καβάλα και τη Θεσσαλονίκη 7 βαθμούς Κελσίου.

Στο φουλ το πετρέλαιο Λόγω του κρύου, αυξήθηκαν σημαντικά οι παραγγελίες πετρελαίου θέρμανσης, καθώς τα καλοριφέρ στα σπίτια δουλεύουν εντατικά. Οι τιμές διατηρούνται σταθερές περίπου στα 67 έως 70 λεπτά το λίτρο, ενώ, σύμφωνα με εκτιμήσεις πρατηριούχων, απομακρύνεται το ενδεχόμενο κινητοποιήσεων από τη Δευτέρα, όπως είχε προαναγγείλει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Πρατηριούχων Εμπόρων Καυσίμων. «Τις τελευταίες ημέρες υπάρχει ζήτηση για πετρέλαιο λόγω του κρύου, ενώ η τιμή δεν έχει μεταβληθεί. Εκτιμώ ότι μέχρι τη Δευτέρα θα έχει επιλυθεί και το ζήτημα της επιστροφής της διαφοράς του ειδικού φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης και οι διανομές θα συνεχιστούν απρόσκοπτα», επισήμανε ο Ανδρέας Χαλδέζος, γ.γ. της Ενωσης Βενζινοπωλών Θεσσαλονίκης. ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ασπίδα στα σύνορα του Εβρου Επί ποδός οµάδες της FRONTEX µε 250 άτοµα, καθώς και 100 επιπλέον συνοριοφύλακες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

«Απόβαση» δυνάμεων της FRONTEX στη συνοριογραμμή κατά μήκος του Εβρου αναμένεται να ξεκινήσει τη Δευτέρα, σε μια προσπάθεια να αντιμετωπιστεί το κύμα λαθρομετανάστευσης που προκαλεί έντονη ανησυχία τόσο στην Ελλάδα όσο και στις υπόλοιπες χώρες της ΕΕ.

ι οµάδες ταχείας επέµβασης, που θα αποτελούνται συνολικά από 250 άτοµα, θα αρχίσουν να παρατάσσονται σταδιακά µέχρι τα µέσα της επόµενης εβδοµάδας, ενώ, όπως προκύπτει από πληροφορίες, θα φέρουν µαζί τους και σύγχρονο υλικοτεχνικό εξοπλισµό, που θα περιλαµβάνει από βαν για µεταγωγές µεταναστών µέχρι... αισθητήρες κίνησης που θα τοποθετηθούν κατά µήκος των συνόρων. Οπως χαρακτηριστικά επισηµαίνουν αστυνοµικοί, πολλά από τα τµήµατα συνοριακής φύλαξης θα ενισχυθούν από τη FRONTEX µε υποδοµή υψηλής τεχνολογίας, αφού οι ίδιοι έχουν στην κατοχή τους ελάχιστες θερµικές κάµερες παλιάς τεχνολογίας, οι περισσότερες από τις οποίες είναι χαλασµένες, περιπολούν µε «ξεχαρβαλωµένα» τζιπ και παίρνουν αποτυπώµατα από χιλιάδες µετανάστες χρησιµοποιώντας ακόµη... µελάνι και καρτέλες.

Με αισθητήρες και σκάνερ Την περασµένη Τετάρτη έφτασαν στον Εβρο αξιωµατούχοι της FRONTEX, του ευρωπαϊκού οργανισµού για τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων, οι οποίοι επισκέφτηκαν αστυνοµικές υπηρεσίες και κατέγραψαν ελλείψεις σε προσωπικό, αλλά και σε υλικοτεχνική υποδοµή. «Προσπαθούµε να σταµατήσουµε ένα απίστευτο κύµα λαθροµετανάστευσης χρησιµοποιώντας µέσα και τεχνολογίες του παρελθόντος. Οι αξιωµατικοί της FRONTEX εντόπισαν τραγικές ελλείψεις και ο εξοπλισµός που θα φέρουν θα προσφέρει σηµαντική βοήθεια τόσο στον εντοπισµό και τη

Επιπλέον συνοριοφύλακες αναλαμβάνουν δράση κατά μήκος του ποταμού

σύλληψη µεταναστών, όσο και στην καταγραφή και διαχείρισή τους», εξηγεί συνοριοφύλακας που υπηρετεί στον Εβρο. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι οµάδες ταχείας επέµβασης που θα αρχίσουν να καταφτάνουν στον Εβρο θα έχουν µαζί τους βαν µεταφοράς προσωπικού, οχήµατα για µεταγωγές µεταναστών, µεγάλο αριθµό από θερµικές κάµερες, αλλά και αισθητήρες εντοπισµού κίνησης, οι οποίοι θα τοποθετηθούν σε σηµεία κατά µήκος των συνόρων, µε σκοπό να εντοπίζονται οι µετακινήσεις από οµάδες λαθροµεταναστών και να ενηµερώνονται οι αρχές. Επίσης, οι αξιωµατικοί της FRONTEX θα ενισχύσουν τις υπηρεσίες της ΕΛΑΣ ακόµη και µε σκάνερ για τη δακτυλοσκόπηση, ώστε να ολοκληρώνεται πολύ γρηγορότερα η καταγραφή των παράνοµων µεταναστών. «Εµείς ακόµη παίρνουµε αποτυπώµατα µε µελάνι, µία διαδικασία που χρειάζεται πολύ περισσότερο χρόνο», αναφέρει χαρακτηριστικά αστυνοµικός.

Με ειδικό εξοπλισμό ανεβαίνουν στον Εβρο οι ομάδες της FRONTEX

Ενίσχυση Παράλληλα, µέσα στις επόµενες µέρες θα καταφτάσουν και 100 ακόµη συνοριοφύλακες από διάφορες περιοχές της Ελλάδας, οι οποίοι θα παραµείνουν στον Εβρο για τουλάχιστον ένα µήνα. Σήµερα στα τµήµατα συνοριακής φύλαξης του Εβρου υπηρετούν περίπου 430 άτοµα, τα οποία όµως ασχολούνται κυρίως µε τη διαχείριση των λαθροµεταναστών, ενώ ελάχιστη είναι η δύναµη που πραγµατοποιεί περιπολίες στη συνοριογραµµή µε την Τουρκία. Ενδεικτικό της κατάστασης που επικρατεί σήµερα στον Εβρο είναι ότι οι άντρες του Τµήµατος Συνοριοφυλακής Χειµωνίου, στα χερσαία σύνορα, συλλαµβάνουν καθηµερινά 100 µε 200 λαθροµετανάστες, ενώ άλλοι 100 µε 120 παράνοµοι µετανάστες εντοπίζονται από τη δύναµη του Τµήµατος Συνοριακής Φύλαξης Φερών. Από την αρχή του 2010 µέχρι και πρόσφατα είχαν εισέλθει µόνον από την περιοχή ευθύνης της Αστυνοµι-

κής Διεύθυνσης Ορεστιάδας περίπου 31.000 λαθροµετανάστες. Παράλληλα, από στοιχεία της ΕΕ προκύπτει ότι, ενώ το 2008 το 50% όλων των συλλήψεων λαθροµεταναστών στην Ευρωπαϊκή Ενωση είχε σηµειωθεί στην Ελλάδα, τους οκτώ µήνες του 2010 το ποσοστό αυτό έχει ήδη εκτιναχτεί στο 90%, καθιστώντας τον Εβρο την κυριότερη πύλη εισόδου.

Χωρίς ιατρικό έλεγχο Ενα ακόµη µεγάλο πρόβληµα που αντιµετωπίζουν οι αρχές στον Εβρο είναι και η έλλειψη ιατρικού ελέγχου για τους εκατοντάδες λαθροµετανάστες που περνούν καθηµερινά τα ελληνοτουρκικά σύνορα. «Ο όγκος των µεταναστών είναι τόσο µεγάλος που το µόνο που προλαβαίνουµε να κάνουµε πλέον είναι να τους καταγράφουµε και να τους αφήνουµε ελεύθερους ακόµη και µέσα σε ένα 24ωρο. Αναγκαζόµαστε να το κάνουµε αυτό γιατί δεν υπάρχουν χώροι για να τους συγκεντρώνουµε. Η κατάσταση έχει ξεφύγει από κάθε έλεγχο. Βέβαια αυτό έχει ως αποτέλεσµα το συντριπτικό ποσοστό των αλλοδαπών αυτών να κινείται προς το εσωτερικό της χώρας χωρίς κανέναν ιατρικό έλεγχο», υποστηρίζει συνοριοφύλακας από τον Εβρο.

Τρίχρονο αγγελούδι χαρίζει ζωή µε τα όργανά του Χαμόγελα ευτυχίας σε Ελληνες και αλλοδαπούς ασθενείς θα χαρίσει η μεταμόσχευση οργάνων ενός τρίχρονου παιδιού που κατέληξε στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Παίδων του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Πάτρας. Αγώνας δρόμου έγινε χτες για να μεταφερθούν άμεσα τα όργανα του παιδιού σε νοσηλευτικές μονάδες όπου βρέθηκαν οι ασθενείς στους οποίους θα μπορούσαν να μεταμοσχευτούν. Η ευαισθησία και ο αλτρουισμός που βρήκαν το κουράγιο να εκφράσουν, παρά τον πόνο τους, οι συγγενείς του παιδιού που έφυγε από τη ζωή, προσφέρουν δώρο ζωής σε ασθενείς που ζουν στη χώρα μας και στο εξωτερικό. Η καρδιά του παιδιού μεταφέρθηκε στη Γερμανία, ενώ οι νεφροί παρέμειναν στην Ελλάδα. Το τρίχρονο παιδί είχε διακομιστεί από την Κέρκυρα στην Πάτρα, μετά από σοβαρό τραυματισμό σε τροχαίο. Οταν οι γιατροί ενημέρωσαν τους γονείς ότι ήταν κλινικά νεκρό, οι τελευταίοι πήραν την απόφαση να δωρίσουν τα όργανά του.

Λήστεψαν ανηλίκους στην Πολίχνη Επίθεση από ληστές δέχτηκαν το απόγευμα της Πέμπτης τρεις ανήλικοι που κινούνταν στην περιοχή της Πολίχνης. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, δύο άτομα πλησίασαν τους ανηλίκους και με την απειλή μαχαιριού αφαίρεσαν τα κινητά τους τηλέφωνα και μικρό χρηματικό ποσό. Τα θύματα ανέφεραν το περιστατικό στους γονείς τους και στη συνέχεια έκαναν καταγγελία στις αστυνομικές αρχές, ωστόσο οι δράστες δεν εντοπίστηκαν παρά τις εκτεταμένες έρευνες. Στο μεταξύ, από αστυνομικούς του Τμήματος Εγκλημάτων κατά Ιδιοκτησίας της Διεύθυνσης Ασφαλείας Θεσσαλονίκης σχηματίστηκε δικογραφία σε βάρος 28χρονου αλλοδαπού για κλοπές. Συγκεκριμένα, διαπιστώθηκε ότι, κατά το χρονικό διάστημα Μαρτίου-Απριλίου του 2010, ο 28χρονος διέπραξε τέσσερις διαρρήξεις σε οικίες απ’ όπου αφαίρεσε ηλεκτρονικές συσκευές και χρυσαφικά.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παράδειγµα ανθρωπιάς και αλτρουισµού Ο 83χρονος ευεργέτης Νικόλαος Ξενιτίδης δώρισε ασθενοφόρο στο νοσοκοµείο Βέροιας ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

«Ο δάσκαλός μου στην έκτη τάξη το είχε πει και τον θυμάμαι συχνά: ‘’Θα υποφέρεις στη ζωή σου, γιατί έχεις μέσα σου πολύ αλτρουισμό. Αυτό δεν είναι φυσιολογικό’’. Ομως, δεν το έβαζα κάτω. Ο κόσμος έχει ανάγκη από ασθενοφόρα, από ιατρικά μηχανήματα, από προσφορά...».

Ο κ. Ξενιτίδης, λίγο μετά την παράδοση του ασθενοφόρου, με το διοικητή του νοσοκομείου Βέροιας, Νικ. Χατζηδημητρίου, και τη νομαρχιακή σύμβουλο Δώρα Μπαλτατζίδου

Σ’

αυτήν τη φράση συνοψίζει το µότο της ζωής του, «όχι λόγια, έργα», ο ευεργέτης Νικόλαος Ξενιτίδης. Η διάθεση προσφοράς του έγινε για άλλη µια φορά πράξη ανθρωπιάς, την περασµένη Τρίτη, όταν δώρισε ένα υπερσύγχρονο ασθενοφόρο για τις ανάγκες του νοσοκοµείου Βέροιας. Σεµνός και µετρηµένος, εξοµολογείται στον «Α» ότι τη φιλανθρωπία την έχει στη φύση του και θεωρεί τον εαυτό του «είδος εν ανεπαρκεία, αν όχι υπό εξαφάνιση». Εζησε πείνα, φτώχεια και µιζέρια. Σε πείσµα της σκληρής πραγµατικότητας, ξενιτεύτηκε ανά τη Μακεδονία από πόλη σε πόλη και από δουλειά σε δουλειά. Στα 83 του, σήµερα, ο κ. Ξενιτίδης αποδεικνύει ότι όσο υπάρχουν άνθρωποι που δρουν ανιδιοτελώς µπορούµε να ελπίζουµε... Γεννήθηκε στη Χρυσή Πέλλας και ζει στην Καλαµαριά, αλλά η ευαισθησία του δε σταµάτησε εκεί. Χάρισε ασθενοφόρο στο Κέντρο Υγείας Αριδαίας, όπου, µεταξύ άλλων, εγκατέστησε τηλεφωνικό κέντρο, δώρισε ιατρικό εξοπλισµό και ανέλαβε τη δηµιουργία πνευµατικού κέντρου. Συστήνοντας ίδρυµα υποτροφιών, έδωσε την ευκαιρία σε άπορα παιδιά να σπουδάσουν. Ετσι, λένε οι φίλοι του, γλυκαίνει την πίκρα που του άφησε ο δικός του αποκλεισµός για ειδικές σπουδές.

Σε μια συγκινητική εκδήλωση, ο κ. Ξενιτίδης παρέδωσε το κλειδί του ασθενοφόρου, δωρεά στη μνήμη του αδερφού του Δημητρίου

Φιλανθρωπία χωρίς όρια Η ανθρωπιά του κ. Ξενιτίδη έχει γεµίσει τις ψυχές πολλών συνανθρώπων του. Η ευεργετική δραστηριότητά του ξεπέρασε τα όρια της Πέλλας, απ’ όπου κατάγεται. «Ηταν αφοπλιστική η χειρονοµία του να ενηµερώσει µε φαξ την 3η ΥΠΕ (Υγειονοµική Περιφέρεια) Μακεδονίας για την πρόθεσή του να προµηθεύσει ένα ασθενοφόρο στο νοσοκοµείο, όταν ανέλαβα καθήκοντα διοικητή. Οσα και να είναι τα ασθενοφόρα δε φτάνουν. Κάποια φορά το περισσευούµενο µπορεί να παίξει το ρόλο του από µηχανής θεού για τον άρρωστο», τονίζει στον «Α» ο διοικητής του νοσοκοµείου Βέροιας και επί πολλά χρόνια προσωπικός φίλος του κ. Ξενιτίδη, Νικόλαος Χατζηδηµητρίου.

Ο ίδιος ανακαλεί στη µνήµη του στιγµές από τα παιδικά χρόνια του κ. Ξενιτίδη: «Παιδί τρίτεκνης οικογένειας, ζει πείνα και φτώχεια. Βοηθά τους γονείς

του στη γεωργία και την καπνοκαλλιέργεια. Συµπαρίσταται στην άρρωστη αδελφή του. Συνεχίζει, παρά τις δυσκολίες, τις γυµνασιακές σπουδές στην Εδεσσα. Τον προλαβαίνει ο πόλεµος του 1940. Ξενιτεύεται στη Νάουσα όπου εργάζεται ο αδερφός του. Κινείται στα µυστικά των αντιστασιακών οργανώσεων, κάνοντας τον αγγελιοφόρο και τον ταχυδρόµο, µετέπειτα και

στη Θεσσαλονίκη». Η έφοδος των Γερµανών του έχει χαραχτεί βαθιά στη µνήµη. «Ελειπα. Πήραν την ταυτότητά µου από τη σπιτονοικοκυρά ζητώντας να περάσω να την παραλάβω από την Κοµαντατούρ. Με το πρώτο φως πήρα τα βουνά. Αντί για Κοµαντατούρ πήγα µε τα πόδια µέχρι τη Χρυσή. Ηµουν 16 χρόνων. Θυµάµαι πώς έκλαιγα από τον πόνο, όταν µου επιτέθηκαν τα µα-

ντρόσκυλα», εξοµολογείται στον «Α». Ακολούθησαν δύσκολα χρόνια στο σανατόριο του Ασβεστοχωρίου, όταν έπεσε θύµα δεύτερου «κατακτητή», της φυµατίωσης. Στέλνει γράµµα σ’ ένα φίλο του στο Περού. Παραλαµβάνει φάρµακα, αλλά δε θεραπεύεται. Χρειάζεται να του κόψουν τα πλευρά. Αργότερα, κερδίζοντας την υγεία του ξαναβρίσκει την αυτοπεποίθησή του, χρησιµοποιεί τα λογιστικά που έµαθε νοσηλευόµενος και αλλάζει πολλές δουλειές µέχρι να ανοίξει τη δική του εταιρία πώλησης αντλητικών µηχανηµάτων και τρακτέρ. Κάπως έτσι τελείωσε η επαγγελµατική δραστηριότητά του και ξεκίνησαν οι ευεργεσίες. Την περασµένη Τρίτη, σε µια συγκινητική εκδήλωση, ο κ. Ξενιτίδης παρέδωσε το κλειδί του ασθενοφόρου δωρεά στη µνήµη του αδερφού του, Δηµητρίου-, ενώ ο διοικητής της 3ης ΥΠΕ, Χρήστος Ζηλίδης, και ο διοικητής του νοσοκοµείου του απέδωσαν αναµνηστική πλακέτα, υπογραµµίζοντας την ανάγκη δράσης πέρα από το υπηρεσιακό καθήκον ή προσωπικό συµφέρον, όπως έκανε ο κ. Ξενιτίδης. Ως ένδειξη ευγνωµοσύνης προς τον 83χρονο δωρητή, η διοίκηση του νοσοκοµείου αποφάσισε να δώσει το όνοµα «Νικόλαος Ξενιτίδης» στην υπό διαµόρφωση ορθοπεδική κλινική.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κατέβασαν τους διακόπτες στο πάρκο του Ιπποκρατείου Κάθε βράδυ βασιλεύει το µαύρο σκοτάδι, αφού έµεινε χωρίς ηλεκτροφωτισµό

Κλείνει ο δρόµος Μελισσοχωρίου ∆ρυµού Κλειστή θα παραμείνει από την ερχόμενη Δευτέρα και για δύο μήνες η οδός Μελισσοχωρίου - Δρυμού του δήμου Μυγδονίας Θεσσαλονίκης, στη διασταύρωση με τη νέα εθνική οδό Θεσσαλονίκης - Κιλκίς, προκειμένου να ολοκληρωθεί ο κόμβος της συγκεκριμένης επαρχιακής οδού με την εθνική οδό. Η κυκλοφορία των οχημάτων θα διεξάγεται μέσω της οδού Δρυμού - Λητής και η σύνδεση με τη νέα εθνική οδό θα γίνεται μέσω του ισόπεδου κόμβου Δρυμού - Λητής, που παραδόθηκε στην κυκλοφορία την προηγούμενη Δευτέρα.

∆ιακοπή κυκλοφορίας στην Εγνατία οδό Χωρίς περιποίηση έχει μείνει σχεδόν ένα μήνα και το πράσινο στο πάρκο

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Χωρίς ρεύμα και χωρίς συντήρηση έχει μείνει από την 1η Οκτωβρίου το πάρκο απέναντι από το Ιπποκράτειο Νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης, μεταξύ των οδών Κωνσταντίνου Καραμανλή, Αλεξάνδρου Παπαναστασίου και Κλεάνθους.

όλις σουρουπώσει και µέχρι τα ξηµερώµατα της επόµενης µέρας, στο πάρκο βασιλεύει το... µαύρο σκοτάδι, παρά το ότι βρίσκεται σε τρεις από τους κεντρικότερους δρόµους της Θεσσαλονίκης. Οι ιδιοκτήτες του υπόγειου χώρου στάθµευσης που βρίσκεται κάτω από το πάρκο, οι οποίοι το συντηρούσαν χωρίς να έχουν την αρµοδιότητα, κατέβασαν... τους διακόπτες! Την ίδια ώρα... αναζητείται ο κάτοχος του χώρου. Οι κάτοικοι της περιοχής, αν µη τι άλλο, γίνονται µάρτυρες άλλης µιας ιστορίας γραφειοκρατικής τρέλας, αφού εδώ και 26 µέρες το πάρκο παραµένει χωρίς φώτα, ενώ, λόγω και των τελευταίων βροχοπτώσεων, το πράσινο έχει... φουντώσει. Βάσει της σύµβασης παραχώρησης για την κατασκευή του πάρκινγκ, το πάρκο θα έπρεπε να συντηρείται (πράσινο, ηλεκτροδότηση) από την κοινοπραξία που κατασκεύασε τον υπόγειο χώρο στάθµευσης για 15 µήνες µετά την ολοκλήρωση της κατασκευής του σταθµού. Η κατασκευή

ολοκληρώθηκε το Νοέµβριο του 2006. Πριν από περίπου δύο χρόνια έγινε προσπάθεια για τη µεταφορά της αρµοδιότητας, όµως αυτή σκόνταψε στην εµπλοκή των αρµοδιοτήτων! Το πάρκο κόντεψε να καταστραφεί και οι ιδιοκτήτες του πάρκινγκ συνέχισαν να το φωταγωγούν και να το συντηρούν. Ωστόσο, από την 1η Οκτωβρίου κατέβασαν τους διακόπτες και έπαψαν γενικότερα να περιποιούνται το χώρο.

Σε ποιον ανήκει; Σύµφωνα µε αντιδηµάρχους του δήµου Θεσσαλονίκης, το πάρκο ανήκει στην Κτηµατική Εταιρία του Δηµοσίου (ΚΕΔ), η οποία και θα πρέπει να το παραχωρήσει µε σχετικό πρωτόκολλο στο δήµο προκειµένου να το συντηρήσει. Κι αυτό καθώς η ΚΕΔ δεν έχει υπηρεσίες συντήρησης πάρκων. Οµως, δεν είναι... βέβαιο ότι πράγµατι ο χώρος ανήκει στην ΚΕΔ. Σύµφωνα µε πληροφόρηση από την εταιρία, πριν από µερικά χρόνια το τότε ΥΠΕΧΩΔΕ πέρασε µία ρύθµιση µε βάση την οποία το ίδιο αναλάµβανε τους χώρους στους οποίους γίνεται η κατασκευή υπόγειων πάρκινγκ. Αυτό πρακτικά σηµαίνει, στη συγκεκριµένη περίπτωση, ότι η αρµοδιότητα για το πάρκο πέρασε στο ΥΠΕΧΩΔΕ. Κανείς από τους εµπλεκοµένους, µέχρι στιγµής, δε γνωρίζει αν η αρµοδιότητα έχει παραµείνει στο ΥΠΕΧΩΔΕ (δηλαδή στο σηµερινό υπουργείο Υποδοµών, ή, ενδεχοµένως, ακόµη και στο υπουργείο Περιβάλλοντος) ή αν έχει ξαναπεράσει στην ΚΕΔ.

Και για να βρεθεί ο ιδιοκτήτης του χώρου, απαιτείται... έρευνα, σχετικά µε το τι προβλέπεται στις συµβάσεις παραχώρησης! Κύκλοι της ΚΕΔ διερωτώνται, πάντως, πώς ο δήµος Θεσσαλονίκης συντηρούσε το πάρκο τα προηγούµενα χρόνια, πριν από την κατασκευή του πάρκινγκ...

Ο δήµος «Ζητήσαµε από την ΚΕΔ, µε αλληλογραφία, την παραχώρηση του πάρκου προκειµένου να µπορούµε να το φροντίσουµε. Περιµένουµε να µας απαντήσουν. Στη χειρότερη των περιπτώσεων, ο δήµος Θεσσαλονίκης φροντίζει ακόµη και χώρους που δεν του ανήκουν, όταν η εµφάνισή τους προκαλεί την αισθητική και την ασφάλεια των πολιτών. Το ίδιο θα πράξουµε και σε αυτήν την περίπτωση. Καλό θα είναι πάντως η ΚΕΔ να ξεκαθαρίσει τα πράγµατα», αναφέρει ο αντιδήµαρχος Πρασίνου Θεσσαλονίκης, Νίκος Παπαγιαννόπουλος. Ο αντιδήµαρχος Δηµοτικών Εργων και Κυκλοφορίας Θεσσαλονίκης, Βαγγέλης Δηµητρίου, υπόσχεται ότι από την ερχόµενη Δευτέρα το πάρκο θα φωτιστεί, έστω κι αν ο δήµος δεν έχει την αρµοδιότητα. «Υπάρχει πρόβληµα τυπικό και ουσιαστικό. Το πάρκο δεν είναι ιδιοκτησίας του δήµου για να µπορεί να το ηλεκτροδοτήσει. Παρ’ όλα αυτά, περιµένοντας την ολοκλήρωση των ενεργειών που προβλέπει ο νόµος για την παραλαβή του από το δήµο Θεσσαλονίκης, ξεκινούν άµεσα οι διαδικασίες για την ηλεκτροδότησή του», υπογραµµίζει ο κ. Δηµητρίου.

Μετ’ εμποδίων θα διεξάγεται την Τρίτη 2 Νοεμβρίου η κίνηση των οχημάτων στην Εγνατία οδό, στο τμήμα από τον κόμβο του Βενέτικου Γρεβενών έως τον κόμβο του Μετσόβου. Σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρίας «Εγνατία Οδός ΑΕ», στο πλαίσιο των απαιτούμενων ηλεκτρομηχανολογικών εργασιών, θα διακοπεί η κυκλοφορία του αριστερού κλάδου, από τις 7 το πρωί έως τις 7 το απόγευμα. Στο διάστημα αυτό, η κυκλοφορία θα γίνεται από την επαρχιακή οδό Γρεβενών - Κρανιάς - Μηλιάς - Μετσόβου.

Θεία Λειτουργία στις 3 Νοεµβρίου στον Περιστερεώτα Θεία Λειτουργία και πάνδημο ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών πρωτεργατών, ευεργετών και ενισχυτών της ιεράς μονής του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 3 Νοεμβρίου, γιορτή της ανακομιδής των ιερών λειψάνων του μεγαλομάρτυρος και τροπαιοφόρου αγίου Γεωργίου, στην ανιστορηθείσα μονή στο Ροδοχώρι Νάουσας. Οπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του το διοικητικό συμβούλιο του σωματείου «Αγιος Γεώργιος Περιστερεώτα», η μέρα αυτή ήταν μεγάλη γιορτή και γιορταζόταν στον αλησμόνητο Πόντο με ιδιαίτερη ευλάβεια και πανηγυρικές εκδηλώσεις και την παράδοση αυτή συνεχίζει και εδώ στην Ελλάδα. Μάλιστα, από τη γιορτή αυτήν ο Νοέμβριος ονομάζεται από τους Πόντιους «Αεργίτες». Φέτος, παράλληλα με τον εορτασμό της ανακομιδής των λειψάνων του αγίου Γεωργίου, θα γίνουν τα αποκαλυπτήρια της προτομής του μεγάλου ευεργέτη του ελληνισμού του Πόντου, αρχιμανδρίτη της μονής του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα, Γρηγόριου Σιδηρουργόπουλου.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

33 νέα λεωφορεία για τον ΟΑΣΘ O Οργανισµός προµηθεύεται αντιρρυπαντικής τεχνολογίας λεωφορεία, τα οποία εκπέµπουν σχεδόν µηδενικούς ρύπους τει κινητήρες Euro 4. Τα νέα λεωφορεία φέρουν σύστηµα κλιµατισµού και είναι προσβάσιµα στους ανθρώπους µε αναπηρίες.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Σε δύο δημόσιους, διεθνείς διαγωνισμούς προχωρά τις επόμενες μέρες ο Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (ΟΑΣΘ), προκειμένου να προμηθευτεί 15 αρθρωτά και 18 των 100 θέσεων λεωφορεία.

Νέος διαγωνισµός Στο µεταξύ, όπως αναφέρει ο διευθυντής του ΟΑΣΘ, Γιάννης Τσούφης, το πρώτο εξάµηνο του 2011 ο Οργανισµός θα προχωρήσει σε διαγωνισµό για την αντικατάσταση ακόµη 90 αστικών λεωφορείων, και των 100 θέσεων, αλλά και αρθρωτών των 160 θέσεων. Πάντως σήµερα, µε την κυκλοφορία των 60 νέων λεωφορείων ο ΟΑΣΘ έχει αντικαταστήσει τα 495 από τα 600 λεωφορεία που κυκλοφορεί ή ποσοστό 82,5% του στόλου του, αποτελώντας πανευρωπαϊκά το συγκοινωνιακό φορέα µε το µικρότερο µέσο όρο ηλικίας κυκλοφορίας αστικών λεωφορείων. Σήµερα, ο µέσος όρος ζωής των λεωφορείων του ΟΑΣΘ είναι περίπου 6,5 µε 7 χρόνια. Με τους νέους διαγωνισµούς, ο µέσος όρος ηλικίας κυκλοφορίας των αστικών θα πέσει ακόµα περισσότερο, φτάνοντας στα 5 χρόνια.

το µεταξύ, µέσα στο Νοέµβριο φτάνουν στη Θεσσαλονίκη και θα δροµολογηθούν τα τελευταία επτά λεωφορεία, από τα 60 που προµηθεύτηκε µέσω διαγωνισµού ο ΟΑΣΘ, προκειµένου να αντικατασταθούν αστικά που συµπλήρωσαν 15 χρόνια ζωής. Τα 53 λεωφορεία κυκλοφορούν ήδη στους δρόµους της Θεσσαλονίκης. Και στις τρεις περιπτώσεις ο Οργανισµός προµηθεύεται «καθαρά», αντιρρυπαντικής τεχνολογίας λεωφορεία, τα οποία εκπέµπουν σχεδόν µηδενικούς ρύπους, δίνοντας «ανάσα» στην ποιότητα του αέρα της Θεσσαλονίκης. Οι δύο διαγωνισµοί, για τα 15 και τα 18 λεωφορεία, θα γίνουν ταυτόχρονα. Τα 18 λεωφορεία των 100 θέσεων θα χρησιµοποιηθούν τόσο για τις ανάγκες εξυπηρέτησης που δηµιουργούνται από την 1η Ιανουαρίου στην επαρχία Λαγκαδά, όπου αλλάζει το τοπίο των αστικών µετακινήσεων µετά τη συµφωνία συνεργασίας που επιτεύχθηκε µεταξύ του ΟΑΣΘ και του ΚΤΕΛ Θεσσαλονίκης, όσο και για να ενισχυθούν λεωφορειακές γραµµές που κυκλοφορούν εντός της πόλης της Θεσσαλονίκης, οι οποίες σήµερα εµφανίζουν υψηλότατες πληρότητες. Τα 15 αρθρωτά λεωφορεία θα έρθουν να αντικαταστήσουν οχήµατα τα οποία το επόµενο χρονικό διάστηµα θα συµπληρώσουν 15 χρόνια ζωής.

Τα χαρακτηριστικά τους Τα νέα λεωφορεία διαθέτουν κινητήρες Euro 5 που αποτελούν την πλέον σύγχρονη τεχνολογία, όσον αφορά στην εκποµπή καυσαερίων, η οποία πληροί την οδηγία της ΕΕ σχετικά µε τη ρύπανση της ατµόσφαιρας. Ετσι, τα λεωφορεία καθίστανται φιλικά προς το περιβάλλον, αφού µειώνεται δραστικά η εκποµπή ρύπων τους. Η µείωση επιτυγχάνεται στο εσωτερικό του κινητήρα, όπου τα τοξικά οξείδια του αζώτου µετατρέπονται σε άζωτο και υδρατµούς, ουσίες δηλαδή που υπάρχουν ήδη στο περιβάλλον. Η αντικατάσταση που ολοκληρώνεται το Νοέµβριο αφορά 20 αρθρωτά λεωφορεία και 40 των 100 θέσεων. Η προηγούµενη γενιά αστικών που είχε προµηθευτεί ο ΟΑΣΘ, το 2007, διαθέ-

Τα 53 από τα 60 λεωφορεία που προμηθεύτηκε ο ΟΑΣΘ κυκλοφορούν ήδη στους δρόμους της Θεσσαλονίκης

«Χρώµατα, µυρωδιές, φωνές...» σε µια εφηµερίδα «Πόση ιστορία χωράει σ’ ένα μέρος; Πόσοι μύθοι και πόσοι πόθοι για το Βόσπορο! Γι’ αυτό φέρεται ανάλογα, στέκεται εκεί αξιοπρεπώς, περιμένει αιώνια ανθρώπους να ταξιδέψουν μαζί του για να τον θαυμάσουν»... Τις αξέχαστες εμπειρίες τους από την περιβαλλοντική εκδρομή στην Κωνσταντινούπολη και στη Μικρά Ασία περιγράφουν μαθητές του 7ου Λυκείου Θεσσαλονίκης στη σχολική εφημερίδα τους. Την περασμένη άνοιξη οι μαθητές της β’ τάξης είχαν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στην Κωνσταντινούπολη, την Προύσα, τη Σμύρνη, την Εφεσο, το Αϊβαλί, την Πέργαμο και την Τροία. Με το φωτογραφικό φακό τα παιδιά «αιχμαλώτισαν» τις ομορφιές, τα χρώματα και τα μαγευτικά τοπία των περιοχών. «Χρώματα, μυρωδιές, φωνές και κόσμος... πολύς κόσμος! Αυτές οι λέξεις έρχονται στο μυαλό μου όταν θυμάμαι το απόγευμά μου στην αιγυπτιακή αγορά. Πολύ όμορφη εμπειρία! Ενιωθα μία ένταση, είχε πολλή ενέργεια όλη αυτή η κοσμοσυρροή...», αναφέρει μαθητής του 7ου Λυκείου στη λεζάντα, κάτω από μία φωτογραφία με μπαχαρικά και άλλες γεύσεις της αιγυπτιακής αγοράς. «Φοβερά δρομάκια, ιδίως στα Μοσχονήσια, μου θύμισαν τις γειτονιές της Ανω Πόλης. Ησυχα, όμορφα, λιτά είναι τα χαρακτηριστικά αυτών των γειτονιών, γειτονιών που ηρεμούν και γαληνεύουν τον άνθρωπο, όπως άλλωστε πρέπει ένα σπίτι να σε κάνει να νιώθεις», τονίζει

Τις εμπειρίες τους από το αξέχαστο ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη και τη Μ. Ασία περιγράφουν στη σχολική τους εφημερίδα οι μαθητές του 7ου Λυκείου Θεσσαλονίκης

Οι μαθητές του 7ου Γενικού Λυκείου Θεσσαλονίκης στο Ωδείο Εφέσου

άλλος μαθητής του σχολείου και προσθέτει: «Ενιωσα σαν να ήμουν στον τόπο μου, ένιωσα γαλήνη, ευτυχία. Ολη αυτή η ομορφιά, η θάλασσα, οι δρόμοι, τα μαγαζιά, τα στενά! Πόσο πολύ πόνο υπέφεραν οι άνθρωποι που ο τόπος τους ήταν εκεί και τους έδιωξαν; Πόσο αντέχει η καρδιά του Ελληνα; Εμείς μία ώρα μείναμε και δε θέλαμε να φύγουμε. Κάποιος, που θεωρεί αυτό το μέρος πατρίδα του, πώς μπορεί να φύγει; Οταν διάβαζα σε βιβλία ή άκουγα για τον πόνο των Ελλήνων, δεν έδινα σημασία. Τώρα πόνεσα κι εγώ».

Η μαθητική εφημερίδα φιλοξενεί και συνέντευξη του συγγραφέα Δημήτρη Παπαχρήστου, ο οποίος ήταν εκφωνητής του ραδιοφωνικού σταθμού των «ελεύθερων αγωνιζόμενων φοιτητών, των ελεύθερων αγωνιζόμενων Ελλήνων», στο Πολυτεχνείο της Αθήνας, το Νοέμβριο του 1973. Στο έντυπο υπάρχουν και άλλα θέματα, που αφορούν τους εφήβους και το κάπνισμα, το ρατσισμό, την κοινωνική αλληλεγγύη και τις σχολικές εκδηλώσεις της περιόδου 2009 - 2010.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Από τον κουρέα - χειρουργό στο... ρομπότ που κάνει επεμβάσεις! Ο κουρέας χειρουργός του Μεσαίωνα, που έκανε μικροχειρουργεία, έβγαζε δόντια, θεράπευε μάτια, έβαζε κλύσματα και έκοβε τη βεντούζα για... πάσα νόσο, έδωσε πλέον τη θέση του σε γιατρούς αλλά και ρομπότ, που ειδικεύονται σε χειρουργικές επεμβάσεις και αποδεικνύονται «από μηχανής θεοί» για πολλούς αρρώστους.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Από τον κουρέα-χειρουργό στα... θαυµατουργά ροµπότ Η εξέλιξη της χειρουργικής στην ηµερίδα για τα 25 χρόνια της Χειρουργικής Εταιρείας Β. Ελλάδος δευσης. Δυστυχώς, στη χώρα µας δεν υπάρχει εκπαιδευτικό πρόγραµµα, σε αντίθεση µε ό,τι ισχύει στα περισσότερα ευρωπαϊκά κράτη. Θα πρέπει το ΚΕΣΥ (Κεντρικό Συµβούλιο Υγείας) να ορίσει τα κέντρα, τα κριτήρια και τις υποχρεώσεις των υποψηφίων για την απόκτηση χειρουργικής ειδικότητας, όπως το πλαφόν στον αριθµό επεµβάσεων», ανέφερε ο κ. Χρηστάκης.

ο πώς φτάσαµε από τον κουρέα των ευρωπαϊκών πόλεων του 5ου έως 15ου αιώνα και τις βδέλλες στα... εξ αποστάσεως χειρουργεία µε το σύστηµα «Ντα Βίντσι», εξηγεί στον «Α» ο δρ πανεπιστηµίου, χειρουργός και τέως διευθυντής στο Νοσοκοµείο ΙΚΑ «Παναγία» Χρήστος Χρηστάκης, καταγράφοντας τη «διαδροµή» της χειρουργικής στην Ιστορία. Οσο περίεργο και αν φαίνεται, το επάγγελµα του κουρέα - χειρουργού αναγνωρίστηκε επίσηµα το 1548 στην Αγία Ρωµαϊκή Αυτοκρατορία και την εποχή της πανούκλας ο κουρέας ήταν και πάλι αυτός που περιέθαλπε τους ασθενείς και τους καυτηρίαζε τα σπυριά. Στο πέρασµα των αιώνων δεν «αντιστάθηκαν» παλιά χειρουργικά εργαλεία και πανάρχαια γιατροσόφια, όπως οι βεντούζες που ξεκίνησαν από το ρούφηγµα µε το στόµα δηλητηρίων και αγκαθιών και εξελίχτηκαν µε τη χρήση εργαλείων και σκευών. Μεγάλες ανακαλύψεις του 20ού αιώνα, όµως, όπως η πενικιλίνη από τον Αλεξάντερ

Νέα δεδοµένα στο πάγκρεας Οι εξελίξεις στη χειρουργική ειδικότητα οδήγησαν από τον... κουρέα και τις βδέλλες στο ρομπότ και στο «Ντα Βίντσι»!

Φλέµινγκ, όταν µούχλιασε κατά λάθος ένα σηµείο της επιφάνειας όπου µελετούσε καλλιέργεια σταφυλόκοκκου, άρχισαν να παραγκωνίζουν τέτοιες θεραπευτικές µεθόδους, δίνοντας χώρο στην επιστηµονική ιατρική.

Ανακαλύψεις-σταθµοί Μερικοί από τους σηµαντικότερους σταθµούς στη χειρουργική ήταν η ανακάλυψη της αντισηψίας, των αντιµικροβιακών και της αναισθησίας, όπως διευκρινίζει ο κ. Χρηστάκης, µε αφορµή την οµιλία του µε θέµα «Η εξέλιξη της χειρουργικής ειδικότητας και τα σύγχρονα εκπαιδευτικά προγράµµατα. Από τον κουρέα και τις βδέλλες, στο ροµπότ και στο Ντα Βίντσι» στην ηµερίδα της Χειρουργικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος «25 Χρόνια Πορείας»,

σήµερα, στη Θεσσαλονίκη. «Σε συνδυασµό µε την ανακάλυψη της διαθερµίας, τον έλεγχο της αιµορραγίας και τον προσδιορισµό της οµάδας αίµατος, έδωσαν τεράστια ώθηση στη χειρουργική. Ετσι, η ειδικότητα εξελίχτηκε και από τους πρώτους χειρουργούςκουρείς, που έκαναν επεµβάσεις χωρίς νάρκωση και µε πρωτόγονα εργαλεία, φτάσαµε στην τηλεχειρουργική µε ροµπότ», επισηµαίνει στον «Α» ο κ. Χρηστάκης.

Βίδες και κεφαλοτρύπανα Οι χειρουργοί του παρελθόντος χρησιµοποιούσαν το κεφαλοτρύπανο, ένα είδος τρυπανιού για το άνοιγµα κρανίων, µια «βίδα» για να «κλείσει» τα στόµατα των ασθενών, ένα «ψαλίδι» για τον ακρωτηριασµό δακτύλων, µαχαιρίδια, λαβίδες, κυαθίσκους

Ο δρ πανεπιστημίου, χειρουργός και τέως διευθυντής στο Νοσοκομείο ΙΚΑ «Παναγία» Χρήστος Χρηστάκης

(κοχλιάρια), άγκιστρα και άλλα εργαλεία, πολλά από τα οποία διατήρησαν την ονοµασία τους, αλλά βελτιώθηκαν κατασκευαστικά. Σήµερα, όλα έχουν αλλάξει στα χειρουργεία. Οι επεµβάσεις γίνονται µε τεχνικές όπως η λαπαροσκοπική, που αφήνουν πολύ µικρές τοµές και παρουσιάζουν πολλά πλεονεκτήµατα. Τα τελευταία χρόνια, επανάσταση έχει φέρει η ροµποτική χειρουργική. Ο γιατρός µέσα από το... πιλοτήριο κινεί µε απόλυτη ακρίβεια τα «µεταλλικά χέρια» του «Ντα Βίντσι», ενός ροµπότ από το µέλλον, που ήδη έχει κάνει και στη χώρα µας αρκετές εγχειρήσεις. «Κάνοντας αναδροµή στην Ιστορία της χειρουργικής ειδικότητας θέλουµε να αναδείξουµε την ανάγκη να προοδεύσει ακόµη περισσότερο η χειρουργική µέσω της εκπαί-

Στη διάρκεια της ηµερίδας θα συζητηθούν τα νέα δεδοµένα για την αντιµετώπιση του καρκίνου στο πάγκρεας. «Οι νεότερες απεικονιστικές µέθοδοι, όπως αξονική, µαγνητική τοµογραφία και ενδοσκοπικός υπέρηχος, µε τον οποίο γίνεται και βιοψία, συντελεί στην έγκαιρη διάγνωση και κατά συνέπεια στη βελτίωση της επιβίωσης. Σ’ αυτήν συµβάλλει και ο συνδυασµός της ριζικής εκτοµής παγκρέατος µε τη χηµειοθεραπεία, όπως έδειξε σύγχρονη µελέτη, στην οποία συµµετέχει και η Ελλάδα. Οι θάνατοι αλλά και οι επιπλοκές στους ασθενείς µε καρκίνο παγκρέατος έχουν ελαττωθεί, µε τη θνητότητα να έχει µειωθεί στο 3% και οι επιπλοκές κάτω από 20%, ειδικά όταν οι επεµβάσεις γίνονται σε νοσοκοµεία όπου υπάρχει εµπειρία», τόνισε στον «Α» ο διευθυντής του χειρουργικού τµήµατος στο νοσοκοµείο «Αγιος Δηµήτριος», Ευθύµιος Χατζηθεόκλητος.

Υπαίθριο πάρκινγκ δίπλα στα βυζαντινά τείχη Σε... πάρκινγκ έχει μετατραπεί η περιοχή της οδού Επταπυργίου, από την Ακροπόλεως έως την Παλαμίδου, κατά μήκος των βυζαντινών τειχών. Μετά την κατεδάφιση, πριν από λίγους μήνες, των λεγόμενων προσφυγικών κτισμάτων από συνεργεία του δήμου, η περιοχή «άνοιξε» για δίτροχα και ΙΧ, όχι μόνο περιοίκων αλλά και επισκεπτών. Η εικόνα κάθε άλλο παρά τιμά το ιστορικό μνημείο, το οποίο αντί να αναδειχθεί, μετατρέπεται σε τείχος για υπαίθριο πάρκινγκ. Η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί έχει προκαλέσει την αντίδραση του Συλλόγου Κατοίκων Ανω Πόλης, που ζήτησαν την παρέμβαση του δήμου. «Μετά την κατεδάφιση των παραπηγμάτων, προκειμένου να υλοποιηθεί η μελέτη του δήμου για την ανάδειξη των βυζαντινών τειχών, ο κόσμος βρήκε ευκαιρία να παρκάρει ανενόχλητος στην περιοχή, δημιουργώντας μια άσχημη εικόνα. Κατόπιν παραπόνων, ο δήμος τοποθέτησε ζαρντινιέρες και κάποια πασαλάκια για να εμπο-

Εικόνες ντροπής. Ο χώρος μπροστά στα ιστορικά Τείχη έχει μετατραπεί σε υπαίθριο πάρκινγκ

δίσει το ανεξέλεγκτο πάρκινγκ», τονίζει ο αντιδήμαρχος Αρχιτεκτονικού, Βενιαμίν Καρακωστάνογλου. «Η περιοχή έχει γίνει ένα απέραντο πάρκινγκ. Πράγματι, ο δήμος προσπάθησε να βάλει ζαρντινιέρες, αλλά

οι οδηγοί καταφέρνουν να τις παραμερίζουν. Θεωρώ ότι αυτό είναι συνέπεια του αδύνατου σημείου της μελέτης, η οποία θέλησε να απομακρύνει όλους τους ανθρώπους που διέμεναν εκεί, κατεδαφίζοντας τα σπίτια τους. Είχαμε προειδοποιήσει ότι αν δεν υπάρχουν κάτοικοι να προσέχουν, ο χώρος θα υποβαθμιστεί», επισημαίνει ο εκπρόσωπος του Συλλόγου Κατοίκων Ανω Πόλης, Οδυσσέας Παπαϊωάννου. Οριστική λύση στο πρόβλημα αναμένεται να δώσει η υλοποίηση της μελέτης ανάδειξης των ιστορικών τειχών, για την οποία οι αρμόδιοι αναζητούν φορέα χρηματοδότησης. Η μελέτη προέβλεπε ανάδειξη του μνημείου (που απαιτεί και την αποκατάστασή του), τη διατήρηση της πιο πρόσφατης ιστορικής μνήμης (των προσφύγων), αλλά και τη δημιουργία ενός κοινόχρηστου λειτουργικού χώρου, ο οποίος σχεδιάζεται σπιθαμή προς σπιθαμή και δεν αφήνεται στη λογική της διαμόρφωσης απλώς ενός χώρου με γκαζόν.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ληστεία σε σούπερ µάρκετ

Ποινικές διώξεις σε 21 αστυνοµικούς

Ενοπλη ληστεία σημειώθηκε χτες το βράδυ σε σούπερ μάρκετ, σε περιοχή της ανατολικής Θεσσαλονίκης. Δύο άγνωστοι εισέβαλαν στο κατάστημα λίγο πριν από το κλείσιμο της αγοράς και με την απειλή πιστολιών ακινητοποίησαν τους υπαλλήλους. Αρπαξαν από τα ταμεία άγνωστο χρηματικό ποσό, βγήκαν από το κατάστημα και εξαφανίστηκαν. Από την Ασφάλεια διενεργούνται έρευνες για τον εντοπισμό και τη σύλληψη των δραστών.

Κατηγορούνται για «προστασία» σε καταστήµατα µε «φρουτάκια»

Κυκλοφοριακές ρυθµίσεις στην οδό Βενιζέλου

21 αστυνομικοί φέρονται να «προστάτευαν» καταστήματα με... φρουτάκια στην ανατολική Θεσσαλονίκη

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Πέντε αξιωματικοί της ΕΛΑΣ και 16 χαμηλόβαθμοι αστυνομικοί φέρονται να εμπλέκονται στο δίκτυο που «προστάτευε» καταστήματα παράνομου ηλεκτρονικού τζόγου στην περιοχή της ανατολικής Θεσσαλονίκης.

τες, η εισαγγελέας Αννα Καραµόσχογλου, η οποία παρέλαβε από την Υποδιεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων Βόρειας Ελλάδας τη δικογραφία που σχηµατίστηκε, άσκησε ποινικές διώξεις και διαβίβασε την υπόθεση σε ανακριτή, προκειµένου να ξεκινήσει η δικαστική έρευνα. Συγκεκριµένα, η εισαγγελέας άσκησε ποινική δίωξη για κατάχρηση εξουσίας σε βαθµό κακουργήµατος, παράβαση καθήκοντος, ηθική αυτουργία στα παραπάνω αδικήµατα, καθώς και για ενεργητική και παθητική δωροδοκία. Στην ίδια υπόθεση εµπλέκονται και δέκα ιδιώτες,

ιδιοκτήτες καταστηµάτων, υπεύθυνοι και εκπρόσωποι, οι οποίοι είχαν στενές «επαφές» µε τους εµπλεκόµενους αστυνοµικούς. Η πολύµηνη έρευνα των «αδιάφθορων» της ΕΛΑΣ ξεκίνησε έπειτα από ανώνυµη καταγγελία, πιθανότατα από ιδιοκτήτη καταστήµατος µε «φρουτάκια», ο οποίος δεν είχε την εύνοια των αστυνοµικών και συχνά πυκνά κατέληγε κατηγορούµενος στα δικαστήρια, έπειτα από αστυνοµικούς ελέγχους. Μάλιστα, σύµφωνα µε πληροφορίες, ο καταγγέλλων χρειάστηκε να επαναλάβει αρκετές φορές τις βάσιµες -όπως αποδείχτηκε- υποψίες του µέχρι να ξεκινήσει η έρευνα από τους «αδιάφθορους» της ΕΛΑΣ. Για την εξακρίβωση των καταγγελιών χρειάστηκε οι αστυνοµικοί της Υποδιεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων Βόρειας Ελλάδας να θέσουν στο µικροσκόπιο τα τηλέφωνα των συναδέρφων τους και να καταγράψουν εκατοντάδες συνοµιλίες. Σύµφωνα µε τη δικογραφία που σχηµατίστηκε, οι αστυνοµικοί χρησιµοποιούσαν «συνθηµατική» γλώσσα,

γνωρίζοντας τον κίνδυνο να καταγράφονται οι συνοµιλίες τους από συναδέρφους τους. Είναι χαρακτηριστικό ότι πριν από κάθε έλεγχο σε καταστήµατα που φέρονται ότι «προστάτευαν» οι εµπλεκόµενοι αστυνοµικοί προηγείται µία τηλεφωνική «επαφή» µε τον ιδιοκτήτη.

Πέντε αξιωματικοί της ΕΛΑΣ και 16 χαμηλόβαθμοι αστυνομικοί οι... πρωταγωνιστές ∆ιοικητές... Οπως αποκαλύφθηκε, στο δίκτυο που είχε στηθεί για την... έγκαιρη ειδοποίηση των ιδιοκτητών των καταστηµάτων µε παράνοµα ηλεκτρονικά τυχερά παιχνίδια συµµετείχαν, µεταξύ άλλων, δύο διοικητές αστυνοµικών τµηµάτων, ο ένας από τους οποίους υπηρέτησε και στο Τµήµα Παιγνίων στα κεντρικά της Ασφάλειας

Θεσσαλονίκης, καθώς και ένας αξιωµατικός ο οποίος κατείχε επιτελική θέση στη διεύθυνση Ασφάλειας και πλέον έχει αποστρατευτεί. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που προέκυψαν, οι συγκεκριµένοι αξιωµατικοί σε συνεργασία µε χαµηλόβαθµους συναδέρφους τους φρόντιζαν να ενηµερώνουν τους ιδιοκτήτες των παράνοµων καταστηµάτων για επικείµενους ελέγχους, ώστε να αποφεύγουν τις σε βάρος τους προβλεπόµενες κυρώσεις. Οταν οι ιδιοκτήτες λάµβαναν το... σήµα των αστυνοµικών, µετέτρεπαν τα καταστήµατά τους από λέσχες παράνοµου ηλεκτρονικού τζόγου σε Ιντερνετ καφέ, καθώς είχαν εγκαταστήσει το κατάλληλο λογισµικό στους υπολογιστές που χρησιµοποιούνταν. Οι δικαστικές αρχές εκτιµούν ότι για τη συγκεκριµένη εξυπηρέτηση οι αστυνοµικοί φέρεται να έπαιρναν «µίζα», χωρίς ωστόσο µέχρι σήµερα να έχουν προκύψει συγκεκριµένα χρηµατικά ποσά τα οποία κατέληγαν στις τσέπες των εµπλεκοµένων.

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν αύριο από τις 6.30 το πρωί μέχρι τις 19.30 το βράδυ, λόγω των έργων ασφαλτόστρωσης που έχουν προγραμματιστεί από το δήμο Θεσσαλονίκης στην οδό Βενιζέλου, στο τμήμα της από την οδό Τσιμισκή μέχρι την οδό Εγνατία. Οπως ανακοινώθηκε από την Τροχαία, κατά τη διάρκεια των προαναφερθέντων ωρών θα διακοπεί η κυκλοφορία όλων των οχημάτων στο συγκεκριμένο τμήμα της οδού Βενιζέλου, συμπεριλαμβανομένων και των διασταυρώσεων με τις κάθετες οδούς. Η κυκλοφορία θα γίνεται μέσω των οδών Εγνατία, Τσιμισκή, Ιωνος Δραγούμη, Λεωφόρο Νίκης και τους υπόλοιπους δρόμους του κεντρικού τομέα της πόλης. Η κυκλοφορία των οχημάτων στις οδούς Τσιμισκή και Εγνατία θα διεξάγεται κανονικά. Παράλληλα έχουν προγραμματιστεί από τον ΟΑΣΘ και οι οι εκτροπές των λεωφορειακών γραμμών που επηρεάζονται από τα έργα και τις διακοπές στην κυκλοφορία. Παρακαλούνται από την Τροχαία οι οδηγοί που θα κινηθούν στις περιοχές των έργων να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί και να συμμορφώνονται με τις ενδείξεις των πινακίδων σήμανσης και τις υποδείξεις των τροχονόμων.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση): 216 SUPER 3 (2η κλήρωση): 249 SUPER 3 (3η κλήρωση): 768 ΕΧΤRΑ 5: 10, 17, 28, 29, 33

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΗΠΑ

Ο «ανεπανάληπτος» λάτρης των γυναικών Ο Μπερλουσκόνι στη δίνη νέου σκανδάλου µε πρωταγωνίστρια µια 17χρονη ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Ερευνες για επιθέσεις Συναγερμός σήμανε χτες βράδυ σε τρεις ηπείρους με αφορμή ύποπτα δέματα που εστάλησαν από την Υεμένη και είχαν προορισμό τις ΗΠΑ. Ο εντοπισμός των δεμάτων σε αεροσκάφη μεταφορικών εταιριών, σε Βρετανία και Ντουμπάι, κινητοποίησε τις αρχές και ενημερώθηκε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, για το ενδεχόμενο τρομοκρατικής απειλής. Οι αρχές ερεύνησαν αεροσκάφη (φωτογραφία) σε τουλάχιστον τέσσερα αεροδρόμια χωρίς να βρεθεί κάτι ύποπτο, ενώ προειδοποιήθηκαν όλες οι εβραϊκές οργανώσεις ότι είναι πιθανό να αποτελούν στόχο επιθέσεων με παγιδευμένα δέματα.

ΓΑΛΛΙΑ

Κλείνει το µέτωπο Ομαλοποιείται σταδιακά η κατάσταση στα διυλιστήρια και τα μεγαλύτερα λιμάνια της Γαλλίας, καθώς οι εργαζόμενοι αποφάσισαν να τερματίσουν τις κινητοποιήσεις. Η εξέλιξη ικανοποίησε τον πρόεδρο, Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος προανήγγειλε πρωτοβουλίες στο μέλλον για να αντιμετωπιστούν ορισμένες από τις ανησυχίες που εκφράστηκαν στα συλλαλητήρια. Η προσοχή του, πάντως, είναι στραμμένη στη γαλλο-βρετανική συνάντηση Κορυφής την Τρίτη και την ακόλουθη επίσκεψη του Κινέζου προέδρου, Χου Ζιντάο στο Παρίσι. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Ανοίγουν πάλι το διάλογο Παράθυρο σε συμφωνία με την αντιπολίτευση σχετικά με τον κρατικό προϋπολογισμό άνοιξε ο πρωθυπουργός της Πορτογαλίας, Ζοζέ Σόκρατες. Ο επικεφαλής της κυβέρνησης μειοψηφίας στην ιβηρική χώρα δήλωσε ότι οι συνομιλίες, που κατέληξαν σε αποτυχία την Τετάρτη, μπορούν να επαναληφθούν αν όλες οι πλευρές επιδείξουν καλή θέληση. Την ίδια ώρα, ο ηγέτης του κεντροδεξιού Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος, Πέντρο Πάσος Κοέλιο, επισήμανε ότι είναι δυνατή η επίτευξη μιας συμφωνίας αν η κυβέρνηση επανεξετάσει τη θέση της.

Στη δίνη ενός νέου σκανδάλου με πρωταγωνίστρια μια ανήλικη από το Μαρόκο βρίσκεται ο Ιταλός πρωθυπουργός, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, με την αντιπολίτευση να ζητάει ανοικτά την παραίτησή του και τον προσκείμενο στο Βατικανό Τύπο να τον χαρακτηρίζει «άρρωστο».

το επίκεντρο της υπόθεσης, που είδε το φως της δηµοσιότητας προχτές, είναι η 17χρονη Ρούµπι, µε ένα πολυτάραχο παρελθόν, καθώς εγκατέλειψε το σπίτι της σε ηλικία 12 ετών, έµεινε στο δρόµο, εργάστηκε σε νυχτερινά κέντρα, κατηγορήθηκε για κλοπή και βρέθηκε, άγνωστο µε ποιον τρόπο, στο περιβάλλον του πρωθυπουργού. Η Μαροκινή δήλωσε αργά χτες το βράδυ σε τηλεοπτική εκποµπή της κρατικής τηλεόρασης RAI ότι πολλά από όσα λέγονται τα δυο τελευταία εικοσιτετράωρα είναι ψέµατα και η ίδια θα πει την αλήθεια σύντοµα, αφού σε τρεις µέρες ενηλικιώνεται, ενώ σκοπεύει να γράψει ένα βιβλίο. Αναφερόµενη στη σχέση της µε τον Ιταλό πρωθυπουργό, η 17χρονη υποστηρίζει ότι δεν είχαν ερωτικές επαφές και ότι ο Μπερλουσκόνι την έβγαλε από µια δύσκολη κατάσταση χωρίς κανένα αντάλλαγµα. Ωστόσο, από την κατάθεσή της το Μάιο σε αστυνοµικούς, προκύπτουν µια σειρά από ερωτήµατα, τα οποία η Εισαγγελία ερευνά για να διαπιστώσει τυχόν αξιόποινες πράξεις. Η 17χρονη, άλλωστε, έκανε λόγο για µοντέλα που προσκαλούνταν στο σπίτι του Μπερλουσκόνι και αµείβονταν µε 5.000 ευρώ, ενώ στις «πικάντικες» αναφορές της περιλαµβάνεται µία σχετικά µε το τελετουργικό της «µπούνγκα µπούνγκα», το οποίο ήταν το... επιστέγασµα της βραδιάς µε την ερωτική συνεύρεση. Η ίδια υποστήριξε ότι ο Μπερλουσκόνι αντέγραψε το τελετουργικό από τον Λίβυο ηγέτη, Μουαµάρ Καντάφι, αλλά ο Εµίλιο Φέντε, διευθυντής ενός από τα κανάλια του Μπερλουσκόνι και ύποπτος στην εισαγγελική έρευνα για υποκίνηση στην πορνεία, διέψευσε τα λεγόµενα, υπενθυµίζοντας

Ο Μπερλουσκόνι ξεκαθάρισε ότι χρειάζεται χαλάρωση και αγαπάει τις γυναίκες

ότι πρόκειται για ένα από τα αγαπηµένα ανέκδοτα του πρωθυπουργού.

∆ηλώσεις στα... όρθια Ο Μπερλουσκόνι, που δεν έδωσε την καθιερωµένη συνέντευξη Τύπου χτες µετά τη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες, λόγω αδιευκρίνιστων τεχνικών δυσκολιών, είχε µια σύντοµη συνάντηση στη βελγική πρωτεύουσα µε τους δηµοσιο-

Αρρωστο χαρακτηρίζει τον πρωθυπουργό σχόλιο σε περιοδικό της Εκκλησίας γράφους και απέρριψε ως µυθεύµατα όσα ακούγονται. Παραδέχτηκε, πάντως, ότι έβαλε το... χέρι του για να βγει από µια δύσκολη κατάσταση «ένα άτοµο», χωρίς να υπεισέλθει σε λεπτοµέρειες για το ρόλο στην υπόθεση της Νικόλ Μινέτι, της πρώην οδοντικής υγιεινολόγου του που εκτοξεύτηκε στην πολιτική και εξελέγη περιφερειακή σύµβουλος στο Μιλάνο την άνοιξη. Παράλληλα έκανε λόγο για

µια ακόµη επίθεση από την Αριστερά και ξεκαθάρισε ότι «αγαπάει τη ζωή και τις γυναίκες». Ο Ιταλός πρωθυπουργός ισχυρίστηκε ότι εργάζεται από τα χαράµατα µέχρι τα µεσάνυχτα και χρειάζεται κάποιες στιγµές χαλάρωσης, προσθέτοντας ότι ως οικοδεσπότης είναι «ανεπανάληπτος». Η εµπλοκή του πρωθυπουργού σε µια ακόµη υπόθεση µε νεαρές προκάλεσε την έντονη αντίδραση του Βατικανού µέσω του προσκείµενου στην Καθολική Εκκλησία περιοδικού «Famiglia Cristiana». Σε άρθρο στην ιστοσελίδα του περιοδικού ο πρωθυπουργός χαρακτηρίζεται άρρωστος µε την κατάσταση να επιδεινώνεται από την εξουσία και την περιουσία που διαθέτει. Σε υψηλούς τόνους ήταν και η αντίδραση της αντιπολίτευσης µε τον επικεφαλής του Δηµοκρατικού Κόµµατος, Πιερλουίτζι Μπερσάνι, να ζητάει την παραίτηση του πρωθυπουργού. Οπως διευκρίνισε, οι προσωπικές υποθέσεις του Μπερλουσκόνι είναι ζητήµατα που αφορούν τον ίδιο, αλλά οι µαρτυρίες για παρέµβασή του στην Αστυνοµία προς όφελος ενός ατόµου αποτελούν πολιτικό θέµα.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέα κρίση στις σινοϊαπωνικές σχέσεις Τα διαφιλονικούµενα νησιά απέτρεψαν την προσέγγιση των δύο χωρών ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

∆ίνουν µάχη µε το χρόνο και τον καιρό Οι αρχές της Ινδονησίας καταβάλλουν προσπάθειες να προσεγγίσουν τους πληγέντες των πλέον απομονωμένων και δυσπρόσιτων περιοχών, αλλά μέχρι στιγμής κατάφεραν μόνο να ρίξουν τρόφιμα με αεροπλάνα, καθώς οι καιρικές συνθήκες είναι απαγορευτικές για να χρησιμοποιηθούν ελικόπτερα ή βάρκες. Η χώρα προσπαθεί να συνέλθει από το τριπλό χτύπημα -Εγκέλαδος 7,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, τσουνάμι, καθώς και έκρηξη του ηφαιστείου Μεράπι. Συνολικά, από τις τρεις φυσικές καταστροφές έχουν σκοτωθεί τουλάχιστον 443 άτομα, ενώ αγνοούνται άλλα 303. Παράλληλα, οι αρχές εκτιμούν ότι λιγοστεύουν οι ελπίδες για τον εντοπισμό των αγνοουμένων, καθώς οι περισσότεροι από αυτούς ή έχουν παρασυρθεί από τα τεράστια κύματα ή έχουν θαφτεί στην άμμο. Σοβαρότατη, ωστόσο, είναι η ανθρωπιστική κρίση, καθώς 20.000 άνθρωποι έχουν μείνει άστεγοι από το τσουνάμι (φωτογραφία), ενώ υπάρχουν και 47.000 εκτοπισμένοι λόγω του ηφαιστείου και της τέφρας του οι οποίοι ζουν προσωρινά σε κυβερνητικούς καταυλισμούς.

Το τελευταίο «αντίο» στον πρώην πρόεδρο Το τελευταίο «αντίο» είπαν χτες στον Νέστορα Κίρσνερ εκατοντάδες χιλιάδες κάτοικοι του Μπουένος Αϊρες, όταν η σορός του περνούσε από τους δρόμους της πρωτεύουσας. Ο αιφνίδιος θάνατος του 60χρονου πρώην προέδρου προκάλεσε τη θλίψη όλων σχεδόν των κατοίκων της χώρας -τον χαρακτήρισαν ως τον καλύτερο πρόεδρο που είχαν ποτέ. Μηνύματα συμπαράστασης έδωσαν όλοι οι ηγέτες στην Κριστίνα Φερνάντες ντε Κίρσνερ, την πρόεδρο της χώρας και σύζυγό του. Ο Κίρσνερ θα θαφτεί στη γενέτειρά του, το Ρίο Γαλιέγος της Σάντα Κρους, στο νότιο τμήμα της χώρας. Με το θάνατό του από καρδιακή προσβολή άνοιξε εκ νέου το ζήτημα της διαδοχής της Κριστίνα, καθώς ο άντρας της αναμενόταν να διεκδικήσει την εκλογή του στην προεδρία της Αργεντινής τον επόμενο χρόνο.

Στο Ανόι του Βιετνάμ ολοκληρώνεται σήμερα η τριήμερη συνάντηση της Ενωσης των Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN), χωρίς να έχει σημειωθεί η θετική εξέλιξη που αναμενόταν σχετικά με την αποκλιμάκωση της κρίσης μεταξύ Κίνας και Ιαπωνίας.

λοι αναθάρρησαν όταν είδαν τους δύο υπουργούς Εξωτερικών, Γιανγκ Γεϊτσί της Κίνας και Σεϊτζί Μαεχάρα της Ιαπωνίας, να συνοµιλούν και να συµφωνούν ότι θα προσπαθήσουν να εξοµαλύνουν τις σχέσεις των χωρών τους, ίσως προλειαίνοντας το έδαφος για µια συνάντηση στο περιθώριο της συνόδου ανάµεσα στον Ιάπωνα πρωθυπουργό, Ναότο Καν, και τον Κινέζο οµόλογό του, Γουέν Τζιαµπάο. Ωστόσο, η απογοήτευση κυρίευσε τους περισσότερους, όταν η συνάντηση µαταιώθηκε επειδή, όπως δήλωσε ο Κινέζος υφυπουργός Εξωτερικών, Χου Ζενγκιγέ, η Ιαπωνία αναδεικνύει σε πρωτεύον θέµα συζήτησης τα διαφιλονικούµενα νησιά. Ετσι το καλό κλίµα ανατράπηκε ολοσχερώς, τόσο που στην επίσηµη οικογενειακή φωτογραφία της συνόδου οι δύο αξιωµατούχοι απέφυγαν και να κοιταχτούν. Βασική αιτία της τελευταίας κρίσης ανάµεσα στις δύο µεγάλες χώρες είναι η κυριότητα των νησιών που οι µεν Κινέζοι αποκαλούν Νταογιού, οι δε Ιάπωνες Σενκάκου. Τα νησιά ελέγχονται από το Τόκιο και διεκδικούνται από το Πεκίνο. Η στρατηγική θέση τους ως προς τον έλεγχο βασικών ναυτιλιακών γραµ-

Οι πρωθυπουργοί της Κίνας, Γουέν Τζιαμπάο (από αριστερά) του Βιετνάμ, Νγκουέν Τανγκ Ντουνγκ, και της Ιαπωνίας, Ναότο Καν

µών, η πλούσια αλιεία, καθώς και η περίπτωση να έχουν πετρέλαιο στο υπέδαφός τους, εξηγούν γιατί αποτελούν καυτό θέµα. Ετσι, όταν το Σεπτέµβριο συνελήφθη από τους Ιάπωνες για λίγο ο Κινέζος καπετάνιος πλοίου, η κατάσταση σοβάρεψε. Κι ενώ όλοι περίµεναν να βελτιωθούν οι σχέσεις στο Ανόι, το σκηνικό άλλαξε άρδην κάνοντας τους υπόλοιπους ηγέτες να δυσανασχετήσουν. Δεν είναι µόνο τα νησιά, ωστόσο, που προκαλούν ένταση στις σινοϊαπωνικές σχέσεις. Οι περιορισµοί του Πεκίνου στις εξαγωγές των σπάνιων µετάλλων, το µονοπώλιο των οποίων έχουν και οι Ιάπωνες απόλυτη ανάγκη για την κατασκευή προϊόντων υψηλής τεχνολογίας, καθώς και η αδιάλλακτη στάση της Κίνας σχετικά µε το νόµισµά της, βαρύνουν το κλίµα, που ούτως ή άλλως είναι κακό λόγω της διεκδίκησης πηγών φυσικού αερίου και ενός

ιαπωνικού µνηµείου πολέµου.

Γεωστρατηγική Στο Ανόι βρίσκεται ήδη για να συµµετάσχει στις εργασίες ως καλεσµένη η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον. Η παρουσία της εκεί και η ενδεχόµενη ένταξη των ΗΠΑ στην Ενωση, σύµφωνα µε αναλυτές, γίνεται ώστε να αποτελέσει η χώρα της αντίβαρο στην Κίνα. «Είναι η ισορροπία των δυνάµεων αυτό που φέρνει την ειρήνη», δήλωσε ο Χουάνγκ Γινγκ, ένας ειδικός σε θέµατα κινεζικής πολιτικής του Εθνικού Πανεπιστηµίου της Σιγκαπούρης. Παράλληλα, µια αντίστοιχη πρόταση που υπάρχει και για τη Ρωσία, σύµφωνα µε τον Ινδονήσιο υπουργό Εξωτερικών, Μάρτι Ναταλεγκάουα, θα σηµαίνει µια δηµιουργική σχέση των δύο χωρών σχετικά µε την περιοχή. Θεωρείται, άλλωστε, σηµαντικό να τεθεί η παρουσία τους εντός του πλαισίου της Ενωσης.

Ανταλλαγή πυρών Βόρειας και Νότιας Κορέας Ανταλλαγή πυρών σημειώθηκε χτες στην αυστηρά φρουρούμενη μεθόριο μεταξύ Βόρειας και Νότιας Κορέας. Το περιστατικό ανέβασε την ένταση στη χερσόνησο, λίγες ημέρες πριν από τη Σύνοδο του G20 που θα φιλοξενήσει η Σεούλ (στις 11 και 12 Νοεμβρίου), παρουσία πολλών αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, μεταξύ των οποίων και του Αμερικανού προέδρου, Μπαράκ Ομπάμα. Βορειοκορεάτες στρατιώτες άνοιξαν πυρ προς τη Νότια Κορέα, με ένα στρατιωτικό φυλάκιο κο-

ντά στα σύνορα να βρίσκεται στο στόχαστρό τους αργά το απόγευμα, σύμφωνα με εκπρόσωπο του Γενικού Επιτελείου του νοτιοκορεατικού Στρατού. Οι Νοτιοκορεάτες στρατιώτες απάντησαν αμέσως στα πυρά, ενώ, όπως ανακοινώθηκε, δεν υπήρξαν τραυματίες στη νοτιοκορεατική πλευρά. Η Σεούλ έκανε λόγο για παραβίαση της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός, που ισχύει μεταξύ των δύο χωρών από το τέλος του πολέμου της Κορέας (1950-1953). Το επεισόδιο σημειώθηκε

κοντά στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη μεταξύ των δύο χωρών, σε απόσταση περίπου 90 χλμ. βορειοανατολικά της Σεούλ. Η μεθόριος Νότιας και Βόρειας Κορέας είναι από τις αυστηρότερα φρουρούμενες στον κόσμο. Χιλιάδες στρατιώτες σταθμεύουν στην κάθε πλευρά της αποστρατιωτικοποιημένης ζώνης. Σύμφωνα, πάντως, με τη νοτιοκορεατική πλευρά, θα πραγματοποιηθούν κανονικά σήμερα οι συναντήσεις των χωρισμένων από τον πόλεμο οικογενειών.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

Νέο «Stage» για 10.000 ανέργους Αφορά µόνο τον ιδιωτικό τοµέα, ενώ ο ΟΑΕ∆ θα επιχορηγεί το 100% των ασφαλιστικών εισφορών Αρχισε χτες η υποβολή αιτήσεων για συμμετοχή επιχειρήσεων και εργοδοτών του ιδιωτικού τομέα στο νέο πρόγραμμα του ΟΑΕΔ για την απόκτηση εργασιακής εμπειρίας, μέσω της απασχόλησης 10.000 ανέργων, ηλικίας 16 έως 24 ετών, νεοεισερχομένων στην αγορά εργασίας.

Οι προϋποθέσεις

Σκοπός του προγράμματος είναι η ενίσχυση των δεξιοτήτων και η απόκτηση εργασιακής πείρας ανέργων ηλικίας 16 έως 24 ετών, νεοεισερχομένων στην αγορά εργασίας

Στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν όλες οι ιδιωτικές επιχειρήσεις και γενικά εργοδότες του ιδιωτικού τομέα, υπό την προϋπόθεση ότι: ● Δεν έχουν προβεί, κατά τη διάρκεια του εξαμήνου πριν από την αίτηση υπαγωγής στο πρόγραμμα, σε μείωση προσωπικού λόγω καταγγελίας σύμβασης εργασίας, εκτός αν οφείλεται σε σπουδαίο λόγο που αποδεικνύεται με δικαιολογητικά (διαφορετικά θα πρέπει να έχει γίνει αντικατάσταση πριν από την υποβολή της αίτησης). ● Δε χαρακτηρίζονται προβληματικές. ● Δεν εμπίπτουν στις εξαιρέσεις.

ατά τις επόµενες εβδοµάδες θα αρχίσουν να «τρέχουν» σταδιακά άλλα επτά προγράµµατα, που στόχο έχουν την ενίσχυση της απασχόλησης και την εξασφάλιση των υφιστάµενων θέσεων εργασίας. To νέο πρόγραµµα, που είναι στα πρότυπα του παλιού Stage, διαφοροποιείται σε σχέση µε προηγούµενα αντίστοιχα προγράµµατα ως προς τα εξής σηµεία: ■ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ µόνο σε επιχειρήσεις του ιδιωτικού τοµέα. ■ ΠΑΡΕΧΕΙ στους ωφελούµενους νέους µισθό και ασφάλιση. ■ Η ΧΡΟΝΙΚΗ διάρκειά του είναι συγκεκριµένη (6-12 µήνες). ■ ΔΙΚΑΙΩΜΑ συµµετοχής έχουν µόνον οι νέοι ηλικίας 16-24 ετών. ■ ΠΑΡΕΧΕΙ ισχυρά κίνητρα στις επιχειρήσεις του ιδιωτικού τοµέα να µετατρέψουν τη σύµβαση απόκτησης εργασιακής εµπειρίας σε σύµβαση εργασίας.

Η επιχορήγηση Ο ΟΑΕΔ καταβάλλει ως επιχορήγηση το ποσό που αντιστοιχεί στο 100% των ασφαλιστικών εισφορών εργοδοτών και εργαζοµένων για τους κλάδους σύνταξης, ασθενείας και επαγγελµατικού κινδύνου του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, ενώ οι εργοδότες καταβάλλουν στους νέους µε τους οποίους συνάπτουν σύµβαση εργασιακής εµπειρίας µισθό, ο οποίος αντιστοιχεί στο 80% του κατώτατου βασικού µισθού ή ηµεροµισθίου. Το πρόγραµµα επιχορήγησης έχει διάρκεια 12 µήνες και παρέχει ισχυρά κίνητρα για επέκταση για 12 επιπλέον µήνες, ύστερα από τη µετατροπή της σύµβασης απόκτησης εργασιακής εµπειρίας σε σύµβαση εργασίας. Εχει προϋπολογισµό 53.940.400 ευρώ για τα έτη 2010-2012.

Πού αποσκοπεί Σκοπός του προγράµµατος είναι η ενίσχυση των δεξιοτήτων και η απόκτηση εργασιακής πείρας ανέργων ηλικίας 16 έως

24 ετών, νεοεισερχοµένων στην αγορά εργασίας, µε την απασχόλησή τους σε ιδιωτικές επιχειρήσεις και γενικά εργοδότες του ιδιωτικού τοµέα. Ειδικότερα, οι εργοδότες συνάπτουν µε ανέργους ηλικίας 16 έως 24 ετών συµβάσεις απόκτησης εργασιακής εµπειρίας οι οποίες δεν µπορεί να είναι διάρκειας µικρότερης των έξι µηνών και µεγαλύτερης των 12 µηνών, στη διάρκεια των οποίων καταβάλλουν στους προσλαµβανοµένους µισθό ίσο µε το 80% του κατώτατου βασικού µισθού

ή ηµεροµισθίου, όπως αυτό ορίζεται από την ΕΓΣΣΕ, και τους ασφαλίζουν υποχρεωτικά στους κλάδους σύνταξης, ασθενείας σε είδος και επαγγελµατικού κινδύνου του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ.

Μετατροπή σύµβασης Μετά τη λήξη της σύµβασης παρέχονται στους εργοδότες ισχυρά κίνητρα για να µετατρέψουν σε σύµβαση εργασίας τη σύµβαση απόκτησης εργασιακής εµπειρίας των επιχορηγούµενων νέων, ύστερα από αίτησή τους στην αρµόδια υπηρεσία του ΟΑΕΔ

(εντός 30 ηµερών), και να επιχορηγηθούν για επιπλέον 12 µήνες. Παράλληλα, οι εργοδότες υποχρεούνται να διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας (παλαιές και νέες) καθ’ όλη τη διάρκεια του β’ σταδίου του προγράµµατος, που ανέρχεται συνολικά στους 18 µήνες (12 µήνες επιχορήγηση και 6 µήνες δέσµευση). Σε περίπτωση που η επιχείρηση µειώσει το προσωπικό της και εφόσον δεν το αντικαταστήσει µέσα σε 30 ηµέρες, το πρόγραµµα διακόπτεται κατά τόσες θέσεις εργασίας όσες µειώθηκε το προσωπικό. Σε περίπτωση αδυναµίας

«Φως στο τούνελ» για τη µεταλλουργία χρυσού «Φως στο τούνελ» για την αδειοδότηση των επενδύσεων της Ελληνικός Χρυσός φάνηκε χτες, καθώς το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής διαβίβασε στη νομαρχία Χαλκιδικής τις μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων, η έγκριση των οποίων είναι το «κλειδί» για να προχωρήσει τόσο η αξιοποίηση των υφιστάμενων μεταλλείων, όσο και η δημιουργία στην Ολυμπιάδα μονάδας επεξεργασίας χρυσού. Πρόκειται για επενδυτικό σχέδιο 3 δισ. ευρώ σε βάθος εικοσαετίας, εκ των οποίων το 1 δισ. ευρώ θα διατεθεί στο κατασκευαστικό κομμάτι των εγκαταστάσεων κατά την πρώτη τριετία. Οπως αναφέρεται σε σχετική πρόσκληση της νομαρχίας Χαλκιδικής, όσοι πολίτες και εκπρόσω-

ποι φορέων επιθυμούν μπορούν εντός του Νοεμβρίου να λάβουν γνώση των μελετών και να εκφράσουν εγγράφως τις απόψεις και τις παρατηρήσεις τους. Αμέσως μετά θα συγκληθεί το νομαρχιακό συμβούλιο και η απόφασή του θα διαβιβαστεί και πάλι στο ΥΠΕΚΑ για την τελική έκδοση των αδειών, ώστε να αρχίσουν οι εργασίες. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, η υπόθεση της οριστικής έγκρισης των μελετών περιβαλλοντικών επιπτώσεων θα έχει κλείσει το αργότερο μέχρι το τέλος του προσεχούς Φεβρουαρίου. Σε περίπτωση που η έκβαση είναι θετική για την εταιρία δεν αποκλείεται τα έργα να αρχίσουν εντός του 2011. ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΡΑΚΗΣ

αντικατάστασης του προσωπικού σε επιχορηγούµενη θέση λόγω έλλειψης ειδικότητας (που θα διαπιστώνεται από τον ΟΑΕΔ), διακόπτεται η επιχορήγηση µόνο για τη θέση αυτή, χωρίς άλλες επιπτώσεις για τον εργοδότη. Ως µείωση προσωπικού θεωρείται η καταγγελία σύµβασης εργασίας.

Τι απαιτείται Οι άνεργοι που θα ενταχθούν στο πρόγραµµα πρέπει: ● Να είναι νεοεισερχόµενοι στην αγορά εργασίας, ηλικίας 16 - 24 ετών, και να µην έχουν ασφαλιστεί για περισσότερες από 150 ηµέρες ασφάλισης. ● Να έχουν την ιδιότητα του ανέργου και να διαθέτουν δελτίο ανεργίας σε ισχύ. ● Να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες άλλου κράτους-µέλους της ΕΕ ή να είναι οµογενείς που έχουν δικαίωµα διαµονής και απασχόλησης στη χώρα µας. ● Να έχουν συµπληρώσει το τυποποιηµένο έντυπο εξατοµικευµένης προσέγγισης και να έχουν συµφωνήσει σε ατοµικό σχέδιο δράσης. ● Οι άνεργοι που εντάσσονται στο πρόγραµµα δεν πρέπει να έχουν εργαστεί στην ίδια επιχείρηση το τελευταίο 12µηνο πριν από την ηµεροµηνία υπαγωγής της επιχείρησης στο πρόγραµµα.

OIKONOMIA

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πρόβλεψη - σοκ για το εφάπαξ σε ∆ηµόσιο ∆ιευρύνεται η «µαύρη τρύπα» λόγω µαζικών συνταξιοδοτήσεων • Στα 4 δισ. ευρώ το έλλειµµα του ΤΠ∆Υ το 2014 οποίοι βρίσκονται στην «ουρά» για να λάβουν το εφάπαξ τους (από το προβληµατικό Ταµείο Πρόνοιας Δηµοσίων Υπαλλήλων), θέτει στο πόρισµά του ο Συνήγορος του Πολίτη, εκφράζοντας παράλληλα την ανησυχία του. Διαπιστώνει ότι η καθυστέρηση γεννά δικαιώµατα αποζηµιώσεων και έντοκης καταβολής των καθυστερουµένων. «Η έλλειψη πόρων και η απουσία του κράτους στην οικονοµική υποστήριξη του Ταµείου αποτελούν βασικά προβλήµατα», επισηµαίνει ο Συνηγόρος του Πολίτη και υπογραµµίζει πως «το Ταµείο δέχτηκε δικαιούχους που µπήκαν καθ’ οδόν, χωρίς τις απαιτούµενες εισφορές». Παράλληλα, επισηµαίνει πως τα επόµενα χρόνια το πρόβληµα αναµένεται να γίνει ακόµη πιο οξύ, καθώς το κύµα φυγής από το Δηµόσιο φαίνεται να αυξάνεται.

Νέες εκρηκτικές διαστάσεις προσλαμβάνει το πρόβλημα με την καταβολή της εφάπαξ αποζημίωσης στο Δημόσιο. Κι αυτό γιατί μέχρι τώρα (λόγω της εφαρμογής του νέου ασφαλιστικού από το 2011) έχουν υποβάλει αίτηση για εφάπαξ 33.000 υπάλληλοι και μέχρι το τέλος του έτους εκτιμάται ότι ο αριθμός θα αγγίξει τις 40.000 από τις 35.000 που αρχικά είχε προβλεφθεί!

κατάσταση είναι τραγική και δεκάδες δηµόσιοι υπάλληλοι καθηµερινά πολιορκούν τα γραφεία του ΤΠΔΥ στην οδό Σταδίου 31 πιέζοντας, χωρίς, ωστόσο, αποτέλεσµα, για τη γρήγορη καταβολή της εφάπαξ αποζηµίωσης. Ως γνωστόν, ο κίνδυνος το ΤΠΔΥ να κηρύξει στάση πληρωµών το 2011 είναι ορατός µετά και τη µαζική έξοδο στη συνταξιοδότηση τουλάχιστον 35.000 δηµόσιων υπαλλήλων (+250% σε σύγκριση µε το 2009) και την έλλειψη ρευστού για την καταβολή του εφάπαξ. Η νέα «µαύρη τρύπα» που «ανοίγουν» οι µαζικές συνταξιοδοτήσεις υπαλλήλων στο Ταµείο Πρόνοιας Δηµοσίων Υπαλλήλων ξεπερνά το 1,3 δισ. ευρώ και έτσι είναι αδύνατον να καταβληθούν τα εφάπαξ αυτά αν δεν υπάρξει κρατική χρηµατοδότηση. Οι εκτιµήσεις είναι ότι, εάν δεν υπάρξει άµεση κυβερνητική παρέµβαση και λύση, το έλλειµµα του ταµείου θα ανέλθει στα 4 δισ. ευρώ το 2014.

Μείωση εσόδων Επισηµαίνεται ότι τα έσοδα του ΤΠΔΥ από τις κρατήσεις εισφορών έχουν µειωθεί κατά 20% (15% λόγω της περικοπής των δώρων και επιπλέον 5% λόγω της µη αντικατάστασης των υπαλλήλων που συνταξιοδοτούνται), ενώ το πρόβληµα θα οξυνθεί αφού στα επόµενα 10 έτη εκτιµάται ότι θα φύγουν από το Δηµόσιο 120.000 εργαζόµενοι.

Στα δικαστήρια Σηµειώνεται ότι χιλιάδες είναι οι συνταξιούχοι που έχουν προσφύγει στη Δικαιοσύνη, διεκδικώντας την καταβολή των καθυστερούµενων εντόκως, αλλά και αποζηµιώσεις. Ηδη θέµα καταβολής αποζηµιώσεων σε χιλιάδες συνταξιούχους του Δηµοσίου, οι

Εν αναµονή της εγκυκλίου Ο κίνδυνος το ΤΠΔΥ να κηρύξει στάση πληρωμών το 2011 είναι ορατός μετά και τη μαζική έξοδο στη συνταξιοδότηση τουλάχιστον 35.000 δημόσιων υπαλλήλων και την έλλειψη ρευστού για την καταβολή του εφάπαξ

15ετές εξοπλιστικό πρόγραµµα έως το ∆εκέµβριο Εως το τέλος του χρόνου η κυβέρνηση θα παρουσιάσει στη Βουλή και στο ΚΥΣΕΑ την πρότασή της για νέα δομή των Ενόπλων Δυνάμεων και για το νέο 15ετές εξοπλιστικό πρόγραμμα της χώρας, το πρώτο στην πρόσφατη ελληνική Ιστορία με τόσο μακρύ ορίζοντα. Την αποκάλυψη αυτήν έκανε στο πλαίσιο της «1ης Defensys» ο υπουργός Εθνικής Αμυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, σημειώνοντας ότι, λόγω των προβλέψεων του μνημονίου, η Ελλάδα θα είναι από τις πρώτες χώρες που θα μεταφέρουν στην εθνική έννομη τάξη τους τη νέα οδηγία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις αμυντικές προμήθειες. Επίσης, ο κ. Βενιζέλος υπογράμμισε ότι η οικονομική κρίση επιβάλλει στις κυβερνήσεις όλων των χωρών να αναθεωρήσουν δεδομένα που ήταν αυτονόητα και να προχωρήσουν σε χαμηλού κόστους, έξυπνες -όπως χαρακτηριστικά είπε- αγορές εξοπλισμών, ενώ αναφέρθηκε σε χώρες της Ευρώπης που προσανατολίζονται ακόμη και στη δημιουργία κοινοπραξιών στους κόλπους των Ενόπλων Δυνάμεών τους.

Τα οφέλη Ο ίδιος εμφανίστηκε να δίνει μεγάλη σημασία στα οφέλη των ελληνικών αμυντικών βιομηχανιών -τόσο του δημόσιου όσο και του ιδιωτικού τομέα- από τις συμφωνίες αντισταθμιστικών οφελών, μέσω των οποίων πολλές -όπως, για παράδειγμα, η ΕΑΒ που είναι βασικός συνεργάτης της αμερικανικής Lockheed Martin στην παραγωγή του μαχητικού F 16 για όλο τον κόσμο- ελ-

ληνικές επιχειρήσεις έχουν αναπτυχθεί, πρώτα απ’ όλα μέσω της τεχνογνωσίας που έχουν αποκτήσει. Μιλώντας κατά τη διάρκεια των εγκαινίων της «Defensys», όπου εκπροσώπησε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ο κ. Βενιζέλος εκτίμησε ότι η συγκεκριμένη έκθεση συγκροτεί τις προϋποθέσεις για τη συμμετοχή της πραγματικής οικονομίας της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης περιοχής σε αυτό το γεγονός, «που για μας είναι πρωτίστως οικονομικό και αναπτυξιακό, αλλά βεβαίως και πολιτικό».

Απόκοσµο σκηνικό Στο μεταξύ, το σκηνικό που έχει στηθεί από την Πέμπτη στα Περίπτερα 13 και 15 του εκθεσιακού κέντρου της ΔΕΘ βρίσκεται στα όρια του απόκοσμου. Βαριά οχήματα, τεθωρακισμένα, ερπυστριοφόρα, όπλα, οβίδες, μινιατούρες αεροσκαφών και εντυπωσιακές αφίσες και φωτογραφίες με αεροπλάνα, πολεμικά πλοία και εξωραϊσμένες εικόνες μαχών εκτίθενται για χάρη των αντιπροσωπειών που έφτασαν στη συμπρωτεύουσα από 49 χώρες και των πέντε ηπείρων του πλανήτη και αποτελούνται από βλοσυρούς πολιτικούς παράγοντες, αυστηρού ύφους ανώτερους και ανώτατους στρατιωτικούς και απόμακρους διπλωμάτες, οι οποίοι συζητούν με κουστουμαρισμένα στελέχη πολυεθνικών εταιριών οπλικών συστημάτων που χαμογελούν παγωμένα. Ο κόσμος των αμυντικών προμηθειών είναι τόσο διαφορετικός…

Θα πρέπει, επίσης, να τονιστεί ότι όσον αφορά το Δηµόσιο αναµένεται η έκδοση ερµηνευτικής εγκυκλίου για το νέο νόµο Παπακωνσταντίνου (3865/ 2010). Κι αυτό γιατί διαπιστώνεται ότι το σχετικό άρθρο 6 του νέου νόµου δίνει τη δυνατότητα σε δεκάδες χιλιάδες δηµόσιους υπαλλήλους, ασφαλισµένους από 1/1/1983 έως 31/12/1992, να µην επιβαρυνθούν µε πρόσθετα (έως 15) έτη ασφάλισης ή να έχουν µείωση της σύνταξής τους µε το νέο τρόπο υπολογισµού.

Χωρίς επιβάρυνση Η ηγεσία της ΠΟΠΟΚΠ (Πανελλήνια Οµοσπονδία Προσωπικού Οργανισµών Κοινωνικής Πολιτικής) -όπως τονίζει σε δηλώσεις του ο πρόεδρός της, Θανάσης Τσακανίκας (ερµηνεύοντας το νέο νόµο)θεωρεί ότι άνδρες και γυναίκες, που µέχρι τις 31/12/2010 έχουν συµπληρώσει 25 έτη ασφάλισης, έχουν θεµελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωµα. Αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι οι εργαζόµενοι αυτοί µπορούν να συνταξιοδοτηθούν µε 35 έτη ασφάλισης και όριο ηλικίας τα 58 χρόνια ή µε 37 έτη ασφάλισης χωρίς όριο ηλικίας (ΧΟΗ). Μάλιστα, στην 25ετία υπολογίζεται (όπως είναι διατυπωµένη η διάταξη) και η προϋπηρεσία σε άλλα ταµεία, εκτός Δηµοσίου. Επιπρόσθετα, η µεγάλη αυτή κατηγορία των ασφαλισµένων δηµόσιων υπαλλήλων (25ετία στις 31/12/2010) εκτός από τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης θα «γλιτώσει» και από τη µείωση της σύνταξης λόγω του νέου υπολογισµού της.

OIKONOMIA

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΟΑΕΕ: µέσω τραπεζών η καταβολή συντάξεων Από την 1η Νοεμβρίου ο ΟΑΕΕ (Οργανισμός Ασφάλισης Ελεύθερων Επαγγελματιών) θα καταβάλλει μόνο μέσω των τραπεζών που συμμετέχουν στο σύστημα ΔΙΑΣ τις συντάξεις στους 330.000 συνταξιούχους του οργανισμού. Οπως ανακοινώθηκε από τον οργανισμό, για τους 30.000 συνταξιούχους που δεν απογράφηκαν, η προθεσμία για την απογραφή τους στις τράπεζες παρατείνεται έως τις 15 Νοεμβρίου. Και αυτή η κατηγορία των συνταξιούχων, ωστόσο, θα εισπράξει τη σύνταξη Νοεμβρίου την επόμενη ημέρα της πληρωμής των συντάξεων (δηλ. στις 2 Νοεμβρίου) από τα καταστήματα της Εθνικής Τράπεζας με την επίδειξη του Αριθμού Μητρώου Σύνταξης ή αστυνομικής ταυτότητας ή του Αριθμού Φορολογικού Μητρώου. Οι συνταξιούχοι που έχουν απογραφεί αλλά, για οποιονδήποτε λόγο, ο λογαριασμός τους δεν είναι ενεργός κατά την ημέρα πληρωμής των συντάξεων -με αποτέλεσμα να μην μπορεί να πιστωθεί το ποσό της σύνταξηςθα μπορούν να εισπράξουν τη σύνταξή τους από την τράπεζα που έχουν επιλέξει με την επίδειξη του Αριθμού Μητρώου Σύνταξης και της αστυνομικής ταυτότητας, επίσης την επόμενη μέρα πληρωμής των συντάξεων.

Νέα επιτόκια από τη Eurobank Σε αύξηση επιτοκίων καταθέσεων, καταναλωτικών δανείων και πιστωτικών καρτών προχωρά η Eurobank Efg, λόγω της αύξησης του κόστους χρήματος και του δείκτη αναφοράς euribor κατά την τρέχουσα περίοδο, καθώς και εξαιτίας των συνθηκών περιορισμένης ρευστότητας που εξακολουθούν να ισχύουν στην ελληνική τραπεζική αγορά. Ετσι, τα επιτόκια καταθέσεων των τρεχούμενων λογαριασμών φυσικών προσώπων αυξάνονται έως και 0,50 της μονάδας. Επίσης, έως και 0,50 της μονάδας αυξάνονται τα κυμαινόμενα επιτόκια των πιστωτικών καρτών και των καταναλωτικών δανείων. Τα νέα επιτόκια θα ισχύσουν από Δευτέρα 1 Νοεμβρίου 2010.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στα 800 εκατ.€ η αύξηση κεφαλαίου της Πειραιώς Θα εκδοθεί ταυτόχρονα και µετατρέψιµο οµολογιακό δάνειο έως 250 εκατ. € ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Η Τράπεζα Πειραιώς είχε ανακοινώσει για πρώτη φορά την πρόθεσή της να προχωρήσει σε αύξηση μετοχικού κεφαλαίου τον περασμένο Αύγουστο, όταν δημοσιοποίησε την πρόταση εξαγοράς του ποσοστού που ελέγχει το Δημόσιο στα μετοχικά κεφάλαια της Αγροτικής Τράπεζας και του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου. Και χτες, απλώς, επισημοποίησε την πρόθεσή της, ανακοινώνοντας την.

Η αύξηση κεφαλαίου της Πειραιώς θα γίνει με την καταβολή μετρητών, θα είναι υπέρ των παλιών μετόχων και θα τεθεί προς έγκριση στις έκτακτες γενικές συνελεύσεις των μετόχων

αύξηση θα είναι της τάξης των 800 εκατ. ευρώ, θα γίνει µε την καταβολή µετρητών, θα είναι υπέρ των παλιών µετόχων και θα τεθεί προς έγκριση στις έκτακτες γενικές συνελεύσεις των µετόχων. Το σηµαντικότερο; Η όλη διαδικασία θα είναι πλήρως καλυµµένη από τους χρηµατοοικονοµικούς οίκους Barclays Capital, Credit Suisse, Goldman Sachs International και Morgan Stanley, οι οποίοι θα ενεργήσουν από κοινού ως διεθνείς συντονιστές της έκδοσης. Η τιµή διάθεσης θα προσδιοριστεί πριν από την έναρξη της δηµόσιας προσφοράς της αύξησης µ/κ (που αναµένεται να πραγµατοποιηθεί τον Ιανουάριο του 2011). Οπως γίνεται εύκολα αντιληπτό από τα παραπάνω, η

διαδικασία θα έχει θετικό αποτέλεσµα, και θα αποτελέσει άλλον έναν κρίκο στην αλυσίδα των τελευταίων που έχουν να κάνουν µε ανάλογες αυξήσεις (σ.σ.: άρχισε µε την Εθνική, συνεχίστηκε µε τη Γενική, υπό συζήτηση είναι αυτή της Αγροτικής, αποφασίστηκε της Πειραιώς και έπονται, σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις, κι άλλες).

Οι στόχοι Από τη διοίκηση της Τράπεζας Πειραιώς έγινε γνωστό χτες ότι τρεις είναι οι αιτίες που την οδήγησαν σε αυτήν την κοµβική απόφαση. Ειδικότερα, η προτεινόµενη αύξηση κεφαλαίου έχει ως στόχο: ■ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ των δεικτών κεφαλαιακής επάρκειας της τράπεζας εν όψει του αυστηρότερου εποπτικού πλαισί-

ου, αλλά και την ανταπόκρισή της στις αυξηµένες προσδοκίες της επενδυτικής κοινότητας. ■ ΤΗΝ ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ της θέσης της τράπεζας, στο πλαίσιο των µακροοικονοµικών συνθηκών της Ελλάδας, και ■ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ δυνατότητας στην τράπεζα να επωφεληθεί ελκυστικών ευκαιριών οργανικής ανάπτυξης στην ευρύτερη περιοχή. Σε ό,τι αφορά τις κρίσιµες λεπτοµέρειες του εγχειρήµατος, η αύξηση θα είναι της τάξης των 800 εκατ., θα ενισχύσει την κεφαλαιακή επάρκεια, µε το δείκτη Equity Tier I στο 9,5% και το δείκτη Tier I στο 10,8% (+200 µ.β.) pro forma µε στοιχεία της 30ής Ιουνίου 2010. Ο συνολικός δείκτης κεφαλαιακής επάρκειας θα διαµορφωθεί στο 11,6%.

Για την πραγµατοποίηση της αύξησης, η τράπεζα θα συγκαλέσει έκτακτες γενικές συνελεύσεις από τις οποίες, η διοίκηση προτίθεται επίσης να ζητήσει την έγκριση των µετόχων για την έκδοση µετατρέψιµου οµολογιακού δανείου ύψους έως 250 εκατ. ευρώ.

«Σηµαντικό βήµα» Με δήλωσή του, ο πρόεδρος του διοικητικού συµβουλίου, Μιχάλης Σάλλας, τόνισε χτες ότι η αύξηση αυτή «είναι ένα σηµαντικό βήµα για την Τράπεζα Πειραιώς, το οποίο οδηγεί σε περαιτέρω ισχυροποίηση της κεφαλαιακής µας βάσης µέσα σε ένα απαιτητικό περιβάλλον και µας επιτρέπει να επωφεληθούµε από κάθε πιθανή βελτίωση των οικονοµικών συνθηκών».

Ενιαίο ΦΠΑ 15% προτείνει η ΕΣΕΕ Την υιοθέτηση ενιαίου συντελεστή ΦΠΑ 15% με την εξαίρεση των ειδών πρώτης ανάγκης προτείνει η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ) με επιστολή της προς τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου. Και αυτό διότι θα αυξηθούν και τα έσοδα του Δημοσίου αλλά και η αγοραστική δύναμη των καταναλωτών. Οπως αναφέρει στην επιστολή της, «αποτελεί πλέον κοινό τόπο ότι δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια αύξησης των φορολογικών συντελεστών επιχειρήσεων και φυσικών προσώπων. Οποιαδήποτε περαιτέρω αύξη-

ση της άμεσης ή έμμεσης φορολογίας θα κατέληγε όχι μόνο στη διεύρυνση της ύφεσης, αλλά και στη μείωση, αντί αύξησης, των δημόσιων εσόδων. Παράλληλα, κάθε μέτρο πολιτικής πρέπει να θέτει ως προτεραιότητα το μεγάλο ζήτημα της σταθεροποίησης και επανεκκίνησης της οικονομίας». Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΣΕΕ προτείνει αντί της μετάταξης του ΦΠΑ από 11% σε 13% ή 23% την υιοθέτηση ενιαίου συντελεστή ΦΠΑ 15% με την εξαίρεση ορισμένων ειδών πρώτης ανάγκης που είναι σκόπιμο να παραμείνουν στο χαμηλό συντελεστή ως

έχει σήμερα. Η υιοθέτηση αυτής της πρότασης θα αποτελέσει, σύμφωνα με την ΕΣΕΕ, ένα σοβαρό όπλο του κινήματος των αποδείξεων και θα έχει ως αποτέλεσμα να μειωθεί η τελική τιμή κατά 8%, αφού πλέον ο φόρος θα αντιπροσωπεύει το 1/6 αντί του ενός τετάρτου της τελικής τιμής ενός προϊόντος με ταυτόχρονη ελάφρυνση των καταναλωτών και της αγοράς. Επίσης, θα αυξηθούν οι εισπράξεις του Δημοσίου κατά 2,8 δισ. ευρώ, ενώ παράλληλα θα αυξηθεί η αγοραστική δύναμη των νοικοκυριών κατά περίπου 1 δισ. ευρώ.

OIKONOMIA

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.800 1.700

1.605,82 (+1,24%)

1.637,15 (+1,95%)

1.608,08 (-1,78%)

1.577,89 (-1,88%)

1.547,43 (-1,93%)

27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ Α.Β.Ε.Ε. (Κ0) ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΟΠΑΠ Α.Ε. (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ Α.Ε. (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ Ι. ΑΒΕΕ ΔΙΑΓΝ. & ΘΕΡ.ΚΕΝΤ.ΑΘ.ΥΓΕΙΑ ΑΕ FOLLI - FOLLIE Α.Β.Ε.Ε. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε. ΕΠΕΝΔ. ΑΚΙΝ. ΠΕΡ LAMDA DEVELOPMENT Α.Ε. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. (ΚΟ)

1.600 1.500 1.400 22 OKTΩΒΡΙΟΥ 2010

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) ALAPIS ΑΝ.ΣΥΜ.ΒΙΟΜ.ΚΑΙ ΕΜΠ.ΕΤ. ΔΙΑΣ Α.Ε.Ε.Χ. (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤ.Α.Ε.ΤΕΧΝ.ΕΡΓ.&ΜΕΤ J. & P. ΑΒΑΞ Α.Ε. ΡΕΒΟΪΛ ΑΝ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤ. ΠΕΤΡΕΛ ΧΑΛΚΟΡ Α.Ε (ΠΡΩΗΝ ΒΕΚΤΩΡ) (ΚΑ)

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 61,6

Μετοχές με πτώση

122

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

114

62,7

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ) 156,2

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

-1,09-0,2%

Μετοχές με άνοδο

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 4,39 3,61 3,59 2,01 1,85 1,30 1,27 1,27 0,76 0,70

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Τρίτη στη συνέχεια πτωτική συνεδρίαση του Χρηματιστηρίου Αθηνών η χτεσινή, καθώς οι τιμές των μετοχών πιέστηκαν τόσο από το γενικότερο κλίμα (εκλογολογία, αύξηση του ελλείμματος του 2009), όσο και από συγκεκριμένες ειδήσεις, κυρίως δε από την απόφαση της Τράπεζας Πειραιώς να προβεί σε συνολική αύξηση μετοχικού κεφαλαίου 1,050 δισ. ευρώ. Οι διεθνείς αγορές κινήθηκαν περίπου στο μηδέν, καθώς η ανακοίνωση του ΑΕΠ των ΗΠΑ για το γ’ τρίμηνο του έτους (διαμορφώθηκε στο +2%) δεν εξέπληξε κανέναν, αφού το ποσοστό βρίσκεται εντός των αρχικών προβλέψεων. Ο γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ έκλεισε στις 1.547,43 μονάδες σημειώνοντας πτώση 30,46 μονάδων ή σε ποσοστό 1,93%. Ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραψε σε εβδομαδιαία βάση πτώση 3,63%, ενώ

19.936,18 46.645,26 11.300.474,69 186.034,78 16.903,30 64.254,86 1.075.637,62 26.688,61 12.797,68 430.583,35

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 12,00 8,03 7,89 7,34 6,87 6,48 6,10 5,96 5,95 5,80

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 17.017,18 2.307.418,46 152.878,76 606.828,84 447.016,10 14.772.109,97 22.645,09 49.397,96 10.022,90 30.327,13

34.513.632

χρηματιστήριο αθηνών

Τρίτη και… φαρµακερή

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

από τις αρχές του έτους σημειώνει πτώση 29,54%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης με άνοδο έκλεισαν οι μετοχές του ΟΠΑΠ (+3,59%), των ΕΛΠΕ (+0,70%), του Τιτάνα (+0,20%) και της ΔΕΗ (+0,08%). Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι μετοχές της Alpha Bank (-6,48%), της Eurobank (-5,32%) και της Πειραιώς (-4,35%), ενώ η Εθνική έκλεισε με πτώση 2,72%. Από τις μετοχές που διακινήθηκαν 48 μετοχές έκλεισαν με κέρδη και 122 με απώλειες, ενώ οι τιμές 114

1.759,31 3.326,66 1.853,48 2.351,89 1.204,53 2.280,24 3.115,39 2.177,05 2.405,78 709,53 1.582,73 1.558,42 6.663,70 1.481,53 3.313,50 6.644,55 2.062,82

Τρέχουσα +0,82% -2,12% -0,49% -0,98% -2,08% -0,41% -0,66% -1,56% +3,09% -3,07% -2,38% -3,81% -2,07% -7,53% -0,21% -1,33% -1,66%

τίτλων παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 156,2 εκατ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές της ΕΤΕ με 6.769.641 τεμάχια, της Πειραιώς με 3.852.893 τεμάχια και της Alpha Bank με 3.053.714 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές της ΕΤΕ με 52,931 εκατ. ευρώ, της Alpha Bank με 14,772 εκατ. ευρώ και της Πειραιώς με 61,6 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 61,6 δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,3857

1,3968

1,3649

0,8686

0,87555

0,85557

7,4562

7,5158

7,3444

9,361

9,4359

9,2206

111,87

112,76

110,19

1,3708

1,3818

1,3502

8,192

8,2575

8,0691

1,415

1,4263

1,3938

1,4216

1,433

1,4003

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.347,90 24,20

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.41

0.00

0.81

0.39

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.34

0.00

0.67

0.28

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.31

0.01

0.43

4.45

2.00

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.50

-0.21

-7.75

3.18

2.04

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.61

0.00

0.81

0.45

COMPUCON (KO)

0.09

0.00

0.14

0.07

ALAPIS (ΚO)

1.26

-0.11

-8.03

4.80

1.20

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.55

0.01

1.85

0.82

0.14

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.60

0.00

1.12

0.38

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.74

1.04

ALPHA BANK (KO)

4.76

-0.33

-6.48

12.68

3.99

PASAL DEVELOPMENT

0.49

-0.01

-2.00

1.63

0.41

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.91

-0.05

-5.21

2.10

0.43

HELLAS ON LINE (KO)

0.59

0.01

1.72

1.57

0.37

COCA COLA HBC (ΚΟ)

18.60

-0.40

-2.11

21.00 13.50

PROFILE (ΚΟ)

0.55

-0.01

-1.79

1.02

0.45

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.78

0.00

4.16

2.55

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.39

0.08

EUROBANK EFG (ΚΟ)

4.45

-0.25

-5.32

11.22

3.46

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.70

-0.04

-5.41

1.20

0.40

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.95

0.00

2.95

0.75

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.32

-0.02

-5.88

1.77

0.29

EUROBANK PROPERTIES

6.00

-0.04

-0.66

8.64

4.99

REDS (Κ)

0.77

0.00

1.67

0.67

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

4.04

0.17

4.39

4.20

2.91

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.22

0.00

1.14

0.12 0.09

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

17.50

0.22

1.27

REVOIL (ΚΟ)

0.79

-0.05

-5.95

1.11

0.65

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.52

-0.01

-1.89

1.02

0.44

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.11

0.01

10.00

0.56

FORTHNET (ΚΟ)

0.63

-0.03

-4.55

1.62

0.60

RILKEN (ΚΟ)

2.71

-0.18

-6.23

4.07

2.45

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.39

-0.01

-2.50

0.72

0.31

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.59

0.00

0.89

0.59

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

6.87

-0.09

-1.29

11.79

4.52

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.37

-0.01

-2.63

0.74

0.35

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.64

0.00

0.78

0.41

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.14

0.00

0.20

0.10

FRIGOGLASS (ΚΟ)

9.70

-0.01

-0.10

10.99

6.21

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.45

0.00

2.60

1.12

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.57

-0.02

-3.39

0.78

0.45

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.31

0.01

3.33

1.32

0.20

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.42

-0.09

-5.96

3.84

1.16

SPRIDER (KO)

0.44

-0.01

-2.22

1.82

0.35

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.51

-0.04

-7.27

1.61

0.42

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.38

0.05

JUMBO (ΚΟ)

5.53

-0.07

-1.25

9.50

4.50

T BANK (ΚΟ)

0.36

-0.02

-5.26

1.06

0.33

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.82

-0.02

-2.38

2.07

0.71

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.07

0.00

0.20

0.07

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

4.00

0.03

0.76

8.00

3.56

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.80

0.01

1.27

1.52

0.69

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.46

-0.07

-4.58

2.95

1.20

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.81

-0.01

-1.22

2.65

0.78

VELL GROUP (ΚO)

0.22

-0.03 -12.00

1.22

0.21

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.41

0.00

0.55

0.27

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.19

0.07

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.48

-0.05

-3.27

3.23

1.35

YALCO (ΚΑ)

0.37

0.00

0.62

0.29

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.28

0.00

4.68

2.94

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.39

0.00

1.99

0.36 0.11

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

19.00 12.50

0.00

PROTON BANK (KO)

0.94

-0.03

-3.09

2.34

0.74

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.75

0.01

0.57

2.22

1.53

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.89

-0.07

-7.29

1.79

0.80

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.11

0.00

0.34

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.55

-0.10

-2.74

4.75

2.80

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.75

0.04

5.63

0.98

0.50

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.49

0.24

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.48

-0.02

-4.00

3.06

0.47

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.87

-0.01

-1.14

2.09

0.84

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.39

-0.02

-4.88

1.35

0.37

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.30

0.01

0.78

1.73

0.68

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.44

0.18

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

4.08

-0.10

-2.39

4.91

2.89

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.62

-0.02

-3.13

1.19

0.55

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.39

0.01

2.63

0.50

0.30

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.20

0.00

0.69

0.11

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

2.44

-0.18

-6.87

5.51

1.78

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.54

0.00

1.51

0.49

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.59

0.00

0.86

0.33

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.92

-0.08

-2.00

6.62

3.78

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.11

-0.05

-4.31

1.54

0.88

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

8.00

6.42

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.05

0.00

0.12

0.04

2.65

-0.21

-7.34

10.40

2.01

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.98

-0.10

-9.26

1.84

0.98

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.65

-0.01

-1.52

1.95

0.65

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.06

0.00

0.12

0.05

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.05

0.01

0.08

15.58 10.83

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.03

0.00

2.14

0.95

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.00

9.74

7.20

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.55

0.15

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.75

-0.02

-2.60

2.90

0.72

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.54

0.20

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.37

0.00

0.79

0.24

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.22

0.00

0.40

0.19

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

7.87

-0.22

-2.72

22.39

7.03

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.89

-0.03

-3.26

3.24

0.64

ELMEC SPORT (Κ)

0.62

0.00

2.01

0.48

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.42

0.20

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.15

-0.02

-1.71

2.03

1.00

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.80

-0.06

-6.98

1.05

0.60

INFORMER (KO)

0.46

0.00

0.48

0.36

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.14

0.08

2.61

4.30

2.29

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.34

-0.09

-2.62

6.05

2.56

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.82

-0.09

-9.89

1.89

0.68

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.39

0.01

2.63

0.45

0.23

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.21

-0.02

-8.70

4.80

0.21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.76

0.04

0.70

8.98

5.35

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.24

-0.03

-2.36

1.99

0.87

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.89

0.01

1.14

2.90

0.85

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.55

0.04

7.84

0.56

0.27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.70

-0.13

-2.23

9.95

4.14

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.33

-0.01

-2.94

0.56

0.27

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.27

0.00

0.56

0.18

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.21

0.01

0.24

5.31

3.80

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.50

0.10

1.56

7.80

5.17

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.88

-0.09

-9.28

1.72

0.82

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.06

0.00

2.03

0.67

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.83

-0.03

-0.62

6.56

4.75

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.70

-0.06

-7.89

0.83

0.54

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.24

0.00

0.30

0.15

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.74

-0.09

-4.92

4.24

1.74

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.51

-0.03

-1.95

2.10

1.12

SPIDER (ΚΟ)

0.17

0.01

6.25

0.34

0.14

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.59

-0.02

-3.28

1.67

0.58

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.13

-0.01

-0.88

1.56

0.69

UNIBIOS (ΚΟ)

0.10

0.00

0.25

0.09

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

7.50

-0.16

-2.09

14.11

6.44

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.57

-0.02

-3.39

1.69

0.55

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.22

0.00

1.43

0.75

VIVARTIA ABEE (KΟ)

12.56

0.00

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX 16.92

0.00

27.27 14.33

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.14

-0.02

-0.63

4.60

2.48

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.35

-0.01

-2.78

0.82

0.29

VIVERE

0.50

0.00

0.85

0.30

Εναλλακτική Αγορά

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.75

0.10

2.15

6.75

3.70

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.84

0.00

1.48

0.52

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.41

-0.04

-8.89

0.96

0.34

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.90

0.05

5.88

1.02

0.79

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.35

-0.13

-3.74

4.49

2.23

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.90

0.35

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.20

-0.01

-4.76

0.85

0.20

BIOMEDICAL & ROBOTICS

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.63

-0.36

-4.00

11.77

7.75

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.67

0.00

0.95

0.57

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.09

-0.09

-7.63

2.00

1.02

TECHNOLOGY (KO)

2.47

0.00

2.80

2.24

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.44

-0.01

-2.22

1.78

0.41

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.80

0.00

1.40

0.66

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.20

-0.04

-1.79

4.00

2.07

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.35

0.00

1.33

0.32

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.70

0.03

4.48

1.29

0.63

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.45

0.00

1.20

0.32

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34 1.35

25.00 10.77

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.90

-0.21

-2.59

12.26

6.70

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.70

-0.02

-2.78

1.00

0.53

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.25

-0.01

-3.85

0.48

0.22

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.55

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.40

-0.09

-2.00

6.18

3.53

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.90

0.00

2.39

1.58

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.23

-0.09

-1.23

8.50

7.17

ENVITEC (KO)

1.62

0.00

4.40

1.61

ΟΛΘ (ΚΟ)

11.18

-0.12

-1.06

15.37 10.79

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.17

-0.02

-1.68

1.81

0.86

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.99

-0.04

-1.97

5.10

1.96

EPSILON NET (KO)

0.65

0.00

2.41

0.49

ΟΛΠ (ΚΟ)

12.20

-0.15

-1.21

18.24 11.12

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.31

0.00

0.51

0.27

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.33

0.00

15.40

6.53

EUROXX (KO)

2.92

0.00

4.03

2.91

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

13.55

0.47

3.59

18.17

9.95

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

32.18

-0.63

-1.92

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.70

0.00

6.57

4.50

FOODLINK

3.70

0.30

8.82

4.03

1.98 1.91

53.90 29.79

ΟΤΕ (ΚΟ)

5.75

-0.14

-2.38

12.38

5.16

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.55

0.00

0.69

0.43

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

15.80 12.60

MEDITERRA (KO)

2.02

0.00

2.20

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.74

-0.17

-4.35

12.28

3.26

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.15

-0.06

-2.71

3.01

1.87

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

61.00

-1.00

-1.61

86.00 59.00

OPTRONICS (KO)

2.16

0.00

2.99

1.92

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.78

-0.07

-1.44

5.17

3.70

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.32

-0.01

-3.03

0.47

0.27

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

2.22

-0.02

-0.89

0.00

2.52

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

3.80

-0.03

-0.78

5.27

3.54

ΕΤΕΜ (Κ)

0.41

-0.03

-6.82

0.85

0.35

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.54

0.05

2.01

6.15

1.94

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.60

0.00

0.80

0.45

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

3.86

-0.08

-2.03

5.20

2.34

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.33

0.00

3.38

1.65

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

3.09

-0.09

-2.83

6.88

2.72

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.86

0.03

3.61

0.87

0.42

15.36

0.03

0.20

23.80 13.16

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.23

-0.02

-8.00

1.42

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

4.88

2.06

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO) 2.52

0.41

0.27

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.14

0.00

1.15

1.05

0.32

0.02

6.67

18.42

0.01

0.05

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.30

0.00

0.61

0.23

Ανεσταλμένες

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.10

0.00

0.23

0.10

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

0.00

0.21

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.13

0.01

8.33

0.25

0.12

HITECH SNT (ΚΟ)

0.00

22.88 14.27

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.42

0.02

0.21

16.50

8.70

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.33

0.01

3.13

0.90

0.17

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

0.30

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ)

0.00

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.78

0.01

1.30

1.97

0.75

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.96

0.07

7.87

1.10

0.64

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.38

0.00

1.81

0.95

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ)

0.00

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.65

-0.04

-5.80

1.83

0.58

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.64

-0.04

-5.88

1.05

0.55

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

1.08

0.21

ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ)

0.00

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.77

-0.05

-6.01

3.88

0.75

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.25

0.00

0.37

0.17

ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ)

0.00

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.40

-0.02

-4.76

0.86

0.40

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

5.00

0.08

1.63

5.25

4.64

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.16

0.00

0.38

0.15

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.00

ALSINCO (KO)

0.73

0.00

0.93

0.53

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.72

0.00

1.78

1.21

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.17

0.00

0.56

0.13

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.00

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.70

0.00

2.93

0.66

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.79

-0.07

-8.14

1.14

0.50

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.26

0.00

0.91

0.25

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.00

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.37

-0.02

-5.13

1.32

0.35

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.42

0.00

1.60

1.08

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.54

0.22

ALTIUS AEEX (ΚΟ)

0.00

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.42

-0.01

-0.70

2.11

1.29

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.92

-0.04

-4.17

2.96

0.66

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

16.75

0.00

17.38

8.00

MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ)

0.00

AVENIR (ΚΟ)

0.23

0.00

1.63

0.22

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.22

-0.17

-3.87

7.69

4.13

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

16.75

0.00

17.38

8.00

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ)

0.00

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.55

-0.04

-6.78

2.16

0.48

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.58

-0.01

-1.69

1.13

0.46

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.16

0.01

6.67

0.38

0.12

ΕΝ. ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO)

0.00

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.50

0.00

1.11

0.44

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

4.42

0.39

9.68

8.97

3.00

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.12

-0.01

-7.69

0.54

0.12

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.00

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.50

-0.03

-5.66

1.16

0.42

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.85

0.00

1.06

0.75

Σε Επιτήρηση

CPI (ΚΟ)

0.35

0.00

0.51

0.22

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.50

0.02

4.17

0.91

0.45

ALTEC (KO)

0.08

0.00

0.22

0.07

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.42

-0.04

-8.70

0.90

0.39

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.60

-0.04

-2.44

2.05

1.14

EUROBROKERS (KO)

0.62

0.05

8.77

1.87

0.48

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.90

0.00

4.17

2.17

EURODRIP (ΚO)

1.03

0.00

1.10

0.55

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.62

-0.01

-1.59

1.08

0.57

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

0.88

0.00

1.20

0.80

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.49

0.00

1.30

0.39

EUROMEDICA (KO)

1.77

-0.02

-1.12

5.78

1.68

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.58

0.00

1.88

0.40

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.60

0.01

1.69

1.47

0.56

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.57

0.00

0.74

0.52

FLEXOPACK (ΚO)

8.79

0.03

0.34

8.90

7.20

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.57

0.00

0.74

0.52

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.24

-0.01

-0.80

1.75

0.83

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.31

0.00

0.84

0.29

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.02

-0.05

-4.67

1.69

0.90

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.66

-0.04

-5.71

0.82

0.28

INTERINVEST AEEX (KO)

0.76

0.01

1.33

1.06

0.61

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.04

-0.05

-4.59

1.69

0.99

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.51

-0.09

-5.63

2.78

1.49

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.82

-0.06

-6.82

2.05

0.77

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.53

-0.03

-5.36

1.50

0.45

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.60

0.00

1.15

0.52

LOGISMOS (ΚΟ)

0.75

0.00

0.75

0.34

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

1.00

0.00

1.14

0.61

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

2.12

0.00

4.16

1.84

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.40

0.01

2.56

0.84

0.37

MEVACO (KO)

0.86

0.00

1.43

0.65

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.69

-0.04

-5.48

1.26

0.42

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.66

0.00

4.40

3.35

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.69

-0.01

-1.43

0.87

0.48

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.30

0.01

0.44

2.39

1.85

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.42

0.00

0.62

0.18

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.40

-0.01

-2.44

0.76

0.33

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.57

0.05

9.62

0.82

0.27

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.00

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.00

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 27/10/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR)(1) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

22,991,150.29 20,100,227.61 113,835,789.63 13,316,045.08 315,153,162.71 23,147,305.40 14,956,528.21 6,625,203.76 9,684,513.18 108,872,237.42 41,266,677.11 5,283,161.14 13,855,959.99 2,848,647.04 169,692,186.74 9,111,268.96 3,633,740.78 8,717,437.94 6,616,228.15 8,463,177.29 9,568,374.03 27,932,102.30 10,366,095.59 3,496,046.69 82,715,617.15 27,562,021.28 3,035,767.12 143,079,127.72 30,854,329.40 8,574,957.57 26,575,518.07 29,267,104.15 14,588,938.90 7,348,717.15 28,353,848.20 11,627,290.58 20,267,043.38 35,837,531.88 316,776,958.01 5,813,613.62 27,225,215.17 51,945,082.64 114,927,728.67 48,339,290.35 16,166,837.63 391,488.37 6,486,804.73 682,213.23 12,363,753.63 1,020,608.82 1,381,310.75 3,443,649.05 12,610,081.69 3,547,508.53 2,487,485.07 119,425,647.08 57,716,881.94 13,548,431.13 52,701,249.56 95,802,437.30 55,428,160.21 12,756,696.79 51,898,807.37 11,371,920.88 53,029,318.71 26,578,142.07 5,655,695.65 3,471,578.67 324,364.38 8,349,359.86 38,166,293.46 27,826,803.64 3,264,287.54 4,367,690.74 3,300,837.31 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 6,690,114.83 3,711,651.55 21,959,539.34 30,744,064.80 12,994,807.66 13,287,961.78 291,233,753.99 16,505,980.99 18,924,297.98 47,150,863.77 36,374,158.37 38,607,819.75 27,241,907.50 917,792.03 12,222,975.45 65,204,553.55 1,834,054.11 10,085,609.91 800,052.82 60,485,753.57 133,265,525.36 21,875,244.88 4,575,362.95 154,350.38 11,664,280.12 591,675.91 93,478,506.94 8,507,110.33 7,046,189.59 47,085,917.05 5,858,934.42 152,954,648.94 51,742,977.27 22,679,357.45 1,416,852.65 1,021,115.87 81,301,608.40 47,866,164.38 42,797,520.06 4,640,064.82 500,247.32 605,531.11 331,386.36 2,517,194.52 277,328.09 9,721,532.94 1,857,908.09 16,542,674.32 8,765,849.27 45,455,344.39 11,397,263.41 53,699,024.53 3,154,705.83

4.676 7.320 7.629 6.287 2.920 7.833 6.102 4.639 6.928 8.349 6.896 3.578 9.489 9.565 13.614 13.438 5.620 4.763 3.460 3.540 6.944 8.324 1.855 13.049

4.493 7.158 7.534 6.117 2.920 7.775 6.056 4.574 6.825 8.349 6.793 3.313 9.418 9.565 13.444 13.042 5.454 4.739 3.324 3.514 6.858 8.159 1.850 12.728

4.585 7.212 7.591 6.179 2.920 7.833 6.102 4.611 6.825 8.349 6.828 3.313 9.489 9.565 13.546 13.174 5.509 4.763 3.392 3.540 6.858 8.242 1.855 12.856

-1.10% -1.06% -1.59% -1.14% -1.52% -1.49% -1.70% -0.66% -0.83% -0.75% -1.35% -1.58% -0.96% -0.96% -1.00% -0.95% -0.56% -0.95% -1.32% -0.74% -1.12% -0.75% -0.14% -1.46%

-8.95% -13.26% -16.02% -11.37% -17.82% -13.20% -14.82% -14.07% -10.49% -5.90% -13.99% -16.61% -8.80% -8.39% -10.78% -21.44% -6.56% -9.20% -11.58% -4.31% -10.35% -16.86% -3.87% -12.01%

17.042 12.909 10.642 4.661 7.179 7.599 8.583 8.913 8.722 3.981 7.939 6.980 3.076 5.243 6.130 6.018 10.048 11.542 8.721 10.541 11.493 1,257.710 1,252.630 1,155.450 1,185.570 964.160 1,022.350 4.619 3.631 3.170 8.250 3.392 11.063 10.852 9.534 3.200 9.846 28.735 1.121 1.118 9.844 10.484 10.559 3.412 3.017 4.941 2.701 3.494 3.957 204.638 3.402

16.541 12.529 10.329 4.603 7.089 7.505 8.011 8.480 8.298 3.874 7.553 6.927 3.034 5.243 6.130 6.018 9.569 10.992 8.306 10.039 11.493 1,257.710 1,252.630 1,155.450 1,185.570 964.160 1,022.350 4.562 3.577 3.123 8.128 3.244 10.630 10.427 9.343 3.176 9.460 28.378 1.112 1.118 9.648 10.405 10.559 3.329 3.002 4.916 2.647 3.290 3.908 203.620 3.237

16.708 12.656 10.434 4.637 7.143 7.561 8.174 8.653 8.468 3.913 7.708 6.980 3.058 5.243 6.130 6.017 9.569 10.992 8.306 10.039 11.493 1,257.710 1,252.630 1,155.450 1,185.570 964.160 1,022.350 4.596 3.577 3.123 8.128 3.310 10.847 10.639 9.534 3.200 9.653 28.592 1.121 1.118 9.844 10.484 10.559 3.345 3.017 4.941 2.674 3.392 3.908 203.620 3.303

-0.35% -0.14% 0.20% -0.11% -0.30% -0.06% -0.18% -1.17% -2.20% -0.06% -0.82% 0.02% -0.26% 0.74% -0.19% -0.22% -0.22% 0.05% -0.74% -0.08% 0.03% -0.33% -0.33% -0.04% -0.04% -0.26% -0.26% -0.23% -0.16% -0.04% -0.46% -0.25% -0.31% -0.32% -0.42% 0.19% -0.46% 0.69% 0.06% 0.06% -0.36% 0.06% 0.07% 0.09% -0.01% 0.02% -0.40% -0.41% 0.38% -0.15% -0.11%

2.68% 3.64% 13.41% 2.95% 3.39% 13.33% -4.02% -8.61% -13.04% -0.55% -5.74% 2.47% -3.11% 13.08% 7.36% 4.96% 1.40% 4.01% -4.05% -0.24% 6.70% 3.47% 3.51% -0.30% -0.26% -1.60% -1.57% 3.04% 2.10% -0.14% 0.61% 1.47% 1.78% 1.63% -1.22% 2.83% 0.03% 7.89% -0.17% 0.00% 0.68% -2.34% -2.17% 1.46% 1.72% 2.53% -7.05% 2.05% 6.39% -2.61% 0.54%

2.263 6.933 4.227 15.016 2.938 6.611 9.975 6.092 11.068 7.703 31.003 12.042 4.688 5.069 1.692 4.412 0.942 1.060 5.347 1.516 7.162 1.295 16.368 851.330 852.660 3.166 14.116 2.058 5.165 8.167 2.603 20.085 4.577 0.375 0.416 8.216 8.197 7.776 8.578 1.242 1.258 9.790 9.972 9.791 1.516 3.196 1.846 2.317 1.680 10.310 1.803 35.914 7.120

2.112 6.536 3.985 14.158 2.810 6.323 9.778 5.971 10.849 7.603 30.091 11.687 4.550 4.920 1.635 4.368 0.932 1.034 5.216 1.501 7.091 1.282 16.368 851.330 852.660 3.072 13.567 1.978 4.964 8.085 2.577 19.688 4.486 0.371 0.412 8.134 8.115 7.776 8.578 1.230 1.258 9.594 9.972 9.595 1.516 3.013 1.740 2.306 1.672 10.004 1.750 34.953 6.930

2.155 6.603 4.025 14.301 2.838 6.387 9.877 6.031 10.958 7.665 30.395 11.806 4.596 4.970 1.635 4.412 0.942 1.044 5.268 1.516 7.162 1.295 16.368 851.330 852.660 3.134 13.704 1.998 5.014 8.167 2.603 19.886 4.531 0.375 0.416 8.216 8.197 7.776 8.578 1.242 1.258 9.790 9.971 9.791 1.516 3.044 1.758 2.317 1.680 10.208 1.785 34.953 6.930

-1.59% -1.66% -2.00% -1.59% -1.34% -1.85% -1.69% -1.82% -1.73% -1.96% -1.81% -1.64% -1.89% -1.57% -1.64% -1.33% -1.83% -1.76% -1.53% -1.28% -1.69% -1.60% -1.81% -1.62% -1.62% -1.62% -1.54% -1.05% -1.98% -1.62% -1.67% -1.66% -1.27% -1.60% -1.65% -0.06% -0.06% -0.11% -0.26% -1.65% -1.65% -0.41% -0.40% -0.41% 0.22% -1.58% -1.33% -1.57% -1.39% -1.59% -1.25% -1.80% -1.86%

-26.80% -28.99% -29.48% -25.63% -16.98% -22.82% -22.67% -26.01% -21.36% -30.02% -24.65% -17.31% -23.03% -22.25% -25.18% -21.61% -19.18% -20.55% -22.20% -23.14% -25.70% -23.98% -26.29% -23.64% -23.61% -24.81% -24.42% -21.78% -24.89% -21.22% -22.27% -21.15% -21.77% -21.26% -22.50% -2.96% -2.93% -6.78% -5.02% -15.62% -15.07% -10.77% -9.71% -10.76% 0.94% -24.01% -23.80% -20.93% -22.22% -26.26% -21.15% -25.42% -29.23%

ΤΙΤΛΟΙ HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERI////////// MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR)(1) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 4,737,643.67 11,267,426.70 38,022,172.80 5,473,272.74 28,562,132.05 6,682,812.24 22,196,050.21 13,957,924.23 1,116,452.69 382,291.76 4,495,904.39

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

3.173 0.668 7.748 0.630 7.274 2.606 1.648 1.814 0.924 2.291 7.669

3.088 0.655 7.596 0.606 7.006 2.579 1.554 1.693 0.897 2.181 7.300

3.088 0.655 7.596 0.619 7.149 2.605 1.569 1.727 0.906 2.203 7.374

-1.25% -1.43% -1.61% -1.39% -1.82% -1.43% -1.82% -1.26% -1.32% -1.41% -1.49%

-27.53% -24.51% -25.54% -25.28% -26.76% -19.92% -24.69% -27.95% -18.29% -22.72% -21.26%

16,558,279.40 13.440 3,207,752.62 7.805 7,348,533.19 5.347 9,873,620.00 10.236 8,561,353.09 10.287 15,841,406.17 13.290 3,721,267.92 6.067 7,951,995.57 5.159 4,123,138.83 2.278 1,133,124.15 8.204 19,283,373.09 3.351 29,472,375.41 3.552 1,175,145.81 8.759 617,222.08 1,142.390 35,800,421.11 1,161.710 734,456.76 1,052.000 43,178,623.61 1,053.650 41,939.66 953.330 4,563,980.06 954.930 1,148,744.15 3.234 731,884.60 4.704 4,414,975.46 1.574 2,037,347.29 2.747 3,797,932.06 2.631 1,418,094.09 2.652 47,954,176.04 1.315 8,230,284.05 15.658 14,696,350.90 13.553 45,185,823.08 11.642 8,792,651.92 0.697 4,554,352.27 0.711 12,477,235.31 0.954 14,787,991.15 0.947 3,186,149.46 15.660 1,607,003.33 15.897 619,321.21 22.204 3,153,333.98 8.821 671,599.58 9.138 3,671,529.22 8.875 681,603.30 9.241 1,382,734.71 8.828 538,162.04 9.186 143,177,638.59 8.651 722,296.44 9.149 43,629,950.40 7.440 28,824,260.52 10.539 21,913,881.73 10.663 15,226.35 1.254 28,356.05 1.215 6,171,503.84 2.191 5,245,775.10 2.113 3,285,472.18 4.025 1,849,367.75 3.079 8,987,366.84 1.467 13,797,363.94 2.720 21,807,128.96 5.529 12,734,200.77 2.988 29,378,512.84 2.156 753,745.07 20.208 3,551,551.12 288.619 1,812,355.20 5.284 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

12.672 7.466 5.241 10.033 10.083 13.027 5.888 5.108 2.256 8.002 3.317 3.516 8.671 1,142.390 1,161.710 1,052.000 1,053.650 953.330 954.930 3.138 4.564 1.512 2.641 2.541 2.549 1.302 15.502 13.285 11.412 0.690 0.711 0.945 0.947 15.503 15.897 21.982 8.645 9.138 8.698 9.241 8.652 9.186 8.478 9.149 7.366 10.329 10.449 1.254 1.215 2.045 1.972 3.756 2.900 1.423 2.647 5.381 2.908 2.114 19.463 282.960 5.028

12.800 7.541 5.294 10.135 10.185 13.158 5.948 5.159 2.278 8.083 3.351 3.552 8.759 1,142.390 1,161.710 1,052.000 1,053.650 953.330 954.930 3.202 4.658 1.528 2.667 2.567 2.574 1.315 15.658 13.419 11.527 0.697 0.711 0.954 0.947 15.660 15.897 22.204 8.821 9.138 8.875 9.241 8.828 9.186 8.651 9.149 7.440 10.539 10.663 1.254 1.215 2.087 2.013 3.833 2.990 1.452 2.647 5.381 2.908 2.114 19.860 282.960 5.130

-0.19% -1.84% -0.67% -0.29% -0.59% -1.56% -0.13% 0.53% -0.76% -0.03% -0.46% -0.95% 0.25% 0.26% 0.26% -0.39% -0.39% -0.17% -0.17% -0.95% -0.63% -0.66% -1.79% -0.28% -0.08% -0.07% -1.43% -0.09% -1.44% -0.09% -0.08% -1.25% -1.24% -3.12% -3.12% -3.87% -0.24% -0.24% -0.35% -0.35% -0.45% -0.44% -0.60% -0.60% -1.44% -0.09% -0.08% 0.67% 0.66% -0.96% 0.21% -2.17% -0.65% -0.02% 0.66% -1.16% -0.83% 0.08% -2.58% -0.66% 0.38%

6.13% 15.38% 18.13% -0.81% 0.03% 6.36% 7.59% 7.25% -2.68% 10.09% -2.53% -6.42% -12.41% 2.47% 2.51% -4.12% -4.08% -3.55% -3.52% -20.42% -3.64% 3.67% 13.34% 7.84% 7.52% 4.43% 16.82% 2.70% 15.99% 5.00% 6.03% 15.92% 17.16% 46.02% 47.68% 44.43% -2.74% -2.30% -2.45% -2.01% -1.12% -0.26% -2.11% -1.27% -2.96% -0.56% 0.86% -12.56% -13.37% -6.28% 7.92% 2.24% -0.35% 1.88% 4.40% 10.39% 4.79% 2.37% 27.70% 1.55% -5.91%

13,579,866.48 23,732,553.30 6,621,618.45 213,849,276.95 8,880,183.66 1,801,903.99 5,760,247.32 49,287,471.07 4,224,416.96 59,199,728.94 67,512,518.00 180,669,515.03 3,780,513.38 11,411,472.72 20,787,530.21 233,682,741.07 7,562,323.40 212,247,732.65

6.626 12.696 5.809 11.299 6.929 3.587 5.457 7.656 6.121 3.297 3.915 1.944 4.753 5.381 5.396 3.624 8.511 2.387

6.481 12.445 5.751 11.299 6.929 3.569 5.402 7.610 6.075 3.297 3.876 1.944 4.729 5.381 5.396 3.606 8.178 2.387

6.613 12.570 5.809 11.299 6.929 3.583 5.457 7.649 6.106 3.297 3.895 1.944 4.753 5.381 5.396 3.624 8.345 2.387

0.01% -0.01% -0.11% -0.01% -0.06% 0.01% 0.01% -0.02% -0.02% 0.00% -0.07% 0.01% 0.01% 0.00% -0.16% 0.01% -0.09% 0.01%

1.60% 2.01% -0.65% 2.37% 0.36% -0.89% -1.20% 3.55% 5.38% 0.86% 0.06% 2.54% 2.42% 0.78% 1.13% 2.15% 2.32% 3.46%

52,872,673.40 29,772,058.58 21,052,033.83 10,672,385.70 1,161,349.58 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.683 11.731 1.114 1.076 2.631

11.683 11.731 1.113 1.076 2.631

0.01% -0.02% -0.03% -0.03% -0.42%

0.41% 1.34% 1.37% 2.31% 6.86%

1,414,718.85 1,416,087.45 1,199,090.74 12,745,980.43 42,055,124.84 69,700,635.83 23,934,027.80 10,871,080.75 4,384,555.00 5,489,645.18 584,752,878.07 28,502,399.90 4,522,196.37 62,541,747.21 27,849,850.35 12,270,833.61 10,360,655.71 9,023,259.47 20,848,494.25 3,319,523.30 35,819,521.65 6,813,331.10 28,782,862.90 12,820,800.28 12,117,265.84 837,250.58 1,075,206.35 11,803,670.09 3,071,439.90 2,794,194.57 848,985.42 14,397,539.95 1,995,295.73

4.388 9.867 9.707 10.099 7.286 7.601 10.338 9.039 8.473 8.468 3.993 3.129 5.567 12.562 5.057 9.757 9.321 3.048 6.289 1.710 13.633 4.601 8.484 2.687 2.568 7.047 7.216 3.042 2.829 5.973 1.890 2.120 7.912

4.137 9.303 9.421 9.660 6.870 7.450 10.133 8.794 8.244 8.280 3.993 3.097 5.430 12.437 5.007 9.659 9.321 3.017 6.045 1.583 13.363 4.338 8.318 2.648 2.517 6.907 7.073 3.027 2.664 5.683 1.873 2.114 7.912

4.179 9.397 9.516 9.758 6.940 7.525 10.236 8.883 8.327 8.364 3.993 3.129 5.485 12.562 5.057 9.757 9.320 3.048 6.106 1.583 13.498 4.382 8.318 2.648 2.543 6.977 7.145 3.042 2.746 5.799 1.881 2.120 7.912

-2.00% -1.52% -1.03% -1.21% -1.57% -1.62% -1.36% -1.61% -1.36% -1.62% -1.54% -1.57% -1.51% -1.61% -0.79% -0.81% -0.77% -0.75% -1.40% -1.65% -1.46% -0.72% -0.65% -1.58% -1.24% -1.76% -1.64% -1.33% -1.11% -1.68% -1.44% -0.74% -1.03%

-33.59% -24.30% -2.63% -15.33% -19.63% -17.69% -10.75% -16.85% -16.74% -17.01% -16.39% -14.08% -19.22% -17.56% -6.64% -7.12% -9.11% -8.06% -19.53% -20.26% -18.49% -19.90% -7.11% -22.62% -23.15% -18.40% -18.27% -15.68% -8.46% -20.74% -19.58% -10.50% -17.38%

Νέο δροµολόγιο από Olympic Air Αύριο, η Olympic Air εγκαινιάζει το νέο δρομολόγιο Θεσσαλονίκη-Λονδίνο (Γκάτγουικ)Θεσσαλονίκη, το οποίο είναι προσαρμοσμένο στις ανάγκες των κατοίκων της Θεσσαλονίκης και της Βόρειας Ελλάδας. Στο εξής, η πτήση ΟΑ283 θα αναχωρεί κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 07.55 από το αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης, με άφιξη στο Γκάτγουικ (South Terminal) στις 09.25, ενώ η πτήση ΟΑ284 θα αναχωρεί από το Γκάτγουικ στις 10.25 με άφιξη στη Θεσσαλονίκη στις 15.40 (όλες οι ώρες είναι τοπικές). Οι πτήσεις θα πραγματοποιούνται με αεροσκάφη Airbus A319, προσφέροντας 120 θέσεις οικονομικών ναύλων και 12 θέσεις διακεκριμένου ναύλου. Οπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, η αγορά της Βόρειας Ελλάδας είναι στρατηγικής σημασίας για την ενίσχυση της οικονομίας του τουρισμού και έχει αποσπάσει την ιδιαίτερη προσοχή στο σχεδιασμό των δρομολογίων της Olympic Air. Περισσότερες πληροφορίες καικρατήσειςθέσεωνστοwww. olympicair.com, στα τηλέφωνα 8018010101 (από σταθερό τηλέφωνο) και +302103550500 (από κινητό τηλέφωνο ή από το εξωτερικό).

∆ιάκριση για ΟΤΕ Στην παγκόσμια λίστα των τοπ 1.000 κοινωνικά υπεύθυνων επιχειρήσεων συγκαταλέγεται ο ΟΤΕ, σύμφωνα με διεθνή έρευνα που βασίζεται στο πλαίσιο των δεικτών GRI. Ο ΟΤΕ είναι μία από τις 10 μόνον ελληνικές επιχειρήσεις που μπήκαν στη συγκεκριμένη λίστα, ενώ αποτελεί μία από τις 33 τηλεπικοινωνιακές εταιρίες που συμπεριλαμβάνονται στην κατάταξη μαζί με τις BT Group, Deutsche Telekom, France Telecom, Telefonica, Telecom Italia, TeliaSonera, Telenor, Verizon Communications κ.ά. Σύμφωνα με την αξιολόγηση, ο ΟΤΕ είναι 5ος σε σχέση με τις 10 ελληνικές επιχειρήσεις και 407ος σε παγκόσμιο επίπεδο, ενώ ανέβηκε σημαντικά στην κατάταξη σε σχέση με το 2008 (+57 θέσεις).

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Ο Ντανί Μπριγιάν στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης Ο Γαλλοτυνήσιος Ντανί Μπριγιάν θα εμφανιστεί, στο πλαίσιο της παγκόσμιας περιοδείας του, την Τρίτη 2 Νοεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Ο δημοφιλής καλλιτέχνης θα παρουσιάσει κομμάτια από τον τελευταίο δίσκο του με τίτλο «Puerto Rico». Με αφορμή τη δουλειά αυτήν, ο Ντανί Μπριγιάν είχε δηλώσει: «Η σάλσα είναι ο ρυθμός της ζωής που φέρνει την ευτυχία στον κόσμο. Οταν πηγαίνω σε ένα κλαμπ στη Λατινική Αμε-

ρική, βλέπω ανθρώπους που δε γνωρίζονται μεταξύ τους και προσκαλεί ο ένας τον άλλον να χορέψουν. Δεν έχουν την ίδια ηλικία ούτε την ίδια κουλτούρα και όμως μοιράζονται μια στιγμή ευτυχίας». Το πρόγραμμα της συναυλίας που εντάσσεται στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων» θα περιλαμβάνει επιτυχίες της 20χρονης πορείας του καλλιτέχνη, από την τζαζ του ‘50 μέχρι τη σάλσα, το μάμπο και το σουίνγκ.

Μακεδονικά στεφάνια στο... χέρι µας Προηγμένη τεχνολογία στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης

«Καρέ» της µοναστικής πολιτείας Η αγιοσύνη, η μοναδικότητα της μοναστικής κοινωνίας και η γαλήνη του τοπίου, όπως τα αποτύπωσε ο φακός του Πολωνού φωτογράφου Τόμας Μοζίνσκι, παρουσιάζονται στην έκθεση «Αγιον Ορος. Ενας τόπος κατάληξης», που θα εγκαινιαστεί τη Δευτέρα και θα φιλοξενηθεί μέχρι και τις 30 Δεκεμβρίου στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης. Στα έργα της έκθεσης ο Μοζίνσκι εφαρμόζει μια τεχνική της φωτογραφίας, που ξεκίνησε να χρησιμοποιείται το 19ο και στις αρχές του 20ού αιώνα, την τεχνική του διχρωμικού κόμμεος. Η τεχνική αυτή προσδίδει εικαστική διάσταση στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες, που παραπέμπουν σε... ζωγραφικό πίνακα. Τι φιλοξενεί σ’ αυτούς τους πίνακες - «καρέ» ο Πολωνός φωτογράφος; Τη θέα απο διάφορα σημεία, κομμάτια από το γαλάζιο του ουρανού, αλλά και από διάφορες αποχρώσεις του γαλάζιου της θάλασσας, αλλά και τοιχογραφίες, εικόνες, εικονοστάσια, προσκυνητάρια, νάρθηκες και τρού-

λους. Στον Μοζίνσκι, όμως, αρέσει να επανέρχεται ξανά και ξανά στο γητευτή του φακού του -εν προκειμένω στον Αθω. Χρειάστηκαν, λοιπόν, έξι περιηγήσεις στο Αγιον Ορος για να αποτυπώσει όλα τα παραπάνω. Η έκθεση είναι ενταγμένη στο πλαίσιο της φετινής PhotoBiennale 2010/ 21η Διεθνής Φωτογραφική Συνάντηση. Πραγματοποιείται με την υποστήριξη της πρεσβείας της Πολωνικής Δημοκρατίας και την επιμέλεια υπογράφει η Νίνα Κασσιανού.

ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Πόσες ευκαιρίες έχει κανείς στη ζωή του, από τη στιγμή που δεν είναι αρχαιολόγος, συντηρητής ή... αρχαιοκάπηλος, να αγγίξει ένα ολόχρυσο μακεδονικό στεφάνι; Καμία ώς σήμερα, αμέτρητες από δω και πέρα. Χάρη στην ψηφιακή τεχνολογία, οι επισκέπτες του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης μπορούν να δουν από κοντά τη συλλογή του με χρυσά μακεδονικά στεφάνια -η μεγαλύτερη στον κόσμο-, να αγγίξουν κάθε στεφάνι πάνω σε οθόνη αφής, να μεγεθύνουν τμήματά του και να εντοπίσουν περιοχές ενδιαφέροντος για τις οποίες εμφανίζονται πολυμεσικές πληροφορίες.

υτή δεν είναι παρά µία µόνον από τις πολλές εκπλήξεις που επιφυλάσσει η καινούργια µόνιµη έκθεση του ΑΜΘ µε τίτλο «Μακεδονία: από τις ψηφίδες στα pixels». Η πολυσυζητηµένη τον τελευταίο καιρό τεχνολογία της «Διάχυτης νοηµοσύνης» (ambient intelligence) µπαίνει στην υπηρεσία της Αρχαιολογίας σε µία πρωτότυπη έκθεση διαδραστικών συστηµάτων µε εκθέµατα από την αρχαία Μακεδονία. Η έκθεση είναι αποτέλεσµα συνεργασίας του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης και του Ινστιτούτου Πληροφορικής του Ιδρύµατος Τεχνολογίας και Ερευνας. Τα διαδραστικά συστήµατα µέσω των οποίων παρουσιάζονται τα εκθέµατα αποτελούν εφαρµογές

Η συλλογή μακεδονικών στεφανιών του Αρχαιολογικού Μουσείου παρουσιάζεται σε οθόνη αφής

Τοιχογραφία αρχαίου συμποσίου σε οθόνη αλληλεπίδρασης

του ερευνητικού έργου του Προγράµµατος Διάχυτης Νοηµοσύνης του Ινστιτούτου Πληροφορικής του ΙΤΕ. Ο όρος «διάχυτη νοηµοσύνη» επινοήθηκε για να περιγράψει τη διάχυτη στο χώρο τεχνητή νοηµοσύνη που βασίζεται στην αλληλεπίδραση ανθρώπου και υπολογιστή: ουσιαστικά ενσωµατώνει τον άνθρωπο στο χώρο µέσα από ευφυή περιβάλλοντα που προσαρµόζονται στις ανάγκες και τις απαιτήσεις του και παραµένουν σχεδόν «αόρατα». Για παράδειγµα, ο επισκέπτης του ΑΜΘ για να φυλλοµετρήσει τη συλλογή µε τα στεφάνια δε θα χρειαστεί παρά να φυσήξει σε ένα... ανεµοµυλάκι αντί να χειριστεί πληκτρολόγιο ή «ποντίκι». Το ψηφιακό περιεχόµενο των συστηµάτων που φιλοξενούνται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης περιλαµβάνει αντικείµενα από την πλούσια συλλογή του, ενώ παρουσιάζει επίσης και γενικότερα αρχαιογνωστικά θέµατα. Εκτός από τα χρυσά µακεδονικά στεφάνια, που παρουσιάζονται µέσα από το σύστηµα «Πανόπτης», στη νέα έκθεση «Μα-

κεδονία: από τις ψηφίδες στα pixels» υπάρχουν πολλά ακόµη ενδιαφέροντα προγράµµατα - ενότητες. Μεταξύ άλλων: το «Περιδέξιον» παρουσιάζει τον κρατήρα του Λυδού, αριστούργηµα του 6ου αιώνα π.Χ. και τρία εξαιρετικά δείγµατα γλυπτικής της ρωµαϊκής εποχής από τη συλλογή του ΑΜΘ, µε θεµατολογία που αντλεί από το µύθο του Καλυδώνιου Κάπρου. Το «Πολύτροπο Ταξίδι» προσφέρει τη δυνατότητα σε πολλούς επισκέπτες ταυτόχρονα να ανακαλύψουν πληροφορίες για διάφορες περιοχές του χάρτη της Μακεδονίας πάνω σε ένα ειδικό τραπέζι, ενώ το σύστηµα «Μία µέρα σε ένα αγρόκτηµα» δείχνει στους επισκέπτες πώς ήταν κτισµένη µια αρχαία αγροικία κοντά στη σηµερινή Ασπροβάλτα. Η οθόνη αλληλεπίδρασης µεγάλου µεγέθους, το «Πολύαπτον», παρουσιάζει µε απίστευτες λεπτοµέρειες την καλοδιατηρηµένη τοιχογραφία ενός αρχαίου συµποσίου, η οποία βρέθηκε σε µακεδονικό τάφο κοντά στο σηµερινό Αγ. Αθανάσιο. Περισσότερες πληροφορίες στο δικτυακό τόπο www.makedonopixels.org.

ΒΙΒΛΙΟ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

Ηρωες χαµένοι στο χρόνο Ομορφες στιγμές γίνονται εφιάλτης στο «Ελος» του Π. Τσαλπατούρου

βιβλιοπωλήσεις Ελευθερουδάκης 1. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» 2. Πέτρος Μάρκαρης «Ληξιπρόθεσμα δάνεια» 3. Ελλη Παππά «Μαρτυρίες μιας διαδρομής» 4. Σούζαν Κόλινς «Κοτσυφόκισσα» 5. Eλίζαμπεθ Γκίλμπερτ «Eat, pray, love» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Βασιλική» της Βάσως Νικολοπούλου (εκδ. «Πόλις»)

Ιανός 1. Νίκος Θέμελης «Η συμφωνία των ονείρων» 2. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» 3. Αλκη Ζέη «Σπανιόλικα παπούτσια» 4. Πέτρος Μάρκαρης «Ληξιπρόθεσμα δάνεια» 5. Ελλη Παππά «Μαρτυρίες μιας διαδρομής» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ» της Μάρως Δούκα (εκδ. «Πατάκης» )

Μαλλιάρης 1. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» 2. Καίτη Οικονόμου «Λευκή ορχιδέα» 3. Μάρω Βαμβουνάκη «Μια μεγάλη καρδιά γεμίζει με ελάχιστα» 4. Πάουλο Κοέλιο «Βαλκυρίες» 5. Βικτόρια Χίσλοπ «Ο γυρισμός» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Νότια των συνόρων δυτικά του ήλιου» του Χαρούκι Μουρακάμι (εκδ. «Ωκεανίδα»)

Μπαρµπουνάκης 1. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» 2. Ισίδωρος Ζουργός «Φράουστ» 3. Μάρω Βαμβουνάκη «Μια μεγάλη καρδιά γεμίζει με ελάχιστα» 4. Mάρω Δούκα «Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ» 5. Πασχαλία Τραυλού «Η γυναίκα του φάρου» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Πορφυρά γέλια» του Μισέλ Φάις (εκδόσεις «Πατάκης»)

Πρωτοπορία 1. Αρκάς «Μην ψαρώνεις» 2. Ελλη Παππά «Μαρτυρίες μιας διαδρομής» 3. Πέτρος Μάρκαρης «Ληξιπρόθεσμα δάνεια» 4. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» 5. Μάρω Δούκα «Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Ιχνηλάτες» του Αντουάν Μπελό (εκδ. «Πόλις»)

έχει χάσει την κανονική του ροή. Ενός κόσµου που έχει ξεφύγει από την τροχιά του χρόνου, όπου οι ζωντανοί και οι νεκροί συνυπάρχουν, όπου ελάχιστοι αντιλαµβάνονται τι συµβαίνει και, µάλλον, κανένας δεν µπορεί να βρει τη λύση. Οι χαρακτήρες µπλέκονται σε ένα παιχνίδι νοσηρό και µακάβριο, καθώς η επιθυµία τους να κρατήσουν την πιο ευτυχισµένη τους στιγµή καταλήγει σε αδιέξοδο ή σε φαύλο κύκλο.

Η Μαρία, κάτοικος μιας συνηθισμένης -τουλάχιστον μέχρι πρόσφαταπόλης, ανησυχεί για την ψυχολογική κατάσταση του αδελφού της μετά την απώλεια της γυναίκας και της κόρης του. Εκείνος, πάλι, κάθε πρωί ξυπνά τρομαγμένος, γιατί δε βρίσκει την οικογένειά του και πηγαίνει να την αναζητήσει στο κελάρι του πατρικού του σπιτιού.

κεί συναντά τη Μαρία, µόνο που το θεωρεί αδύνατον, καθώς για εκείνον η Μαρία είναι νεκρή, ενώ βρίσκει τη σύζυγο και την κόρη του ζωντανές! Ενας ψυχολόγος µελετά τις περιπτώσεις πανικόβλητων ασθενών του που υποστηρίζουν πως ζουν την ίδια µέρα ξανά και ξανά, ενώ κάποιοι άλλοι ισχυρίζονται ότι βλέπουν νεκρούς. Παράλληλα, κάποιοι, που βρίσκονται µακριά, προσπαθούν να καταλάβουν τι συµβαίνει στην πόλη αυτή. Το πρώτο βιβλίο του Πέτρου Τσαλπατούρου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ars Nocturna», έχει τον τίτλο «Ελος». Μια λέξη που παραπέµπει σε σκοτεινά στάσιµα νερά, βροµιά και δυσωδία, έναν τόπο που κρύβει αρκετούς κινδύνους. Η ιστορία, αν και δεν αναφέρεται σε ένα τέτοιο µέρος, προκαλεί την ίδια αίσθηση. Είναι ένα µικρό αφήγηµα στο οποίο ο συγγραφέας µέσα από τις αφηγήσεις και τις συνοµιλίες των προσώπων που απαρτίζουν την ιστορία του µας οδηγεί στους δρόµους µιας πόλης, ενός κόσµου, που

Ενας άλλος τρόµος Το σενάριο του Πέτρου Τσαλπατούρου, δηλαδή το «κόλληµα» του χρόνου, έχει χρησιµοποιηθεί πολλές φορές. Παρ’ όλα αυτά, το «Ελος» δε δίνει την αίσθηση της επανάληψης, καθώς ο τρόπος προσέγγισης του θέµατος είναι αποτελεσµατικός και έξυπνος. Ο συγγραφέας παραθέτει ένα κείµενο εύκολο στην ανάγνωση, µε κινηµατογραφική αφήγηση που δίνει ταχύτητα στην εξέλιξη των γεγονότων. Παρά την έλλειψη τροµακτικών ή βίαιων σκηνών, η ανατριχίλα διακατέχει τον αναγνώστη από την πρώτη στιγµή, ενώ η ροή της ιστορίας τον βάζει στους γρήγορους ρυθµούς και του προκαλεί την απαραίτητη αγωνία. Μικρό αλλά περίτεχνο έργο, που αποδεικνύει πως ο τρόµος δεν έχει ανάγκη το αίµα και τη βία για να προκαλέσει ταχυπαλµία και φρίκη στον αναγνώστη. Ενα βιβλίο που δε θες να το αφήσεις αν δε φτάσεις στο τέλος... ΧΡΥΣΑ ΜΠΑΧΑ

ξεφυλλίσµατα Ξεκινά την Τετάρτη 3 Νοεμβρίου (19.00-21.00) ο κύκλος της σειράς σεμιναρίων «Αναζητώντας το τρεμάμενο σώμα» (Σχεδίασμα για μια ιστορία του δυτικού πολιτισμού από το 12ο μέχρι τον 21ο αιώνα) του Θανάση Τριαρίδη, που θα πραγματοποιηθεί στον πάνω όροφο του καφέ «Bazaar» (πλατεία Αθωνος, Παπαμάρκου 34, τηλ. 2310/241.817). Στο σεμινάριο θα προβάλλονται εικόνες, αποσπάσματα από ταινίες, όπερες, επίκαιρα,

ενώ θα δοθούν ηλεκτρονικές εκδόσεις βιβλίων, καθώς και ηλεκτρονικές ανθολογίες κειμένων και εικόνων. Οι ενδιαφερόμενοι -υπάρχουν ακόμη οκτώ θέσεις- μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στα τηλ. 6937/160.705 και 6937/108.881. Μνήμες από τη νυχτερινή ζωή της Θεσσαλονίκης με πρωταγωνιστές πολλά γνωστά ονόματα της μουσικής σκηνής περιλαμβάνει στο βιβλίο του «Ενας βούρκος με γαρδένιες» (εκδόσεις

«Ιανός») ο Γιαννίκος. Στην 50χρονη διαδρομή του, ο συγγραφέας του βιβλίου συνέδεσε το όνομά του με τη δημιουργία, μεταξύ άλλων, των «Δειλινών» και του «Can-Can» στη Νεάπολη, της «Καπνουλού» στο Πανόραμα Θεσσαλονίκης, του «Χρυσού Βαρελιού» στην Αθήνα, της μπουάτ «Θεμέλιο», του «Ζορμπά» («Διογένης Palace») και της «Οπερας Club», αλλά και της «Θεσσαλονικιάς». Ο Σύλλογος Αποφοίτων της Φιλοσοφικής

Σχολής «Φιλόλογος», στο πλαίσιο των καθιερωμένων «Φιλολογικών Βραδινών», διοργανώνει ομιλία της επίκουρης καθηγήτριας του ΑΠΘ, Σωτηρίας Σταυρακοπούλου, με θέμα «Ο ρόλος του βιώματος στην πεζογραφία μας», τη Δευτέρα 1 Νοεμβρίου στις 20.15, στο βιβλιοπωλείο-πολυχώρο Μαλλιάρης-Παιδεία «Ανατόλια» (Δημητρίου Γούναρη 39, στην Καμάρα). Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

τηλεβολές

∆ιπλή διάκριση στο ∆ιεθνές Φεστιβάλ «Cine Εco 2010» για την εκποµπή της ΝΕΤ «Εξάντας» Διπλή διάκριση στο Διεθνές Φεστιβάλ «Cine Εco 2010» που διεξήχθη πρόσφατα στην Πορτογαλία έλαβε ντοκιμαντέρ της εκπομπής της ΝΕΤ «Εξάντας» του Γιώργου Αυγερόπουλου (φωτογραφία). Το ντοκιμαντέρ «Πωλείται Ζωή» που γυρίστηκε στη Χιλή και είχε ως θέμα την εμπορευσιμότητα του νερού από ιδιώτες απέσπασε στο 16ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Βίντεο για το Περιβάλλον τα βραβεία Premio Agua και Ειδικής Μνείας.

(210 7701911 -5)

NET

(210 6066000)

08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Ιστορία και πολιτισµός του Βυζαντίου (Ε) 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Ακολουθώντας τα παλιά σηµάδια (Ε) 11.30 Σε ήχο ελεύθερο (Ε) 12.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχµής 13.30 Ορεινή Ελλάδα (Ε) 14.00 Βυζαντινοί λόγιοι και καλλιτέχνες στην Αναγέννηση (Ε) 15.00 Σαν παραµύθι (Ε) 16.00 Ο πλανευτης του Γράµµου (Ε) 16.45 Pre game 17.00 Πρωτάθληµα µπάσκετ Α1 Πανελλήνιος - Αρης 19.00 Μπαζ, ο µάστορας του νουάρ 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ξένη ταινία: «Κορίτσια ηµερολογίου» Αµερικανική κοµεντί (2004) 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 ∆ιαβολικά µυαλά (Ε) 01.00 Εγκληµα και έρευνα (Ε)

ΕΤ1

06.00 07.00 10.00 12.00 12.30

Η οδύσσεια της αντιβίωσης (Ε) Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Ο Μίκυ και η παρέα του Κινούµενα σχέδια Παπιοπεριπέτειες Κινούµενα σχέδια Ξένη ταινία: «Η ζούγκλα» Κινούµενα σχέδια Ειδήσεις Στα άκρα (Ε) Ειδήσεις Στρατηλάτες: Ηρωες ή αχρείοι; (Ε) Ελληνική ταινία: «Τρεις κούκλες κι εγώ» Κωµωδία (1960)

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 02.15 03.15 03.30

(212 2124000)

Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Αν µ’ αγαπάς (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Exclusive (E) Baywatch Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Μπέντζι, ο κυνηγηµένος» Αµερικανική οικογενειακή ταινία (1987) Ειδήσεις Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Big brother Βράδυ (Ε) Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

13.00 13.30 15.00 16.00 18.00 18.30 19.30

Να σημειωθεί ότι στο διεθνές φεστιβάλ συμμετείχαν 423 ταινίες, με δημιουργούς από περισσότερες από 60 χώρες. Ξεκινά την ερχόμενη Τετάρτη για δεύτερη τηλεοπτική σεζόν στον ΑΝΤ1 η εκπομπή «Με το δεξί» του Σπύρου Σούλη. O αρχιτέκτονας θα βγει φέτος και εκτός πρωτεύουσας για να κάνει -μαζί με τους έμπειρους βοηθούς του- ριζικές αλλαγές και ανακαινίσεις σε σπίτια που παρουσιάζουν προβλήματα και ελλείψεις. Η

ET3

(2310 299400)

07.00 Το ψάρεµα 08.00 Η διάσωση της αφρικανικής τσίτα 08.30 Ενας πανέµορφος άγνωστος κόσµος 09.00 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 ∆εύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 ∆ιασπορά 15.00 Μεθόριοι δρόµοι 16.00 Cinemania 17.00 Ελληνική ταινία: «Η κυρία δήµαρχος» Κωµωδία (1960) 18.30 Σοράγια 20.30 Γίνε ένα µε τα πλάσµατα 21.00 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ξένη ταινία: «Οι αδίστακτοι» Περιπέτεια (1965) 00.30 Χρυσή οθόνη

21.00 Ειδήσεις 22.00 Ξένη ταινία: «Χωρίς ίχνη» Αµερικανικό δράµα (2007) 24.00 Αναζητώντας µυστήρια: Συγκάλυψη εξωγήινων (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Η φύση γύρω µου 06.45 Are you tough enough? 07.45 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μoto GP δοκιµαστικά live: Πορτογαλία 17.10 Doctor Who 18.15 Top Gear 19.15 Man vs wild 20.15 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Τα µεγάλα θαύµατα της φύσης 23.00 Ισπανικό πρωτάθληµα ποδοσφαίρου: Μπαρτσελόνα - Σεβίλλη 01.00 Dogfights

MEGA 06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.40 16.30 17.25 17.30 18.15 19.00 20.00 21.00 22.30 23.30

(210 6903000)

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί µου κι εγώ Patty, η πιο όµορφη ιστορία (Ε) Mega Star Ειδήσεις Κούκλες (Ε) Η πολυκατοικία (Ε) Master chef (Ε) Ειδήσεις Fifty - Fifty Οι κηπουροί του Mega Γλυκές αλχηµείες Ειδήσεις Money drop Master chef Ξένη ταινία: «Οκτώ χιλιοστά» Αµερικανική περιπέτεια (1999)

ANT1

εκπομπή θα μεταδίδεται από το κανάλι του Αμαρουσίου κάθε Τετάρτη στις 9 το βράδυ. Τη γνωστή τραγουδίστρια Ελλη Κοκκίνου θα δουν από το Φεβρουάριο οι τηλεθεατές στον Alpha, αφού, σύμφωνα με πληροφορίες, θα συμμετέχει, μαζί με τον Πέτρο Κωστόπουλο και τον Κώστα Καπετανίδη στην κριτική επιτροπή του «Greek Idol». ΠΟΠΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Οι µεν και οι δεν (Ε) 08.00 Το πιο γλυκό µου ψέµα (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 11.00 40 κύµατα (Ε) 12.00 Λίτσα.com (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Ξένη ταινία: «Ο γιατρός ξανατρελάθηκε» Αµερικανική κωµωδία (2001) 15.10 How I met your mother 16.30 Samantha who? 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική σειρά (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Top chef 23.00 OLA 11+ 01.00 Ειδήσεις 01.10 Ιστορίες µυστηρίου (Ε) 02.10 Για την Αννα (Ε) 03.10 Καθρέφτη καθρεφτάκι µου (Ε)

ALTER

(210 5707000)

06.00 06.30 10.45 11.30 12.30 13.00 16.15

Λάσυ Παιδικό πρόγραµµα Kid songs Παιδικό πρόγραµµα Hit parade TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle

22.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι Best of 23.45 Τα καλύτερα µε τον Γιώργο Αυτιά 01.45 Ξένη ταινία: «Μια ζωή την έχουµε» Αυστραλιανή µαύρη κωµωδία (2005) 03.45 Ηρακλής

00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.)

STAR 06.00 07.00 13.00 13.45 15.30 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 23.45

(210 3481000)

Σούπερµαν, τα χρόνια της νιότης Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Η εκδίκηση της ξανθιάς» Αµερικανική κοµεντί (2001) Τα φιλαράκια Gossip girl Ειδήσεις Φίλοι για πάντα Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Ολιβερ Τουίστ» ∆ράµα ξένης συµπαραγωγής (2005) Ξένη ταινία: «Υπόθεση Καρλίτο» Αµερικανική περιπέτεια (1993)

02.45 Ξένη ταινία: «Η ώρα πριν τη δύση» Αµερικανικό θρίλερ (2006) 04.45 Jericho

BOYΛΗ

(210 3707874)

18.00 Η περιπέτεια της µοντέρνας τέχνης 19.00 Κάρτα µέλους 20.00 Μάγδα Γκέµπελς, η οπαδός 21.00 Τουλούζ Λοτρέκ 22.00 Επιχείρηση Μπαρµπαρόσα 23.00 Οι ήρωες του Τέλεµαρκ

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

07.25 Συνοδός πολυτελείας 09.00 Στο βάθος κήπος 10.35 Κινηµατογραφικά νέα 11.10 Moon 12.55 Sex and breakfast 14.25 Κινηµατογραφικά νέα 15.00 How I met your mother Επεισ. 4 15.35 Endourage Επεισ. 4 16.15 Πεθαίνω στα γέλια 18.55 Good 20.45 Κινηµατογραφικά νέα 21.00 How I met your mother Επεισ. 5 21.35 Entourage Επεισ. 5 22.15 Εξωγήινοι στη σοφίτα 23.55 Sherlock Holmes 02.10 Intervention

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.30 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήµερα 13.00 Married with children (E) 13.30 H αγορά σήµερα 14.30 Η αγορά σήµερα 16.30 Puzzle οµορφιάς 17.00 Η αγορά σήµερα 19.50 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Corleone (E) 23.00 Corleone (E)

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

08.00 Ξενοδοχείο για σκύλους 09.40 Κινηµατογραφικά νέα 10.00 Η ιστορία του Ντεσπερό 11.35 Μια αγάπη γεννιέται 13.25 Μπολτ 15.05 The brothers Warner 16.45 Κινηµατογραφικά νέα 17.20 Η δούκισσα 19.15 The rocker 21.00 Τιτανικός 00.15 Notorious 02.20 Αδιόρθωτοι γλεντζέδες

TV 100

(2310 265828)

08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούµενα σχέδια 12.00 Εκφραση µε νόηµα 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 14.00 Στο αµφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 16.45 Ελληνική ταινία 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 ∆-ή-γµα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

44 Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

σινεµά και θέατρο

θέατρα κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - Τάσος Σταϊκόπουλος Tasta ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Ραντεβού στο Παρίσι (18.30 20.45 - 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Τα παιδιά είναι εντάξει (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2: Eat, pray, love (18.30 – 23.10) Μέχρι να σε βρω (21.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (15.40 – 17.30 – 19.20, Σάββατο: 12.00 – 13.50 – 15.40 – 17.30, Κυριακή: 12.00 – 13.50 – 15.40 – 17.30 – 19.20) Δωρητής σπέρματος (21.10) Βρικόλακες για κλάματα (Σάββατο 19.20) Buried (23.10) Α2. Karate kid (15.10 – 18.10) Eat, pray, love (20.50) Ο τελευταίος εξορκισμός (23.40) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη ( Σάββατο και Κυριακή: 11.10 – 13.20) Α3. Toy story III – μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή και Τρίτη: 11.50 – 13.50) The town (Τρίτη 19.10 – 21.40 – 00.10) O Αμερικανός (20.20 – 22.30 – 00.40, Τρίτη καμία προβολή) Χωρίς σύνορα (16.10 – 18.20, Σάββατο: 18.20, Τρίτη: 17.00) Α4. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (Σάββατο και Κυριακή: 12.30 – 14.40) Social network (16.20 – 18.50 – 21.20 – 23.50) Α5. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη 3D (16.30 – 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 14.40 – 16.30 – 18.30) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη 3D (Σάββατο και Κυριακή: 12.40) Resident evil: Afterlife (20.30 – 22.40 – 00.50) Α6. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη 3D (Σάββατο και Κυριακή 11.20 – 13.10) Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (15.30 – 17.40 – 19.50 – 22.00 – 00.20) Α7. The town (19.10 – 21.40 – 00.10, Τρίτη καμία προβολή) H Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (15.20 – 17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 – 13.30 – 15.20 – 17.00, Τρίτη καμία προβολή) Ο Αμερικανός (Τρίτη 16.10 – 18.10 – 22.40 – 00.50) Α8. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (16.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 – 14.00 – 16.00) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (18.00 – 20.10 – 22.20 – 00.30) Α9. Social network (18.50, Τρίτη: 18.50 – 21.20) The town (21.40, Σάββατο: 21.40 – 00.10, Τρίτη καμία προβολή) Α10. Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (Σάββατο: 18.00 – 20.10 – 22.20 –00.30, Κυριακή: 18.00 – 20.10 – 22.20, Δευτέρα έως Τετάρτη: 20.10 – 22.20)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415

Dolby Digital Βασ. Ολγας): Από Δευτέρα: : Eat, pray, love (19.45) Δωρητής σπέρματος(22.00)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρίας - Δημ. Μαργαρίτη): Social network (18.45 – 21.00 – 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.00) Σαν τον σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ – μεταγλωττισμένη 3D (έως Κυριακή: 15.00 – 17.10, Δευτέρα έως Τετάρτη: 17.10) Resident evil: Afterlife (19.00 – 21.20 – 23.40) Α2. H Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (Σάββατο: 15.30 – 17.20, Κυριακή: 11.50 – 13.40 – 15.30 – 17.20, Δευτέρα έως Τετάρτη: 17.20) Ο τελευταίος εξορκισμός (19.10 – 21.10 – 23.10) Α3. Social network (17.00 – 19.30 – 22.00, Κυριακή: 14.30 – 17.00 – 19.30 – 22.00) Α4. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (16.00, Κυριακή: 12.30 – 16.00) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (18.10 – 20.20 – 22.30) Α5. Social network (18.00 – 20.30 – 23.00) Α6. The town (17.30 – 20.10 – 22.45) A7. O τελευταίος μαχητής του ανέμου (έως Κυριακή: 16.40 – 18.50 – 21.00 – 23.10, Δευτέρα έως Τετάρτη: 18.50 – 21.00 – 23.10) Α8. Ο Αμερικανός (17.45 – 20.00 – 22.15)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (18.30 – 20.45 – 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Χώρα προέλευσης (18.15 – 20.30 – 22.45)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (Δευτέρα και Τετάρτη: 17.40 – 19.40 – 21.40 – 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.30 – 15.40 – 17.40 – 19.40 – 21.40 – 23.40) Α2. Social network (18.00 – 21.00, Σάββατο 15.00 – 18.00 – 21.00 – 24.00, Κυριακή: 15.00 – 18.00 – 21.00) Α3. H Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (17.50 – 19.45, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 – 13.50 – 15.50 – 17.50 – 19.45) The town (21.30, Σάββατο: 21.30 – 00.10) Α4. Toy story III – μεταγλωττισμένη (17.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 – 15.15 – 17.30) The town (20.10 – 22.50) Α5. Xωρίς σύνορα (23.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.45 – 14.45 – 23.00)

Inception (17.20 – 20.10) A6. Eat, pray, love (16.40 – 19.15 – 21.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 – 14.00 – 16.40 – 19.15 – 21.50) O τελευταίος εξορκισμός (Σάββατο: 00.40) Α7. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (16.30 – 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 – 14.10 – 16.30 – 18.30) Ο Αμερικανός (20.30 – 22.40, Σάββατο: 20.30 – 22.40 – 00.50) Α8. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη 3D (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 – 13.40 – 15.30 – 17.20) Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου 3D (19.10 – 21.15) Resident evil: Afterlife (23.20) Α9. To μυστικό του χαμένου βασιλείου – μεταγλωττισμένη (16.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 – 13.15 – 16.00) Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (17.45 – 20.00 – 22.15, Σάββατο: 17.45 – 20.00 – 22.15 – 00.20) Α10.(Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (16.15 – 18.20 – 20.20 – 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 – 14.15 – 16.15 – 18.20 – 20.20 – 22.30) Α11. Social network (17.00 – 19.30 – 22.00, Σάββατο 12.00 – 14.30 – 17.00 – 19.30 – 22.00 – 00.30, Κυριακή: 12.00 – 14.30 – 17.00 – 19.30 – 22.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Social network (16.00 – 18.30 – 21.00 – 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 – 13.30 – 16.00 – 18.30 – 21.00 – 23.30) Α2. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή: 12.40 – 14.40) Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (16.50 – 19.00 – 21.10 – 23.50) Α3. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ – μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή: 11.30 – 13.20 – 15.10) Social network (17.00 – 19.30 – 22.00) Α4.(Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (16.20 – 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 – 14.30 – 16.20 – 18.10) The town (20.00 – 22.30) Α5. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (16.30 – 18.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 – 14.45 – 16.30 – 18.20) Eat, pray, love (20.20) Χωρίς σύνορα (23.00) Α6. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου – μεταγλωττισμένη (17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 – 13.40 – 15.30 – 17.30) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (19.15 – 21.30 – 23.40) Α7.(Γ)λυκάκια (17.20 – 19.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.20 – 17.20 – 19.20) Resident evil: Afterlife (21.20 – 23.20)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Είμαι ο έρωτας (18.30 – 20.45, Δευτέρα: 18.30) Buried (23.00) Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Welcome (Δευτέρα 21.00)

Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Η Γκρέτα Γκάρμπο ήρθε στην πόλη μας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, σήμερα και αύριο, 21.00 Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Δάφνες και πικροδάφνες» των Δ. Κεχαΐδη – Ε. Χαβιαρά, από το ΚΘΒΕ σε σκηνοθεσία Γιώργου Κιουρτσίδη, Τετάρτη και Κυριακή, 19.00, Πέμπτη – Παρασκευή, 21.00, Σάββατο, 18.00 και 21.00, έως 5 Νοεμβρίου. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Σε αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι αληθινές» από 12 Νοεμβρίου, Παρασκευή – Κυριακή. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» με τη Νένα Μεντή, Τετάρτη και Κυριακή, 19.30, Πέμπτη – Σάββατο, 21.00. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χρυσόθεμις» του Γ. Ρίτσου Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.30 έως 7/11. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 288.000) « Ηλέκτρα – σκηνική σύνθεση από το μύθο των Ατρειδών », σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Καραντινάκη, σήμερα στις 21.00, αύριο στις 19.00, Παρασκευές 5, 12 και 19/11, στις 21.00 και Κυριακή 21/11, στις 19.00. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Droles de courtes» από την ομάδα «La compagnie Theatre 3», σήμερα και αύριο, 21.15. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ο μυστηριώδης Mr Love» με τους Νίκο Ψαρρά και Νικολέττα Βλαβιανού, Σάββατο 18.00 και 21.00 Κυριακή, 19.00. Εως αύριο. Μικρό Θέατρο (Αντ. Καμάρα 3 και Τσιμισκή 139, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Για πάντα» του Roland Schimmelpfenning, Παρασκευή - Κυριακή, 21.00, έως 5 Δεκεμβρίου. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Η Ελλάδα στο κόκκινο» αφιέρωμα στον Κώστα Μουρσελά, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Mαρία Κ. Morendo» της Ολγας Λασκαράτου, Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως αύριο. Studio Vis motrix (Αγνώστου στρατιώτη 20, έναντι Αγ. Δημητρίου, τηλ. 2310/ 228.161) «Εχθροί εξ αίματος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως 12 Δεκεμβρίου. Τεχνουργείο (Αγ. Δημητρίου 121, τηλ. 6933321531) «Αρχαίοι

καθρέφτες - Σύγχρονες φωνές» σήμερα και αύριο, 21.00 Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Θεάτρου «Σχήμα Εκτός Αξονα» (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/ 823.444) «Blind light», σε σκηνοθεσία Νίκου Βουδούρη, παραστάσεις: Σάββατο-Δευτέρα: 21.00. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) Μικρό Φεστιβάλ: «Ιστορίες πείνας» από την ομάδα καλλιτεχνών «Ούγκα Κλάρα» έως αύριο, 21.00

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την ομάδα «Ακτίς Αελίου». Πρεμιέρα: αύριο, 12.00 κι έπειτα κάθε Κυριακή, 11.30. «Αμαλία» - Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Ο μικρός πρίγκιπας», πρεμιέρα: 10 Νοεμβρίου, 21.00. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 23410/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30 από αύριο. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρμεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την ομάδα «Νεφέλες», από αύριο, Κυριακή, 12.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) « Ο μαγικός κόσμος της Παραμυθούπολης » από την παιδική σκηνή «Δελφινάκι» κάθε Κυριακή 11.30 και 15.30 « 5 χρόνια Κοπερτί – « Παιχνίδια με τον Σαρλό » από το «Κρουστόφωνο», σήμερα, 17.30. Ολύμπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Πού να σκάσεις Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το μούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30. XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Ο Μέγας Αλέξανδρος και το καταραμένο φίδι » θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας » κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

☎

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 11555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 243373 10 10 847833 AIDS 23 859459, 23 Α 2310 50 ΝΟΣΗΜΑΤ 1145 & 2310 5151 ΚΑ ΛΙ ΥΑ ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 566134-5 10 23 ς) ια εφήβου 555053 ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 2310 233333 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 3 & 2310 928243 ΚΕΝ. ΘΕΣ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ 1 ΟΤΕ: 12 10 207345 23 ΟΥ ΕΡ Ν : ΕΥΑΘ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 8 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 0 11 8787 ό κινητό 80 Ο ΡΙ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Βασ. Ολγας 65 - Φλέμιγκ, Τυρολόης 21 με Γρ. Λαμπράκη 118 - Α. Τούμπα, Π. Συνδίκα 56 - Δελφών (Ο), Α. Παπαδιαμάντη 2 Β. Ολγας, Αν. Θράκης 76 - Κ. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 55, Αετορράχης 3 Β. Γεωργίου, 17ης Νοεμβρίου 16 - (προέκταση Λαμπράκη - Κωνσταντινουπολίτικα, Κορίνθου 6 με Δανιόλου 17 - Αλυσίδα, Μάντη Τειρεσία 3 - διασταύρωση Δελφών - Κωνσταντινουπόλεως (Ο), Μ. Μπότσαρη 17 - Β. Ολγας, Καρακάση 90, Αλ. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Φλέμιγκ 37 - Γαμβέττα, Κρήτης 56 - πάρκο Κρήτης, Λασκαράτου 18 - Κίμωνος Βόγα - Ντεπό (Ο), Αγ. Δημητρίου 128, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Κασσάνδρου 30 - Διοικητήριο, Αγγελάκη 33 - Εκθεση, Ερμού 73 - ΟΤΕ, Παπαπαρρηγοπούλου 10 - Βαρδάρι, Μητροπόλεως 18 - Βενιζέλου (Ο), Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Ν. Φωκά 24 με Τσιμισκή 119 - πλατεία Ιπποδρομείου (Ο), Φιλίππου 52 - Αγ. Σοφίας, Κ. Κρυστάλλη 5 - πλατεία Αντιγονιδών. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 39, Χρ. Ράπτη 29 - Αμπελώνων, Ελευθερίας 41. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 48. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ανθοκήπων 34 - Ν. Πολιτεία, Καραολή & Δημητρίου 254 τρίγωνο Ηλιούπολης (ΑΓΝΟ), Μ. Αλεξάνδρου 126, Πατρών 45 με Κύμης 2. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ζ. Παπαντωνίου 3 - Ιουστινιανού - Κηφισιά, Μαρμαρά 44 - πλατεία Σκρα - Αρετσού (Ο), Καυκάσου 61 - Αγ. Παντελεήμονας, Πόντου 68 - Μεταμορφώσεως (Ο), Μακεδονίας 18 με Α. Παπανδρέου 79 - Αγιος Ιωάννης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ρηγ. Φεραίου 58 (Ο), Αμασείας 47 και Υδρ. Παπαγεωργίου 85 - δημαρχείο. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 53. ΠΥΛΑΙΑ: Παραφεντίδου 15 - 17 (Ο). ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Φιλώτα 15 με Μακρυγιάννη 39 - Α. Ηλιούπολη, Φλέμιγκ 15 με Σάμου 2 - όπισθεν γηροκομείου. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγ. Σπυρίδωνος 8 - όπισθεν Αγ. Σπυρίδωνος έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Α. Παπανδρέου 156 με Κύπρου γωνία Νεάπολη, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου - Παύλου Μελα 30, Μοναστηρίου 29 - Ν. Σ. Σταθμός, Ιθάκης 47Β - Νέα Πολιτεία - Εύοσμος, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Τσιμισκή 7 - Ιωνος Δραγούμη γωνία, Ιασονίδου 48 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Πόντου 130 - Πασαλίδη - Καλαμαριά, Φιλιππουπόλεως 13 - Αμπελόκηποι, Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας, Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Κατσιμίδη 68 με Γρ. Λαμπράκη (Παπάφειο). Συνεχίζουν

ΧΡΗΣΙΜΑ

έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου - Παύλου Μελά 30, Μοναστηρίου 29 - Ν. Σ. Σταθμός, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Ιασονίδου 48 - Ελευθέριο, Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη, Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Γ. Γεννηματά 79 - Αγ. Ιωάννης όπισθεν Lidl Ε.γ. Μίκρας.

14944

✐

το σταυρόλεξο 1

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OPIZONTIA 1. EÎÔ‡ÛÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ – ™˘ÓÂ¯ﬁÌÂÓ· ÛÙÔÓ... Î·Ê¤. 2. æ˘¯ÈÎ¿ Ù·Ú·ÁÌ¤Ó·. 3. AÓÙÒÓË˜ ...: ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ì·˜ – TÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ¿ÁÎ˘Ú·˜. 4. MÔÚÊ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎ‹˜ Ì·Ó›·˜ – TÔ

BÔÚÂÈÔ·ÙÏ·ÓÙÈÎfi AÌ˘ÓÙÈÎfi ™‡ÌÊˆÓÔ – MÈ· ÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘. 5. AÚıÚÔ – XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – TÔ˘ÚÎÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. 6. Kfi‚ÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô – °ÂÚfi˜, ˘ÁÈ‹˜. 7. §ÂÙÂ›ÏÂÙÔ˜, Ï˘ÁÂÚfi˜ – ¶Ï·ÙÛÔÌ‡ÙÈÎÔ. 8. °ÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ ·ÏÊ¿-

- Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα - Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι.Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης (κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ - ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ

ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435.ΕΥΒΟΙΑΣτηλ.231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419.ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά ουρολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! · πολλαπλές Û Ù για

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

πτήσεις πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ –ΦΛΩΡΙΝΑΣτηλ.231.0.595485-418.ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428.

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 2310/280.050 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204.508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200,

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÙÔÏfiÁÔ˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ AÚÁÔÛÙfiÏÈ. 6. ¢‡Ô ¤¯ÂÈ Ë… ·Ù¿Ù· – A‰ÈÎËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË – EÓ· ¯ˆÓÂ˘ÙÈÎfi ÔÙfi. 7. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· – AÓ·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· – MÈÛfi... ÎÈÏfi. 8. AÏ¿Óı·ÛÙÔ˜ (ÌÙÊ.) – IÛÙÔÚÈÎfi ÙÂ›¯Ô˜. 9. EÓ· ˘Ô˙‡ÁÈÔ, ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ (Î·ı.) – X·˚‰Â˘ÙÈÎfi ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. 10. AÚ¯‹... ÂÔ¯‹˜ – YÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÏÂÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ (ÌÙÊ.) – ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ·... Ú·ÙÈÎ‹˜. 11. AÎfiÏ·ÛÙ· – K·ÏfiÁÂÚÔÈ. 12. KÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ – M·‡Ú· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ KA£ETA 1. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ Ù›ÔÙ·. 2. ÚÔ‡¯· ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ. AÔÎÙ‹Ì·Ù· ·fi ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. Ú¿ÍÂÈ˜. 3. Z·Ó - ºÈÏ›...: °¿ÏÏÔ˜ Û˘Óı¤ÙË˜ – EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ – ... O 'NÈÏ: ‰È¿ÛËÌÔ˜ ËıÔÔÈfi˜. 4. IÓ‰fi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô˘ ‰È¤‰ˆÛÂ ÙÔ ‚Ô˘‰ÈÛÌfi ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ – §·‰ÂÚfi Ê·ÁËÙfi ÌÂ ÌÂÏÈÙ˙¿ÓÂ˜ – MÈÛ‹... Ó›ÎË. 5. ... K·Ï¤: Ë AÎÚÔÓ·˘Ï›· – ¢È·ÚÂ‹˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·-

‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – KÔÈÓfi˜, Ì¤ÙÚÈÔ˜ – NÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ AÁÁÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜. 9. I‰ÈÔÙÚÔ›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ – ... ™ÈÓÈÔÚ¤: ·ÏÈ¿ ‰È¿ÛËÌË °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜. 10. §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÛÂ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ó·fi – OÓÔÌ·ÛÙfi˜ B˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜. 11. ™˘ÌÏÂÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – TÔÏÌËÚfi... ·Ó¤Î‰ÔÙÔ – ¶ÔÏÏ·Ïfi... ÁÂÏ¿. 12. XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – AÌÊ›ÛÙÔÌÔ˜. 13. ¶Ï·Ù‡ Î·È Ì·ÎÚ‡ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ Í‡ÏÔ ÌÈÎÚÔ‡ ¿¯Ô˘˜ – H £Â›· MÂÙ¿ÏË„Ë ÙˆÓ K·ıÔÏÈÎÒÓ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παναγιώτη Φωτιάδης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, 6942668434. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 2310 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α-Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2314 015121, 6947273304.

™ H M A N T I K O T H T A

A M I T A

º E § I N I

H P E M I ™ T I K A

N O N O ™

E §

I O ™

A ° I A ™ M A

K O § P A P

N I K A I A

M K

A T O K O A

™ M A T ™ O N O ™

O P I A N O ¶

E P § A

I ™ A

E N A M I ™ H ™

§ A K

A K O ™ M H

B O ™ K H ™ I M A

A N A K A T A K

I T A § O I

I K A

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Μαμαλούκας Ευάγγελος, Εγνατία 115 (Καμάρα), τηλ. 6993778491. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401,2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310.905.225, 6979493632, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 443318, 6937777237. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96 - Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277, Χατχηευγενίδου Παναγιώτα, Τσιμισκή 70, τηλ. 2310 233.243, 6974116900. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Κουρτίδου -Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, 6945266126, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο της Σόνιας Νυμφοπούλου, Μακεδονίας 28 και Καραϊσκάκη γωνία, Παλαιόκαστρο, τηλ.2310809121, 6942499199.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ζώδια ΚΡΙΟΣ (21 Μαρτίου – 20 Απριλίου) Σήμερα σας είναι εύκολο να εκφραστείτε με τόλμη και σιγουριά.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου) Η υγεία και η ζωτικότητά σας βρίσκονται σε υψηλά επίπεδα.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου) Προσοχή στα οικονομικά σας και στον τρόπο της συμπεριφοράς σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου) Τα αισθήματά σας εύκολα μπορούν να σας παρασύρουν σε καταστάσεις που πολύ πιθανό οι άλλοι να παρεξηγήσουν.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου) Η επιθυμία σας για κάτι καινούργιο συναισθηματικά φαίνεται πως σε συγκεκριμένες περιπτώσεις μπορεί να εκπληρωθεί.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου) Ο,τι σας συμβαίνει σήμερα, σας κάνει να συνειδητοποιείτε τι χρειάζεστε από μια σχέση.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου) Είναι μια καλή ημέρα για να κάνετε τις ιδέες και κάποια σχέδιά σας πραγματικότητα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου) Η αυτοπεποίθησή σας είναι μεγάλη και μπορείτε να επιτύχετε τους στόχους σας πολύ πιο εύκολα.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου) Η ένταση στο οικογενειακό σας περιβάλλον είναι πιθανό χαρακτηριστικό σήμερα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου) Η σχέση σας με τον/τη σύντροφό σας θα περάσει μια ημέρα έντασης με δυσάρεστα αποτελέσματα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου) Εσωτερική ικανοποίηση, σε ό,τι αφορά τα συναισθήματα των άλλων απέναντί σας.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Διακοπή σχέσεων ή δυσάρεστα γεγονότα μέσα στην οικογένειά σας.

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΑ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΡΡΗΣΗ Οδοντίατρο κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Σοφίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Κατερίνα. Η κόρη: Αννα. Η αδελφή: Αναστασία. Η ανιψιά: Ιωάννα. Οι συγγενείς. Η ταφή θα γίνει στον οικογενειακό τάφο των κοιμητηρίων Ωραιοκάστρου. Η δεξίωση θα γίνει στο καφέ «Leone».

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Πανοράματος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΑΪΟΥ Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Ζήσης, Μιχάλης. Οι γονείς: Ζήσης – Ολγα. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Γεωργία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975. Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Φανερωμένης Νεαπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΠΙΤΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Θεοδώρα. Τα παιδιά: Ηρακλής, Χρήστος. Οι μητέρες: Σοφία, Ειρήνη. Τα αδέλφια: Μαγδαληνή – Νικόλαος, Νίκος Τερζής. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975. Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ Γεωπόνου Η σύζυγος: Ιωάννα. Τα παιδιά: Παναγιώτα, Γρηγόρης. Οι γονείς. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Ελενα, Φανή – Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΤΟΥΜΠΙΔΗ Συνταξιούχο έμπορο κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Νέας Παναγίας Ηλυσίων. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Αγνή. Τα παιδιά: Αθανάσιος – Αλεξάνδρα, Φίλιππος Ιερομόναχος. Τα αδέλφια. Η εγγονή: Αρτεμις. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάσταση» του οίκου τελετών «Δαραβίγκα», παραπλεύρων κοιμητηρίων Αναστάσεως του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαραβίγκα», Β. Ολγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών), έτος ίδρ. 1928.

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Βότση, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΝΤΖΑ Ιδιωτικού υπαλλήλου Η σύζυγος: Σόφη. Τα παιδιά: Ελίνα, Μάνος. Τα αδέλφια: Δημήτρης – Αλέκα, Γιώργος – Αρετή. Τα ανίψια: Μιχάλης, Μάνος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΜΝΗΜOΣΥΝO ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπαππού και θείου ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΥΦΑΝΤΙΔΗ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Ελισάβετ, Δημήτριος. Τα εγγόνια: Αννα – Μιχάλης, Ελένη. Η δισεγγονή: Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΣΤΕΛΛΑΣ ΑΛΓΙΑΝΑΚΟΓΛΟΥ-ΚΡΗΤΟΥ Επιχειρηματία Ο σύζυγος: Θωμάς. Τα παιδιά: Θωμάς, Αντώνης. Τα αδέλφια: Ελένη – Πιερής, Χρήστος – Γιάννα, Δήμητρα – Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον οίκο τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου Παλαμά Μητρόπολη Θεσσαλονίκης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ Ιατρού Η σύζυγος: Εύη. Τα παιδιά: Μελίνα – Χρήστος, Μαρία. Η αδελφή: Μαρία. Οι εγγονές: Ευμορφία, Μαρία, Κατερίνα. Οι συγγενείς.

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, ανιψιού, ξάδελφου και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΥΣΙΡΛΗ Η μητέρα: Αγγελική. Η θεία. Τα ξαδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος».

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΚΟΡΩΝΙΟΥ Η σύζυγος: Ελισάβετ. Τα αδέλφια: Παναγιώτης – Σοφία, Γιώργος – Σοφία, Δημήτρης – Δέσποινα, Χαρίκλεια, Τάση, Κούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Θέρμης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΧΡΥΣΟΧΟΟΥ Ο σύζυγος: Χρήστος. Τα παιδιά: Παύλος – Αναστασία. Τα αδέλφια: Ελένη – Μιχάλης. Τα εγγόνια: Χρήστος, Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα της Φιλοπτώχου του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Γρηγορίου του Παλαμά Θεσσαλονίκης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μη-

τέρας, αδελφής και θείας ΕΥΠΡΑΞΙΑΣ (ΕΦΗΣ) ΠΑΝΤΕΛΟΠΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Οι κόρες: Βίλμα, Ηλιάνα. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος – Λίνα, Μαίρη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στο εστιατόριο «Tiffany’s», Ικτίνου 3. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης Μαρασλή, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΚΛΕΙΩΣ ΤΣΑΪΡΗ Τα παιδιά: Κώστας – Φωτεινή, Νίκος – Λίνα, Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Βαγγέλης, Γιώργος, Βαγγέλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Δεξιάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΚΗ Συνταξιούχου αστυνομικού Τα παιδιά: Αγγελος – Μαρία, Αντώνης, Μαριάννα – Χρήστος. Τα αδέλφια: Αντωνία – Μιχάλης. Τα εγγόνια: Αθηνά, Αλέξανδρος, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΜΩΡΑΪΤΗ Τα παιδιά: Μαρία – Αντώνης, Ελένη – Συμεών, Νικόλαος – Παρασκευή, Γιώργος – Αθηνά. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου και θείου ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ Εμπόρου Η σύζυγος: Αννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, στον ιερό ναό Αγίων Ιωσήφ και Φωτεινής Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΕΡΙΣΤΑΝΙΔΗ Η σύζυγος: Ωραιοζήλη. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Μαρία, Ιωάννης – Ελένη, Αθανάσιος – Παναγιώτα. Τα αδέλφια: Χαράλαμπος – Πελαγία, Παρθένα – Ιωάννης, Ανθή. Τα εγγόνια: Ειρήνη, Κυριάκος, Γιώργος, Στυλιανή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Δεξιάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΥΡΙΑΖΗ ΚΥΡΙΑΖΙΔΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Θεόδωρος, Γεώργιος – Μαρία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Κυριαζής – Αθανάσιος, Μαρία-Αννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναλήψεως Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΡΙΩΤΗ Τα παιδιά: Αγάπη – Σταύρος, Χρήστος – Ελένη. Η αδελφή: Ουρανία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αναστασιάδη».

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΤΣΑΛΑΒΟΥΤΗ Επιπλοποιού Τα παιδιά: Γιάννης, Δήμητρα – Γιώργος. Τα αδέλφια: Χαράλαμπος, Τρανός – Φρόσω, Μαρία – Ιάκωβος, Μαρουλίτσα – Σωτήρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει παραπλεύρως του ιερού ναού.

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΣΤΕΛΛΑΣ ΚΟΥΤΣΙΟΥΔΗ Η αδελφή: Ευθυμία Ζαμπράκου. Τα ανίψια: Φώτης – Δήμητρα Ζαμπράκου. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, ξάδελφου και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΠΝΙΔΗ Η σύζυγος: Ολγα. Τα παιδιά: Παναγιώτα, Δημήτρης. Οι γονείς: Νάζη, Δημήτρης – Ελένη. Τα αδέλφια: Αναστάσιος, Μαρία – Δημήτρης, Σταύρος – Αγγελική, Μάκης – Κική. Τα ξαδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ (ΒΑΓΓΕΛΑΚΟΣ) ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΠΕΝΘΗ

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και θεία ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΥΦΟΥ-ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΥ ετών 74 κηδεύσαμε την Τετάρτη 27 Οκτωβρίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η κόρη: Φωτεινή. Τα αδέλφια: Ιωάννης, Σμαρώ – Φίλιππος, Παναγιώτης – Αθανασία, Λευτέρης – Δήμητρα, Αρχοντία, Φανή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΛΛΙΔΟΠΟΥΛΟ ετών 89 Συνταξιούχο έμπορο κηδεύσαμε την Τετάρτη 27 Οκτωβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Λίλα Καλλιδοπούλου-Βουλγαράκη. Τα παιδιά: Μαρία Καλλιδοπούλου, Αικατερίνη – Κωνσταντίνος Μωραΐτης, Αννα-Ελένη Καλλιδοπούλου. Τα εγγόνια: Φίλιππος, Περικλής, Νικόλαος, Φωκίων. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟ ετών 70 κηδεύσαμε την Πέμπτη 28 Οκτωβρίου, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Ανω Περαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Φωτεινή. Τα παιδιά: Χρήστος – Σοφία, Στέλιος – Γεωργία. Τα εγγόνια: Κώστας, Λάμπρος, Στέλιος, Φώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΑΒΒΑ ΚΑΡΙΠΙΔΗ ετών 79 κηδεύσαμε την Πέμπτη 28 Οκτωβρίου, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Κοσμά και Δαμιανού (χωριό Ανάργυροι Φλωρίνης). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βασιλική. Τα παιδιά: Νίκος – Αθηνά, Ολγα – Βασίλης. Τα αδέλφια: Ανδρέας – Λίτσα. Τα εγγόνια: Σάββας, Γιώργος, Βασιλική, Ναταλία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας Ανω Τούμπας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΚΕΡΑΔΙΝΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Ευστράτιος. Τα παιδιά: Γιώργος – Βασιλική, Χαρίκλεια – Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Στράτος, Γιάννης, Δήμητρα, Μάριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Καραμπουρνάκι, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΒΕΝΔΡΑ Συνταξιούχου εμπόρου Η σύζυγος: Αφροδίτη. Τα παιδιά: Γιώργος – Βίκυ, Παναγιώτης – Αυγουστίνα. Ο εγγονός: Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετερία «Γρηγόρης», Αργυρουπόλεως 1-3 Καλαμαριά. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαί-

ας, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής των αγαπημένων μας ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΑΤΖΗΣΤΟΓΙΑΝΝΗ ΑΘΗΝΑΣ ΧΑΤΖΗΣΤΟΓΙΑΝΝΗ Τα παιδιά: Μαριάνθη – Βασίλειος, Παρασκευή – Μιχαήλ, Αικατερίνη – Θωμάς. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Χρυσούλα, Αθηνά, Γεωργία, Δημήτριος, Δέσποινα – Γεωργία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Νικολάου και Δημητρίου Ρώσικη Χαριλάου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας θείας ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ ΚΥΠΑΡΙΣΣΗ χήρας Λεωνίδα Τα ανίψια: Παναγιώτα, Ευάγγελος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Νικόλαος – Μαρία, Μαρία – Κωνσταντίνος. Τα εγγόνια: Κέλυ, Μανώλης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ Κων/πόλεως 32 - Τηλ.: 2310 822.580 Κινητό: 6932 204222, Fax: 2310 840.181

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, μετά τη λειτουργία, στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιουπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΑΛΑΜΠΑΣΗ Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Σοφία – Δημήτρης, Κυριακή – Χρήστος, Μαρία.

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΖΙΡΙΒΗΛΑ Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Χρήστος, Γιώργος, Στέφανος, Φωτεινή. Τα αδέλφια: Παναγιώτης, Παναγιώτα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Γεννήσεως του Σωτήρος Μιαούλη, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου και θείου ΛΕΩΝΙΔΑ ΛΑΣΚΑΡΙΔΗ Συνταξιούχου καθηγητή Η σύζυγος: Χαρίκλεια. Τα ανίψια: Αλεξάνδρα – Δημήτριος, Ελένη, Σπύρος – Δήμητρα, Κωνσταντίνα, Γιώργος – Γεωργία, Κωνσταντίνα – Πάρης, Μενέλαος – Σοφία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού, Α. Φλέμινγκ 5.

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Ρώσικη Χαριλάου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Ντεπό, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ -ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ιατρού Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Χρήστος – Ελενα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνα, Αρτεμις. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τα εγγόνια: Αναστασία, Αποστολία, Κατερίνα, Μαρίνα, Ελλη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΜΑΡΙΑΣ ΤΣΙΟΡΕΚΗ Τα παιδιά: Αναστασία – Βασίλειος, Σοφία – Θεόδωρος, Μαλβίνα – Βασίλειος. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Μαρία – Γεώργιος,

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΥΦΑΝΤΙΔΗ Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Ιωάννης – Ελισσάβετ, Αλέξανδρος – Βασιλική, Δέσποινα – Μιχάλης. Η μητέρα: Σοφία. Τα εγγόνια: Διαμάντω, Γεώργιος, Ιωακείμ, Νικόλαος, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΟΛΓΑΣ ΓΚΕΛΕΖΗ Τα παιδιά: Παναγιώτης – Θεοδώρα. Τα αδέλφια: Φιλομήλα – Αστέριος, Θεοδότα. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Ολγα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

«ΤΣΕΠΑ»

Τελούμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΥΣΤΑΘΙΑΣ ΧΟΡΟΖΟΓΛΟΥ Τα παιδιά: Οσία – Νικόλαος, Χριστίνα – Παντελής, Φιλιώ, Κοσμάς. Τα αδέλφια: Παναγιώτα, Βασιλεία, Κωνσταντίνα – Νικόλαος, Αναστασία – Φώτης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Ιωάννα, Κατερίνα – Ιωάννης. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΠΕΝΘΗ Την αγαπημένη μας ξαδέλφη και θεία ΑΛΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΚΗ ετών 94 κηδεύσαμε την Τετάρτη 27 Οκτωβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Οι ξαδέλφες: Ηβη Βλαχοδήμου, Πόλυ, Κίρκη. Τα ανίψια: Χριστίνα, Τατιάνα, Κώστας – Ελένη. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΠΕΝΘΗ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή, γιαγιά και θεία ΟΛΓΑ ΤΖΙΩΡΑ ετών 47 κηδεύσαμε την Πέμπτη 28 Οκτωβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Μερόπη – Γιώργος, Γιώργος – Ζωή. Οι γονείς: Θεμιστοκλής – Ζωή, Μερόπη. Ο αδελφός: Ανέστης. Η εγγονή: Ολγα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Αλλα... φρούτα

Βρεγµένη σανίδα Mέρες και µέρες ξοδευτήκαµε ποιος είπε στον Ζαν Κλοντ Γιούνκερ ότι η Ελλάδα είναι διεφθαρµένη χώρα, δηλαδή αυτό που όλος ο κόσµος ξέρει από τις εκθέσεις των διεθνών οργανισµών. Αν χρειάζονται και µερικές τέτοιες συζητήσεις για να µας βγάζουν από την κατάθλιψη, δεκτόν, αρκεί να έχουµε συναίσθηση ότι ανήκουν στη σφαίρα της ψυχανάλυσης. Και, κυρίως, να µη µας διαφεύγει πώς έφτασαν τα πράγµατα µέχρις εδώ. Λοιπόν, αυτό που δεν αµφισβητείται από κανέναν, αλλά επιχειρείται να παραβλεφθεί διά της παρελκύσεως, είναι ότι σ’ αυτήν τη χώρα υπήρχε ένας πρωθυπουργός που γνώριζε ότι η οικονοµία καλπάζει προς την πτώχευση, αλλά έστελνε την µπάλα στην κερκίδα - το γεγονός ότι η υµνούµενη από τους λαϊκιστές «κοινή γνώµη» τον θεωρούσε «καταλληλότερο» µέχρι το τέλος αποτελεί το παρεµπίπτον δίδαγµα της µαύρης κωµωδίας. Και ακόµη, ότι γύρω από τον πρωθυπουργό υπήρχαν στελέχη που, καθένα στο µέτρο του, TOY MAKH BOΪTΣI∆H διαµόρφωναν mvoitsidis@the.forthnet.gr πολιτική. Κάποια πήγαν στο σπίτι τους. Τα περισσότερα πλαισιώνουν τον κ. Σαµαρά και µοιράζονται το παραµύθι του «άλλου µίγµατος». Οι ευθύνες είναι συγκεκριµένες. Ο Αλογοσκούφης λέει τώρα ότι προειδοποιούσε. Σίγουρα, πάντως, δεν τον πείραζε να παραµένει γενικός κουµανταδόρος της ελληνικής οικονοµίας, αντίθετα µε τις απόψεις του. Ο Αβραµόπουλος, ίσως λόγω καταγωγής από το διπλωµατικό σώµα, έγραψε µια επιστολή για να έχει το κεφάλι του ήσυχο, αλλά ούτε εκείνος είχε αντίρρηση να µετέχει στην κυβέρνηση και να τα κάνει θάλασσα µε τις προµήθειες των νοσοκοµείων. Ο Παπαθανασίου καυχάτο ότι η παγκόσµια κρίση δεν είχε αγγίξει την ελληνική οικονοµία. Και ο Μανώλης κατήγγελλε ότι δε γίνονταν αρκετές παροχές. Καθόλου περίεργο ότι ο ίδιος πολιτικός χώρος, αντί να σοβαρευτεί, προπαγανδίζει σήµερα απλουστεύσεις για την έξοδο από το µνηµόνιο, επενδύοντας στο θυµικό στοιχείο της κοινωνίας. Αν αυτό δεν είναι παρακµή του µοναδικού κόµµατος που απερίφραστα, µετά τη µεταπολίτευση, ήταν προσανατολισµένο στην Ευρώπη, τι είναι; Ο θείος Καραµανλής πολύ θα ήθελε να πάρει µια βρεγµένη σανίδα. Από την άλλη, είναι λάθος του ΠΑΣΟΚ που ανοίγει σε τέτοιο καιρό πληγές µε εξεταστικές για την οικονοµία. Η χώρα χρειάζεται συγκλίσεις, όχι καβγάδες. Αφήστε που δεν υπάρχει καµία αµφιβολία πώς θα εξελιχθεί η έρευνα και σε πόσα πορίσµατα θα καταλήξει. Τουλάχιστον σε δύο, αν όχι σε πέντε. Η ευθύνη είναι πολιτική, η ανευθυνότητα επίσης.

Φωτογραφία: Associated Press

Ευκαιρία για γιορτή

Στο χορό το έριξαν νεολαίοι που υποστηρίζουν για πρόεδρο της Ακτής Ελεφαντοστού τον Αλασανέ Ντραµανέ Ουαταρά. Αύριο θα διεξαχθούν προεδρικές εκλογές και τόσο αυτοί όσο και οι λοιποί συµπολίτες τους εύχονται να συνεχίσουν να χορεύουν και µετά την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων. ∆ηλαδή… να µη θελήσει κανείς να ανατρέψει και µε οποιονδήποτε τρόπο την ψήφο τους.

Ο Πάουλ και ο Πλάστης του στο καναβάτσο

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Ψόφησε ο Πάουλ, το χταπόδι που προέβλεπε, μπαινοβγαίνοντας σε ένα κουτί, ποια ομάδα θα νικούσε στο ΜουΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H ντιάλ της Αφρικής. Τα χταpetefris@otenet.gr πόδια δε ζούνε πολύ. Μόλις ζευγαρώσουνε (ιδιοτύπως) και γεννοβολήσουνε, ψοφάνε. Οι επιστήμονες που τα μελετούν όμως δε συνδυάζουν τη γέννα με το θάνατο. Πιστεύουν ότι οι εκκρίσεις μιας ορμόνης φταίνε για το βραχύβιο του είδους και το απέδειξαν, αφαιρώντας δύο αδένες από το κεφαλόποδο. Το χταπόδι μετά την επέμβαση έζησε πέντε φορές περισσότερο. Το χταπόδι δε «συγχωρέθηκε», δε «μετέστη», δεν «απεβίωσε», δεν «πέθανε». Αυτά τα χρησιμοποιούμε για ανθρώπους, συχνά πολύ πιο κουτούς από τον Πάουλ. Διότι ο Πάουλ ανήκει σε ένα είδος του ζωικού βασιλείου που ανοίγει κονσέρβα πριν ως άνθρωποι προλάβουμε να ανοίξουμε τα μάτια μας. Αλλά υπάρχει μια βολική εξήγηση για τα «θαύματα» του χταποδιού, που επιπλέον, είναι και τρίκαρδο. Είναι ένα κατώτερο είδος που δεν αξίζει τον οίκτο μας. Δεν προβλέπει, λέμε, αποτελέσματα - κάποια πονηριά ανθρώπινη βρίσκεται από πίσω. Χωρίς να το λέμε άψυχο, δε ρίχνουμε και μαύρο δάκρυ ενώ το μασάμε, όπως αν πατήσουμε ένα γλυκύτατο πουπουλένιο πουλάκι στο δρόμο, που όμως νομίζουμε πως έχει «ψυχούλα». Γενικά, στη στάση μας απέναντι στη φύση, και παρά τα βυτία οικολογικής σκέψης που μας παρέχονται αφειδώς, είμαστε κάπως αξιοδάκρυτοι. Ενας ψαράς, για παράδειγμα, ποτέ δεν είναι τόσο «κακός» όσο

ένας κυνηγός που τουφεκάει τσίχλες. Παρεκτός και είναι ένας κιτρινιάρης που σφάζει δελφίνια και φάλαινες, πράγμα κακό. Αλλά ο μπακαλιάρος μάς ανησυχεί μόνον όταν λιγοστεύει στα δίχτυα, διότι χαλάει τη διατροφική αλυσίδα και αν δεν έχουν βακαλάο οι Πορτογάλοι και οι καρχαρίες μπορεί να εκστρατεύσουν (μπορεί και αντάμα) και να μας κάνουν μια χαψιά. Τέτοια. Ο βακαλάος διότι δεν έχει ψυχή αφού, που λένε και μερικοί ντόπιοι. Ολόκληρο το κείμενο έως εδώ έχει τη θέση μιας παραβολής, μιας ιστοριούλας που παράγει αντιστοιχίες. Χωρίς καθόλου να ανακατευτώ στην ιστορία με το δέσποτα που τσακώθηκε με τον κυρ Γιάννη, θυμίζω πως είναι καλό να καταλάβουμε πως δεν υπάρχει κανένα «μέτωπο αντίδρασης» σε μια μαύρη και ασβολωμένη Σαλονίκη, πως υπάρχει ισότιμη προϊστορία στην πόλη στην έκφραση αφοσίωσης ή επίκρισης προς κληρικούς, ότι ακόμη και μετά τη χούντα, η Σαλονίκη έζησε δώδεκα χρόνια χωρίς «δεξιούς» δημάρχους, παρά το ότι ο ιεράρχης της δεν ήταν ακριβώς αριστερός και ότι το παιχνίδι «ήθελα να προκόψω αλλά με φάγαν τα κυκλώματα της πόλης των πολιτικών δολοφονιών» είναι καλό να αντικατασταθεί με πιο γενναίες αποφάσεις. Για παράδειγμα, να δεχτείτε την άποψή μου πως έχω κάθε δικαίωμα να πιστεύω ό,τι μου καπνίσει (αρκεί να μην καπνίσω κανέναν άκαπνο με τις κάπνες μου), αλλά αυτό το δικαίωμα το έχει ακόμη και ο Πάουλ, το χταπόδι, για το οποίο είμαι σίγουρος πως ο Πλάστης του το έχει ήδη απαλλάξει πάσης ευθύνης γι’ αυτά που τράβηξε ανάμεσα στους στοιχηματίες…

φωνή Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΠΑΟΚ-ΗΡΑΚΛΗΣ

Το πρώτο ντέρµπι της χρονιάς στην Πυλαία

Λύτρωση σε βούρκο Ο ΠΑΟΚ σκέφτεται τον Εργοτέλη µετά την αγχώδη πρόκριση στη Φλώρινα. Σαλπιγγίδης: «Αυτοσκοπός οι νίκες, όχι τα γκολ». Προπονητής... από βδοµάδα

Σίγουρος για τη νίκη ΜΗΝΥΜΑ αισιοδοξίας για την αναµέτρηση µε τον ΠΑΟΚ προσπάθησε να περάσει ο Νίκος Καραγεωργίου (φωτό), µετά τα τελευταία ανεπιτυχή αποτελέσµατα της οµάδας του (ήττα στην Καβάλα, αποκλεισµός στα Γιάννενα). «Πρέπει να επανέλθουµε γρήγορα στα θετικά αποτελέσµατα. Μπροστά µας έχουµε το παιχνίδι µε τον ΠΑΟΚ. Είναι δεδοµένο ότι ο αντίπαλος είναι καλή οµάδα, όµως παρ’ όλα αυτά δεν πρέπει να περνά από το µυαλό µας ότι δεν µπορούµε να κερδίσουµε. Είµαι σίγουρος ότι θα εµφανίσουµε καλό πρόσωπο και ότι θα καταφέρουµε να κερδίσουµε», τόνισε ο προπονητής του Εργοτέλη. Αναφορικά µε τις τελευταίες ήττες, είπε: «∆εν πρέπει να συνδυάζουµε τα δύο παιχνίδια µε Καβάλα και Γιάννενα. Στην Καβάλα ο Εργοτέλης δε θύµιζε αυτό που είχαµε παρουσιάσει εκτός έδρας. Κανένας παίκτης δεν ήταν καλός. Στα Γιάννενα η εικόνα του δευτέρου ηµιχρόνου ήταν καλή. Στην Καβάλα το µατς το είχαµε χάσει πριν ξεκινήσει. Ολη την εβδοµάδα έλεγα στους παίκτες µου ότι µια νίκη σ’ αυτό το παιχνίδι µπορούσε να µας αλλάξει επίπεδο. Νόµιζαν ότι, επειδή κερδίσαµε µια φορά εκτός έδρας, δε χρειαζόταν και δεύτερη. Ωστόσο χωρίς προσπάθεια δεν αλλάζεις επίπεδο. Και εµείς στον Εργοτέλη θέλουµε να αλλάξουµε επίπεδο. Οσοι δεν το καταλάβουν, θα το συνειδητοποιήσουν σύντοµα». Μοναδικός απών για την κρητική οµάδα θα είναι ο τιµωρηµένος Λεάλ.

Ο Γιώργος Φωτάκης «λύτρωσε» τον ΠΑΟΚ και του έδωσε πρόκριση στη Φλώρινα Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

στω και µε την... ψυχή στο στόµα, ο ΠΑΟΚ προκρίθηκε στους «16» του Κυπέλλου Ελλάδας (0-1 µε τον Εορδαϊκό). Το γκολ του Φωτάκη µε κεφαλιά στο 119’ αποτέλεσε λύτρωση για το «Δικέφαλο». Η «ρωσική ρουλέτα» των πέναλτι αποφεύχθηκε και ο ΠΑΟΚ µπορεί να σκέφτεται µε ηρεµία την αυριανή αναµέτρηση µε τον Εργοτέλη. «Ο αγωνιστικός χώρος ήταν κακός, µας δυσκόλεψε πολύ. Κάναµε µέτριο πρώτο ηµίχρονο, αλλά στο δεύτερο µέρος βελτιωθήκαµε. Το µυαλό µας πήγε στα πέναλτι, ήταν λογικό. Τώρα κοιτάζουµε το µατς µε τον Εργοτέλη, στο οποίο θέλουµε µόνο νίκη», δήλωσε ο σκόρερ. Επειτα από υπερπροσπάθεια 120 λεπτών στο «βούρκο» της Φλώρινας, είναι εύλογο ότι ο Μάκης Χάβος θα επιδιώξει να «φρεσκάρει» την οµάδα, χρησιµοποιώντας αρκετούς ξεκούραστους παίκτες. Στην εντεκάδα θα επιστρέψουν πιθανότατα οι Βιεϊρίνια, Μπουσαϊντί (ξεπέρασαν τους τραυµατισµούς τους), ο Γκαρσία που µπήκε στο πρόγραµµα της οµάδας και ο Μαλεζάς (ξεκουράστηκε προχτές).

Αντίθετα, δεν υπολογίζονται ο Μουσλίµοβιτς (θα προσπαθήσει να... προλάβει τη Βιγιαρεάλ) και ο τιµωρηµένος Τσιρίλο. Αιχµή του δόρατος θα είναι πάλι ο Σαλπιγγίδης, ο οποίος χτες παρέλαβε το βραβείο του MVP της 7ης αγωνιστικής (φωτό) για την εµφάνιση στον αγώνα µε τον Πανιώνιο. «Εφόσον επιστρέψαµε σε νίκες και καλύτερες εµφανίσεις, αυτό ήταν το ιδανικό. Για µένα είναι σηµαντική η βράβευση, γιατί µέσα από την καλή παρουσία βοηθώ την οµάδα. Αυτός είναι ο σκοπός µου, όπως και

MEGAPRESS όλων των ποδοσφαιριστών. Στόχος µας είναι οι νίκες. Οι συνθήκες στη Φλώρινα ήταν πολύ δύσκολες, υπήρχε πολλή λάσπη. Συνήθως ο κακός αγωνιστικός χώρος ευνοεί την οµάδα που παίζει στη χαµηλότερη κατηγορία, αλλά εµείς δίκαια προκριθήκαµε», τόνισε ο διεθνής επιθετικός. «Εχουµε τώρα ένα δύσκολο παιχνίδι µε τον Εργοτέλη. Εύχοµαι όλα να πάνε καλά. Θα δώσουµε τον καλύτερο εαυτό µας και θα είµαστε όπως πρέπει», πρόσθεσε. Πάντως ο «Σάλπι» κινδύνευσε να χαρακτηριστεί... µοιραίος προχτές µε τη µοναδική ευκαιρία του 57’. «Δεν έχω να πω κάτι για τις χαµένες ευκαιρίες. Ολοι χάνουν, χάνω κι εγώ. Εχω ξαναπεί ότι αυτοσκοπός δεν είναι να σκοράρω, αλλά να νικά η οµάδα. Εγώ προσπαθώ να κάνω τη δουλειά µου. Περισσότερο απ’ όλους ήθελα εγώ να πετύχω αυτά τα γκολ. Δεν τα κατάφερα, σηµασία έχει ότι περάσαµε, έστω και δύσκολα µε το γκολ του Γιώργου», σχολίασε. Το θέµα προπονητή παραµένει «παγωµένο» εν αναµονή της τελικής επιλογής την ερχόµενη εβδοµάδα. Εποµένως, µάλλον ο Χάβος θα ηγηθεί της οµάδας και την Πέµπτη κόντρα στη Βιγιαρεάλ.

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Προβλήµατα για 3 Εξαιρετικά αµφίβολη µε Ολυµπιακό Βόλου η συµµετοχή των Καρλίνιος, Κοµπαγιάσι και Σίσιτς. Ετοιµος ο Ελευθερόπουλος, ξεκίνησε ο Αλετσένβου Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

ρία προβλήµατα της τελευταίας στιγµής ήρθαν χτες να δυσχεράνουν την προετοιµασία των πλάνων του Μαρίνου Ουζουνίδη για την αυριανή αναµέτρηση µε τον Ολυµπιακό Βόλου. Ο Σίσιτς (φωτό) και ο Καρλίνιος αποχώρησαν µε ενοχλήσεις στους προσαγωγούς, ενώ ο Κοµπαγιάσι δεν προπονήθηκε λόγω προβλήµατος στη µέση. Η κατάσταση και των τριών παικτών θα εκτιµηθεί οριστικά σήµερα, ωστόσο η συµµετοχή τους στην αναµέτρηση θεωρείται ήδη εξαιρετικά αµφίβολη. Σε κάθε περίπτωση όµως, ο στόχος της πρώτης (έπειτα από ένα µήνα) νίκης είναι αδιαπραγ-

µάτευτος και µέσω αυτής θα δοθεί ουσιαστικό περιεχόµενο στην επιτυχία του Κυπέλλου, όπου οι «κυανόλευκοι» πέρασαν από το Αγρίνιο και βρίσκονται στη φάση των «16». Παράλληλα στο πρωτάθληµα η οµάδα βρίσκεται σε απόσταση βολής από την πρώτη

πεντάδα και θέλει να ενισχύσει την παρουσία της στα υψηλότερα βαθµολογικά κλιµάκια. Τα καλά νέα ήρθαν από τον Ελευθερόπουλο. Ο 34χρονος τερµατοφύλακας επανήλθε σε πλήρεις ρυθµούς και είναι ετοιµοπόλεµος για αύριο, ενώ µετά από

αρκετές µέρες µε την υπόλοιπη οµάδα προπονήθηκε και ο Ηλιάδης. Σε φουλ πρόγραµµα επέστρεψε και ο Αλετσένβου. Ο Νιγηριανός αµυντικός έµεινε εκτός γηπέδων για τέσσερις µήνες έπειτα από κάταγµα περόνης που υπέστη στο φιλικό προετοιµασίας µε αντίπαλο την Κατάνια. Εκτός πλάνων για τον κ. Ουζουνίδη είναι ο Σολτάνι, ο οποίος αποβλήθηκε στην Τρίπολη και αύριο θα εκτίσει την τελευταία από τις δύο αγωνιστικές της ποινής του. Στον αντίποδα, τιµωρηµένοι είναι και οι Μόνχε, Ουµπίντες. Αµφότεροι είναι δύο από τους κινητήριους µοχλούς για την οµάδα του Σ. Τσιώλη και η απουσία τους αναµφίβολα είναι... ευπρόσδεκτη για τον προπονητή του Ηρακλή.

ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΗΣ

Αξιολογεί την πρόταση ΣΤΑ χέρια του Ερασιτέχνη Ηρακλή βρίσκεται η πρόταση της «GM Capital» για την αξιοποίηση - εκµετάλλευση των Χορτατζήδων. Την πρόταση της (βουλγαρικών συµφερόντων) εταιρίας που φέρεται ότι είναι η µοναδική, θα κληθούν να υπερψηφίσουν ή να καταψηφίσουν τα µέλη του συλλόγου, στην έκτακτη γενική συνέλευση την ερχόµενη ∆ευτέρα. Περιλαµβάνει την κατασκευή κλειστού γηπέδου χωρητικότητας 5.000 θέσεων, χώρους εµπορικής χρήσης 750 τ.µ. (επί συνόλου 3.000 τ.µ.), 700 τ.µ. χώρους γραφείων (επί συνόλου 3.000 τ.µ.) και 100 θέσεις στάθµευσης (σύνολο 1.500). Επιπλέον θα κατασκευαστεί κέντρο αθλητικής αποκατάστασης αποτελούµενο από 10 δίκλινα δωµάτια, 40 στούντιο των 50 τ.µ. έκαστο, 5 σουίτες, πισίνα, γυµναστήρια, εστιατόριο, καφέ και µπαρ. Το έργο φέρεται ότι θα κοστίσει 25 εκατ. ευρώ, ενώ η χρήση και η εκµετάλλευση των εγκαταστάσεων θα ανήκει για τα επόµενα 30 χρόνια στην κατασκευάστρια εταιρία. Μετά την 30ετία η κυριότητα θα περιέλθει στο Γ.Σ, ο οποίος για µια πενταετία θα λάβει τµηµατικά το ποσό των 4,5 εκατ. ευρώ (περίπου 900.00 ευρώ ετησίως).

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ

«∆εν πουλάµε, αλλά θα αγοράσουµε» ΤΗΝ πρόθεσή του να βάλει το χέρι στην τσέπη, στην µεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου, επανέλαβε χτες ο νέος ιδιοκτήτης της Λίβερπουλ, Τζον Χένρι (φωτό), που δεσµεύτηκε επίσης να κρατήσει τους κορυφαίους παίκτες της οµάδας. «Σκοπός µας είναι να ενισχύσουµε την υπάρχουσα οµάδα και όχι να την αποδυναµώσουµε. Για το τελευταίο, µπορώ να διαβεβαιώσω τους οπαδούς µας. Εχουµε επικεντρώσει το ενδιαφέρον µας στους τρόπους µε τους οποίους θα βοηθήσουµε την Λίβερπουλ να διεκδικεί τίτλους», δήλωσε ο Αµερικανός επιχειρηµατίας στην ιστοσελίδα του συλλόγου. Για τις µεταγραφές µίλησε και ο Ρόι Χότζον: «Αν θέλουµε ποιότητα, πρέπει να πληρώσουµε ανάλογα και οι

ιδιοκτήτες το ξέρουν καλά. Επειδή όµως οι µεταγραφές του Ιανουαρίου είναι πάντα... επικίνδυνες, πρέπει να είµαστε σίγουροι ότι ξοδεύοντας 20 εκατοµµύρια, θα πάρουµε έναν παίκτη που αξίζει πραγµατικά 20 εκατοµµύρια. Υπάρχουν πράγµατα που πρέπει να διορθωθούν στον σύλλογο. Στο ρόστερ µας υπάρχουν περισσότερες ακριβές αποτυχίες, παρά καλοί παίκτες που ήλθαν σχεδόν τζάµπα. Οι ελεύθεροι παίκτες δεν είναι πάντα ευκαιρίες».Η Λίβερπουλ δίνει αύριο δύσκολο αγώνα στο γειτονικό Μπόλτον (18.00 Novasports 1), ενώ θα προηγηθούν τα δύο τοπικά ντέρµπι στα Μίντλαντς, µεταξύ Αστον Βίλα - Μπέρµιγχαµ (14.00 Novasports 4) και στο Βορρά, ανάµεσα στη Νιούκαστλ και την Σάντερλαντ (15.30 Novasports 1).

Στα... µαλακά

Οι οµάδες της κορυφής αγωνίζονται σήµερα και από τις αναµετρήσεις τους ξεχωρίζει η αποψινή µεταξύ Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - Τότεναµ (19.30 Novasports 2), στην οποία οι φιλοξενούµενοι θα παραταχθούν χωρίς τους Χάντλστοουν, Κινγκ, Τσόρλουκα και Ντεφό. Στην Γιουνάιτεντ υπάρχει πρόβληµα µε τον Ρούνεϊ, που θα χρειαστεί τουλάχιστον ένα µήνα για να ξεπεράσει τον τραυµατισµό του στον αστράγαλο. Η πρωτοπόρος Τσέλσι πηγαίνει στο Μπλάκµπερν (17.00 Novasports 3) και η Αρσεναλ υποδέχεται την Γουέστ Χαµ (17.00 Novasports 6). Ακόµη, η Μάντσεστερ Σίτι παίζει στο «Μολινό» µε την Γουλβς χωρίς τον Τέβες, αλλά µε τον Μπαλοτέλι ξανά στην ενδεκάδα.

Φτηνά τη γλίτωσαν οι Σέρβοι

Με απώλεια του αγώνα στην Ιταλία, µία αγωνιστική και απαγόρευση µετακινήσεων τιµώρησε η ΟΥΕΦΑ την Σερβία. Μίλαν - Γιούβε απόψε στο «Σαν Σίρο» Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

όντρα σε όλα τα προγνωστικά, η Πειθαρχική Επιτροπή της ΟΥΕΦΑ επέβαλε ποινή - «χάδι» στην Σερβία, για τα επεισοδία που οδήγησαν στην διακοπή του αγώνα µε την Ιταλία και την κράτησε «ζωντανή» στο κυνήγι της πρόκρισης. Ο αγώνας κατακυρώθηκε µε 3-0 υπέρ των Ιταλών και οι «πλάβι» θα δώσουν έναν αγώνα κεκλεισµένων των θυρών (µε την Βόρεια Ιρλανδία) και θα πληρώσουν πρόστιµο 120.000 ευρώ. Ακόµη, τους επιβλήθηκε ποινή άλλης µίας αγωνιστικής µε αναστολή και απαγόρευση να πάρουν εισιτήρια για τα εκτός έδρας µατς. Η Ιταλία, από την πλευρά της, τιµωρήθηκε για ελλιπή αστυνόµευση µε πρόστιµο 100.000 ευρώ και µία αγωνιστική µε αναστολή. Μετά από αυτά, η Ιταλία είναι πρώτη στον όµιλο µε 10 βαθµούς, ενώ η Σερβία έπεσε στην πέµπτη θέση µε τέσσερις βαθµούς. Η Επιτροπή τιµώρησε ακόµη µε αποκλεισµό δύο αγωνιστικών τον γκολκίπερ της Μπαρτσελόνα, Χοσέ Μανουέλ Πίντο, για το... σφύριγµά του στον αγώνα µε την Κοπεγχάγη. Σε ό,τι αφορά τις καταγγελίες για δωροδοκία της Ρουµανίας, ώστε να

ψηφίσει την υποψηφιότητα Ουκρανίας και Πολωνίας για το Euro 2012, αποφάσισε να κάνει αγωγή κατά του Κύπριου παράγοντα Σπύρου Μαραγκού, που έκανε τις αποκαλύψεις. Για το ίδιο θέµα ξεκίνησε έρευνα και η ρουµανική κυβέρνηση, µε επίκεντρο τον πρόεδρο της οµοσπονδίας, Μίρτσεα Σάντου. Στο καµπιονάτο ξεχωρίζει το αποψινό ντέρµπι της Μίλαν µε την Γιουβέντους, στο οποίο οι γηπεδούχοι θα παίξουν χωρίς τον Ροναλντίνιο, αλλά οι φιλοξενούµενοι θα είναι αποδεκατισµένοι (δεν παίζουν Αµάουρι, Ιακουίντα, Σισόκο, Γκριγκέρα και Κράσιτς). Νωρίτερα, η Ρόµα θα υποδεχτεί την Λέτσε. Αύριο, η πρωτοπόρος Λάτσιο έχει δύσκολο έργο στη Σικελία µε αντίπαλο την Παλέρµο, η Νάπολι πηγαίνει στην Μπρέσια και η Σαµπντόρια στην Τσεζένα. Στο µεταξύ, ο Γουέσλεϊ Σνάιντερ ανανέωσε το συµβόλαιό του µε την Ιντερ για άλλα πέντε χρόνια, ενώ στην «Σαµπ» υπάρχει πρόβληµα µε τον Κασάνο, που δεν πήγε σε εκδήλωση της οµάδας και οι σχέσεις του µε την διοίκηση επιδεινώθηκαν περισσότερο. Δηµοσιεύµατα από την Ιταλία αναφέρουν ότι ο χαρισµατικός, αλλά ιδιόρρυθµος, επιθετικός πρόκειται να παραχωρηθεί τον Ιανουάριο και ενδιαφέρον έχει δείξει η Γιουβέντους.

ΡΟΝΑΛΝΤΙΝΙΟ

ΕΥΡΩΠΗ

Ξανά στην Εθνική

Ντέρµπι σε Ισπανία, Γερµανία

∆ΕΚΑΟΚΤΩ µήνες µετά την τελευταία του εµφάνιση στην Εθνική Βραζιλίας, ο Ροναλντίνιο (φωτό) κλήθηκε ξανά στην Σελεσάο και µάλιστα θα κάνει την επανεµφάνισή του στο µεγάλο φιλικό παιχνίδι µε την Αργεντινή στο Κατάρ (17 Νοεµβρίου). Αντίθετα µε τον Ντούνγκα, ο Μάνο Μενέζες αποφάσισε να δώσει άλλη µία ευκαιρία στον άσο της Μίλαν, ενώ κάλεσε και το νεαρό Νεϊµάρ της Σάντος, που είχε αποκλείσει από τα προηγούµενα φιλικά. Η τελευταία εµφάνιση του Ροναλντίνιο στην Εθνική Βραζιλίας ήταν τον Απρίλιο του 2009. Από την λίστα, πάντως, απουσιάζουν αρκετά µεγάλα ονόµατα και οι µόνοι πρωτοκλασσάτοι που κάλεσε ο Μενέζες (εκτός του Ροναλντίνιο) είναι οι Αλβες, Ραµίρεζ και Ροµπίνιο.

ΜΕΓΑΛΑ παιχνίδια διεξάγονται το Σαββατοκύριακο στην Ευρώπη µε κυριότερο το αυριανό ντέρµπι κορυφής στην Μπουντεσλίγκα, όπου η πρωτοπόρος Μάιντς θα υποδεχτεί την δεύτερη Ντόρτµουντ (16.30 conn-x 2). Αµέσως µετά θα παίξουν οι οµάδες που ακολουθούν τις πρωτοπόρους, η Χόφενχαϊµ και το Ανόβερο (18.30 conn-x 2). Η Λεβερκούζεν, που περιµένει την Πέµπτη τον Αρη, έχει δύσκολη αποστολή σήµερα στο Γκελζενκίρχεν µε αντίπαλο την Σάλκε (19.30 conn-x 3). ΣΤΗΝ Ισπανία, το µεγάλο παιχνίδι της αγωνιστικής διεξάγεται απόψε στο «Καµπ Νου», όπου η Μπαρτσελόνα θα υποδεχτεί την Σεβίλη (23.00 ΣΚΑΪ). Στους «µπλαουγκράνα» επανέρχονται ο Τσάβι και οι υπόλοιποι βασικοί, που δεν έπαιξαν µεσοβδόµαδα στο κύπελλο, ενώ η Σεβίλη δεν έχει τον βασικό της γκολκίπερ Παλόπ. Νωρίτερα η Βαλένθια θα

υποδεχτεί την Σαραγόσα (19.00 conn-x 1) και η Ρεάλ θα παίξει στο Αλικάντε µε την Χέρκουλες. Η Βιγιαρεάλ, πριν έλθει στην Τούµπα, θα παίξει αύριο στο Χιχόν. ΝΤΕΡΜΠΙ κορυφής έχουµε απόψε και στη Γαλλία, ανάµεσα στην δεύτερη Μαρσέιγ και την πρωτοπόρο Ρεν (22.00 Novasports 1), ωστόσο στους γηπεδούχους προέκυψε µέσα στην εβδοµάδα θέµα µεταξύ του Ντιντιέ Ντεσάν και του τεχνικού διευθυντή Ζοζέ Ανιγκό, σχετικά µε τις µεταγραφές του καλοκαιριού. Αλλο σηµαντικό παιχνίδι είναι αυτό που θα γίνει αύριο µεταξύ Μονπελιέ και Παρί ΣΖ (22.00 Novasports 1). Στην Αγγλία, η Μάντσεστερ Σίτι ανακοίνωσε ότι τον Ιανουάριο θα αφήσει τον Σάντα Κρουζ να φύγει, καθώς ο Παραγουανός παίζει ελάχιστα πλέον. Το καλοκαίρι είχε βρεθεί πολύ κοντά στην Λάτσιο, αλλά δεν κατάφερε να συµφωνήσει µε την ιταλική οµάδα.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΤΩΝ Σ

«Φάρμακ

ΜΑΧΗ «ΑΙΩΝΙΩΝ» ΣΤΟ ΟΑΚΑ

«Φωτιά» στο Σαββατόβραδο βάζει το ντέρμπι

Ο Αρης προσπαθεί να συνέλθει από ψυχολογική προετοιμασία για το σημ Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Ο Μονομαχία Σισέ - Μέλμπεργκ από το περσινό ντέρμπι ΤΟ αποψινό ντέρμπι «αιωνίων» κλέβει την παράσταση στο πρόγραμμα της 8ης αγωνιστικής και, μολονότι δεν είναι (όπως άλλες φορές) καθοριστικό για την έκβαση της μάχης σε επίπεδο κορυφής, θεωρείται πρόκριμα γι’ αυτά που θα επακολουθήσουν στις δύο ομάδες. Με «αέρα» τεσσάρων βαθμών οι «ερυθρόλευκοι» βολεύονται και με την ισοπαλία, αλλά οι «πράσινοι» θέλουν μόνο τη νίκη για να παραμείνουν στο κατόπι του αντιπάλου τους και φυσικά για να... παραμείνει ο Ν. Νιόπλιας στη θέση του. Είναι κοινό μυστικό ότι το ντέρμπι αποτελεί την τελευταία ευκαιρία του Κοζανίτη προπονητή. Νίνης και Λέτο θα είναι και πάλι εκτός αποστολής, στην οποία επιστρέφουν οι Καντέ, Σεϊταρίδης και Πετρόπουλος. Θέση στην 11άδα

ΛΑΡΙΣΑ Η ΛΑΡΙΣΑ αγνοεί τη χαρά της νίκης από την πρεμιέρα της φετινής Σούπερ Λίγκας. Ετσι στο σημερινό εντός έδρας παιχνίδι με την Ξάνθη, για τους «βυσσινί» είναι απαραίτητη η νίκη ώστε να ξεκινήσουν την βαθμολογική τους ανάκαμψη, πετυχαίνοντας παράλληλα να πείσουν για τις αγωνιστικές τους δυνατότητες. Η αποστολή τους δεν είναι εύκολη και αυτό τόνισε στους παίκτες του τις προηγούμενες ημέρες ο Γιάννης Παπακώστας, επισημαίνοντας ότι δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια. Στην αποστολή συμπεριλήφθηκαν κανονικά οι Βενετίδης και Ταλ που αποθεραπεύθηκαν, αλλά και ο Ρομέου, που απαλλάχθηκε για την απόφαση της επιβολής τριών αγωνιστικών από το φιλικό με την Μπρέσια.

θα έχει ο Χριστοδουλόπουλος ο οποίος, μαζί με τον Γκοβού, θ’ αποτελέσουν τα στηρίγματα του Σισέ στην κορυφή της επίθεσης. Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός κάλεσε με ανακοίνωσή της τον κόσμο να έχει ευπρεπή συμπεριφορά («φωνάξτε για την ομάδα, αλλά μη δώσετε αφορμές»), ενώ στα επίσημα του ΟΑΚΑ - όχι πάντως δίπλα στον Ν. Πατέρα - θα βρεθεί ο ιδιοκτήτης του Ολυμπιακού, Β. Μαρινάκης. Το οποιοδήποτε αποτέλεσμα στο ΟΑΚΑ θα εξυπηρετήσει την προσπάθεια της ΑΕΚ να περάσει στη δεύτερη θέση ή να μειώσει την απόσταση από την κορυφή. Απαραίτητη προϋπόθεση για να συμβεί αυτό είναι να νικήσει τον Πανιώνιο στη Ν. Σμύρνη. «Δεν υποτιμάμε κανέναν, συνεχίζουμε», ήταν το μήνυμα του Μ.

Χιμένεθ, ο οποίος ενδέχεται να έχει στη διάθεσή του και τον Μπλάνκο. Ο Αργεντινός αποχώρησε τραυματίας στο ματς Κυπέλλου, αλλά η κατάστασή του έχει βελτιωθεί. ΠΡΟΣΤΙΜΑ σε τρεις ΠΑΕ (13.000 ευρώ η ΑΕΚ, 8.000 ο Ολυμπιακός Βόλου και 2.000 ο Ολυμπιακός) για επεισοδιακή συμπεριφορά οπαδών τους στα ματς της 7ης αγωνιστικής επέβαλε η Πειθαρχική Επιτροπή της Λίγκας. Εξάλλου, νίκη 2-0 επί του Βελγίου (10’ Μπουγαΐδης, 60’ Κουσίδης - δοκάρι στο 89’ ο Μπάλας) πέτυχε η Εθνική Νέων στο δεύτερο αγώνα του φιλικού τουρνουά που διοργανώνει στη Λιμόζ η Ομοσπονδία της Γαλλίας. Τελευταία αντίπαλος της Εθνικής είναι αύριο το απόγευμα (15.30) η Ρωσία.

ΚΑΒΑΛΑ

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ

ΞΑΝΘΗ

Ο 36ΧΡΟΝΟΣ φορ της Καβάλας Ζαν Κλοντ Νταρσεβίλ παρέλαβε το βραβείο για το καλύτερο γκολ της 7ης αγωνιστικής από τον σεβασμιότατο Μητροπολίτη Φιλίππων, Νεαπόλεως και Θάσου κ. Προκόπιο. «Στόχος μας να τερματίσουμε όσο το δυνατόν πιο ψηλά μπορούμε», τόνισε χαρακτηριστικά. Αναφερόμενος στο αυριανό εκτός έδρας παιχνίδι με τον Πανσερραϊκό, ο Γάλλος είπε: «Στόχος μας είναι να πάρουμε τους τρεις βαθμούς της νίκης. Πρόκειται για ένα παιχνίδι πολύ δύσκολο στο οποίο θα πρέπει να παρουσιαστούμε σοβαροί, αγωνιστικά πειθαρχημένοι και δίνοντας τον καλύτερό μας εαυτό και στα 90΄. Ακολουθεί το παιχνίδι με τον ΠΑΟΚ αλλά εμείς δεν βλέπουμε το όνομα του αντιπάλου μας».

ΜΕΤΑ την ήττα από την Κέρκυρα ο Πανσερραϊκός θέλει με κάθε τρόπο στο αυριανό δεύτερο συνεχόμενο εντός έδρας παιχνίδι αυτή τη φορά με την Καβάλα να πάρει τους βαθμούς της νίκης. «Είναι δύσκολο παιχνίδι. Η Καβάλα διαθέτει ποιοτικούς παίκτες και δεν είναι τυχαίο που βρίσκεται στην τέταρτη θέση του βαθμολογικού πίνακα. Για μας το σημαντικό είναι να μην επαναλάβουμε τα λάθη του αγώνα με την Κέρκυρα και να είμαστε σοβαροί. Θα παλέψουμε για να κερδίσουμε ώστε να βελτιώσουμε την βαθμολογική μας θέση», είπε, ο κ. Κοκότοβιτς. Ο Σέρβος δεν θα έχει στη διάθεση του τον τραυματία Ντιόγκο (γόνατο) ενώ για τον Αλβάρες που έχασε προπονήσεις θα αποφασίσει σήμερα.

ΣΤΗ Λάρισα βρίσκεται από χτες η Ξάνθη όπου σήμερα θα αντιμετωπίσει στο Αλκαζάρ (17:15) την ΑΕΛ. Παιχνίδι «κομβικό» για την θρακική ομάδα στη δεύτερη συνεχομένη έξοδό της και χρειάζεται οπωσδήποτε βαθμό ή βαθμούς ώστε να ξεφύγει από τις τελευταίες θέσεις. Τον ίδιο στόχο έχει και Λάρισα και με ένα θετικό αποτέλεσμα το κέρδος για την Ξάνθη θα είναι διπλό. Αυτό τόνισε χτες ο Γιώργος Παράσχος στους παίκτες του από τους οποίους ζήτησε πάθος και αποφασιστικότητα. Στην αποστολή δεν μετέχουν οι τραυματίες Στρμπα, Μπόατεγκ, Μπεκαμέγκα, Μάνταλος και Αλτιπαρμακόφσκι ενώ ο κ. Παράσχος δεν πήρε τους Κομεσίδη, Βρονταρά, Καθάριο,Τσουμάνη και Ζαρόπουλο.

Αρης υπέστη μία ταπεινωτική ήττα που τον έβγαλε πρόωρα νοκ άουτ από το Κύπελλο και ο επώδυνος αποκλεισμός από τα Τρίκαλα έχει προφανώς σοβαρό αντίκτυπο στο ηθικό των παικτών. Το ζητούμενο είναι λοιπόν η ψύχραιμη διαχείριση της κατάστασης και ο Εκτορ Κούπερ έριξε το βάρος στην ψυχολογική προετοιμασία των «κιτρίνων» για τον σημερινό αγώνα με τον Ατρόμητο (17:15), στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Με δήλωσή του στην ιστοσελίδα της ΠΑΕ, ο Αργεντινός τεχνικός τόνισε ότι οι παίκτες έχουν υποχρέωση να... εξιλεωθούν στα μάτια των φιλάθλων κερδίζοντας την ομάδα του Γιώργου Δώνη. «Τώρα, πλέον, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, είμαστε υποχρεωμένοι να δώσουμε χαρά στους οπαδούς μας. Πιστεύω όμως ότι αυτό που έχει τη μεγαλύτερη σημασία είναι να δούμε μία ομάδα που θα τα δίνει όλα στον αγωνιστικό χώρο. Εννοείται ότι στόχος του Αρη στον αγώνα με τον Ατρόμητο είναι η νίκη». Ο Κούπερ δεν έχει στη διάθεσή του τους τραυματίες Πρίττα, Τσέζαρεκ και Παπαζαχαρία και τον τιμωρημένο Μισέλ που θα απουσιάσει για πρώτη φορά από επίσημο ματς. Στην αποστολή των «κιτρίνων» μετέχουν οι Σηφάκης, Χουάνμα, Ρονάλντο, Νέτο, Βανγκέλι, Λαζαρίδης, Τόχα, Χαβίτο, Κάλβο, Ρουίς, Κόκε, Οριόλ, Τσεσνάουσκις, Ναφτί, Φατί, Μενδρινός, Καζναφέρης και Φαμπιάνο, ενώ αποκλείστηκαν οι Τσέζαρεκ, Μισέλ, Πρίττας, Πορτίγια, Οικονομόπουλος, Αραβίδης, Παπαζαχαρίας, Μπουγαΐδης, Κουλουχέρης, Βελλίδης, Αγτζίδης και Κατίδης. Την ανάγκη άμεσης ανάκαμψης υπογράμμισε και ο εκτελεστικός διευθυντής της ΠΑΕ, Γιάννης Κόντης, μιλώντας στον «Αρης FM». «Αναμφίβολα ο αποκλεισμός από το Κύπελλο ενόχλησε τον κόσμο. Ο Αρης έχει φτάσει τα τελευταία χρόνια σε τέσσερις τελικούς και όλοι περίμεναν ότι κόντρα σε έναν αντίπαλο, όπως τα Τρίκαλα, θα παίρναμε την πρόκριση. Είδαμε πάντως ότι οι παίκτες προσπάθησαν και, αν ήμασταν πιο τυχεροί, θα μπορούσαμε να βάλουμε ένα ακόμη γκολ και να περάσουμε στην επόμενη φάση. Είναι ένα μάθημα αυτός ο αποκλεισμός και πρέπει να μας παραδειγματίσει για το υπόλοιπο της χρονιάς. Ολοι οι παίκτες είναι πεισμωμένοι και μακάρι αυτό το πείσμα να το βγάλουν και στο γήπεδο, στο ματς με τον Ατρόμητο». Οσον αφορά τον αγώνα με τη Λεβερκούζεν, η ΠΑΕ ανακοίνωσε ότι τα εισιτήρια για τους φιλάθλους που θα ταξιδέψουν μεμονωμένα στην Γερμανία θα διατίθενται έως και σήμερα (09:00 – 14:30) από το Aris Mobile (Θύρες 1, 2, 3) στην τιμή των 17,5 ευρώ. Σε όσους ταξιδέψουν οργανωμένα στο Λεβερκούζεν, η ΠΑΕ Αρης θα διαθέσει τις προσκλήσεις για την Θύρα F4 και τα εισιτήρια για τις Θύρες 1, 2, 3 στην τιμή των 17,5 ευρώ, την ημέρα της αναχώρησης, στο αεροδρόμιο.

Η νίκη κόντ

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΣΠΟΡ

κο» η νίκη

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

το σοκ του αποκλεισμού στο Κύπελλο και ο Κούπερ έδωσε έμφαση στην μερινό αγώνα με τον Ατρόμητο στο Χαριλάου. Εκτός Πρίττας και Μισέλ

τρα στον Ατρόμητο αποτελεί πλέον... υποχρέωση για τους παίκτες του Αρη, σύμφωνα με τον Εκτορ Κούπερ

MEGAPRESS

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ - ΣΗΜΕΡΑ (30 Οκτωβρίου) 17.15 Αρης-Ατρόμητος Σταθόπουλος (Αχαΐας) Novasports 2 17.15 Λάρισα-Ξάνθη Παππάς (Αθήνας) Novasports 4 19.30 ΠΑΟ-Ολυμπιακός Κάκκος(Κέρκυρας) Novasports 1 ΑΥΡΙΟ (31 Οκτωβρίου) 15.00 Ηρακλής-Ολυμπιακός Β. Γιάχος (Χίου) Novasports 2 Κωνσταντινέας 15.00 Κέρκυρα-Αστέρας Τρ. (Μεσσηνίας) 15.00 Πανσερραϊκός-Καβάλα Τριτσώνης (Αθήνας) Novasports 3 17.15 Εργοτέλης-ΠΑΟΚ Μάνταλος (Αθήνας) Novasports 2 19.30 Πανιώνιος-ΑΕΚ Τσινιάρης (Αθήνας) Novasports 2 ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ - ΣΗΜΕΡΑ (30 Οκτωβρίου) 15:00 Αγρ. Αστέρας-Ιωνικός Σέζος (ΚΙλκίς) ΑΥΡΙΟ (31 Οκτωβρίου) 15.00 Δόξα Δρ.-Εθν. Αστέρας Ισαρης (Πιερίας) ΠΑΣ Γιάννινα-Αναγ. 15.00 Λαγός (Αχαΐας) Καρδίτσας 15.00 Θρασύβουλος-ΟΦΗ Μανιάτης (Αρκαδίας) Conn-X3 15.00 Πιερικός-Καλλιθέα Γκράνας (Θράκης) 15.00 Τρίκαλα-Εθνικός Τεβεκέλης (Μακεδονίας) 15.00 Ηλιούπολη-Διαγόρας Σέλιμος (Λακωνίας) ΔΕΥΤΕΡΑ (1 Νοεμβρίου) 18.00 Βέροια-Παναιτωλικός Λιαχούδης (Μακεδονίας) 19.00 Λεβαδειακός-Πανθρακικός Ευαγγέλου (Αθήνας) Conn-X1 ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ 2 - ΑΥΡΙΟ (31 Οκτωβρίου) 15.00 Καλλονή-Φωκικός Καρυοφύλλης (Πειραιά) 15.00 Ναυπακτιακός-Εθνικός Φιλιπ. Μιχαηλίδης (Βοιωτίας) 15.00 Αετός Σκ.-Μ.Αλέξ. Ηράκλειας Τσετσίλας (Γρεβενών) Μπαλατσούκας 15.00 Μακεδονικός-Ζάκυνθος (Ηπείρου) Οδ. Αναγ. Σερρών-Αναγ. 15.00 Γρατσάνης (Τρικάλων) Γιαννιτσών 15.00 Αναγ. Επανομής-Τίρναβος Καμαράκης (Ξάνθης) ΔΕΥΤΕΡΑ (1 Νοεμβρίου) 15.00 ΑΕ Ποντίων-Δόξα Κρανούλας Κρητικός (Θεσσαλίας) 15.00 Εορδαϊκός-Νίκη Βόλου Κυριαζίδης (Εβρου) * Ρεπό: Κοζάνη

ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑΔΑΣ

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ

Στο δρόμο για το ΟΑΚΑ

Τα βλέμματα σήμερα στον Εύοσμο

ΜΕ τον εξ αναβολής αγώνα Ηλιούπολης - Ολυμπιακού να εκκρεμεί και να διεξάγεται την ερχόμενη Τετάρτη («Στ. Μαυροθαλασσίτης», 17.00), θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα στα γραφεία της ΕΠΟ η κλήρωση της φάσης των «16» του Κυπέλλου Ελλάδας. Στην κληρωτίδα θα μπουν 15 ομάδες, εκ των οποίων 11 της Σούπερ Λίγκας (Ατρόμητος, Ολυμπιακός Βόλου, Ηρακλής, Καβάλα, Πανσερραϊκός, Παναθηναϊκός, Τρίπολη, Λάρισα, ΠΑΟΚ, ΑΕΚ, Κέρκυρα) και 4 της Football League (Γιάννινα, Διαγόρας, Εθνικός Αστέρας, Τρίκαλα). Υπενθυμίζεται ότι και σε αυτήν τη φάση οι αγώνες είναι νοκ άουτ, με τη διαφορά ότι σε περίπτωση ισοπαλίας

η έδρα μεταφέρεται στο φιλοξενούμενο με πρόβλεψη για παράταση ή και πέναλτι. Τα εκτός έδρας γκολ στη φάση των νοκ άουτ αγώνων δεν προσμετρώνται ως διπλά. Στην επόμενη (προημιτελική) και τη μεθεπόμενη (ημιτελική) φάση οι αγώνες θα είναι διπλοί, ενώ ο τελικός - ανεξαρτήτως αντιπάλων - θα διεξαχθεί στο Ολυμπιακό Στάδιο στις 30 Απριλίου. Το συγκεκριμένο στάδιο έχει φιλοξενήσει και τους δύο τελευταίους τελικούς, το 2009 (Ολυμπιακός) και το 2010 (Παναθηναϊκός). Σύμφωνα με τον κανονισμό, οι ομάδες της Σούπερ Λίγκας και της Football League θα πρέπει να έχουν στη 18άδα τους τουλάχιστον δύο ποδοσφαιριστές κάτω των 21 ετών.

ΑΝΟΙΓΕΙ σήμερα η αυλαία της 8ης αγωνιστικής της «Football League». Στο μοναδικό παιχνίδι της ημέρας, ο Αγροτικός Αστέρας υποδέχεται στον Εύοσμο τον Ιωνικό (15:00). Ο Περικλής Αμανατίδης συμπεριέλαβε κανονικά στην αποστολή τον Νίκο Παπαδόπουλο, που ξεπέρασε τον τραυματισμό του. Μοναδική απουσία είναι αυτή του τιμωρημένου Χασιώτη. Οι φιλοξενούμενοι ταξίδεψαν χτες στην Θεσσαλονίκη χωρίς τους Τσιμικλή, Αρβανίτη, Κωνσταντινίδη, Ακριτίδη και Χιονίδη. Αύριο, η Δόξα φιλοξενεί στη Δράμα τον Εθνικό Αστέρα. Ο Μιχάλης Γρηγορίου μιλώντας στους παίκτες τόνισε: «Πρέπει να προσέξουμε τους αντιπάλους μας. Προέρχονται από πρόκριση και ο ενθουσιασμός τους θα είναι μεγάλος». Για την ομάδα του Νίκου Παντέλη, υπάρχουν αρκετά προβλήματα. Σίγουρα απών από την αναμέτρηση θα είναι ο τιμωρημένος Χωριανόπουλος, αλλά και οι τραυματίες Γκόγκας, Γκίκας. Παράλληλα, σήμερα θα ξεκαθαρίσει η συμμετοχή των Κοτταρά και Τσιώλη. Τη Δευτέρα, η Βέροια υποδέχεται τον Παναιτωλικό (18:00) στην πιο ενδιαφέρουσα αναμέτρηση της αγωνιστι-

κής. Η «βασίλισσα» προέρχεται από την εντός έδρας ήττα (0-1) από τον ΠΑΣ Γιάννινα και θέλει να κάνει νέα αρχή, καθώς έχει μείνει αρκετά πίσω. Από την άλλη, οι φιλοξενούμενοι μετά το στραβοπάτημα με την Δόξα θέλουν νίκη και ήττα του ΠΑΣ για να ανέβουν στην πρώτη θέση. Γ΄ ΕΘΝΙΚΗ ΕΟΡΔΑΪΚΟΣ: μήνυση κατά αγνώστων για παράνομη είσοδο στο γήπεδο κατέθεσε ο πρόεδρος της ομάδας. Συγκεκριμένα, ο Σάββας Λιάμης τόνισε πως στις κερκίδες βρέθηκαν 4500 χιλιάδες οπαδοί την στιγμή που είχαν κοπεί μόλις 1.900 εισιτήρια. «Κάποιοι επέλεξαν να μπουν με πλαστά εισιτήρια. Για το λόγο αυτό κι εμείς ακολουθήσαμε τη νόμιμη οδό και καταθέσαμε μήνυση στην Αστυνομία», ήταν τα λόγια του. ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ: τον παράγοντα έδρα θέλουν να εκμεταλλευτούν οι παίκτες του Δαλκίδη στον αγώνα με την Ζάκυνθο. «Μπορούμε να κερδίσουμε. Κάναμε ένα καλό παιχνίδι στην Φιλιππιάδα και πρέπει να το επαναλάβουμε», είπε ο Ελληνας τεχνικός.

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

∆οκιµασία µε Νορβηγία ΣΤΗΝ Ξάνθη συνεχίζεται η προσπάθεια της Εθνικής Ανδρών στο χάντµπολ, στο πλαίσιο των προκριµατικών του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος του 2012. Το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα υποδέχεται αύριο (15.00) τη Νορβηγία και η νίκη αποτελεί µονόδροµο, εάν θέλει να διεκδικήσει την πρόκριση (προηγήθηκε η ήττα στην Τσεχία). «Παίζουµε απέναντι σε µια σχολή του χάντµπολ, µε παίκτες που παίζουν στα καλύτερα πρωταθλήµατα του κόσµου. Εµείς ερχόµαστε από µια ήττα που δεν ήταν ό,τι καλύτερο για το ηθικό µας. Θέλουµε τη νίκη, θα µας δώσει βαθµούς, θα µας βάλει στο παιχνίδι για την πρόκριση. ∆εν πρέπει να κάνουµε τεχνικά λάθη ή να κάνουµε όσα λιγότερα γίνεται», δήλωσε ο οµοσπονδιακός τεχνικός Νίκος Μάντζος. Εντός συνόρων, συνεχίζεται το διήµερο η Α1 Γυναικών, µε τη διεξαγωγή της 6ης αγωνιστικής. Ο ΠΑΟΚ δοκιµάζεται σήµερα στο Αγρίνιο κόντρα στον επίσης νεοφώτιστο Παναιτωλικό, ενώ ο Αρης υποδέχεται τον Αρίωνα και ο Μακεδονικός έχει δύσκολο έργο κόντρα στην Αναγέννηση Αρτας. Αναλυτικά το πρόγραµµα: ΣΗΜΕΡΑ: 16.00: Παναιτωλικός - ΠΑΟΚ. ΑΥΡΙΟ: 14.00 Αρης - Αρίων Πτολ., 16.00 Αρης Νικ. - Νέα Ιωνία, 16.00 Μ. Αλέξ. Γιαννιτσών - ΑΣΕ Ορµή, 18.00 Μακεδονικός - Αναγ. Αρτας.

Φοβερός...

ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ

Νίκη, µετά από 14 χρόνια, για τους πιτσιρικάδες του Εθνικού Αλεξανδρούπολης επί του Ολυµπιακού

Κάλεσµα στον κόσµο

Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

κπληκτική νίκη µε 3-1 (25-19, 2624, 21-25, 31-29), µετά από 14 χρόνια, πέτυχε χτες το βράδυ ο Εθνικός των 17άρηδων στην Αλεξανδρούπολη επί του Ολυµπιακού, αφήνοντας τον πρωταθλητή χωρίς νίκη µετά από δύο αγωνιστικές. Το παιχνίδι ήταν µια µονοµαχία του 21χρονου Κροάτη Ιβάν Ράιτς και του Κουβανού Ρολάντο Ντεσπέιν, στην οποία νικητής αναδείχτηκε ο πρώτος, ενώ εντυπωσιακός ήταν ο βετεράνος πασαδόρος των γηπεδούχων, Σιδηρόπουλος και ο Αλ Χαµπσάν από το Μπαχρέιν. Αντίθετα, περίπατος για τον Παναθηναϊκό ήταν το ντέρµπι µε την ΕΑ Πατρών στην άδεια Γλυφάδα (φωτό). Οι «πράσινοι», βοηθούµενοι και από την απουσία του Κουρνέτα, νίκησαν εύκολα την ΕΑ Πατρών µε 3-0 (25-16, 25-19, 25-22) και µόνο στο τρίτο σετ απειλήθηκαν από την αντίπαλό τους. Κορυφαίος του Παναθηναϊκού ήταν ο Γι-

ορντάνοφ µε 18 πόντους, ενώ η οµάδα του κυριάρχησε στο µπλοκ (9-1). Από το σηµερινό πρόγραµµα ξεχωρίζει η τοπική αναµέτρηση µεταξύ του ΠΑΟΚ και του Απόλλωνα Καλαµαριάς, στο γήπεδο του ΠΑΟΚ (19.00), καθώς ο «Δικέφαλος» προέρχεται από τη µεγάλη νίκη επί του Ολυµπιακού και ο Απόλλων από την εξαιρετική εµφάνιση µε τον Παναθηναϊκό. Την ίδια ώρα ο Ηρακλής θα υποδεχτεί την Κηφισιά (κεκλεισµένων των θυρών) και ο Αρης θα παίξει στην Κυψέλη µε τον Πανελλήνιο, ενώ αύριο ο Επίκουρος έχει δύσκολο έργο στη Λαµία (19.00). Στην Α1 Γυναικών η αυλαία ανοίγει σήµερα στη Θεσσαλονίκη µε τις συναντήσεις Ηρακλή - Πανελληνίου (16.00 Κατσάνειο) και Πειραµατικού - ΑΕΚ (16.30 Μίκρα), ενώ αργότερα το Ανατόλια θα φιλοξενήσει τον πρωταθλητή Παναθηναϊκό (19.00 Ανατόλια). Θα παίξουν επίσης Ηρακλής Κηφ. - Ολυµπιακός και Μαρκόπουλο - Πανιώνιος και η αγωνιστική θα ολοκληρωθεί την Δευτέρα µε την συνάντηση Κερατέας - ΕΑ Λάρισας (18.00 σπορ+).

ΚΑΛΕΣΜΑ προς τους Αθηναίους να βγουν στους δρόµους αύριο το πρωί και να ενθαρρύνουν τους δροµείς του Κλασικού Μαραθωνίου έστειλαν οι ζωντανοί θρύλοι του αγωνίσµατος, που βρίσκονται στην Ελλάδα για τα 2.500 χρόνια από τη Μάχη του Μαραθώνα. «Καλώ τους Αθηναίους να συµπαρασταθούν στους δροµείς από τον πρώτο µέχρι και τον τελευταίο», είπε η Ρόζα Μότα. «Εσείς οι Ελληνες πρέπει να καταλάβετε ότι έχετε τον σπουδαιότερο Μαραθώνιο στον κόσµο και πρέπει να τον στηρίξετε», συµπλήρωσε ο Αµπελ Αντον ενώ η Μαρία Πολύζου τόνισε: «Πρέπει όλοι οι κάτοικοι του Λεκανοπεδίου να βγουν στους δρόµους της κλασικής διαδροµής να ευχαριστήσουν τους αθλητές που ήρθαν απ’ όλο τον κόσµο και να τους συµπαρασταθούν». Ετοιµη να αγωνιστεί µαζί µε τους γονείς της στα 5χλµ. δήλωσε η Μαρία Μενούνος (φωτό). «Είµαι πολύ χαρούµενη που βρίσκοµαι στην Ελλάδα, ανάµεσα στους κορυφαίους αθλητές του κόσµου. Εύχοµαι την Κυριακή όλα να πάνε καλά. Ο δικός µου µαραθώνιος, της ζωής, είναι να γίνοµαι κάθε µέρα καλύτερος άνθρωπος και καλύτερη επαγγελµατίας». ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ: αύριο το πρωί ξεκινά στη λίµνη Καραπίρο στη Νέα Ζηλανδία το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα µε την συµµετοχή αθλητώντριών από 50 χώρες. Η ελληνική οµάδα θα πάρει µέρος µε τους: διπλό σκιφ ελ βαρών (Γ): Τσιάβου - Γιαζιτζίδου, διπλό σκιφ ελ βαρών (Α): Μαγδανής - Κόνσολας, τετράκωπος άνευ: Ν. Γκουντούλας - Απ. Γκουντούλας - Παπαχρήστος - Τσίλης και δίκωπος άνευ: Χρήστου - Τζιάλλας. ΤΕΝΙΣ: την αποχώρησή της από την ενεργό δράση ανακοίνωσε η Ελένα Ντεµεντίεβα. Η 29χρονη Ρωσίδα Ολυµπιονίκης στο Πεκίνο ταλαιπωρήθηκε από τραυµατισµούς και ολοκλήρωσε την 12ετή καριέρα της έχοντας δύο παρουσίες σε τελικό τουρνουά Γκραν Σλαµ. ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Να σπάσει το ρόδι Ο Αρης ψάχνει σήµερα στη Λαµία κόντρα στον Πανελλήνιο (17:00, ΕΤ1) την πρώτη του νίκη στο φετινό πρωτάθληµα Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ην πρώτη του νίκη στο φετινό πρωτάθληµα θα κυνηγήσει σήµερα (17:00, ΕΤ1) ο Αρης στη Λαµία, όπου αντιµετωπίζει τον Πανελλήνιο. Οι «κίτρινοι» θα παραταχθούν για πρώτη φορά πλήρεις (εξαιρουµένου φυσικά του Δηµήτρη Βεργίνη), ο Κώστας Σλούκας θα κάνει το ντεµπούτο του και µαζί µε τους συµπαίκτες του είναι αποφασισµένοι για το διπλό, που θα τους δώσει από νωρίς πλεονέκτηµα για την τετράδα. «Είναι ο πρώτος µας αγώνας στο ελληνικό πρωτάθληµα στον οποίο η οµάδα µας θα αγωνιστεί πλήρης. Ολοι οι παίκτες µας ανυποµονούν να αγωνιστούν και είναι απολύτως έτοιµοι για τον

αγώνα κόντρα στον Πανελλήνιο. Πρέπει να παίξουµε µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Οφείλουµε να συνεργαστούµε σωστά και να παίξουµε οµαδικά ώστε να πάρουµε κάτι καλό», δήλωσε ο Σαρόν Ντρούκερ. Ο Χρήστος Ταπούτος (φωτό) από την πλευρά του έστειλε το µήνυµα. «Ουσιαστικά το πρωτάθληµα για εµάς ξεκινά αύριο (σ.σ. σήµερα)», τόνισε ο 28χρονος φόργουορντ και συνέχισε: «Παίζουµε µε µια ιδιαίτερα δύσκολη οµάδα. Ξέρουµε τη δυναµική του Πανελληνίου, ασχέτως αν το ρόστερ του ολοκληρώθηκε πριν από µερικές εβδοµάδες. Είναι µια οµάδα που έχει τους ίδιους στόχους µε εµάς. Ετσι γνωρίζουµε ότι παίρνοντας τη νίκη αποκτάµε και ένα άτυπο προβάδισµα σε αυτόν τον µακρύ

δρόµο που έχουµε να διανύσουµε φέτος. Το γεγονός ότι έχουµε να παίξουµε επίσηµο παιχνίδι όλοι µαζί πάνω από 20 µέρες (σ.σ. 6 Οκτωβρίου µε την Ακαντέµικ στο Αλεξάνδρειο) είναι κάτι που πρέπει να µας προβληµατίσει». Ο Πιέρ Πιρς και ο Μπράιαντ Ντάνστον θα αγωνιστούν κανονικά και πιθανότατα για τελευταία φορά µε φανέλα του Αρη. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι µέχρι αύριο η οµάδα θα έχει κάνει την πρώτη διορθωτική κίνηση στο ρόστερ της.

Πλήρης για... σεφτέ Ο ΠΑΟΚ υποδέχεται αύριο τον Ηρακλή και ο Σούλης Μαρκόπουλος έστειλε σαφές µήνυµα στους παίκτες του: «Είναι δύσκολος αντίπαλος» Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ια τον ΠΑΟΚ, ουσιαστικά η νέα σεζόν στην Α1 ξεκινά αύριο, στις 20.30 µε τον Σούλη Μαρκόπουλο και τους παίκτες του να υποδέχονται τον Ηρακλή. Ο «Δικέφαλος» είναι πλέον πλήρης, αφού ο Λάζαρος Παπαδόπουλος επέστρεψε εδώ και δυο µέρες. Μοναδικό ερωτηµατικό είναι η συµµετοχή του Δηµήτρη Καλαµπάκα. «Είναι ένα τοπικό ντέρµπι, αλλά αυτό από µόνο του δεν λέει τίποτα. Στόχος µας είναι να κερδίζουµε σε κάθε παιχνίδι και πολύ περισσότερο σε αυτά που είναι στο γήπεδό µας», σχολίασε αρχικά ο προπονητής του ΠΑΟΚ πριν σκιαγραφήσει το αγωνιστικό προφίλ του επικείµενου αντιπάλου: «Ο Ηρακλής έχει δυνατή και σκληρή οµάδα, παρότι ετοιµάστηκε αργότερα σε σχέση µε τις άλλες οµάδες, αλλά έχει πολύ καλό ρόστερ. Παίζει δυνατά, στην άµυνα, στο όριο του φάουλ, έχει καλούς περιφερειακούς και καλούς σουτέρ και χρειάζεται προσοχή». Ο Μαρκόπουλος δε θα µπορούσε να µην αναφερθεί στην επιστροφή του Παπαδόπουλου: «Είναι ένας παίκτης του ρόστερ µας

Μαυροκεφαλίδης εναντίον Παρεζάνοβιτς στην τελευταία κόντρα ΠΑΟΚ - Ηρακλή στο «παλατάκι», το 2006

ΗΡΑΚΛΗΣ

Πανέτοιµος για το ντέρµπι ΕΝΑ τοπικό ντέρµπι, αυτό µε τον Αρη, σήµανε τον υποβιβασµό του Ηρακλή στην Α2 την άνοιξη του 2006. Τώρα, 4,5 χρόνια µετά, οι «κυανόλευκοι» ετοιµάζονται για τον πρώτο «εµφύλιο», µε αντίπαλο αυτήν τη φορά τον ΠΑΟΚ. Ο Κώστας Πιλαφίδης και οι παίκτες του είναι πανέτοιµοι για την αυριανή µάχη της Πυλαίας. Η ψυχολογία είναι στα ύψη, µετά τη µεγάλη νίκη της πρεµιέρας επί του Πανελληνίου, ενώ αγωνιστικά προβλήµατα δεν υπάρχουν. «Εχουµε µπροστά µας ένα δύσκολο παιχνίδι απέναντι σε µια οµάδα η οποία ενισχύθηκε ώστε να διεκδικήσει υψη-

λούς στόχους. Εµείς θα δώσουµε τον καλύτερο εαυτό µας, ώστε να διεκδικήσουµε το µερίδιο που µας αναλογεί για την κατάκτηση της νίκης. Στο διάστηµα που µεσολάβησε από το παιχνίδι µε τον Πανελλήνιο, έχουµε δουλέψει πάνω σε ορισµένους τοµείς στους οποίους χρειαζόµασταν βελτίωση», τόνισε ο κόουτς του Ηρακλή. Ο Ηρακλής δε θα έχει τους φιλάθλους του στο πλευρό του, αφού η Αστυνοµία δεν το επέτρεψε. Στο «παλατάκι» θα βρεθούν µόνο τα µέλη της διοίκησης της ΚΑΕ. Α. ΓΚ.

και ελπίζω Θεού θέλοντος να µην υπάρχει ξανά κάποιο πρόβληµα. Ηταν κύριος στόχος µας και γύρω του χτίστηκε η οµάδα», τόνισε. Συνυπολογίζοντας τα γεγονότα των τελευταίων ηµερών παραδέχτηκε: «Είµαστε στις πρώτες αγωνιστικές και δεν ξέρουµε ακόµη πώς αντιδρούν οι παίκτες». Και κατέληξε απευθύνοντας κάλεσµα στους φιλάθλους: «Σίγουρα ο κόσµος του ΠΑΟΚ είναι µία δύναµη που µπορεί να δηµιουργήσει συνθήκες ιδανικές. Ο κόσµος µας είναι η οµάδα και ανεξάρτητα αν παίζει καλά ή όχι η οµάδα να είναι στο πλευρό της». Μια και ο λόγος για τον κόσµο αξίζει να σηµειωθεί πως για πρώτη φορά θα λειτουργήσει το ηλεκτρονικό εισιτήριο, λόγος για τον οποίο η ΚΑΕ εξέδωσε σχετική ανακοίνωση. Μεταξύ άλλων αναφέρει: «Η ΚΑΕ ΠΑΟΚ παρακαλεί όλους τους φιλάθλους του ΠΑΟΚ να προσέλθουν έγκαιρα στο PAOK Sports Arena για να προµηθευτούν τα εισιτήριά τους (για την απόκτηση των οποίων απαιτείται επίδειξη αστυνοµικής ταυτότητας) και να αποφευχθεί συνωστισµός». Οι τιµές κυµαίνονται από 15 µέχρι και 100 ευρώ.

ΚΑΒΑΛΑ

Για το «2 στα 2» ΤΗ δεύτερη νίκη της, που θα της δώσει προβάδισµα για την υπόθεση παραµονή θα προσπαθήσει να πετύχει σήµερα η Καβάλα στο Περιστέρι. Αναλυτικά το πρόγραµµα της 2ης αγωνιστικής: ΣΗΜΕΡΑ: Αγίου Θωµά 16:00 Μαρούσι - Κολοσσός Ρόδου (Σπυρίδωνος-ΦούφηςΑνδρικόπουλος), Λαµίας 17:00 Πανελλήνιος - Αρης (ΤανατζήςΑναστόπουλος Π.-Καλδίρης), Περιστερίου 17:00 Περιστέρι Καβάλα (Γκόντας-Κοροµηλάς∆ιαµαντής ). ΑΥΡΙΟ: Ιλισίων 12:30 Ηλυσιακός - Παναθηναϊκός (Μπήτης-Μητσόπουλος-∆εσλής), ΣΕΦ (κ.θ.) 19:00 Ολυµπιακός - ΑΕΚ (Πηλοΐδης-Μάνος-Θεονάς), ΠΑΟΚ 20:30 ΠΑΟΚ Ηρακλής (Χριστοδούλου-Καρακατσούνης-Πουρσανίδης Κ .). ∆ΕΥΤΕΡΑ: Γλυφάδας 18:00 Ικαρος Καλ. - Πανιώνιος (Σχινάς-Σώµος-Γεωργιάδης). ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΟ βήµα για την πρωτιά του οµίλου του έλανε προχτές ο Παναθηναϊκός, ο οποίος κέρδισε την ΤΣΣΚΑ Μόσχας µε 74-60 (Νίκολας 18). Εξάλλου, παίκτης της Μπεσίκτας κι επισήµως είναι ο Αλεν Αϊβερσον!

Α2

Αυλαία... ΕΣΤΩ και µε καθυστέρηση δύο εβδοµάδων, το πρωτάθληµα της Α2 ανοίγει σήµερα τις πύλες του. Αναλυτικά το πρόγραµµα (όλα τα µατς ξεκινούν στις 17:30): Πανερυθραϊκός - Ερµής Λαγκαδά (Παναγιώτου-Τζαφλέρης-Χαλαµπαλάκης), Αρκαδικός - ΑΕΚ Αργους (Ψαριανός-Τσώνος Β . - Θεοδωρόπουλος), ΑΓΟ Ρεθύµνου - Πανελευσινιακός Ταβουλαρέας-Πουρσανίδης Γ.-Κοτσίµπος), ΚΑΟ∆ - Ολυµπιάδα Π. (Σταµατόπουλος-ΠαφίληςΛαζαρίδης), Απόλλων Π.- Γ.Σ. Λαυρίου (Παπαπέτρου-Αναστόπουλος Α.-Τσώνος Μ.), Πιερικός/Αρχέλαος - Νήαρ Ηστ (Μαχαιριανάκης-Ξενικάκης-Μήτσιου), Αµύντας - Κόροιβος Αµαλ. Πανταζής-Παντελίδης-Ξάνθος), Παγκράτι - Ικαροι Σερ. (Βαρδάλος-Κατραχούρας-Σαλαβός).

φωνή

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010

ΠΑΡΑ τις φιλότιµες προσπάθειες του Εκτορ Κούπερ, είναι προφανές ότι για κάποιους από τους δήθεν πρωτοκλασάτους παίκτες του Αρη, δεν υπάρχει ρεαλιστική προοπτική βελτίωσης, τουλάχιστον στο άµεσο µέλλον. Με άλλα λόγια, έχουν κλείσει τον κύκλο τους στην οµάδα. Η αγωνιστική τους ανεπάρκεια φάνηκε καθαρά και στον αγώνα Κυπέλλου µε τα Τρίκαλα, που σηµαδεύτηκε από την ανικανότητα των «κιτρίνων» να κερδίσουν έναν σαφώς υποδεέστερο αντίπαλο. Β. Μ.

Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ του Ηρακλή για να παίξει στο σηµερινό ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ έχοντας τη συµπαράσταση των φιλάθλων του δε στέφθηκε από επιτυχία, αφού η Αστυνοµία επανέλαβε ότι απαγορεύεται η µετακίνηση φιλάθλων. Αυτό όµως δε θα εµποδίσει φίλους του Ηρακλή να πάνε στο «παλατάκι» για να δουν την προσπάθεια της οµάδας τους, µεµονωµένα βέβαια. Πάντως για αποφυγή... ευτράπελων η Αστυνοµία θα είναι σε επιφυλακή. Α. Γκ.

click

ΤΟ παράδειγµα που δίνει στους παίκτες του αποκάλυψε ο προπονητής της οµάδας Νέων του ΠΑΟΚ, Νίκος Κολοµπούδρας. «Ο Σαλπιγγίδης είχε προωθηθεί απ’ τη δεύτερη οµάδα. Αρχικά δεν µπόρεσε να παίξει, αλλά το ταλέντο δε χάνεται», είπε µε την ευκαιρία της βράβευσης του «Σάλπι» ως MVP της 7ης αγωνιστικής. «Σκόραρε µε τον Πανιώνιο, θα σκοράρει κι άλλες και θα βοηθήσει την οµάδα», είπε ακόµη για το Θεσσαλονικιό στράικερ. Γ. Β.

Λείπουν τα... µπρατσάκια Ο Χιµένεθ είπε ότι στην Κοµοτηνή έπαιξαν γουότερ πόλο. Ο ποδοσφαιριστής του Εορδαϊκού τι πρέπει να κάνει; Να φορέσει σωσίβιο;

TVεπιλογές 11.00 14.00 14.00 14.45 16.00 16.30 16.45 17.00 17.00 17.00 17.15 17.15 17.30 19.00 19.30

ΣΗΜΕΡΑ Γκολ Χωρίς Σύνορα (εκποµπή, Ζ) Ιππασία (Ζ) Χέρτα - Ινγκλοσταντ (ποδόσφαιρο, Ζ) DTM Adria (Z) Παγκόσµιο Moto GP (δοκιµαστικά - Πορτογαλία, Ζ) Βόλφσµπουργκ - Στουτγάρδη (ποδόσφαιρο, Ζ) Pre Game (εκποµπή, Ζ) Πανελλήνιος - Αρης (µπάσκετ, Ζ) Μπλάκµπερν - Τσέλσι (ποδόσφαιρο, Ζ) Αρσεναλ - Γουέστ Χαµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αρης - Ατρόµητος (ποδόσφαιρο, Ζ) Λάρισα - Ξάνθη (ποδόσφαιρο, Ζ) Nova Derby (pre game show, Z) Βαλένθια - Σαραγόσα (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟ - Ολυµπιακός (ποδόσφαιρο, Ζ)

φαλτσαριστά Σοβαρά θέλετε να µιλήσουµε πώς ο ΠΑΟΚ απέκλεισε τον Εορδαϊκό; ∆εν είπαµε ότι το Κύπελλο είναι θεσµός των εκπλήξεων; Μπράβο στον Φωτάκη που άρπαξε την ευκαιρία που του δόθηκε. Οχι σαν τον Μίτσελ που άρπαξε τον Κοντογουλίδη. Και τι έγινε που ο Εορδαϊκός ήθελε ν’ αποκλειστεί από το 90λεπτο; Με κοτζάµ ΠΑΟΚ έπαιζε, αλίµονο αν του περνούσε. Ξέρεις τι είναι να αποκλείεσαι από τα Τρίκαλα στα πέναλτι; Σαν να προκρίνεσαι επί του Εορδαϊκού στο 119’.

AΠΟ τους πρώτους που έσπευσαν να αποχαιρετήσουν τον πρώην πρόεδρο της Αργεντινής, Νέστορ Κίρτσνερ, ήταν ο Ντιέγκο Μαραντόνα. «Η απώλειά του είναι µεγάλη. Η Αργεντινή έχασε ένα µονοµάχο, έναν άνθρωπο που ήταν πάντα παρών και µας έβγαλε από το τούνελ. Από τη µικρή επαφή που είχα µαζί του, φαινόταν άνθρωπος που ακολουθούσε την ιδεολογία του», δήλωσε ο Ντιέγκο. Αλλωστε η σύζυγος του Κίρτσνερ (και νυν πρόεδρος), Κριστίνα Φερνάντεζ, στήριξε τον Μαραντόνα µετά το Μουντιάλ. Ζ. Ν.

Skai TV sport plus Conn-X2 Conn-X3 Skai TV Conn-X2 ΕΤ-1 ΕΤ-1 Novasports 3 Novasports 6 Novasports 2 Novasports 4 Novasports 1 Conn-X1 Novasports 1

19.30 19.30 21.00 21.00 21.30 21.30 22.00 23.00 03.30 12.00 13.00 14.00 14.30 14.30 14.45

Μάντσεστερ Γ. - Τότεναµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Σάλκε - Λεβερκούζεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Ιντερνασιονάλ - Σάντος (ποδόσφαιρο, Ζ) Χέρκουλες - Ρεάλ Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Nova Derby (post game show, Z) Supergoal (εκποµπή, Ζ) Μαρσέιγ - Ρεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπαρτσελόνα - Σεβίλη (ποδόσφαιρο, Ζ) Χιούστον - Ντένβερ (µπάσκετ, Ζ) ΑΥΡΙΟ Αυστραλία - Αγγλία (ράγκµπι, Ζ) Ζενίτ - Αλάνια Βλ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Αστον Β. - Μπέρµιγχαµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ιππασία (Ζ) Κότµπους - Μπόχουµ (ποδόσφαιρο, Ζ) DTM Adria (Z)

Novasports 2 Conn-X3 Novasports 3 Conn-X1 Novasports 1 Novasports 2 Novasports 1 Skai TV Novasports 3 Eurosport 2 Novasports 2 Novasports 4 sport plus Conn-X2 Conn-X3

15.00 15.00 15.00 15.30 16.30 17.00 17.15 18.00 18.00 18.30 18.45 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 22.00

Ελλάδα - Νορβηγία (χάντµπολ, Ζ) Ηρακλής - Ολυµπιακός Β. (ποδόσφαιρο, Ζ) Πανσερραϊκός - Καβάλα (ποδόσφαιρο, Ζ) Νιούκαστλ - Σάντερλαντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μάιντς - Ντόρτµουντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Θρασύβουλος - ΟΦΗ (ποδόσφαιρο, Ζ) Εργοτέλης - ΠΑΟΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μονακό - Μπορντό (ποδόσφαιρο, Ζ) Λα Κορούνια - Εσπανιόλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Χοφενχάιµ - Ανόβερο (ποδόσφαιρο, Ζ) Pre Game (εκποµπή, Ζ) Ολυµπιακός - ΑΕΚ (µπάσκετ, Ζ) Πανιώνιος - ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ατλέτικο Μ. - Αλµερία (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟΚ - Ηρακλής (µπάσκετ, Ζ) Total Superleague (εκποµπή, Ζ) Μονπελιέ - ΠΣ Ζερµέν (ποδόσφαιρο, Ζ)

ΑΚΟΜΗ το λέει η καρδιά του. Τέσσερις µήνες µετά την αναχώρησή του από τον πάγκο της Εθνικής, ο Οτο Ρεχάγκελ όχι µόνο δε λέει να βγει στη σύνταξη, αλλά ψάχνει οµάδα για να συνεχίσει την καριέρα του. Το αποκάλυψε στο περιθώριο του αγώνα Κυπέλλου Μπάγερν - Βέρντερ, στον οποίο ήταν τηλεσχολιαστής. «Φυσικά και θέλω να συνεχίσω. Μπορεί να είµαι 72 ετών, αλλά αισθάνοµαι υγιής και έχω όρεξη. Υπάρχουν αρκετοί σύλλογοι που θα µ’ ενδιέφεραν να συνεργαστώ. Θα περιµένω...», είπε. Γ. Π.

ΕΤ-1 Novasports 2 Novasports 3 Novasports 1 Conn-X2 Conn-X3 Novasports 2 Novasports 3 Conn-X1 Conn-X2 ΕΤ-1 ΕΤ-1 Novasports 2 Conn-X1 Novasports 3 Novasports 2 Novasports 1

22.00 23.00 23.10 00.00 17.30 17.55 18.00 19.00 20.00 20.30 21.15 21.30 22.00 22.00 23.00 23.30

Ατλέτικο Μπ. - Χετάφε (ποδόσφαιρο, Ζ) Αθλητική Κυριακή (εκποµπή, Ζ) Μπόκα Τζ. - Αρχεντίνος Τζ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ) ∆ΕΥΤΕΡΑ Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Λεβαδειακός - Πανθρακικός (ποδόσφαιρο, Ζ) Champions NET (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Φορτούνα Ντ. - Ντούισµπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Superleague Experts (εκποµπή, Ζ) Μπλάκπουλ - Γουέστ Μπρ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Μαγιόρκα - Λεβάντε (ποδόσφαιρο, Ζ) Σπορ στο 3 (εκποµπή, Ζ) Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ)

Conn-X1 ΝΕΤ Novasports 3 Novasports 2 TV 100 ΕΤ-3 Novasports 2 Conn-X1 ΝΕΤ Novasports 2 Conn-X2 Novasports 2 Novasports 1 Conn-X1 ΕΤ-3 Novasports 2

µπρος πίσω ΚΑΙΡΟΣ είναι οι φίλοι του µπάσκετ να κάνουν ένα... διάλειµµα από τα προβλήµατα που µαστίζουν το άθληµα και να δουν ένα Σαββατοκύριακο κανονικών αγώνων. Η δεύτερη αγωνιστική του πρωταθλήµατος της Α1 περιλαµβάνει σηµαντικές αναµετρήσεις, από τις οποίες δεσπόζουν η σηµερινή µάχη του Πανελληνίου µε τον Από Απότον τη Αρη στη Λαµία και το αυριανό Αντώνη Βίκυ τοπικό ντέρµπι της Πυλαίας Τσότσου Γκάτζιο ανάµεσα στον ΠΑΟΚ και τον Ηρακλή. ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ από τον πρώτο χρονικά αγώνα, οι «κίτρινοι» έχουν την

Ματς «κλειδιά» σε Λαµία, Πυλαία

ευκαιρία να πάρουν από νωρίς µία νίκη που µπορεί να αποδειχτεί «χρυσάφι» για τη συνέχεια. Ο Πανελλήνιος είναι µία οµάδα που θεωρητικά θα κυνηγήσει τους ίδιους στόχους µε τον Αρη και ένα διπλό για την οµάδα του Σαρόν Ντρούκερ θα έχει... διπλή σηµασία. Οι «Ολυµπιονίκες», όπως έδειξαν στον αγώνα µε τον Ηρακλή, δεν είναι ακόµα έτοιµοι, όµως σίγουρα αναµένεται να παρουσιάσουν καλύτερο πρόσωπο σε σχέση µ’ αυτό του Ιβανωφείου. Ο Αρης, από την πλευρά του θα παίξει για πρώτη φορά µε τον Κώστα Σλούκα στη σύνθεσή του και φαίνεται να έχει τον πρώτο λόγο. Αυτό που ξενίζει είναι ότι... θα ξαναπαίξουν οι Αµερικανοί

Πιρς και Ντάνστον οι οποίοι ξέρουν ότι είναι «τελειωµένοι». ∆ΥΝΑΤΟΣ αγώνας γίνεται και στο «παλατάκι». Ο ΠΑΟΚ φαντάζει πιο ισχυρός από τον Ηρακλή, έχει και την έδρα, όµως οι «κυανόλευκοι» έχουν φέτος οµάδα την οποία όποιος υποτιµήσει, θα το πληρώσει. Το πρώτο θύµα ήταν ο Πανελλήνιος ο οποίος έχασε από... 6 παίκτες του Κώστα Πιλαφίδη. Ο ΠΑΟΚ θα προσπαθήσει να αξιοποιήσει τον Παπαδόπουλο, αφού έχει σαφές προβάδισµα στη ρακέτα και ο Ηρακλής θα κάνει παιχνίδι µε τους Εβερετ Μπόουλντιν, προσπαθώντας να φθείρει τους λίγους περιφερειακούς του αντιπάλου. Τα υπόλοιπα... στο παρκέ.