ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 11/7/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.656 ΘΕΣΕΙΣ 7.019 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

ΠΟΥ ΘΑ ΚΥΜΑΝΘΟΥΝ ΟΙ ΣΧΟΛΕΣ ΥΨΗΛΗΣ ΖΗΤΗΣΗΣ

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΡΕΠΠΑΣ:

Eκτός από αριθµούς έχουµε απέναντί µας και ανθρώπους • ΤΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ Χτεσινή δήλωση του υπουργού Υποδοµών ανάβει νέες φωτιές

σελ. 6, ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ σελ. 12 - 13

Oι 7 απειλές

της οικονοµίας Οι κίνδυνοι από πιθανή υστέρηση του προϋπολογισµού

Oι εκτιµήσεις για τις βάσεις Πίνακας µε πρόβλεψη βάσεων σε 29 σχολές υψηλής ζήτησης

Ανοδος σ τις στρατιωτικ σχολές ές Μικρή άνο στις ιατρικδος ές

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ∆ΙΕΘΝΗΣ ΜΕΛΕΤΗ

Η πράσινη ανάπτυξη διέξοδος στην ανεργία Προβλέπει για την Ελλάδα 296.000 θέσεις εργασίας στη 10ετία που διανύουµε ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

«Στον αέρα» η καταβολή ανταποδοτικής σύνταξης Για τις δύο αντιφάσεις του νέου νόµου µιλά ο καθηγητής Σάββας Ροµπόλης

ΕΝΘΕΤΟ

ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ Πτώση πά ν ω α ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ 100 µόρια πό πολυτεχν στις ικές Επιλέγουµε σπουδές, όχι επάγγελµα Πτώση στ Πότε µια επιλογή είναι εύστοχη 4ο πεδίο ο 2ο και της θετική ς κατεύθυν Τα κριτήρια επιλογής σπουδών σης Στη θεω Ευκαιρίες σπουδών για όσους δεν πτώση απρητική, πήγαν καλά στις εξετάσεις ό µόρια στις 100 βαθµες σ υψηλόΤα συχνά λάθη στο µηχανογραφικό πάνω απόχολές, έως Απαντήσεις σε ερωτήµατα - απορίες χαµηλόβ3α00 στις θµες MEΛΕΤΗ ΤΟΥ ΣΤ. ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ, ΕΙ∆ΙΚΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΤΟΥ «Α» Πτώση κα ι σ τ η ν τεχνολογ ική

ΟIKONOMIA σελ. 1, 3

11 07

Ο ΤΕΛΙΚΟΣ ΣΗΜΕΡΑ, ΣΤΙΣ 9.30 µ.µ.

Jazz

on the Hill Αφιέρωμα στην ACT | Ενότητα Great jazz labels

EI∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ OΛΑ ΤΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ Β. ΕΛΛΑ∆ΑΣ TZEΡΙ ΛΙ ΛΙΟΥΙΣ Ο καλλιτέχνης - µύθος µιλά στον «ΑτΚ» ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 3

∆ύο πρωτάρες, µία κούπα Η σηµερινή νικήτρια του Μουντιάλ, η Ισπανία ή η Ολλανδία, θα γίνει για πρώτη φορά κάτοχος του βαρύτιµου σελ. 36 - 37 τροπαίου

H κρίση «ανασταίνει» την ύπαιθρο Ολοένα και περισσότεροι κάτοικοι των αστικών σελ. 19 κέντρων επιστρέφουν στα χωριά τους

16.07

Nils Landgren Funk Unit - Funk for life

17.07

1st act: Youn Sun Nah & Ulf Wakenius Band 2st act: Viktoria Tolstoy Group

18.07

Mare Nostrum Paolo Fresu, Richard Galliano & Jan Lundgren

Έναρξη 21:30, Λόφος Σάνης. Για προπώληση & περισσότερες πληροφορίες: 2310-317.327, www.sanifestival.gr

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.12 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.49 ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ + Ευφημίας μεγαλομάρτυρος, Ολγας ισαποστόλου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1832 X. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ

Βαρύ κλίμα...

Πανελλήνιες

Μέρες Ψυχρού Πολέμου

Τίποτα δεν είναι όπως χτες…

Ο Πάουλ

Ακύρωσε τη συναυλία

Γεννιέται ένας από τους κορυφαίους Ελληνες πολιτικούς, ο Χαρίλαος Τρικούπης.

1895

ΛOYMIEP

Οι αδελφοί Λουμιέρ προβάλλουν την πρώτη ταινία τους σε ομάδα επιστημόνων.

1934

ΑΡΜΑΝΙ

Γεννιέται ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της μόδας, ο Ιταλός σχεδιαστής Τζόρτζιο Αρμάνι.

1988

ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ

Τρομοκρατική ενέργεια με 9 νεκρούς και 71 τραυματίες, που αποδίδεται στον Παλαιστίνιο Αμπού Νιντάλ, σημειώνεται στο ελληνικής ιδιοκτησίας κρουαζιερόπλοιο «City of Poros», το οποίο πλέει στα ανοιχτά του Αργοσαρωνικού με 471 επιβάτες.

1989

ΤΟ «ΑΝΤΙΟ» ΕΝΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ

Πεθαίνει ο Βρετανός σερ Λόρενς Ολίβιε, από τους μεγαλύτερους ηθοποιούς του 20ού αιώνα.

ΣΡΕΜΠΡΕΝΙΤΣΑ

ΑΘΗΝΑ

23- 33

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 22- 29

σήμερα

ΒΟΜΒΑΗ

Διακόσια εννιά άτομα χάνουν τη ζωή τους από σειρά τρομοκρατικών επιθέσεων στη Βομβάη της Ινδίας.

Με σχετική καθυστέρηση τελείωσε την περασμένη Τρίτη η αγωνία των χιλιάδων υποψηφίων για τα ΑΕΙ-ΤΕΙ, με την ανακοίνωση των βαθμολογιών.

ΗΠΑ και Ρωσία αντάλλαξαν κατασκόπους σε ένα επεισόδιο που θύμισε σε πολλούς την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου.

Αυξημένη ήταν η συμμετοχή των εργαζομένων στην απεργία της Πέμπτης. Ομως το νομοσχέδιο που ανατρέπει ασφαλιστικά και εργασιακά δικαιώματα είναι πλέον νόμος του κράτους…

Εξι στα έξι έχει το πασίγνωστο χταπόδι του Μουντιάλ! Πάντως, είτε πάρει το κύπελλο η Ισπανία, όπως προέβλεψε, είτε η Ολλανδία, το σίγουρο είναι ότι είναι ένας νέος παγκόσμιος πρωταθλητής.

Η Τζένιφερ Λόπεζ ακύρωσε – κατόπιν κατακραυγής- τη συναυλία της στα Κατεχόμενα ανακοινώνοντας πως ποτέ δε θα υποστήριζε κράτος ή καθεστώς που θα παραβίαζε τα ανθρώπινα δικαιώματα.

ο καιρός

Γράφεται μία από τις πιο «μαύρες» σελίδες της Iστορίας του 20ού αιώνα, με τη σφαγή των μουσουλμάνων της Σρεμπρένιτσα, στη διάρκεια του πολέμου στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

2006

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

23- 33

24-33

23-34

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

25- 34

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

23 - 33

ΣΕΡΡΕΣ

21- 34

ΚΟΖΑΝΗ

18- 31

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

17 -28

ΒΕΡΟΙΑ

25- 34

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται αραιές νεφώσεις για το πρωί και αίθριος καιρός για τη συνέχεια της ημέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοανατολικοί, δυτικοί 2 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 24 έως 33 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1995

Η εξάντληση των κοινωνικών αντοχών απασχολεί έντονα το Μαξίμου. Το βαρύ κλίμα θα επιδιώξει να αλλάξει ο Γ. Παπανδρέου, που στη φωτογραφία επικυρώνει και διά ψήφου τις επώδυνες αλλαγές στο ασφαλιστικό...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται αραιές νεφώσεις στην αρχή της ημέρας και αίθριος καιρός για τη συνέχεια. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί νοτιοδυτικοί, 2 με 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 23 έως 34 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

η άποψή μας

Η μεγάλη περιπέτεια Εχει γίνει κοινή αντίληψη ότι τα δύσκολα της καθηµερινότητας θα διαρκέσουν άδηλο χρόνο ακόµη. Κανείς δε γνωρίζει µε σιγουριά πότε θα βγούµε από το τούνελ της κρίσης, πότε θα επανέλθουν φυσιολογικές συνθήκες στην αγορά και τη ζωή µας. Φυσιολογικές δε σηµαίνει οι προηγούµενες. Τα µπερεκέτια πέθαναν και ο άνετος τρόπος ζωής µε τα δανεικά δεν πρόκειται να επιστρέψει. Το ζήτηµα είναι να αναστραφεί η παγωµάρα που υπάρχει. Τίποτε δεν κινείται. Επιχειρήσεις βλέπουν να διολισθαίνουν προς την γκρίζα ζώνη, απολύουν, περικόπτουν δραστηριότητες. Η Ελλάδα εδώ και πολλά χρόνια παράγει ελάχιστα. Μετρηµένες στα δάχτυλα σε κάθε περιοχή της χώρας είναι οι υγιείς παραγωγικές µονάδες. Αυτό πρέπει να αλλάξει. Οι δεκάδες χιλιάδες νέοι που συνωστίζονται στην ανεργία προφανώς δε συγκινούνται από τα ωραία λόγια που ακούστηκαν προχτές στην ειδική προ ηµερησίας διατάξεως συζήτηση στη Βουλή για τους νέους. Θέλουν να δουν τη διέξοδο έµπρακτα. Και υπάρχουν τέτοιες πολιτικές που µπορούν να φέρουν επενδύσεις, δουλειές, ανάπτυξη, άρα και αναστροφή του γενικότερου κλίµατος και την ελπίδα ότι κάποτε θα επανέλθουν στο ύψος τους οι «τσεκουρεµένοι» µισθοί και συντάξεις. Για παράδειγμα, παγκόσµια έρευνα δίνει τη δυνατότητα (και την ελπίδα) στην Ελλάδα, αναπτύσσοντας τις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας, να δηµιουργήσει µέσα στη δεκαετία που ήδη ξεκίνησε 114.000 θέσεις εργασίας στο στενό τοµέα και συνολικά 296.000 νέες θέσεις µε τη θετική επίδρασή του στην υπόλοιπη οικονοµία. Ακόμη και στον τοµέα του τουρισµού, που είναι υπεραναπτυγµένος και φέρνει στη χώρα ένα πολύ σεβαστό ποσοστό του ΑΕΠ, υπάρχουν πολλά που µπορούν και πρέπει να γίνουν. Μαρίνες, παραδείγµατος χάριν, για την προσέλκυση τουριστών υψηλού βαλαντίου. Η Τουρκία απέναντι κάνει γρήγορα βήµατα. Ας την ακολουθήσουµε. Δεν είναι ντροπή. Αρκεί να µην καθόµαστε να µακαρίζουµε τον ήλιο και την ιστορία µας. «Συν Αθηνά και χείρα κίνει...», έλεγαν οι αρχαίοι. Λύσεις για να συντµηθεί ο χρόνος που θα ξαναβγούµε ως χώρα, αλλά και ως άτοµα, οικογένειες κ.λπ., από το αδιέξοδο υπάρχουν. Ολες περνούν µέσα από γρήγορες, τολµηρές κυβερνητικές αποφάσεις και πολλή δουλειά απ’ όλους όσοι έχουν εργασία, ώστε σταδιακά να έχουν συνεχώς περισσότεροι.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

επωνύμως

Ο «Καλλικράτης», οι πολιτικοί και οι πολίτες Οι εκλογές για την τοπική αυτοδιοίκηση θα διεξαχθούν σε μια σημαντική συγκυρία για τη χώρα. Από τη μία η οικονομική κρίση έχει οδηγήσει στο τέλος του το μοντέλο της μεταπολίτευσης, που έχει τη σφραγίδα και τις απαρχές του στη δεκαετία του 1980. Και μαζί του τελειώνει ό,τι αυτό σημαίνει: λαϊκισμός, δανεικά και ελλείμματα, μετριοκρατία, παλαιοκομματισμός, παρασιτική οικονομία. Από την άλλη, οι αυτοδιοικητικές εκλογές διεξάγονται με ένα νέο νόμο, τον «Καλλικράτη», που δημιουργεί νέα δεδομένα, αν και έγινε εσπευσμένα, από μια κυβέρνηση που λειτούργησε με ερασιτεχνισμό και μικροκομματική λογική. Χωρίς ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΑΛΑΜΑΤΗ* στρατηγικό σχεδιασμό για τις αρμοδιότητες και τους πόρους, μετατρέπει τους τοπικούς άρχοντες σε μίνι υπουργούς, που θα έχουν την ευθύνη μεγάλων αυτοδιοικητικών μονάδων. Ολα τα παραπάνω συνεπάγονται ένα νέο τοπίο στο χώρο της αυτοδιοίκησης. Απέναντι στις προκλήσεις που προβάλλουν, από τη ραγδαία μεταβολή της έως τώρα πραγματικότητας, είμαστε υποχρεωμένοι, όσοι πιστεύουμε στο ρόλο της αυτοδιοίκησης και αγωνιζόμαστε για την ανάπτυξη του τόπου μας, να απαντήσουμε θετικά. Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, είναι ζωτικής σημασίας η ενεργός ανάμειξη ανθρώπων με μόρφωση, γνώσεις και εξειδίκευση στα πράγματα της αυτοδιοίκησης. Στους εκτεταμένους δήμους του «Καλλικράτη» καθίσταται ως αδήριτη η ανάγκη για εξεύρεση πόρων από πολλαπλές και διαφοροποιημένες πηγές, πέρα από την κρατική ενίσχυση, όπως ο ιδιωτικός τομέας ή τα ευρωπαϊκά κονδύλια. Επιπλέον, η διαχείριση των πραγμάτων του δήμου πρέπει να υπακούει σε συγκεκριμένη

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 677

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

στρατηγική, με στόχο την ανάταξη των αναπτυξιακών ρυθμών της περιοχής σε όλα τα επίπεδα. Μάλιστα, αυτήν τη στρατηγική είναι υποχρεωμένοι, όσοι σκέφτονται να κατέλθουν στο στίβο του εκλογικού αγώνα, να την επεξεργαστούν εκ των προτέρων και να την εκθέσουν στο εκλογικό σώμα με σαφήνεια, ώστε βάσει θέσεων να γίνει η τελική επιλογή των τοπικών αρχόντων. Ο παλαιοκομματικός τύπος του πολιτεύεσθαι έχει ξεπεραστεί από τις εξελίξεις και μάλιστα ανεπιστρεπτί. Ο τοπικός παράγων, με τις διασυνδέσεις σε κύκλους επιρροής στην τοπική κοινωνία, χωρίς γνώσεις, χωρίς πολιτική συνείδηση και ενίοτε χωρίς ηθικές αναστολές, έχει καταστεί εκτός από γραφικός και επικίνδυνος. Και τούτο, διότι, σε αυτήν την κρίσιμη για την οικονομία φάση, με το φάσμα της ανεργίας να διευρύνεται επικίνδυνα, κάθε ολιγωρία, κάθε παρεκτροπή θα έχει βαρύ αντίτιμο για τις τοπικές κοινωνίες και ιδιαίτερα για τους νέους ανθρώπους. Τώρα, λοιπόν, είναι ώρα ευθύνης για όλους. Και για τους πολίτες. Να επιλέξουν ανθρώπους που έχουν τα προσόντα που απαιτεί η εποχή, να αφήσουν πίσω τους την πεπατημένη, να αποφασίσουν με γνώμονα το συμφέρον του τόπου τους, το δικό τους, των παιδιών τους. Είναι τώρα ο καιρός να κάνουμε την επανάσταση του αυτονόητου από τα κάτω. Να αλλάξουμε την ατμόσφαιρα κατάθλιψης που μας έχει επιβληθεί. Να γκρεμίσουμε τη σχέση των πολιτών με τους τοπικούς τους άρχοντες, που βασίζεται στο φόβο και τη συναλλαγή και να οικοδομήσουμε μια νέα σχέση εμπιστοσύνης, αξιοπρέπειας και αλληλοσεβασμού. Να αναδείξουμε το πρότυπο του πολιτικού που αγαπά τον τόπο του και γνωρίζει να τον υπηρετεί ανιδιοτελώς και με αποτελεσματικότητα. * Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΛΑΜΑΤΗΣ είναι αναπληρωτής γραμματέας Πολιτικού Σχεδιασμού της ΝΔ

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

υπάρχει πλέον η εκτίµηση πως η ψήφος που έδωσαν υπό πίεση οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ για ασφαλιστικό - εργασιακό είναι η τελευταία και συνιστά την ύστατη κίνηση ανοχής, αφού υπάρχουν τεράστιες πιέσεις από την κοινωνία για αλλαγή πλεύσης. Ο κ. Παπανδρέου και οι στενοί του συνεργάτες έχουν ήδη εκπονήσει ένα πρώτο σχέδιο για να αρχίσει να βελτιώνεται το κλίµα, αλλά και για να φανεί πως το ΠΑΣΟΚ δεν έχει ξεκόψει από τις ιδεολογικές του αρχές και πως η κυβέρνηση εκτός από τα αναγκαία περιοριστικά µέτρα έχει τη διάθεση, όσο της το επιτρέπουν οι οικονοµικές συνθήκες, να κάνει έστω µια στοιχειώδη κοινωνική πολιτική. Ο πρωθυπουργός σχεδιάζει µια παρατεταµένη παρέµβαση βελτίωσης του κλίµατος, που ουσιαστικά θα ξεκινήσει µετά το τέλος των θερινών διακοπών και θα πάει µέχρι την επίσηµη έναρξη της νέας κοινοβουλευτικής περιόδου.

Επιχείρηση «αλλαγή κλίµατος» Οι κινήσεις που θα επιχειρήσει ο Γ. Παπανδρέου με αφετηρία την 3η Σεπτέμβρη ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Πύρρεια νίκη πέτυχε η κυβέρνηση με την υπερψήφιση του ασφαλιστικού από τη Βουλή, αφού τις πραγματικές δυσκολίες θα τις συναντήσει, όταν οι νόμοι που ψηφίστηκαν θα αρχίσουν να εφαρμόζονται και να αποδίδουν αποτελέσματα. Η μάχη όμως δεν τελείωσε, δεδομένου ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι το ίδιος το κράτος, δηλαδή οι ρυθμίσεις για το ασφαλιστικό των δημόσιων υπαλλήλων.

πρωθυπουργός κατάφερε να κερδίσει το στοίχηµα της ψήφισης του ασφαλιστικού, χρησιµοποιώντας όλα τα όπλα που διαθέτει. Προειδοποίησε µε διαγραφές, ενώ τέθηκε θέµα ψήφου εµπιστοσύνης προς την κυβέρνηση. Ταυτόχρονα, δεσµεύτηκε ότι οι δυσµενείς ρυθµίσεις θα αλλάξουν, εφόσον η πορεία της οικονοµίας πάει καλύτερα, ενώ παρότρυνε τους υπουργούς να προβούν σε όσες τροποποιήσεις δεν αλλοιώνουν την ουσία του Μνηµονίου. «Δεσµεύοµαι προσωπικά πως, αν βελτιωθεί το πλαίσιο, αν βελτιωθούν οι καταστάσεις, αν βελτιωθούν τα πράγµατα, θα επαναφέρουµε βαθµηδόν όλα εκείνα τα ωφελήµατα τα οποία υπήρχαν, θα τα ξαναβάλουµε στη ζωή των ανθρώπων», είπε από το βήµα της Βουλής ο πρωθυπουργός, προσπαθώντας να πείσει και µε αυτόν τον τρόπο τους βουλευτές του ΠΑΣΟΚ να δώσουν θετική ψήφο. Παράλληλα, αναδείχτηκε το θέµα της διαφθοράς και της φθοράς που προκάλεσε η ΝΔ (βλέπε «Αγρογή») και η «καταστροφική

για την οικονοµία» τακτική του ΚΚΕ, όπως και οι µεγαλοοφειλέτες από Μύκονο και Σαντορίνη. Ο πρωθυπουργός ήταν πάντως σαφής προς τους βουλευτές του: αν έστω και ένας καταψηφίσει ακόµη και ένα άρθρο του

Η ανησυχία στο Μαξίμου εντείνεται από τα ευρήματα σειράς πρόσφατων δημοσκοπήσεων, που δείχνουν ότι τα όρια πολλών επαγγελματικών και κοινωνικών ομάδων έχουν ξεπεραστεί... νοµοσχεδίου, τότε θα υπάρξουν επιπτώσεις όχι µόνο για κάποιους αλλά συνολικά για την κυβέρνηση. Αλλεπάλληλες συσκέψεις Τις τελευταίες µέρες και όσο διαρκούσε η συζήτηση για το ασφαλιστικό και τις αντιδράσεις που προκαλούσε, πραγµατοποι-

ήθηκαν αλλεπάλληλες συσκέψεις στο Μαξίµου και επιτελείς του πρωθυπουργού επισήµαναν σε όλους τους τόνους ότι πρέπει να αρχίσει να δίνεται προοπτική εξόδου από την κρίση. Εγιναν πολλές διορθώσεις στη ρητορική που χρησιµοποιήθηκε, προκειµένου να µην παγιωθούν η απαισιοδοξία και η πεποίθηση πως δεν υπάρχει διέξοδος. Η ανησυχία στο Μέγαρο Μαξίµου έχει ενταθεί ακόµη περισσότερο από το γεγονός ότι τα ευρήµατα µιας σειράς πρόσφατων δηµοσκοπήσεων έχουν δείξει ότι µε τα αλλεπάλληλα περιοριστικά µέτρα τα όρια πολλών επαγγελµατικών και κοινωνικών οµάδων έχουν ξεπεραστεί. Κορυφαία κυβερνητικά στελέχη έχουν ήδη αρχίσει να εκτιµούν δηµοσίως πως θα αρχίσει η ανάκαµψη σταδιακά από τις αρχές του 2011, ώστε να φανεί στην κοινή γνώµη ότι κάτι αρχίζει να κινείται και να διαλύεται σιγά σιγά η ανασφάλεια. Βέβαια, αυτό -για την ώρα τουλάχιστονείναι περισσότερο µια ευχή παρά κάτι το εφικτό. Στο Μαξίµου εξακολουθούν να προετοιµάζονται, καθώς

Προς την 3η Σεπτέμβρη Ο πρωθυπουργός θα δώσει ένα πρώτο σαφές στίγµα για την κοινωνική πολιτική και το κοινωνικό πακέτο αρχές Σεπτεµβρίου, πριν ανέβει στη ΔΕΘ και πλην απροόπτου στην επέτειο της ίδρυσης του ΠΑΣΟΚ, στις 3 Σεπτεµβρίου, ώστε µε αυτόν τον τρόπο να επιχειρήσει να αποδείξει πως η φυσιογνωµία του ΠΑΣΟΚ δεν έχει αλλοιωθεί και πως ακόµη και κάτω από σκληρές οικονοµικές συνθήκες το ΠΑΣΟΚ έχει πάντα ως προµετωπίδα την κοινωνική πολιτική. Βέβαια, µε δεδοµένα και τα δηµοσιονοµικά, τα όποια µέτρα δε θα έχουν σηµαντική δηµοσιονοµική επιβάρυνση, όµως θα σηµατοδοτούν µια συµβολική στροφή, η οποία θα µπορεί να ενταθεί αργότερα, όταν βελτιωθεί η οικονοµική κατάσταση. Το επόµενο βήµα του πρωθυπουργού αναµένεται να πραγµατοποιηθεί στη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης, όπου, σύµφωνα µε πληροφορίες, θα παρουσιάσει τους άξονες της αναπτυξιακής πολιτικής της κυβέρνησης και την πολιτική στον τοµέα των επενδύσεων, που θεωρείται κρίσιµος και καθοριστικός για την ανάκαµψη και την αναπτυξιακή προοπτική. Ο κ. Παπανδρέου θα ολοκληρώσει αυτόν τον πρώτο κύκλο παρεµβάσεων και διορθωτικών κινήσεων µε την παρουσίαση των πρωτοβουλιών θεσµικού χαρακτήρα της κυβέρνησης (προτάσεις για συνταγµατικές αλλαγές που θα παραπεµφθούν σε αναθεωρητική Βουλή, εκλογικός νόµος κ.ά.) κατά την έναρξη της νέας κοινοβουλευτικής περιόδου.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Kυριακή 11 Iουλίου 2010

Μέχρι τώρα όλοι γνωρίζαμε για την «κόντρα» Παπακωνσταντίνου - Κατσέλη, η οποία όμως πέρασε σε δεύτερη μοίρα μετά τις εκρηκτικές διαστάσεις που έλαβε η σύγκρουση με τον υπουργό Υποδομών, Δημήτρη Ρέππα

«Αντάρτικο» υπουργών για το µνηµόνιο Οι δηλώσεις Καστανίδη και Ρέππα εκφράζουν γενικότερο προβληματισμό για την πορεία του ΠΑΣΟΚ και της χώρας ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Λιτές μεν, σαφείς δε, οι επισημάνσεις δύο κορυφαίων υπουργών της κυβέρνησης, του Χάρη Καστανίδη και του Δημήτρη Ρέππα, λίγες ώρες μετά την ψήφιση του ασφαλιστικού, δείχνουν ότι η ανησυχία για την ακολουθούμενη πολιτική είναι μεγάλη και πως οι ενδοκυβερνητικές διαφοροποιήσεις μόλις αρχίζουν. Υπάρχει ανάγκη «νέας δημοκρατικής νομιμοποίησης», υποστηρίζει ο Χ. Καστανίδης. «Το Μνημόνιο δεν είναι Ευαγγέλιο», δηλώνει ο Δ. Ρέππας.

ι επισηµάνσεις των δύο έµπειρων πολιτικών εκφράζουν την ανησυχία της µεγάλης πλειοψηφίας της κοινοβουλευτικής οµάδας του ΠΑΣΟΚ και πολλών κυβερνητικών στελεχών αλλά και τη διαφωνία για την ακολουθούµενη πορεία. Εκφράζουν τη διάσταση αντιλήψεων που υποβόσκει µέσα στην ίδια την κυβέρνηση, κάτι άλλωστε που έγινε εµφανές τις τελευταίες εβδοµάδες πριν από την ψήφιση του ασφαλιστικού. Ενα φάντασµα πλανιέται πάνω από το ΠΑΣΟΚ: το Μνηµόνιο! Το κυβερνών κόµµα από την κατάθλιψη πέρασε στη νευρική κρίση και τώρα στις… τύψεις. Το θέµα δεν είναι το ασφαλιστικό, η κατάργηση της κοινωνικής (µε την εγγύηση του κράτους) ασφάλισης ή η κατάργηση των εργατικών δικαιωµάτων. Το µέγα θέµα που τρώει τις σάρκες του ΠΑΣΟΚ, εµφανίζεται και θα εµφανίζεται συνεχώς, είναι το Μνηµόνιο. Η αντιπολίτευση είχε την άνεση να το καταψηφίσει, η κυβερνητική παράταξη όµως ακολουθεί αυτό που δηλώνει κατηγορηµατικά ως αναγκαίο ο πρωθυπουργός. «Για να σωθούµε, πρέπει να πάρουµε σκληρά µέτρα». Η ψήφος στο ασφαλιστικό και στα εργασιακά δόθηκε µε βαριά καρδιά, φάνηκε αυτό άλλωστε από τις αντιρρήσεις και τις διαφωνίες που εκδηλώθηκαν. Το θέµα όµως δεν έχει κλείσει, αφού πριν καλά καλά ολοκληρωθεί η διαδικασία άρχισαν να εµφανίζονται και οι νέες ενστάσεις για την πορεία του ΠΑΣΟΚ και της χώρας -και µάλιστα µε «ανταρσίες»

µελών του Υπουργικού Συµβουλίου. Ο Χάρης Καστανίδης Η επισήµανση - προβληµατισµός του Χάρη Καστανίδη περί της ανάγκης «νέας δηµοκρατικής νοµιµοποίησης της κυβέρνησης» αποτελεί τη σοβαρότερη παρέµβαση των τελευταίων ηµερών. Και µάλιστα, ύστερα από µια εξίσου σηµαντική, αυτήν του Δ. Ρέππα. Ο υπουργός Δικαιοσύνης εξέφρασε τον προβληµατισµό του για το µέλλον της Κεντροαριστεράς στη χώρα τα επόµενα 30 χρόνια λόγω των εξελίξεων, αναγνωρίζοντας ταυτόχρονα την ανάγκη να διασωθεί η χώρα, άρα την ανάγκη λήψης σκληρών µέτρων. Γι’ αυτό και η προσφυγή στις κάλπες θα µπορούσε να λύσει το γόρδιο δεσµό. Βεβαίως, το Μέγαρο Μαξίµου προτίµησε να µη σχολιάσει το θέµα, δηλώνοντας ότι ο υπουργός δε µίλησε για πρόωρες εκλογές. Οµως, υπήρξε επικοινωνία µε τον κ. Καστανίδη προκειµένου να δοθούν οι απαραίτητες διευκρινίσεις. Η κυβέρνηση αναγκάστηκε να διαψεύσει τα περί σεναρίων για πρόωρες εκλογές. Οµως, ο κ. Καστανίδης αντικειµενικά εξέφρασε την ανησυχία πολλών βουλευτών (αν όχι των περισσοτέρων) για την πορεία της κυβέρνησης µετά την ψήφιση µέτρων που δε συνάδουν µε την ιδεολογία και την πολιτική του ΠΑΣΟΚ. Ο Δημήτρης Ρέππας Λίγες ώρες πριν ψηφιστεί το ασφαλιστικό, ένας ακόµη έµπειρος

υπουργός, ο Δηµήτρης Ρέππας, είχε θέσει «κόκκινες γραµµές» σε ό,τι αφορά την άσκηση της κυβερνητικής πολιτικής, κάτι που επανέλαβε (Mega) και το Σάββατο το πρωί. «Δεν είναι αντίπαλοί µας οι εργαζόµενοι στο Δηµόσιο», είπε, προσθέτοντας πως ο κάθε υπουργός είναι υπεύθυνος γι’ αυτό που κάνει. Λίγες ηµέρες πριν, από τη Θεσσαλονίκη, είχε επικρίνει µε το δικό του τρόπο την τακτική αλλά και την πολιτική του Μεγάρου Μαξίµου και

Η ψήφος στο ασφαλιστικό και στα εργασιακά δόθηκε με βαριά καρδιά, όπως φάνηκε από τις αντιρρήσεις και τις διαφωνίες που εκδηλώθηκαν του υπουργείου Οικονοµικών σε ό,τι αφορά τις ΔΕΚΟ. «Αν κάποιοι πιστεύουν στην ιδιωτικοποίηση, θα τους πούµε ένα µεγάλο «όχι»», είχε τονίσει ο κ. Ρέππας. Οµως, ο Δ. Ρέππας επανήλθε το Σάββατο το πρωί («Mega») για να εξηγήσει τη στάση του και τη θέση του. Και είπε αυτό που πιστεύει: «Το Μνηµόνιο δεν είναι Ευαγγέλιο» και «είναι οδηγός αλλά δεν εξηγεί τα πάντα». Σε ό,τι αφορά τις αρχικές δηλώσεις Ρέππα, η αιτία φάνηκε ότι ήταν η εµπλοκή του Γ. Παπακωνσταντίνου στα «χωράφια άλλων υπουρ-

γών», κάτι που από την πλευρά του ίσως θεωρείται υποχρεωτικό, αφού αυτός έχει το «ταµείο», άρα θεωρεί καθήκον του να παρεµβαίνει µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο σε θέµατα που εκτιµά ότι αφορούν το θεσµικό του ρόλο. Μια πιο προσεκτική µατιά όµως -µετά το σύνολο των δηλώσεων- αναδεικνύει τη βαθύτερη αντίθεση µε την έως τώρα πολιτική που εφαρµόζεται. Τα κυβερνητικά στελέχη ζητούν αλλαγή πλεύσης «εδώ και τώρα», γιατί τα χειρότερα έρχονται. Τα στελέχη Μέχρι τώρα όλοι γνωρίζαµε για την «κόντρα» που είχε ο Γ. Παπακωνσταντίνου µε τη Λούκα Κατσέλη, η οποία όµως πέρασε σε δεύτερη µοίρα µετά τις εκρηκτικές διαστάσεις που έλαβε η σύγκρουση µε τον υπουργό Υποδοµών, Δηµήτρη Ρέππα. Σ’ αυτές τις δύο σηµαντικές υπουργικές επισηµάνσεις προστίθεται η διαφωνία συνδικαλιστών και κοµµατικών στελεχών, που εκφράζονται και µέσω της «Αριστερής Πρωτοβουλίας» του Γ. Παναγιωτακόπουλου. Σε ανακοίνωσή της, µετά την ψήφιση του ασφαλιστικού, προειδοποιεί ότι «ο δρόµος που επέλεξε η κυβέρνηση είναι ο δρόµος της ήττας, της κοινωνικής απαξίωσης και της πολιτικής αποµόνωσης. Τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ δεν µπορούν και δε θέλουν να είναι συνένοχοι σε αυτήν την πορεία, που σπέρνει φτώχεια και απελπισία». Τα προβλήµατα σε ό,τι αφορά τις σχέσεις κόµµατος και κυβέρνησης µόλις αρχίζουν...

Δήλωσε το καρτοκινητό σου

µέχρι τις 30 ΙΟΥΛΙΟΥ για να µην διακοπεί η σύνδεσή σου! Για όσα καρτοκινητά δεν ταυτοποιηθούν µέχρι την προβλεπόµενη ηµεροµηνία, η σύνδεση θα διακόπτεται βάσει του Νόµου 3783/2009. Η ταυτοποίηση των καρτοκινητών γίνεται εύκολα και γρήγορα στα δίκτυα καταστηµάτων των εταιρειών κινητής τηλεφωνίας και στα υπόλοιπα σηµεία ταυτοποίησης. Το µόνο που απαιτείται είναι να έχεις µαζί σου την αστυνοµική σου ταυτότητα ή το διαβατήριό σου και το καρτοκινητό σου! Αν είσαι αλλοδαπός ή µετανάστης µπορείς να απευθυνθείς στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας που χρησιµοποιείς για να ενηµερωθείς για τα δικαιολογητικά που χρειάζεται να έχεις µαζί σου. Αν είσαι ανήλικος η ταυτοποίηση θα πρέπει να γίνει από έναν ενήλικα.

Θα πρέπει να γνωρίζεις ότι: • Η ταυτοποίηση του καρτοκινητού γίνεται ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ. • Η διαδικασία της ταυτοποίησης πρέπει να ολοκληρωθεί ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010, διαφορετικά η σύνδεσή σου θα διακοπεί και δεν θα µπορείς να πραγµατοποιείς και να δέχεσαι καµία κλήση. • Η ταυτοποίηση των καρτοκινητών είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 11 Iουλίου 2010

Στην αντεπίθεση µε αντι-µνηµόνιο Ο Α. Σαμαράς ποντάρει στη λαϊκή δυσαρέσκεια που προκαλούν τα μέτρα στο μέσο πολίτη ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Η αναλυτική παρουσίαση από τον Αντώνη Σαμαρά των προτάσεων της Νέας Δημοκρατίας για την οικονομία αποτελεί για το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης το εναρκτήριο λάκτισμα της θερινής αντεπίθεσης στην κυβέρνηση με αιχμή του δόρατος τα σκληρά μέτρα που λαμβάνονται στο πλαίσιο του μνημονίου.

τη Ρηγίλλης κάθε άλλο παρά αποκλείουν το σενάριο των πρόωρων εκλογών το Νοέµβριο, µάλιστα τώρα θεωρούν πως ενισχύεται και από την άποψη που διατύπωσε ο Χάρης Καστανίδης, και γι’ αυτό έχουν αποφασίσει να µετατρέψουν την αναλυτική παρουσίαση της πρότασης για την οικονοµία που έκανε ο Αντώνης Σαµαράς µε διαφάνειες και αριθµούς «σε λαϊκό ανάγνωσµα». Το έργο έχει αναλάβει ο νέος γραµµατέας του κόµµατος, Ανδρέας Λυκουρέντζος, σε συνεργασία µε το γενικό γραµµατέα της ΚΟ, Κώστα Τασούλα. Στόχος είναι εντός της επόµενης εβδοµάδας να έχει αποτυπωθεί σε ένα ολιγοσέλιδο κείµενο η πρόταση της ΝΔ για την οικονοµία, ώστε οι βουλευτές να έχουν αυτό το υλικό στη διάθεσή τους πριν κλείσει η Βουλή, για να το χρησιµοποιήσουν ως βάση επιχειρηµάτων στις θερινές περιοδείες τους στις περιφέρειές τους. Το κόµµα της

αξιωµατικής αντιπολίτευσης επενδύει πλέον ανοιχτά στην αντι-µνηµόνιο κατάσταση που αναµένει ότι θα δηµιουργηθεί στην ελληνική κοινωνία. Ο

Παράλληλα με τη δημοσιοποίηση των θέσεων για την οικονομία, ο Αντώνης Σαμαράς σχεδιάζει και τον «ανασχηματισμό» του ηγετικού σχήματος στη Ρηγίλλης με αλλαγές προσώπων στους τομεάρχες και τους γραμματείς Αντώνης Σαµαράς εκτιµά πως τα µέτρα που απορρέουν από το µνηµόνιο είναι δυσβάσταχτα για το µέσο πολίτη και θα προκαλέσουν έντονη κοινωνική δυσαρέσκεια, και διότι δε συνοδεύονται από «αντίµετρα» ανάπτυξης που θα περιόριζαν

την ύφεση και θα βελτίωναν το κλίµα στην αγορά. Ειδικά ο κ. Σαµαράς ρίχνει το βάρος στην αξιοποίηση της δηµόσιας περιουσίας µε διαδικασίες Ολυµπιακών Αγώνων, επιλογή που, σύµφωνα µε τους υπολογισµούς του, εάν γίνει άµεσα, µπορεί να αποφέρει 50 δισ. ευρώ. Εξίσου σηµαντική αξιολογεί τη συνεισφορά των έργων ΣΔΙΤ, ενώ επιµένει ιδιαίτερα στην ενοποίηση των φοροεισπρακτικών µηχανισµών και στην απλούστευση της γραφειοκρατίας για τις επενδύσεις στον τουρισµό και τη ναυτιλία, δραστηριότητες τις οποίες χαρακτηρίζει «ατµοµηχανή» για την έξοδο από την κρίση. Το ενδιαφέρον στοιχείο του προγράµµατος της ΝΔ για την οικονοµία είναι ότι θέτει χρονικό όριο δύο ετών για την απαλλαγή από το µνηµόνιο, στοιχείο που µαζί µε τις υποσχέσεις για την αποκατάσταση των συντάξεων και τον περιορισµό των φόρων ενισχύει την ελπίδα των ψηφοφόρων για καλύτερες µέρες.

Παράλληλα µε τη δηµοσιοποίηση των θέσεων για την οικονοµία, ο κ. Σαµαράς σχεδιάζει και τον «ανασχηµατισµό» του ηγετικού σχήµατος στη Ρηγίλλης µε αλλαγές προσώπων στους τοµεάρχες και τους γραµµατείς. Σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις, οι αλλαγές αυτές αναµένεται να ανακοινωθούν στο τέλος Αυγούστου οπότε και ο πρόεδρος της ΝΔ αισιοδοξεί να προσέλθει στη ΔΕΘ µε νέα πρόσωπα. Στην ηγετική οµάδα αναµένεται να ενταχθεί ο Ευριπίδης Στυλιανίδης, ενώ θα αντικατασταθεί ο Κώστας Γκιουλέκας µόλις ανακοινωθεί η υποψηφιότητά του στο δήµο Θεσσαλονίκης. Ερώτηµα παραµένει εάν στο νέο σχήµα θα συµπεριληφθεί ο Αρης Σπηλιωτόπουλος, ο οποίος δεν κρύβει το ενδιαφέρον του να είναι υποψήφιος στην Περιφέρεια Αττικής, χωρίς ωστόσο να έχει την παραµικρή ένδειξη από τη Ρηγίλλης. Απίθανο θεωρείται να αξιοποιηθεί ο Βαγγέλης Μεϊµαράκης, ο οποίος µετά την εκλογή του Αντώνη Σαµαρά και παρά το γεγονός ότι οι προσωπικές του σχέσεις µε τον πρόεδρο της ΝΔ βελτιώθηκαν, βρίσκεται σε τροχιά διαρκούς αποστασιοποίησης από τη Ρηγίλλης. Προ ς αντικατάσταση Στο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης είναι πάντως φανερό ότι βασικοί τοµείς πολιτικής, όπως είναι η άµυνα, τα µεγάλα έργα και η χωροταξία, η περιφερειακή ανάπτυξη, η ναυτιλία και ο πολιτισµός χρειάζονται πολιτική ενίσχυση. Προς αντικατάσταση βαίνουν οι τοµεάρχες Θεόφιλος Λεονταρίδης, Μιχάλης Χαλκίδης (και λόγω του διορισµού της κόρης του στην «Αγρογή»), Δηµήτρης Σταµάτης (βουλευτής Αιτωλοακαρνανίας), Θανάσης Δαβάκης και Γιάννης Πλακιωτάκης. Στον αντίποδα, ενισχυµένο θεωρείται το οικονοµικό επιτελείο λόγω της ευθύνης συντονισµού του από τον Σταύρο Δήµα αλλά και της ένταξης στο δυναµικό της Ρηγίλλης, ως αναπληρωτή τοµεάρχη, του αναλυτή Νότη Μηταράκη. Εξαίρεση αποτελεί ο αναπληρωτής τοµεάρχης Θόδωρος Καράογλου, υπεύθυνος για τα έσοδα, ο οποίος αναµένεται να αντικατασταθεί. Η Ρηγίλλης έχει παραγγείλει µετρήσεις για την εικόνα των δύο αντιπροέδρων Δηµήτρη Αβραµόπουλου και Σταύρου Δήµα, που δείχνουν καταρχήν ότι βελτιώνουν το προφίλ του κόµµατος στους κεντρώους ψηφοφόρους.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 11 Iουλίου 2010

Κρίνοντας εκ των υστέρων την τριήμερη διαδικασία συζήτησης και ψήφισης του ασφαλιστικού, ο χαρακτηρισμός «μητέρα των μαχών» μοιάζει αστείος και ανεξήγητος...

Συνοφρυωµένοι, βιαστικοί και µελαγχολικοί... Με βαριά καρδιά οι «πράσινοι» βουλευτές συντάχθηκαν μέχρις ενός και ψήφισαν το ασφαλιστικό νομοσχέδιο ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ gxatzi@gmail.com

Απομεσήμερο της περασμένης Πέμπτης, οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, με τη συνήθεια των ανθρώπων που διεκπεραιώνουν απρόθυμα ένα βαρύ καθήκον, εγκατέλειπαν τη Βουλή βιαστικοί και συνοφρυωμένοι. Λίγες στιγμές νωρίτερα, είχαν ψηφίσει συντεταγμένα και χωρίς παραφωνίες το νομοσχέδιο για την κοινωνική ασφάλιση και τις εργασιακές σχέσεις που αλλάζουν -όπως αναγνώρισαν χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία τόσο ο πρωθυπουργός, όσο κι ο υπουργός Εργασίας- με βίαιο τρόπο τη ζωή πολλών ανθρώπων.

ρίνοντας εκ των υστέρων την τριήµερη διαδικασία, ο χαρακτηρισµός «µητέρα των µαχών» µοιάζει αστείος και ανεξήγητος, δεδοµένου ότι οι «πράσινοι» βουλευτές, υπό την επήρεια µιας επίφοβης ρητορικής που διαλαλούσε ότι πιθανή αρνητική ψήφος θα έφερνε τη συντέλεια και την τελεσίδικη καταδίκη της χώρας, υπάκουσαν στα άνωθεν πιεστικά κελεύσµατα και συντάχθηκαν µέχρις ενός! Το θέµα, ωστόσο, είναι τι πρόκειται να γίνει από δω και µπρος... Μέχρι στιγµής η κυβέρνηση, όπως παραδέχονταν όλοι, έχει πάρει σκληρές αποφάσεις, δείχνοντας ένα απρόσµενα σκαιό πρόσωπο που δεν έχει καµία αντιστοιχία µε τις προγραµµατικές θέσεις του ΠΑΣΟΚ, όταν από τα προεκλογικά µπαλκόνια καλλιεργούσε προσδοκίες για µια ζωή µε περισσότερη δικαιοσύνη. Το έλλειµµα της δηµοκρατικής νοµιµοποίησης αυτών των µέτρων είναι τόσο εκκωφαντικό, ώστε ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χάρης Καστανίδης, ένας πολιτικός που έχει εµπράκτως αποδείξει την πίστη του στις κοινές αξίες, είπε δηµόσια αυτό που οι περισσότεροι συνοµολογούν ιδιωτικώς, ότι δηλαδή υπάρχει άµεση ανάγκη να πάρουν θέση οι πολίτες και να δηλώσουν αν συγκατατίθενται σε αυτήν την ακραία πολιτική. Το είπε µε άλλα λόγια η ανεξάρτητη πλέον βουλευτής Σοφία Σακοράφα, βυθίζοντας πολλούς τέως συντρόφους της στις ενοχές, όταν

παρατήρησε εµφατικά: «Αν δεν µπορείς να είσαι σοσιαλιστής µέσα στην κρίση, µέσα δηλαδή στην ιστορική και πολιτική συγκυρία που ωριµάζει τη σκοπιµότητα της δίκαιης αναδιανοµής του πλούτου, τότε δεν µπορείς ποτέ να είσαι σοσιαλιστής, παρά µόνο νεοφιλελεύθερος»! Τα λόγια της συγκλόνισαν πολλούς βουλευτές, ιδίως τη στιγµή που η παγκόσµια πρωταθλήτρια εξοµολογήθηκε µε σταθερή φωνή: «Κυρίες και κύριοι βουλευτές, από δω, από την αίθουσα του Κοινοβουλίου, που νοµίζω ότι λίγοι έχουµε καταλάβει ότι στη συνείδηση του µέσου Ελληνα αυτό που αποκαλούµε ναό της Δηµοκρατίας είναι ναός της διαπλοκής και της συναλλαγής, εκφράζω την αγωνία µου. Πού νοµίζουµε ότι θα πάει όλη αυτή η συσσωρευµένη βία που υφίστανται οι πολίτες; Πού νοµίζουµε ότι θα εκτονωθεί ο τεράστιος θυµός που γεννά αυτή η αδικία; Πού θα χυθεί όλη αυτή η οργή που παράγει η ανεργία, η φτώχεια, η ακρίβεια, η παρακµή, η αλαζονεία και το ψέµα; Σε άλλες χώρες αυτές οι στιγµές αποκάλυψης ζέσταναν το αβγό του φιδιού. Η µαµή της Ιστορίας ας είναι αυτήν τη φορά η κοινή πολιτική δράση όσων αντιστεκόµαστε, όλων όσοι υποδεικνύουµε έναν άλλο δρόµο κι ένα άλλο όραµα για τους πολίτες». Η δέσμευση... Στελέχη της Κοινοβουλευτικής Οµάδας, ακόµη και υπουργοί, της έσφιγγαν µελαγχολικά το χέρι,

αναγνωρίζοντας ότι η κυβέρνηση, εκτός από µέτρα δηµοσιονοµικού προσανατολισµού, δεν έχει και πολλές περγαµηνές στα ζητήµατα υψηλής κοινωνικής προτεραιότητας. Η απαίτηση αυτή, άλλωστε, ήταν κοινός τόπος όσων «πράσινων» βουλευτών ανέβηκαν στο βήµα. Με διαφορετικά λόγια, αλλά µε τον ίδιο στόχο, όλοι ζήτησαν από την κυβέρνηση και το οικονοµικό επιτελείο να βρει τρόπους ώστε να αναπληρωθούν οι απώλειες που υφίστανται οι εργαζόµενοι. Ακόµη και το Επιστηµονικό Συµβούλιο της Βουλής, που δε φηµίζεται και τόσο για την ανεξαρτησία του, κατάφερε, έστω µέσα από µια αφυδατωµένη διατύπωση, να σηµειώσει την υποχρέωση του κράτους να αντισταθµίσει τις περικοπές. Βλέποντας χωρίς να δυσκολευτεί τη βαριά διάθεση των βουλευτών του, ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, αντικατέστησε την αόριστη υπόσχεση Λοβέρδου για µελλοντική «άµβλυνση των αδικιών» µε µια ρητή δέσµευση ότι η κυβέρνηση θα κάνει το χρέος της, «όταν η οικονοµία σταθεί και πάλι στα πόδια της». Η µικρή υποχώρηση του κ. Λοβέρδου, που άφησε προς το παρόν το πλεονέκτηµα της προσφυγής στην διαιτησία στους εργαζοµένους, σε συνδυασµό µε κάποιες οριακές αλλαγές, όπως η µείωση του κόστους εξαγοράς πλασµατικού χρόνου, έδωσαν στους «πράσινους» βουλευτές, όπως οι ίδιοι έλεγαν, έναν εύσχηµο λόγο να

ψηφίσουν τα µέτρα. Στην κρίση τους βαρύνει το συµπέρασµα ότι ίσως η κυβέρνηση «βιάστηκε» να βάλει την υπογραφή της στο Μνηµόνιο, ιδίως όταν ο κ. Λοβέρδος, που διεκδίκησε στη συντριπτική πλειοψηφία τους την πατρότητα των ρυθµίσεων, αναγνώρισε ότι προτάσεις όπως αυτή που αφορά την απότοµη προσαρµογή στα όρια ηλικίας ήταν αξιώσεις των δανειστών µας. Την ίδια στιγµή, δικαιολογούνταν σκυθρωποί ότι στη δεινή συγκυρία όπου το Δηµόσιο εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του προς τρίτους µε έκδοση οµολόγων δεν υπάρχουν και πολλά περιθώρια δηµοσιονοµικής γενναιοδωρίας, ενώ, αποδεχόµενοι χωρίς πολλή διάθεση το προφανές, έλεγαν πως η παλιά αµεριµνησία έχει οριστικά τελειώσει. Η απουσία... Αυτό που εντυπωσίασε ήταν η απουσία του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης από τη διαδικασία, ο οποίος, όπως λέχθηκε, καταγγέλλει ρητορικά το Μνηµόνιο, αλλά αποφεύγει να µιλά για τα ψιλά γράµµατα των δανειακών όρων. Αρνητικά σχόλια όµως δέχτηκε και ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γ. Καρατζαφέρης, ο οποίος έσπευσε να λάβει διακριτές αποστάσεις, εκτιµώντας ενδεχοµένως ότι η συναινετική του στάση δεν είναι και τόσο ωφέλιµη πολιτικά. Το ίδιο έπραξαν και οι περισσότεροι υπουργοί. Η εποχή δεν προσφέρεται για πολιτικές διακινδυνεύσεις…

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Εκπλήξεις στο ∆ηµόσιο από την απογραφή Δεν αποκλείεται η λήψη πρόσθετων μέτρων όταν ξεκαθαριστεί ο ακριβής αριθμός των δημόσιων υπαλλήλων ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Δυσάρεστες εκπλήξεις για κυβέρνηση και εργαζομένους μπορεί να κρύβει η απογραφή των δημόσιων υπαλλήλων, που ξεκινά αύριο. Ο ακριβής αριθμός των εργαζομένων στο Δημόσιο, που πληρώνονται δηλαδή από τον κρατικό προϋπολογισμό, μπορεί να οδηγήσει και σε νέα μέτρα, καθώς πολλοί πιθανολογούν ότι ο τελικός αριθμός θα ξεπεράσει το ένα εκατομμύριο (μόνιμοι, συμβασιούχοι και έκτακτοι).

απογραφή των δηµόσιων υπαλλήλων αποτελεί µία από τις υποχρεώσεις της χώρας, που συµπεριλαµβάνεται στο µνηµόνιο της «τρόικας», προκειµένου σε συνέχεια -µέχρι το τέλος του χρόνου- να τεθεί σε λειτουργία και το σύστηµα Ενιαίας Αρχής Πληρωµών. Μέχρι σήµερα, είναι θολό το τοπίο για το πόσοι ακριβώς εργαζόµενοι απασχολούνται στο Δηµόσιο και ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, παρότι επισήµως στον προϋπολογισµό του 2010 εγγράφονται 511.913 υπάλληλοι (εκ των οποίων περίπου 450.000 µόνιµοι και οι υπόλοιποι αορίστου και ορισµένου χρόνου). Ωστόσο, έρευνα του ΕΒΕΑ, βασισµένη σε στοιχεία του υπουργείου Οικονοµικών και Εσωτερικών, συµφωνεί µεν µε τον αριθµό των «µόνιµων», αλλά µαζί µε τους συµβασιούχους τους υπολογίζει σε πάνω από 1,1 εκατ. εργαζοµένους... Σύµφωνα µε άλλη καταµέτρηση, που βασίστηκε σε στοιχεία που έδωσαν τα συναρµόδια υπουργεία, το τακτικό προσωπικό του στενού δηµόσιου τοµέα (Κεντρική Διοίκηση, ΝΠΔΔ, ΟΤΑ) ανέρχεται σε 527.332 υπαλλήλους, ενώ ξεπερνά τις 700.000, αν προστεθούν οι υπάλληλοι του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα, που ανέρχονται σε 23.366, ο αριθµός των κληρικών, που ανέρχεται σε 10.139, του ένστολου προσωπικού των Σωµάτων Ασφαλείας (74.394) και οι υπηρετούντες στις Ενοπλες Δυνάµεις, που ανέρχονται σε 92.741. Ανακατανομή προσωπικού Παρότι η απογραφή των δηµόσιων υπαλλήλων θεωρείται αναγκαία για να εφαρµοστεί η Ενιαία Αρχή Πληρωµών, αλλά και να γίνει η ανακατανοµή του προσωπικού, εν όψει της εφαρµογής του «Καλλικράτη», δεν είναι απίθανο να δροµολογήσει και νέα µέτρα για το Δηµόσιο, εφόσον καταγραφεί ότι ο αριθµός των δηµόσιων υπαλλήλων είναι σχεδόν διπλάσιος από αυτόν που εµφανίζεται επισήµως. Σε κάθε περίπτωση, η απογραφή ξεκινά αύριο και µετά την παρέµβαση της Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδοµένων να καταγράφονται µόνο τα στοιχεία που συνδέονται µε τη µισθοδοσία. Η συγκέντρωση και η επεξεργασία κάθε άλλου στοιχείου δεν είναι νόµιµη, αποφάνθηκε η Αρχή, η οποία ζητεί από το υπουργείο Οικονοµικών, που είναι υπεύθυνο για την τήρηση του αρχείου, να λάβει αυξηµένα µέτρα ασφαλείας και να την ενηµερώσει µέσα σε έξι µήνες. Οπως αναφέρει στην υπ’ αριθµ. 43/2010 απόφασή της η Αρχή, µπορούν να συλλε-

γούν µόνο στοιχεία που είναι αναγκαία και πρόσφορα για το σκοπό της µισθοδοσίας. Το «πράσινο φως» δίνεται και για τον αριθµό της φορολογικής δήλωσης, το έτος του εκκαθαριστικού και τον κωδικό ηλεκτρονικής πληρωµής της ΔΕΗ, που είναι χρήσιµα για την ταυτοποίηση του απογραφόµενου και τη σωστή αναγραφή της διεύθυνσής του. Οι επιφυλάξεις Αντίθετα, δεν είναι νόµιµη η συλλογή στοιχείων όπως ο βαθµός και η βαθµολογία του τίτλου σπουδών, το θέµα του διδακτορικού τίτλου, ο βαθµός του µεταπτυχιακού, η άδεια άσκησης ιδιωτικού έργου, η περιγραφή καθηκόντων και οι γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή. Τα στοιχεία που σχετίζονται µε

Η απογραφή ξεκινά αύριο και μετά την παρέμβαση της Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων να καταγράφονται μόνο τα στοιχεία που συνδέονται με τη μισθοδοσία τις ξένες γλώσσες, τις επιµορφώσεις, τους επαίνους - µετάλλια κρίνονται καταρχήν µη αναγκαία και πρόσφορα, εκτός εάν από ειδικές νοµοθετικές διατάξεις συνδέονται µε την καταβολή επιδοµάτων. Παράλληλα, για να µπορέσει να λειτουργήσει το όλο σύστηµα χωρίς κινδύνους για τα προσωπικά δεδοµένα (απώλεια, καταστροφή, απαγορευµένη διάδοση, αθέµιτη επεξεργασία - πρόσβαση), οι οποίοι είναι αυξηµένοι λόγω της ύπαρξης πλέον µιας ενιαίας ηλεκτρονικής εφαρµογής, η Αρχή αξιώνει να υπάρξουν µέτρα ασφαλείας ιδιαίτερα αυξηµένα σε σύγκριση µε τα ήδη αυξηµένα µέτρα των υπηρεσιών του Δηµοσίου. Μεταξύ άλλων, πρέπει να υπάρχουν µέτρα που να εξασφαλίζουν ασφαλή σύνδεση µέσω φυλλοµετρητή διαδικτύου µε προβλέψεις για διαχείριση φόρτου και αποφυγή πολλαπλών κακόβουλων καταχωρίσεων κ.λπ. Σηµειώνεται ότι τα δεδοµένα θα τηρούνται καθ’ όλη τη διάρκεια του εργασιακού βίου του απασχολούµενου στο Δηµόσιο, ενώ η Αρχή ζητεί να εξεταστεί ακόµη και η δυνατότητα αποθήκευσης στη βάση δεδοµένων των στοιχείων που ταυτοποιούν µοναδικά κάθε απογραφόµενο (π.χ. ονοµατεπώνυµο, ΑΦΜ, ΑΜΚΑ, διευθύνσεις κ.λπ.) σε κρυπτογραφηµένη µορφή.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

∆ηµήτρης Ρέππας:

Εκτός από αριθμούς έχουμε απέναντί μας και ανθρώπους Μεγαλύτερη έμφαση στην αναπτυξιακή διάσταση της κυβερνητικής πολιτικής ζητά ο υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δημήτρης Ρέππας. «Δεν πρέπει να αντιμετωπίζουμε την κατάσταση απλώς με ένα δημοσιονομικό, μονεταριστικό τρόπο», τονίζει. Οσον αφορά δε την εφαρμογή του κυβερνητικού προγράμματος, μιλά για διαφορετικές ταχύτητες στους ρυθμούς και την αποτελεσματικότητα ανά τομέα.

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Κύριε υπουργέ, στις αρχές της εβδομάδας από τη Θεσσαλονίκη στείλατε ξεκάθαρο μήνυμα ότι, αν η κυβέρνηση συνεχίσει να δείχνει το δάχτυλο στους εργαζομένους, θα έρθει η ώρα που κι αυτοί θα αντιδράσουν με τα πέντε δάχτυλα. Βλέπετε επερχόμενη κοινωνική έκρηξη; Εµείς είµαστε πεπεισµένοι ότι η µόνη δυνατότητα που έχει η χώρα για να βγει από την κρίση και να προοδεύσει είναι ακριβώς η εφαρµογή του προγράµµατος της κυβέρνησής µας. Βεβαίως, το πρόγραµµα αυτό στην εφαρµογή του προκαλεί αντιδράσεις, κάποιους πικραίνει, αλλά και εµάς πολλές φορές, θα µου επιτρέψετε να πω, µας κάνει να αισθανόµαστε ότι απέχουµε από αυτά που θα θέλαµε να κάνουµε. Οπως έχω πει όµως, διαχειριζόµαστε όχι τη νίκη τη δική µας, αλλά κατά κύριο λόγο την ήττα της ΝΔ µε τα µύρια όσα προβλήµατα που απαιτούν βαθιές τοµές, µεταρρυθµίσεις, αλλαγές εξυγιαντικού χαρακτήρα προκειµένου ο κόπος των Ελλήνων πολιτών να µην αποβεί µάταιος. Να πιάσουν τόπο δηλαδή αυτές οι θυσίες. Είναι όµως βέβαιο ότι οι εργαζόµενοι π α ρ ά την πικρία που αισθάνονται για µέτρα που περιορίζουν το εισόδηµά τους ταυτοχρόνως αντιλαµβάνονται πως, αν θέλουµε να έχει αύριο αυτός ο τόπος δεν µπορεί παρά να αλλάξουµε πολλά πράγµατα. Να αλλάξουµε το παραγωγικό πρότυπο που είναι παρωχηµένο. Ταυτόχρονα συντηρούµε ένα καταναλωτικό µοντέλο το οποίο δε στηρίζεται παρά µόνο στο δανεισµό. Αυτή η εποχή τέλειωσε. Πρέπει να δουλέψουµε περισ-

σότερο, να γίνουµε πιο παραγωγικοί, να αναβαθµίσουµε την ανταγωνιστικότητα της χώρας και των υπηρεσιών και νοµίζω ότι ο δρόµος αυτός είναι ο µόνος ασφαλής για να πετύχουµε τους στόχους που επαγγελλόµαστε. Αυτό όμως δε σημαίνει ότι πρέπει τα βάρη να τα αναλαμβάνουν κατά βάση τα μεσαία, τα μικρομεσαία και τα χαμηλά εισοδήματα. Υπάρχουν μεγάλες αδικίες, για τις οποίες άλλωστε μίλησε και ο ίδιος ο πρωθυπουργός. Το ερώτημα όμως είναι αν θα τις αντιμετωπίσετε, πώς και κυρίως πότε; Ο πρωθυπουργός είναι αυτός που έχει αναγνωρίσει ότι, πράγµατι, τµήµα του πληθυσµού µατώνει. Είπε ότι ο ίδιος πονάει όταν αισθάνεται ότι πολίτες αδύναµοι µε χαµηλότερο πλέον εισόδηµα αγωνίζονται για να

‘‘

Οι πολίτες, αν θέλουν να αποδοκιμάσουν το ΠΑΣΟΚ, θα στερήσουν από τον εαυτό τους το μόνο ίσως εργαλείο που διαθέτει η χώρα, για να ξεπεράσουμε αυτήν την κρίση επιβιώσουν. Είναι όµως αυτή η κρίσιµη γέφυρα που θα µας οδηγήσει από την κρίση και την υπανάπτυξη, την περιθωριοποίηση και τον αποκλεισµό από τη διεθνή κοινότητα σε µια νέα περίοδο µε πολιτικά και κοινωνικά ισχυρή την Ελλάδα και τους πολίτες. Ξέρετε, οι πολίτες που αδικούνται και πολλές φορές εκδηλώνουν αυτήν την πικρία τους, έχουν την κατανόησή µας. Να όµως που µια άλλη αντίδραση εκδηλώνεται από συντεχνίες, από οµάδες κι από φορείς που θα µου επιτρέψετε να πω ότι λειτούργησαν σε βάρος του δηµοσίου συµφέροντος. Ε, ήρθε η ώρα όλα αυτά να οριοθετηθούν µε τρόπο που ανταποκρίνεται στις αρχές της πολιτικής σταθερότητας και της κοινωνικής δικαιοσύνης. Δεν είµαι εξ εκείνων των πολιτικών που ανησυχώ για τις αντιδράσεις των πολιτών γιατί απλούστατα δεν ανησυχώ για την πορεία και την επιβίωση της κυβέρνησης και του ΠΑΣΟΚ. Αυτά είναι εργαλεία. Αυτό που προέχει είναι η χώρα και η κοινωνία να µπορέσουν να ξεπεράσουν την κρίση, να επιβιώσουν και να αναπτυχθούν. Και οι πο-

λίτες, αν θέλουν να αποδοκιµάσουν το ΠΑΣΟΚ, θα στερήσουν από τον εαυτό τους το µόνο ίσως εργαλείο που διαθέτει η χώρα, η κοινωνία και εντέλει οι ίδιοι για να ξεπεράσουµε αυτήν την κρίση. Δε θα το κάνουν. Θα στηρίξουν και πάλι το ΠΑΣΟΚ.

Πλήρες σχέδιο Αναγνωρίζετε ωστόσο ότι υπάρχουν περιθώρια βελτιώσεων υπέρ των εργαζομένων του μεροκάματου; Θα έλεγα ότι οι ραγδαίες εξελίξεις, σε ό,τι αφορά το οικονοµικό µέτωπο, δεν άφησαν περιθώριο να είµαστε εγκαίρως έτοιµοι προκειµένου να ακολουθήσουµε µια πολιτική κοινωνικών αντισταθµιστικών µέτρων δοθέντος ότι οι δηµοσιονοµικοί περιορισµοί δεν το επέτρεπαν. Είναι κάτι όµως που το έχει εξαγγείλει ο πρωθυπουργός και νοµίζω ότι θα αρχίσει σύντοµα να εφαρµόζεται. Επίσης, πιστεύω ότι θα έπρεπε να είµαστε µε ένα πιο πλήρες πολιτικό σχέδιο όσον αφορά τη διαχείριση θεµάτων που έχουν µια οικονοµική παράµετρο. Δεν πρέπει δηλαδή να τα αντιµετωπίζουµε απλώς µε ένα δηµοσιονοµικό, µονεταριστικό τρόπο. Πρέπει να τα αντιµετωπίσουµε µε ένα πολιτικό σχέδιο, το οποίο λαµβάνει υπόψη του ότι απέναντί µας έχουµε ανθρώπους. Δεν έχουµε απλά αριθµούς και µηχανές. Θα πρέπει να δώσουµε έµφαση περισσότερο στην ανάπτυξη. Αυτό από τη δική µας πλευρά, στο υπουργείο, προσπαθούµε να απεµπλέξουµε πολλά έργα από τα προβλήµατα που σήµερα τα ταλαιπωρούν και να διαµορφώσουµε ένα πρόγραµµα για νέα αναπτυξιακά έργα σε όλη την ελληνική περιφέρεια. Εννοείτε ότι στην εφαρμογή της επώδυνης, ούτως ή άλλως, οικονομικής πολιτικής έχουν κυριαρχήσει τεχνοκρατικές αντιλήψεις, που την κάνουν ακόμη πιο επαχθή; Νοµίζω ότι η προσπάθεια που κάνει η κυβέρνηση είναι µια προσπάθεια κοινή. Ολοι οι υπουργοί υπακούουν σε ένα πρόγραµµα. Καθένας βεβαίως µε το δικό του τρόπο. Δε θα έλεγα ότι υπάρχουν αποκλίσεις. Ολοι κάτω υπό την ηγεσία του πρωθυπουργού έχουµε τις ίδιες προτεραιότητες, εξυγίανση ώστε να µην έχουµε ελλείµµατα και ζηµιές, ενίσχυση των ανθρώπων που έχουν µεγαλύτερη ανάγκη και βεβαίως πρωτοβουλίες για αναπτυξιακή πολιτική. Αυτά όλα µπορεί να γίνονται µε διαφορετικούς ρυθµούς ή µε µεγαλύτερη ή µικρότερη αποτελεσµατικότητα ανά τοµέα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣYNENTEYΞH

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

25.000 οχήματα θα περνούν καθημερινά πάνω από το Θερμαϊκό Η ζεύξη του Θερμαϊκού που έχει απασχολήσει ακροθιγώς τα προηγούμενα χρόνια την κοινωνία της Θεσσαλονίκης, επανέρχεται στο προσκήνιο, μετά τις πρόσφατες εξαγγελίες του κ. Ρέππα ότι αποτελεί ένα έργο το οποίο εντάσσεται στο σχεδιασμό της σημερινής κυβέρνησης. Ο υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων παρουσιάζει για πρώτη φορά μέσω του «ΑτΚ» ενδιαφέροντα στοιχεία τόσο για τα τεχνικά χαρακτηριστικά της γέφυρας που θα ενώσει διαμέσου της θάλασσας τον κόμβο της ΠΑΘΕ στο ύψος του Αξιού με το Αγγελοχώρι, όσο και για τα συμπεράσματα των μελετών σχετικά με τη σκοπιμότητα της κατασκευής της αλλά και την οικονομική

της βιωσιμότητα. Επισημαίνει όμως ότι το έργο θα δημοπρατηθεί με τη διαδικασία της παραχώρησης, που σημαίνει ότι οι χρήστες του θα πληρώνουν διόδια. Σε ό,τι σας αφορά, ανακοινώσατε ότι στις προθέσεις του υπουργείου είναι να μπει «στα σκαριά» η ζεύξη του Θερμαϊκού. Πόσο έχετε προχωρήσει στο σχεδιασμό αυτού του έργου; Είναι ένα έργο που τεχνικά είναι εφικτό. Ο συνολικός προϋπολογισμός εκτιμάται καταρχήν ότι μπορεί να φτάσει το ένα δισ. ευρώ. Η γέφυρα αυτή καθαυτήν θα έχει ένα άνοιγμα περίπου επτάμισι - οκτώ χιλιομέτρων. Ο συνολικός οδικός άξονας υπολογίζουμε ότι θα έχει μήκος 30 - 31 χιλιόμετρα και αυτό το τμήμα είναι που θα δοθεί

με σύμβαση παραχώρησης. Θα σας πω ότι τα πρώτα στοιχεία δείχνουν ότι κάθε μέρα αυτή η οδογέφυρα θα μπορεί να εξυπηρετεί περί τις 25.000 οχήματα. Είναι έργο το οποίο είναι αυτοτελές, δηλαδή μπορεί να αυτοχρηματοδοτηθεί, και αντιλαμβάνεστε πόσο σημαντικό είναι, δοθέντος ότι συνδέεται με την ΠΑΘΕ κι όποιος θέλει να παρακάμψει τη Θεσσαλονίκη προς τη Χαλκιδική θα μπορεί να το χρησιμοποιεί. Επομένως, θα υπάρχουν διόδια και η κατασκευάστρια εταιρία θα το εκμεταλλευτεί για κάποια χρόνια... Ναι, τα ζητήματα αυτά θα ρυθμιστούν με την υπογραφή της σύμβασης παραχώρησης και θα είναι αποτέλεσμα διαπραγμάτευσης.

KOMBOΣ ΠΑΘΕ ΣΤΟ ΥΨΟΣ ΤΟΥ ΑΞΙΟΥ

ΑΝΟΙΓΜΑ ΓΕΦΥΡΑΣ

7,5 χλµ. - 8 χλµ.

ΑΓΓΕΛΟΧΩΡΙ

ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΜΗΚΟΣ ΑΞΟΝΑ

30 χλµ. - 31 χλµ.

ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ΟΤΙ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΘΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΝΤΑΙ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ

25.000

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΡΓΟΥ

1 δισ. ευρώ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Φέτος η Αριστερά δε θα πάει διακοπές... ΚΚΕ, ΣΥΡΙΖΑ και Δημοκρατική Αριστερά «φουλάρουν» τις μηχανές τους ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

«Η Αριστερά φέτος δεν πάει διακοπές» είναι το μότο που ακούγεται όλο και πιο έντονα αυτές τις μέρες τόσο στον Περισσό, όσο και στα επιτελεία του ΣΥΝ/ΣΥΡΙΖΑ και της Δημοκρατικής Αριστεράς. Και οι τρεις αριστερές δυνάμεις ετοιμάζονται για ένα θερμό καλοκαίρι, με φουλ κομματική δράση και αιχμές την οικονομία, αλλά και τις αυτοδιοικητικές εκλογές.

ο ΚΚΕ εντός των επόµενων ηµερών ολοκληρώνει τις βασικές εκκρεµότητες µε τους υποψήφιους που θα στηρίξει το φθινόπωρο, αφού, µετά την πολύ γρήγορη ανακοίνωση των υποψήφιων περιφερειαρχών την Παρασκευή, ανακοίνωσε τους «εκλεκτούς» για το δήµο Αθηναίων (Νίκος Σοφιανός) και τις θέσεις των αντιπεριφερειαρχών στους 4 τοµείς της Αθήνας. Αύριο δε, ανακοινώνει τον υποψήφιο δήµαρχο Θεσσαλονίκης, τους υποψήφιους για δήµους του πολεοδοµικού συγκροτήµατος και µεγάλων πόλεων της Κεντρικής Μακεδονίας, όπως και αντιπεριφερειάρχες στην ίδια περιφέρεια. Επικρατέστερος για το δήµο Θεσσαλονίκης φέρεται ο γραµµατέας του ΕΚΘ, Σωτήρης Ζαριανόπουλος, ενώ ακούγεται και το όνοµα του Γιώργου Μαργαρίτη, που «παίζει» και για αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης. Στελέχη «πρώτης γραµµής» αναµένεται να προταθούν για τους λοιπούς δήµους, ενώ υπολογίζεται ότι θα είναι έντονη η παρουσία των νεαρότερων ηλικιών. Αύριο θα ανακοινωθούν µόνον οι επικεφαλής των συνδυασµών, που θα συµπληρωθούν αργότερα µε τα υπόλοιπα ονόµατα. Την ίδια ώρα, η Αλέκα Παπαρήγα και άλλα κορυφαία στελέχη του κόµµατος προγραµµατίζουν περιοδείες ανά την επικράτεια. Η γ.γ. του ΚΚΕ ήδη ξεκίνησε τις περιοδείες της µε τη Θεσσαλονίκη και νωρίτερα τη Λάρισα και το Βόλο, ενώ υπολογίζεται ότι θα επισκεφτεί ξανά τη Βόρεια Ελλάδα πριν από την έλευσή της στη ΔΕΘ, το Σεπτέµβρη. «Σε µια

περίοδο που ο Ελληνας γενικά δεν µπορεί να κάνει διακοπές, λόγω της κρίσης και της επίθεσης στο εισόδηµά του, το ΚΚΕ θα βρίσκεται σε όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού στο πλευρό των καθηµερινών αγώνων και διεκδικήσεών του», τονίζει στον «ΑτΚ» κοµµατικό στέλεχος της Θεσσαλονίκης. Παράλληλα, ιδιαίτερο βάρος θα δοθεί φέτος και στις εκδηλώσεις του ετήσιου φεστιβάλ ΚΝΕ - Οδηγητή σε όλη την Ελλάδα. Ο ΣΥΡΙΖΑ Εντατικοί ρυθµοί και στη δράση του ΣΥΝ/ΣΥΡΙΖΑ, όχι µόνο στο κοινωνικό, αλλά και στο εσωτερικό επίπεδο για όλη τη διάρκεια του θέρους. Την Τρίτη συνεδριάζει η γραµµατεία του ΣΥΡΙΖΑ, προκειµένου να αποφασίσει για το κείµενο που θα ορίζει τη νέα οργανωτική και πολιτική πλατφόρµα της συµµαχίας. Τις τελευταίες µέρες είχε διαφανεί µια τάση να γίνει τελικά αποδεκτό από όλες τις συνιστώσες το µετριοπαθές κείµενο του Γιάννη Μπανιά και να αποσυρθεί σιωπηρά εκείνο των 5 εκπροσώπων συνιστωσών που στηρίζουν το «Μέτω-

Από το ΚΚΕ επικρατέστερος υποψήφιος για το δήμο Θεσσαλονίκης φέρεται ο γραμματέας του ΕΚΘ, Σωτήρης Ζαριανόπουλος, ενώ ακούγεται και το όνομα του Γιώργου Μαργαρίτη, που «παίζει» και για αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης πο Αλληλεγγύης και Ανατροπής», το οποίο, µεταξύ άλλων, ζητούσε την αντικατάσταση του Αλέξη Τσίπρα από «διευθυντήριο». Αυτό, βέβαια, κάθε άλλο παρά έκλειψη των εσωκοµµατικών προβληµάτων σηµαίνει. Αντίθετα, εσχάτως εµφανίστηκε άλλη µια πρωτοβουλία που φιλοδοξεί να «σώσει» το χώρο από την πολυδιάσπαση και να προωθήσει ένα κοινό µέτωπο αγώνων όλης της Αριστεράς, το «Βήµα διαλόγου», ενώ άπαντες περιµένουν το επόµε-

νο βήµα του κ. Αλαβάνου, µέσα από το «Μέτωπο». Πηγές πάντως της Κουµουνδούρου σχολίαζαν ότι η πολυδιάσπαση αυτή των πρωτοβουλιών, που εκτιµάται ότι εκκινούν από διαφορετικά «κέντρα αποφάσεων», αποδεικνύει, πρώτον, ότι το «Μέτωπο» δεν µπορεί να ελέγξει τον «εκτός ΣΥΝ» χώρο της Ανανεωτικής και Ριζοσπαστικής Αριστεράς και, δεύτερον, ότι αυτή ακριβώς η ύπαρξη πολλαπλών εκφωνήσεων του ίδιου στόχου, της ενιαίας δράσης της Αριστεράς, απαιτεί την ενεργοποίηση όλων υπό το ενωτικό εγχείρηµα του ΣΥΡΙΖΑ. Στο αυτοδιοικητικό µέτωπο, η συµµαχία προτίθεται να δηµοσιοποιήσει το µεγαλύτερο µέρος των υποψηφίων που θα στηρίξει µέχρι τα τέλη Ιουλίου. Ειδικά για την περιφέρεια Αττικής, όπου θα βγουν σηµαντικά πολιτικά συµπεράσµατα και θα υπάρξει καταµέτρηση των δυνάµεων όλων των πόλων της Αριστεράς, ακούγονται ονόµατα κορυφαίων στελεχών, όπως ο Δηµήτρης Παπαδηµούλης, την ώρα που πολλοί υπολογίζουν ότι µπορεί και ο Αλέκος Αλαβάνος να ανακοινώσει την υποψηφιότητά του για την εν λόγω περιφέρεια, εγκαινιάζοντας ντε φάκτο τη λειτουργία του «Μετώπου» ως αυτόνοµου πολιτικού φορέα. Ισως γι’ αυτό κάποιοι στην Κουµουνδούρου υποστηρίζουν ότι η υποψηφιότητα που θα προταθεί «πρέπει να έχει το µεγαλύτερο δυνατό ειδικό βάρος», µε ό,τι µπορεί να σηµαίνει αυτό... Καλύπτουν τα... κενά Σε ό,τι αφορά τέλος τα εσωκοµµατικά του ΣΥΝ, ολοκληρώνεται σύντοµα η αναπλήρωση των ανανεωτικών στελεχών που αποχώρησαν από τα κοµµατικά όργανα όλης της Ελλάδας. Ηδη ολοκληρώθηκαν οι σχετικές συνελεύσεις σε οργανώσεις της Ατικής, της Αχαΐας κ.α., όπου υπήρχε ρεύµα φυγής, ενώ και στη Θεσσαλονίκη η νοµαρχιακή οργάνωση της Β’ περιφέρειας, που υπέστη τη µεγαλύτερη «αφαίµαξη», πραγµατοποιεί αύριο την πρώτη µετά το σχίσµα εκδήλωσή της, στην Πυλαία, µε οµιλητή τον Δηµήτη Βίτσα. Κατά σύµπτωση, την ίδια µέρα και ώρα που µιλά στη Θεσσαλονίκη και ο Φώτης Κουβέλης...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Η «αλλαγή σελίδας» στη Θεσσαλονίκη Την πρώτη του εμφάνιση ως πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς «και με τη βούλα» προβλέπεται να κάνει αύριο στη Θεσσαλονίκη ο Φώτης Κουβέλης. Στη χτεσινή συνεδρίαση της Πανελλαδικής Πολιτικής Επιτροπής του κόμματος επρόκειτο να ψηφιστεί και τυπικά στη θέση του προέδρου, παράλληλα με τη συγκρότηση και των υπόλοιπων κεντρικών κομματικών οργάνων, δηλαδή της εκτελεστικής επιτροπής και των επιτροπών θέσεων και καταστατικού. Ο κ. Κουβέλης θα φτάσει στη Θεσσαλονίκη αύριο το πρωί και στις 12.30 μ.μ. θα δώσει συνέντευξη Τύπου στην αίθουσα της ΕΣΗΕΜ-Θ. Το βράδυ θα μιλήσει στο «Ηλέκτρα Πάλας», σε μια εκδήλωση που είχε προγραμματιστεί αρχικά για την περασμένη Πέμπτη, ημέρα ψηφοφορίας στη Βουλή για τα άρθρα του ασφαλιστικού. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Κουβέλης αναμένεται να τοποθετηθεί επί μακρόν ειδικά για το ζήτημα του δήμου Θεσσαλονίκης, τονίζοντας την απόλυτη προσήλωση της Δημοκρατικής Αριστεράς στο στόχο της «αλλαγής σελίδας», μέσα από τη δημιουργία ευρύτερων προοδευτικών αυτοδιοικητικών πρωτοβουλιών, ενώ πιθανόν είναι να καταγγείλει και δυνάμεις οι οποίες, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, λειτουργούν ανασχετικά στην πρόοδο των διαβουλεύσεων της κοινωνίας. Σε κάθε περίπτωση, οι αποφάσεις για τα πρόσωπα που θα στηριχτούν στην αυτοδιοίκηση και ειδικά στο δήμο Θεσσαλονίκης θα αργήσουν, αφού η ΔΑ περιμένει να ολοκληρωθούν όλες οι διαβουλεύσεις που εξελίσσονται σήμερα στον προοδευτικό χώρο, μια και πάγια θέση της είναι πως οι τοπικές κοινωνίες είναι αυτές που κυρίως θα υπαγορεύσουν τις εξελίξεις. Οταν πάντως έρθει το πλήρωμα του χρόνου, τα μέλη του κόμματος θα κληθούν να πάρουν απόφαση για το πρόσωπο που θα στηριχτεί στον κεντρικό δήμο σε κομματική διάσκεψη. Αντίθετα, στις περιφέρειες και ειδικά σ’ αυτήν της Αττικής, υπάρχει και στη Δημοκρατική Αριστερά η τάση της προβολής πρωτοκλασάτου στελέχους. Οι υποστηρικτές αυτής της σκέψης προβάλλουν το επιχείρημα ότι το νέο κόμμα, με την «αύρα» του καινούργιου που διαθέτει σήμερα και τις πρώτες ευνοϊκές καταγραφές στις δημοσκοπήσεις, μπορεί να καταγράψει ένα σημαντικότατο ποσοστό. Υπάρχει βεβαίως και ο αντίλογος, που συνίσταται στις προφανείς οργανωτικές αδυναμίες που μπορεί να έχει ένας νεοσύστατος πολιτικός οργανισμός, ο οποίος το Νοέμβριο θα μετρά μόλις λίγους μήνες «ζωής». Την ίδια στιγμή προχωρούν και τα υπόλοιπα οργανωτικά ζητήματα, σε κεντρικό αλλά και κατά τόπους επίπεδο. Στη Θεσσαλονίκη, για παράδειγμα, έχουν εντοπιστεί τρεις τέσσερις χώροι στο κέντρο της πόλης προκειμένου ένας από αυτούς να στεγάσει τα γραφεία του κόμματος, ενώ κανονικά, παρά το προχωρημένο του καλοκαιριού, συνεχίζονται και οι διεργασίες αυτοοργάνωσης σε επίπεδο βάσης, στις οποίες, σύμφωνα με πληροφορίες, συνεχίζουν να προσέρχονται και πρόσωπα από τον ευρύτερο κεντροαριστερό χώρο. Ι. Τ.

Χαμηλό βαρομετρικό σε ΠΑΣΟΚ και ΝΔ για το δήμο Θεσσαλονίκης Σαν το μετεωρολογικό δελτίο των τελευταίων ημερών, όπου η καλοκαιρία και η ηλιοφάνεια εναλλάσσονται με τα γκρίζα σύννεφα, τις καταιγίδες και τους ισχυρούς ανέμους, εξελίσσονται οι διαθέσεις των δύο μεγάλων κομμάτων για το δήμο Θεσσαλονίκης. Ξεκινώντας από τη ΝΔ, που φάνηκε να έχει «κλειδώσει» τη στήριξή της στο πρόσωπο του Κώστα Γκιουλέκα, αλλά καθυστερεί δραματικά να την ανακοινώσει και συνεχίζοντας με τη θολή εικόνα που επιμένει να σκεπάζει τις προθέσεις του ΠΑΣΟΚ ως προς τη στρατηγική που θα ακολουθήσει στο νέο τοπίο το οποίο σηματοδοτεί η αποχώρηση του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου από την εκλογική κούρσα. Οποιο υψηλόβαθμο στέλεχος της «γαλάζιας» παράταξης κι αν ρωτήσεις το τελευταίο διάστημα για τις επιλογές της ΝΔ σε ό,τι αφορά τον κεντρικό δήμο, θα σου απαντήσει στερεότυπα «είναι θέμα λίγων ημερών». Οι μέρες όμως περνούν, σχεδόν ένας μήνας έχει παρέλθει άπρακτος από τότε που το κόμμα του κ. Σαμαρά άφησε να διαρρεύσει ότι θα στηρίξει την υποψηφιότητα του πρώτου σε σταυρούς βουλευτή του στην πόλη, Κώστα Γκιουλέκα, αλλά επίσημες δηλώσεις δεν έχουν γίνει. Και στο μεταξύ, από πολλές, εσωκομματικές καταρχήν, πλευρές αφήνεται να διαφανεί ότι ο κ. Γκιουλέκας την τελευταία στιγμή το ξανασκέφτεται. Οι ίδιες πηγές υποστηρίζουν ότι έχει βάλει στην προσωπική του ζυγαριά όλα τα δεδομένα, τις εσωκομματικές ισορροπίες, τις ενδοδημοτικές ισορροπίες στην παράταξη του κ. Παπαγεωργόπουλου, το γενικότερο δυσμενές πολιτικό κλίμα που πάει χέρι χέρι με την απαξίωση των πολιτικών στα μάτια των πολιτών, τις ιδιαιτερότητες και τις ανάγκες της πόλης, παράλληλα με τις δικές του επιδιώξεις για τα φρέσκα στοιχεία που πρέπει να έχει η κάθοδος στην εκλογική μάχη ενός νέου ανθρώπου όπως είναι ο ίδιος, αλλά και το... ταμείο της πορείας του στην πολιτική ζωή έως τώρα, περιμένοντας να δει προς τα πού θα γείρει. Εγκυρες πηγές πάντως αναφέρουν ότι δεν πρόκειται να τραβήξει σε μάκρος αυτή η διαδικασία. Μάλιστα, λένε ότι πρόθεση του κ. Γκιουλέκα είναι να δώσει ο ίδιος, και μάλιστα σύντομα, την απάντηση στο γρίφο,

με επίσημες δηλώσεις του. Το «πράσινο» τοπίο

Στο κυβερνών κόμμα, από την άλλη πλευρά, στελέχη της Ιπποκράτους μιλούν για μια καταρχήν κατεύθυνση υποστήριξης μη κομματικού υποψηφίου και δη από το χώρο της Κεντροαριστεράς στο δήμο Θεσσαλονίκης, αλλά δεν είναι σαφές ότι αυτή θα είναι η «γραμμή» που θα επικρατήσει μέχρι τέλους. Ο γραμματέας του κόμματος, Σ. Ξυνίδης, στην τελευταία του επίσκεψη στην πόλη υπογράμμισε ότι η Ιπποκράτους παρακολουθεί με ενδιαφέρον τις κινήσεις που αναπτύσσονται σε τοπικό επίπεδο (Γ. Μπουτάρης, Ν. Ευθυμιάδης, Τ. Τζήκας) και τη δραστηριότητα που υπάρχει από τοπικές συλλογικότητες για την αλλαγή στο δήμο, ωστόσο το ενδεχόμενο να «προκριθεί» κομματική υποψηφιότητα δεν έχει αποκλειστεί. Και φυσικά δεν υπάρχει καμιά ενημέρωση ή έστω κάποια πληροφορία για το χρόνο που το ΠΑΣΟΚ θα γνωστοποιήσει τις αποφάσεις του. Κάποιοι, μάλιστα, υποστηρίζουν ότι τίποτα δεν πρόκειται να γίνει μέσα στο καλοκαίρι! Οι «ντορικοί»

Στην πίστωση χρόνου που φαίνεται να επιζητούν τα δύο μεγαλύτερα κόμματα, μια νέα υποψηφιότητα προετοιμάζεται να εκδηλωθεί τους επόμενους μήνες από τον πρώην πρόεδρο του ΤΕΕ/ΤΚΜ και πρώην διευθύνοντα σύμβουλο της ΕΥΑΘ ΑΕ, Σάκη Τζακόπουλο, που σκοπεύει να «ψαρέψει» υποστηρικτές σε όλο το μήκος του πολιτικού φάσματος, από την άκρα Δεξιά έως την άκρα Αριστερά. Υπάρχει, όμως, και ο απροσδιόριστος παράγοντας των «ντορικών» της Θεσσαλονίκης. Το πιθανότερο είναι να μην εμφανιστούν στο αυτοδιοικητικό προσκήνιο με παράταξη και επικεφαλής, αλλά να ενταχθούν σε κάποιο από τα ψηφοδέλτια που θα συγκροτηθούν το φθινόπωρο. Ηδη ορισμένοι δηλώνουν ότι θα μπορούσαν να ενσωματωθούν ακόμη και σε κομματικό ψηφοδέλτιο, αφήνοντας να εννοηθεί ότι θα επιδιώξουν να παίξουν το ρόλο της «σφήνας» σε μια εποχή που όλες οι πολιτικές δυνάμεις επιδιώκουν τις συνεργασίες.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

επωνύμως

Εδώ και πολλά χρόνια, όλες οι παθογένειες της χώρας ήταν γνωστές. Συνεπώς, γιατί δεν αντιµετωπίστηκαν; Η άµεση απάντηση ότι φταίει η ανικανότητα του πολιτικού συστήµατος είναι µεν σωστή, αλλά ανεπαρκής. Είναι πανεύκολο να λέµε εκ των υστέρων, όπως διάφορες αυθεντίες -µε χρονοκαθυστέρηση-, ότι έπρεπε να γίνει το ένα ή το άλλο. Eίναι εξαιρετικά αφελές να αγνοούµε τους περιορισµούς µέσα στους οποίους κινούνταν και τους οποίους διαµόρφωνε η χώρα. Πολύ εύκολα, λόγου χάρη, ξεχνάµε ότι µετά τη δικτατορία µια ολόκληρη χώρα έπρεπε να καθίσει στα θρανία. Να µάθει πώς λειΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ τουργεί η kanagn@civil.duth.gr δηµοκρατία και τι σηµαίνουν θεσµοί. Με εκατέρωθεν συσσωρευµένα πάθη από τον εµφύλιο, τους µετεµφυλιακούς διωγµούς και τη δικτατορία, η µισή τουλάχιστον χώρα έπρεπε να µάθει τι σηµαίνει διακυβέρνηση και η άλλη µισή να ζει εκτός εξουσίας. Και αυτή δεν ήταν η µόνη αδυναµία του ανθρώπινου δυναµικού της που έπρεπε να εκσυγχρονίσει γρήγορα τη χώρα. Η εισροή των κοινοτικών κονδυλίων άλλαξε άρδην τα πράγµατα. Γιατί; Διότι, πρώτον και κυρίως, ήταν λεφτά που δεν τα πονούσε κανένας. Διότι, δεύτερον, ήταν πολλά. Διότι, τρίτον, τα µοίραζε η εκάστοτε πολιτική εξουσία. Ο ανταγωνισµός, όµως, είναι για τους αφελείς. Μεγάλο κοµµάτι από την πίτα σήµαινε µεγάλη επιρροή στα κέντρα λήψης των αποφάσεων. Τα υπόλοιπα τα γνωρίζουµε. Το σημαντικότερο. Προοδευτικά, αναπτύχθηκαν πόλοι εξουσίας µεγάλης ισχύος. Παράλληλα, δεν υπήρξε ένας κεντρικός πόλος εξουσίας µε συνείδηση του ρόλου του. Με άλλα λόγια, οι κατά τεκµήριο ελίτ της χώρας, συµπεριλαµβανοµένων των πολιτικών ηγεσιών, υπήρξαν (εξαιρώντας την είσοδο στην ΟΝΕ) µέρος του προβλήµατος παρά της λύσης του. Αποτέλεσµα. Γενικευµένη αδυναµία λήψης ριζοσπαστικών αποφάσεων, εξοστρακισµός κάθε ιδέας παραγωγής πλούτου, ανάδειξη της διανοµής (ανύπαρκτων) εισοδηµάτων σε αποκλειστικό στόχο. Yπόθεση εργασίας: ο ουσιαστικός εκσυγχρονισµός της χώρας ήταν σχεδόν αδύνατος. Φυσικά, και πολλά σωστά πράγµατα έγιναν στον τόπο και δεν ήταν αναπόφευκτο να φτάσουµε στον πάτο. Ωστόσο, η χώρα βάλτωνε χρόνο µε το χρόνο. Από ενδογενείς αδυναµίες. Αν ισχύει αυτό, η (επαίσχυντη για όλους µας) συνεπαγωγή είναι ότι µόνον κάποιος έξωθεν θα µπορούσε να βάλει ένα φρένο στην κατρακύλα.

) «Πράσινη» λίστα (1 γούμενης εβδομάδας

Για τα τέλη της προη τους την ανακοίνωση οσ πρ διόριζε η Ιπποκρά με περίπου 50 ανακοιτου πρώτου καταλόγου ριθμους δήμους όλης νώσεις στηρίξεων σε ισά πληροφορίες φέρουν της χώρας. Νεότερες ι στη δημοσιότητα αυαυτήν τη λίστα να δίνετα δε σίγουρο ότι θα πετήν την εβδομάδα. Είναι μαριάς, όπου φαβορί ριλαμβάνει το δήμο Καλα ς, Θ. Μπακογλίδης, θεωρείται ο νυν δήμαρχο ν - Μενεμένης, όπου και το δήμο Αμπελοκήπω Βούλα Τεκτονίδου. το ΠΑΣΟΚ θα στηρίξει τη Α.Σ.

- Δηλαδή, δε θα πάρουμε ποτέ σύνταξη;

) «Πράσινη» λίστα (2«πρ άσινο» κατάλογο

Σε αυτόν τον πρώτο θα περιλαμβάνονται στηρίξεων αναμένεται ότι Β’ Θεσσαλονίκης. Ο και δύο μεγάλοι δήμοι της γκαδά, όπου οι εσωνέος δήμος με έδρα το Λα εις απέδωσαν καρκομματικές διαβουλεύσ έον ενδιαφερόμενος πούς και μοναδικός πλ σήρου, Δ. Ράβναλης, είναι ο νυν δήμαρχος Ασ ου - Καλλιθέας - Μυκαι ο δήμος Ωραιοκάστρ μοναδικό ενδιαφέρον γδονίας. Για το δεύτερο, μαρχιακή σύμβουλο, έχει εκδηλωθεί από τη νο του, και οι δύο αναμέΧρ. Αλίρη. Εκτός απροόπ ήφιοι δήμαρχοι. νεται να χριστούν υποψ Α.Σ.

«Γαλάζιες» κάλπεςλάζια» τράπουλα για το

Ανακατεύεται η «γα - Πεύκων- Αγίου Παύδήμο Συκεών - Νεάπολης ενο δημοτικό σύμβουλο λου, με τον ενδιαφερόμ κερίδη, να ζητά τη στήΝεάπολης, Δημήτρη Ζιγ ικήσει το συγκεκριμένο ριξη της ΝΔ για να διεκδ μεταξύ, οι τοπικοί «γα«καλλικράτειο» ΟΤΑ. Στο υν στα υπόψη τους και λάζιοι» παράγοντες έχο , Στέλιο Συμεωνίδη. Ο κ. το νυν δήμαρχο Πεύκων να διεξαχθούν ανοιχτές Ζιγκερίδης πάντως ζητά ίες για την εκλογή του δημοκρατικές διαδικασ εισακουστεί; υποψήφιου δημάρχου. Θα A.Σ.

Κατεβαίνει

ανακοίνωση της Στην τελική ευθεία για την δήμο Βόλβης έχει μπει υποψηφιότητάς του στο στη Β’ Θεσσαλονίκης ο πρώην βουλευτής της ΝΔ μματέας Πολιτικού Σχεκαι νυν αναπληρωτής γρα μήτρης Γαλαμάτης. Αλδιασμού του κόμματος, Δη , Πόπη Καλαϊτζή, που λωστε, η έπαρχος Λαγκαδά ιμένο δήμο, δε σκοπεύακουγόταν για το συγκεκρ κή μάχη, οπότε ο «γαει να μπει στην αυτοδιοικητι ός. Και οι πληροφορίλάζιος» δρόμος είναι ανοιχτ ομάδας ο κ. Γαλαμάτης ες λένε ότι εντός της εβδ οφάσεις του. θα δημοσιοποιήσει τις απ Α.Σ.

Στις Βρυξέλλες

ί αύριο ο Αλέξης ΤσίΣτις Βρυξέλλες θα βρεθε ρει μέρος στη σύνοδο πρας, προκειμένου να πά των που μετέχουν στο των προέδρων των κομμά εράς (ΚΕΑ) στο κτίριο Κόμμα Ευρωπαϊκής Αριστ ρκεια της συνόδου θα της Ευρωβουλής. Στη διά ίση, αλλά και το πολιτισυζητηθεί η οικονομική κρ Αριστεράς, εν όψει του κό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής υ θα διεξαχθεί από τις 3ου Συνεδρίου του ΚΕΑ, πο 0, στο Παρίσι, υπό την 2 έως τις 4 Δεκεμβρίου 201 νιστικού Κόμματος. αιγίδα του Γαλλικού Κομμου Ι.Τ.

είπαν...

ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΒΕΡΔΟΣ Υπουργός Εργασίας

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ Βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ Κοινοβ. εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ

, , ,

Μια υπόθεση εργασίας

«Εξασφαλίζουμε (σ.σ. με το νέο ασφαλιστικό) τους συνταξιούχους, εξασφαλίζουμε την επόμενη γενιά».

Με... 400 ευρώ;

«Το νομοσχέδιο για το ασφαλιστικό σε ορισμένα θέματα είναι δεξιότερο του μνημονίου».

Υπάρχει και... συνέχεια;

«Σήμερα είμαστε υποχρεωμένοι με τις ρυθμίσεις που προτείνουμε, να θέσουμε τα θεμέλια για ένα καλύτερο αύριο».

Τέρμα οι... λεονταρισμοί;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Δέκα μέτρα για την κρίση

επωνύμως

Συμβολική κατάληψη

εναλλακτικών μορφών οικονομίας (ανοιχτά παζάρια) και θεσμών, όπως το κοινωνικό παντοπωλείο και το κοινωνικό φαρμακείο, η υποστήριξη της παροχής υπηρεσιών προς ευπαθείς κοινωνικές ομάδες με τη μετακίνηση δημοτικών υπαλλήλων που υπηρετούν ως υπεράριθμοι. Ακόμη, ζητείται η αναστολή πληρωμής των χρεών προς το δήμο των ανέργων και απόρων που δηλώνουν αδυναμία εξόφλησής τους, η μείωση κατά 50% του εισιτηρίου εισόδου στους δημοτικούς κινηματογράφους και η έκδοση Κάρτας Κοινωνικής Αλληλεγγύης με δικαιούχους τους συνταξιούχους του ΟΓΑ, δικαιούχους του ΕΚΑΣ, απόρους της Πρόνοιας, τρίτεκνες, πολύτεκνες, μονογονεϊκές οικογένειες και ΑΜΕΑ. Ι.Τ.

μποξέρ

Δέκα μέτρα στήριξης από το δήμο Θεσσαλονίκης πρότεινε η «Θεσσαλονίκη των Πολιτών και της Οικολογίας» για τους πολίτες που πλήττονται από την οικονομική κρίση. Αυτά είναι η απαλλαγή των ανέργων από τα δημοτικά τέλη, η κατάργηση των τροφείων στους βρεφονηπιακούς σταθμούς και των συνδρομών στα προγράμματα των ΝΠΔΔ και η διευκόλυνση των εργαζόμενων και άνεργων γυναικών με την ανάπτυξη προγραμμάτων δημιουργικής απασχόλησης τα απογεύματα. Επίσης, η σύσταση γραφείου ανέργων σε συνεργασία με τον ΟΑΕΔ, καμιά απόλυση εργαζομένου μετά την ψήφιση του «Καλλικράτη», δωρεάν πρόσβαση των ανασφάλιστων στην πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας. Αλλα μέτρα είναι η προώθηση - ενίσχυση

Πανελλαδική ημέρα συμβολικής κατάληψης όλων των δημαρχείων διοργανώνει μαθαύριο από τις 10 το πρωί η ΠΟΕ ΟΤΑ. Πραγματοποιείται, όπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, ως κίνηση αντίστασης και διαμαρτυρίας των εργαζομένων στους ΟΤΑ ενάντια στην κατάργηση των συνταξιοδοτικών και ασφαλιστικών δικαιωμάτων τους, τη μείωση του εισοδήματός τους και τις αλλαγές στα ΒΑΕ που αφορούν το προσωπικό των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Ι.Τ.

Προσωπικά δεδομένα Την έντονη αντίθεσή του στην υπερψήφιση από το Ευρωκοινοβούλιο της συμφωνίας για μεταφορά τραπεζικών δεδομένων πολιτών της ΕΕ στις ΗΠΑ με πρόσχημα την καταπολέμηση της τρομοκρατίας εξέφρασε ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Νίκος Χουντής, που την καταψήφισε, όπως και όλοι οι βουλευτές του ΚΕΑ. «Πρόκειται για παραβίαση του σεβασμού των προσωπικών δεδομένων και υλικό που θα αξιοποιείται ανεξέλεγκτα στην ουσία από τις μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ για τους δικούς τους σκοπούς», δήλωσε. Αδικο έχει; Ι.Τ.

Ευχαριστούν

Από Σεπτέμβριο τα δύσκολα... Ανέλαβε προσωπικά το θέμα της υπερψήφισης του ασφαλιστικού - εργασιακού, προειδοποίησε ποικιλοτρόπως τους βουλευτές του ότι δε θα δεχτεί καμία διαρροή. Για τον Γιώργο Παπανδρέου η ψήφιση του ασφαλιστικού εξελίχτηκε στη «μητέρα όλων των μαχών». Ηταν θέμα αξιοπιστίας της κυβέρνησής του προς Ευρωπαίους, «τρόικα», ΔΝΤ, διεθνές τραπεζικό σύστημα και άλλες δυνάμεις. Ηταν θέμα συνοχής του κυβερνώντος κόμματος, δε θα μπορούσε δηλαδή να επιτρέψει σε κάποιους να είναι ή να εμφανιστούν φιλολαϊκότεροι από την πλειονότητα της κοινοβουλευτικής ομάδας. Εμμέσως απείλησε και με πρόωρες εκλογές, αφού ήταν ζήτημα ψήφου εμπιστοσύνης προς την κυβέρνηση. Μόνο που τα... δύσκολα για τον Γ. Παπανδρέου αρχίζουν από το Σεπτέμβριο, κάτι που ο ίδιος ξέρει, γι’ αυτό ετοιμάζει από τώρα αναπτυξιακά, κοινωνικά και άλλα πακέτα.

Ο γνωστός και αγαπημένος βιβλιοπώλης της Θεσσαλονίκης Μανώλης Μπαρμπουνάκης, που έφυγε από τη ζωή πριν από λίγες μέρες, είχε νοσηλευτεί στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ. Η οικογένειά του θεώρησε υποχρέωσή της να ευχαριστήσει δημοσίως το διευθυντή της Α’ Νευρολογικής Κλινικής του νοσοκομείου, καθηγητή Σταύρο Μπαλογιάννη, ο οποίος μάλιστα ήταν επί σειρά δεκαετιών φίλος του εκλιπόντος, όλη την ομάδα των γιατρών και των νοσηλευτών της κλινικής, καθώς και τον επίκουρο καθηγητή της Α’ Παθολογικής Κλινικής του ΑΧΕΠΑ κ. Σαββόπουλο και τους συνεργάτες του. Η χήρα του Μανώλη, Κυβέλη, και τα παιδιά του, Γιώργος και Αλέξανδρος, αφού ευχαριστούν όλους για την αμέριστη συμπαράσταση στο πένθος τους, μας έστειλαν την τελευταία μαντινάδα του Μανώλη, την οποία και δημοσιεύουμε παρακάτω, στη γωνιά της εφημερίδας που κάθε Κυριακή φιλοξενούσε τους στίχους του αξέχαστου Μανώλη.

Τελευταία μαντινάδα Αγνή καρδιά του ποιητή στα σύννεφα πετάει στην ύλη ασυγκίνητος χρήμα δεν προσκυνάει.

Η αγωνία του Χάρη Τι είπε ο Χάρης Καστανίδης και εξανέστη το Μέγαρο Μαξίµου; Το αυτονόητο. Oτι δηλαδή για να κυβερνήσει κάποιος τον τόπο χρειάζεται πολιτική νοµιµοποίηση. Η ανάγκη αυτή είναι πολύ µεγαλύτερη στην περίπτωση που πρόκειται για διακυβέρνηση κάτω από εξαιρετικές συνθήκες υπό τη δαµόκλειο σπάθη των δανειστών. Ο υπουργός Δικαιοσύνης συγκαταλέγεται στους πολιτικά ευαίσθητους. Παραιτήθηκε από τη θέση του υπουργού Μεταφορών στην κυβέρνηση Σηµίτη, όταν είδε να διαµορφώνονται συνθήκες αδιαφάνειας. Τώρα βλέπει ότι η κυβέρνηση Παπανδρέου οδηγεί το καράβι κόντρα στον άνεµο και ζητά απλώς να πετύχει ο κυβερνήτης τη συµφωνία του πληρώµατος. Η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ εξελέγη τον περασµένο Οκτώβριο µε µια τελείως διαφορετική ατζέντα από αυτήν που εφαρµόζει. Δεν ήταν µόνον το σύνθηµα «λεφτά υπάρχουν», αλλά κυρίως η πολιτική κατεύθυνση που θα έδινε στη χώρα που τη διαφοροποιούσε από την απερχόµενη ΝΔ. Δηλαδή, η ενίσχυση και η ποιοτική ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ αναβάθµιση mspyraki@yahoo.gr της παιδείας, και της έρευνας, η πράσινη ανάπτυξη, οι δηµόσιες επενδύσεις, η γενίκευση της χρήσης των νέων τεχνολογιών. Oλα αυτά, για να γίνουν, εκτός από καλές προθέσεις χρειάζονται χρήµατα. Και αντί γι’ αυτά η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ οδηγήθηκε στην περικοπή των συντάξεων και των µισθών. Φταίει και η ίδια; Η ιστορία θα δείξει πόσο επιβάρυναν τη δανειοληπτική ικανότητα της χώρας οι παρατεταµένες καθυστερήσεις στη λήψη προφανών µέτρων και οι διεθνείς δηλώσεις και του ίδιου του πρωθυπουργού για τη γενικευµένη αδιαφάνεια και διαφθορά. Σημασία έχει ότι τώρα αυτή η ίδια κυβέρνηση, δηλαδή τα πρόσωπα, δηλαδή µεταξύ αυτών και ο Καστανίδης, καλούνται να υιοθετήσουν πολιτικές αντίθετες µε τις αρχές τους και τις εξαγγελίες τους. Φυσικά µε τέτοιες δεσµεύσεις από τους δανειστές και τέτοιες προβλέψεις από τις δηµοσκοπήσεις, οι εκλογές δε θα ήταν µόνον αυτοκτονία για το πολιτικό σύστηµα αλλά αυτοχειρία για τη χώρα. Ωστόσο, το ζήτηµα ετέθη. Η κυβέρνηση καλείται να εξηγήσει γιατί πράττει ό,τι πράττει, ποιες πολιτικές είναι σύµφωνες µε τις αρχές της και ποιες επιβεβληµένες από τους δανειστές της. Eχει µπροστά της τρία χρόνια. Ειδάλλως, θα µείνει στην Ιστορία ως η κυβέρνηση που άλλα ήθελε να κάνει, άλλα έκανε και στο τέλος πλήρωσε και τα λάθη των άλλων.

KOINΩNIA

Κυριακή 11 Iουλίου 2010

Στα χαρακώµατα για ένα... στρατόπεδο Ενεργοί πολίτες διεκδικούν το Καρατάσιου ως χώρο πρασίνου ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

Πολίτες που διεκδικούν το στρατόπεδο Καρατάσιου ως χώρο πρασίνου συσπειρώνονται και δραστηριοποιούνται. Συστήνουν εθελοντικές ομάδες, κάνουν παρεμβάσεις μέσα στο στρατόπεδο και οραματίζονται έναν πνεύμονα πρασίνου στις «ταλαιπωρημένες» δυτικές συνοικίες, σε μια πόλη που σε κάθε κάτοικο αντιστοιχούν μόλις 2,7 τετραγωνικά πρασίνου.

«Κίνηση πολιτών για το στρατόπεδο Καρατάσιου» δηµιουργήθηκε τρία χρόνια πριν ενώ ανήκει στο «Δίκτυο Κινήσεων για τη Θεσσαλονίκη». Η πρωτοβουλία αφορά τα στρατόπεδα Καρατάσιου και Παύλου Μελά, όπου χωροταξικά ανήκουν πλέον στον «καλλικράτειο» δήµο Παύλου Μελά. Μάλιστα, το στρατόπεδο Καρατάσιου είναι 689 στρεµµάτων και το στρατόπεδο Παύλου Μελά περίπου 340 στρεµµάτων. «Ενώ ο στρατός έχει φύγει από τα δυο στρατόπεδα εδώ και περίπου δέκα χρόνια, δεν έχει γίνει τίποτε ώστε οι χώροι αυτοί να περάσουν στην τοπική κοινωνία. Εµείς τόσο καιρό περιµέναµε, τη µια µας έλεγαν ότι θα έρθουν εδώ τα πανεπιστήµια, την άλλη κάτι άλλο, τελικά όµως δεν έγινε απολύτως τίποτε. Σε ό,τι αφορά το χώρο του στρατοπέδου Καρατάσιου δεν έχει γίνει τίποτε και από την πλευρά της τοπικής αυτοδιοίκησης. Αντίθετα, ο δήµος Σταυρούπολης δραστηριοποιήθηκε σε σχέση µε το στρατόπεδο Παύλου Μελά και το θέµα οδεύει σε λύση», εξηγεί ο Σάκης Λαζαρίδης, δηµιουργός της κίνησης για το στρατόπεδο Καρατάσιου.

Η τελευταία ευκαιρία Τα µέλη της κίνησης έχουν ήδη συγκεντρώσει υπογραφές από εξήντα συλλόγους και φορείς, από δηµάρχους καθώς και από βουλευτές, ενώ έχουν οργανώσει πλήθος εκδηλώσεων και ηµερίδων µέσα στο στρατόπεδο. Μάλιστα, έχουν προγραµµατίσει ακόµη µια ηµερίδα για τις 6 Σεπτεµβρίου στο αµφιθέατρο της Σταυρούπολης. «Είναι η τελευταία ευκαιρία να αφήσουµε κάτι για τις επόµενες γενιές. Αυτά τα στρατόπεδα είναι οι µοναδικοί χώροι που µπορούν να λειτουργήσουν ως χώροι πρασίνου. Ας µην ξεχνάµε ότι η Θεσσαλονίκη είναι η πόλη µε το χαµηλότερο ποσοστό πρασίνου ανά κάτοικο. Μιλάµε για 2,7 τετραγωνικά ανά κάτοικο και 256 ηµέρες το χρόνο τα µικροσωµατίδια είναι πάνω από το επιτρεπόµενο όριο. Αν τα στρατόπεδα γίνουν χώροι πρασίνου, το ποσοστό πρασίνου ανά κάτοικο θα διπλασιαστεί», καταλήγει ο κ. Λαζαρίδης. Ο Μάκης Κρουστάλλης, µέλος του Περιβαλλοντικού Συλλόγου Ευκαρπίας, τονίζει ότι στις δυτικές συνοικίες έχει µείνει µονάχα ένας χώρος ο οποίος µπορεί να αποτελέσει πνεύµονα πρασίνου κι αυτός είναι ο χώρος του στρατοπέδου Καρατάσιου.

«Βλέποντας την άναρχη δόµηση και τα εργοστάσια γύρω από τις δυτικές συνοικίες, επιβάλλεται να δώσουµε όλοι µαζί µια µάχη για να έχουµε χώρους πρασίνου. Ως πολίτης, αυτό που µπορώ να κάνω είναι να συµµετάσχω στις διάφορες δραστηριότητες και κινηµατοποιήσεις. Θα ήθελα πολύ να τρέχουµε και να περπατάµε στο στρατόπεδο και τα παιδιά µας να παίζουν στο πράσινο. Ολοι έχουµε ανάγκη να µείνει το

ρυµένη λόγω των εργοστασίων και έχει ανάγκη από ορισµένους πνεύµονες πρασίνου». Εθελοντική ομάδα Πέρα από την κίνηση πολιτών που έχει δηµιουργήσει ο κ. Λαζαρίδης, υπάρχει και µια εθελοντική οµάδα πολιτών, που αριθµεί περίπου πενήντα µέλη. Η οµάδα διοργανώνει επίσης διάφορες δράσεις και εκδηλώσεις µέσα στο στρατόπεδο Καρατάσι-

«Με δεδομένα την άναρχη δόμηση και τα εργοστάσια γύρω από τις δυτικές συνοικίες, επιβάλλεται να δώσουμε όλοι μαζί μια μάχη για να έχουμε χώρους πρασίνου» στρατόπεδο στους πολίτες και είναι σηµαντικό ότι δεν είµαστε αδρανείς», επισηµαίνει ο κ. Κρουστάλλης. Η περιβαλλοντική οµάδα του Λυκείου Πολίχνης επίσης καταβάλλει σηµαντική προσπάθεια ώστε οι κάτοικοι να αποκτήσουν ένα χώρο όπου θα µπορούν να περπατούν, να τρέχουν, να κάνουν περιπάτους, να παίζουν τα παιδιά. «Στις δυτικές συνοικίες, οι καµπάνες χτυπούν συχνά πένθιµα. Η δυτική Θεσσαλονίκη είναι ιδιαίτερα επιβα-

ου ενώ οι δράσεις έχουν σχέση κυρίως µε την καθαριότητα του χώρου, µε την πυρασφάλεια. «Εµείς ζητούµε να είναι ο χώρος του στρατοπέδου επισκέψιµος µέχρι τουλάχιστον να αποφασιστεί το µέλλον του στρατοπέδου. Αυτό που όλοι θέλουµε είναι να µετατραπεί σε µια εστία αναψυχής κι έναν χώρο πολιτισµού», επισηµαίνει ο Πέτρος Καραντζούλης, ένας από τους δηµιουργούς της οµάδας των εθελοντών.

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Η κρίση «ανασταίνει» την ύπαιθρο Oλοένα και περισσότεροι κάτοικοι των αστικών κέντρων επιστρέφουν στα χωριά τους ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ lpapadopoulou@ekdotiki.gr

Το κύμα φυγής από τις μεγάλες πόλεις που καταγράφεται εντονότερα τα τελευταία δύο χρόνια έχει «αναστήσει» δεκάδες χωριά της περιφέρειας σηματοδοτώντας έτσι

το τέλος εποχής για την αστυφιλία που ξεκίνησε τη δεκαετία του ‘80. «Υπάρχουν χωριά, όπως το Μεσαίο, η N. Φιλαδέλφεια και το Πετρωτό, τα οποία είχαν ερημώσει για χρόνια και

σήμερα δεν υπάρχει ούτε ένα άδειο σπίτι», δηλώνει ο δήμαρχος Καλλιθέας, Δημήτρης Σαραμάντος, επισημαίνοντας πως η ζωή στην επαρχία είναι φτηνότερη έως και 50% από

την αντίστοιχη στην πόλη. Τα οφέλη αλλά και τις δυσκολίες της ζωής στην επαρχία εξηγούν στον «ΑτΚ» τρεις άνθρωποι οι οποίοι πήραν τη «μεγάλη απόφαση».

ΧΡYΣΑ ΑΝΤΩΝIΟΥ:

ΔΗΜHΤΡΗΣ ΠΑΙΔΕΡAΚΗΣ:

ΑΠΟΣΤOΛΗΣ ΚΑΜΠΟΥΡIΔΗΣ:

Από την Αθήνα στις Σέρρες

Κάθε μέρα δικαιώνεται η επιλογή μου

Καθαρά οικονομικοί λόγοι

«Δεν ήταν μία εύκολη απόφαση. Εφτασε, όμως, κάποια στιγμή που η ζωή στην Αθήνα έγινε αδύνατη. Τα έξοδα ήταν δυσβάσταχτα και η ποιότητα ζωής πολύ χαμηλή», εξηγεί η 31χρονη Χρύσα Αντωνίου, η οποία εδώ και 20 ημέρες έχει επιστρέψει μαζί με την οικογένειά της στα πάτρια εδάφη, στις Σέρρες. Θύμα και η ίδια της οικονομικής ύφεσης -απολύθηκε από την εργασία της το Μάιο-, επέλεξε να γυρίσει στον τόπο καταγωγής της προκειμένου να μειώσει τα καθημερινά έξοδα και να επενδύσει σε μία καλύτερη ποιότητα ζωής. «Πολύ φοβάμαι ότι εμείς είμαστε από τους τελευταίους που φεύγουμε με δική μας απόφαση και υπό ευνοϊκές συνθήκες καθώς από εδώ και πέρα οι μεγάλες πόλεις θα ‘’διώχνουν’’ τους κατοίκους και η κατάσταση θα γίνει πολύ πιο δύσκολη», σημειώνει. Τα οφέλη από την απόφασή της έγιναν ορατά σχεδόν από την πρώτη ημέρα. «Στην Αθήνα χρειαζόμασταν έναν ολόκληρο μισθό μόνο για τα έξοδα του παιδιού. Ο παιδικός σταθμός κόστιζε 300-350 ευρώ, ενώ για να βρούμε μία γυναίκα να μας κρατάει το παιδί θα έπρεπε να δώσουμε περίπου 500 ευρώ. Τώρα μας βοηθούν οι γονείς μας με το παιδί, ενώ σημαντική οικονομία κάνουμε και στα έξοδα του σπιτιού, αφού για ένα σπίτι σχεδόν διπλάσιο από αυτό που νοικιάζαμε στην Αθήνα πληρώνουμε 330 ευρώ», επισημαίνει. Παρά τα οφέλη, η ζωή στην επαρχία δεν είναι μία εύκολη υπόθεση, όπως παραδέχεται η ίδια. «Εχοντας συνηθίσει τη ζωή σε μία μεγάλη πόλη, η επαρχία είναι μία μεγάλη αλλαγή και ακόμη αναρωτιόμαστε με τον άντρα μου αν κάναμε καλά. Καθώς βλέπω όμως το μικρό μας να έχει εξοικειωθεί με το περιβάλλον και να κάνει τα πρώτα του βήματα, συνειδητοποιώ ότι άξιζε τον κόπο», καταλήγει.

Παιδί της πόλης συστήνεται ο Δημήτρης Παιδεράκης, αλλά, όταν χρειάστηκε, δε δυσκολεύτηκε καθόλου να πάρει την απόφαση και να εγκαταλείψει τη Θεσσαλονίκη προκειμένου να ζήσει στα Κουφάλια μαζί με την οικογένειά του. «Στην πορεία διαπίστωσα πως θα έπρεπε να είχα φύγει πολύ νωρίτερα. Κάθε μέρα που περνάει η επιλογή μου δικαιώνεται. Εδώ βρήκα την ησυχία μου, ποιότητα ζωής, μία γειτονιά για να παίζουν τα παιδιά μου και μείωσα τα καθημερινά έξοδα σε σημαντικό βαθμό», σημειώνει. Οπως εξηγεί, όταν πήρε την απόφαση μαζί με τη σύζυγο και τα δύο τους παιδιά, οι περισσότεροι γνωστοί του τον αποθάρρυναν. «Μου έλεγαν ‘’είσαι τρελός; Πού θα πας να ζήσεις εκεί πέρα;’’. Σήμερα, όμως, όλοι τους αναζητούν έναν τρόπο για να ‘’δραπετεύσουν’’ από τους εξωφρενικούς ρυθμούς της πόλης και τον πολυέξοδο τρόπο ζωής», αναφέρει. Ηλεκτρολόγος μηχανικός ο ίδιος, δε δυσκολεύτηκε να βρει νέα πελατεία κοντά στην περιοχή του, ενώ στον ελεύθερο χρόνο του ασχολείται με τον κήπο και τα ζώα του. «Εδώ το κόστος ζωής είναι σχεδόν μηδαμινό και πολλοί φίλοι μου προτιμούν να έρχονται στην περιοχή μου για βόλτα, αφού ο λογαριασμός στις καφετερίες και τα εστιατόρια είναι πάντα μισός σε σχέση με αυτόν που θα πλήρωναν στη Θεσσαλονίκη. Πολύ σημαντικό είναι και το γεγονός ότι εδώ έχουμε τα δικά μας λαχανικά και τρώμε κρέας από τα κοτόπουλά μας. Αυτός ο τρόπος ζωής θα ήταν αδύνατος στη Θεσσαλονίκη ή σε οποιοδήποτε άλλη αστική περιοχή», αναφέρει.

Σε καθαρά οικονομικούς λόγους αποδίδει την επιστροφή του πριν από οκτώ μήνες στον τόπο καταγωγής του, τον Αλμυρό Βόλου, ο 27χρονος Αποστόλης Καμπουρίδης. Ενοίκια, κοινόχρηστα, προσωπικά έξοδα και άλλοι λογαριασμοί «βάρυναν» στην απόφασή του να αφήσει τη Θεσσαλονίκη έπειτα από περίπου 3,5 χρόνια διαμονής. «Σημαντικό ρόλο έπαιξε και το γεγονός ότι δεν κατάφερα να βρω κάποια απασχόληση σχετική με το αντικείμενό μου από την οποία να μπορώ να βγάλω τα προς το ζην. Στη Θεσσαλονίκη κάλυπτα μόνος μου τα προσωπικά μου έξοδα δουλεύοντας ως υπεύθυνος σε καφετερίες, αλλά το γεγονός ότι δεν υπήρχε προοπτική για κάτι πιο κοντά στο αντικείμενο των σπουδών μου με έκανε να πάρω την απόφαση της επιστροφής. Αν κατάφερνα να βρω κάτι σχετικό, δε θα έφευγα», αναφέρει. Η απόφαση της επιστροφής δεν ήταν εύκολη για τον Αποστόλη, αλλά την πήρε τελικά «όπως ακριβώς έκαναν και αρκετοί ακόμη φίλοι και γνωστοί μου, οι οποίοι γύρισαν στα πατρικά τους επειδή δεν μπόρεσαν να βρουν δουλειά», συμπληρώνει. Μέχρι να ανεξαρτητοποιηθεί οικονομικά, μένει μαζί με τους γονείς και σχεδιάζει τη λειτουργία του γραφείου του - είναι οικονομολόγος. «Στη συνέχεια θα ψάξω και κάποιο σπίτι για να μείνω μόνος μου. Εξάλλου, η ζωή εδώ είναι αρκετά φτηνότερη από τη Θεσσαλονίκη και αυτό το διαπιστώνω σχεδόν καθημερινά στις εξόδους, στις καφετερίες και τα εστιατόρια», καταλήγει ο Αποστόλης.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Εκπτώσεις - ρεκόρ έως 80% Από την Πέμπτη και για ενάμιση μήνα η αγορά ελπίζει σε ανάκαμψη ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ vpeklaris@ekdotiki.gr

Σε εκπτώσεις με ποσοστά ρεκόρ που φτάνουν ακόμη και το 80% ετοιμάζονται να προχωρήσουν από την Πέμπτη 15 Ιουλίου - ημέρα επίσημης έναρξης των θερινών εκπτώσεων - πολλές εμπορικές επιχειρήσεις προκειμένου να αντιμετωπίσουν τη δυσβάσταχτη οικονομική κατάσταση και την έλλειψη ρευστότητας στην αγορά.

υσιαστικά, οι εκπτώσεις γίνονται - ατύπως ή και απροκάλυπτα - όλο το χρόνο, µε 10ήµερα ή εβδοµάδα προσφορών, 1+1 ή 2+1 δώρο, χάρισµα του ΦΠΑ 23% και άλλες προωθητικές ενέργειες που έχουν «επιστρατεύσει» οι έµποροι βλέποντας τα καταστήµατα άδεια από κόσµο και τον τζίρο τους να περιορίζεται δραµατικά. Ο εµπορικός κόσµος εκτιµά ότι παρά τα εντυπωσιακά ποσοστά µείωσης των τιµών, 30% - 80%, που αναµένεται να επικρατήσουν σε όλα τα είδη (κυρίως στην ένδυση, αλλά και στην υπόδηση, τα έπιπλα και τις ηλεκτρικές συσκευές), οι καταναλωτές θα περιοριστούν στις απαραίτητες αγορές µόνον τις πρώτες 5-10 ηµέρες και στη συνέχεια η αγορά θα επιστρέψει στο... τέλµα που βρίσκεται τον τελευταίο χρόνο. «Φέτος λόγω της δύσκολης κατάστασης που επικρατεί, πιστεύω ότι θα έχουµε πολύ µεγάλα ποσοστά εκπτώσεων από την πρώτη ηµέρα. Ολοι θα προσπαθήσουν να ρευστοποιήσουν, πουλώντας όσο όσο, όχι για να αυξήσουν τα κέρδη τους, αλλά για να αντιµετωπίσουν τις άµεσες ταµειακές ανάγκες. Ο τζίρος µειώνεται διαρκώς, τουλάχιστον τον τελευταίο χρόνο, οι τράπεζες δεν ενισχύουν τους επαγγελµατίες και η κατάσταση έχει φτάσει σε οριακό σηµείο», σηµείωσε ο Παντελής Φιλιππίδης, αντιπρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης. Αλαλούμ με τις τιμές Παραµονές των επίσηµων θερινών εκπτώσεων και η αγορά της Θεσσαλονίκης βρίσκεται ουσιαστικά σε... εκπτώσεις διαρκείας όλο το χρόνο µε ποσοστά που κυµαίνονται από 20% έως 60%. Αυτό οφείλεται - εκτός από την οικονοµική κρίση - σε µεγάλο βαθµό και στην αλλαγή του νόµου που έγινε πριν από ένα χρόνο, από τον τότε υφυπουργό Ανάπτυξης, Γ. Βλάχο, ο οποίος κατάργησε την απαγόρευση προσφορών και άλλων προωθητικών ενεργειών, ένα

Οι χαμηλές τιμές κυριαρχούν στις βιτρίνες, ακόμη και πριν από την έναρξη των θερινών εκπτώσεων µήνα πριν από τις επίσηµες θερινές και χειµερινές εκπτώσεις. Εκτοτε, ο κάθε επαγγελµατίας προχωρά όποια στιγµή θέλει σε προσφορές ή άτυπες εκπτώσεις, µε συνέπεια οι καταναλωτές να µη γνωρίζουν πλέον ποιες είναι αρχικές και ποιες οι µειωµένες τιµές ενός προϊόντος. Συμβουλές Σύµφωνα µε τις καταναλωτικές οργανώσεις, τους εµπόρους και τις αρµόδιες υπηρεσίες, οι καταναλωτές θα πρέπει να προσέξουν τα εξής: 1. Οι εκπτώσεις αφορούν τα προϊόντα εποχής και όχι προηγούµενης ή παλαιότερης σεζόν. Οι καταναλωτές θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν βλέπουν πολύ υψηλά ποσοστά εκπτώσεων, καθώς είναι πιθανό να πρόκειται για προϊόν παλαιότερης περιόδου. 2. Οι αλλαγές ελαττωµατικών προϊόντων είναι υποχρεωτικές για τους καταστηµατάρχες, εκτός από τα προϊόντα ειδικών προσφορών. 3. Προσοχή στις εκπτώσεις - «κράχτες». Συχνά στις βιτρίνες των καταστηµάτων αναγράφονται εντυπωσιακά ποσοστά εκπτώσεων (π.χ. µέχρι 80%) που αφορούν όµως συγκεκριµένη κατηγορία ή κάποιο προϊόν και όχι τα υπόλοιπα που πωλούνται µε µικρότερο ποσοστό έκπτωσης.

4. Οι βιτρίνες των καταστηµάτων δεν πρέπει να αλλάξουν τις τελευταίες ηµέρες πριν από την έναρξη των εκπτώσεων, ώστε οι καταναλωτές να µπορούν να συγκρίνουν τις τιµές των συγκεκριµένων προϊόντων. 5. Είναι υποχρεωτική η διπλή αναγραφή των τιµών, αυτής που ίσχυε πριν από τις εκπτώσεις και της νέας µειωµένης τιµής, µαζί µε το ποσοστό της έκπτωσης στο συγκεκριµένο προϊόν. Ακόµη και αν το κατάστηµα τις προηγούµενες ηµέρες είχε µειώσει τις τιµές, θα πρέπει αυτές οι µειωµένες τιµές να αναγράφονται ως αρχικές (προ έκπτωσης). 6. Οι καταναλωτές θα πρέπει να κάνουν καλή έρευνα της αγοράς, πριν και µετά την έναρξη των εκπτώσεων, προκειµένου να συγκρίνουν τις τιµές. 7. Να προσέχουν όταν οι αρχικές τιµές είναι γραµµένες σε αυτοκόλλητο πάνω στο προϊόν, ποια είναι η πραγµατική τιµή του συγκεκριµένου προϊόντος. 8. Να ζητάνε απόδειξη πληρωµής για κάθε αγορά τους. 9. Να αποφεύγουν τις ώρες αιχµής της αγοράς. 10. Να κάνουν προγραµµατισµό των αγορών τους και να µην παρασυρθούν από τις «εντυπωσιακές» εκπτώσεις, αγοράζοντας πολλά και συχνά... άχρηστα προϊόντα.

Μυστηριώδης ανάληψη ευθύνης Αγνωστη οργάνωση, που χρησιμοποιεί για σήμα ένα αστέρι με την κεφαλή του Ρήγα Φεραίου, εμφανίζεται να αναλαμβάνει μέσω επιστολής στην εφημερίδα «Ελευθεροτυπία» την ευθύνη της επίθεσης στην Κατεχάκη με θύμα τον υπασπιστή του υπουργού Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Οπως αναφέρεται στη «Σαββατιάτικη Ελευθεροτυπία», η επιστολή με αποστολέα τον «Θανάση Κλάρα» (πρόκειται για το πραγματικό όνομα του Αρη Βελουχιώτη) περιέχει τέσσερις σελίδες Α4. Στην ιδιότυπη αυτή προκήρυξη γίνεται λόγος για την οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα, την προσφυγή στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την πολιτική της κυβέρνησης, ενώ γίνεται αναφορά στη δομή του εκρηκτικού μηχανισμού και δίνονται στοιχεία για τον τρόπο με τον οποίο υποτίθεται ότι έδρασαν. Λένε ότι στόχος ήταν και η ζωή του Μ. Χρυσοχοΐδη και το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη και σημειώνουν ότι η γνωστοποίηση του ονόματος της νεοσύστατης οργάνωσης θα γίνει στα «επόμενα χτυπήματα». Η Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία αξιολογεί τη συγκεκριμένη επιστολή.

Δύο εκτελέσεις στην Αθήνα Δύο εν ψυχρώ δολοφονίες με θύματα Αλβανούς σημειώθηκαν χτες το πρωί με διαφορά 45 λεπτών στο Περιστέρι και στον Αγιο Παντελεήμονα στην Αθήνα. Στις 8 το πρωί στη διασταύρωση Κωνσταντινουπόλεως και Κηφισού δύο άγνωστοι που επέβαιναν σε ΙΧ αυτοκίνητο πυροβόλησαν με πιστόλι νεαρό Αλβανό που περνούσε πεζός κάτω από τη γέφυρα, με αποτέλεσμα να τον τραυματίσουν θανάσιμα. Στις 8:45 στη διασταύρωση Αχαρνών και Ολυμπίας, στον Αγιο Παντελεήμονα, άγνωστος πυροβόλησε μέσα από ΙΧ με πιστόλι και σκότωσε Αλβανό υπάλληλο περιπτέρου, ενώ το θύμα βρισκόταν μέσα στο περίπτερο. Τα κίνητρα των δύο εγκλημάτων ερευνώνται ενώ οι δράστες αναζητούνται.

Αυτοσχέδιος μηχανισμός Αυτοσχέδιο μηχανισμό εντόπισαν οι αστυνομικοί χθες το πρωί σε εγκαταλειμμένο κτίριο στην Πάρνηθα, στο πρώην ξενοδοχείο «Ξενία». Ο μηχανισμός ήταν τοποθετημένος μέσα σε πλαστικό δοχείο και αποτελούνταν από μια φιάλη υγραερίου 12,2 λίτρων και μια μπαταρία αυτοκινήτου 12 βολτ. Προανάκριση διενεργεί η Αντιτρομοκρατική, ενώ εξετάζεται το ενδεχόμενο κάποια οργάνωση να χρησιμοποιούσε το χώρο για δοκιμές.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Εναλλακτική θητεία για γιατρούς Ρύθμιση ώστε γιατροί - αντιρρησίες συνείδησης να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στις φυλακές ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ bkyriakoulis@ekdotiki.gr

Σχέδιο για εναλλακτική κοινωνική στρατιωτική θητεία, το οποίο βρίσκεται σε προχωρημένο στάδιο υλοποίησης, έχει εκπονηθεί από το υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, προκειμένου ν’ αντιμετωπιστεί το πρόβλημα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης που βιώνουν καθημερινά οι κρατούμενοι του ελληνικού σωφρονιστικού συστήματος.

ε πρωτοβουλία του υπουργείου Δικαιοσύνης και τη σύµφωνη γνώµη του υπουργείου Εθνικής Αµυνας, προωθείται ρύθµιση προκειµένου οι γιατροί αντιρρησίες συνείδησης να µπορούν να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους προσφέροντας τις υπηρεσίες τους στις ελληνικές φυλακές. «Η βασική φιλοσοφία του σχεδίου µας, το οποίο βρίσκεται ένα βήµα πριν από την υλοποίησή του, είναι ο γιατρός που αρνείται να φορέσει τη στολή του στρατιώτη να έχει τη δυνατότητα να “παρουσιαστεί’’ στο διευθυντή του σωφρονιστικού καταστήµατος όπου υπάρχει ανάγκη και να προσφέρει ιατρικές και µόνον υπηρεσίες στους κρατούµενους», ανέφερε χαρακτηρστικά στέλεχος του υπουργείου Δικαιοσύνης. Οι υπηρεσίες του υπουργείου έχουν ήδη καταγράψει το µεγάλο έλλειµµα ιατροφαρµακευτικών υπηρεσιών που εµφανίζουν οι ελληνικές φυλακές κι έχουν ξεκινήσει µεθοδικές προσπάθειες για την αποκατάσταση των προβληµάτων. Το σχέδιο εναλλακτικής κοινωνικής

θητείας για γιατρούς αντιρρησίες συνείδησης, σε συνδυασµό µε την απόφαση να µετατραπούν όλα τα ιατρεία των φυλακών σε αγροτικά ιατρεία, εκτιµάται ότι θα επιλύσουν τα περισσότερα από τα προβλήµατα που υπάρχουν σήµερα και θα εξασφαλίσουν τις στοιχειώδεις παρεχόµενες ιατρικές υπηρεσίες προς τους κρατούµενους των ελληνικών φυλακών. «Στόχος µας είναι να υπάρχουν τουλάχιστον δύο γιατροί σε κάθε σωφρονιστικό κατάστηµα. Είµαστε υποχρεωµένοι να βρούµε λύσεις και να τις εφαρµόσουµε», επισηµαίνουν τα στελέχη του υπουργείου Δικαιοσύνης, τα οποία κατά τη διάρκεια της «χαρτογράφησης» του σωφρονιστικού συστήµατος έχουν καταγράψει σηµαντικές αδυναµίες και ελλείψεις στον τοµέα των ιατρικών υπηρεσιών.

σύµφωνα µε τους σωφρονιστικούς υπαλλήλους, οι ιατρικές εξετάσεις δεν έδειξαν κάτι ανησυχητικό και ο κρατούµενος επέστρεψε στο κελί του, όπου τελικά άφησε την τελευταία του πνοή. Λίγες ηµέρες αργότερα, ένας ακόµη τρόφιµος, ηλικίας 34 χρόνων, έχασε τη ζωή του από παθολογικά αίτια στις φυλακές Γρεβενών. Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις, ο κρατούµενος πέθανε από ανακοπή καρδιάς, ύστερα από µαζική πνευµονική εµβολή, απόρροια ολικής θρόµβωσης.

Τέσσερις θάνατοι Τον τελευταίο µήνα έχουν χάσει τη ζωή τους τέσσερις κρατούµενοι στις φυλακές Γρεβενών και Διαβατών, αναδεικνύοντας µε τον πιο τραγικό τρόπο το µεγάλο έλλειµµα ιατρικών υπηρεσιών στις ελληνικές φυλακές. Στις φυλακές Φελίου Γρεβενών άφησαν την τελευταία τους πνοή τρεις άνθρωποι σε διάστηµα τριών εβδοµάδων, ενώ άλλος ένας κρατούµενος ξεψύχησε στο κελί του στις φυλακές Διαβατών. Οι δύο από τους θανάτους στις φυλακές Γρεβενών, σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις, αποδίδονται σε παθολογικά αίτια, ενώ ο τρίτος κρατούµενος φέρεται ότι έκανε χρήση ναρκωτικών ουσιών. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση 51χρονου από τη Βουλγαρία, ο θάνατος του οποίου προήλθε από ανακοπή καρδιάς. Ο κρατούµενος, λίγες ηµέρες πριν, είχε διακοµιστεί µε πόνους στο στήθος στο Νοσοκοµείο Γρεβενών. Ωστόσο,

Ο 34χρονος κρατούνταν για κλοπές και ληστείες και λάµβανε ψυχοφαρµακευτική αγωγή. Ο κρατούµενος κατέρρευσε ενώ περίµενε στη σειρά να του δοθεί η βραδινή δόση των φαρµάκων που λάµβανε.

Το σχέδιο εναλλακτικής κοινωνικής θητείας θα εξασφαλίσει τις στοιχειώδεις παρεχόμενες ιατρικές υπηρεσίες προς τους κρατούμενους

Στις φυλακές Διαβατών Νέκρος µέσα στο κελί του στις φυλακές Διαβατών βρέθηκε κι ένας 48χρονος κρατούµενος, ο οποίος εξέτιε ποινή για υπόθεση ναρκωτικών. Η ιατροδικαστής Ελένη Ζαγγελίδου, που διενήργησε τη νεκροψία - νεκροτοµή, ανέφερε ότι στο σώµα του 48χρονου δε βρέθηκαν κακώσεις, ενώ το θύµα είχε ιστορικό πνευµονικής νόσου. Σύµφωνα µε τις πρώτες ενδείξεις, ο θάνατος του 48χρονου αποδίδεται σε παθολογικά αίτια, ωστόσο αναµένονται και τα αποτελέσµατα των τοξικολογικών εξετάσεων προκειµένου να διαπιστωθούν τα ακριβή αίτια του θανάτου του.

Κέντρο υγείας - «φάντασμα» για τους κρατούμενους

Η πτέρυγα νοσηλείας κρατουμένων στο Nοσοκομείο «Γ. Παπανικολάου» παραμένει ακόμη εκτός λειτουργίας

Την ανύπαρκτη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη των κρατουμένων στη Θεσσαλονίκη καταγγέλλουν συστηματικά τα τελευταία χρόνια οι δικηγόροι. Ο Δικηγορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης κάνει λόγο για βαρύτατες ευθύνες της Πολιτείας, καθώς η πτέρυγα κρατουμένων στο Νοσοκομείο «Γ. Παπανικολάου», που έχει εξαγγελθεί εδώ και 17 χρόνια, παραμένει μέχρι σήμερα στα... χαρτιά. «Το γεγονός από μόνο του είναι τραγικό. Αποτελεί μία μελανή κηλίδα στο σωφρονιστικό σύστημα, μία ‘’σκοτεινή τρύπα’’ στον ανθρώπινο και νομικό μας

πολιτισμό. Αναδεικνύει τις σοβαρές ευθύνες της Πολιτείας, που είχε την υποχρέωση να οργανώσει το σύστημα της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας υγειονομικής φροντίδας και περίθαλψης των κρατουμένων σε καταστήματα κράτησης», αναφέρουν οι δικηγόροι. Η πτέρυγα νοσηλείας κρατουμένων στη Θεσσαλονίκη χτίστηκε το 1995, σε μια έκταση 500 μέτρων που είχε παραχωρήσει το νοσοκομείο «Γ. Παπανικολάου» στο υπουργείο Δικαιοσύνης. Τα τελευταία χρόνια το κτίριο είχε ενταχθεί στις υποδομές του νοσοκο-

μείου, όπως προβλέπει ο νόμος 2889, ως ειδικό κέντρο υγείας, προκειμένου να προωθηθεί η στελέχωσή του και να ξεκινήσει η λειτουργία του. Μάλιστα, εξασφαλίστηκαν και συμβάσεις για την πρόσληψη προσωπικού. «Πρόκειται, δηλαδή, για ένα κέντρο υγείας - «φάντασμα», που υπάρχει μόνο στα χαρτιά. Τι απέγινε άραγε το προσωπικό, καλύφθηκαν ποτέ αυτές οι θέσεις; Και τι απέγιναν εκείνες οι πιστώσεις; Πού διατέθηκαν; Και γιατί εξακολουθούν ακόμη και σήμερα να χάνονται ανθρώπινες ζωές;», επισημαίνουν οι δικηγόροι.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ι

«Καμπανάκι» για τα σχολεία δεύτερης ευκαι Ανησυχία για το αν θα συνεχίσουν τη λειτουργία τους την επόμενη χρονιά ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ, pexadaktilou@ekdotiki.gr

Από την «τρόικα» φαίνεται πως κινδυνεύουν ακόμη και τα 57 σχολεία δεύτερης ευκαιρίας που λειτουργούν σε ολόκληρη την Ελλάδα, σύμφωνα με τον Τριαντάφυλλο Τρανό, πρόεδρο Γ’ ΕΛΜΕ-Θ. Ταυτόχρονα, ο κ. Τρανός κρούει τον κώδωνα του κινδύνου και για τα ΣΜΕΑ, τα σχολεία για άτομα με ειδικές ανάγκες.

πως εξηγεί ο πρόεδρος της Γ’ ΕΛΜΕ-Θ, μέχρι την προηγούμενη εβδομάδα γνώριζαν ότι το υπουργείο θα προχωρούσε στην ανανέωση των αποσπάσεων των εκπαιδευτικών που διδάσκουν στα σχολεία δεύτερης ευκαιρίας. «Σήμερα οι πληροφορίες που έχουμε λένε ότι δεν πρόκειται να συμβεί κάτι τέτοιο αλλά οι εκπαιδευτικοί θα αντικατασταθούν από ωρομίσθιους. Από το Σεπτέμβριο τα σχολεία αυτά θα λειτουργούν αποκλειστικά και μόνο με ωρομίσθιους και η εποπτεία τους θα δοθεί στους δήμους». Οπως τονίζει, κάτι τέτοιο σημαίνει αυτόματα μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στους δήμους, χωρίς όμως χρήματα. Ετσι,

οι δήμοι θα βρεθούν σε αδυναμία να χρηματοδοτήσουν μια τέτοια προσπάθεια. Από την άλλη, οι θεσμοθετημένοι πόροι που πρέπει να καταβάλει φέτος η κεντρική εξουσία στους δήμους για τη λειτουργία των κανονικών σχολείων έχουν ήδη περικοπεί κατά 30% - 50%. «Αναρωτιέμαι λοιπόν από πού θα βρεθούν χρήματα για τα λειτουργικά έξοδα των σχολείων, για τη θέρμανση, την καθαριότητα κ.λπ.», προσθέτει ο κ. Τρανός.

στεί. Εμείς θέλουμε να μας πει το υπουργείο τι θα γίνει με τη χρηματοδότηση αυτών των σχολείων μετά το 2013, οπότε και τελειώνουν οι κοινοτικοί πόροι», αναρωτιέται ο κ. Τρανός. Στα σχολεία δεύτερης ευκαιρίας φοιτούν άτομα άνω των 18 ετών τα οποία δεν έχουν τελειώσει το γυμνάσιο. Το πρόγραμμά τους είναι καινοτομικό και διαρκεί δυο έτη. Μέχρι στιγμής, έχουν αποφοιτή-

Σχολική διαρροή Τα σχολεία δεύτερης ευκαιρίας είναι 57 σε όλη την Ελλάδα, ενώ ορισμένα λειτουργούν στις φυλακές για τους κρατουμένους. «Αν αυτά τα σχολεία δεν έχουν τους εκπαιδευτικούς οι οποίοι έχουν επιμορφωθεί σχετικά και έχουν αξιολογηθεί και μάλιστα όλοι σχεδόν με “άριστα’’, τι κατάληξη θα έχουν; Σε περίπτωση που γίνουν αρμόδιοι οι δήμοι, καταρχήν τα σχολεία θα γίνουν βορά των πελατειακών σχέσεων των δημάρχων εν όψει των εκλογών. Από την άλλη, δε θα προσλαμβάνουν εγκαίρως τους καθηγητές, δε θα τους πληρώνουν κανονικά και σταδιακά ο θεσμός των σχολείων δεύτερης ευκαιρίας θα απαξιωθεί εντελώς μέχρι τελικά να εξαφανι-

«Σε περίπτωση που για τα σχολεία δεύτερης ευκαιρίας γίνουν αρμόδιοι οι δήμοι, τα σχολεία αυτά θα γίνουν βορά των πελατειακών σχέσεων των δημάρχων εν όψει των εκλογών» σει περισσότερα από 1.800 άτομα ενώ το 67% των αποφοίτων αυτών συνεχίζουν στην επόμενη βαθμίδα της εκπαίδευσης. Τέλος, δεν είναι λίγοι αυτοί που σήμερα φοιτούν σε διάφορα πανεπιστημιακά ιδρύματα. «Οι άνθρωποι που φοιτούν, το

βιώνουν με έναν έντονο τρόπο και είναι ιδιαίτερα συγκινητικό. Υπάρχει μεγάλος αριθμός μαθητών που αντιμετωπίζουν όλη αυτή τη διαδικασία ως μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή, όχι μόνο των ίδιων αλλά και των παιδιών τους», σημειώνει ο κ. Τρανός. Σύμφωνα με στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, το ένα τρίτο του ενεργού πληθυσμού στην Ελλάδα δεν έχει τελειώσει το γυμνάσιο. «Οι άνθρωποι αυτοί είναι πιο πιθανό να αφήσουν και τα παιδιά τους να εγκαταλείψουν το σχολείο. Φέτος είχαμε διαρροή 20,1% στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και 9,3% στην πρωτοβάθμια. Πρόκειται για ντροπιαστικά ποσοστά αφού ένας στους δέκα εγκαταλείπει το σχολείο», καταλήγει. Σχολεία στις φυλακές Η Φιλιώ Μαρινοπούλου είναι η διευθύντρια του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας στις φυλακές Διαβατών. Και αυτή αναρωτιέται ποιο θα είναι τελικά το μέλλον των σχολείων δεύτερης ευκαιρίας. Η κ. Μαρινοπούλου μιλάει για τους ανθρώπους που φοιτούν στα σχολεία αυτά, οι οποίοι ακριβώς επειδή δεν έχουν πάρει απολυτήριο γυμνασίου, βρίσκονται χαμηλά σε κοινωνικό όσο και σε οικονομικό επίπεδο. Τονίζει

πως για τους μαθ είναι μια εξαιρετι θουν πράγματα κ να γίνουν ενεργο απολυτήριο γυμν βελτιώνει την τους. Σε σχέση συναδέλφων της σχολεία αυτά, λέ «Εμείς κάθε χρό στα σχολεία, με δ το επιθυμούμε κ αξιολογηθεί θετικ δεν ανανεώθηκε μας. Το Σχολείο ας Αχαρνών, πο τα πρωτοπόρα, έ μια ανοιχτή επισ σχετικά με την α σπάσεων. Εγώ ερ νια στο σχολείο έχουμε πετύχει Ειδικά το σχολείο ένας ευαίσθητος ωρομίσθιους η επισημαίνει πως πολύ δύσκολο όπως οι αποσπ γιατί δε θα βρίσκ παρά μονάχα λίγ μίσθιος θα έρθει λογικό. Το σχολε προσωπική δέσμ αφιέρωση».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ιουλίου 2010

ιρίας

θητές των σχολείων ική ευκαιρία να μάκαι μέσα από αυτά οί πολίτες, ενώ ένα νασίου ενισχύει και απασχολησιμότητά με το μέλλον των ς εκπαιδευτικών στα έει χαρακτηριστικά: όνο αποσπώμαστε εδομένο φυσικά ότι και εφόσον έχουμε κά. Προς το παρόν, ε καμιά απόσπασή Δεύτερης Ευκαιρίου υπήρξε ένα από έχει ήδη αποστείλει στολή διαμαρτυρίας ανανέωση των αποργάζομαι τρία χρότων φυλακών και αρκετά πράγματα. ο της φυλακής είναι ς χώρος». Για τους κ. Μαρινοπούλου ς είναι εξ ορισμού να λειτουργήσουν πασμένοι, ακριβώς κονται στα σχολεία γες ώρες. «Ο ωροι έξι ώρες και είναι είο όμως αυτό θέλει μευση, θέλει χρόνο,

άρθρο Νέο ολοήμερο σχολείο: μαθητές κουρασμένοι και αδιάβαστοι

Αλλαγές στις μετεγγραφές Σάλος ξέσπασε με τη διαρροή από το υπουργείο Παιδείας ότι περιορίζονται οι μετεγγραφές. Εχει ήδη αρχίσει η κατάθεση των μηχανογραφικών και δεν μπορεί να αλλάζουν οι κανόνες του «παιχνιδιού» την ύστατη ώρα. Αιφνιδιάζονται οι υποψήφιοι. Τη στιγμή που πάνε να καταθέσουν το μηχανογραφικό τους, πρέπει να αλλάξουν τις επιλογές τους, αγχώνονται, τρελαίνονται, δε γνωρίζουν τι θα ισχύσει τελικά και τι όχι. Το χειρότερο είναι να μην ξέρεις τι σου ξημερώνει, κάτι σαν το ΔΝΤ δηλαδή. Αντιλαμβανόμαστε όλοι ότι το «πρώτα ο μαθητής» είναι ένα ακόμη επικοινωνιακό τρικ. Αντιλαμβανόμαστε επίσης ότι δεν υπάρχει σχέδιο και διοίκηση στο υπουργείο Παιδείας, αλλά κινούνται τελείως παρορμητικά. Η ιστορία

Η αλήθεια είναι ότι το θέμα με τις μετεγγραφές έχει παραγίνει. Με το νόμο της τότε υπουργού Παιδείας, Μαριέττας Γιαννάκου, το 2004, δόθηκε το δικαίωμα στους τρίτεκνους για μετεγγραφή χωρίς κανέναν περιορισμό. Μπάλωμα στις προεκλογικές υποσχέσεις της ΝΔ, που τελικά δεν έκανε τους τρίτεκνους πολύτεκνους, όπως είχε υποσχεθεί. Φυσικά κανείς δε μέτρησε τον αριθμό των οικογενειών, ούτε σκέφτηκε ότι σε κάθε οικογένεια θα αντιστοιχούσαν δύο τουλάχιστον μετεγγραφές. Το χάος που επακολούθησε στα πανεπιστήμια τα επόμενα χρόνια ήταν μοναδικό. Πρυτάνεις διαμαρτύρονταν, και είχαν δίκιο, ότι δεν μπορούσαν να εκπαιδεύσουν τόσους πολλούς φοιτητές, αφού δεν είχαν αίθουσες. Στο υπαρκτό λοιπόν πρόβλημα έρχεται τώρα στο «και πέντε» το υπουργείο Παιδείας να προτείνει ακόμη ένα μπάλωμα. Ηθελε να περιορίσει τις μετεγγραφές των τριτέκνων και σωστά, αλλά αυτό δε γίνεται τον Ιούλιο μετά την έναρξη κατάθεσης των μηχανογραφικών. Αναγκάζεται, λοιπόν, να το πάρει πίσω και να προβάλει το φιλολαϊκό του προφίλ και φέρνει ρύθμιση για τα τρία σπίτια. Τις οικογένειες δηλαδή που έχουν έδρα τη Θεσσαλονίκη και το ένα παιδί σπουδάζει στα Γιάννενα, για παράδειγμα, και το άλλο περνάει στη Φλώρινα. Επιτρέπει λοιπόν να πάει το δεύτερο στα Γιάννενα, αν υπάρχει φυσικά αντίστοιχη σχολή. Γίνεται αυτό σε κάθε περίπτωση εκτός από τη μετακίνηση σε σχολή του κέντρου – Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Επιτρέπεται η μετεγγραφή των φοιτητών που έχουν οικονομικό πρόβλημα – μέσο όρο δήλωσης μικρότερο των 45.000 ευρώ την τελευταία τριετία- σε ποσοστό 4%. Βέβαια με την προηγούμενη ρύθμιση το ποσοστό ήταν 10% για τα περιφερειακά ιδρύματα και 5% για τα κεντρικά. Τώρα γίνεται 4%. Αυτό μάλλον δεν αποτελεί βελτίωση… Η αλλαγή της αλλαγής

Η αλλαγή της αλλαγής δε δίνει λύση στο πρόβλημα. Οι μετεγγραφές είναι παγκόσμια ελληνική πρωτοτυπία. Στις υπόλοιπες χώρες του κόσμου η έννοια της μετεγγραφής είναι… άγνωστη. Ο φοιτητής σπουδάζει εκεί όπου πέρασε και το κράτος τού παρέχει εστίες σε τιμές κόστους και άτοκα δάνεια (για τα δίδακτρα που χρεώνουν και τα δημόσια πανεπιστήμια) που ξεπληρώνουν μόνον όταν βρουν δουλειά. Φυσικά αυτό δεν αποτελεί πανάκεια γιατί έχει και αυτή η λύση τα προβλήματά της, αλλά εδώ αλλάζουμε πολιτική ανά τριετία τρελαίνοντας τον κόσμο. Μελέτη, σχέδιο και όραμα χρειαζόμαστε και όχι άρπα κόλλα… Σ.Σ.

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Ουκ εν τω πολλώ τω ευ. Μία φράση που δε γνωρίζουν στο υπουργείο Παιδείας. Ενώ η συζήτηση γίνεται για την ποιότητα της εκπαίδευσης και πώς αυτή μπορεί να βελτιωθεί, ξαφνικά ανακοινώνεται από την υπουργό, Αννα Διαμαντοπούλου, το πρόγραμμα του νέου ολοήμερου σχολείου, όπου με έκπληξη διαπιστώνουμε ότι το πρόγραμμα διδασκαλίας αυξάνεται έως και 40%! Αναφερόμαστε στις υποχρεωτικές ώρες διδασκαλίας των μαθητών της α’ και β’ δημοτικού, παιδιών 6 έως 8 ετών, που πρέπει να κάνουν επτά ώρες μάθημα κάθε μέρα. Μέχρι τώρα έκαναν μάθημα 5 ώρες κάθε μέρα και πολλά δυσκολεύονταν μόνο και μόνο να κάθονται τόσες ώρες ακίνητα στο θρανίο τους, πράγμα δύσκολο για την ηλικία τους. Το πρόγραμμα αλλάζει και στις υπόλοιπες τάξεις του δημοτικού, έτσι ώστε να γίνει το υποχρεωτικό ωράριο διδασκαλίας 35 ώρες την εβδομάδα σε όλες τις τάξεις του δημοτικού. Μετά τις επτά ώρες διδασκαλίας και το τέλος του υποχρεωτικού ωραρίου, τα παιδιά που συνεχίζουν το ολοήμερο πρόγραμμα τρώνε το φαγητό που έφεραν από το σπίτι τους, φυσικά στο θρανίο τους, αφού δεν υπάρχουν τραπεζαρίες και τραπεζοκόμοι, όπως στις χώρες της Ευρώπης. Ακολουθούν δύο ώρες προγράμματος που μπορεί να περιέχει οποιοδήποτε αντικείμενο διδασκαλίας ή προετοιμασία της επόμενης ημέρας. Δηλαδή το παιδί θα επιστρέψει στο σπίτι του γύρω στις 16.30 κουρασμένο και αδιάβαστο, αφού ακόμη κι αν διατεθούν και οι δύο ώρες για την προετοιμασία, διαρκούν 75 λεπτά. Οσοι έχουν παιδιά στο δημοτικό γνωρίζουν ότι ο χρόνος δεν αρκεί. Αυτό το παιδί θα πρέπει να φάει και να ξεκουραστεί, γιατί το φαΐ στο θρανίο δεν είναι ούτε πλήρες ούτε υγιεινό, και μετά να διαβάσει. Φυσικά, δε θα έχει χρόνο για καμιά εξωσχολική δραστηριότητα, αφού το σχολείο θα του έχει απορροφήσει πάνω από 12 ώρες. Για όλες αυτές τις αλλαγές που αποτελούν πολύ σημαντική ανα-

τροπή της ζωής των παιδιών μας θα έπρεπε η ανακοίνωση των μέτρων να συνοδεύεται από μία μελέτη που να αποδεικνύει την αναγκαιότητα της αλλαγής και να καθορίζει τα προσδοκώμενα αποτελέσματα, ώστε να μπορέσουμε να αξιολογήσουμε την επιτυχία τους. Καμία μελέτη δε συνόδευε τις ανακοινώσεις. Η παγκόσμια πρωτοτυπία των μέτρων χωρίς μελέτη απεικονίζεται στον πίνακα με τις ώρες διδασκαλίας στις χώρες του ΟΟΣΑ. Με τα νέα μέτρα τα Ελληνόπουλα θα κάνουν 33,54% περισσότερες ώρες μάθημα από τα αμέσως επόμενα σκληρότερα εργαζόμενα παιδιά, τους μαθητές της Αυστραλίας, και κατά 60% περισσότερες ώρες από το μέσο όρο των χωρών της ΕΕ των «19». Αντί λοιπόν να συνετιστούμε από τις προχειρότητες και τα πειράματα τόσων ετών στην παιδεία, συνεχίζουμε χωρίς σχέδιο, χωρίς τεκμηρίωση, με την αλλαγή για την αλλαγή, να φερόμαστε στα παιδιά μας σαν σε πειραματόζωα. Πόσο ακόμη θα το αντέξουμε; ΥποχρεωτικEς Ωρες διδασκαλIας ανA Eτος Ηλικία 7-8 954 690 687 671 846 608 913 634 828 1.274 555 720 941 891 707 612 847 800 940 656 855 793 741 720 769 781

Ηλικία 9-10 955 767 806 783 893 640 890 784 889 1.274 601 792 941 913 774 703 847 800 1.000 730 849 794 741 720 810 822

Αυστραλία Αυστρία Τσεχία Δανία Ηνωμένο Βασίλειο Φινλανδία Γαλλία Γερμανία Ελλάδα Ελλάδα Νέο Σχολείο Ουγγαρία Ισλανδία Ιρλανδία Ιταλία Ιαπωνία Κορέα Λουξεμβούργο Μεξικό Ολλανδία Νορβηγία Πορτογαλία Ισπανία Σουηδία Τουρκία Μέσος Oρος ΟΟΣΑ Μέσος Oρος ΕΕ-«19» Πηγή: ΟΟΣΑ, Επεξεργασία: Στράτος Στρατηγάκης

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

άρθρο

Τέσσερα χρόνια αναµονή! Στα γρανάζια της γραφειοκρατίας η απόφαση για μια πιάτσα ταξί

ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Ενα γραφειοκρατικό «γολγοθά» ανεβαίνει το Σωματείο Ιδιοκτητών Ταξί Θεσσαλονίκης «Ο Ερμής», στην προσπάθειά του να κατασκευαστούν πιάτσες ταξί, καθώς διαπραγματεύεται περισσότερα από τέσσερα χρόνια με τρεις περιφερειακούς δήμους και σχεδόν ενάμιση με τον κεντρικό.

«Τ

ο Μάρτιο του 2009 καταθέσαµε πρόταση στο δήµο Θεσσαλονίκης, ζητώντας να κατασκευαστούν 12 πιάτσες ταξί. Από τότε µέχρι σήµερα τα δεδοµένα έχουν αλλάξει δραµατικά, καθώς λόγω της οικονοµικής κρίσης υπάρχει τεράστια αναδουλειά. Ετσι, ακόµα και αν κατασκευαστούν οι 12 πιάτσες, δεν επαρκούν. Από τις ενέργειες του δήµου Θεσσαλονίκης είµαστε ευχαριστηµένοι, καθώς προώθησε σχετικά γρήγορα το αίτηµά µας, περνώντας το από το δηµοτικό συµβούλιο, από όπου δόθηκε έγκριση», σηµειώνει ο αντιπρόεδρος του «Ερµή», Δηµήτρης Καρατάκης. Ποια είναι η συνέχεια; Οπως εξιστορεί ο κ. Καρατάκης, µετά την έγκριση του δηµοτικού συµβουλίου, απαιτείται έγκριση από

τη Διεύθυνση Συγκοινωνιών της Νοµαρχίας Θεσσαλονίκης. Η υπηρεσία αυτή απευθύνθηκε στον «Ερµή», ρωτώντας τη γνώµη του για τις πιάτσες. Δηλαδή αγνόησε το αρχικό αίτηµα του σωµατείου ζητώντας εκ νέου την άποψή του. Η διαδικασία αυτή σήµαινε... χαρτοµάνι και βέβαια χάσιµο χρόνου. Αφού δόθηκε και αυτή η έγκριση, το θέµα έφυγε στην Τροχαία, που πρέπει να αποφανθεί αν οι προτεινόµενες πιάτσες πληρούν τα κριτήρια του νόµου. Εκεί βρίσκονται σήµερα οι 12 πιάτσες, όµως άγνωστο είναι αν παραµένουν 12 ή αν έχουν µειωθεί και κατά πόσο. Περιφερειακά Η κατάσταση είναι πολύ χειρότερη µε τους περιφερειακούς δήµους. Οπως περιγράφει ο κ. Καρατάκης, περισσότερα από τέσσερα χρόνια... ζωής µετρά το αίτηµα του «Ερµή» για την κατασκευή πιάτσας ταξί στη Νέα Κρήνη, έξω από το νοσοκοµείο «Παναγία». «Ενώ όλοι ξέρουµε τι επικρατεί στη Νικολάου Πλαστήρα, µε τα παράνοµα παρκαρισµένα ΙΧ, µας πρότειναν η πιάτσα να γίνει κάτω από το νοσοκοµείο, στην πλευρά της θάλασσας», αναφέρει ο κ. Καρατάκης. Ο ίδιος επισηµαίνει ότι εδώ και τέσσερα χρόνια δε βγαίνει άκρη ούτε µε το δήµο Σταυρού-

πολης, για τη δηµιουργία πιάτσας στη Νικόπολη, ενώ ανάλογη είναι η κατάσταση και µε το δήµο Θέρµης, για τη δηµιουργία πιάτσας στο Νέο Ρύσιο. «Ενοχλώ και ξαναενοχλώ στο δήµο Θέρµης, ζητώντας τη δηµιουργία µιας πιάτσας ταξί σε ένα χωριό, η οποία θα εξυπηρετήσει πολύ κόσµο», υπογραµµίζει ο κ. Καρατάκης. Τραγέλαφος Και βέβαια δε λείπουν και τα... τραγελαφικά. Οπως, για παράδειγµα, η απαγόρευση δηµιουργίας πιάτσας ταξί σε όλο τον άξονα της οδού Κ. Καραµανλή. Γιατί; Επειδή στο συγκεκριµένο δρόµο, που όλες τις ώρες της ηµέρας υπάρχουν διπλοπαρκαρισµένα οχήµατα, απαγορεύεται η στάση και η στάθµευση! «Αυτήν τη στιγµή στη Θεσσαλονίκη κοροϊδευόµαστε αν νοµίζουµε ότι υπάρχουν πιάτσες ταξί. Στην πόλη έχουµε 2.000 ταξί, τα οποία δεν είναι δυνατό να κυκλοφορούν άσκοπα», καταλήγει ο αντιπρόεδρος του «Ερµή». Τις επόµενες µέρες ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη, Σπύρος Βούγιας, όπως προανήγγειλε, θα συναντηθεί µε τους εκπροσώπους των ταξιτζήδων προκειµένου να βρεθεί λύση στα προβλήµατα που δηµιουργούνται από τις τεράστιες ουρές των σταµατηµένων ταξί στις πιάτσες.

H «ουτοπία» του κινητού - Πού θα είσαι; - Θα με βρεις στο κινητό. Στιχομυθία που την ακούμε καθημερινά και παντού πλέον. Το κινητό κατήργησε τον τόπο και το χρόνο. Η έννοια του χώρου και του τόπου χάνει την έννοια του σταθερού σημείου που είχαμε με το σταθερό τηλέφωνο. Το κινητό δεν έχει τόπο. Είναι μια «ουτοπία». Δε ρωτάμε «πού είσαι;» στο ενσύρματο τηλέφωνο, γιατί τηλεφωνούμε σ’ ένα συγκεκριμένο χώρο-τόπο. Το «πού» γίνεται «παντού» στο κινητό. Δεν είναι δυνατό να εντοπίσουμε το συνομιλητή μας παρά μόνον αν μας το επιβεβαιώσει. Γνωρίζουμε όμως την ταυτότητα του συνομιλητή μας, γιατί το κινητό τηλέφωνο είναι προσωπικό. Δε διανοείται ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΑΣΛΑΝΙΔΟΥ κανείς να απαντήσει στο καθηγήτριας στην ΑΣΠΑΙΤΕ κινητό του άλλου. Η νέα πραγματικότητα που επιΘεσσαλονίκης βάλλει το κινητό τηλέφωνο, επιτρέπει την άμεση επαφή των ανθρώπων που η απόσταση τους διαχωρίζει. «Μιλάω στο κινητό» και «Μιλάω στο τηλέφωνο του σπιτιού μου» είναι δύο διαφορετικές καταστάσεις. Οταν βγαίνει κάποιος από το σπίτι του, αφήνει το τηλέφωνο και τη συνομιλία του πίσω του, ενώ το κινητό τον ακολουθεί. Μπορεί ο καθένας να τον βρει. Κλειστό κινητό σημαίνει απαγορευτικό, σημαίνει δε θέλει να μιλήσει. Σπάνια κλείνουμε το ενσύρματο τηλέφωνο, μπορούμε βέβαια να μην απαντήσουμε, αλλά τότε σημαίνει απουσία. Το κινητό καθορίζει τις απουσίες και τις παρουσίες μας. Ταυτίζεται από πολλούς με την κακογουστιά, διότι επιτρέπει την υπέρβαση των ορίων στις ιδιωτικές συνομιλίες που γίνονται δημόσιες. Θεωρείται σύμβολο της αδιακρισίας, διότι επιτρέπει στους ωτακουστές να κρυφακούν τις ιδιωτικές συνομιλίες, τους δε χρήστες να ομιλούν δυνατά και να ενοχλούν όσους βρίσκονται δίπλα τους. Το κινητό τηλέφωνο είναι το μέσο επικοινωνίας που βρίσκεται παντού, στην τσέπη μας, στο αυτοκίνητο, στο ασανσέρ, στο εστιατόριο, στο δρόμο. Είναι ευέλικτο και εξασφαλίζει μια άμεση και γρήγορη επικοινωνία. Δεν ενώνει πλέον τόπους όπως το ενσύρματο αλλά ενώνει ανθρώπους. Παραμένει ένα εργαλείο δουλειάς για ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού. Αποτελεί ένα σύνδεσμο ανάμεσα στην επαγγελματική, οικογενειακή και προσωπική ζωή. Εγκαινιάζει μια νέα εποχή στην επικοινωνία των νέων. Οι συζητήσεις των νέων γύρω από τα κινητά είναι συχνές. Τους επιτρέπει να επικοινωνούν χωρίς τη διαμεσολάβηση των ενηλίκων. Μακριά από κάθε γονικό έλεγχο, αισθάνονται πιο ελεύθεροι και πιο αυτόνομοι. Το ενσύρματο τηλέφωνο αφορά όλη την οικογένεια ενώ το κινητό είναι ένα προσωπικό μέσο. Είναι ένα εργαλείο που ορίζει τα πρώτα βήματα αυτονόμησης και ανεξαρτητοποίησης των παιδιών. Τα παιδιά βάζουν τα προσωπικά τους όρια: δεν επιτρέπουν σε κανέναν να σηκώσει το κινητό τους, δεν το αποχωρίζονται ποτέ, το έχουν ανοικτό συνεχώς και καθορίζουν την ταυτότητά τους από την ιδιαιτερότητα των ήχων που επιλέγουν. Το κινητό είναι ένα μαζικό μέσο ατομικής επικοινωνίας. Αποτελεί συχνά αντικείμενο ενδοοικογενειακής διαπραγμάτευσης ανάμεσα στους γονείς και στα παιδιά. Η στέρησή του γίνεται απειλή των γονιών σε περιπτώσεις παραβιάσεων των οικογενειακών κανόνων.

18 ΙΟΥΛΙΟΥ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ CLOSE UP MAZI ME TON ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ

€2

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ LIFESTYLE ΜΑΖΙ!

ΑΠΟ ΤΙΣ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ

€4

Diane Von Fürstenberg H τροµερή κυρία της µόδας, σε αποκλειστική συνέντευξη.

40 χρόνια ΖΗΤΑ-ΜΙ Tίτλοι τέλους για την περίφηµη αίθουσα Τέχνης .

Τεστ Μάθετε πόσο καλά γνωρίζετε τους άνδρες.

Το Νο1 γυναικείο περιοδικό της Θεσσαλονίκης κυκλοφορεί κάθε τρίτη Κυριακή του μήνα μαζί με τη μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Βόρειας Ελλάδας και στη συνέχεια, αυτόνομα όπως πάντα, στα περίπτερα.

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

∆ιαδικτυακή κινητοποίηση για τη βιοποικιλότητα Μέχρι αύριο, 12 Ιουλίου, θα παραμείνει σε ανοιχτή διαβούλευση, στην ιστοσελίδα του υπουργείου Περιβάλ λοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγή ς (www.opengov.gr), το σχέδιο νόμ ου «Προστασία της βιοποικιλότητας» . Τα βασικά σημεία του σχεδίου νόμου είναι: ο καθορισμός εθνικού συστήματο ς προστατευόμενων περιοχών, σύμφων α με το οποίο οι προστατευόμενοι βιότοποι μπορούν να χαρακτηρίζονται ως: περιοχές απόλυτης προστασίας της φύσης, φυσικά πάρκα, περιοχέ ς προστασίας οικοτόπων και ειδών που διακρίνονται σε Ειδικές Ζώνες Διατήρησης, Ζώνες Ειδικής Προστασίας και Καταφύγια Αγριας Ζωής και Προ στατευόμενα Τοπία. Παράλληλα, προ βλέπεται διαδικασία λήψης έκτακτω ν μέτρων σε περιπτώσεις κρίσιμης υποβάθμισης, ενώ η Εθνική Επιτροπή ΦΥΣΗ 2000 αποτελεί το κεντρικό επιστημονικό, γνωμοδοτικό όργανο του κράτους για το συντονισμό, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των πολιτικών και μέτρων προστασίας της ελληνικής βιοποικιλότητας.

Παµβώτιδα: η περιπέτεια µιας λίµνης ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Συνέχεια στο σίριαλ που αφορά την οριοθέτηση της λίμνης Παμβώτιδας θα δοθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η λίμνη, που έχει υποστεί σημαντική επιβάρυνση κι έχει συρρικνωθεί σε όγκο και πλάτος τις τελευταίες δεκαετίες, αποτελεί ένα μοναδικό οικοσύστημα σε κατάσταση... αναμονής για τη σωτηρία του.

ε ερώτησή τους οι Οικολόγοι Πράσινοι κάνουν λόγο για προσπάθεια οικοπεδοποίησης της Παµβώτιδας αλλά και για διασπάθιση εκατοµµυρίων ευρώ από ευρωπαϊκά περιβαλλοντικά κονδύλια, «για ψευδεπίγραφο έργο ποδηλατόδροµου που σχεδιάστηκε µε στόχο να αλλοιώσει την οριοθέτηση της λίµνης». «Εδώ και αιώνες οι αγροτικές εκτάσεις, τα περιφερειακά χωράφια και βοσκότοποι αποτελούν οργανικό τµήµα κάθε λιµναίου οικοσυστήµατος. Κάθε σοβαρή περιβαλλοντική πολιτική θα έπρεπε να προωθεί την ενσωµάτωσή τους στις προστατευόµενες περιοχές µε τις παραδοσιακές τους χρήσεις (και όχι ως εν δυνάµει οικόπεδα), δίνοντας έτσι τη δυνατότητα

στους αγρότες της περιοχής για παραγωγή τοπικών αγροτικών προϊόντων υψηλών προδιαγραφών», επισηµαίνεται στο κείµενο. Στην ερώτηση που κατατέθηκε αναφέρεται ότι η λίµνη αποτελεί προστατευόµενη περιοχή NATURA 2000 και ότι το σχέδιο Προεδρικού Διατάγµατος υπό διαβούλευση εξαιρεί αυθαίρετα από την προτεινόµενη Ζώνη Α’ οικοτόπους, καθώς και χώρους τροφοληψίας για είδη προτεραιότητας διατήρησης, όπως η παγκοσµίως απειλούµενη µε εξαφάνι-

ση βαλτόπαπια, εντάσσοντάς τους στην προτεινόµενη Ζώνη Γ’, όπου αναγνωρίζεται δικαίωµα οικοδόµησης. «Με τα µέχρι σήµερα πρόχειρα, ανεπαρκή και αµφιβόλου αποτελεσµατικότητας µέτρα και µικροεπεµβάσεις και µε ευχολόγια δεν αντιµετωπίζεται η φθίνουσα πορεία της λίµνης, το µέλλον της οποίας κρίνεται αβέβαιο, µε βάση επιστηµονικές µελέτες. Απαιτούνται έργα σοβαρά και απαραίτητα», επισηµαίνουν τα µέλη του Συλλόγου Προστασίας Περιβάλλοντος Ιωαννίνων.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Δέκα προτάσεις για ένα βιώσιμο και αποτελεσματικό μοντέλο διαχείρισης των απορριμμάτων στην Κρήτη κατέθεσαν οι περιβαλλοντικές οργανώσεις του νησιού. Οι προτάσεις στηρίζονται στο μοντέλο της πρόληψης, επαναχρησιμοποίησης, ανακύκλωσης και κομποστοποίησης και περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη διαλογή στην πηγή των απορριμμάτων, τη δημιουργία Διαδημοτικών Κέντρων Ανακύκλωσης, κλείσιμο και ουσιαστική αποκατάσταση όλων των χωματερών. Το συγκεκριμένο μοντέλο διαχείρισης που προτείνει το Δίκτυο ΟικοΚρήτη έχουν επεξεργαστεί η Οικολογική Εταιρεία Ανακύκλωσης, η Greenpeace, το WWF και το Δίκτυο Μεσόγειος SOS, με βάση την εθνική και διεθνή εμπειρία. Η προκαταρκτική χωροθέτηση των περιοχών ενδιαφέροντος των θαλάσσιων αιολικών πάρκων με χρονικό ορίζοντα ανάπτυξης 2012-2017 παρουσιάστηκε την περασμένη εβδομάδα σε ενεργειακούς φορείς, εταιρίες, εκπροσώπους υπουργείων και μη κυβερνητικών οργανώσεων. Οι περιοχές που έχουν επιλεγεί είναι Αϊ-Στράτης, Αλεξανδρούπολη, Θάσος, Κάρπαθος, Κέρκυρα, Κρυονέρι, Κύμη, Λευκάδα, Λήμνος, Πεταλιοί, Σαμοθράκη, Φανάρι. Για να εξασφαλιστεί η ταχύτητα της ανάπτυξης, η αξιοπιστία και η οικονομικότητα των εγκαταστάσεων, επιλέγεται για την πρώτη φάση η τεχνολογία θεμελίωσης των ανεμογεννητριών στο θαλάσσιο πυθμένα, αποκλείοντας τις πλωτές ανεμογεννήτριες και τα μεγάλα θαλάσσια βάθη. Ραντεβού το Σεπτέμβριο έδωσαν οι εκπρόσωποι περιβαλλοντικών οργανώσεων της Ανατολικής Μεσογείου, μετά την πρώτη συνάντηση που είχαν στη Λευκωσία. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε ύστερα από πρωτοβουλία του ευρωβουλευτή των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλη Τρεμόπουλου, στον απόηχο της επίθεσης του Ισραήλ στο στολίσκο αλληλεγγύης προς τη Γάζα αλλά και της ανακοίνωσης κατασκευής πυρηνικού σταθμού στο Ακούγιου, απέναντι από την Κύπρο, με στόχο να τεθούν οι βάσεις για την ανάπτυξη κοινών δράσεων γύρω από τα φλέγοντα πολιτικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά προβλήματα της περιοχής.

YΓEIA ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Διαγνωστικές εξετάσεις αλλεργίας

ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΜΠΑΛΩΝΗ*

Ο όρος αλλεργία περιλαμβάνει μια σειρά υπερβολικών αντιδράσεων του αμυντικού συστήματος του οργανισμού μας απέναντι σε ουσίες που χαρακτηρίζονται ως αλλεργιογόνα. Για παράδειγμα, ορισμένοι άνθρωποι είναι αλλεργικοί στη γύρη των φυτών, με αποτέλεσμα κάθε άνοιξη να υποφέρουν από ενοχλητικά συμπτώματα. Τα συμπτώματα ποικίλλουν στο είδος και τη βαρύτητά τους. Μια αλλεργία μπορεί να εκδηλωθεί με μια απλή φαγούρα, δερματικά εξανθήματα που συνοδεύονται από κνησμό και διάχυτη ερυθρότητα δέρματος, καταρροή, ρινικό κνησμό, επιπεφυκίτιδα, δύσπνοια και σε σοβαρότερες περιπτώσεις αλλεργικό σοκ που μπορεί να οδηγήσει και σε θάνατο. Τα αλλεργιογόνα βρίσκονται παντού, στον αέρα που αναπνέουμε, τις τρίχες ή τα επιθήλια του κατοικιδίου μας, στη σκόνη του δωματίου, αλλά και σε ορισμένες τροφές, φάρμακα, καλλυντικά κ.ά. Σε επίπονες περιπτώσεις απαιτείται η συμβουλή από ειδικό ιατρό αλλεργιολόγο, ο οποίος μπορεί να εντοπίσει με ακρίβεια τους αιτιολογικούς παράγοντες της αλλεργίας, με την πολύτιμη βοήθεια των αιματολογικών εξετάσεων. Για την ανίχνευση των αλλεργιογόνων μπορούμε να κάνουμε δερματολογικές εξετάσεις -τα λεγόμενα Prick skin tests- οι οποίες πραγματοποιούνται από αλλεργιολόγο ιατρό. Κατά την εξέταση

αυτήν, ο ιατρός τοποθετεί μια σταγόνα γνωστού αλλεργιογόνου στο δέρμα μας, συνήθως στο βραχίονα, και ξύνει την επιδερμίδα μας για να παρατηρήσει κάποια αντίδραση και να ανιχνεύσει το αίτιο της αλλεργίας. Επίσης, πραγματοποιούνται αιματολογικές εξετάσεις σε μικροβιολογικά εργαστήρια για τον εντοπισμό των αλλεργιογόνων που μας επηρεάζουν. Η εξέταση αυτή είναι απλούστερη και απαιτείται μόνο μια αιμοληψία. Συνήθως πραγματοποιούνται και οι δύο τρόποι εξέτασης. Ο λόγος που γίνεται αυτό είναι ότι δεν ανιχνεύονται όλα τα αλλεργιογόνα με μόνο μιας εκ των δύο μεθόδων εξέτασης. Οι εξετάσεις αυτές θα πρέπει να πραγματοποιούνται κατόπιν εντολής και υπόδειξης ειδικού ιατρού, ώστε να γίνει πιο εύκολα ο εντοπισμός των παθογόνων αλλεργιογόνων.

Το κύριο ανοσογονικό μόριο της αλλεργικής αντίδρασης είναι η ανοσοσφαιρίνη Ε (IgE) και επομένως ο βασικός εργαστηριακός έλεγχος να σχετίζεται με το μόριο αυτό. Στην καθημερινή εργαστηριακή πράξη, οι διαγνωστικές μέθοδοι που διενεργούνται για έναν ασθενή, που το ιστορικό και η φυσική εξέτασή του συνηγορούν υπέρ της ύπαρξης αλλεργικής νόσου, είναι ο ποσοτικός προσδιορισμός των ολικών IgE και η αναζήτηση ειδικών IgE για μεμονωμένα αλλεργιογόνα ή και ομάδες αλλεργιογόνων. Ως μονάδες μέτρησης των ολικών IgE χρησιμοποιούνται οι UI/ml και οι φυσιολογικές τιμές για τους ενήλικες θεωρούνται τιμές μικρότερες από 100 UI/ml. Η διαγνωστική αξία του ποσοτικού προσδιορισμού των ολικών IgE είναι αρκετά σημαντική, ότι μπορεί να

αναδείξει περίπου το 75% των ατόμων που πάσχουν από αλλεργικό άσθμα και περίπου το 60% των ατόμων που πάσχουν από αλλεργική ρινίτιδα. Οσον αφορά την ανίχνευση των ειδικών αλλεργιογόνων IgE, για μια εικοσαετία τουλάχιστον το RAST αποτελούσε τη μόνη μέθοδο ανίχνευσης. Με αυτήν τη μέθοδο εξέτασης του αίματος δηλ. διαπιστώνεται το ακριβές αίτιο της αλλεργικής νόσου. Τα τελευταία χρόνια εμφανίστηκαν και άλλες ανοσοενζυμικές μέθοδοι, με μικρότερη όμως ευαισθησία και κυρίως ειδικότητα σε σχέση με τα RAST. Εξαίρεση αποτελεί το αυτοματοποιημένο σύστημα CAP, το οποίο θεωρείται τεχνολογική εξέλιξη της κλασικής μεθόδου RAST. Η συμβολή λοιπόν του εργαστηριακού ελέγχου στο πλαίσιο της σωστής διαγνωστικής προσέγγισης των αλλεργικών ασθενών ήταν ουσιαστική από τα πρώτα βήματα της αλλεργιολογίας. Σήμερα, μάλιστα, με τη μεγάλη πρόοδο που παρουσιάζει η σχετική μεθοδολογία, γίνεται ακόμη πιο αναγκαία η συνεργασία του εργαστηριακού και του κλινικού ιατρού, αλλά εδώ θα πρέπει να τονιστεί ότι η σωστή επιλογή εργαστηριακών μεθόδων και ερμηνεία των εργαστηριακών ευρημάτων προϋποθέτει υψηλό επίπεδο γνώσεων και από τις δύο πλευρές τόσο σε επίπεδο μεθοδολογίας όσο και σε επίπεδο μηχανισμού της αλλεργικής αντίδρασης. * Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΜΠΑΛΩΝΗΣ είναι ιατρός, βιοπαθολόγος, επιστημονικός υπεύθυνος εργαστηρίου ομίλου ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗ Θεσσαλονίκης.

KOΣMOΣ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Ο Σαρκοζί φέρεται να ήταν αποδέκτης παράνομης χρηματοδότησης από τη Λιλιάν Μπετανκούρ

Κάτι σάπιο υπάρχει στο «βασίλειο» Η εμπλοκή στο σκάνδαλο Μπετανκούρ επιδεινώνει το κλίμα για τον Νικολά Σαρκοζί ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Κάτι σάπιο υπάρχει στο βασίλειο της Δανιμαρκίας, έλεγε ο Αμλετ στο ομώνυμο έργο του Ουίλιαμ Σέξπιρ. Κάτι τέτοιο ταιριάζει, σύμφωνα με αναλυτές, στη σημερινή Γαλλία λόγω τόσο του τελευταίου σκανδάλου με την πάμπλουτη κληρονόμο της L’ Oreal, Λιλιάν Μπετανκούρ, και την ελεγχόμενη παράνομη χρηματοδότηση του προέδρου, Νικολά Σαρκοζί, όσο και με τον τρόπο εξουσίας που ακολουθεί.

κτός από την ύπαρξη των σκανδάλων που έχουν πλήξει και άλλες προεδρίες, για παράδειγµα πολλοί θυµούνται πως ο Φρανσουά Μιτεράν κατασκόπευε τους πολιτικούς του αντιπάλους ή πλήρωνε µε δηµόσιο χρήµα την εταίρα του, ή τις κατηγορίες – οι οποίες ακόµη ερευνώνται- σχετικά µε παράνοµη χρηµατοδότηση του Ζακ Σιράκ, υπάρχει και κάτι ακόµη που θα µπορούσε να συνδέσει τη ρήση του Αµλετ µε τον Σαρκοζί. Το γεγονός ότι έδειξε υπερδραστήριος στη µέχρι τώρα θητεία του και υπερσυγκεντρωτικός. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα αναλυτές και πολιτικοί να του καταλογίζουν την υπερβολική έκθεση και την ενασχόλησή του µε καθηµερινά προβλήµατα. Ακόµη και ο επικεφαλής της µεγαλύτερης συνδικαλιστικής ένωσης της χώρας, ο Μπερνάρ Τιµπό, είπε ότι η υπερβολική εµπλοκή του Σαρκοζί έχει γίνει εµπόδιο στις διαπραγµατεύσεις του εργασιακού τοµέα, του συνταξιοδοτικού, καθώς επίσης και των µεταρρυθµίσεων στον τοµέα της υγείας. «Το γεγονός ότι ο πρόεδρος επέλεξε να διαιτητεύει ο ίδιος σε κάθε θέµα σηµαίνει ότι δεν υπάρχει κανείς άλλος στον οποίο µπορούµε να προσφύγουµε, καθώς αυτό που λέει ο πρωθυπουργός ή ένας υπουργός έχει ήδη αποτελέσει θέµα στο προεδρικό µέγαρο», είπε ο Τιµπό στο πρακτορείο «Ρόιτερς». Η εµπλοκή του Σαρκοζί στο

σκάνδαλο Μπετανκούρ, η παραίτηση των δυο υπουργών του, η πίεση στην οποία υποβάλλεται καθηµερινά ο υπουργός Εργασίας, Ερίκ Βερτ, τα δυσβάσταχτα µέτρα που προτείνει συµπεριλαµβανοµένης της πρόθεσης να αλλάξουν κεκτηµένα χρόνων των Γάλλων εργατών, όπως η ηλικία συνταξιοδότησης, έχουν ως αποτέλεσµα την πτώση της δηµοτικότητάς του κι όχι µόνον αυτήν. «Βλέπουν» νίκη Ομπρί Δηµοσκόπηση που έγινε για λογαριασµό του «Νουβέλ Οµπσερβατέρ» δείχνει πως ο Σαρκοζί, αν κατεβεί στις προεδρικές του 2012 και αν τεθεί αντιµέτωπος στο β’ γύρο µε τη γενική γραµµατέα του Σοσιαλιστικού Κόµµατος, Μαρτίν Οµπρί, θα ηττηθεί. Η Οµπρί θα συγκεντρώσει 52% έναντι 48% του «Σαρκό», όπως τον αποκαλούν οι Γάλλοι µε τη συνήθειά τους να κόβουν τις λέξεις ή τα ονόµατα. Πάντως, πέραν της πτώσης της δηµοτικότητας και της πιθανότητας να χάσει την προεδρία στο µέλλον, τούτη τη στιγµή ο Σαρκοζί δεν απειλείται. Πρώτον, διότι από το 1970 και µετά η γαλλική πολιτική σκηνή αντιµετώπισε µεγαλύτερα σκάνδαλα από αυτό του Σαρκοζί, το οποίο παρεµπιπτόντως δεν έχει ακόµη αποδειχθεί, και κανένας πρόεδρος δεν αναγκάστηκε να φύγει. Δεύτερον, κυρίως, λόγω του ίδιου του πολιτικού συστήµατος που θέλει τον πρό-

εδρο να χαίρει ασυλίας από ποινικές διώξεις για όσο χρονικό διάστηµα κατέχει το θώκο. Επίσης, υπάρχει και η τριετής παραγραφή που καλύπτει την πολιτική χρηµατοδότηση και σηµαίνει πως το πιθανότερο είναι να υπάρξει κάποια εµπλοκή στο ζήτηµα της δίωξης. Πέραν αυτών των λόγων, ο Γάλλος πρόεδρος δεν είναι υπόλογος στο Κοινοβούλιο αλλά ούτε και στην Ενωση για ένα Λαϊκό Κίνηµα, την παράταξη που ο ίδιος δηµιούργησε. Δηλαδή, ακόµη κι αν το κόµµα αποφασίσει να τον διώξει από την παράταξη, ο ίδιος ως πρόεδρος θα παραµείνει στο απυρόβλητο. Αυτό το οποίο ίσως πληγεί θα είναι η προσπάθειά του να περάσει τις µεταρρυθµίσεις που υποσχέθηκε µε την εκλογή του στο γαλλικό λαό. Επίσης, ότι θα πρέπει σε σύντοµο χρονικό διάστηµα να µιλήσει στους Γάλλους, ενδεχοµένως και στις 13 Ιουλίου ή στις 14, στην εθνική επέτειο για την πτώση της Βαστίλης που αποτελεί και την έναρξη των θερινών διακοπών. Μια ακόµη παράµετρος του σκανδάλου Μπετανκούρ είναι ο έλεγχος των µέσων µαζικής ενηµέρωσης. Οι Γάλλοι έχουν εµπλακεί στη διαµάχη των παραδοσιακών – ίσως και ελεγχόµενων από την εκάστοτε κυβέρνηση- µέσων και του διαδικτύου. Οι περισσότερες αποκαλύψεις σχετικά µε το σκάνδαλο έγιναν στην ιστοσελίδα της Mediapart, µιας διαδικτυακής ανα-

λυτικής και ερευνητικής εφηµερίδας στην οποία εργάζονται πρώην δηµοσιογράφοι της «Λε Μοντ». Εχει ξεσπάσει έτσι ένας πόλεµος σχετικά µε την εγκυρότητα του µέσου, αν η νεογκολική κυβερνητική παράταξη θεωρεί αναξιόπιστη την ιστοσελίδα επειδή δεν την ελέγχει και µέχρι πού µπορεί να φτάσει η ερευνητική δηµοσιογραφία. Το σκάνδαλο Μπετανκούρ Σε ό,τι αφορά το ίδιο το σκάνδαλο, την Παρασκευή οι διωκτικές αρχές, οι οποίες ερευνούν προκαταρκτική εξέταση σχετικά µε το αν υπήρξε παράνοµη χρηµατοδότηση της εκστρατείας του προέδρου, έκαναν «φύλλο και φτερό» το διαµέρισµα και το γραφείο του Πατρίς ντε Μεστρ, του αρχιλογιστή της Μπετανκούρ. Η οικογένεια Μπετανκούρ φέρεται εµπλεκόµενη σε σκάνδαλο παράνοµης χρηµατοδότησης της προεκλογικής εκστρατείας του Σαρκοζί, το 2007, µε υπέρογκα ποσά. Αγγίζει δε το σκάνδαλο και τον υπουργό Εργασίας, Ερίκ Βερτ, διότι λέγεται ότι έλαβε χρήµατα από την Μπετανκούρ όσο ήταν ταµίας της νεογκολικής παράταξης. Επίσης ενδέχεται να εµπλέκεται σε σκάνδαλο σύγκρουσης συµφερόντων διότι όσο ήταν υπουργός Οικονοµικών, η γυναίκα του ήταν σύµβουλος της Μπετανκούρ και φηµολογείται ότι απέτρεπε το φορολογικό έλεγχο της πολυεκατοµµυριούχου.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Στο Κόσοβο µυρίζει µπαρούτι Οι Σέρβοι επιμένουν και ελπίζουν στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ kgoulis@ekdotiki.gr

Η ένταση επανήλθε στο Κόσοβο όπου τις τελευταίες μέρες Σέρβοι βρέθηκαν στο στόχαστρο αγνώστων. Οι επιθέσεις υπενθύμισαν σε όλους όσοι ήλπιζαν ότι στην περιοχή ξεπεράστηκαν τα προβλήματα που δημιούργησε η αυτονόμηση από τη Σερβία ότι η καθοδηγούμενη από τις ΗΠΑ διαδικασία έχει αφήσει πληγές, οι οποίες είναι πιθανό να μην επουλωθούν με την πάροδο του χρόνου.

θανάσιµος τραυµατισµός ενός παιδιάτρου από έκρηξη χειροβοµβίδας σε διαδήλωση στην Κοσόφσκα Μιτρόβιτσα δεν ήταν ένα µεµονωµένο περιστατικό αφού λίγα εικοσιτετράωρα αργότερα ένας από τους ελάχιστους Σέρβους, οι οποίοι εξελέγησαν στο 120µελές Κοινοβούλιο του Κοσόβου, πυροβολήθηκε από άγνωστο και τραυµατίστηκε στα πόδια. Η πόλη παραµένει διαιρεµένη µε το σερβικό πληθυσµό στο βόρειο τµήµα της να αποτελεί στην ουσία αυτόνοµη περιοχή, αφού οι προσπάθειες του διεθνούς παράγοντα και των Αλβανών να επεκτείνουν τη δικαιοδοσία τους δεν καρποφόρησαν. Οι Σέρβοι εξακολουθούν να ελπίζουν ότι η κατάσταση µπορεί να αλλάξει και στην κατεύθυνση αυτήν περιµένουν την απόφαση του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου στη Χάγη σχετικά µε την προσφυγή της κυβέρνησης του Βελιγραδίου στην ανεξαρτητοποίηση του Κοσόβου. Η απόφαση αναµένεται να εκδοθεί µέσα στον Ιούλιο και ο πρόεδρος της Σερβίας, Μπόρις Τάντιτς, επανειληµµένα εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι οι δικαστές δε θα αναγνωρίσουν την παράνοµη διαδικασία της αυτονόµησης, αφού παραβιάζεται, µεταξύ άλλων, το ψήφισµα 1244 του ΟΗΕ στο οποίο το Κόσοβο αναφέρεται ως τµήµα της Οµοσπονδίας της Γιουγκοσλαβίας. Ο Τάντιτς επανέλαβε τα επιχειρήµατά του την Τρίτη στη συνεδρίαση του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, καταγγέλλοντας µεταξύ άλλων την προσπάθεια των αρχών της Πρίστινα να επιβάλουν βίαια τη δηµιουργία κυβερνητικών γραφείων στη Μιτρόβιτσα. Παράλληλα, ζήτησε οι Αλβανοί να επιστρέψουν στο τραπέζι του διαλόγου µε τους Σέρβους προκειµένου να αναζητηθεί µια λύση στο θέµα του Κοσόβου, αφού, όπως είπε, η παρούσα κατάσταση απέχει

Στη Μιτρόβιτσα οι Σέρβοι κρατούν ψηλά τη σημαία της αμφισβήτησης

από κάθε έννοια συµβιβασµού, καθώς «η µια πλευρά πήρε τα πάντα και η άλλη τίποτε». Το αίτηµα βέβαια απορρίφθηκε άµεσα από τον υπουργό Εξωτερικών του Κοσόβου, Σκεντέρ Χισένι, ο οποίος απηύθυνε κάλεσµα σε όλο τον κόσµο προκειµένου να αναγνωρίσουν τη χώρα του. Αυτό είναι και το ζητούµενο για την Πρίστινα, καθώς, παρά τη στήριξη των ΗΠΑ και της πλειοψηφίας των χωρών της ΕΕ, µόλις 69 χώρες αναγνώρισαν την ανεξαρτησία της από το 2008 και βραχυπρόθεσµα δε διαφαίνεται πρόθεση άλλων να προχωρήσουν στην ίδια κατεύθυνση. Μη δεσμευτική Ενδεχόµενη απόφαση στη Χάγη υπέρ των Σέρβων δεν είναι δεσµευτική για τα κράτη-µέλη του ΟΗΕ, αλλά θεωρείται βέβαιο ότι θα περιορίσει σηµαντικά τις ελπίδες της Πρίστινα να τύχει της αναγνώρισης που επιθυµεί. Στο πλαίσιο αυτό, δυσκολεύει και

η προσέγγιση του Κοσόβου στην ΕΕ, πέντε κράτη της οποίας αρνούνται να το αναγνωρίσουν. Η στάση Ελλήνων, Κυπρίων, Ισπανών, Ρουµάνων και Σλοβάκων είναι πιθανό να µην εµποδίσει στη δροµολόγηση και την αίσια κατάληξη των συνοµιλιών µεταξύ Βρυξελλών και Πρίστινα σχετικά µε την ένταξη του Κοσόβου στη λίστα των κρατών οι υπήκοοι των οποίων µπορούν να εισέρχονται στην επικράτεια των «27» χωρίς βίζα αλλά εκτιµάται ότι θα προκαλέσει πολλά προβλήµατα στην προώθηση µιας εµπορικής συµφωνίας. Η τελευταία αποτελεί το βασικό ζητούµενο για την Πρίστινα, αφού χαρακτηρίζεται ως ιδιαίτερης πολιτικής σηµασίας για την ηγεσία του Κοσόβου από τη στιγµή κατά την οποία θα είναι η πρώτη σηµαντική συµφωνία µε την ΕΕ και θα ανοίξει το δρόµο για την υπογραφή του Συµφώνου Σταθερότητας και Συνεργασίας, τον προάγγελο µιας ένταξης στο µέλλον στην ευρωπαϊκή οικογένεια.

«Μαύρη επέτειος» για τη σφαγή στη Σρεμπρένιτσα Ημέρα μνήμης είναι η σημερινή για τους χιλιάδες μουσουλμάνους που εκτελέστηκαν από τα σερβοβοσνιακά στρατεύματα σε στρατόπεδο συγκέντρωσης στη Σρεμπρένιτσα. Δεκαπέντε χρόνια συμπληρώνονται από τη μεγαλύτερη σφαγή στην Ευρώπη μετά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Εκατοντάδες άνθρωποι ξεκίνησαν πεζοπορία (φωτογραφία), διανύοντας απόσταση μήκους 110 χιλιομέτρων, με αφετηρία το χωριό Νέζουκ και έχει προγραμματιστεί να φτάσουν σήμερα το πρωί στη Σρεμπρένιτσα, αποτίοντας με αυτόν τον τρόπο φόρο τιμής στη μνήμη των θυμάτων. Πρόκειται για την αντίστροφη διαδρομή που ακολούθησαν οι κάτοικοι της πόλης που γλίτωσαν από τη σφαγή, η οποία χαρακτηρίζεται «γενοκτονία» από το Ειδικό Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία. Επίσης, έχει προγραμματιστεί να κηδευτούν στο Μνημείο για τη Γενοκτονία στο Ποτοτσάρι 775 θύματα της σφαγής, τα λείψανα των οποίων ανακαλύφθηκαν τα τελευταία χρόνια σε ομαδικούς τάφους. Συγγενείς των θυμάτων προσέφυγαν στη δικαιοσύνη στην Ολλανδία εναντίον των Ολλανδών μελών της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ, ώστε να τιμωρηθούν για το ρόλο τους στη σφαγή, ενώ περιμένουν να εντοπιστεί και να συλληφθεί ο πρώην διοικητής των σερβοβοσνιακών στρατευμάτων, Ράτκο Μλάντιτς, ο οποίος κατηγορείται ότι έδωσε εντολή για τις εκτελέσεις των αμάχων. Η περιοχή της Σρεμπρένιτσα ήταν ένας θύλακας μουσουλμάνων στην ανατολική Βοσνία, η οποία κατοικούνταν κυρίως από Σέρβους, και έγινε πεδίο μάχης στη διάρκεια του πολέμου που ξέσπασε το 1992. Στις αρχές του ίδιου έτους, η Σρεμπρένιτσα καταλήφθηκε από τα σερβοβοσνιακά στρατεύματα, τα οποία εκτέλεσαν και απομάκρυναν άγνωστο αριθμό κατοίκων. Το Μάιο, καταλήφθηκε από τους μουσουλμάνους στρατιώτες. Ωστόσο, τους επόμενους μήνες, οι Σερβοβόσνιοι κατέλαβαν το ένα χωριό μετά το άλλο στην περιοχή και οι μουσουλμάνοι κάτοικοί τους αναγκάστηκαν να καταφύγουν στη Σρεμπρένιτσα, ο πληθυσμός της οποίας έφτασε στους 50.000-60.000 κατοίκους. Τον Απρίλιο του 1993, ο ΟΗΕ έθεσε την πόλη υπό έλεγχο και την κήρυξε «ασφαλή ζώνη». Μια μονάδα Ολλανδών «κυανόκρανων» ανέλαβε να προστατεύσει τον πληθυσμό της από τα σερβοβοσνιακά στρατεύματα που είχαν περικυκλώσει την πόλη. Ωστόσο, οι Ολλανδοί στρατιώτες δεν προέβαλαν καμία αντίσταση, όταν η πόλη καταλήφθηκε από τα σερβοβοσνιακά στρατεύματα τον Ιούλιο του 1995. Συνολικά 8.372 μουσουλμάνοι άνδρες - κάτοικοι της πόλης μεταφέρθηκαν αρχικά σε στρατόπεδο συγκέντρωσης και κατόπιν εκτελέστηκαν. Περίπου 15.000 άλλοι κάτοικοι και μουσουλμάνοι από τις γύρω περιοχές γλίτωσαν, καταφεύγοντας στα γειτονικά δάση με τη Σρεμπρένιτσα, ενώ στη συνέχεια κατάφεραν να φτάσουν σε εδάφη που ελέγχονταν από τους μουσουλμάνους.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

άρθρο

Ισχύς χάρη στην ανάπτυξη Αυξάνεται η επιρροή της Τουρκίας με τη στροφή προς ανατολάς

Σε μια πρωτοφανή κίνηση, οι Κούρδοι του Ιράκ κατήγγειλαν το φόνο μιας ανήλικης και τον τραυματισμό ενός βρέφους σε τουρκική αεροπορική επίθεση, στις 20 Ιουνίου

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Από οικονομικός παρίας στα ανατολικά της Δύσης, η Τουρκία μετατρέπεται σε μια από τις πιο ισχυρές οικονομικές δυνάμεις στον πλανήτη χάρη κυρίως στην άνθηση του εμπορίου με τη Ρωσία και τα μουσουλμανικά κράτη. Η οικονομική ευρωστία καθιστά την Τουρκία ικανή να ασκεί πιέσεις σε συμμάχους της και να απαιτεί τη συνδρομή τους κατά του PKK.

ριν από δέκα χρόνια, η Τουρκία βρισκόταν στο χείλος της οικονοµικής καταστροφής. Το δηµοσιονοµικό έλλειµµα έφτανε στο 16% και ο πληθωρισµός στο 72%. Σήµερα, η Τουρκία γνωρίζει σηµαντική οικονοµική ανάπτυξη τη στιγµή που ο µέσος όρος ανάπτυξης στην ΕΕ δεν αναµένεται να ξεπεράσει το 1%. Η τουρκική οικονοµία αναπτύχθηκε µε ρυθµό 11,4% στο πρώτο τετράµηνο του έτους, το δηµόσιο χρέος υπολογίζεται στο 49% επί του ΑΕΠ της, το έλλειµµα µειώθηκε στο 3% και ο πληθωρισµός αναµένεται να µειωθεί κάτω από το 8%. Η οικονοµική άνθηση οφείλεται κυρίως, επισήµανε πριν από λίγες µέρες η αµερικανική εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς», στην αλµατώδη αύξηση των εξαγωγών τουρκικών προϊόντων και στη ραγδαία εξάπλωση των δραστηριοτήτων τουρκικών εταιριών

στις µουσουλµανικές χώρες, στη Ρωσία και σε άλλα κράτη της ευρύτερης περιοχής, στην προσέλκυση ξένων επενδύσεων από χώρες όπως η Σαουδική Αραβία και σε ένα πρωτοφανές κύµα τουρισµού από τα κράτη της Μέσης Ανατολής. Για παράδειγµα, η αξία των εµπορικών συναλλαγών της Τουρκίας µε το Ιράν και τη Συρία έφτασε στα 16 δισεκατοµµύρια δολάρια φέτος, δηλαδή κατά 200 εκατοµµύρια περισσότερα σε σχέση µε τις εµπορικές συναλλαγές µε τις ΗΠΑ. Η αύξηση των εµπορικών σχέσεων έγινε παράλληλα µε την προσέγγιση σε πολιτικό επίπεδο της Τουρκίας µε αυτά τα κράτη, όπως φάνηκε, άλλωστε, από την αντιπαράθεση µε το Ισραήλ και την από κοινού µε τη Βραζιλία συµφωνία µε το Ιράν γύρω από το πυρηνικό πρόγραµµά του. Χάρη στο νέο ρόλο του πρωταγωνιστή που επιδίωξε να αποκτήσει στο µουσουλµανικό κόσµο, τόσο σε οικονοµικό όσο και σε πολιτικό επίπεδο, η Τουρκία ανέβασε τους τόνους στην εξωτερική πολιτική στο θέµα της αντιµετώπισης του PKK που αποτελεί το µεγαλύτερο «πονοκέφαλό» της αυτή την περίοδο, καθώς περισσότεροι από 80 στρατιώτες σκοτώθηκαν στις µάχες µε τους Κούρδους αντάρτες φέτος. Απειλεί τις ΗΠΑ! Η τουρκική πολιτική και στρατιωτική ηγεσία απείλησαν τις ΗΠΑ και το Ιράν µε αρνητικές επιπτώσεις στις διµερείς σχέσεις στην περίπτωση που δε φανούν πιο συνεργάσιµες στην αντιµετώπιση του PKK, όπως

έπραξε ήδη η Συρία µε τις συλλήψεις 400 ανταρτών πρόσφατα. Η Τουρκία περιµένει από τις ΗΠΑ να δώσουν περισσότερες πληροφορίες µέσω του κατασκοπευτικού δικτύου τους γύρω από τις κινήσεις των ανταρτών του PKK στο βόρειο Ιράκ, ενώ καλεί την ιρακινή κυβέρνηση να υποχρεώσει την τοπική κουρδική ηγεσία στο Βορρά να πάψει να προσφέρει καταφύγιο στους αντάρτες. Σύµφωνα µε σχετικό δηµοσίευµα στην εφηµερίδα «Σαµπάχ», η Τουρκία σχεδιάζει κατασκοπευτική επιχείρηση µε στόχο τρία ηγετικά στελέχη του PKK που φέρονται να κρύβονται στο βόρειο Ιράκ και στην περίπτωση αυτή θα χρειαστεί τη βοήθεια των αµερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών. Επίσης, είναι πολύ πιθανό ότι ασκεί πίεση στις ΗΠΑ και το Ιράκ για να συναινέσουν σε µια νέα χερσαία εισβολή του τουρκικού στρατού στο βόρειο Ιράκ, όπως συνέβη το 2008. Ηδη, τις τελευταίες εβδοµάδες έχουν πραγµατοποιηθεί αεροπορικές επιδροµές στην περιοχή από τουρκικά πολεµικά αεροπλάνα µε στόχο το PKK. Ωστόσο, οι βοµβαρδισµοί έχουν εξοργίσει τους Κούρδους κατοίκους της περιοχής, οι οποίοι, σε µια πρωτοφανή κίνηση, κατήγγειλαν στις 20 Ιουνίου ότι µια ανήλικη συµπατριώτισσά τους σκοτώθηκε και ένα βρέφος τραυµατίστηκε σε αεροπορική επίθεση του τουρκικού στρατού. Ταυτόχρονα, το PKK εντατικοποιεί τη στρατολόγηση ενόπλων ώστε να ενισχύσει τις δυνάµεις του απέναντι σε πιθανή χερσαία επίθεση του τουρκικού στρατού στο βόρειο Ιράκ.

Το επόμενο βήμα του κινεζικού καπιταλισμού Πολλοί αναλυτές εκτιμούν ότι ο ρόλος της Κίνας στο σύγχρονο παγκοσμιοποιημένο οικονομικό παιχνίδι δεν είναι άλλος από τη μαζική βιομηχανική παραγωγή αγαθών και τη διοχέτευσή τους στις «ανεπτυγμένες» οικονομίες του δυτικού κόσμου. Πράγματι, τα τελευταία χρόνια η Κίνα βάσισε τη φρενήρη ανάπτυξή της στις κρατικές επενδύσεις του βιομηχανικού τομέα, καθιστώντας το έδαφός της ένα απέραντο εργοτάξιο. Εντούτοις, η δυναμική της κινεζικής ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ οικονομίας δρος Πολιτειολόγου φαίνεται να αλλάζει μαζί με την ίδια την κοινωνία της χώρας, η οποία αφήνει ολοένα και περισσότερο πίσω της τις παραδοσιακές, αγροτικές κοινωνικές δομές, υιοθετώντας μαζικά τις καταναλωτικές συνήθειες που χαρακτηρίζουν τις καπιταλιστικές κοινωνίες. Η κοινωνία της κατανάλωσης αποτελεί στρατηγική επιλογή της ίδιας της κινεζικής κυβέρνησης, η οποία διαβλέπει σε αυτήν την επόμενη μέρα του οικονομικού μέλλοντος της χώρας, καθώς ο βιομηχανικός πυλώνας της οικονομίας αρχίζει να παρουσιάζει σημάδια κορεσμού. Με 12% ανάπτυξη το πρώτο τρίμηνο του 2010 και με το 50% περίπου του κινεζικού ΑΕΠ να προέρχεται από τις κρατικές βιομηχανικές επενδύσεις, αρκετοί αναλυτές εκτιμούν ότι η κινεζική βιομηχανία αγγίζει πλέον τα όριά της. Στο πλαίσιο αυτό ήδη από το 2005 η κινεζική κυβέρνηση προχώρησε σε παρεμβάσεις για να τονώσει την κυκλοφορία χρήματος στην αγορά. Η δημιουργία ενός κλίματος κοινωνικής και οικονομικής ευφορίας, προϋπόθεση για την ενίσχυση της κατανάλωσης, είναι ο στόχος του κινεζικού κράτους για τη νέα δεκαετία. Εντούτοις, η διαφαινόμενη αυτή τάση μεταστροφής βρίσκεται ακόμη σε αρκετά πρώιμο στάδιο. Η δημιουργία μιας νέας μεσαίας κινεζικής οικονομικής τάξης δε συνεπάγεται αυτόματα την άμβλυνση των κοινωνικών προβλημάτων. Οι «ξεχασμένοι του συστήματος» συνεχίζουν να αποτελούν την πλειοψηφία και, εάν προσθέσουμε σε αυτούς τις θρησκευτικές και εθνοτικές μειονότητες, αντιλαμβανόμαστε ότι το μεγαλύτερο τμήμα του πληθυσμού της Κίνας ζει κάτω από τα όρια της φτώχειας. Η μετάβαση λοιπόν σε μία κοινωνία και σε μία οικονομία της κατανάλωσης δεν εξαρτάται αποκλειστικά από τα οικονομικά δεδομένα. Οι κοινωνικές και πολιτικές επιλογές του κράτους είναι εξίσου σημαντικές. Μένει να δούμε κατά πόσο η συντελούμενη οικονομική μεταστροφή είναι ικανή να επιφέρει και ανάλογες κοινωνικο-πολιτικές ανακατατάξεις…

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Ο Αγιος Φερµίν προστατεύει την Παµπλόνα Παρά την οικονομική κρίση που φέτος είναι εμφανής, η πόλη θέλει, μπορεί και διασκεδάζει ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

«Ιρουνιάταροκ Γκόρα Σαν Φερμίν». Το παραδοσιακό σύνθημα στη βασκική που σημαίνει «Κάτοικοι της Παμπλόνα, ζήτω ο Σαν Φερμίν», εκφωνήθηκε με το «τσουπινάθο» από το μπαλκόνι του δημαρχείου της πόλης στις 6 Ιουλίου, στις 12 το μεσημέρι, σηματοδοτώντας την έναρξη του ξέφρενου πανηγυριού για τη γιορτή του πολιούχου Αγίου Φερμίν που κρατάει συνολικά 204 ώρες.

έχρι τις 14 Ιουλίου χιλιάδες κόσµου θα επισκεφτεί την Παµπλόνα που φέτος γιορτάζει τα 50 χρόνια από την αδελφοποίησή της µε τη γαλλική και βασκική Μπαγιόν και τα 150 χρόνια από που προστέθηκαν δυο καρικατούρες που χαρακτηρίζουν το θεσµό. Η φηµισµένη παγκοσµίως γιορτή και λόγω Ερνεστ Χέµινγουεϊ µε την αναφορά του στο «Ο ήλιος ανατέλλει ξανά», το 1926, ξεκίνησε είτε το 13ο ή τον 14ο αιώνα. Οι λάτρεις του Σαν Φερµίν αντιστέκονται έτσι στην οικονοµική κρίση, στις αντιδράσεις κατά των ταυροµαχιών και γενικότερα στην κακή διάθεση που έχει κυριεύσει τους πάντες. Γιατί οι «σανφερµίνες» έχουν ως στόχο το γλέντι. Ακόµη, οι πιο τολµηροί έχουν και κάτι άλλο στο µυαλό τους, να τρέξουν στο «ενθιέρο» και να τερµατίσουν σώοι. Διότι, όποιος αποφασίζει να τρέξει στην κούρσα όπου οι ταύροι κυνηγούν τον άνθρωπο

για 848 µέτρα, το κάνει ως τάµα ή για να εκπληρώσει ένα στόχο… Το δηµαρχείο της Παµπλόνα έχει προγραµµατίσει συνολικά 533 εκδηλώσεις που θα πλαισιώνουν τις πρωινές κούρσες. Η µουσική, ο χορός, το τραγούδι, οι ορχήστρες ή «τσαράνγκες» που παίζουν ακούραστα όσες ηµέρες διαρκεί η γιορτή, δίνουν στην πόλη άλλον αέρα. Οργανα µουσικής της γης, µαζί µε τις «τσιστουλάρις», τις βασκικές γκάιντες, τις «τσαλαπάρτας», ένα ξύλινο µουσικό όργανο των Βάσκων και τα βασκικά τραγούδια ακούγονται σε κάθε γωνιά της Παµπλόνα και στα µπαρ χωρίς, ωστόσο, να είναι οι µοναδικοί ήχοι. Η τζαζ, η ροκ, οι µουσικές της Λατινικής Αµερικής, κάθε είδους ακούσµατα δίνουν στην πόλη έναν ξέφρενο ρυθµό. Το µοναδικό που απαγορεύτηκε φέτος από τις γιορτές είναι η… βουβουζέλα κι αυτό για να µη διαταραχτεί ο ιδιαίτερος ήχος της Παµπλόνα στη διάρκεια των εννιά ηµερών. Τα «πίντσος» (τα βασκικά τάπας ή καναπεδάκια) και η κατανάλωση οινοπνευµατωδών είναι ακόµη µερικά από τα «πρέπει» της γιορτής. Το φηµισµένο Ριόχα, το κόκκινο κρασί της περιοχής, µαζί µε το Πατσαράν (τοπικό ποτό από γλυκάνισο και δαµάσκηνα), το τσακολί (λευκό βασκικό κρασί) ή άλλα πιο δυνατά ποτά θα ρέουν κυριολεκτικά µέχρι την Τετάρτη. Εκτός αυτών 3.000 αστυνοµικοί θα φροντίσουν για την τήρηση της τάξης. Επίσης, στις 8 κάθε πρωί, 12 γιατροί, 12 νοσοκόµες, 21 άτοµα του κέντρου Αµεσης Βοήθειας, 50 βοηθοί και 8 υπεύθυνοι Τύπου θα είναι πανέτοιµοι για να βοηθήσουν τους τραυµατίες του κάθε «ενθιέρο».

Το… φιλί του τσιμπουριού Το κόκκινο είναι το χρώµα της Παµπλόνα, το κόκκινο µαντίλι στο λαιµό κυριαρχεί στο Σαν Φερµίν. Υπάρχει και κάτι ακόµη, όµως, που είναι επιβεβληµένο να φέρει κάποιος που παραβρίσκεται στην Παµπλόνα -κι όχι µόνο. Είναι τα µπλουζάκια του Μίκελ Ουρµενέτα και των φίλων του, Κόλντο Αϊεσταράν και Γκονθάλο Ντοµίνγκεθ και δηµιουργών της µάρκας «Kukuxumusu», (κουκουσουµούσου στα ελληνικά…), γνωστής και στη χώρα µας. Το παράξενο αυτό βασκικό όνοµα σηµαίνει «το φιλί του ψύλλου» ή «του τσιµπουριού» . Οι εµπνευστές του ήθελαν να κάνουν κάτι το οποίο να τραβά την προσοχή και παράλληλα να συνδέει τη φύση και τις ανθρώπινες συνήθειες. Ο Ουρµενέτα ξεκίνησε πριν από είκοσι χρόνια να πουλάει τα µπλουζάκια του σε πάγκους παράλληλα µε τα επίσηµα των διοργανωτών του Σαν Φερµίν. Μόνον που τα δικά του έγιναν ανάρπαστα και ξεπέρασαν τα επίσηµα. Εκτοτε, τα σχέδια του Μίκελ και των συνεργατών του άρεσαν τόσο, που πλέον η εταιρία βάζει τη στάµπα της σε τσάντες, είδη κάµπινγκ, είδη µπάνιου µέχρι και κράνη για µηχανές! Οι επιχειρήσεις τους έχουν αναπτυχθεί τόσο που αριθµούν 20 επίσηµα καταστήµατα στην Ισπανία, 1.000 µαγαζιά µε εγκεκριµένη άδεια για τα επίσηµα προϊόντα στην Ευρώπη, εξαγωγές σε 98 χώρες, εργοστάσιο στην Ινδία, σελίδα στο διαδίκτυο κ.λπ. Από ένα καθαρά ισπανικό έθιµο, το Σαν Φερµίν, έχουν δώσει τελικά ζωντάνια σε παγκόσµιες προσωπικότητες, από τον Δαλάι Λάµα και τον Εντµουντ Χίλαρι µέχρι τον Πάµπλο Πικάσο και την… Κοκκινοσκουφίτσα!

Το πρώτο φετινό «ενθιέρο»

και η γιορτή όπως την «είδε» και αποτύπωσε στα μπλουζάκια του ο Ουρμενέτα

Η κρίση χτυπά και τις ταυρομαχίες

Μια από τις πολλές αφίσες κατά των ταυρομαχιών που κυκλοφορούν στις πόλεις

Συνολικά, το δημαρχείο της Παμπλόνα ξόδεψε φέτος για το Σαν Φερμίν 4 εκατομμύρια ευρώ, ποσό ίδιο με το περσινό αλλά κατά 20% μειωμένο συγκριτικά με το 2008 λόγω της κρίσης. Αυτή, δε, την αντιλήφθηκε ο κόσμος από τη στιγμή που οι ξενοδόχοι έλεγαν πως, αντίθετα με προηγούμενες χρονιές, φέτος μπορούσε να βρει κάποιος δωμάτιο ακόμη και στην αρχή του Ιουλίου. Ενδεικτικό της κρίσης είναι και η απουσία Αμερικανών, οι οποί-

οι συνήθως συρρέουν κατά ορδές στην πόλη της Ναβάρα. Η κρίση, πάντως, αφορά και γενικότερα το έθιμο των ταυρομαχιών. Σε ολόκληρη την Ισπανία ο αριθμός τους μειώθηκε, από 1.000 το 2008 σε 800 ή και λιγότερες για φέτος. Οι λόγοι είναι αφενός η οικονομική κρίση, καθώς οι δήμαρχοι των μικρών πόλεων προτιμούν να δίνουν τα λεφτά για την οργάνωση των ταυρομαχιών στην εκπαίδευση, την καθαριότητα, τα κοινωνικά προγράμματα ή άλλους

τομείς. Αφετέρου, είναι η εκστρατεία των οργανώσεων για τα δικαιώματα των ζώων, οι οποίες υποστηρίζουν ότι οι ταυρομαχίες είναι από τα πιο βάρβαρα θεάματα και ζητούν την απαγόρευσή τους. Στην Καταλονία, λόγου χάρη, στα μέσα Ιουλίου οι τοπικοί βουλευτές θα ψηφίσουν σχετικά με την απαγόρευσή τους και αρκετοί εκτιμούν ότι σύντομα οι ταυρομαχίες, ένας θεσμός που είναι συνδεδεμένος με την ισπανική παράδοση, θα αποτελέσουν παρελθόν για την περιοχή.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Οι µετανάστες επιστρέφουν στην πατρίδα Η οικονομική κρίση και ειδικά η αύξηση της ανεργίας τους οδηγεί στο δρόμο του γυρισμού ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Ολοένα και περισσότεροι μετανάστες εγκαταλείπουν τα αναπτυγμένα κράτη, καθώς διαπιστώνουν με απογοήτευση ότι άλλαξαν οι καιροί και οι ελάχιστες δουλειές που είναι διαθέσιμες αμείβονται πλέον με... πενταροδεκάρες. Ωστόσο, πολλοί επαναπατρισμένοι έρχονται αντιμέτωποι με τα ίδια οικονομικά προβλήματα στην πατρίδα τους.

11η Ιουλίου έχει οριστεί ως Παγκόσµια Ηµέρα Πληθυσµού από τον ΟΗΕ, µε στόχο να ευαισθητοποιήσει τη διεθνή κοινότητα γύρω από τη σηµασία των απογραφών πληθυσµού. Φέτος, ο ΟΗΕ εστιάζει την προσοχή του στην αναγκαιότητα να είναι σωστές οι απογραφές, ώστε να λαµβάνονται οι κατάλληλες αποφάσεις που θα οδηγούν στην ανάπτυξη. Ο ΟΗΕ παρουσιάζει σχετική έκθεση, η οποία δείχνει την πρόοδο που έχει πραγµατοποιηθεί από το 1990 µέχρι το 2008 σε ορισµένα ζητήµατα, όπως για παράδειγµα η µείωση της θνησιµότητας παιδιών κάτω των πέντε ετών κατά 28%. Αυτό που δεν υπάρχει στην έρευνα του ΟΗΕ είναι η ανακατάταξη του ρεύµατος µεταναστών που παρατηρείται όλο και πιο έντονα λόγω της οικονοµικής κρίσης που πλήττει τις αναπτυγµένες χώρες. Από τα στοιχεία που προκύπτουν, διαφαίνεται τάση επιστροφής των µεταναστών στις πατρίδες τους, όπου η κρίση δεν προκάλεσε τόσο σοβαρά προβλήµατα στην οικονοµία σε σύγκριση µε όσα συνέβησαν στις χώρες όπου εργάζονταν και διέµεναν. Τα παραδείγµατα είναι πολλά. Από την Ελλάδα στην Αλβανία, από τη Γερµανία στην Τουρκία, από την Ισπανία στα κράτη της Λατινικής Αµερικής, οι µετανάστες παίρνουν το δρόµο του γυρισµού, εναποθέτοντας τις ελπίδες τους για ένα πιο αίσιο µέλλον στις πατρίδες τους απ’ ό,τι στις χώρες όπου µετανάστευσαν µε το όνειρο µιας καλύτερης ζωής. O σοβαρότερος λόγος για τον επαναπατρισµό είναι η ανεργία. Σύµφωνα µε την έκθεση «Επιθεώρηση Εργασίας 2010» του Οργανισµού Οικονοµικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), τουλάχιστον 80 εκατοµµύρια άνθρωποι αναζητούν εργασία στα 31 αναπτυγµένα κράτη µέλη του. Οι άνεργοι ανέρχονται σε 47 εκατοµµύρια και το ποσοστό ανεργίας κατά µέσο όρο για το Μάιο ήταν 8,6%, ενώ το 2007 ήταν 5,8%. Μέσα σε αυτά τα τρία χρόνια οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 17 εκατοµµύρια. Από αυτούς,

δέκα εκατοµµύρια νέοι άνεργοι ζούνε στις ΗΠΑ. Σύµφωνα µε το διεθνή οργανισµό, στην Ιρλανδία πρέπει να δηµιουργηθούν 320.000 νέες θέσεις εργασίας, για να µειωθεί η ανεργία στο επίπεδο πριν από το 2007, ενώ δυόµισι εκατοµµύρια θέσεις εργασίας χάθηκαν στην Ισπανία. Τα εμβάσματα μειώνονται Οι µετανάστες στα δυτικά και κεντρικά ευρωπαϊκά κράτη από χώρες της ανατολικής Ευρώπης συναντούν πολύ µεγάλες δυσκολίες στην προσπάθειά τους να εξοικονοµήσουν χρήµατα για να στείλουν ως οικονοµική ενίσχυση στις οικογένειές τους που έχουν µείνει πίσω. Ενα χαρακτηριστικό παράδειγµα είναι αυτό της Μολδαβίας. Το 30% του ΑΕΠ της χώρας προερχόταν από τα εµβάσµατα των πολιτών της στο εξωτερικό το 2008 και ανερχόταν στα 5,41 δισεκατοµµύρια ευρώ, αλλά πέρσι µειώθηκε στο 22%. Πολλοί Μολδαβοί πήραν το δρόµο της επιστροφής, παρότι ο µέσος µηνιαίος µισθός δεν ξεπερνά τα 250 ευρώ. Η επιστροφή, όµως, των Μολδαβών στην πατρίδα συνέβαλε στην αύξηση της ανεργίας από 3,9% το 2008 σε 9,1% φέτος. Η ίδια εικόνα παρατηρείται στη Ρουµανία. Τα εµβάσµατα µειώθηκαν κατά 25%, φτάνοντας στο 1,1 δισεκατοµµύρια ευρώ την περίοδο Ιανουάριος-Απρίλιος φέτος, σε σχέση µε το ίδιο χρονικό διάστηµα πέρσι. Ταυτόχρονα, η ανεργία διπλασιάστηκε σε σχέση µε το 2008 και ανέρχεται στο 8%, ενώ το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο προβλέπει ότι θα φτάσει στο 11% µέσα στους επόµενους µήνες. Επίσης, ο Διεθνής Οργανισµός Μετανάστευσης υπολόγισε ότι τα εµβάσµατα µειώθηκαν κατά 17% στη Βοσνία το 2009 σε σχέση µε το 2008. Ο επικεφαλής της οµάδας για τη Μετανάστευση και τα Εµβάσµατα της Παγκόσµιας Τράπεζας, Ντιλίπ Ράθα, προειδοποίησε ότι οι µετανάστες και τα εµβάσµατα θα µειωθούν και οι επαναπατρισµένοι θα αυξηθούν στην περίπτωση που η κατάσταση επιδεινωθεί περαιτέρω στην Ευρώπη. Ενα άλλο ενδεικτικό στοιχείο της µείωσης του ενδιαφέροντος για µετανάστευση στη Δύση είναι η µείωση του αριθµού των µεταναστών που τους χορηγείται ιθαγένεια στις χώρες όπου εργάζονται. Σύµφωνα µε τη Γιούροστατ, 696.000 µετανάστες πολιτογραφήθηκαν πολίτες των κρατών µελών της ΕΕ το 2008 από 707.000 το 2007. Για παράδειγµα, 50.000 Τούρκοι έλαβαν ιθαγένεια το 2008 συνολικά στην ΕΕ από 55.100 το 2007. Οι «Γερμανότουρκοι» Το φαινόµενο της επιστροφής στην

Το 2004, Ρουμάνοι σχημάτιζαν ουρές στο γραφείο του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης στο Βουκουρέστι, για να βρουν δουλειά στο εξωτερικό. Σήμερα πολλοί επιστρέφουν στην πατρίδα

πατρίδα παρατηρείται έντονα στην Τουρκία. Πέρσι επέστρεψαν στην Τουρκία από τη Γερµανία 40.000 άνθρωποι, δηλαδή 10.000 περισσότεροι από τους Τούρκους που ακολούθησαν αντίστροφη πορεία ως µετανάστες στη Γερµανία. Οι συνθήκες δεν είναι ιδανικές για τους επαναπατρισµένους. Σύµφωνα µε έρευνα του Ινστιτούτου Futureorg που έχει έδρα το Ντόρτµουντ, το 33% των µαθητών τουρκικής καταγωγής σε γερµανικά κολέγια σχεδιάζουν να επιδιώξουν καριέρα στην Τουρκία, διότι εκεί έχουν περισσότερες ευκαιρίες απασχόλησης. Την ίδια άποψη υιοθετεί ο πρόεδρος του Γερµανοτουρκικού Εµπορικού Επιµελητηρίου, Μαρκ Λαντάου, ο οποίος δηλώνει σχετικά ότι ένα µεγάλο ποσοστό του προσωπικού της αυτοκινητοβιοµηχανίας Mercedes Benz στην Τουρκία αποτελείται από Τούρκους που ήταν µετανάστες στη Γερµανία. Πάντως, αρκετοί επαναπατρισµένοι δέχονται λιγότερο ενδιαφέρουσες προτάσεις εργασίας από άποψη µισθού σε σχέση µε τη Γερµανία, διότι ο βασικός µισθός στην Τουρκία είναι µόλις 380 ευρώ το µήνα. Επίσης, πολλοί δεν είναι πάντα ευπρόσδεκτοι ή παθαίνουν πολιτιστικό σοκ και δυσκολεύονται να συνειδητοποιήσουν ότι πρέπει να ζήσουν σε µια διαφορετική κοινωνία. Αλλωστε, πολλοί επαναπατρισµένοι επιλέγουν να ζήσουν και να βρουν θέσεις εργασίας σε µεγάλα αστικά κέντρα στο δυτικό τµήµα της Τουρκίας και ειδικά στην Κωνσταντινούπολη και τη Σµύρνη, όπου η κατάσταση είναι γενικά καλύτερη σε σχέση µε άλλες περιοχές, για να γλιτώσουν από το πρόβληµα δυσκολίας ένταξης στην κοινωνία.

Μαζεύουν τα πράγματά τους σε Ελλάδα και Ιαπωνία Το φαινόμενο αποχώρησης των μεταναστών από τη χώρα όπου εργάζονταν παρατηρείται πλέον έντονα και στην Ελλάδα. Ο Αλβανός πρέσβης στην Ελλάδα, Νικόλας Πάζιος, είχε δηλώσει σχετικά σε συνέντευξη που παραχώρησε στα τέλη του Ιούνιου, στο διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ρόιτερς», ότι «η οικονομική κρίση αναγκάζει Αλβανούς που εργάζονταν στην Ελλάδα να επιστρέψουν στην Αλβανία». Ο αριθμός των επαναπατριζομένων είναι ακόμη ασαφής, αλλά υπάρχουν ενδείξεις ότι πολλοί Αλβανοί μετανάστες επιστρέφουν στη χώρα τους για να εργαστούν στον κατασκευαστικό τομέα και στον τουρισμό. Οι συγκεκριμένοι τομείς, άλλωστε, σημειώνουν ιδιαίτερη ανάπτυξη στην Αλβανία τα τελευταία χρόνια και σε αρκετές περιοχές οι διαθέσιμες θέσεις εργασίας παραμένουν κενές. Η επιστροφή στην πατρίδα δεν αφορά μόνον Αλβανούς, αλλά και μετανάστες που προέρχονται από άλλα κράτη της ανατολικής Ευρώπης. Το φαινόμενο, πάντως, δεν περιορίζεται στην Ευρώπη αλλά παρατηρείται και στην Ασία. Στην Ιαπωνία, για πρώτη φορά έπειτα από 48 χρόνια, οι ξένοι μειώθηκαν κατά 1,4% το 2009, φτάνοντας στα 2.190.000, σε σχέση με το 2008. Τα στοιχεία προκύπτουν από το υπουργείο Δικαιοσύνης της Ιαπωνίας, το οποίο εκτιμά ότι πολλοί ξένοι απολύθηκαν και επέστρεψαν στις πατρίδες τους, ενώ οι δυσκολίες στον τομέα της απασχόλησης ώθησαν αρκετούς στον επαναπατρισμό ή την αναζήτηση ενός άλλου προορισμού για εγκατάσταση και εργασία. Η ανεργία στη χώρα έφτασε στο 5,7% πέρσι τον Ιούλιο και παραμένει πάνω από 5% αυτήν την περίοδο.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Το µικρό θαύµα του ΠΑΟΚ

Τέταρτη θέση, «εισιτήριο» για το Λεν Τρόφι, μια «ανάσα» από την Ευρωλίγκα. Μια χρονιά-όνειρο ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

να µικρό θαύµα πέτυχε στη φετινή Α1 Ανδρών ο ΠΑΟΚ. Ο «Δικέφαλος» έκανε την υπέρβαση και εξασφάλισε τη συµµετοχή του στο Λεν Τρόφι για πρώτη φορά στην ιστορία όχι µόνο του συλλόγου αλλά ολόκληρης της Θεσσαλονίκης. Βρέθηκε µία «ανάσα» από τη µεγάλη πρόκληση της Ευρωλίγκας, όµως στον πέµπτο µικρό τελικό ηττήθηκε από τη Βουλιαγµένη. Πάντως, ο Λάκης Παρασκευόπουλος και οι συµπαίκτες του έζησαν το όνειρο µέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο. Μια παρέα παικτών µε αδαµάντινους χαρακτήρες, µε πολύ χιούµορ και αγάπη για το πόλο, οι οποίοι µεταµορφώνονται σε απόλυτους επαγγελµατίες όταν πέφτουν στην πισίνα. Στους αγώνες µε τη Βουλιαγµένη απολάµβαναν την κάθε στιγµή και φυσιολογικά πέτυχαν αυτό που λίγοι πίστευαν. «Το χειροκρότηµα των περίπου 500 φιλάθλων µας στο τελευταίο παιχνίδι µάς έκανε να νιώσουµε υπέροχα. Τότε αντιληφθήκαµε το µέγεθος της επιτυχίας µας διότι ήµασταν πολύ στενοχωρηµένοι από το αποτέλεσµα. Ευτυχώς, οι φίλαθλοί µας κατάλαβαν πόσο προσπαθήσαµε και µας χειροκρότησαν. Και αυτό το στοιχείο δείχνει πόσο µεγάλο σωµατείο είναι ο ΠΑΟΚ. Πιστεύαµε ότι θα κάνει πραγµατικότητα τα όνειρά τους, που ήταν άλλωστε και δικά µας. Θέλαµε πολύ την τρίτη θέση, αλλά δεν τα καταφέραµε», λέει ο αρχηγός της οµάδας, Λάκης Παρασκευόπουλος, ο οποίος υπηρετεί το πόλο του «Δικεφάλου» επί 29 χρόνια. Μια ολόκληρη ζωή. «Από πέντε χρόνων µε πήγε ο πατέρας µου στον ΠΑΟΚ. Εχω περάσει από όλα τα στάδια, όπως και η οµάδα στο πόλο», θυµάται. Τον στενοχωρούν τα οκτώ «πέτρινα» χρόνια του ΠΑΟΚ (1976-84), όταν η οµάδα βρι-

Πίσω από την ομάδα του ΠΑΟΚ βρίσκονται άτομα που γνωρίζουν καλά το άθλημα και φυσικά τη φιλοσοφία του «Δικεφάλου». Ο στόχος που είχε τεθεί στο ξεκίνημα της περιόδου και έθετε ως... ουρανό την πρώτη εξάδα για πολλούς ήταν δεδομένος. Αναφερόμαστε στον τεχνικό διευθυντή ακαδημιών, Παναγιώτη Βέργο (σ.σ. ο προπονητής που οδήγησε το 1999 τον ΠΑΟΚ στην Α1), τον υπεύθυνο υγρού στίβου, Γιάννη Ελευθεριάδη (έφορος το 1999 στην άνοδο), και τον έφορο του τμή-

σκόταν µεταξύ φθοράς κι αφθαρσίας. «Μεγάλο κενό. Μετά ήρθε η άνοδός µας στην Α1 το 1999, µε µία µόλις ήττα από το Θρίαµβο Πατρών. Εκείνη η οµάδα ήταν καταπληκτική. Ωστόσο, από τότε πάντα παλεύαµε για τη σωτηρία. Τα καταφέρναµε εύκολα µεν, αλλά ο ΠΑΟΚ άξιζε κάτι καλύτερο. Οµως, δεν είχαµε αυτό που απαιτούσε η εξέλιξη του πόλο σε όλα τα στάδια. Καθιερωθήκαµε στην Α1 και φέτος πιστέψαµε ότι ήρθε η στιγµή για το άλµα. Εδώ θα πρέπει να αναφέρω τη µεγάλη συµβολή του Νίκου Βενετόπουλου, του προπονητή µε τον οποίο ξεκινήσαµε τη µεγάλη προσπάθεια αλλά κάποιοι οικογενειακοί λόγοι τον ανάγκασαν να επιστρέψει στην Αθήνα, µε συνέπεια να ολοκληρώσουµε την προσπάθεια µε τον Μανόλη Γούναρη. Πάντως, το ποτάµι δε γυρίζει πίσω. Από εδώ και πέρα, ο ΠΑΟΚ θα παλεύει για το κάτι παραπάνω απ’ αυτό

που πετύχαµε φέτος. Ο κορµός υπάρχει. Αν καταφέρουµε να δηµιουργήσουµε µια διάδοχη κατάσταση, ο ΠΑΟΚ θα είναι πάντα µέσα στους έξι πρώτους. Οποιος πολίστας έχει φιλοδοξίες και θέλει να παίξει πόλο και να το χαρεί, είναι “αναγκασµένος” να έρθει στον ΠΑΟΚ, διότι µόνον εµείς έχουµε κίνητρο», υποστηρίζει. Μιλάει µε αγάπη για τον ΠΑΟΚ αλλά ως Θεσσαλονικιός θέλει την πόλη του και το πόλο να πηγαίνουν ψηλά. «Δυστυχώς, το πόλο της Θεσσαλονίκης στηρίζεται στην πρωτοβουλία και το µεράκι κάποιων συγκεκριµένων ανθρώπων παρά στον επαγγελµατισµό και στη σταθερή διαδικασία. Θέλω να πω ότι, αν υπήρχε µία συνεχής παραγωγή ταλέντων, θα είχαµε διαφορετικά αποτελέσµατα. Παρ’ όλα αυτά, καταφέραµε να µικρύνουµε την ψαλίδα µε τους Αθηναίους. Θα πρέπει όλοι, φυσικά και ο ΠΑΟΚ, να δώσουν µεγάλη βαρύτητα στις υποδοµές. Οι εποχές είναι δύσκολες, δεν µπορεί πλέον να γίνονται όλα µε τα χρήµατα», κατέληξε. Ο Μανόλης Γούναρης δεν µπορεί παρά να «στάζει µέλι» για τους παίκτες του και την προσπάθειά τους. Τους αποδίδει τα εύσηµα για την απόδοσή τους και ρίχνει την... ευθύνη στην τύχη για το χαµένο «στοίχηµα» της Ευρωλίγκας. «Σε όλη τη διάρκεια της σεζόν ήµασταν καλύτεροι από τη Βουλιαγµένη. Οπως αποδείχτηκε όµως, στους µικρούς τελικούς έπαιξε ρόλο η τύχη. Ολοι οι αγώνες της σειράς κρίθηκαν στο γκολ», λέει. «Σε κάθε περίπτωση η συµµετοχή στο Λεν Τρόφι είναι µία τεράστια επιτυχία, καθώς ο στόχος που τέθηκε στην αρχή της χρονιάς ήταν η είσοδος στην εξάδα. Η προσπάθεια θα συνεχιστεί. Η διοίκηση του ΑΣ έχει δείξει πως κάνει ό,τι καλύτερο προκειµένου να διατηρηθεί το καλό κλίµα στην οµάδα», τόνισε.

Ομαδική δουλειά κι αγάπη ματος, Τάσο Πετρίδη (μέλος της ομάδας που ανέβηκε στην Α1 το 1999). Χάρη στην αγάπη τους για το άθλημα οδήγησαν τον ΠΑΟΚ στη μεγαλύτερη πρόκληση της Iστορίας του: να διακριθεί και εκτός συνόρων, ενώ τα τμήματα υποδομής πρωταγωνιστούν. «Ολα θα εξαρτηθούν από το οικονομικό», τονίζει ο Τάσος Πετρίδης, ο οποίος φέτος «έτρεξε»

όλα τα θέματα της ομάδας. Εργατικός, μεθοδικός, διαλλακτικός, με προσωπικότητα που εμπνέει σεβασμό στα αποδυτήρια και έχει τον ΠΑΟΚ πάνω απ’ όλα. «Οπως γνωρίζετε, το τμήμα συντηρείται από τον κ. Κατσαρή. Χάρη στη θέληση και το πείσμα των παιδιών κατορθώσαμε και πήραμε την καλύτερη θέση που πήρε ποτέ ομάδα

της Θεσσαλονίκης στο πόλο. Για ένα γκολ δεν πήραμε το εισιτήριο για την Ευρωλίγκα. Ακόμη και οι ήττες μας από τους μεγάλους του πόλο ήταν... δύσκολες. Ετσι όπως εξελίχθηκαν τα πράγματα, μας μένει πικρία για το αποτέλεσμα. Παράλληλα, όμως, μας πεισμώνει ώστε την επόμενη χρονιά να είμαστε εμείς στην Ευρωλίγκα. Ο κ. Κατσαρής περιμένει τις προτάσεις μας. Αγαπάει πολύ τον ΠΑΟΚ και πιστεύω θα κάνει ό,τι του ζητήσουμε», κατέληξε ο κ. Πετρίδης.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

πάμε

live

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

Ωρα Μουντιάλ - Pre Game 21.00

με... στάνταρ

ΝΕΤ 129 ΝΟΡΚΕΠΙΝΓΚ - ΤΡΟΛΧΑΤΑΝ1 1.40

Ολλανδία - Ισπανία 21.30

Σε τροχιά ανόδου βρίσκεται η Νόρκεπινγκ κι αν θέλει να παραμείνει, το λιγότερο που έχει να κάνει είναι να κερδίσει την τελευταία ομάδα στην κατηγορία. Η απλή λογική αναφέρει «άσο» και μάλιστα εύκολο.

ΝΕΤ

Ωρα Μουντιάλ 23.30

Nova Mundial 23.30

134 ΡΑΝΧΑΪΜ - ΛΟΒ ΧΑΜ

ΝΕΤ

Novasports 1

Η διαφορά δυναμικότητας ανάμεσα στις δύο ομάδες είναι τεράστια, επιπλέον πρόκειται για ένα παιχνίδι έδρας. Εντός η Ρανχάιμ έχει υποπέσει μόλις μία φορά σε... ολίσθημα, εκτός η Λοβ Χαμ έχει πάρει ένα διπλό σε έξι απόπειρες.

ΛΕΜΠΡΟΝ ΤΖΕΪΜΣ

τ ν α λ ε ίβ λ Κ ο τ σ » ν «Ξέφυγα

η. Ούτε συζηράδειγμα προς μίμησ πα αι είν Α ΝΒ ο στ γραφές να ανακοινώσει ο οίο γίνονται οι μετα το τραπέζι». Μέχρι οπ ό ν απ το ω με άτ ος «κ όπ ίες τρ ων Ο οι Αμερικανοί δεν ρες συμφ ν καριέρα του. Ομως ς σεζόν, ούτε πρόω τη τη ει ης χίσ ύσ νε σο συ με θα ις ύ σε τή ερε πο ο «βασιλιάς» θα πάει αϊάμι Χιτ», ουδείς ήξ δα όταν έμαθαν ότι λά Ελ . ό.. απ τι κά αν ΛεΜπρόν Τζέιμς «Μ θύμισ η φωτογραφία... τους. Στο Κλίβελαντ αν, όπως φαίνεται στ αιγ έκ ς Α. ΓΚ. λη πό ς τη είναι σωστοί σε όλα ρο ς του στο κέντ λε νέ φα ι κα ρι έχ Μ στο Μαϊάμι.

ΦOPMOYΛA Γκραν Πρι, Μ. Βρετανία 14.15

Alpha

MΠITΣ BOΛEΪ Πανελλήνιο σιρκουί

Κρίση µε τα όλα της!

Υπάρχουν (;) λεφτά για πέταµα

Η οικονομική κρίση δεν μπορούσε να μην κάνει την εμφάνισή της και στο μπάσκετ. Μόνο που τα πράγματα είναι χειρότερα απ’ ό,τι αναμενόταν. Μέχρι τώρα ελάχιστες έως... καμία μεταγραφές έγιναν σε επίπεδο Α1 και η εξήγηση είναι απλή: οι ομάδες δεν έχουν λεφτά ούτε για «ζήτω». Ολοι υπολόγιζαν ότι τα κασέ των παικτών θα πέσουν στο μισό. Ομως παρατηρούνται περιπτώσεις όπου ομάδες έκαναν προσφορά σε παίκτες δίνοντας το... 1/6 της περσινής αξίας τους. Μ’ αυτά τα δεδομένα η «χρυσή τομή» δεν μπορεί να βρεθεί και να μην εκπλαγεί κανείς αν προς το τέλος του Ιουλίου οι μεταγραφές είναι μετρημένες στα δάχτυλα...

Ροναλντίνιο, Ζιντάν, Μπουφόν, Τιράμ, Τέρι, Καναβάρο, Ζαμπρότα, Πίρλο, Ανρί και Ετό ήταν υποψήφιοι να έρθουν στην Αθήνα στην «εκδήλωση - φάντασμα» του 2006. Επίσης στόχος ήταν να έρθουν στην Αθήνα για να τραγουδήσουν η Μαντόνα ή ο Ρόμπι Ουίλιαμς ή η Κάιλι Μινόγκ ή ο Ελτον Τζον. Τις απονομές θα έκαναν διάσημοι, χωρίς ωστόσο να διευκρινιστεί ποιοι θα ήταν. Η κατάληξη είναι γνωστή. Η εκδήλωση δεν έγινε ποτέ, αλλά το ελληνικό Δημόσιο έχασε την υπόθεση στα δικαστήρια. Τώρα λοιπόν που μας κόβουν, μισθούς, συντάξεις και ό,τι άλλο στο όνομα του μνημονίου, ήρθε και η απόφαση να πληρώσουμε 14 εκατ. ευρώ για τους χειρισμούς του υφυπουργείου Αθλητισμού το 2006. Γ. Π.

Α. ΓΚ.

16.30

ΕΤ-1

ΓKOΛΦ US PGA Tour 22.00

Novasports 2

14.30

Novasports 1

Αθλητικές Ειδήσεις 17.55

EΤ-3

144 ΚΟΥΟΠΙΟ - ΜΑΡΙΕΝΧΑΜ

1 1.85

Για στήλη με στάνταρ εδώ θα ρισκάρουμε λίγο περισσότερο... Η Μαριένχαμ αδικείται από τη βαθμολογική της θέση και είναι αρκετά «ζημιάρα», όμως θα εμπιστευτούμε το επιθετικό στιλ της Κουόπιο.

με... ρίσκο

Πέρασε του «Ντούντα» Ο Κώστας Σλούκας (φωτό) πίεζε να επιστρέψει στη Θεσσαλονίκη για να φορέσει τη φανέλα της ομάδας που υποστήριζε από μικρός, το οικογενειακό του περιβάλλον επίσης για να παραχωρηθεί δανεικός στον Αρη, όμως ο Ντούσαν Ιβκοβιτς έβαλε φρένο στην κοινή επιθυμία. Παρά την εισήγηση του «Ντούντα», ο 20χρονος ακόμη το παλεύει, αφού θεωρεί πως στον Αρη θα βρει το χρόνο συμμετοχής που εδώ και δύο χρόνια αναζητά στο λιμάνι. Μ. Ψ.

ΠOΔOΣΦAIPO 12/7 Κλήρωση Super League

1 1.50

Βολικό πρόγραµµα Στη Γερμανία ξεκίνησε ο Σαλπιγγίδης (φωτό) προπονήσεις με τον ΠΑΟΚ. Εκεί θα δώσουν οι «ασπρόμαυροι» τα πέντε φιλικά παιχνίδια της προετοιμασίας τους. Το πρόγραμμα βολεύει στην περίπτωση του διεθνούς επιθετικού. Η πρώτη εμφάνιση του «Σάλπι» στην Τούμπα θα είναι στα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ. Οπότε, δύσκολα σ’ έναν τέτοιο αγώνα θα... τα βάλει κάποιος φίλαθλος με παίκτη της ομάδας, επειδή αυτός εγκατέλειψε τον ΠΑΟΚ του Γούμενου! Γ. Β.

123 ΑΣΙΡΙΣΚΑ - TΣB

Χ 3.25

Οι γηπεδούχοι δεν είχαν καλό ξεκίνημα στο πρωτάθλημα και επιχειρούν να ανακάμψουν με όπλο την έδρα τους. Παίζοντας με την πρώτη Σούντσβαλ μπορούν να «τσιμπήσουν» κάτι, το πιο πιθανό ένα βαθμό.

133 ΜΠΡΙΝΕ - ΣΟΝΓΚΤΑΛ

1 2.00

Σε μία από τις δυσκολότερες έδρες του πρωταθλήματος δοκιμάζεται η πρωτοπόρος Σόνγκταλ. Η Μπρίνε έχει ένα... τρομακτικό «4Χ4» μπροστά στο κοινό της με γκολ 18-3, οπότε δύσκολα μπορεί κανείς να την κοντράρει.

137 ΟΛΛΑΝΔΙΑ - ΙΣΠΑΝΙΑ

2 2.00

Οι Ισπανοί μετά την κατάκτηση του Euro 2008 έχουν αποβάλει το κόμπλεξ που τους διακατείχε και είναι πια ομάδα των μεγάλων αγώνων. Επιπλέον, έχουν τα χαφ να «πνίξουν» τους εξαιρετικούς ώς τώρα Σνάιντερ και Ρομπέν.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Χορός δισ. στο ΝΒΑ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ε µία περίοδο οικονοµικής κρίσης, το ΝΒΑ έχει στήσει «τρελό χορό» δισεκατοµµυρίων! Για πρώτη φορά στην Ιστορία του καλύτερου πρωταθλήµατος µπάσκετ στον κόσµο τόσο µεγάλοι παίκτες έµειναν... µαζί ελεύθεροι. Και οι οµάδες τούς χρυσοπλήρωσαν. Το ΝΒΑ αναγκάστηκε να ανεβάσει το σάλαρι καπ στα 58.044.000 δολάρια, από τα 57.700.000, όµως και πάλι αρκετές οµάδες θα το υπερβούν. Ειδικά οι Μαϊάµι Χιτ, οι οποίοι έκαναν µία σύγχρονη «Ντριµ Τιµ», µε την απόκτηση του ΛεΜπρόν Τζέιµς και του Κρις Μπος και την παραµονή του Ντουέιν Ουέιντ! Οι µεταγραφές ακόµα συνεχίζονται, όµως µε µια µατιά στις σηµαντικότερες κινήσεις, γίενται κατανοητό ότι στο τραπέζι έπεσε το ιλιγγιώδες ποσό των 1.252.700.000 δολαρίων. Υπολογίστε ότι µε την... παλιά δραχµούλα, µιλάµε για 340 δισεκατοµµύρια! Κι όλα αυτά χωρίς την αµοιβή του ΛεΜπρόν Τζέιµς από τους Μαϊάµι Χιτ, η

οποία δεν είχε ανακοινωθεί µέχρι την Πρασκευή. Αν υπολογιστεί ότι ο «βασιλιάς» πήρε τουλάχιστον όσα ο Ουέιντ (20.8 εκατ. το χρόνο για πενταετές συµβόλαιο), το ποσό αυξάνεται στα 1.356.700.000 δολάρια. Σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία (χωρίς τον ΛεΜπρόν δηλαδή), η πιο ακριβή υπογραφή ήταν αυτή του Ουέιντ, ο οποίος θα πάρει 125 εκατοµµύρια δολάρια για τα επόµενα έξι χρόνια. Οι Ατλάντα Χοκς χρυσοπλήρωσαν τον Τζο Τζόνσον για να µη µετακοµίσει στους Νιου Γιορκ Νικς (119 εκατ. για 6 χρόνια), οι οποίοι µπορεί να µην πήραν κανέναν από τους τρεις σούπερ σταρ που ονειρεύονταν (Τζέιµς, Ουέιντ, Μπος) αλλά έκαναν δικό τους τον Αµάρε Σταντεµάιρ για 99,7 εκατ. Κατά τι λιγότερα πήρε ο Μπος από το Μαϊάµι. Στη λίστα είναι και ο «Ελληνας» Λίνας Κλέιζα, ο οποίος υπέγραψε για 4 χρόνια στο Τορόντο αντί 20 εκατ. δολαρίων. Και δεν αποκλείεται να προστεθεί ακόµα ένας, αν ο Τζος Τσίλντρες βρει το συµβόλαιο που θέλει στο ΝΒΑ...

ΟΝΟΜΑ

ΟΜΑΔΑ

ΠΟΣΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ

Ντουέιν Ουέιντ

Μαϊάμι Χιτ

125 εκ. S

6ετές

Τζο Τζόνσον

Ατλάντα Χοκς

119 εκ. S

6ετές

99,7 εκ. S

5ετές

Αμάρε Στουντεμάιρ Νιου Γιορκ Νικς Κρις Μπος

Μαϊάμι Χιτ

96 εκ. S

5ετές

Κέβιν Ντουράντ

Οκλαχόμα Θάντερ

86 εκ. S

5ετές

Ντιρκ Νοβίτζκι

Ντάλας Μάβερικς

80 εκ. S

4ετές

Κάρλος Μπούζερ

Σικάγο Μπουλς

80 εκ. S

5ετές

Ρούντι Γκέι

Μέμφις Γκρίζλις

80 εκ. S

5ετές

Ντέιβιντ Λι

Γκ. Στέιτ Ουόριορς

80 εκ. S

6ετές

Πολ Πιρς

Μπόστον Σέλτικς

61 εκ. S

4ετές

Μπρένταν Χέιγουντ Ντάλας Μάβερικς

55 εκ. S

5ετές

Τζον Σάλμονς

Μιλγουόκι Μπακς

39 εκ. S

5ετές

Τράβις Αουτλο

Νιου Τζέρσεϊ Νετς

35εκ. S

5ετές

Aμίρ Τζόνσον

Τορόντο Ράπτορς

34 εκ. S

5ετές

Ντρου Γκούντεν

Μιλγουόκι Μπακς

32 εκ. S

5ετές

Τσάνινγκ Φράι

Φίνιξ Σανς

30 εκ. S

5ετές

Ρέι Αλεν

Μπόστον Σέλτικς

20 εκ. S

2ετές

Ντάρκο Μίλισιτς

Μινεσότα Τίμπεργουλβς

20 εκ. S

4ετές

Λίνας Κλέιζα

Τορόντο Ράπτορς

20 εκ. S

4ετές

Χακίμ Γουόρικ

Φίνιξ Σανς

18 εκ. S

4ετές

Στιβ Μπλέικ

Λος Αντζελες Λέικερς

16 εκ. S

4ετές

Κρις Ντούχον

Ορλάντο Μάτζικ

15 εκ. S

4ετές

Ζερμέν Ο’Νιλ

Μπόστον Σέλτικς

12 εκ. S

2ετές

ΣΥΝΟΛΟ

1.252,7 S

36 Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

south africa 2010 ∆ύο πρωτάρες Ολλανδία και Ισπανία διεκδικούν τον πρώτο παγκόσμιο τίτλο της ιστορίας τους ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ Νο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

ΟΝΟΜΑ ΘΕΣΗ M. ΣΤΕΚΕΛΕΝΜΠΟΥΡΓΚ Τ Γκρ. ΦΑΝ ΝΤΕΡ ΒΙΕΛ Α Τζον ΧΑΪΤΙΝΧΑ Α Γιόρις ΜΑΤΑΪΣΕΝ Α Τζ. Φ. ΜΠΡΟΝΚΧΟΡΣΤ Α Μαρκ ΦΑΝ ΜΠΟΜΕΛ Μ Ντιρκ ΚΑΟΥΤ Ε Νάιτζελ ΝΤΕ ΓΙΟΝΓΚ Μ Ρόμπιν ΦΑΝ ΠΕΡΣΙ Ε Γουέσλεϊ ΣΝΑΪΝΤΕΡ Μ Αριεν ΡΟΜΠΕΝ Ε Καλίντ ΜΠΟΥΛΑΡΟΥΖ Α Αντρέ ΟΓΕΡ Α Ντέμι ΝΤΕ ΖΕΟΥΒ Μ Εντσ. ΜΠΡΑΑΦΧΑΪΝΤ Α Μισέλ ΦΟΡΜ Τ Ελγέρο ΕΛΙΑΣ Ε Στάιν ΣΑΑΡΣ Μ Ράιαν ΜΠΑΜΠΕΛ Ε Ιμπραΐμ ΑΦΕΛΑΪ Μ Κλας Γιαν ΧΟΥΝΤΕΛΑΡ Ε Σάντερ ΜΠΟΣΚΕΡ Τ Ράφ. ΦΑΝ ΝΤΕΡ ΦΑΡΤ Μ

ΕΤ. ΓΕΝ. 1982 1988 1983 1980 1975 1977 1980 1984 1983 1984 1984 1981 1974 1983 1983 1983 1987 1984 1986 1986 1983 1970 1983

ΟΜΑΔΑ Αγιαξ Αγιαξ Εβερτον Αμβούργο Φέγενορντ Μπάγερν Λίβερπουλ Μάντσεστερ Σ. Αρσεναλ Ιντερ Μπάγερν Στουτγάρδη Αϊντχόφεν Αγιαξ Σέλτικ Ουτρέχτη Αμβούργο Αλκμααρ Λίβερπουλ Αϊντχόφεν Μίλαν Τβέντε Ρεάλ

Μπερτ ΦΑΝ ΜΑΡΒΑΪΚ Ο 58χρονος Μπερτ φαν Μάρβαϊκ αποτελεί αυθεντικό εκπρόσωπο της μεγάλης ολλανδικής σχολής. Στα χέρια του άλλοτε τεχνικού της Φέγενορντ, που διαδέχτηκε τον Μάρκο φαν Μπάστεν το 2008, οι «οράνιε» παίζουν ποδόσφαιρο υψηλού επιπέδου που θυμίζει την εποχή Μίχελς.

πό σήµερα το βράδυ, µια νέα χώρα θα προστεθεί στη λίστα εκείνων των λίγων που έχουν κατακτήσει το Παγκόσµιο Κύπελλο. Ο τελικός ανάµεσα στην Ισπανία και την Ολλανδία, στο «Σόκερ Σίτι» του Γιοχάνεσµπουργκ (21.30 ΝΕΤ), όχι µόνον ολοκληρώνει την πρώτη µεγάλη διοργάνωση που έγινε στην Αφρική, αλλά θα αναδείξει νικήτρια µία οµάδα που δεν έχει πάρει ποτέ άλλοτε τον τίτλο και θα είναι η πρώτη Ευρωπαία που θα στεφθεί παγκόσµια πρωταθλήτρια εκτός της Γηραιάς Ηπείρου. Οταν ξεκίνησαν οι προηµιτελικοί, µια ισπανική εφηµερίδα χαρακτήρισε τη διοργάνωση «Κόπα Αµέρικα µε… προσκεκληµένους». Οχι άδικα, αφού από τις οκτώ οµάδες οι τέσσερις ήταν νοτιοαµερικάνικες. Εξι µέρες αργότερα, στην τελική ευθεία είχε αποµείνει αυτή µε τις λιγότερες πιθανότητες, η Ουρουγουάη. Μεγαθήρια όπως η Βραζιλία και η Αργεντινή αποχώρησαν πρόωρα (κατά µεγάλο ποσοστό επειδή εµπιστεύτηκαν τα µεγάλα αστέρια τους σε άπειρους προπονητές) και η Ευρώπη έγινε το µεγάλο φαβορί. Για την Ισπανία, η πρόκριση δεν ήταν και µεγάλη έκπληξη, αφού η πρωταθλήτρια Ευρώπης ήταν η πιο σταθερή οµάδα του κόσµου κατά την τελευταία τριετία και ο Βιθέντε ντελ Μπόσκε φρόντισε να διαχειριστεί σωστά και χωρίς εκκεντρικότητες την «κληρονοµιά» που του άφησε ο Αραγονιές. «Ο τελικός υπήρχε στο πίσω µέρος του µυαλού µας, αλλά ξέραµε ότι θα είναι πολύ δύσκολο έργο. Το κλειδί είναι να συνεχίσουµε µε το δικό µας στιλ παιχνιδιού, την καλή µας οργάνωση και από εκεί και πέρα η ποιότητα των παικτών θα είναι αποφασιστική», τόνισε ο βετεράνος τεχνικός. Η Ολλανδία δεν είναι πρωτάρα σε τελικούς, αλλά οι περισσότεροι από τους νυν παίκτες της δεν είχαν καν γεννηθεί, όταν ο Χάαν και ο Ρεπ έχαναν το τρόπαιο στο Μπουένος Αϊρες από τον Κέµπες και τον Μπερτόνι. Ο Μπερτ φαν Μάρβαϊκ παραδέχεται πως οι οµάδες του 1974 και του 1978, αλλά και η πρωταθλήτρια Ευρώπης του 1988 αποτέλεσαν πηγή έµπνευσης για τον ίδιο και τους παίκτες του: «Τις τελευταίες µέρες µίλησα πολύ µε τον Κρόιφ και τον Γκούλιτ, ενώ από την πρώτη µέρα της προετοιµασίας ήταν κοντά µας ο Κρολ, µε τον οποίο επίσης συζητήσαµε πολύ». Ο Ντελ Μπόσκε ξέρει καλά πως, εδώ που έφτασε η οµάδα του, είναι εύκολο να παρασυρθεί από το κλίµα του ενθουσιασµού. «Ας µη µιλάµε καλύτερα για φαβορί. Η Ολλανδία είχε µια εξαιρετική πορεία. Και µόνο το γεγονός ότι απέκλεισε τη Βραζιλία αποδεικνύει ότι δεν είναι δυνατόν να θεωρείται εύκολος αντίπαλος». Και ο Φαν Μάρβαϊκ, εκφράζοντας το σεβασµό του για τους «φούριας ρόχας», πρόσφερε και µία ακόµη εκδοχή σχετικά µε τη δύναµή τους: «Υπάρχουν επτά παίκτες της Μπαρτσελόνα στην οµάδα που παίζουν µε το ίδιο στιλ. Η Εθνική Ισπανίας έχει επηρεαστεί από την Μπαρτσελόνα και η Μπαρτσελόνα έχει επηρεαστεί από τον Γιόχαν Κρόιφ και τον Ρίνους Μίχελς. Αυτό είναι παράσηµο για το ολλανδικό ποδόσφαιρο…»

Οι προηγούμενοι τελικοί 1930: ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ – ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 4-2 ΣΚΟΡΕΡ: Ντοράδο, Σέα, Ιριάρτε, Κάστρο – Πεουσέλε, Στάμπιλε 1934: ΙΤΑΛΙΑ – ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ 2-1 (παρ.) ΣΚΟΡΕΡ: Ορσι, Σκιάβιο – Πουτς 1938: ΙΤΑΛΙΑ – ΟΥΓΓΑΡΙΑ 4-2 ΣΚΟΡΕΡ: Κολάουσι 2, Πιόλα 2 – Τίτκος, Σάροσι 1950: ΒΡΑΖΙΛΙΑ – ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ 1-2 ΣΚΟΡΕΡ: Φριάκα – Σκιαφίνο, Γκίγκια 1954: Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ – ΟΥΓΓΑΡΙΑ 3-2 ΣΚΟΡΕΡ: Μόρλοκ, Ραν 2 – Πούσκας, Τσίμπορ

1958: ΒΡΑΖΙΛΙΑ – ΣΟΥΗΔΙΑ 5-2 ΣΚΟΡΕΡ: Βαβά 2, Πελέ 2, Ζαγκάλο – Λίντχολμ, Σίμονσον 1962: ΒΡΑΖΙΛΙΑ – ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ 3-1 ΣΚΟΡΕΡ: Αμαρίλντο, Ζίτο, Βαβά – Μάζοπουστ 1966: ΑΓΓΛΙΑ – Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ 4-2 (παρ.) ΣΚΟΡΕΡ: Χαρστ 3, Πίτερς – Χάλερ, Βέμπερ 1970: ΒΡΑΖΙΛΙΑ – ΙΤΑΛΙΑ 4-1 ΣΚΟΡΕΡ: Πελέ, Ζέρσον, Ζαϊρζίνιο, Κάρλος Αλμπέρτο – Μπονινσένια 1974: Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ – ΟΛΛΑΝΔΙΑ 2-1

ΣΚΟΡΕΡ: Μπράιτνερ, Γκ. Μίλερ – Νέσκενς 1978: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ – ΟΛΛΑΝΔΙΑ 3-1 (παρ.) ΣΚΟΡΕΡ: Κέμπες 2, Μπερτόνι – Νανίνχα 1982: ΙΤΑΛΙΑ – Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ 3-1 ΣΚΟΡΕΡ: Ρόσι, Ταρντέλι, Αλτομπέλι – Μπράιτνερ 1986: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ – ΓΕΡΜΑΝΙΑ 3-2 ΣΚΟΡΕΡ: Μπράουν, Βαλντάνο, Μπουρουσάγκα – Ρουμενίγκε, Φέλερ 1990: ΓΕΡΜΑΝΙΑ – ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 1-0 ΣΚΟΡΕΡ: Μπρέμε

1994: ΒΡΑΖΙΛΙΑ – ΙΤΑΛΙΑ 0-0 (3-2 πεν.) ΣΚΟΡΕΡ: Ρομάριο, Μπράνκο, Ντούνγκα – Αλμπερτίνι, Εβάνι 1998: ΓΑΛΛΙΑ – ΒΡΑΖΙΛΙΑ 3-0 ΣΚΟΡΕΡ: Ζιντάν 2, Πετί 2002: ΒΡΑΖΙΛΙΑ – ΓΕΡΜΑΝΙΑ 2-0 ΣΚΟΡΕΡ: Ρονάλντο 2 2006: ΙΤΑΛΙΑ – ΓΑΛΛΙΑ 1-1 (5-3 πεν.) ΣΚΟΡΕΡ: Ματεράτσι – Ζιντάν (Πίρλο, Ματεράτσι, Ντε Ρόσι, Ντελ Πιέρο, Γκρόσο – Βιλτόρ, Αμπιντάλ, Σανιόλ)

south africa 2010

37 Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

OI ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡIΕΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ ΓΑΛΛΙΑ ΑΓΓΛΙΑ

5 4 3 2 2 1 1

ΟΙ «ΚΑΝΟΝΙΕΡΗΔΕΣ» ΡΟΝΑΛΝΤΟ (Βραζιλία) ΓΚ. ΜΙΛΕΡ (Γερμανία) ΚΛΟΖΕ (Γερμανία) ΦΟΝΤΕΝ (Γαλλία) ΠΕΛΕ (Βραζιλία) ΚΟΤΣΙΣ (Ουγγαρία)

15 14 14 13 12 11

ΙΣΠΑΝΙΑ Νο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

... µία κούπα

ΟΝΟΜΑ Ικερ ΚΑΣΙΓΙΑΣ Ραούλ ΑΛΜΠΙΟΛ Ζεράρ ΠΙΚΕ Κάρλος ΜΑΡΤΣΕΝΑ Κάρλες ΠΟΥΓΙΟΛ Αντρές ΙΝΙΕΣΤΑ Νταβίδ ΒΙΓΙΑ ΤΣΑΒΙ Ερνάντεθ Φερνάντο ΤΟΡΕΣ Τσεσκ ΦΑΜΠΡΕΓΑΣ Ζοάν ΚΑΠΝΤΕΒΙΛΑ Βίκτορ ΒΑΛΝΤΕΣ Χουάν Μαν. ΜΑΤΑ Τσάμπι ΑΛΟΝΣΟ Σέρχιο ΡΑΜΟΣ Σέρχιο ΜΠΟΥΣΚΕΤΣ Αλβαρο ΑΡΜΠΕΛΟΑ ΠΕΔΡΟ Ροντρίγκεθ Φερνάντο ΛΙΟΡΕΝΤΕ Χάβι ΜΑΡΤΙΝΕΘ Νταβίδ ΣΙΛΒΑ Χεζούς ΝΑΒΑΣ Πέπε ΡΕΪΝΑ

ΘΕΣΗ Τ Α Α Α Α Μ Ε Μ Ε Μ Α Τ Μ Μ Α Μ Α Ε Ε Μ Μ Μ Τ

ΕΤ. ΓΕΝ. 1981 1985 1987 1979 1978 1984 1981 1980 1984 1987 1978 1982 1988 1981 1986 1988 1983 1987 1985 1988 1986 1985 1982

ΟΜΑΔΑ Ρεάλ Ρεάλ Μπαρτσελόνα Βαλένθια Μπαρτσελόνα Μπαρτσελόνα Μπαρτσελόνα Μπαρτσελόνα Λίβερπουλ Αρσεναλ Βιγιαρεάλ Μπαρτσελόνα Βαλένθια Ρεάλ Ρεάλ Μπαρτσελόνα Ρεάλ Μπαρτσελόνα Μπιλμπάο Μπιλμπάο Βαλένθια Σεβίλη Λίβερπουλ

Βιθέντε ΝΤΕΛ ΜΠΟΣΚΕ Διαδέχτηκε το 2008 τον πρωταθλητή Ευρώπης Λουίς Αραγονές. Ο 59χρονος Ντελ Μπόσκε, δύο φορές κάτοχος του Τσάμπιονς Λιγκ με τη Ρεάλ, έχει στα χέρια του ένα εξαιρετικό ρόστερ και φιλοδοξεί να οδηγήσει την Ισπανία στην κορυφή του κόσμου.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

άποψη

Χάσαμε 1 δισ. ευρώ! Με την αγορά να βρίσκεται συνεχώς σε ελεύθερη πτώση και τους εργαζόμενους καθημερινά να χάνουν τις δουλειές τους, αναρωτιέται ο καθένας μας τι θα πρέπει να γίνει, ώστε «να πάρουμε λίγο τα πάνω» μας. Μέτρα και πάλι μέτρα για την πραγματική αγορά, για τους πολίτες της χώρας και όχι για τους γενικούς δείκτες και μόνο. Μέτρα απλά, τα οποία λίγο πολύ όλοι μας τα ψιθυρίζουμε μεταξύ μας. Ενας κλάδος, επίσης, ο οποίος έχει χτυπηθεί σκληρά είναι αυτός του αυτοκινήτου. Κλάδος ιδιαίτερα σημαντικός για την είσπραξη «ζεστού» χρήματος από τα κρατικά ταμεία. Το αυτοκίνητο συνεισφέρει πολύ στα δηΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ μόσια έσοδα, ΜΑΝΩΛΗ απασχολώντας περισσότερες από 100.000 οικογένειες σήμερα. Εισπράξεις σε μετρητά από δασμούς, φόρους, πινακίδες, καύσιμα, τέλη κυκλοφορίας, ασφάλιστρα κι ένα σωρό άλλα πράγματα. Κι όμως, καταφέραμε με τις διάφορες αποφάσεις να χάσουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, 1 δισ. ευρώ για το Δημόσιο από την αγορά αυτοκινήτου. Σε 1 δισεκατομμύριο ευρώ υπολογίζουν οι παράγοντες της αγοράς τις απώλειες του ελληνικού Δημοσίου από τις μειωμένες ταξινομήσεις αυτοκινήτων. Σύμφωνα, μάλιστα, με τους υπολογισμούς του Συνδέσμου Εισαγωγέων Αντιπροσώπων Αυτοκινήτων, τα έσοδα του Δημοσίου από ταξινομήσεις αυτοκινήτων για το 2008 ανήλθαν σε 1,6 δισεκατομμύρια ευρώ, ενώ φέτος το ποσό αυτό υπολογίζεται στα 600 εκατομμύρια ευρώ. Και μαζί με αυτήν την απώλεια, συνέπεια ήταν να χαθούν και 2.000 θέσεις εργασίας. Τόσοι εργαζόμενοι του κλάδου έχασαν τις δουλειές τους κατά τους τελευταίους μήνες. Πλέον, οι εταιρίες εμπορίας αυτοκινήτων κινούνται στα όρια της βιωσιμότητας, με άμεσο κίνδυνο να αναμένουμε την απώλεια και άλλων θέσεων εργασίας. Ο κλάδος του αυτοκινήτου συνεισφέρει σημαντικά στα κρατικά έσοδα και μάλιστα με μετρητά, ποτέ με χρωστούμενα. Και ο κλάδος αυτός, όπως και άλλοι μαζί, ακολουθούν το δρόμο του μαρασμού και της καταστροφής. Κάποιοι θα πρέπει, έστω και την ύστατη στιγμή, να πάρουν σοβαρές και δυναμικές αποφάσεις με κριτήρια της αγοράς και όχι με καθαρά δημαγωγικά κριτήρια.

Alfa Romeo Giulietta

Με νέα φιλοσοφία Με 120 και 170 ίππους από κινητήρα 1.400 κ. εκ. Η νέα Giulietta έρχεται στην αγορά σε μια ιδιαίτερη στιγμή. Εξαιρετικά «φρέσκια», σπορτίφ και ιδιαίτερα δυνατή, κάνει αυτό το κάτι παραπάνω στον ανταγωνισμό, αλλά και στην αδύναμη αγορά. Αυτό το μοντέλο έλειπε από τη φίρμα. Ομως, επιτέλους έφτασε και βλέπει κατάματα την premium κατηγορία.

γούν ένα µοναδικό εσωτερικό, νέο σε φιλοσοφία για την Alfa Romeo. Και βέβαια, όλα αυτά συνδυάζονται µε εκτεταµένη χρήση αφρώδους υλικού, µε ποιότητα κι εργονοµία. Στο εσωτερικό τέσσερις ενήλικες θα βολευτούν δίχως σηµαντικές παραχωρήσεις, έχοντας στη διάθεσή τους και χώρο αποσκευών που φτάνει τα 350 λίτρα.

«Πατάει» σε νέο πλαίσιο Η Giulietta είναι «κτισµένη» πάνω σε ένα εντελώς νέο πάτωµα, το οποίο είναι και ελαφρύτερο και πιο άκαµπτο. Το πάτωµα αυτό θα το χρησιµοποιήσουν αργότεροι όλοι οι εταίροι του groupo, ακόµη και η Chrysler. Χαρακτηριστικά του πλαισίου αυτού είναι ότι µπορεί και να µακρύνει και να φαρδύνει, αλλά και να δεχτεί τετρακίνηση. Η Giulietta χρησιµοποιεί πλέον µια εντελώς νέα ανάρτηση, που της επιτρέπει να χρησιµοποιεί το πάτωµα αυτό. Εµπρός υπάρχουν τα γόνατα ΜακΦέρσον και πίσω έχουµε µια νέα ανάρτηση πολλαπλών συνδέσµων bi-link», η οποία αυξάνει την απορροφητικότητα των κραδασµών και προσφέρει µια υπέροχη ποιότητα κύλισης. Ολα αυτά συνδυάζονται µε σπορτίφ αίσθηση και υποδειγµατική οδική συµπεριφορά. Σε αυτό προσφέρει απλόχερα τις υπηρεσίες του το ηλεκτρονικό διαφορικό e-Q2 και το γρήγορο τιµόνι.

ε ξεχωριστή εξωτερική εµφάνιση, µπορεί και συνδυάζει υπέροχα το µοντέρνο µε το ρετρό. Εµπρός ο κλασικός θυρεός είναι σχεδόν τρισδιάστατος, ενώ τα οβάλ φωτιστικά φιλοξενούν κάθετα φώτα ηµέρας. Το οριζόντιο κυµατοειδές νεύρο στο πλάι, µαζί µε τις «κρυµµένες» χειρολαβές των πίσω θυρών δηµιουργούν ένα υπέροχο σύνολο, ενώ τα πίσω φώτα LED παραπέµπουν σε «σαλιγκάρι» και εντυπωσιάζουν. Με εντελώς νέο εσωτερικό, αλλά και µε κάποιες ιστορικές σχεδιαστικές αναφορές, µας προϊδεάζει για το τι να περιµένουµε αργότερα από την Alfa. Ξεχωρίζει η οριζόντια µεταλλική επιφάνεια που διαιρεί σε τρία τµήµατα το ταµπλό και µάλλον καταργεί την κεντρική κονσόλα, όπως και οι αεροπορικού τύπου οριζόντιοι διακόπτες, οι τρεις στρογγυλοί διακόπτες του κλιµατισµού, ο πίνακας οργάνων, το τιµόνι. Ολα δηµιουρ-

Εως 235 ίππους και με 5 αστέρια Εδώ τα πράγµατα εξελίσσονται ιδανικά για την ελληνική αγορά του 2010. Η γκάµα περιλαµβάνει αποκλειστικά τούρµπο κινητήρες. Δηλαδή, έναν 1.400άρη, ο οποίος παράγει 120 ίππους, γνωστός µας ήδη από τη MiTo, αλλά µε 6τάχυτο µηχανικό κιβώτιο. Το αποτέλεσµα είναι το καλό τράβηγµα από χαµηλά µε ροπή 208 Nm από 1.750 σ.α.λ. Υπάρχει ακόµη ο ίδιος κινητήρας µε τεχνολογία MultiAir, ο οποίος αποδίδει ισχύ 170 ίππων, ενώ κορυφαία είναι η έκδοση των 1.750 κ.εκ. µε ισχύ 235 ίππων. Με 5 αστέρια στο EuroNCAP, η Giulietta κατέκτησε την ανώτατη διάκριση, σηµειώνοντας κορυφαία επίδοση στην προστασία των ενηλίκων (97%) και πολύ καλή στην προστασία των παιδιών και των πεζών. Στο βασικό εξοπλισµό ασφάλειας περιλαµβάνει 6 αερόσακους, ζώνες ασφαλείας 3 σηµείων µε διπλούς προεντατήρες, το σύστηµα SAHR, το οποίο κινεί τα προσκέφαλα πιο κοντά στα κεφάλια των επιβατών σε περιπτώσεις σύγκρουσης. Η βασική έκδοση 1,4 TB 120 ίππων Progression κοστίζει 20.400 ευρώ, η πλουσιότερη Distinctive κοστίζει 21.700 ευρώ, ενώ για την έκδοση 1,4 των 170 ίππων οι τιµές ξεκινούν από τα 22.300 ευρώ. Τέλος, η ταχύτατη 1.750 TBi των 235 ίππων κοστίζει 30.750 ευρώ.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Συμμαχία Clarion και Nokia για συστήματα διασύνδεσης αυτοκινήτου Η εταιρία Clarion, παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα των ηλεκτρονικών συστημάτων και των συστημάτων ήχου αυτοκινήτου, και η Nokia Corporation, η μεγαλύτερη εταιρία παραγωγής συσκευών κινητής τηλεφωνίας στον κόσμο, ανακοίνωσαν την έναρξη της συνεργασίας τους για τη δημιουργία μιας πρωτοποριακής τεχνολογίας λειτουργίας τερματικού (Terminal Mode) που θα επιτρέπει την απρόσκοπτη ενσωμάτωση των λειτουργιών κινητών τηλεφώνων και συστημάτων ενημέρωσης/ψυχαγωγίας αυτοκινήτου. Και οι δύο εταιρίες συμφωνούν ότι αυτή η συνεργασία θα ενισχύσει περαιτέρω την ανάπτυξη της επόμενης γενιάς έξυπνων συστημάτων ενημέρωσης/ψυχαγωγίας αυτοκινήτου. Στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας, η Clarion στοχεύει στην ανάπτυξη εκείνου του περιβάλλοντος smartphone που προτείνουν ως βιομηχανικό πρότυπο η Nokia και η ομάδα κατασκευαστών αυτοκινήτων CE4A (Consumer Electronics for Automotive), καθώς και στη δημιουργία ενός νέου τομέα παροχής πρόσθετων υπηρεσιών για συσκευές αυτοκινήτου που χρησιμοποιούν την πλατφόρμα εφαρμογών Ovi Store της Nokia. Η Clarion επιδιώκει επίσης την ταχύτερη ανάπτυξή της και την επέ-

Από τον Gordon Murray: T 25 city car

κταση της εμπορικής κυριαρχίας της στον τομέα των συστημάτων ενημέρωσης/ψυχαγωγίας αυτοκινήτου στις αγορές της Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής, όπου είναι ιδιαίτερα ισχυρή η παρουσία της Nokia, αλλά και στην Κίνα, καθώς και σε άλλες αναδυόμενες αγορές. «Με την ενσωμάτωση της τεχνολογίας λειτουργίας τερματικού (Terminal Mode) στα συστήματα ενημέρωσης/ψυχαγωγίας αυτοκινήτου, όπως για παράδειγμα στα συστήματα πλοήγησης της Clarion, θα μπορούμε να παρέχουμε στους πελάτες μας μια

τεράστια ποικιλία εφαρμογών και υπηρεσιών, τις οποίες θα μπορούν να χρησιμοποιούν είτε μέσω των smartphone είτε μέσω των ηλεκτρονικών συσκευών του αυτοκινήτου», δηλώνει ο Tatsuhiko Izumi, πρόεδρος της Clarion. «Η Nokia πιστεύει ότι η λειτουργία τερματικού αποτελεί το ιδανικό θεμέλιο για την καινοτόμο εξέλιξη του κλάδου, διευρύνοντας τις δυνατότητες χρήσης υφιστάμενων και νέων υπηρεσιών στην αυτοκινητοβιομηχανία», δηλώνει ο Vesa Luiro, Automotive Director της Nokia.

Toyota Autis Hybrid: το πρώτο πλήρως υβριδικό στην Ευρώπη Ξεκίνησε επίσημα, τέλος Ιουνίου, η παραγωγή του νέου Auris με Hybrid Synergy Drive, του πρώτου πλήρως υβριδικού μοντέλου που θα κατασκευάζεται στην Ευρώπη. Το νέο Auris με HSD υποστηρίζει τον ευρωπαϊκό στόχο πωλήσεων των 30.000 για ένα πλήρες έτος. Το αυτοκίνητο θα λανσαριστεί σε 32 χώρες σε όλη την Ευρώπη, ενώ οι παραδόσεις στους πρώτους πελάτες θα ξεκινήσουν τέλος Ιουλίου. Το νέο 5θυρο hatchback χρησιμοποιεί το πρώτο και μοναδικό πλήρως υβριδικό σύστημα κίνησης στην πολύ ανταγωνιστική κατηγορία C. Αντικατοπτρίζοντας την περιβαλλοντική υπεροχή της Toyota στο δρόμο για τη βιώσιμη μετακίνηση, το Hybrid Synergy Drive αποτελεί μία βασική τεχνολογία που θα εφαρμοστεί σε όλα τα μελλοντικά μοντέλα. Το Hybrid Synergy Drive έχει τις ρίζες του στην πρώτη γενιά του Prius, του πρώτου υβριδικού οχήματος μαζικής παραγωγής στον κόσμο που λανσαρίστηκε στην Ιαπωνία το 1997 και στην Ευρώπη το 2000, καθιερώνοντας ένα σημαντικό ορόσημο στην εξέλιξη κινητήρων και στη βιώσιμη μετακίνηση. Το λανσάρισμα του Auris με HSD αποτελεί ένα σημαντικό βήμα στην εφαρμογή της πλήρως υβριδικής τεχνολογίας κίνησης της Toyota σε όλη την γκάμα μοντέλων της εταιρίας το ταχύτερο δυνατό μέσα στη δεκαετία του 2020. Επιτυγχάνοντας κορυφαία οικονομία καυσίμου, το Auris με HSD καταναλώνει μόλις 3,8 λίτρα/100 χλμ., ενώ οι χαμηλές εκπομπές CO2 των 89 γραμ./ χλμ. επιτρέπουν μειωμένη

φορολόγηση σε αρκετές χώρες. Επιπλέον, το Auris με HSD παράγει πολύ χαμηλότερες εκπομπές NOx και PM από πετρελαιοκίνητα αυτοκίνητα εφάμιλλων επιδόσεων. Θα συναρμολογείται στο εργοστάσιο της Toyota στην Αγγλία, ενώ ο αποδοτικός βενζινοκινητήρας 1.8 λίτ. του συστήματος Hybrid Synergy Drive θα κατασκευάζεται στο Deeside, στη Βόρεια Ουαλία. Το εργοστάσιο του Burnaston που άνοιξε το 1992 ήταν η πρώτη ευρωπαϊκή παραγωγική μονάδα της Toyota και τώρα γίνεται το πρώτο εργοστάσιο στην Ευρώπη όπου θα κατασκευάζονται πλήρως υβριδικά οχήματα. Το Auris με Hybrid Synergy Drive θα κατασκευάζεται στην ίδια γραμμή παραγωγής με το βενζινοκίνητο και το πετρελαιοκίνητο Auris, δίπλα στο Avensis.

Την Οξφόρδη επέλεξε ο διάσημος σχεδιαστής Gordon Murray προκειμένου να παρουσιάσει ένα μικρό μοντέλο, ένα αυτοκίνητο πόλης με κινητήρα εσωτερικής καύσης, τα περισσότερα μέρη του οποίου είναι ανακυκλώσιμα. Το πρωτοποριακό αυτό city car, με την ονομασία Τ 25, εφοδιάζεται με κινητήρα εσωτερικής καύσης, έχει διάταξη τριών θέσεων, με τον οδηγό να κάθεται στο κέντρο. Οι διαστάσεις του είναι ιδιαίτερα μικρές: το μήκος του φτάνει τα 2,4 μέτρα, το πλάτος 1,3 μ. και το ύψος 1,6 μέτρα. Πρόκειται, δηλαδή, για ένα «κουτάκι» με 4 ρόδες, το οποίο κρίνεται ιδανικό για τις αστικές μετακινήσεις. Στο μικρό του χώρο φιλοξενεί έναν αλουμινένιο 3κύλινδρο κινητήρα βενζίνης, χωρητικότητας 660 κ.εκ. με ισχύ 51 ίππων στις 7.000 σ.α.λ. και ροπή 57 Nm στις 4.000 σ.α.λ. Συνεργάζεται δε με ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων των 5 σχέσεων. Οι επιδόσεις του φτάνουν τα 16,2 δευτερόλεπτα για τα 0-100 χλμ. / ώρα, με τελική ταχύτητα τα 145 χλμ. / ώρα, η οποία μάλιστα περιορίζεται ηλεκτρονικά. Ο κινητήρας των 600 κ.εκ. έχει μέση κατανάλωση 3,83 λίτρα/100 χιλιόμετρα και οι ρύποι CO2 φτάνουν τα 86 γρ. /χιλιόμετρο.

Τεχνολογία TSI: ο κινητήρας του 2010 Η τεχνολογία TSI και η Volkswagen με τον κινητήρα της 1.4 TSI πέτυχαν μια μεγάλη διάκριση κατά το διεθνή διαγωνισμό τεχνολογίας κινητήρων. Κατέκτησαν και την κατηγορία 1,0 - 1,4 λίτρων αλλά και την πρώτη θέση στην κατηγορία «Διεθνής Κινητήρας της Χρονιάς 2010», φέρνοντας για 10η φορά τη σημαντική αυτή διάκριση στη VW. Το βραβείο παρέλαβε κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης που πρ α γ μ α το π ο ι ή θ η κ ε στη Στουτγάρδη, ο dr Rodiger Szengel, επικεφαλής ανάπτυξης των κινητήρων της Volkswagen, ο οποίος δήλωσε: «Τόσο εγώ όσο και όλη η ομάδα που εργαζόμαστε στον τομέα αυτόν είμαστε υπερήφανοι με τη μέγιστη αυτή διάκριση, αφού για δεύτερη συνεχή χρονιά κερδίζουμε με αυτόν τον κινητήρα». Η Volkswagen πρωτοπορεί χρησιμοποιώντας το σύστημα άμεσου ψεκασμού στους κινητήρες, που καλύπτουν όλα τα μοντέλα της μάρκας, από το Polo μέχρι το Passat CC. Το νέο Sharan θα φοράει επίσης τον κινητήρα 1.4 TSI με 150 ίππους και κατανάλωση 7,2 λίτρα ανά 100 χλμ.

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310-693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2313-312000): για περιστατικά νεογνολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο.Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ. Νεοφύτου Δούκα 2 - Ατλαντίδος - Κ. Τούμπα, Δελφών 115 - Ανάληψη, Ευζώνων 9 - Β. Ολγας - Αγ. Τριάδα (Ο), Βοσπόρου 17 - Επταλόφου - Κ. Τούμπα (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 4 - Αγ. Τριάδα, Σό-

λωνος 36-38 - Μ. Μπότσαρη, Αλ. Παπαναστασίου 140 - Χαριλάου, Δελφών 208 - Ντεπό, Φαιάκων 1 με Αρτάκης 18 - Κ. Τούμπα, Γρ. Λαμπράκη 127 - Α. Τούμπα (Ο), Χ. Περραιβού 40 - τέρμα Κονίτσης - Α. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 105 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου, Μακεδονίας 11 με Φλέμινγκ 21, Ι. Σπανδωνίδη 20 - Θεαγένειο, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη (Ο), Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Αγ. Δημητρίου 2 (Αρχή οδού Λαγκαδά), Πλάτωνος 13, Βενιζέλου 45 - Δημαρχείο, Αριστοτέλους 30 - Εγνατία, Αμπελώνων 13 - Ξηροκρήνη, Καστριτσίου 15 - Πλ. Αγ. Σοφίας, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη, Δ. Γούναρη 44 - Καμάρα, Εγνατία 95 (Ο), Μητροπόλεως 66 (Ο), Π. Μελά 27 - Π. Π. Γερμανού, Ολυμπιάδος - Θεοτοκοπούλου 9 - Κουλέ Καφέ (Ο), Αντιγονιδών 20 - Κολόμβου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 93, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελώνων 13. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα - 28ης Οκτωβρίου 9. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 60, Ολυμπιάδος 103, Καραολή Δημηρίου 204. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Πασσαλίδη 33, Θερμαϊκού 18 - Καθ. Αιγαίου - Βυζάντιο, Κουντουριώτου 63 - Ν. Κρήνη, Στρ. Σαράφη 52 - πλησίον FENA - Αγ. Ιωάννης, Μεταμορφώσεως και Αμισσού 45. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ιμβρου 15 - Αστυνομία, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμανικών. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 31. ΠΥΛΑΙΑ: Β. Κωνσταντίνου 25 με Πολυτεχνείου 25 - Πέτρινο. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Φιλώτα 4 - Α. Ηλιούπολη, Λαγκαδά 216. ΣΥΚΙΕΣ: Αν. Παπανδρέου 172 - τέρμα Νεάπολης, Επταπυργίου 113 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 16.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Φλέμινγκ 48 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Μ. Μπότσαρη 31 - Δελφών, Γεννηματά 17 (όπισθεν Νταλίπη) Αγ. Ιωάννης, Α. Παπανδρέου 140 - Συκιές - Νεάπολη, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3 - Αμπελόκηποι, Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας, έναντι εκκλησίας, Αγ. Δημητρίου 109, Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Αλ. Σβώλου 25 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Εγνατία 40, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισιάς, Ιθάκης 83 - Δημοκρατίας Ν. Πολιτεία - Εύοσμος, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Κερασούντος 64 - Καλαμαριά, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Φλέμιγνκ 48 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκρά-

Kυριακή 11 Iουλίου 2010

τειο, Α. Παπανδρέου 140 - Συκιές - Νεάπολη, Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Αγ. Δημητρίου 109, Ιθάκης 83 - Δημοκρατίας - Ν. Πολιτεία - Εύοσμος, Κερασούντος 64 - Καλαμαριά.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο Λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-

418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΙΔΗ, Ωραιοκάστρου 88, Σταυρούπολη, τηλ. 2310 666.318, κιν. 6936119191.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ. 2310 465.066, 6977245479, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ. 2310 774889, 6972466543 Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κων/νος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου

59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ.2310 558.822, 6979677988, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58, Εύοσμος, τηλ. 2310 765455, 6974379762, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212700, 6996950950. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849,6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268900, 2310 694581, τηλ. 6974123224. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ.2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α – Θέρμη, τηλ. 2310 463788, 6970175900, . ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ. 23970 22555, 6977514334. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 167, τηλ. 2310 240.043, 6974992171. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105,6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757. ΩΡΛ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277, Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96 - Εύοσμος, τηλ. 6972845400. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310 243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Τσαούσης Βασίλειος, Δημ. Γούναρη 42, τηλ. 6945499696, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ.Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου - Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310 316816, 6976648686.

κοινωνικά ευχαριστήρια Το Διοικητικό Συμβούλιο του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος «ΜΕΡΙΜΝΑ ΠΑΙΔΙΟΥ», τηλ. 2310 270.466, εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες στους δωρητές: κ. Αγνή Στανοπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη Γιάννη Γκούντα, Giani Rovis (Vellum) για 75 ευρώ στη μνήμη Βασίλη Παρασκευόπουλου, οικ. Αναστασίου Κελέκη για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Μάρκου Δούφου.

Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ»), τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την οικ. του κ. Παναγιώτη Αλμπάντη για 100 ευρώ στη μνήμη Ελένης Φίλου, την Τεκτονική Στοά «Δημήτριος Μαργαρίτης» για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Ξανθοπούλου και τον κ. Γιώργο και την κ. Ελλη Γεωργιάδη για 200 ευρώ στη μνήμη Μάρκου Δούφου.

Η Εταιρεία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος (οδός Γεωργικής Σχολής προς το Αεροδρόμιο, πίσω από την Ανωτάτη Διακλαδική Σχολή Πολέμου, τηλ. 2310 489.248) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την εταιρία ΧΑΪΤΟΓΛΟΥ - ΧΑΡΤΕΛ ΑΒΕΕ για 300 ευρώ ως χορηγία για την θεατρική μας παράσταση, τη βιομηχανία επίπλων «ΑΦΟΙ ΤΑΚΑ ΟΕ» που προσέφερε ένα έπιπλο γραφείο, 2 συνθέσεις με ράφια και 2 ροτόντες χαμηλές από δρυ, τη βιομηχανία κρεάτων ΖΕΛΙΑΛΙΔΗΣ ΑΕΒΕΚ για την προσφορά της σε κρέατα και σαλάτες, τις εταιρίες Amstel, 3E Coca Cola και Δ. Μασούτης ΑΕ για την προσφορά τους σε είδη για την καλοκαιρινή γιορτή μας, την ΣΟΝΥ ΕΛΛΑΣ ΑΕΕ για τη δωρεά δύο τηλεοράσεων 40’’ LCD, δύο DVD και μιας κονσόλας παιχνιδιού PS3 Buzz Quiz World, την κ. Ελευθερία - Μαρία Αργυρίου για 300 ευρώ στη μνήμη Παρασκευής Γιάννεβ αντί στεφάνου, την κ. Κομνηνή Πηδώνια για 100 ευρώ στη μνήμη Τάσου Καραναστάση και τον κ. και κα. Ιωάννη Καρακουλάκη για 50 ευρώ στη μνήμη Ευθαλίας Φρυδά, αντί στεφάνου.

Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την Ανθούλα Πουλουκτσή & Σία ΕΕ για 50 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Χριστάκη, την οικ. Αθανασίου Τουρκαντώνη και Βασιλικής Καλτσίδου για 500 ευρώ αντί μπομπονιέρων γάμου, την κ. Μαρία Κούνιου για 150 ευρώ, την οικ. Αναστασίου Λιβάρδα για 300 ευρώ στη μνήμη Φωτεινής Τιμοθέου, την κ. Χρυσάνθη Λιόλιου για 50 ευρώ, την κ. Μαρία Ξεφτέρη για 300 ευρώ, την κ. Ελευθερία Μαθιάσου για 20 ευρώ, τον κ. Εμμανουήλ Τζεβελεκάκη για 20 ευρώ, τον κ. Νίκο και την κ. Μαίρη Ευθυμιάδη για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους φίλου Μάρκου Δούφου, τον κ. Φραγκίσκο και τον κ. Βασίλη Βακαλόπουλο εκ μέρους της εταιρίας ΕΞΠΟ ΕΠΕ για 500 ευρώ στη μνήμη Μάρκου Δούφου, τον κ. Κωνσταντίνο και την κ. Ελένη Μπουζάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Παναγιώτη Συμεωνίδη.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

ευχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Το Σύλλογο Συνταξιούχων Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης (ΕΒΖ), για δωρεά 50 ευρώ, στη μνήμη Παντελή Παπαδήμα. - Τη διαχείριση της πολυκατοικίας της οδού Βασ. Ολγας 227, για δωρεά 100 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη Ζωής - Στέλλας Δαλέση. - Την κ. Κυριατζούλα Τσιάγγου, για δωρεά 40 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη Ζωής - Στέλλας Δαλέση. - Τον κ. Ευθύμη και την κ. Μαίρη Ράγια, για δωρεά 200 ευρώ, στη μνήμη Πελαγίας Χατζηαντωνίου. - Την οικ. Νίκου Σουρνόπουλου, για δωρεά 200 ευρώ, στη μνήμη του λατρευτού τους Μάρκου Δούφου. - Την κ. Αννα Σπαή, για δωρεά 200 ευρώ, στη μνήμη του αγαπητού και αξέχαστου συναδέλφου αρχιτέκτονα, Χρήστου Τσιλαλή. Ευχαριστώ θερμότατα τους γιατρούς του ΑΧΕΠΑ Πάρι Μακραντωνάκη, διευθυντή Oγκολογικού Τμήματος, ιδιαίτερα Γιάννη Τζιτζίκα ακτινοθεραπευτή - ογκολόγο, ειδικευόμενους και χειριστές μηχανημάτων για τις εξαιρετικές ιατρικές υπηρεσίες, προπαντός για την ευγενική ανθρώπινη, ανιδιοτελή συμπεριφορά τους. Επίσης, ευχαριστώ τη Γραμματεία του εργαστηρίου. Με βαθιά ευγνωμοσύνη Σταύρος Ιωάννου Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά τους κ.κ. Χρήστο Αντωνιάδη, Περικλή Μαμούχα, Κωνσταντίνο Ατματζίδη, Γρηγόριο Σαμαρά και Γεώργιο Κωνσταντινίδη για 475 ευρώ στη μνήμη Αρετής Χαλαστάνη - Αντωνιάδη, τον κ. Γιάννη και την κ. Μάχη Παπαδήμα για 200 ευρώ στη μνήμη Μάρκου Δούφου, την κ. Aίνη Mιχαηλίδου και τον κ. Γιάννη Iωακειμίδη, για 100 ευρώ στη μνήμη Mάρκου Δούφου, την ΧΑΪΤΟΓΛΟΥ - ΧΑΡΤΕΛ ΑΒΕΕ για 225 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την κ. Παρασκευή Βλαδίτση - Καντζίδη για 200 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος και τον κ. Παναγιώτη Λεμονάκη για 100 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Επίσης ευχαριστεί την Επιτροπή Συνιδιοκτησίας Συγκροτήματος «Βίλα Ριτζ» που κατέθεσε στο Σύλλογο «Φίλες της ΕΛΕΠΑΠ» 300 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη καθηγητού Παναγιώτη Συμεωνίδη και 300 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Μάρκου Δούφου. Τέλος ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής της, το αρωγό μέλος κ. Μαίρη Ευθυμιάδη. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-820102716397.

Kηδείες Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) στη μνήμη του Μεγάλου της Ευεργέτη Ελευθερίου Βαλιούλη κατάθεσε 200 ευρώ υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης». Eπίσης ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης»: την κ. Ελευθερία Κλεπουσνιώτη για 50 ευρώ στη μνήμη του στρατηγού Ελευθερίου Βαλιούλη, τον κ. Εμμανουήλ και την κ. Φανή Γιαγουρτά για 150 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη αγαπητού καθηγητή Παναγιώτη Συμεωνίδη, τον κ. Κώστα και την κ. Ειρήνη Στεφανίδη για 200 ευρώ στη μνήμη της αγαπητής τους φίλης Πελαγίας, συζύγου Α. Χατζηαντωνίου, την κ. Σοφία Γίτση για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπητής της φίλης Πελαγίας Χατζηαντωνίου, την κ. Ζωή, τον υιό της Γιάννη και τις βαφτισιμιές της Κατερίνα και Ιωάννα για προσφορά γεύματος στους ηλικιωμένους της «Διαμαντιδείου Στέγης» μας στη μνήμη του αγαπημένου τους συζύγου, πατέρα και νονού Νικάκη Κιουτιάν. Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «ΑΧΤΙΔΑ» τηλ. 2310 455.460, 6932 583.707, ευχαριστεί θερμά τον κ. Χρήστο και την κ. Τασία Δούδου για τις δωρεές: α) εις μνήμη Μάρκου Δούφου 500 ευρώ και β) εις μνήμη Πελαγίας Χατζηιωάννου 300 ευρώ, τον κ. Ελευθέριο και την κ. Λένα Χατζοπούλου για τη δωρεά εις μνήμη Μάρκου Δούφου, τους κ. Ελευθέριο και Θανάση Χατζόπουλο για τη δωρεά εις μνήμη Ιωάννη Δώδου. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν υπέρ των σκοπών της «ΑΧΤΙΔΑΣ» στο λογαριασμό μας 707-00-2786-010640 της Alpha Bank.

Eυχαριστήριο Συγχαρητήριο Προς το 424 Στρατιωτικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης Από τα ενδόμυχα της ψυχής μας ευχαριστούμε και συγχαίρουμε τον διοικητή του 424 Στρατιωτικού Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης, το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό, όλους τους εργαζόμενους, για την αμέριστη και συγκινητική τους συμπαράσταση στο σοβαρότατο πρόβλημα υγείας της συζύγου και μητέρας μας, η αδόκητη απώλεια της οποίας μας βύθισε στο πένθος, όμως και οι εν γένει υπηρεσίες του ως άνω νοσοκομείου θα μείνουν ανεξίτηλες στη μνήμη μας, και θα μας θυμίζουν πως μπορεί πολλά γύρω μας γήινα να καταρρέουν, αλλά το στρατιωτικό νοσοκομείο Θεσσαλονίκης ως φάρος τηλαυγής, ελπίδας και ανθρωπιάς, θα στέκεται αρωγός και αποκούμπι για την ψυχική μας ανάταση και παρηγοριά. Οικογένεια: Γεωργίου Ευστ. Σαλακίδη

Πένθος Την πολυαγαπημένη μας μητέρα και αδελφή ΜΥΡΟΦΟΡΑ ΠΑΝΤΕΛΙΔΟΥ ετών 84 χήρα ΠΑΤΕΡA ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ κηδεύσαμε το Σάββατο 10 Ιουλίου, 12.30

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

Eις μνήμην

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και θείο ΦΙΛΙΠΠΟ ΦΙΛΙΠΠΑ ετών 77 Συνταξιούχο Καθηγητή κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 6.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ιωάννα. Ο υιός: Γεώργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάστασις» (παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου). Η σορός θα εκτίθεται από τις 4 μ.μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάστασις». Αναχώρηση με λεωφορείο από την οικία μας, Αλεξ. Φλέμινγκ 30, στις 5.30 μ.μ. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72. (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), από το 1975.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΤΑΥΡΟ ΠΑΝΙΔΗ ετών 84 Συνταξιούχο Δάσκαλο κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Φωτίου (Ποσειδώνιο). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Γεωργία. Τα παιδιά: Ανδρονίκη - Μιχαήλ, Ασημίνα - Φίλιππος, Κωνσταντίνος - Ελπίδα. Τα αδέλφια: Ελλη, Τάκης. Τα εγγόνια: Νικόλαος, Ιωάννης, Σταύρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάστασις» (παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), από το 1975. Πένθος

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΑΝΝΑ ΚΑΡΑΜΠΙΝΑ ετών 100 κηδεύσαμε το Σάββατο 10 Ιουλίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά (Μητρόπολη). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Στεφανία Καραμπίνα, Παντελής Καραμπίνας. Η εγγονή: Βάσω Δασκαλάκη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), από το 1975.

Mνημόσυνο

Την Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010 και ώρα 10 π.μ. στα νεκροταφεία Αναστάσεως Του Κυρίου, τελούμε μνημόσυνο για τη συμπλήρωση 3 ετών, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας ΒΑΛΕΝΤΙΝΗΣ Ε. ΚΑΛΟΜΟΙΡΗ Η θυγάτηρ. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς.

μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Χρήστος - Ανελί, Σάκης. Τα αδέλφια: Αλέκος, Μαρίκα, Ελευθερία. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Mνημόσυνο Το Σάββατο 17 Ιουλίου 2010 και ώρα 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά (Μητρόπολη Θεσσαλονίκης), τελούμε ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Mνημόσυνα

Τελούμε το Σάββατο 17 Ιουλίου 2010, 11 π.μ., στον ιερό ναό Γρηγορίου του Παλαμά (Μητρόπολη), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας ΠΙΠΗΣ ΚΟΥΡΤΖΙΔΟΥ Τα παιδιά: Λίνα Ταρασούδη, Ολγα - Δημήτρης Παπαδόπουλος. Τα εγγόνια: Μαρία - Παύλος, Ρένα, Ιωάννα, Αλεξάνδρα - Σταυρούλα, Ηλίας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Υιοί Αντ. Κωνσταντινίδη».

Τελέσαμε σε στενό οικογενειακό κύκλο το Σάββατο 10 Ιουλίου 2010 και ώρα 10.45 π.μ. από τον ιερό ναό της Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ (ΤΑΚΗ) ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΥ Ιατρού Ακτινολόγου Η σύζυγος: Τζέννυ. Τα παιδιά: Ολίνα - Διογένης. Τα εγγόνια: Αντώνης, Λίγεια, Πέτρος. Τα αδέλφια: Ρίτος - Λένα, Κωνσταντίνος - Φύλλις. Τα ανίψια. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας ΛΟΛΑΣ ΚΑΤΣΟΥΓΙΑΝΝΗ - ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ Τα ανίψια: Κλέα Κατσουγιάννη και Κωστής Γκάρτζος, Νάσυ Σολογιάννη. Η μικρανιψιά: Κίρα. Οι λοιποί συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΜΑΡΚΟΥ ΔΟΥΦΟΥ Στη μνήμη του Ιδρυτού και Προέδρου της εταιρίας μας ΜΑΡΚΟΥ ΔΟΥΦΟΥ, ένα μεγάλο ευχαριστώ για τα χρόνια που στάθηκε δίπλα μας, σαν έντιμος και ηθικός επιχειρηματίας, σαν δάσκαλος και πατέρας μας. Σεβαστέ Πρόεδρε, Αυτές τις πολύ δύσκολες ώρες που ζούμε όλοι με τον αναπάντεχο χαμό σας, θα θέλαμε να γνωστοποιήσουμε σε όλους τους φίλους, γνωστούς και συνεργάτες, μερικά από τα συναισθήματα που μας διακατέχουν και να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας για τα όσα κάνατε για μας κατά τη διάρκεια των σαράντα χρόνων ζωής της εταιρίας την οποία κτίσατε από το μηδέν με πολύ κόπο και την φτάσατε να είναι η πρώτη εταιρία μηχανογράφησης στη Βόρεια Ελλάδα και μια από τις μεγαλύτερες σε όλη την Ελλάδα. Σαράντα χρόνια κοντά στα προσωπικά προβλήματα των ανθρώπων σας και των οικογενειών τους η παρουσία σας ήταν πάντοτε καταλυτική. Με την αγάπη σας, την στοργή σας και την ηθική και υλική βοήθειά σας σώσατε παιδιά συνεργατών. Σαράντα χρόνια προσφοράς στο προσωπικό σας και δεν υπήρξε ούτε μία φορά, ό,τι και να σας συνέβαινε, όσα προβλήματα και αν σας απασχολούσαν οικονομικά και μη, να μην πληρωνόμασταν στην ώρα μας. Σαράντα χρόνια και η συμπεριφορά σας προς το προσωπικό και συνεργάτες σας ήταν πάντοτε άψογη και ουδέποτε μας κάνατε να αισθανόμαστε μειονεκτικά απέναντί σας. Ακόμα και στις δύσκολες περιόδους που υπήρξαν στην πορεία της εταιρίας προσπαθήσατε να μην φθάσουν ποτέ οι δυσκολίες αυτές στο προσωπικό. Σαράντα χρόνια και οι φορές που αναγκαστήκατε να μειώσετε τους συνεργάτες σας ήταν ελάχιστες έως μηδαμηνές και πάντα προσπαθούσατε -και το κατορθώνατε- να τους τακτοποιήσετε επαγγελματικά κάπου αλλού. Το ήθος και η ακεραιότητα του χαρακτήρα σας ήταν αυτό που μας έκανε όλους πάντοτε εντύπωση. Το μόνο που δεν ανεχόσασταν σε όλη τη διαδρομή σας και δεν κάνατε κανένα συμβιβασμό ήταν η ανηθικότητα των ανθρώπων. Αυτό μας έκανε να αισθανόμαστε σιγουριά και ασφάλεια καθώς και ιδιαίτερη υπερηφάνεια που εργαζόμασταν δίπλα σας. Αναδείξατε δύο άξιους συνεχιστές του έργου σας τον Γιάννη και τον Αλέξανδρο Δούφο που είμαστε βέβαιοι όλοι οι συνεργάτες σας ότι θα κάνουν πράξη τα οράματα που δεν προλάβατε να υλοποιήσετε έχοντας άξιο συμπαραστάτη την ικανότατη μητέρα τους και σύζυγό σας Λένα Δούφου που στάθηκε αρωγός και συμπαραστάτης στις δύσκολες ώρες σας. Θα σας θυμόμαστε πάντα με μια γλυκιά ανάμνηση και θα προσπαθήσουμε όλοι μαζί, ελπίζοντας να δώσουμε σάρκα και οστά στα οράματά σας. Αιωνία σας η μνήμη. Το Προσωπικό της Εταιρίας Logismos - ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΑΕ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

EΠIKOINΩNIA Kυριακή 11 Iουλίου 2010

κυκλοφορίες

Πρόσω ολοταχώς για τους καλύτερους σεφ!

κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ dimitra.xatzipanagiotou@gmail. com

Ολοκληρώθηκαν οι οντισιόν του νέου ριάλιτι του Mega «Master Chef» σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα, και οι κριτές -Λευτέρης Λαζάρου, Γιάννης Λουκάκος και Δημήτρης Σκαρμούτσος- επέλεξαν τους 50 καλύτερους. Οι παίκτες που ξεχώρισαν θα περάσουν από αύριο και για πέντε ημέρες (12-17 Ιουλίου) τη διαδικασία του bootcamp, όπου θα γίνει η τελική επιλογή. Η κριτική επιτροπή θα κρίνει τη δεξιοτεχνία, την εφευρετικότητα και τη γνώση τους, ενώ οι 20 που θα καταφέρουν να ολοκληρώσουν με επιτυχία όλες τις δοκιμασίες του bootcamp, θα αποτελέσουν τους υποψήφιους Master Chefs που θα δούμε τη νέα σεζόν στο Μεγάλο Κανάλι. Με γοργούς ρυθμούς ετοιμάζουν τα στελέχη του ΑΝΤ1 το δεύτερο κύκλο του «Next Top Model». Μάλιστα, την ερχόμενη εβδομάδα θα ξεκινήσουν τα πρώτα κάστινγκ με τις κοπέλες που θέλουν να ξεχωρίσουν στο χώρο του μόντελινγκ. Οι αιτήσεις συμμετοχής που έχουν φτάσει στο κανάλι είναι πάρα πολλές και τα κάστινγκ αναμένεται να ολοκληρωθούν στα τέλη του Αυγούστου, οπότε και θα προκριθούν οι 50 καλύτερες. Σύμφωνα με πληροφορίες, παρουσιάστρια θα είναι και πάλι η Βίκυ Καγιά, ενώ ίδια θα είναι μάλλον και η κριτική επιτροπή, με Κοτέντο, Μπαλατσινού και Χριστόπουλο. Το κανάλι ζήτησε από τα μέλη της επιτροπής μείωση στις οικονομικές απολαβές και οι κριτές σκέφτονται να συμφωνήσουν και να υπογράψουν. Πρώτη στην πρωινή ζώνη τερμάτισε στην πρεμιέρα της καλοκαιρινής της επανεμφάνισης στον ΑΝΤ1 η Ράνια Θρασκιά. Παρά τα αρνητικά σχόλια των κριτικών, η παρουσιάστρια προσέλκυσε τους τηλεθεατές και η εκπομπή «Elatte» κέρδισε τη μάχη της τηλεθέασης, σημειώνοντας πο-

ΚΥΡΙΑΚΗ 27-6-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

17.010

18.030

-6%

ΤΟ ΒΗΜΑ

125.800

125.050

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

121.150

139.170

-13%

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

120.350

92.500

30%

92.060

100.760

-9%

106.030

112.860

-6%

REAL NEWS

73.550

91.770

-20%

VETO

26.660

28.560

-7%

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

28.400

28.610

-1%

5.390

5.010

18.730

20.200

-7%

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

2.500

2.350

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.)

9.340

9.370

Η ΑΥΓΗ

4.290

4.420

-3%

ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.)

2.140

2.200

-3%

ΑΥΡΙΑΝΗ

3.470

3.120

11%

ΝΙΚΗ

520

560

-7%

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

180

200

-10%

2.330

2.100

11%

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

σοστό 24,5%. Στη δεύτερη θέση ήρθε το δίδυμο του Μεγάλου Καναλιού Δημήτρης Καμπουράκης και Γιώργος Οικονομέας (με τηλεθέαση 22,4%) και ακολούθησε ο Γιώργος Αυτιάς στο Alter με τηλεθέαση 19%. Με 450 ώρες προγράμματος για άτομα με αναπηρία θα ενισχυθεί από τη νέα τηλεοπτική περίοδο το πρόγραμμα της δημόσιας τηλεόρασης. Το πρόγραμμα έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ 2007 - 2013, συγχρηματοδοτείται από πόρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και το συνολικό ύψος της χρηματοδότησης φτάνει τα 16,5 εκατομμύρια ευρώ. Μέχρι στιγμής η ΕΡΤ έχει απορροφήσει το 42% του συνολικού ποσού (περίπου 7 εκατομμύρια ευρώ), το οποίο και έχει καταβάλει στους δικαιούχους. Μετά την πρόσφατη έγκριση του υπόλοιπου ποσού και αμέσως μετά την εκταμίευσή του, η ΕΡΤ θα προχωρήσει στην εξόφληση των δικαιούχων. Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΡΤ, συνολικά 40 τηλεοπτικές παραγωγές όλων των ειδών (ντοκιμαντέρ, ψυχαγωγικό, ενημερωτικό και παιδικό πρόγραμμα) θα προβληθούν τη νέα τηλεοπτική περίο-

δο τόσο από το ψηφιακό κανάλι της ΕΡΤ «Πρίσμα+», όσο και από τον ιστότοπο του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα στο διαδίκτυο.

ΕΘΝΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

Την οργή και αγανάκτησή του εκφράζει ο Σύλλογος Ποντίων Σταυρούπολης «Ακρίτες του Πόντου» για την καταστροφή του συστήματος εκπομπής του «Ράδιο Ακρίτες 102,3fm» από συνεργείο του δήμου Χορτιάτη. Τα μέλη του συλλόγου ζητούν εξηγήσεις από το δήμο και κάνουν λόγο για μία εχθρική πράξη εναντίον της φωνής του ποντιακού ελληνισμού, αλλά και πολλών άλλων εθνικοτοπικών οργανώσεων που φιλοξενούνται από το «Ράδιο Ακρίτες». Εγκαινιάστηκε πριν από λίγες μέρες το πρώτο αγγλόφωνο ενημερωτικό κινεζικό κανάλι, με στόχο την προώθηση της εικόνας της Κίνας και την ενίσχυση της επιρροής της στο εξωτερικό. Το China Xinhua News Network Corp (CNC) είναι διεθνούς εμβέλειας και εκπέμπει όλο το 24ωρο δελτία ειδήσεων, ρεπορτάζ και ειδησεογραφικές εκπομπές. Η λήψη του είναι δορυφορική, καλωδιακή ή μέσω κινητού τηλεφώνου και διαδικτύου.

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

ΤΟ ΑΡΘΡΟ

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

ΓΙΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

¢¸»Ãª £¶ªª°¤ÃÁ¹º¸ª

Carlo Goldoni

°ÁÆ¹¢¸»°ÄÌ¹° ¦Ã¤¹Æ¹ª»ÃË & Á¶Ã¤°¹°ª

5η Εποχή

12-13 I 7 ΘΕΑΤΡΟ ΓΗΣ ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ του Σοφοκλή ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟΥ Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία

Σκηνοθεσία: Θέµης Μουµουλίδης

ΡΕΝΙΑ

ΜΑΡΙΑΝΘΗ

ΛΟΥΙΖΙ∆ΟΥ

ΦΩΤΑΚΗ

14-15-16-17 I 7 ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ ΛΟΚΑΝΤΙΕΡΑ του Κάρλο Γκολντόνι

ΚΩΣΤΑΣ

5η ΕΠΟΧΗ ΤΕΧΝΗΣ Καλλιτεχνική Μονοπρόσωπη ΕΠΕ

ΜΠΟΥΡ∆ΟΥΜΗΣ

19-20-21 I 7 ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ Ο ΑΡΧΟΝΤΟΧΩΡΙΑΤΗΣ του Μολιέρου

ΤΑΣΟΣ

ΑΓΓΕΛΟΣ

ΜΠΟΥΡΑΣ

ΚΟΚΛΑΣ

ΑΝΤΕΙΑ

ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ

ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ

∆ΗΜΗΤΡΟΚΑΛΗΣ

ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ

14, 15, 16, 17 IOYΛΙΟΥ ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ, 21:30

ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΚΡΗΤΗΣ

22-23 I 7 ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ της θεατρικής ομάδας «ΜΠΑΝΤΑ-ρισμένοι» ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 4-7-2010

ΠΡΟ ΠΩΛ ΗΣ Η ΕΙ Σ Ι Τ ΗΡΙ ΩΝ ΕΚ∆ΟΤΗΡΙΟ ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ Τ ΗΛ EΦ ΩΝ Ο 2 3 1 0 2 7 1 1 1 6

ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ: 15€

Kρατήσεις Εισιτηρίων: 2 1 0 7 2 3 4 5 6 7 www.ticketservices.gr

Πληροφορίες: Τηλ: 6958 544843 - 6958 601328 e-mail: 5season@otenet.gr - www.lalocandiera.gr ΧΟΡΗΓΟΙ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

ΓΙΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

ΟΙ∆ΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΠΥΡΟΣ A. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΙΑ ΚΑΡΑΜΠΕΤΗ

12-13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΩΡΑ 21.30 ΘΕΑΤΡΟ ΓΗΣ Παραγωγή: Αµφιθέατρο Σπύρου Ευαγγελάτου Culture Factory Π ληροφορίες: 2310-428007 Π ροπώ ληση: Εκ δοτήριο Α ριστοτέλους ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

παραβολές

Καλύτερα πλούσιοι, υγιείς και όµορφοι, παρά φτωχοί, άρρωστοι και άσχηµοι. Αρα, το δηµοψήφισµα για το Μνηµόνιο είναι τζάµπα έξοδα. Αν η ερώτηση τεθεί έτσι όπως θέλει ο ΣΥΡΙΖΑ, το «όχι» θα πάρει ποσοστά που ούτε ο Εµβέρ Χότζα είδε ποτέ στον ύπνο του. Το δηµοψήφισµα θα έχει νόηµα, αν ο κόσµος που θα ψηφίσει «όχι» προτείνει και εναλλακτική λύση. Για παράδειγµα, «όχι στο Μνηµόνιο και καθένας θα βάλει από την τσέπη του δέκα χιλιάδες ευρώ». «Οχι στο Μνηµόνιο και να απολύσουµε τους δηµόσιους υπαλλήλους». «Οχι στο Μνηµόνιο και να φτιάξουµε ατοµική βόµβα, ώστε να µας δίνουν δανεικά κι αγύριστα» -η ιδέα είναι κλεµµένη από τη Βόρεια Κορέα. «Οχι στο Μνηµόνιο και να παριστάνουµε τους Σοµαλούς πειρατές στη Μεσόγειο». Κάτι, τέλος πάντων, που ν΄αποδεικνύει ότι το αποτέλεσµα του δηµοψηφίσµατος είναι εγκυρότερο από το συµπέρασµα στο οποίο καταλήγουν τα καφενεία και τα πρωινά τηλεοπτικά καφενεία, όπου όλοι συµφωνούν ότι τα µέτρα δεν πρέπει να περάσουν αλλά κανένας δε λέει τι πρέπει να γίνει την επόµενη µέρα. Ο ΣΥΡΙΖΑ έχει γενικώς µια επιλεκτική σχέση µε τα δηµοψηφίσµατα. Τα στελέχη του πάθαιναν αναφυλαξία, όταν δηµοψήφισµα ζητούσε ο αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος για τις ταυτότητες αλλά ενθουσιάζονταν όταν δηµοψήφισµα ζητούσε ο Αλαβάνος για το Σύµφωνο Σταθερότητας ή για το ασφαTOY MAKH BOΪTΣIΔH λιστικό της mvoitsidis@ekdotiki.gr Πετραλιά (παρεµπιπτόντως, µε τη δεύτερη ιδέα είχε συµφωνήσει και ο Παπουτσής αλλά αυτό δεν αποτελεί έκπληξη). Στην πραγµατικότητα, Χριστόδουλος, Αλαβάνος και Τσίπρας βγήκαν από το ίδιο καλούπι λαϊκισµού. Αφηρηµένα όπως διατυπώνεται, η πρόταση «να ρωτηθεί ο λαός» ακούγεται τόσο λογική, ώστε η απέναντι πλευρά δυσκολεύεται να διαχειριστεί επικοινωνιακά τις επιφυλάξεις της. Ο Σηµίτης, για παράδειγµα, χρειαζόταν να εξηγήσει ότι τα δικαιώµατα των µειονοτήτων δεν µπορούν να αποτελούν αντικείµενο δηµοψηφίσµατος. Δεν ήταν ιδιαιτέρως σύνθετο αλλά, στο περιβάλλον του θρηκευτικού φανατισµού που είχε καλλιεργήσει ο αρχιεπίσκοπος, δεν ήταν εύκολα αποδεκτό -και σίγουρα δεν ήταν κολακευτικό για µεγάλο µέρος του εκλογικού σώµατος. Τα δηµοψηφίσµατα συνήθως θέτουν λάθος ερωτήσεις και παίρνουν λάθος απαντήσεις. Αλλά ακόµη κι όταν θέτουν τη σωστή ερώτηση, δεν είναι βέβαιο ότι παίρνουν τη σωστή απάντηση. Αν ο Καραµανλής έκανε δεκτή τη δηµαγωγική πρόταση του Ανδρέα να θέσει σε δηµοψήφισµα την ένταξη της χώρας στην ΕΟΚ, µε το επερχόµενο ΠΑΣΟΚ να κραυγάζει «έξω από την ΕΟΚ των µονοπωλίων», σήµερα θα κλαίγαµε µε µαύρο δάκρυ...

Εγινε η ζωή ποδήλατο ή ποδήλατο για μια ζωή; Σε δύσκολες εποχές η απάντηση στο ερώτημα μάλλον είναι προφανής. Το δε ποδήλατο, είτε ως άθλημα είτε ως μέσο μεταφοράς ή απλώς ψυχαγωγίας, ταιριάζει απόλυτα. «Και α και ου, ποδήλατα παντού!» είναι το σύνθημα που ακούγεται συχνά στην πόλη και εικόνες όπως αυτή από το φημισμένο Γύρο της Γαλλίας απλώς το επιβεβαιώνουν. Φωτογραφία: Associated Press

Η φάση της σκοποβολής στο καναβάτσο

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

το οπισθόφυλλο

Ιδιο καλούπι

Στον πολιτικό μας πολιτισμό (εντάξει, λέμε και καμιά σαχλαμάρα να σκάσει από κάνα χειλάκι κάνα TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH petefris@otenet.gr πικρό χαμογελάκι) οι φάσεις δημιουργίας, προτροπής, εκτροπής, ξεφτίλας και επαναφοράς του συστήματος στα γνωστά έχει καθιερωθεί και παγιωθεί με ένα μοναδικό τρόπο. Ας πάρουμε το παράδειγμα του «Καλλικράτη». Είναι φανερό ότι έχει δαπανηθεί ένα τεράστιο πνευματικό, ζωικό και κουτοπονηρικό κεφάλαιο απ’ όλους, προκειμένου να οργανωθούν πολιτικές, να υποστηριχτούν υποψηφιότητες και να προβληθούν πρόσωπα, με κύριο σκοπό να μη διαβαστεί ποτέ το σχέδιο. Ποτέ. Για να έχουν δουλειά και οι νομικοί σύμβουλοι, καθώς και οι δήμαρχοι που θα προκύψουν από τις εκλογές να ασκούν τις αρμοδι-

ότητές τους υπό καθεστώς ελεγχόμενης χρεοκοπίας ή αυτοδιοικητικού αυτοματισμού και μετά να μαζεύονται πίσω οι αποφάσεις, επειδή θα βγαίνουν τζούφιες. Το κάνει ήδη η κεντρική κυβέρνηση με τον επαπειλούμενο ΛΑΦΚΑ και σκέφτεται ότι με το πάρε δώσε και τα δικαστικά μπλεξίματα, κάποια ατυχής διάδοχός της, κατά

το 2015, θα πρέπει να υπογράφει πιστωτικά σημειώματα, οπότε ποιος ζει, ποιος πεθαίνει... Με το να καλυφθούν αυτοί που δε σκοπεύουν να διαβάσουν κανέναν «Καλλικράτη», το βουλώνουν και αυτοί που τον έχουν διαβάσει, καθώς μετατρέπονται σε αυτοδιοικητικά σπασικλάκια, ένα βαθέως περιφρονούμενο είδος από το ΜΕΨ (=μέσο Ελληνα ψηφοφόρο). Διότι για τους πολλούς, δουλειά του δημάρχου μετά το Νοέμβριο δεν είναι να δημιουργήσει το νέο σχεδιασμό του δήμου του, αλλα να βρει γρήγορα και αποτελεσματικά όλα τα παραθυράκια των διατάξεων, ώστε να παραστήσει τον Μαυρογιαλούρο για όσα χρόνια παραπάνω μπορεί. Επομένως, το δημαρχιλίκι παραμένει ζωντανή φιλοδοξία, αυτό που έπρεπε να είναι, με βάση τις κείμενες διατάξεις, το μεγαλύτερο βάρος για τον οποιονδήποτε. Κι έτσι, διατηρεί πλήθος μουστερήδων, ήτοι υποψηφίων. Ως εδώ, πάει κι έρχεται. Είτε έχω δίκιο είτε άδικο, μένει λευκό το γιασεμί. Αλλά ο κοινωνικός αυτοματισμός νούμερο δύο καλά κρατεί. Εννοώ το χούι να ρίχνουμε στη ζεστή πίσσα και μετά στην καλαθούνα με τα πούπουλα όποιον τολμήσει να ψελλίσει «λέω να κατέβω για δήμαρχος». Η πίσσα και τα πούπουλα είναι το απλό. Διότι έχουμε και σμπάρους, μπαταριές, ομοβροντίες, που στοχεύουν οτιδήποτε πετάμενο πετάει πάνωθέ μας. Οποιος κινηθεί, την έβαψε. Οποιος περιμένει να κινηθεί παρομοίως. Ξεκινάμε από τα εξωτερικά χαρακτηριστικά, προχωρούμε σε έλεγχο συμπεριφοράς με βάθος δύο αιώνων και καταλήγουμε σε απαξιωτικές προτάσεις για το άθλιο μέλλον που τον περιμένει. Σήμερα, είμαστε σε αυτήν τη φάση, της σκοποβολής. Την άλλη φάση μπορώ απλώς να την προαναγγείλω: είναι η ανακάλυψη «σκανδάλων» στη ζωή του. Γενικώς, καλά περνάμε όλες οι σκοπεύτριες, οι τοξεύτριες, οι Αρτέμιδες και οι μαστροχαλαστήδες…

EΚΠΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΕΚΠΤΩΣΕΩΝ

50 70 έως

ΣΕ ΕΝ∆ΥΜΑΤΑ, ΥΠΟ∆ΗΜΑΤΑ, AΞΕΣΟΥΑΡ, ΜΑΓΙΟ

KAI -30% ΣΕ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΑ * ∆ιαθέσιµα στο νέο κατάστηµα Τσιµισκή 55 και στο πολυκατάστηµα 12χλµ. Θεσσαλονίκης – Λαγκαδά * AΘΛΗΤΙΚΑ, ΕΣΩΡΟΥΧΑ, TIMBERLAND, NAUTICA, LACOSTE ΕΩΣ -50%

VIVA LA“BRAND REVOLUTION” κοκκίνισε ο τόπος...

ΠΟΛΥΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ : •ΤΣΙΜΙΣΚΗ 55 | ΤΗΛ. 2310 240240 | FAX. 2310 222155 •12χλµ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – ΛΑΓΚΑ∆Α | ΑΝΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ | ΤΗΛ. 23940 23353 - 25810 | FAX. 23940 24202 ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ 09:00 - 21:00 I ΣΑΒΒΑΤΟ 09:00 - 20:00 ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ FASHION : •3 καταστήµατα: MEDITERRANEAN COSMOS | 11ο χλµ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - Ν. ΜΟΥ∆ΑΝΙΩΝ | ΤΗΛ. 2310 474271-3 •3 καταστήµατα: PANTHEON PLAZA | 4o χλµ. ΛΕΩΦ. Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ - ΛΑΡΙΣΑ | ΤΗΛ. 2410 671771-6-8 AΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ 10:00 - 21:00 | ΣΑΒΒΑΤΟ 10:00 - 20:00 I ANETO ΠΑΡΚΙΝΓΚ

www.kanellopoulos.gr

OIKONOMIA ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

Οι 7 απειλές της οικονοµίας

Επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης των νοικοκυριών στο δεύτερο εξάμηνο του 2010 δείχνουν όλα τα οικονομικά στοιχεία, ενώ η απειλή για τη λήψη νέων μέτρων, παρά τις διαβεβαιώσεις, επικρέμεται.

την τρέχουσα περίοδο, «ωριµάζουν» οι συνέπειες των µέτρων που έχει επιβάλει η κυβέρνηση µε την έγκριση της «τρόικας», που οδηγούν σε συρρίκνωση των εισοδηµάτων, την οικονοµία σε βαθιά ύφεση και την ανεργία στα ύψη. Το ΙΟΒΕ εκτιµά ότι οι άνεργοι θα φτάσουν στο τέλος του έτους στα 600.000 άτοµα, από περίπου 470.000 στα τέλη του 2009.

Ορατό το ενδεχόμενο να επιβληθούν κατ’ ανάγκη νέα μέτρα, σε περίπτωση υστέρησης του προϋπολογισμού

Ξανάρχεται η «τρόικα» Στο τρίτο δεκαήµερο του Ιουλίου ξανάρχεται το πολυµελές κλιµάκιο της «τρόικας» για να διαπιστώσει την πρόοδο της ελληνικής οικονοµίας και να δώσει την έγκριση για την εκταµίευση της δεύτερης δόσης του δανείου, ύψους 9 δισ. ευρώ. Το υπουργείο Οικονοµικών εµφανίζεται άνετο για τον επικείµενο έλεγχο, καθώς θα «τσεκαριστεί» η πρόοδος στα διαρθρωτικά µέτρα που έχουν πράγµατι προωθηθεί, αλλά οι κίνδυνοι υπάρχουν και αφορούν τους επόµενους µήνες, και κυρίως την υλοποίηση του προϋπολογισµού. Τους κινδύνους για την πορεία του προϋπολογισµού παραδέχεται ο ίδιος ο υπουργός, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, και, εφόσον αυτοί επιβεβαιωθούν, θα επιβληθούν κατ’ ανάγκην νέα µέτρα από την «τρόικα». Τα δημόσια έσοδα Το «κλειδί» για την επιτυχή εκτέλεση του προϋπολογισµού είναι τα δηµόσια έσοδα, τα οποία, όµως, στο πρώτο εξάµηνο είναι κάτω από το στόχο. Η µείωση της κατανάλωσης αποτέλεσµα της µείωσης των εισοδηµάτων των νοικοκυριών, θα οδηγήσει αναγκαστικά σε λιγότερες εισπράξεις από το ΦΠΑ και σε λιγότερα φορολογούµενα εισοδήµατα των επιχειρήσεων. Οι κρίσιµοι έλεγχοι της «τρόικας» θα γίνουν το φθινόπωρο, όταν θα έχει αποκρυσταλλωθεί η εξέλιξη εφαρµογής του κρατικού προϋπολογισµού και είναι βέβαιο ότι αν διαπιστώσουν αποκλίσεις και κινδύνους θα επιβάλουν και νέα µέτρα. Συρρίκνωση εισοδημάτων Οι µειώσεις των εισοδηµάτων των δηµόσιων υπαλλήλων που ξεκίνησαν από τις αρχές του 2010 και εντάθηκαν από το Μάιο γίνονται τώρα αντιληπτές στην αγορά, καθώς µειώνεται η καταναλωτική δύναµη περισσότερων από 1.000.000 ατόµων που απασχολούνται στο Δηµόσιο και ευρύτερο δηµόσιο τοµέα. Στον ιδιωτικό τοµέα η κατάσταση είναι πολύ χειρότερη. Οι µειώσεις µισθών γίνονται σε άτυπη βάση, µε αναγκαστικές συµφωνίες που είναι… µικρότερο κακό, καθώς η επόµενη εναλλακτική λύση είναι ο κίνδυνος των απολύσεων και της ανεργίας. Στο πλαίσιο αυτό, η άνοδος των λιανικών πωλήσεων που καταγράφηκε στο πρώτο τρί-

Ποιοι είναι οι κίνδυνοι για τον προϋπολογισμό 1

προσώπων.

Οι κίνδυνοι για τον κρατικό προϋπολογισμό, σύμφωνα με το υπουργείο Οικονομικών, είναι οι εξής:

Το ασφυκτικό χρονοδιάγραμμα υλοποίησης πλήθους δύσκολων και πολύπλοκων μέτρων.

Η περιορισμένη ετοιμότητα των υπηρεσιών του υπουργείου Οικονομικών, για την υλοποίηση διαρθρωτικών πολιτικών, όπως π.χ. φορολογικό, μείωση γραφειοκρατίας, υποχρεώσεις λογοδοσίας στις δαπάνες, εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

Η υστέρηση εσόδων από ΦΠΑ και ορολογία νομικών

Οι υπερβάσεις δαπανών στο κράτος, κυρίως, λόγω επιχορηγήσεων ΟΑΕΕ, ΟΑΕΔ και ΟΠΑΔ. Οι υπερβάσεις δαπανών, όπως στις προμήθειες νοσοκομείων και οι δαπάνες στους ΟΤΑ (ειδικά εν όψει των εκλογών).

Η ενσωμάτωση στο έλλειμμα του προϋπολογισμού και του ελλείμματος του ΟΣΕ.

Η ασάφεια που υπάρχει ακόμη ως προς τον αριθμό των δημόσιων υπαλλήλων και την πρόοδο των αποχωρήσεων και προσλήψεων.

µηνο του 2010 εξανεµίστηκε τον Απρίλιο, ενώ οι προσδοκίες για τους επόµενους µήνες είναι πολύ χειρότερες. Πρέπει να σηµειωθεί επίσης ότι η άνοδος της καταναλωτικής δαπάνης στο πρώτο τρίµηνο ήταν εικονική και όχι πραγµατική, καθώς αποδίδεται στην ενίσχυση της έκδοσης αποδείξεων, δηλαδή στην καταγραφή πωλήσεων που µέχρι πέρυσι δεν καταγράφονταν. Η σημερινή εικόνα Τα στοιχεία για την πραγµατική οικονοµία είναι ενθαρρυντικά. Ειδικότερα: ■ Στο πρώτο τετράµηνο του 2010 η βιοµηχανική παραγωγή υποχώρησε κατά 5,3% σε σχέση µε το αντίστοιχο διάστηµα του 2009, όταν η πτώση του δείκτη είχε διαµορφωθεί σε διπλάσιο επίπεδο (-10%). Ωστόσο στη µεταποίηση, οι κλάδοι των βασικών µετάλλων και των χηµικών ουσιών ανακάµπτουν σηµαντικά. Ανοδος, αν και µικρότερη σε σχέση µε πέρυσι, καταγράφεται στην παραγωγή φαρµακευτικών προϊόντων, ενώ στη βιοµηχανία τροφίµων καταγράφεται πτώση (-2,4%), η οποία ωστόσο είναι µικρότερη σε σχέση µε το α’ τετράµηνο του 2009 (-6,2%). ■ Ο γενικός δείκτης παραγωγής στον τοµέα των κατασκευών υποχώρησε το α’ τρίµηνο του 2010 κατά 19,7% σε σχέση µε πέρυσι, έναντι µείωσης 13,8% το προηγούµενο έτος, µε αποτέλεσµα να διαµορφωθεί σε επίπεδο αντίστοιχο σχεδόν µε εκείνο του α’ τριµήνου του έτους 2005! ■ Η συνολική οικοδοµική δραστηριότητα (ιδιωτική και δηµόσια) περιορίζεται στις 12.690 άδειες, σηµειώνοντας πτώση της τάξης του 2,8% σε σχέση µε το α’ τρίµηνο του 2009. ■ Ο όγκος των λιανικών πωλήσεων σηµείωσε άνοδο 2,8% στο α’ τετράµηνο του 2010, αλλά τον Απρίλιο οι λιανικές µειώθηκαν 5,2%. Στον κλάδο του λιανικού εµπορίου, που στήριζε παραδοσιακά την απασχόληση, διαπιστώνεται µείωση των προσδοκιών για αύξηση της απασχόλησης. ■ Στον κλάδο των αυτοκινήτων, ο δείκτης επιχειρηµατικών προσδοκιών καταγράφει πτώση το Μάιο, εξέλιξη που σχετίζεται µε τη διόγκωση των αποθεµάτων, αλλά και τη σταθεροποίηση σε πολύ χαµηλά επίπεδα των εκτιµήσεων για τις πωλήσεις, καθώς τα µέτρα που έχουν υιοθετηθεί στο πλαίσιο της δηµοσιονοµικής προσαρµογής πλήττουν άµεσα τον κλάδο. ■ Στον τοµέα των υπηρεσιών, η εξέλιξη των δεικτών κύκλου εργασιών κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Μαρτίου 2010, είναι στάσιµη στα επίπεδα του πρώτου τριµήνου του 2009. Οι συνέπειες Οι συνέπειες στην απασχόληση των εξελίξεων στους βασικούς τοµείς της παραγωγικής δραστηριότητας είναι άµεσες. Το ΙΟΒΕ προβλέπει ότι η αύξηση της ανεργίας που καταγράφεται από τις αρχές του 2009 θα συνεχιστεί το 2010 και ότι το ποσοστό ανεργίας αναµένεται να διαµορφωθεί στην περιοχή του 12%, δηλαδή περίπου στους 600.000 ανέργους, καθώς η οικονοµική ύφεση και τα δηµοσιονοµικά µέτρα πλήττουν κλάδους παραγωγής της οικονοµίας µε σηµαντικό αριθµό απασχολουµένων, όπως το εµπόριο, η βιοµηχανία και οι κατασκευές.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

άποψη

Η Θεσσαλονίκη σε καταστολή! Oι επισκέψεις στη Θεσσαλονίκη του υπουργού Μεταφορών, Υποδοµών και Δικτύων, Δηµήτρη Ρέππα, την περασµένη Δευτέρα και της υπουργού Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Λούκας Κατσέλη, την περασµένη Παρασκευή ήταν σηµαντικές για την πόλη. Οχι τόσο γι’ αυτά που είπαν οι δύο πολιτικοί παράγοντες που στη δεδοµένη στιγµή εκπροσωπούν την όποια αναπτυξιακή διάσταση έχει η πολιτική της σηµερινής κυβέρνησης -και µόνο οι τίτλοι των χαρτοφυλακίων τους παραπέµπουν σε έξι νευραλγικούς τοµείς-, όσο για το γεγονός ότι από τις παρεµβάσεις τους σκιαγραφείται ξεκάθαρα η εικόνα µιας πόλης κολληµένης στο χτες, που ακόµη συζητά µε την ατζέντα της δεκαετίας του 1980 και προσπαθεί χωρίς κανείς να ξέρει αυτήν τη στιγµή αν και πότε θα µπορέσει να τα καταφέρει- να κλείσει ζητήµατα που έχουν ανοίξει εδώ και 20 χρόνια. Το µετρό που θα ανακουφίσει το κέντρο της πόλης και θα βελτιώσει τη λειτουργικότητά του επ’ ωφελεία της αγοράς, αλλά και των µόνιµων κατοίκων του, η εξωτερική περιφερειακή οδός που θα δώσει µεγαλύτερη αξία στη σχέση της Εγνατίας οδού ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ µε τη Θεσσαλονίgmitrakis@ekdotiki.gr κη, η αναβάθµιση του λιµανιού µε την επέκταση της 6ης προβλήτας, στην οποία θα µπορούν να «πιάσουν» περισσότερα και µεγαλύτερα πλοία, η ολοκλήρωση των περίφηµων 800 µέτρων δρόµου που θα συνδέσει απευθείας το λιµάνι µε τη δυτική είσοδο της πόλης και από εκεί µε την Εγνατία οδό, η µετεγκατάσταση του διεθνούς εκθεσιακού και συνεδριακού κέντρου της ΔΕΘ και η υλοποίηση της Αλεξάνδρειας Ζώνης Καινοτοµίας είναι θέµατα που χρονίζουν απελπιστικά. Ο σχεδιασµός τους έχει γίνει εδώ και δεκαετίες και οι συζητήσεις γύρω από την τύχη τους ξεπερνούν σε διάρκεια ακόµη και αυτές τις διαπραγµατεύσεις για την επίλυση του… Μεσανατολικού! Τα έργα υποδοµής και οι γενικότερες κινήσεις στη σκακιέρα της ανάπτυξης έχουν αξία ανάλογη µε το χρόνο υλοποίησής τους. Κάτι λιγότερο ή κάτι µικρότερο αποκτά µεγαλύτερη αξία όταν υλοποιείται άµεσα, έναντι κάτι άλλου µεγαλύτερου και πληρέστερου που παραµένει στα χαρτιά ή βαδίζει σαν τον… κάβουρα. Η ακόµη µεγαλύτερη απόδειξη για όλα αυτά είναι η οικονοµική κρίση που βιώνουµε. Τώρα πια όλα είναι δυσκολότερα απ’ ό,τι µερικά χρόνια πριν. Η Θεσσαλονίκη έχασε πολλές ευκαιρίες και απώλεσε πολλές δυνατότητες σε περιόδους αντικειµενικά καλύτερες και παραγωγικότερες. Ως αποτέλεσµα βρίσκεται σε µόνιµη –αναπτυξιακή- καταστολή. Υπάρχει, κανείς, που πιστεύει ότι θα αναπληρώσει τώρα –σε συνθήκες «τρόικας» και µνηµονίου- το χαµένο έδαφος;

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

9/7/2010

2/7/2010

1.527,62 726,16 1.778,02 299,32 1.656,86

1.451,08 685,13 1.728,12 293,11 1.569,93

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

448,79 (εκατ. ευρώ)

5,27% 5,99% 2,89% 2,12% 5,54%

Μέση ημερήσια αξία

74,80 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (5/7/2010 - 9/7/2010) ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) EURODRIP ABEΓΕ (ΚΟ) ΙΝΤΕΡΓ.-ΞΥΛΕΜΠ. (ΚΟ) DIONIC AEBE (KO)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (5/7/2010 - 9/7/2010) +34,83% +27,27% +26,32% +24,44% +22,22%

ΚΛΩΣΤΟΫΦ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ) VELL GROUP AE (KO) ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ ΑΕ ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ (ΚΟ) MEDICON HELLAS (KO)

-12,90% -19,81% -20,51% -20,83% -24,69%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 9/7/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2638 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8361 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,4656 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 111,8000 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3355 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,0509 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4558

ΧΡΥΣΟΣ

1.212,8 ΑΣΗΜΙ

18,2

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,2637 0,8360 9,4623 111,7800 1,3353 8,0467 7,4543

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 9/7/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.065,24

3.554,48

5.132,94

6.210,49

9.585,32

+ 0,49%

+ 0,46%

+ 0,54%

+ 0,89%

+ 0,52%

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Οι 2 αντιφάσεις του ασφαλιστικού Ο νέος νόμος οδηγεί σε ανασφάλιστη εργασία • «Στον αέρα» η καταβολή ανταποδοτικής σύνταξης από τα ταμεία ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ gseitanidis@ekdotiki.gr

ΤΑ ΝΕΑ ΟΡΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ

Το… μπόνους στην ανασφάλιστη εργασία και οι 200 υπουργικές αποφάσεις που απαιτούνται για να τεθεί σε εφαρμογή αποτελούν τις προκλήσεις του νέου ασφαλιστικού νόμου που ψήφισε εν μέσω αντιδράσεων η Βουλή.

τος- κλειδί για τις εξελίξεις στο σύστηµα κοινωνικής ασφάλισης είναι το 2015 µε το κράτος να αποποιείται όλες του τις χρηµατοδοτικές ευθύνες, περιοριζόµενο στην απόδοση της βασικής σύνταξης. Η δυνατότητα καταβολής της ανταποδοτικής σύνταξης από τα ασφαλιστικά ταµεία παραµένει ζητούµενο και ο επιστηµονικός διευθυντής του Ινστιτούτου Εργασίας της ΓΣΕΕ, καθηγητής στο Πάντειο Πανεπιστήµιο, Σάββας Ροµπόλης, επιµένει στην πρόβλεψη που έχει ήδη κάνει µέσω του «ΑτΚ», ότι σε πέντε χρόνια είναι πιθανό να χρειαστεί και νέα παρέµβαση στο σύστηµα! Δε θα μακροημερεύσει... Ο κ. Ροµπόλης διαπιστώνει στον ψηφισθέντα νόµο δύο αντιφάσεις, που δεν επιτρέπουν τη µακροηµέρευση του νέου ασφαλιστικού συστήµατος. Η πρώτη αντίφαση είναι ότι οδηγεί στην ανασφάλιστη εργασία, καθώς τα ποσοστά αναπλήρωσης που θεσπίζονται αποτρέπουν τον εργαζόµενο να επιδιώξει τη συµπλήρωση 40 χρόνων εργασίας για να πάρει πλήρη σύνταξη. «Ενας εργαζόµενος µε τη συµπλήρωση 15 ή 20 χρόνων εργασίας µπορεί να λαµβάνει τη βασική σύνταξη και την ανταποδοτική που του αναλογεί. Φτάνοντας στο όριο αυτό, των 20 χρόνων εργασίας, µπορεί να ζητά από τον εργοδότη του να του δίνει τις εισφορές ως εισόδηµα, καθώς δεν υπάρχει κίνητρο, δηλαδή σηµαντικά υψηλότερη σύνταξη, για να συνεχίσει την ασφάλιση. Αυτό θα µπορούσε να αναστραφεί αν τα ποσοστά αναπλήρωσης ήταν υψηλότερα για όσους συµπλήρωναν 40 χρόνια απασχόλησης», εξηγεί ο κ. Ροµπόλης. Η δεύτερη αντίφαση είναι δοµική, καθώς µε την έναρξη απόδοσης της βασικής και ανταποδοτικής σύνταξης, από το 2015 σταµατά η χρηµατοδότηση των

ΙΚΑ: ΑΝΔΡΕΣ – ΓΥΝΑΙΚΕΣ (υπαγωγή στην ασφάλιση έως 31-12-1992) ΕΤΟΣ

ΕΝΣΗΜΑ

ΗΛΙΚΙΑ

2010

10.500

2011

10.800

2012

11.100

2013

11.700

2014

12.000

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ (ΟΑΕΕ) ΑΝΔΡΕΣ – ΓΥΝΑΙΚΕΣ (υπαχθέντες στην ασφάλιση μέχρι 31-12-1992 - πλήρης σύνταξη, χωρίς μείωση) ΕΤΟΣ

ΕΤΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ

ΟΡΙΟ ΗΛΙΚΙΑΣ

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Κατά το μεταβατικό διάστημα 2011-2014, ο/η ασφαλισμένος/η δικαιούται σύνταξη με τη συμπλήρωση του ορίου ηλικίας και του χρόνου ασφάλισης που ισχύουν κατά το έτος συμπλήρωσης των 35 χρόνων.

ασφαλιστικών ταµείων από τον προϋπολογισµό. Σήµερα για το ΙΚΑ προβλέπεται χρηµατοδότηση ίση µε το 1% του ΑΕΠ και για τον ΟΑΕΕ ίση µε το 0,4% του ΑΕΠ. «Η καταβολή των συντάξεων µετά την 1η Ιανουαρίου του 2015 καθίσταται δύσκολη. Τα ταµεία θα έχουν πάλι πρόβληµα και τότε θα υπάρξει η ανάγκη για µια νέα παρέµβαση», σηµειώνει ο κ. Ροµπόλης. Τα όρια ηλικίας Να σηµειωθεί ότι, σύµφωνα µε το νέο ασφαλιστικό νόµο, το 2015 όλοι θα συνταξιοδοτούνται σε ηλικία 60 ετών µε 40 έτη ασφάλισης στα οποία µπορούν

«Βροχή» αποχωρήσεων στο Δημόσιο Συνεχίζεται το κύμα φυγής που έχει προκαλέσει το ασφαλιστικό του Δημοσίου, το οποίο αναμένεται να ψηφιστεί την Πέμπτη. Η μεγαλύτερη ανατροπή αφορά τις γυναίκες, με την προσαρμογή να είναι βίαιη, οδηγώντας και σε 15 επιπλέον χρόνια εργασίας. Αν και υπάρχει ρύθμιση που κατοχυρώνει όσους θεμελιώνουν εντός του 2010 συνταξιοδοτικό δικαίωμα, οι παραιτήσεις πέφτουν βροχή. Την πρωτιά κρατούν οι ένστολοι (Ενοπλες Δυνάμεις και Σώματα Ασφαλείας), καθώς μέχρι τις αρχές Ιουλίου είχαν κατατεθεί 2.000 αιτήσεις συνταξιοδότησης, όταν σε ετήσια βάση συνταξιοδοτούνταν 1.000 άτομα. Στη Θεσσαλονίκη οι μαζικές αποχωρήσεις δημιουργούν σοβαρό πρόβλημα στη λειτουργία των νοσοκομείων και των ασφαλιστικών ταμείων. Στο ΙΚΑ έχουν μείνει χωρίς διευθυντή το κεντρικό περιφερειακό κατάστημα και τα υποκαταστήματα Ευόσμου, Καλαμαριάς, Νεάπολης και Δημόσιο Ταμείο. Το ΙΚΑ Κασσάνδρας (που εποπτεύει εκατοντάδες επιχειρήσεις και χιλιάδες εργαζόμενους στη μεγαλύτερη τουριστική περιοχή της Βορείου Ελλάδας) στην ουσία υπολειτουργεί μετά την παραίτηση και του διευθυντή. Το Τμήμα Εσόδων Κοινών Επιχειρήσεων έμεινε χωρίς υπαλλήλους… Η ΑΔΕΔΥ έχει κηρύξει πανελλαδική στάση εργασίας την Πέμπτη 15 Ιουλίου, από τις 11.00 π.μ. μέχρι τη λήξη του ωραρίου, και θα προχωρήσει σε μαζικό διάβημα διαμαρτυρίας στη Βουλή, στις 12 το μεσημέρι, όταν θα ψηφίζεται το νομοσχέδιο.

να συνυπολογίσουν έως 7 πλασµατικά έτη ή στα 65 για πλήρη και στα 60 για µειωµένη µε λιγότερα από 40 έτη ασφάλισης. Εξαιρούνται οι απασχολούµενοι στα βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλµατα, οι οποίοι έως το 2017 θα πάνε στα 60 (από τα 55 που ισχύει σήµερα). Ο ΟΜΕΔ Ανοιχτό παραµένει το µέτωπο µε τον Οργανισµό Μεσολάβησης και Διαιτησίας (ΟΜΕΔ). Η διάταξη αποσύρθηκε από το νόµο για το ασφαλιστικό προκειµένου να υπάρξει συµφωνία µεταξύ των κοινωνικών εταίρων. Η ΓΣΕΕ έσπευσε να κρατήσει αποστά-

σεις από την πρωτοβουλία της κυβέρνησης να αποσύρει το σχετικό άρθρο διευκρινίζοντας ότι δε σχετίζεται σε καµία περίπτωση µε κατάληξη σε κοινή θέση των κοινωνικών εταίρων. «Απαιτούµε τη διατήρηση του θεσµού του ΟΜΕΔ, κάτι που αποτελεί µια από τις βασικές διεκδικήσεις µας στις διαπραγµατεύσεις για την υπογραφή της νέας Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας», διευκρινίζει σε ανακοίνωσή της η συνοµοσπονδία. Οι εργοδότες Οι εργοδότες, και ειδικότερα ο ΣΕΒ, δεν αναµένεται να

υποχωρήσουν εύκολα, καθώς ο ΟΜΕΔ µε τις αποφάσεις που έχει πάρει κατά καιρούς αποτελεί «κόκκινο πανί». Η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι ήταν η απόφαση του ΟΜΕΔ να δοθούν αθροιστικά αυξήσεις 12,1% στην κλωστοϋφαντουργία, τα έτη 2008 και 2009, σε µια εποχή που ο κλάδος κλονιζόταν. Μεσολαβητές παραδέχονται ότι αυτό ήταν λάθος, αλλά επισηµαίνουν ότι η λύση είναι να ενισχυθεί ο ΟΜΕΔ µε το κατάλληλο προσωπικό, ώστε να µπορεί να εκπονεί κατάλληλες κλαδικές µελέτες και ο µεσολαβητής να έχει την κατάλληλη πληροφόρηση πριν λάβει την απόφαση.

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

Κυριακή 11 Iουλίου 2010

Φτηνότερη η περιαγωγή στην Ευρώπη Πακέτα προσφορών ανακοίνωσαν οι τρεις εταιρίες κινητής τηλεφωνίας στην Ελλάδα

ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ chlemoni@ekdotiki.gr

Απαλλαγμένοι από τους «φουσκωμένους» λογαριασμούς ελέω περιαγωγής ταξιδεύουν από την 1η Ιουλίου στο εξωτερικό οι συνδρομητές των εταιριών κινητής τηλεφωνίας.

Κοµισιόν µείωσε ακόµη περισσότερο τις τιµές στην περιαγωγή φωνής και δεδοµένων για ταξίδια στην Ευρωπαϊκή Ενωση και οι τρεις εταιρίες κινητής τηλεφωνίας στην Ελλάδα, η Cosmote, η Vodafone και η Wind, όχι µόνον έχουν ευθυγραµµιστεί µε τους νέους κανόνες, αλλά έχουν προχωρήσει και σε ειδικά πακέτα προσφορών. Οι νέοι κανόνες Σύµφωνα µε τους νέους κανόνες περιαγωγής, η ανώτατη χρέωση για τις εξερχόµενες κλήσεις διαµορφώνεται στα 0,39 ευρώ το λεπτό, χωρίς ΦΠΑ (από 0,43 ευρώ που ήταν µέχρι πρότινος), ενώ η λήψη κλήσης κοστίζει κατά µέγιστο όριο 0,15 ευρώ το λεπτό (αντί των 0,19). Η παραλαβή φωνητικού µηνύµατος κατά τη διάρκεια περιαγωγής που ειδοποιεί για την άφιξη νέου φωνητικού µηνύµατος είναι δωρεάν, αλλά οι καταναλωτές συνεχίζουν να χρεώνονται για την ακρόαση των φωνητικών µηνυµάτων. Οι τιµές για την αποστολή σύντοµων µηνυµάτων κειµένου παραµένουν σε 0,11 ευρώ ανά µήνυµα. 73% κάτω το κόστος Σηµειώνεται ότι το κόστος της εξερχόµενης και εισερχόµενης κλήσης κατά τη διαµονή σε χώρα

της ΕΕ είναι πλέον κατά 73% φτηνότερο απ’ ό,τι το 2005, όταν η ΕΕ άρχισε για πρώτη φορά να αντιµετωπίζει την υπερβολική χρέωση υπηρεσιών περιαγωγής δεδοµένων. Θετικό είναι το γεγονός ότι η οδηγία της ΕΕ για περαιτέρω µείωση των χρεώσεων περιαγωγής στις υπηρεσίες φωνής έχει επεκταθεί και στη χρέωση για υπηρεσίες δεδοµένων µέσω κινητών τηλεφώνων (mobile internet), όταν

ο συνδροµητής βρίσκεται σε κάποια άλλη χώρα. Για το κατέβασµα δεδοµένων από «έξυπνα» κινητά τηλέφωνα και φορητούς υπολογιστές, όταν ο χρήστης βρίσκεται σε διαφορετική χώρα της ΕΕ, η τιµή χονδρικής (το ποσό που χρεώνουν οι εταιρίες κινητής η µία στην άλλη) µειώθηκε σε 0,80 ευρώ ανά Megabyte από 1 ευρώ που ήταν µέχρι πρότινος. Ανώτατο όριο Ο συνδροµητής έχει στο εξής δικαίωµα να θέτει εκ των προτέρων ανώτατο όριο στο ποσό που επιθυµεί να πληρώσει. Αν δε δηλώσει το ποσό αυτό, το όριο τίθεται αυτόµατα από τις εταιρίες κινητής τηλεφωνίας στα 50 ευρώ, χωρίς ΦΠΑ. Οι εταιρίες µε µήνυµα SMS

προειδοποιούν το συνδροµητή, όταν ο τελευταίος φτάσει στο 80% του οικείου λογαριασµού περιαγωγής δεδοµένων, ότι το σερφάρισµα που κάνει από το κινητό του πλησιάζει το όριο και διακόπτει την παροχή της υπηρεσίας µόλις ξεπεράσει τα 60 ευρώ. Ο χρήστης µπορεί, βέβαια, να ζητήσει να συνεχίσει την περιαγωγή δεδοµένων το συγκεκριµένο µήνα, αλλά τουλάχιστον γνωρίζει εκ των προτέρων ότι έχει ξεπεράσει ένα σηµαντικό χρηµατικό όριο και δεν το ανακαλύπτει εκ των υστέρων στο µηνιαίο λογαριασµό του. «Λυπητερή» 46.000 ευρώ! Με την εφαρµογή των ορίων αυτών, η Κοµισιόν επιδιώκει να µη γίνονται οι χρήστες αποδέκτες

Τα προγράμματα για τη χρήση δεδομένων Οι τρεις ελληνικές εταιρίες κινητής τηλεφωνίας έχουν ήδη προχωρήσει σε προσφορές πακέτων χρήσης, τα οποία διευκολύνουν τους πελάτες που κάνουν χρήση περιαγωγής δεδομένων. Η Cosmote διαθέτει δύο πακέτα χρήσης, το «Data Offer 30», που προσφέρει 100MB με 30,50 ευρώ για τα προγράμματα Internet On The Go, και το «Data Offer 10» με 10MB έναντι 10,17 ευρώ για όλα τα υπόλοιπα προγράμματα συμβολαίου ομιλίας. Τα πακέτα προσφοράς «Data Offer 10» και «Data Offer 30» ενεργοποιούνται με την αποστολή ενός δωρεάν μηνύματος στο 1256, από την Ελλάδα ή το εξωτερικό, με το λεκτικό «10» ή «30» αντίστοιχα, για χρήση δεδομένων εντός 30 ημερών από την ενεργοποίησή τους και δεν υπολογίζονται για την υπηρεσία Roaming Data Limit. Η Vodafone παρέχει στους συνδρομητές τη δυνατότητα να επιλέξουν ημερήσια χρήση περιαγωγής δεδομένων έως 5MB με χρέωση 4,92 ευρώ την

ημέρα ή μηνιαία χρήση περιαγωγής δεδομένων έως 20 MB με χρέωση 14,76 ευρώ. Οσοι συνδρομητές συμβολαίου της Vodafone εγγραφούν σε ένα από τα δύο προγράμματα περιαγωγής δεδομένων της εταιρίας, ημερήσιο ή μηνιαίο πρόγραμμα Mobile Internet, για χρήση κάθε επιπλέον ΜΒ χρεώνονται με 0,98 ευρώ. Οσοι συνδρομητές επιλέξουν το ημερήσιο πρόγραμμα περιαγωγής χρεώνονται μόνο με 0,98 ευρώ για χρήση του πρώτου MB ανά ημέρα και όχι με ολόκληρη την ημερήσια χρέωση. Ομως και η Wind εδώ και καιρό έχει ανακοινώσει το δικό της πακέτο για GPRS περιαγωγή σε χώρες της ΕΕ, το οποίο προσφέρει 80ΜΒ για χρήση δεδομένων με 49,83 ευρώ το μήνα. Το πακέτο αφορά όλους τους συνδρομητές συμβολαίου της εταιρίας και ενεργοποιείται είτε καλώντας στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών (1260) είτε με την αποστολή γραπτού μηνύματος στο 1202, γράφοντας «ROAMGB ΝΑΙ».

«φουσκωµένων» λογαριασµών, ύψους ακόµη και χιλιάδων ευρώ, επειδή είτε «κατέβασαν» µουσική είτε παρακολούθησαν βίντεο στα τηλέφωνα ή τους υπολογιστές τους, κατά τη διάρκεια διαµονής τους σε άλλο κράτος µέλος, χωρίς να αντιλαµβάνονται το σχετικό κόστο ς. Μάλιστα, η Κοµισιόν έχει αναφερθεί και σε παράδειγµα Γερµανού ταξιδιώτη, ο οποίος το 2009 «κατέβασε» τηλεοπτικό πρόγραµµα κατά τη διάρκεια περιαγωγής δεδοµένων στη Γαλλία. Ο εν λόγω ταξιδιώτης κλήθηκε να καταβάλει λογαριασµό περίπου 46.000 ευρώ. Σε άλλη περίπτωση, σπουδαστής από το Ηνωµένο Βασίλειο παρέλαβε λογαριασµό ύψους 9.000 ευρώ για περιαγωγή δεδοµένων κατά τη διάρκεια µόλις ενός µήνα, ενώ εκείνος σπούδαζε στο εξωτερικό. Το ανώτατο όριο στις χρεώσεις για κλήσεις εξωτερικού από και προς κινητά επιβλήθηκε το 2007, αφού η ΕΕ διαπίστωσε ότι ήταν κατά µέσο όρο τέσσερις φορές ακριβότερες από τις κλήσεις εσωτερικού. Εκτοτε, οι τιµές για τις κλήσεις αυτές µειώθηκαν κατά 73% σε σχέση µε τις τιµές του 2005. Τα ανώτατα όρια επεκτάθηκαν πέρσι για να συµπεριλάβουν τα γραπτά µηνύµατα και τις υπηρεσίες µεταφοράς δεδοµένων µέσω κινητών τηλεφώνων. Νωρίτερα απέτυχαν οι προσπάθειες τεσσάρων σηµαντικών ευρωπαϊκών εταιριών τηλεπικοινωνιών για κατάργηση αυτών των ορίων. Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο επικύρωσε την επιβολή ανώτατης τιµολόγησης, µε στόχο την προστασία των καταναλωτών και τη βελτίωση της εσωτερικής αγοράς.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Σε εξαντλητικά... τεστ κοπώσεως θα υποβληθούν 91 τράπεζες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, μεταξύ των οποίων και οκτώ ελληνικές, ώστε να δοκιμαστεί η αντοχή τους

Για τη μητέρα όλων των μαχών προετοιμάζονται πλέον, από τα μέσα της εβδομάδας που πέρασε, οι ελληνικές τράπεζες. Για την ακρίβεια, οι οκτώ μεγαλύτερες από αυτές, οι οποίες θα συμμετάσχουν στο κρισιμότερο τεστ ελέγχου που έχει γίνει ποτέ επί ευρωπαϊκού εδάφους.

λόγος για την Εθνική, τη Eurobank Efg, την Alpha Bank, την Τράπεζα Πειραιώς, την Αγροτική Τράπεζα, το Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο (ΤΤ), τη Marfin Popular Bank και την Τράπεζα Κύπρου. Σηµείωση 1η: αρχικά, σε αυτόν τον έλεγχο αντοχής, που θα ακτινογραφήσει την πραγµατική κατάσταση 92 ευρωπαϊκών τραπεζικών οµίλων, επρόκειτο να συµµετάσχουν µόλις 2 ελληνικές τράπεζες και συγκεκριµένα η Εθνική και η Eurobank Efg. Υποτίθεται ότι µόνον αυτές οι δύο πληρούσαν τους όρους που είχαν τεθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο, οπότε οι υπόλοιπες θα περιορίζονταν στο ελληνικό stress test, το οποίο προετοιµάζει παράλληλα η Τράπεζα της Ελλάδος. Σηµείωση 2η: αργότερα, άρχισε να ψιθυρίζεται ότι ενδεχοµένως στο ευρωπαϊκό τεστ να συµπεριλαµβάνονταν και ακόµη δύο ελληνικές τράπεζες και συγκεκριµένα η Alpha Bank και η Τράπεζα Πειραιώς. Δεν ήταν όµως σίγουρο, αλλά το γεγονός καθόλου δεν τις πτοούσε. Μάλιστα, άφηναν να διαρρεύσει πως ούτως ή άλλως θα έδιναν στη δηµοσιότητα και τα αποτελέσµατα των δικών τους ελέγχων. Οπότε… Είναι τυχαίο; Σηµείωση 3η: την Πέµπτη το πρωί όλοι ή σχεδόν όλοι, όµως, έπεσαν από τα σύννεφα, όταν πληροφορήθηκαν ότι οι ελληνικές τράπεζες που περιλαµβάνονται στην ευρωπαϊκή λίστα δεν είναι δυο ούτε τέσσερις αλλά… έξι! Τυχαίο; Μάλλον όχι. Είναι τόση και τέτοια η ανησυχία που επικρατεί στην ΕΕ σχετικά µε οτιδήποτε έχει να κάνει µε την ελληνική οικονοµία, που δε θα άφηναν επ’ ουδενί να πάει χαµένη η ευκαιρία ενός γενικού τσεκαρίσµατος του ελληνικού τραπεζικού συστήµατος. Κάπως έτσι, λοιπόν, στη λίστα προστέθηκαν όχι µόνον η Alpha Bank και η Τράπεζα Πειραιώς, αλλά και η Αγροτική Τράπεζα και το Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο. Σηµείωση 4η: οι εκπλήξεις, όµως, δε σταµατούσαν εδώ. Στην ουσία, τα πιστωτικά ιδρύµατα που

«Αξονική τοµογραφία» για οκτώ τράπεζες Κορυφώνεται η αγωνία για τα stress tests που θα δώσουν τον τόνο στο νέο κύκλο συγχωνεύσεων

Δοκιμασία κοπώσεως και από την ΤτΕ

θα τσεκαριστούν δε θα είναι καν 6 αλλά… 8! Κι αυτό, γιατί στη λίστα θα πρέπει εκ των πραγµάτων να προστεθούν και δύο ακόµη τράπεζες µε έντονη παρουσία στην Ελλάδα, αλλά µε έδρα στην Κύπρο. Ο λόγος για τη Marfin Popular Bank και την Τράπεζα Κύπρου. Και κάπως έτσι, µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο, από τον ευρωπαϊκό έλεγχο θα περάσει η «Εθνική Ελλάδος των Τραπεζών». Ωρες αγωνίας... Φοβούνται οι τραπεζίτες από την εξέλιξη αυτήν; Επισήµως, όχι. Ανεπισήµως, όµως, µια αγωνία την έχουν. «Εδώ µια απλή εξέτα-

Από έλεγχο δε θα περάσουν μόνον οι 8 μεγάλοι του ελληνικού τραπεζικού συστήματος. Στην ίδια διαδικασία, αλλά σε άλλο… ΚΤΕΟ, θα βρεθούν και οι υπόλοιποι πιστωτικοί όμιλοι. Συγκεκριμένα, stress test ετοιμάζεται να οργανώσει και η Τράπεζα της Ελλάδος (ΤτΕ). Κοινή είναι η εκτίμηση ότι τώρα παρουσιάζεται μεγάλη ευκαιρία για ένα ξεκαθάρισμα της κατάστασης, έτσι ώστε να πάψει η φημολογία και η σεναριολογία σχετικά με τις τράπεζες και την πραγματική τους θέση. Αυτό που δεν έχει ξεκαθαριστεί ακόμη είναι αν τα αποτελέσματα του ελέγχου που θα πραγματοποιήσει η ΤτΕ θα δοθούν στη δημοσιότητα ή όχι. Το πιθανότερο πάντως είναι πως θα δοθούν, καθώς

ση κάνεις και φοβάσαι, όχι να περάσεις από ολόκληρο… αξονικό τοµογράφο», έλεγε αστειευόµενος την Παρασκευή σύµβουλος διοίκησης µεγάλου χρηµατοπιστωτικού οµίλου. Συν τοις άλλοις, υπολογίστε ότι τα αποτελέσµατα της συγκεκριµένης εξέτασης «θα βγουν σε κοινή θέα». Δηλαδή, θα δηµοσιοποιηθούν. «Οπότε όλοι θα ξέρουµε πραγµατικά τι σκελετούς κρύβει ο καθένας στα ντουλάπια του», όπως έλεγε κορυφαίος τραπεζίτης, σχολιάζοντας τις εξελίξεις. Προς συγχωνεύσεις; Και ποιο θα είναι ενδεχοµέ-

όλοι θέλουν να συμμετάσχουν στο «πάρτι της διαφάνειας» που ξεκινάει αυτόν τον Ιούλιο. Το θέμα, βεβαίως, είναι αν όλοι θα διασκεδάσουν το ίδιο ή κάποιοι θα περάσουν όντως καλά και κάποιοι θα κλάψουν. Το πιθανότερο είναι ότι σε λιγότερο από ένα μήνα θα γνωρίζουμε, αν και -απ’ όσο είναι σε θέση να γνωρίζει ο «ΑτΚ»- όλοι προετοιμάζονται ησύχως και με πολύ μεγάλη σιγουριά. Οπότε, αυτό δημιουργεί ένα κλίμα ασφάλειας, ότι στο τέλος όλα θα πάνε καλά. Αυτή, βεβαίως, είναι και η ευχή όλων και πρωτίστως του υπουργείου Οικονομικών, της ΤτΕ και σίγουρα των πελατών τους, απ’ όποια πλευρά κι αν βρίσκονται.

νως το πλέον ενδιαφέρον παρεπόµενο αυτής της εξέλιξης; Το γεγονός ότι θα αποτελέσει µια πρώτης τάξεως αφορµή να ξεκινήσει ο επόµενος κύκλος συγκέντρωσης του ελληνικού χρηµατοπιστωτικού συστήµατος. Γιατί, πλέον, κανείς δε θα έχει και δε θα µπορεί να κρύψει τίποτε από κανέναν κι έτσι θα επιλεγούν τα «ζευγάρια» των επόµενων συγχωνεύσεων. Ούτως ή άλλως, ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, αλλά και ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργος Προβόπουλος, σε κάθε ευκαιρία που τους παρουσιάζεται, έχουν φτάσει να

κάνουν έκκληση στους τραπεζίτες για την πραγµατοποίηση του κρίσιµου βήµατος. Τώρα τελευταία, µάλιστα, στο ίδιο κλίµα έχει µπει και ο ίδιος ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, συναισθανόµενος προφανώς την κρισιµότητα της κατάστασης. Αν, λοιπόν, τα αποτελέσµατα του ευρωπαϊκού τεστ γίνουν γνωστά έως το τέλος του Ιουλίου, όπως λέγεται, τότε καλά θα κάνουν όλοι να ετοιµάζονται για ένα πολύ θερµό Σεπτέµβριο. Οταν ο «αφέτης» θα δώσει το σύνθηµα για τις επόµενες συγχωνεύσεις επί ελληνικού τραπεζικού εδάφους.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

Εκπτώσεις στα Fena και fenafresh Μεγάλες εκπτώσεις, που αγγίζουν το 60%, προσφέρουν από τις 15 Ιουλίου τα καταστήματα Fena & fenafresh. Συγκεκριμένα, οι καταναλωτές μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα στις καλοκαιρινές συλλογές των οίκων Laurel, Rena Lange, Escada Sport, Betty Barclay, Basler, Burberry αλλά και Lacoste, Roy Robson, Moschino, Tommy Hilfiger, Trussardi, Joop, Diesel και πολλών άλλων οίκων μόδας σε τιμές που παρασύρουν! Επιπλέον, στα καταστήματα fenafresh θα βρουν την τελευταία λέξη της μόδας για τον άντρα και τη γυναίκα σε ρούχα, κοσμήματα, αντικείμενα design και αξεσουάρ από τους πιο διάσημους σχεδιαστές. Junya Watanabe CDG, Comme des Garcons, Marithe Francois Girbaud, Alice by Temperley, Marc by Marc Jacobs, Sass & Bide, Moncler, Juicy Couture, Acne Jeans, Ugg Australia, Nudie, D-squared2, D&G, Sonia by Sonia Rykiel, Kenzo, GStar, Paul Frank, Religion είναι ορισμένες μόνον από τις φίρμες που θα συναντήσουν όσοι επισκεφτούν τα καταστήματα fenafresh. Fena: Δημοκρίτου 14 και Εγνατία 52. Fenafresh: Παύλου Μελά 8 και Mediterranean Cosmos. Fenakids: Mediterranean Cosmos.

Την ευκαιρία διακοπών σε προσιτές τιμές στο Φαληράκι της Ρόδου προσφέρουν τα ξενοδοχεία του ομίλου Εσπέρια. Το Esperos Village Deluxe 5* βρίσκεται 12 χιλιόμετρα από την πόλη της Ρόδου, 3 χιλιόμετρα από το Φαληράκι, δίπλα στο μοναδικό Water Park του νησιού. Το ξενοδοχείο είναι χτισμένο αμφιθεατρικά δίπλα σε ιδιωτικό πάρκο. Διαθέτει 210 δωμάτια, με θέα όλων των δωματίων στο Αιγαίο Πέλαγος, ενώ υπάρχουν διαμερίσματα ενός υπνοδωματίου με χωριστό καθιστικό, τραπεζαρία και πολυκουζινάκι, καθώς και σουίτες. Οι τιμές ξεκινούν από 38 ευρώ το άτομο την ημέρα σε δίκλινο δωμάτιο με πρωινό. Επίσης, με κάθε κράτηση έχετε έκπτωση 50% στην είσοδο του Water Park και οι οικογένειες δωρεάν είσοδο στο στεγασμένο Luna Park (Μαγικό Κάστρο). Τηλέφωνα κρατήσεων: 22410/84100, www.esperiahotels.gr.

Ανανεώστε το μπάνιο σας Οι αλλαγές στο χώρο μας μπορεί να αποτελέσουν στοιχείο ανανέωσης. «Οταν μιλάμε για ανακαίνιση στο μπάνιο, το πρώτο πράγμα που θα πρέπει να μας απασχολήσει βαθιά είναι οι πραγματικές, καθημερινές μας ανάγκες, αλλά και αυτές των υπόλοιπων μελών της οικογένειας, σε ένα βάθος χρόνου τουλάχιστον μιας επταετίας ή και δεκαετίας», τονίζει ο αρχιτέκτονας Κωνσταντίνος Κακογιάννης. Η Ideal Standard ανταποκρίνεται στις σύγχρονες απαιτήσεις και προσφέρει μια σειρά από καινοτόμα προϊόντα, όπως διπλοί νιπτήρες, θερμοστατικές μπαταρίες και καμπίνες ντους «Synergy» χωρίς πόρτες. Τα προϊόντα διατίθενται σε ανταγωνιστική τιμή ποιότητας και κόστους.

Διακοπές στα Εσπέρια της Ρόδου

Χαλάρωση πάνω στο κύμα Το ξενοδοχείο Assa Maris Paradise Resort είναι ένα παραλιακό θέρετρο στον Αγιο Νικόλαο, στη Σιθωνία Χαλκιδικής. Αποτελείται από 57 δίκλινα και οικογενειακά δωμάτια, 4 deluxe και 4 σουίτες. Ολα τα δωμάτια διαθέτουν θέα στη θάλασσα ή στους κήπους του ξενοδοχείου. Στο εστιατόριο προσφέρονται αυθεντικές μεσογειακές γεύσεις, σε πλούσιο μπουφέ, με την ιδιαίτερη φροντίδα του σεφ. Οι λάτρεις των σπορ μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα στα δύο γήπεδα τένις (με νυχτερινό φωτισμό), μπιτς βόλεϊ, πινγκ πονγκ ή την ενοικίαση ενός mountain bike για εξορμήσεις στα ορεινά ή παραθαλάσσια μονοπάτια. Τηλέφωνα κρατήσεων 23750/92151-4, fax: 23750/92155 www.assa-maris.gr

Βραδιές γευσιγνωσίας ζύθου Η Αθηναϊκή Ζυθοποιία, σε συνεργασία με τα εστιατόρια Moorings στη Βουλιαγμένη, Vino Banco Tapas στην Καλαμάτα, Les Zazous στη Θεσσαλονίκη και Pallas στα Χανιά, πραγματοποίησε βραδιές γευσιγνωσίας ζύθου. Οι εκλεκτές μπίρες από την πλούσια γκάμα της Αθηναϊκής Ζυθοποιίας ταξίδεψαν στην Ελλάδα, δίνοντας την ευκαιρία στους λάτρεις της μπίρας -και όχι μόνο- να ενημερωθούν για τα διάφορα είδη μπίρας και τα χαρακτηριστικά τους.

Καλοκαιρινές δράσεις από την TASTA Πρόγραμμα παροχών και προσφορών υλοποιεί το φετινό καλοκαίρι η «Τάσος Σταϊκόπουλος TASTA». Τον Ιούνιο, τέσσερα τυχερά ζευγάρια έφυγαν με ένα Smart της ΤΑΣΤΑ για Χαλκιδική και πέρασαν το Σαββατοκύριακό τους σε πολυτελή ξενοδοχεία εντελώς δωρεάν! Παράλληλα, έξι τυχεροί ακροατές του ANT1 κληρώνονται για να παρακολουθήσουν το αγωνιστικό υπερθέαμα του Grand Prix σε Βουδαπέστη, Κωνσταντινούπολη και Μόνζα. Η Τάσος Σταϊκόπουλος TASTA συμμετείχε και σε δράση κατά της οδήγησης και κατανάλωσης αλκοόλ. Στις 18 και 19 Ιουνίου, οργάνωσε στο Mediterranean Cosmos τη δράση «Αν πιω, δεν οδηγώ».

OIKONOMIA ΠPOΣΩΠO

Kυριακή 11 Iουλίου 2010

Θόδωρος Βασιλάκης, πρόεδρος της Aegean Airlines

Από την Κρήτη στον κόσμο ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

ο πρωινό της 30ής Ιουνίου 2010, ο Θόδωρος Βασιλάκης έδειχνε ικανοποιηµένος. Ισως και ευτυχισµένος. Στο αεροδρόµιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» της Αθήνας και συγκεκριµένα στην τεχνική βάση της Aegean Airlines είχαν συγκεντρωθεί οι επικεφαλής -πρόεδροι και διευθύνοντες σύµβουλοι- 27 µεγάλων αεροµεταφορέων του κόσµου, για να υποδεχτούν την ελληνική εταιρία στη Star Alliance, τη µεγαλύτερη παγκόσµια συµµαχία στο πεδίο των αεροµεταφορών. Ασφαλώς ήταν µια ακόµη δικαίωση για τον οραµατιστή επιχειρηµατία από την Κρήτη. Μέσα σε µόλις έντεκα χρόνια -από το 1999- η Aegean εξελίχθηκε σε leader της ελληνικής αγοράς των αιθέρων, ενώ η επόµενη φάση της εταιρίας, που σηµατοδοτείται από τη συγχώνευσή της µε την Ολυµπιακή στα τέλη του 2010 ή στις αρχές του 2011, προοιωνίζεται εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Τη δεκαετία του 1950, όταν ο Αριστοτέλης Ωνάσης δηµιούργησε την Ολυµπιακή Αεροπορία, την πρώτη ελληνική αεροπορική εταιρία, υπήρχαν δύο θεµελιώδη δεδοµένα. Πρώτον, η αλµατώδης ανάπτυξη των αεροµεταφορών, που φαινόταν ότι έρχεται διά γυµνού οφθαλµού, και δεύτερον, η διεθνής εµβέλεια του Ελληνα µεγιστάνα, που του επέτρεπε να κινείται περίπου όπως στο σπίτι του στον πυρήνα της πολιτικής εξουσίας. Νέα δεδομένα Πέντε δεκαετίες αργότερα, όταν ο Θόδωρος Βασιλάκης ξεκινούσε τη δηµιουργία µιας µεγάλης ιδιωτικής αεροπορικής εταιρίας στην Ελλάδα, τα δεδοµένα ήταν πολύ διαφορετικά. Η Ολυµπιακή, ως εταιρία του Δηµοσίου πια, µε όλα τα πλε-

Για τον Θόδωρο Βασιλάκη, πρόεδρο της Aegean Airlines, βασικός παράγων της επιτυχίας είναι ο ίδιος ο άνθρωπος

ονεκτήµατα που της έδινε κάτι τέτοιο, µονοπωλούσε την ελληνική αγορά κι έµοιαζε ακλόνητη σ’ ένα ρόλο που χαρακτηριζόταν εθνικός. Κι όµως, ο Θόδωρος Βασιλάκης -κι όσοι τον στήριζαν στα πρώτα βήµατα της Aegean- έβλεπε µπροστά. Αυτό απέδειξαν οι εξελίξεις. Συµπέρασµα: στο επιχειρείν δεν απαγορεύεται σε κανέναν να δραστηριοποιηθεί σε οποιονδήποτε κλάδο. Δεν υπάρχουν από χέρι κερδισµένοι ή χαµένοι. Τα πάντα αποδεικνύονται στην πράξη. Και φυσικά, όσο κι αν ο παράγων τύχη παίζει το ρόλο του, τελικά τίποτε δεν (µπορεί να) είναι τυχαίο. Καύσιμα και αυτοκίνητα Γιος του Ευτύχη Βασιλάκη, ο οποίος είχε την ευθύνη των διανοµών των καυσίµων της εταιρίας Ρέστης στο νοµό Ηρακλείου, ο Θόδωρος, που γεννήθηκε το 1940, είχε από µικρός στο µυαλό του το επιχειρείν. Προτιµούσε τη δουλειά από το παιχνίδι. Μετά το σχολείο δούλευε στα αµπέλια, 12 χιλιόµετρα έξω από το Ηράκλειο, και το βράδυ πουλούσε τσιγάρα και καραµέλες που νωρίτερα είχε αγοράσει. Το 1958 βρέθηκε για σπουδές στις ΗΠΑ και επιστρέφοντας στην Κρήτη το 1961 µπήκε στην οικογενειακή επιχείρηση. Η Ρέστης είχε ήδη εξαγοραστεί από την Texaco, από την οποία ο νεαρός Θόδωρος πήρε το δικαίωµα διανοµής καυσίµων σε όλη την Κρήτη. Δηµιούργησε, µάλιστα, ιδιόκτητο δίκτυο πρατηρίων στην Κρήτη. Το 1963 ιδρύει την Θεόδωρος Βασιλάκης ΑΕ και επεκτείνεται στο εµπόριο ελαστικών αυτοκινήτων, ποδηλάτων, τρακτέρ και σκούτερ. Λίγα χρόνια µετά, διαβλέπει την άνοδο του ελληνικού τουρισµού και συνάπτει συµβόλαιο αντιπροσώπευσης στην Κρήτη της εταιρίας ενοικιάσεων αυτοκινήτου Hertz Ιnternational. Το 1974, έπειτα από διαπραγµατεύσεις που κράτησαν 48 ώρες, αγοράζει έναντι ενός δολαρίου από τους Αµερικανούς τη ζηµιογόνο τότε Hertz Hellas και τη µετονοµάζει σε Autohellas, µια εταιρία που θα αντιπροσωπεύει τη Hertz στη χώρα µας, τουλάχιστον µέχρι τα τέλη του 2023. Συγχρόνως, ο Θόδωρος Βασιλάκης επεκτείνεται και στην εµπορία αυτοκινήτων, εισάγοντας στην Ελλάδα Opel, Seat, Saab και Ford. Τα αεροταξί Το «µικρόβιο» των αεροµεταφορών µπήκε στον Ηρακλειώτη επιχειρηµατία από το 1988, όταν δηµιούργησε την Αεροπορία Αιγαίου, µε αντικείµενο την παροχή υπηρεσιών αεροταξί. Η απελευθέρωση των εσωτερικών αεροµεταφορών τα επόµενα χρόνια τον οδήγησε στη δηµιουργία της Aegean Airlines, που δυνάµωσε πολύ το 2001, όταν συγχωνεύθηκε µε την Cronus. Για τον Θόδωρο Βασιλάκη βασικός παράγων της επιτυχίας είναι ο άνθρωπος και δεν κρύβει πως τον στεναχωρεί το γεγονός ότι δεν µπορεί να γνωρίζει προσωπικά τις χιλιάδες των εργαζοµένων του σε όλες τις επιχειρήσεις του. Στο πλευρό του βρίσκονται πάντα η σύζυγός του, Εµµανουέλα, και οι δυο του γιοι, Ευτύχιος και Γιώργος, οι οποίοι βρίσκονται στη δηµιουργική ηλικία πέριξ των 40 και αποτελούν τη φυσική συνέχεια της επιχειρηµατικής οικογένειας. Για τον Θόδωρο Βασιλάκη χόµπι είναι η συλλογή πινάκων και εκκλησιαστικών ειδών, καθώς -όπως ο ίδιος έχει πει- «η τέχνη είναι κι αυτή µια άλλη µορφή του επιχειρείν».

ιδέες

Χίμαιρες Στο κινηματογραφικό έργο επιστημονικής φαντασίας (ή μήπως όχι;...) «Matrix» τα ανθρωποφάγα (και ανθρωπόμορφα) ρομπότ είχαν κυριαρχήσει στην εντελώς κατεστραμμένη Γη και, για να αποφύγουν την επανάσταση των ανθρώπων, είχαν εμφυτεύσει στα μυαλά τους ένα μικροτσίπ, το οποίο τους έκανε να πιστεύουν ότι ζουν σε έναν παραδεισένιο κόσμο (μέχρι, φυσικά, να έρθει η ώρα τους να φαγωθούν). Το πιο τραγικό, όμως, είναι ότι υπήρχαν κάποιοι άνθρωποι που γνώριζαν την πραγματικότητα αλλά τους ήταν πολύ οδυνηρό να την αποδεχτούν (με εξαίρεση μια χούφτα συνειδητοποιημένων επαναστατών). Σε μια σκηνή, λοιπόν, του έργου ένας τέτοιος άνθρωπος δειπνούσε με ένα ρομπότ -προκειμένου να καταδώσει τους επαναστάτες- και του λέει: «Το ξέρω ότι αυτό το πολυτελές ρεστοράν βρίσκεται μόνο στη φαντασία μου, το ξέρω ότι αυτή η θεσπέσια γεύση του κρασιού που πίνω έχει απλώς εμφυτευτεί στο μυαλό μου, αλλά δεν έχω καμία διάθεση να ξυπνήσω»! Η φυγή από την πραγματικότητα έχει πολλές μορφές: μπορεί να είναι ολέθρια, όταν μιλάμε για ουσίες που σκοτώνουν, μπορεί να είναι βλαβερή για την υγεία, όταν ρουφάς αβέρτα ποτά για να «νιώσεις καλύτερα» ή μπορεί να είναι καταστροφική για την τσέπη και για τη ζωή σου, όταν κλείνεις μάτια, αφτιά (και κυρίως στόμα) και χώνεις το κεφάλι στην άμμο, ελπίζοντας ότι έτσι το θεόρατο κύμα που έρχεται θα... TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* γυρίσει πίσω! sahtaridis@winner.gr Οταν λοιδορείς ανθρώπους και πολιτικούς που είχαν τη διορατικότητα να μιλήσουν για περικοπές και συμμάζεμα είκοσι χρόνια πριν και τους καταψηφίζεις με μανία ως ακατάλληλους (για να έρθουν μετά οι «κατάλληλοι», όπως είδαμε...). Οταν πιστεύεις ότι, επειδή ο παππούς τσόνταρε για τους καφέδες σου στα νιάτα σου, κάποιος πρέπει να τσοντάρει εσαεί και για όλη τη ζωή σου. Υπάρχουν αρκετοί πανούργοι βιομήχανοι της αποβλάκωσης, που κατάλαβαν αυτήν την εκφυλιστική αδυναμία της ανθρώπινης φύσης και την εκμεταλλεύτηκαν αριστοτεχνικά. Παλικάρια σαν τα κρύα τα νερά μαχαιρώνονται για περιθωριακές ομαδούλες που τα «ρομπότ» τους έκαναν να πιστεύουν ότι αξίζουν για... πρωταθλήτριες κόσμου, κοριτσάκια τσιρίζουν εκστασιασμένα για ακαμάτηδες που πιστεύουν ότι θα πληρώνονται εκατομμύρια για να κακαρίζουν αλλά και χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί βάζουν τη φωτογραφία σας σε μια εξωτική ακτή ή επάνω σε ένα κότερο και υπόσχονται ότι θα το κάνουν πραγματικότητα, αρκεί να τους πουλήσετε τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών σας. Στο «Matrix», πάντως, η επιλογή ήταν σαφής: ή ξυπνάς στη δυσάρεστη πραγματικότητα και την καταπολεμάς ή απλώς περιμένεις να φαγωθείς... * Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Ι

296.000 θέσεις εργασίας φέρνει η πράσινη ανάπτυξη Αισιόδοξες διαγράφονται οι προοπτικές στην Ελλάδα, σύμφωνα με έκθεση υπό τον τίτλο «Ενεργειακή Επανάσταση» ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ chlemoni@ekdotiki.gr

Τη δυνατότητα δημιουργίας 12,5 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας, παγκοσμίως, εκ των οποίων 8,5 εκατομμύρια αφορούν μόνον τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ΑΠΕ), δίνει μέχρι το 2030 ο ενεργειακός τομέας, σύμφωνα με την ανανεωμένη έκδοση της «Ενεργειακής Επανάστασης», που δημοσιεύτηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (EREC) και την Greenpeace. Οι προοπτικές είναι αισιόδοξες και για την Ελλάδα, όπου οι νέες θέσεις εργασίας στην ενέργεια αναμένεται να ξεπεράσουν τις 110.000, ενώ συνολικά η πράσινη ανάπτυξη θα δημιουργήσει περίπου 300.000 θέσεις.

την έκθεση -υπό τον τίτλο «Ενεργειακή Επανάσταση»περιγράφεται επίσης αναλυτικά ο τρόπος με τον οποίο μπορούν να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, με στόχο μέχρι το 2050 το 80% της πρωτογενούς ζήτησης ενέργειας παγκοσμίως να καλύπτεται από ΑΠΕ (οι οποίες θα αντικαταστήσουν τα ορυκτά καύσιμα και την πυρηνική ενέργεια), διασφαλίζοντας την οικονομική ανάπτυξη και την εξοικονόμηση ενέργειας. Στην έκθεση αναλύονται τρία σενάρια μέχρι το 2050: ένα σενάριο αναφοράς, το σενάριο της ενεργειακής επανάστασης με στόχο τη μείωση των ενεργειακών εκπομπών κατά 50% έως το 2050 (με έτος αναφοράς το 1990) και το προοδευτικό σενάριο της ενεργειακής επανάστασης που δίνει ένα πιο φιλόδοξο και προοδευτικό σχέδιο σε σχέση με τις δύο προηγούμενες εκδόσεις, καταδεικνύοντας πώς μπορεί ο πλανήτης να φτάσει από το σημείο που βρισκόμαστε σήμερα στο σημείο που χρειάζεται να βρεθούμε για την απεξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα, τη μείωση των εκπομπών CO2 και την ενεργειακή ασφάλεια. Απεξάρτηση Οπως επισημαίνεται στην έκθεση, η σταδιακή απεξάρτηση από την καύση ορυκτών καυσίμων προσφέρει σημαντικά οφέλη, όπως ανεξαρτησία από τις διακυμάνσεις των τιμών της παγκόσμιας αγοράς ορυκτών καυσίμων και δημιουργία εκατομμυρίων νέων θέσεων εργασίας. Παράλληλα, δημιουργείται η δυνατότητα παροχής ενέργειας σε περίπου 2 δισ. ανθρώπους παγκοσμίως, οι οποίοι σήμερα δεν έχουν πρόσβαση σε ενεργειακές υπηρεσίες. Το προοδευτικό

σενάριο της ενεργειακής επανάστασης προβλέπει τη δημιουργία 12 εκατ. θέσεων εργασίας, εκ των οποίων οι 8,5 εκατ. θέσεις αφορούν τον τομέα των ΑΠΕ μόνον, έως το 2030. Σύμφωνα με το σενάριο αναφοράς, οι θέσεις εργασίας στον τομέα των ΑΠΕ θα είναι μόνο 2,4 εκατ. επί των 8,7 εκατ. θέσεων εργασίας συνολικά στον ενεργειακό τομέα. Η υλοποίηση της ενεργειακής επανάστασης σημαίνει ότι 3,2 εκατ. επιπλέον θέσεις εργασίας θα δημιουργηθούν έως το 2030 στον ενεργειακό τομέα. Για να επιτευχθεί αυτό, προϋπόθεση είναι να καταργηθούν οι κρατικές επιδοτήσεις στη χρήση ορυκτών καυσίμων. Εως το 2020 Στην Ελλάδα, η υλοποίηση φιλόδοξης πολιτικής στον τομέα των ΑΠΕ και της εξοικονόμησης ενέργειας μπορεί να δημιουργήσει έως και 114.000 νέες θέσεις εργασίας στους ανωτέρω τομείς και 296.000 συνολικά στην οικονομία της χώρας (μέσω της τόνωσης της κατανάλωσης), έως το 2020. Σύμφωνα με το σενάριο, οι παγκόσμιες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) θα κορυφωθούν έως το 2015 και θα μειώνονται στη συνέχεια. Σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990, οι εκπομπές θα μειωθούν κατά 80% έως το 2050, αν ο ενεργειακός τομέας στηριχτεί σχεδόν αποκλειστικά στις ΑΠΕ, ενώ το περίπου 95% του ηλεκτρισμού θα παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Σήμερα, οι ΑΠΕ καλύπτουν το 13% της παγκόσμιας ζήτησης πρωτογενούς ενέργειας. Το μερίδιο των ΑΠΕ στην ηλεκτροπαραγωγή είναι 18%, ενώ το θέρμανση είναι 24%. Ακόμα και σήμερα το 80% της παραγωγής πρωτογενούς ενέργειας καλύπτεται από την καύση ορυκτών καυσίμων.

Οι επενδύσεις Για να εφαρμοστεί το σενάριο της προοδευτικής ενεργειακής επανάστασης, θα χρειαστούν επενδύσεις ύψους 18 τρισ. δολαρίων, παγκοσμίως, έως το 2030, δηλαδή 60% ακριβότερα από ό,τι το σενάριο αναφοράς (11,2 τρισ. δολάρια). Στο σενάριο αναφοράς, το επίπεδο των επενδύσεων σε ΑΠΕ και ορυκτά καύσιμα είναι σχεδόν το ίδιο (περίπου 5 τρισ. δολάρια το καθένα έως το 2030). Στο προοδευτικό σενάριο της ενεργειακής επανάστασης οι μέσες ετήσιες επενδύσεις στον τομέα της ενέργειας έως το 2030 θα είναι 782 δισ. δολάρια. Ομως, επειδή η ανανεώσιμη ενέργεια δεν έχει κόστος καυσίμου, η συνολική εξοικονόμηση χρημάτων θα φτάσει τα 6,5 τρισ. δολάρια ή 282 δισ. ετησίως έως το 2030 και συνολικά 41,5 τρισ. δολάρια ή κατά μέσο όρο 964 δισ. ετησίως έως το 2050.

Σε όλους τους τομείς εν Τα βασικά συμπεράσματα στα οποία κατέληξαν οι αναλυτές κωδικοποιούνται ως εξής: Η εκμετάλλευση των δυνατοτήτων για εξοικονόμηση ενέργειας θα διασφαλίσει ότι η παγκόσμια ενεργειακή ζήτηση θα αυξηθεί οριακά -από τα σημερινά 305,095 PJ ανά έτος (2007) στα 340,933 PJ ανά έτος το 2050, σε σύγκριση με τα 531,485 PJ ανά έτος του σεναρίου αναφοράς. Αυτή η δραματική μείωση σε σχέση με το σενάριο αναφοράς είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την επίτευξη μίας μεγάλης διείσδυσης των ΑΠΕ στο συνολικό ενεργειακό μίγμα, που θα αντισταθμίσει τη σταδιακή κατάργηση της πυρηνικής

✔

ενέργειας κα των ορυκτών Ο τομ γής θα είναι π ση των ΑΠΕ. το 95% της παράγεται α Συνολική εγκ GW θα παρά ανανεώσιμης έως το 2050. κυμαινόμενη ολικά και τα μοποιείται γι ενέργειας στ των και την π εναλλακτικού

✔

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ιουλίου 2010

Νέα γενιά χορηγήσεων από τράπεζες Εμφαση στην πράσινη ανάπτυξη δίνει κατά τους τελευταίους μήνες το εγχώριο τραπεζικό σύστημα, έχοντας δημιουργήσει μια νέα γενιά προϊόντων για την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων σε κατοικίες, αλλά και για τη χρηματοδότηση εργασιών με αντικείμενο την ενεργειακή αναβάθμιση κτιρίων. Η οικολογική αναβάθμιση μιας κατοικίας κοστίζει από 15.000 έως 20.000 ευρώ και το ποσό που εξοικονομεί κάθε έτος ο ιδιοκτήτης του σπιτιού είναι ικανό να αποπληρώσει τη δόση του δανείου που λαμβάνει. Αμεσης απόδοσης για το δανειολήπτη είναι και η προοπτική ανάπτυξης φωτοβολταϊκού συστήματος. Το ισχύον πρόγραμμα προβλέπει ότι η τιμή πώλησης του ηλεκτρικού ρεύματος που παράγει ένα φωτοβολταϊκό σύστημα είναι 0,55 ευρώ / κιλοβατώρα για τα επόμενα 25 χρόνια. Η τιμή είναι υψηλή και ισχύει για συμβάσεις που θα υπογραφούν με τη ΔΕΗ έως το 2011. Ο «ΑτΚ» παρουσιάζει ένα συνοπτικό οδηγό με τα βασικότερα προϊόντα, όπως αυτά περιγράφονται στις ιστοσελίδες των τραπεζών (σ.σ.: τα επιτόκια προσαυξάνονται με εισφορά 0,12% ή 0,60%, αναλόγως με το εάν πρόκειται για στεγαστικό ή καταναλωτικό προϊόν).

ATEbank

νέργειας η συμμετοχή των ΑΠΕ

αι τη μείωση της χρήσης ν καυσίμων. μέας της ηλεκτροπαραγωπρωτοπόρος στη διείσδυ. Μέχρι το 2050, περίπου ς ηλεκτροπαραγωγής θα από ανανεώσιμες πηγές. κατεστημένη ισχύς 14.045 άγει ετησίως 43.922 TWh ς ηλεκτρικής ενέργειας Ενα σημαντικό μέρος της ης παραγωγής από τα αιφωτοβολταϊκά θα χρησιια τη διανομή ηλεκτρικής τις μπαταρίες των οχημάπαραγωγή υδρογόνου (ως ύ καύσιμου) στις μεταφο-

ρές και τη βιομηχανία. Στον τομέα της θέρμανσης, η συμμετοχή των ΑΠΕ θα αυξηθεί στο 91% έως το 2050. Τα ορυκτά καύσιμα θα αντικαθίστανται σταδιακά από βιομάζα, ηλιακούς συλλέκτες και γεωθερμικά συστήματα – κυρίως στις χώρες με ηλιοφάνεια – που θα παίξουν σημαντικό ρόλο στην παραγωγή θερμότητας για βιομηχανική χρήση. Στον τομέα των μεταφορών θα γίνει στροφή στην ηλεκτροκίνηση και θα διευκολυνθεί η χρήση μικρότερων και ελαφρύτερων οχημάτων. Μετά το 2020, το μερίδιο των ηλεκτροκίνητων οχημάτων θα ανέλθει στο 4%, ενώ μετά το 2050 θα ξεπεράσει το 50%.

✔

Η ΑΤΕbank διαθέτει το πρόγραμμα «Πράσινη Ενεργειακή Αναβάθμιση Κατοικίας» για αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων έως 10kw, με προϋπόθεση την εκχώρηση της σύμβασης συμψηφισμού που υπογράφεται με τη ΔΕΗ (για την τιμή πώλησης της ενέργειας). Για δάνεια με εμπράγματη διασφάλιση το ποσό χορήγησης μπορεί να φτάσει το 100% του εγκεκριμένου προϋπολογισμού δαπανών, ενώ το επιτόκιο είναι 5,45% κυμαινόμενο. Χωρίς εξασφαλίσεις το επιτόκιο είναι 7,65% και το ποσό χορήγησης δεν μπορεί να ξεπεράσει τις 20.000 ευρώ. Η διάρκεια του δανείου μπορεί να φτάσει τα 20 χρόνια.

Alpha Το «Alpha Δάνειο Φυσικού Αερίου και Λοιπών Εργασιών» της Alpha Bank καλύπτει τα έξοδα σύνδεσης και εγκατάστασης του φυσικού αερίου ή/και αναβάθμισης κατοικίας. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ιδι-

οκτήτες μονοκατοικιών, αλλά και σε ιδιοκτήτες διαμερισμάτων πολυκατοικιών (μεμονωμένα ή και ως σύνολο). Το συνολικό ετήσιο πραγματικό ποσοστό επιβάρυνσης είναι 10,35% για δάνειο 3.000 ευρώ, διάρκειας 12 μηνών. Χορηγούνται δάνεια από 700 έως 30.000 ευρώ.

Εθνική Η Εθνική Τράπεζα έχει λανσάρει το «Πράσινο Δάνειο», το οποίο χρηματοδοτεί την ενεργειακή αναβάθμιση κατοικιών [π.χ. εφαρμογή θερμομόνωσης σε τοίχους και οροφή, αλλαγή κουφωμάτων και υαλοπινάκων, αντικατάσταση παλαιού λέβητα, τοποθέτηση εναλλακτικών συστημάτων ψύξης (δροσισμός δαπέδου, fan coils) και συστημάτων σκίασης, εγκατάσταση συστημάτων γεωθερμίας, εγκατάσταση συστημάτων αιολικής ενέργειας, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων] και την αγορά καινούργιου υβριδικού αυτοκινήτου. Το «Πράσινο Δάνειο» τιμολογείται με το παρεμβατικό επιτόκιο της ΕΚΤ (σήμερα 1%) πλέον περιθωρίου 6%.

Emporiki Η Emporiki Bank χορηγεί το δάνειο «Ηome Εcoλογικό», το οποίο χρηματοδοτεί έργα ενεργειακής αναβάθμισης κατοικίας, λειτουργική αναβάθμιση κτιρίων, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων και μικρών ανεμογεννητριών (για αυτοκατανάλωση), θερμικά ηλιακά συστήματα απόδοσης και προμήθεια οικοσυσκευών χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης. Το χορηγούμενο ποσό κυμαίνεται από 3.000 έως 30.000 ευρώ (και μέχρι το 100% του συνόλου της αξίας του χρηματοδοτούμενου αγαθού ή υπηρεσίας με την προσκόμιση δικαιολογητικών), έχει διάρκεια ώς 120 μήνες και κυμαινόμενο επιτόκιο βάσει του Εuribor τριμήνου, πλέον περιθωρίου 6,50%.

Eurobank Η Eurobank έχει λανσάρει το «Πράσινο Δάνειο Κατοικίας - Φωτοβολταϊκά» με επιτόκιο βασισμένο στο Εuribor τριμήνου πλέον περιθωρίου, που εξαρτάται από το προφίλ του πελάτη. Το προϊόν αφορά την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων στις στέγες ή τις ταράτσες των σπιτιών. Η καινοτομία του δανείου είναι ότι αυτοχρη-

ματοδοτείται μέσω των εσόδων από την πώληση στη ΔΕΗ της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας. Το δάνειο χορηγείται είτε με προσημείωση ακινήτου είτε με εκχώρηση της σύμβασης που υπογράφει ο κάτοχος του φωτοβολταϊκού συστήματος με τη ΔΕΗ. Το δάνειο χορηγείται ως στεγαστικό με χαμηλότερο επιτόκιο και χρηματοδοτεί όλη την αγορά και εγκατάσταση του φωτοβολταϊκού συστήματος, καθώς και όλα τα επιπλέον έξοδα που ενδέχεται να προκύψουν. Προσφέρεται με μεγάλη διάρκεια για χαμηλότερη δόση (έως 25 έτη με προσημείωση ακινήτου και έως 20 έτη με εκχώρηση της σύμβασης συμψηφισμού της ΔΕΗ). Το προϊόν υπόσχεται ετήσια έσοδα έως και 7.500 ευρώ.

Πειραιώς Οι «Green Λύσεις Ιδιωτών» είναι το πακέτο της Τράπεζας Πειραιώς, το οποίο καλύπτει όλο το φάσμα των «πράσινων» απαιτήσεων. Το δάνειο χρηματοδοτεί την κατασκευή κατοικίας με ενεργειακή απόδοση φιλική προς το περιβάλλον, αλλά και την «πράσινη» ανακαίνιση κατοικίας. Επίσης, χρηματοδοτεί την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων μέχρι 10kw (φωτοβολταϊκά στις στέγες). Οι «Green Λύσεις Ιδιωτών» προσφέρονται και ως καταναλωτικό (με επιτόκιο 8,8%), αλλά και ως επισκευαστικό (με Εuribor μηνός + περιθώριο).

Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο Το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο διαθέτει το δάνειο εγκατάστασης φωτοβολταϊκών συστημάτων «Ηλιακή Ταράτσα». Απευθύνεται σε όσους διαθέτουν ταράτσα ή στέγη από 50 έως 150 τ.μ., προκειμένου να εγκαταστήσουν εκεί φωτοβολταϊκά συστήματα. Ο καταναλωτής μπορεί να κερδίσει έως 4.000 ευρώ το χρόνο πωλώντας το παραγόμενο ρεύμα στη ΔΕΗ. Παράλληλα, εκείνοι που θα προχωρήσουν στην υλοποίηση του προγράμματος, θα ενισχύσουν το εισόδημά τους για τα επόμενα 25 χρόνια. Το ΤΤ αναλαμβάνει για λογαριασμό του δανειολήπτη τα πάντα: από τη δανειοδότηση, τη μελέτη και το σχεδιασμό της τεχνικής λύσης έως τη διεκπεραίωση όλων των απαιτούμενων διαδικασιών.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

Βελτιώνεται η ψυχολογία Με εβδομαδιαία κέρδη 5,3% ο γενικός δείκτης, εν μέσω αισιόδοξων εκτιμήσεων ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Φαίνεται πως κάτι πάει να αλλάξει στο ελληνικό Χρηματιστήριο. Η αγορά διένυσε μια καθαρά ανοδική εβδομάδα, κλείνοντας την Παρασκευή στις 1.527,62 μονάδες με άνοδο 5,3% σε εβδομαδιαία βάση. Ακόμα και εντός της εβδομάδας, η Σοφοκλέους διατήρησε γενικά ανοδική διάθεση, χωρίς σημαντικές διορθώσεις.

ποτέλεσµα αυτής της κίνησης είναι να έχει επανέρθει, ήδη από την Πέµπτη, ο γενικός δείκτης τιµών του ΧΑ πάνω από το κινητό µέσο όρο τριάντα ηµερών, ένδειξη ότι η βραχυχρόνια τάση τείνει να αλλάξει σε ανοδική, για δεύτερη φορά από την 21η Ιουνίου. Υπενθυµίζεται ότι τότε ο γενικός δείκτης βρέθηκε έπειτα από µεγάλο χρονικό διάστηµα για δύο ηµέρες πάνω από το µέσο όρο του, αλλά τελικά δεν µπόρεσε να αλλάξει η βραχυχρόνια τάση σε ανοδική. Ενθαρρυντικό, πάντως, θεωρείται το γεγονός ότι µετά την αποτυχία της αλλαγής τάσης στα µέσα Ιουνίου, η αγορά απέφυγε να πλησιάσει το ιστορικό χαµηλό των 1.383 µονάδων. Με τα δεδοµένα αυτά, το αισιόδοξο σενάριο, της αλλαγής της βραχυχρόνιας τάσης σε ανοδική, αναζητά την επόµενη ζώνη αντίστασης του γενικού δείκτη στις 1.585 – 1.600 µονάδες. Από την άλλη πλευρά, η µακροχρόνια τάση παραµένει ξεκάθαρα πτωτική. Αισιοδοξία Η βελτιωµένη εικόνα της Σοφοκλέους σχετίζεται σε µεγάλο βαθµό µε τη βελτίωση της επενδυτικής ψυχολογίας σε όλη τη ζώνη του ευρώ. Οι διεθνείς αναλυτές άρχισαν να αποµακρύνονται από τις απόψεις τους για δυσµενείς εξελίξεις στο ενιαίο νόµισµα, γεγονός που αποτυπώθηκε αµέσως και στην ενίσχυση του ευρώ, έναντι του δολαρίου, αλλά και στην πτώση της τιµής του χρυσού. Επίσης, αντίστοιχη αλλαγή φαίνεται να συντελείται και στις εκτιµήσεις τους για το αν και κατά πόσο θα χρειαστεί αναδιάρθρωση του κρατικού χρέους της χώρας µας. Βασικός λόγος για τις µεταβολές αυτές ήταν η σηµαντική µείωση των ετήσιων δανείων της ΕΚΤ, που ζητήθηκαν από τραπε-

Οι διεθνείς αναλυτές έχουν αρχίσει να απομακρύνονται από τις απόψεις τους για δυσμενείς εξελίξεις στο ενιαίο νόμισμα, γεγονός που αποτυπώνεται στην ενίσχυση του ευρώ, έναντι του δολαρίου και στην πτώση της τιμής του χρυσού

ζικά ιδρύµατα της ευρωζώνης, γεγονός που ερµηνεύεται ως απόδειξη ότι το τραπεζικό σύστηµα στην Ευρώπη δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα ρευστότητας. Παράλληλα, δε, η τήρηση των υποσχέσεων από την πλευρά της χώρας µας για τη λήψη διαρθρωτικών µέτρων στην κοινωνική ασφάλιση και στην αγορά εργασίας ενισχύει την αξιοπιστία της προσπάθειας για την έξοδο από την τρέχουσα κρίση. Τα stress tests Η συνέχιση της µεταβολής της στάσης των αναλυτών περνά από τα προγραµµατισµένα stress tests στα οποία θα υποβληθούν οι µεγάλες ευρωπαϊκές -άρα και οι µεγάλες ελληνικές- τράπεζες. Τα αποτελέσµατα αυτών των ελέγχων αναµένονται στις 23 Ιουλίου και θα αποτελέσουν βασικότατο οδηγό των εξελίξεων των τιµών στη Σοφοκλέους, αλλά και στην Ευρώπη γενικότερα. Ηδη πολλοί αναλυτές έχουν τοποθετηθεί σχετικά. Οι εκτιµήσεις τους και οι «διαρροές» αναµένεται να έχουν αντίκτυπο στις αγορές. Ο αντίκτυπος αυτός δικαιολογείται, διότι µε τα stress tests στην ουσία υπολογίζεται, στο βαθµό που

επαληθευτούν οι δυσµενείς εξελίξεις που αποτελούν το σενάριο των ελέγχων, ποιες τράπεζες θα χρειαστούν αύξηση µετοχικού κεφαλαίου και τι ύψους. Είναι λογικό, λοιπόν, ότι, εάν προκύψει αναγκαιότητα µεγάλων αυξήσεων µετοχικού κεφαλαίου, τότε οι τιµές των αντίστοιχων µετοχών θα πιεστούν. Σε κάθε περίπτωση, αποτέλεσε ευχάριστη έκπληξη η απόφαση της Τράπεζας Κύπρου για αύξηση µετοχικού κεφαλαίου, διότι δε σχετίζεται µε τα stress tests. Τα έντοκα γραμμάτια Οσον αφορά τη χώρα µας, την Τρίτη έχει προγραµµατιστεί έκδοση έντοκων γραµµατίων εξάµηνης διάρκειας αξίας 1,25 δισ. ευρώ. Οπως είναι λογικό, η εξέλιξη της σχετικής δηµοπρασίας αποτελεί σηµαντική παράµετρο, η οποία αναµένεται να επηρεάσει τις τιµές των µετοχών στην Ελλάδα. Τέλος, αρχίζει αύριο η περίοδος των αποτελεσµάτων του δεύτερου εξαµήνου στις ΗΠΑ, γεγονός που παραδοσιακά έχει βαρύνουσα επίδραση στις χρηµατιστηριακές εξελίξεις.

στο ταμπλό H Επιτροπή Εισαγωγών και Εταιρικών Πράξεων του Χρηματιστηρίου Αθηνών ενέκρινε κατά την τελευταία της συνεδρίαση την εισαγωγή προς διαπραγμάτευση των: ■ 10.133.067 νέων κοινών ονομαστικών μετοχών της Marfin Popular Bank Public Co Ltd, που προέκυψαν από επανεπένδυση μερίσματος χρήσης 2009. Ως ημερομηνία έναρξης διαπραγμάτευσης των νέων μετοχών ορίστηκε η 15η Ιουλίου. ■ 2.970.000 νέων κοινών ονομαστικών μετοχών της εταιρίας Βάρδας ΑΕΒΕΕ, νέας ονομαστικής αξίας 2,40 ευρώ εκάστη, που προέκυψαν από το reverse split των μετοχών της, σε αντικατάσταση των υφιστάμενων 11.880.000 κοινών ονομαστικών μετοχών της εταιρίας. Δικαιούχοι των νέων μετοχών είναι οι εγγεγραμμένοι στα αρχεία του ΣΤΑ ως κάτοχοι των μετοχών κατά τη 16η Ιουλίου. Ως ημερομηνία προσωρινής παύσης διαπραγμάτευσης των υφιστάμενων μετοχών της εταιρίας ορίστηκε η 14η Ιουλίου. Ως ημερομηνία έναρξης διαπραγμάτευσης των νέων μετοχών, ονομαστικής αξίας 2,40 ευρώ εκάστη, ορίστηκε η 21η Ιουλίου 2010. Σε αύξηση του μετοχικού της κεφαλαίου κατά 345 εκατ. ευρώ αποφάσισε να προχωρήσει η Τράπεζα Κύπρου με σκοπό την ενδυνάμωση της κεφαλαιακής βάσης της. Δικαίωμα προτίμησης θα προσφερθεί στους υφιστάμενους μετόχους σε αναλογία 2 νέες μετοχές για κάθε 7 υφιστάμενες μετοχές με τιμή άσκησης δικαιώματος 2 ευρώ ανά μετοχή. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, τα δωρεάν δικαιώματα προτίμησης πρόκειται να εισαχθούν και θα διαπραγματεύονται στο Χρηματιστήριο Αθηνών (ΧΑ) και το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) για ελάχιστη περίοδο 10 εργάσιμων ημερών από την ημέρα εξασφάλισης των σχετικών εγκρίσεων. Η Τράπεζα Κύπρου θα εκδώσει μέχρι 172.630.273 νέες κοινές ονομαστικές μετοχές. Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση της έκδοσης των δικαιωμάτων προτίμησης, το εκδομένο μετοχικό κεφάλαιο της τράπεζας θα ανέλθει σε μέχρι 776.836.228 ευρώ διαιρεμένο σε 776.836.228 μετοχές. Η τιμή διάθεσης των 2 ευρώ αντιπροσωπεύει έκπτωση 44% επί της τιμής κλεισίματος της μετοχής στις 8 Ιουλίου και έκπτωση 38% επί της θεωρητικής τιμής της μετοχής μετά την αποκοπή του δικαιώματος προτίμησης (ex-rights price) βασιζόμενη στην πιο πάνω τιμή κλεισίματος.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 11 Iουλίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 9-7-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.97 2.90 3.91 0.33 3.34 0.84 10.84 8.80 1.01 2.70 5.45 4.30 3.80 4.96 1.21 0.65 0.55 2.58 4.40 4.02 7.84 0.54 0.43 2.34 6.85 1.81 3.63 0.48 11.30 11.14 10.21 5.51 3.36 4.46 1.97 0.50 0.73 2.39 3.16 14.00 9.48 3.02 0.95 4.80 0.61 2.27 0.61 4.04 0.35 1.53 13.31 3.62 5.06 0.69 12.61 0.61 5.48 0.87 1.26 4.50 3.67 0.46 0.90 1.37 0.76 3.57 0.39

2.36 5.18 7.45 1.25 5.43 3.40 16.99 27.79 2.16 6.66 8.93 10.43 7.48 6.98 3.26 1.75 1.94 5.06 7.17 5.25 11.28 2.12 1.54 4.11 12.76 6.05 6.62 0.95 17.23 18.46 18.80 12.71 13.30 5.51 6.58 2.00 2.30 5.78 5.40 26.19 18.50 6.14 2.33 12.15 1.98 4.60 1.36 12.92 1.06 2.19 20.98 12.61 8.64 1.56 18.10 1.84 10.77 1.86 4.03 9.50 8.36 1.62 3.20 3.41 2.12 5.75 0.75

-46.4% -1.5% -32.3% -56.4% -8.6% -43.4% -8.4% -46.5% -29.2% -38.8% -24.6% -37.4% -13.0% -1.8% -44.0% -43.5% -44.3% -28.8% -24.8% -1.6% -12.0% -52.6% -54.6% -21.7% -23.6% -52.2% -17.9% 7.6% -10.1% 2.6% -26.7% -37.3% -51.7% -8.7% -49.4% -52.5% -38.2% -40.7% -20.6% -20.1% -27.3% -31.0% -33.9% -28.2% -46.3% -33.1% -10.5% -46.7% -51.2% -12.5% 16.3% -45.4% -33.0% -33.6% 37.4% -44.0% 26.3% -26.9% -52.7% -37.8% -49.9% -21.6% -45.2% -33.6% -59.5% -15.6% -13.8%

0.99 3.49 3.96 0.33 4.03 1.09 11.25 8.80 1.18 2.85 5.85 4.33 4.05 5.08 1.35 0.70 0.64 2.65 4.60 4.91 8.43 0.55 0.43 3.22 7.55 1.90 3.91 0.66 12.34 14.98 10.63 6.30 3.60 4.54 2.19 0.56 0.85 2.40 3.42 15.40 9.99 3.35 1.08 6.50 0.67 2.30 0.70 4.13 0.35 1.67 17.63 3.98 5.56 0.81 18.00 0.68 8.59 1.02 1.31 5.20 3.75 0.72 1.00 1.49 0.76 3.95 0.50

1.05 3.94 4.18 0.36 4.46 1.15 11.91 9.68 1.24 3.15 6.00 4.57 4.20 5.44 1.40 0.74 0.70 2.92 4.79 5.00 8.73 0.56 0.45 3.38 8.13 2.10 4.12 0.71 12.86 15.20 11.24 6.55 3.91 4.69 2.32 0.63 0.90 2.62 3.42 16.60 10.48 3.60 1.11 7.00 0.73 2.39 0.82 4.40 0.39 1.77 18.60 4.30 5.69 0.91 18.10 0.72 9.00 1.06 1.35 5.64 3.90 0.80 1.11 1.59 0.83 4.12 0.56

1 371 855 620 703 253 611 2 884 123 2 214 21 733 2 479 790 9 305 687 58 797 582 208 704 010 1 220 311 28 347 36 639 960 56 683 755 236 1 859 541 84 738 1 772 162 304 1 488 093 332 569 7 802 446 495 189 445 911 547 640 563 10 356 5 090 3 291 030 5 872 955 2 634 826 2 905 348 966 14 441 54 835 852 402 0 324 922 3 481 5 819 059 77 640 85 174 92 010 36 097 1 708 9 772 470 328 973 13 012 761 954 5 781 133 69 747 1 660 497 991 533 495 89 937 27 684 82 435 470 596 17 758 435 042 5 934 483 5 105 527 371 184 11 740 176 697

2.0% 11.7% 4.8% 0.0% 1.6% 1.8% 9.3% 9.0% 1.7% 6.4% -1.8% 5.3% 3.2% 7.1% 0.0% 2.8% 7.9% 10.2% -3.0% 0.0% 3.4% -1.8% -2.2% -1.5% 7.8% 7.7% 3.5% 4.4% 4.6% 1.1% 6.0% 3.0% 8.6% -3.0% 4.1% -12.5% 4.7% 9.6% 0.0% 3.1% 2.4% 1.2% 5.8% -6.4% 4.3% 4.8% -6.1% 4.8% 8.6% 4.8% 4.5% 9.7% 1.3% -3.4% 4.0% 2.9% -4.6% 0.0% 4.0% 8.2% 3.5% 6.7% 6.9% 4.8% 3.8% 4.3% 14.3%

1.04 3.91 4.18 0.34 4.46 1.12 11.91 9.68 1.19 3.15 5.89 4.57 4.16 5.44 1.40 0.74 0.68 2.92 4.60 4.91 8.59 0.55 0.44 3.22 8.13 2.10 4.12 0.71 12.86 15.11 11.24 6.45 3.91 4.54 2.28 0.56 0.89 2.62 3.42 16.22 10.10 3.40 1.09 6.60 0.73 2.39 0.77 4.37 0.38 1.75 18.60 4.30 5.56 0.85 18.10 0.70 8.59 1.06 1.31 5.52 3.80 0.80 1.09 1.52 0.81 4.12 0.56

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03

6.78 14.33

15.59 29.22

-35.1% -28.9%

6.83 15.04

7.28 15.85

1 166 166

6.4% 4.7%

7.28 15.82

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

0.49 1.62 0.50 0.43 0.62 0.63 0.67 1.05 0.96 0.46 0.25 0.96 0.29 4.72 0.54 1.19 0.54 0.81 0.32 0.37 0.33 0.60 0.70 0.55 1.81 0.52 0.89 0.32 30.11 0.98 0.43 2.17 0.30 0.35 0.47 1.16 6.88 0.84 1.01

0.89 2.20 0.99 1.51 1.42 1.79 0.67 2.15 2.51 1.53 0.88 2.19 0.64 7.80 0.79 1.92 1.78 1.49 0.91 1.33 0.92 1.11 1.44 1.34 2.80 1.64 2.01 0.59 59.16 3.02 0.72 3.14 0.51 0.94 0.87 2.91 14.46 1.52 3.29

-12.9% -6.2% -23.4% -57.1% -14.7% -44.7% 0.0% -6.8% -40.6% -42.7% -53.8% -5.1% -7.5% -14.8% -3.1% 13.5% -40.7% 7.8% -25.5% -36.4% -27.8% 27.4% -17.5% 12.5% -15.8% -29.2% -20.7% 5.4% -34.2% -46.2% -23.3% -17.3% -19.1% -38.2% -14.3% 25.7% -38.5% -34.3% -56.3%

0.52 1.81 0.51 0.52 0.81 0.73 0.67 1.42 0.97 0.50 0.29 1.43 0.31 5.79 0.60 1.67 0.89 1.24 0.38 0.47 0.35 0.75 0.84 0.87 1.92 0.76 1.02 0.39 30.11 1.02 0.46 2.24 0.33 0.40 0.52 2.83 8.31 0.90 1.10

0.54 1.82 0.59 0.53 0.84 0.81 0.67 1.50 1.03 0.51 0.30 1.49 0.37 5.88 0.63 1.92 0.97 1.24 0.40 0.52 0.40 0.79 0.86 0.90 1.99 0.83 1.11 0.39 30.58 1.10 0.46 2.28 0.37 0.42 0.54 2.87 9.12 0.99 1.13

5 691 3 050 8 648 15 809 7 674 1 120 0 10 83 079 9 000 1 260 1 716 11 130 2 784 151 247 2 621 599 52 440 0 25 679 37 914 44 907 54 440 17 998 76 146 8 997 42 116 5 698 310 29 670 2 380 37 261 529 61 882 16 402 4 781 535 010 700 858 879 59 643

1.9% 0.0% 7.3% 0.0% -2.4% -5.2% 0.0% 5.6% 3.1% 2.0% 0.0% 4.9% 19.4% -0.2% 1.6% -0.6% -3.3% 0.0% -5.0% -3.9% 14.7% 2.6% 10.4% 1.1% 1.6% 6.7% 4.7% 0.0% 1.0% -0.9% -4.2% -1.3% -10.5% 0.0% 3.8% -0.7% -3.6% -11.8% -7.6%

0.54 1.81 0.59 0.53 0.81 0.73 0.67 1.50 1.01 0.51 0.30 1.49 0.37 5.88 0.63 1.68 0.89 1.24 0.38 0.49 0.39 0.79 0.85 0.90 1.92 0.80 1.11 0.39 30.58 1.06 0.46 2.25 0.34 0.42 0.54 2.85 8.79 0.90 1.10

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ ΖΗΝΩΝ Κ.Λ.Μ ΑΕ

1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.85 0.44

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.01 0.03

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.5% 2.9% 2.4% 14.7% 8.4% 3.3% 5.1% 4.8% 3.4% 0.4% 6.8% 5.1% 11.0% 2.3% 16.5% 6.2% 2.5% 1.4% 0.5% 9.8% 2.9% 2.6% 7.9% 19.6% 1.2% 0.4% 2.4% 4.6% 3.8% 5.4% 10.5% 6.9% 1.6% 7.3% 17.1% 0.6% 1.2% 3.1% 7.2% 11.0% 5.3% 2.9% 392.9%

0.7 0.5 0.5 0.4 1.5 1.3 0.4 0.5 0.3 0.4 0.7 2.0 1.5 0.7 1.3 0.4 0.2 1.4 1.5 0.7 2.6 0.3 0.2 0.7 2.6 0.2 0.6 0.3 1.1 2.7 5.8 1.6 0.4 2.0 0.3 0.2 0.7 0.6 1.3 0.5 0.3 0.8 0.4 1.6 0.4 0.8 0.9 0.3 0.5 0.5 2.6 0.4 0.5 0.8 1.4 0.3 2.9 0.3 0.4 1.7 0.3 1.8 0.2 0.3 0.2 0.7 0.5

4.6 10.4 4.0 6.4 8.0 10.3 10.1 10.5 100.9 33.7 8.6 9.3 6.8 12.7 7.0 8.4 35.1 132.7 29.8 7.8 5.6 21.2 29.0 5.5 36.1 11.1 6.9 6.4 19.9 10.6 7.4 31.8 6.7 3.6 17.1 7.3 8.6 5.5 6.1 113.6 13.8 3.8 14.5 21.7 7.5 3.8 63.9 -

0.4 0.6 0.1 0.4 0.1 1.2 2.2 0.4 0.2 0.2 0.3 0.4 2.9 0.6 1.2 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 0.3 0.4 0.4 0.9 0.2 0.3 0.1 0.1 0.4 0.5 0.5 0.2 0.5 2.4 0.6 2.1 0.4

4.0 43.6 49.2 11.5 4.8 10.8 21.3 31.3 59.7 18.1 9.4 9.7 2.7 4.3 6.8 5.8 21.8 55.8 153.4 -

14.9% 3.8% 10987.7% 2.0% 4.7% 9.5% 1.5% 2.0% 6.3% 7.1% 2.6% 7.8% 8.7% 8.3% 21.2% 7.4% 1.9% 2.6% 5.9%

905 444 444 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 041 577 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 628 748 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 243 908 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 77 007 158 7 568 960 604 205 955 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 5 025 000 534 269 648 144 688 060 36 360 000 365 864 092 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 877 194 44 029 950 51 081 030 760 115 358 842 371 440 62 683 822 41 425 760 163 054 482 6 151 800 279 525 28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 15 300 000 244 885 573 20 121 710 11 880 000 6 325 000 14 076 360 15 000 000 105 371 746 24 326 250 16 027 958 3 961 300 34 720 000 13 673 200 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886 8 000 000 26 730 187 14 685 620 52 329 801 30 009 210 27 503 677 7 347 600 1 002 280 105 423 498 24 750 288

0.90 0.43 2.99 1.52 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.46 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.53 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.06 -

0.15% 0.31% 0.30% 0.81% 0.01% 0.03% 1.07% 1.53% 0.05% 0.33% 0.23% 1.87% 0.08% 0.03% 0.01% 0.07% 0.57% 1.17% 0.16% 0.01% 0.31% 2.22% 1.28% 0.01% 0.40% 0.56% 0.78% 1.01% 0.10% 0.02% 1.03% 1.20% 0.78% 0.01% 0.36% 0.04% 0.04% 0.30% 0.00% 0.42% 0.05% 0.96% 0.05% 0.17% 0.09% 0.05% 0.03% 1.83% 0.23% 0.04% 0.21% 1.07% 0.11% 0.00% 1.51% 0.34% 0.22% 0.06% 0.11% 0.36% 0.04% 0.85% 0.78% 0.61% 0.59% 0.03% 0.11%

7.07% 7.53% 18.18% 24.97% 11.12% 3.89% 34.45% 91.17% 1.72% 17.26% 11.54% 56.07% 7.94% 3.36% 5.14% 5.48% 20.35% 37.33% 3.22% 1.80% 9.41% 30.39% 16.05% 1.30% 18.99% 65.53% 30.42% 21.78% 3.59% 4.18% 38.64% 32.66% 54.17% 0.59% 11.88% 1.38% 4.43% 18.74% 0.54% 24.22% 2.11% 35.93% 6.12% 20.93% 4.02% 4.21% 0.81% 66.22% 12.56% 2.69% 14.66% 42.87% 4.47% 1.70% 26.09% 16.53% 11.71% 4.33% 7.14% 29.44% 4.23% 15.47% 45.79% 33.24% 59.72% 2.41% 2.02%

0.02% 0.06%

56.64% 169.31%

0.46 0.02 0.01 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.01 -

0.02% 0.03% 0.07% 0.04% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.03% 0.04% 0.01% 0.03% 0.08% 0.02% 0.14% 10.78% 0.33% 0.00% 0.07% 0.28% 0.19% 0.48% 0.14% 0.24% 0.04% 0.11% 0.02% 0.00% 0.15% 0.03% 0.14% 0.00% 0.12% 0.05% 0.02% 7.28% 0.07% 0.81% 0.24%

1.19% 2.01% 1.36% 3.95% 4.21% 1.70% 0.10% 1.57% 3.03% 1.91% 2.62% 2.33% 0.61% 6.60% 17.27% 7.21% 1.50% 7.03% 5.22% 3.47% 3.47% 3.45% 7.94% 1.01% 3.54% 1.95% 2.06% 6.39% 1.79% 3.68% 1.50% 3.20% 2.21% 11.81% 106.56% 3.07% 11.72% 6.76%

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 11 Iουλίου 2010

Tιμή κλεισίματος 9-7-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 2.10 0.43 0.68 8.26 0.40 0.24 0.34 1.15 0.54 4.78 0.49 1.17 0.55 2.50 0.22 0.56 0.45 0.30 1.18 1.00 0.56 0.62 1.21 0.41 0.45 0.33 0.41 0.45 0.38 0.44 0.71 2.70 1.26 0.45 3.11 0.68 2.69 0.42 1.28 3.14 0.24 0.29 0.81 0.75 0.38 0.60 1.84 0.84 0.47 2.11 0.39 0.30 0.53 0.45 4.11 0.40 0.67 0.55 2.79 0.41 3.52 0 7.52 0.96 0.71 0.57 1.67 0.36 0.65 1.37 0.34 0.41 2.09 1.50 0.43 0.60 0.76 0.15 0.31 0.42 0.34 0.34

4.61 0.89 1.29 8.26 1.38 1.11 0.84 1.79 1.21 7.50 1.25 1.67 0.91 4.99 1.26 0.70 0.74 0.92 1.96 2.16 1.29 1.50 2.05 1.23 1.39 0.77 0.66 0.81 1.02 2.69 1.63 4.36 2.88 0.97 4.01 1.17 4.43 0.88 1.76 6.92 0.54 0.57 1.95 1.86 0.50 1.17 7.04 1.61 1.04 4.51 2.21 1.21 1.20 1.37 9.15 1.19 1.82 0.94 6.10 1.06 5.90 0 8.16 1.89 1.31 1.35 2.89 0.84 1.53 2.37 0.86 0.86 4.12 1.50 1.94 1.01 1.75 0.70 0.75 2.04 0.71 1.18

-44.0% -17.6% -5.0% 0.0% -38.2% -54.2% -25.9% -7.8% -31.9% -28.6% -9.1% 2.2% -13.9% -33.3% -43.1% -7.8% -19.7% -46.2% -14.4% -40.9% -38.1% -8.2% -8.0% -39.4% -48.0% -35.9% 15.8% -10.4% -6.9% -48.1% -38.9% -16.9% -55.3% -38.8% -6.5% -24.2% -7.8% 8.3% 3.4% -48.7% -44.4% -2.3% -44.7% 21.2% -6.1% -2.2% -48.5% -29.3% -26.0% -33.2% -21.6% -42.3% -34.1% -21.1% -43.3% -24.3% -48.7% -1.4% -42.6% -21.4% 21.9% -0.7% -1.3% -25.9% -7.3% -16.9% -20.9% 5.0% -41.5% 3.7% -40.3% -20.9% -22.7% 0.0% -55.4% -33.0% -31.2% -51.2% -36.0% -56.1% -26.4% 60.3%

2.10 0.55 0.68 8.26 0.41 0.32 0.40 1.19 0.62 4.78 0.58 1.36 0.60 2.50 0.26 0.57 0.49 0.35 1.25 1.00 0.58 0.77 1.60 0.43 0.49 0.40 0.41 0.60 0.52 0.62 0.71 2.83 1.26 0.50 3.49 0.70 3.15 0.62 1.49 3.20 0.24 0.41 0.85 1.01 0.46 0.80 2.08 1.04 0.54 2.24 0.60 0.41 0.58 0.62 4.20 0.50 0.78 0.55 2.79 0.62 5.21 4.00 7.68 1.03 0.76 0.69 1.78 0.39 0.72 2.22 0.37 0.51 2.23 1.50 0.55 0.64 0.86 0.20 0.31 0.47 0.39 0.85

2.13 0.61 0.81 8.26 0.43 0.34 0.44 1.29 0.78 5.00 0.70 1.40 0.66 2.50 0.29 0.59 0.49 0.42 1.30 1.04 0.60 0.79 1.75 0.46 0.52 0.43 0.56 0.60 0.54 0.69 0.77 2.99 1.30 0.52 3.59 0.74 3.32 0.65 1.53 3.30 0.26 0.46 0.95 1.20 0.47 0.88 2.22 1.10 0.58 2.30 0.62 0.43 0.64 0.74 4.38 0.55 0.80 0.72 3.00 0.66 5.34 4.36 7.75 1.07 0.78 0.73 1.82 0.42 0.72 2.26 0.43 0.54 2.52 1.50 0.59 0.68 0.90 0.21 0.33 0.50 0.41 0.88

24 239 26 129 7 389 0 68 154 461 187 67 270 5 270 20 150 299 68 625 2 385 5 321 0 6 865 351 0 10 103 1 041 2 277 3 982 23 830 3 002 10 655 6 320 648 5 421 0 1 946 116 070 50 967 2 220 1 609 119 868 5 789 10 669 4 675 72 761 2 583 165 763 860 164 2 057 80 6 611 4 335 10 655 1 009 542 26 224 2 167 4 174 6 460 122 900 34 355 855 763 2 771 27 186 590 74 700 620 11 525 1 425 865 69 549 19 508 3 414 15 193 7 460 4 795 2 500 122 086 8 823 23 267 5 414 0 107 095 7 650 1 187 17 548 16 312 122 054 12 100 1 647 215

-0.5% 15.1% 5.6% 0.0% -2.3% 6.5% 7.5% -7.8% -20.5% 3.5% 16.7% -2.1% 3.3% 0.0% 11.5% 3.5% 0.0% 27.3% -3.8% 4.0% 3.4% -1.3% 6.7% -4.4% 6.1% -4.7% 24.4% 0.0% 10.2% 9.5% 5.5% 4.6% -3.1% 2.0% 2.9% -2.7% 5.1% 4.8% 3.4% 3.2% -3.8% 4.9% 3.5% 34.8% -2.1% 6.0% 1.0% -6.3% -1.7% 0.9% 3.4% -2.4% -9.4% 9.2% -3.0% 0.0% -2.5% 26.3% -5.7% 3.1% -4.6% 0.0% -0.6% -1.0% 1.3% -5.5% 2.8% 5.0% 0.0% 0.9% -9.8% 6.0% -8.3% 0.0% 1.8% 4.7% -1.1% 0.0% -3.0% 2.0% -4.9% -19.8%

2.10 0.61 0.76 8.26 0.42 0.33 0.43 1.19 0.62 5.00 0.70 1.40 0.62 2.50 0.29 0.59 0.49 0.42 1.25 1.04 0.60 0.78 1.75 0.43 0.52 0.41 0.56 0.60 0.54 0.69 0.77 2.96 1.26 0.52 3.59 0.72 3.32 0.65 1.53 3.24 0.25 0.43 0.88 1.20 0.46 0.88 2.10 1.04 0.57 2.27 0.61 0.41 0.58 0.71 4.25 0.53 0.78 0.72 2.79 0.66 5.24 4.00 7.75 1.03 0.76 0.69 1.82 0.42 0.72 2.26 0.37 0.53 2.31 1.50 0.58 0.67 0.86 0.21 0.32 0.50 0.39 0.85

0.37 1.16 0.21 1.60 1.02 0.24 0.21 0.82 30.10 0.13 7.26 0.23 0.57 2.71 4.51 12.90 59.36 0.18 0.12 2.25 0.27 14.91 0.44 0.34 0.12 0.10 2.92

1.19 1.90 0.99 3.40 1.80 1.40 0.76 1.93 38.20 0.41 8.99 0.55 2.14 6.52 6.51 15.80 80.10 0.87 0.80 7.11 0.45 22.00 1.92 1.00 0.12 0.27 3.48

-20.0% 8.5% -60.9% -22.4% -14.3% -71.8% -15.0% -46.0% -3.4% -38.5% -3.2% -28.9% -60.1% -40.8% -17.9% 2.6% -4.0% -42.2% -70.0% -3.9% -22.9% -10.1% -40.3% 50.0% 0.0% -33.3% 12.6%

0.48 1.53 0.23 1.80 1.20 0.24 0.29 0.82 35.73 0.16 7.50 0.26 0.57 2.71 4.51 14.00 62.00 0.26 0.12 3.28 0.27 18.69 0.45 0.60 0.12 0.11 3.48

0.48 1.53 0.25 1.80 1.20 0.25 0.34 0.95 35.73 0.17 7.50 0.27 0.72 2.76 4.54 14.00 62.00 0.26 0.12 3.42 0.28 18.70 0.46 0.60 0.12 0.12 3.48

0 8 996 3 018 552 0 0 82 375 550 1 020 260 793 347 40 595 850 12 601 4 713 0 31 48 97 149 5 920 690 250 11 260 1 630 0 117 226 1 510

0.0% 0.0% 8.7% 0.0% 0.0% -7.7% 6.3% 15.9% 0.0% -5.9% 0.0% 8.0% -20.8% -1.5% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% -7.7% 5.6% -12.9% 0.1% 2.2% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0%

0.48 1.53 0.25 1.80 1.20 0.24 0.34 0.95 35.73 0.16 7.50 0.27 0.57 2.71 4.53 14.00 62.00 0.26 0.12 3.42 0.27 18.70 0.46 0.60 0.12 0.12 3.48

ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80 0.84

0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04 0.06

10.5% 6.6% 1.0% 5.8% 1.6% 2.0% 3.9% 1.6% 8.8% 6.4% 15.4% 8.5% 2.6% 8.1% 12.2% 5.4% 5.0% 16.9% 3.4% 6.4% 2.2% 9.3% 2.7% 11.8% 2.1% 1.7% 5.7% 0.5% 10.0% 8.8% 9.1% 6.0% 0.5% 20.8% 1.6% 0.7% 7.8% 8.7% 6.6% 6.8% 7.6% 6.5% 1.7% 340.7% 234.4% 7.7% -

0.8 0.7 0.4 3.9 0.8 0.3 0.2 0.2 0.2 2.0 0.3 1.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.4 0.3 0.4 0.4 0.2 0.3 0.3 0.4 0.2 0.2 1.6 1.7 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.2 0.9 0.7 0.6 0.2 0.7 0.9 0.1 0.3 0.3 0.4 0.4 0.3 2.1 0.5 0.7 0.8 0.4 0.1 0.4 0.8 1.9 0.5 2.1 0.7 0.5 0.5 0.1 0.8 2.5 0.2 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3 1.9 0.2 0.7 0.5 0.9 0.1 0.6 0.4 0.2 0.6 0.6 0.3 2.5

8.1 79.8 2.1 22.8 21.1 6.8 4.9 16.1 40.3 10.0 6.5 25.7 44.2 26.6 14.4 8.3 6.9 10.5 10.0 7.9 10.0 5.3 12.7 121.5 6.1 22.6 0.1 14.6 15.4 77.9 9.4 5.9 27.6 13.8 3.7 13.4 13.5 4.2 0.9 13.8 28.3 7.9 11.0 13.7 8.4 34.8 11.7 3.7 4.0 18.0 144.8

53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 92 617 000 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 6 200 000 5 130 000 16 051 484 6 700 000 16 622 832 23 935 280 23 463 874 15 492 480 34 176 280 2 566 836 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 29 281 594 7 500 000 109 333 400 165 625 000 12 700 000 6 340 000 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 27 500 000 21 876 700 63 900 000 45 457 464 40 511 610 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 6 000 000 44 220 600 43 640 820 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 20 578 374 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 57 434 884 28 056 518 26 326 120 78 787 980 13 191 620 35 016 120

0.26 0.01 0.36 0.36 0.02 0.17 0.13 0.31 0.02 0.14 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 2.21 0.06 0.08 0.03 0.11 0.01 0.01 0.04 0.19 0.01 0.04 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.02 0.01

0.05% 0.09% 0.09% 0.00% 0.38% 0.50% 0.18% 0.04% 0.21% 0.00% 0.96% 0.01% 0.03% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.10% 0.02% 0.04% 0.02% 0.36% 0.02% 0.04% 0.03% 0.00% 0.02% 0.00% 0.04% 0.57% 0.09% 0.03% 0.00% 0.26% 0.02% 0.05% 0.14% 0.25% 0.03% 0.15% 0.52% 0.02% 0.00% 0.08% 0.05% 0.04% 0.05% 0.01% 0.00% 0.01% 0.01% 0.30% 0.22% 3.45% 0.01% 0.10% 0.00% 0.17% 0.00% 0.05% 0.30% 0.01% 0.59% 0.09% 0.03% 0.14% 0.03% 0.10% 0.02% 0.98% 0.05% 0.08% 0.09% 0.00% 0.72% 0.06% 0.00% 0.06% 0.06% 0.15% 0.09% 4.70%

2.24% 4.56% 3.21% 110.68% 21.42% 7.74% 5.01% 2.95% 4.46% 11.01% 2.41% 1.61% 1.51% 4.79% 5.67% 1.01% 4.36% 0.50% 2.66% 0.99% 1.11% 1.63% 1.62% 11.00% 3.42% 1.45% 1.04% 12.08% 26.74% 1.59% 1.64% 4.42% 10.96% 0.66% 4.24% 11.06% 11.33% 2.08% 9.28% 9.71% 0.93% 0.73% 2.29% 0.22% 1.67% 55.87% 2.90% 3.23% 0.57% 1.83% 11.70% 2.43% 51.71% 0.50% 3.71% 23.25% 2.31% 9.24% 3.15% 8.53% 3.09% 8.71% 3.72% 4.24% 8.39% 1.33% 49.19% 1.36% 32.00% 1.01% 8.59% 3.64% 14.76% 6.47% 1.73% 12.63% 1.12% 20.09% 8.15% 46.29%

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ)

1.25 0.83 1.20 0.22 0.34 -0.14 0.00 0.97 0.69 1.09 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.88 0.87 0.60 0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 0.77

0.01 0.16 0.25 0.14 0.02 0.05 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.16 0.05 0.04 0.18 0.01 0.01 0.12 0.00 0.00

16.7% 2.8% 10.8% 11.1% 103.5% 9.2% 6.4% 7.2% 0.1% 28.3% -

0.2 1.3 0.2 1.4 1.0 0.1 0.3 0.3 2.9 0.2 0.9 1.2 0.4 0.7 0.5 1.6 0.8 0.8 0.1 0.8 0.2 4.4 0.2 1.0 0.2 0.1 0.8

11.6 8.0 13.9 12.5 6.3 5.7 21.0 236.4 10.5 144.8 53.5 3.0 34.3 -

49 152 904 27 318 347 157 360 940 374 596 3 563 655 28 468 777 21 224 340 4 968 000 12 732 720 70 319 016 8 418 750 24 060 000 55 400 000 512 228 885 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 21 920 570 3 300 689 11 510 102 21 364 000 5 939 268 19 146 000 22 000 000 73 410 192 9 264 198

0.04 0.12 2.56 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04 0.00 -

0.00% 0.03% 1.92% 0.00% 0.00% 0.29% 0.00% 0.02% 0.00% 1.13% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.44% 0.18% 0.01% 0.00% 0.19% 0.01% 0.00% 0.16% 0.02%

0.40% 11.71% 22.15% 0.44% 1.24% 2.32% 3.28% 1.03% 0.15% 23.40% 0.21% 6.83% 0.07% 1.20% 0.80% 0.06% 0.40% 1.37% 38.77% 2.08% 1.94% 0.36% 15.57% 6.08% 7.45% 97.05%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 11 Iουλίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 9-7-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.12 0.30 0.26 0.96 0.21 0.16 0.33 0.33 0.23 8.00 5.00 0.26 0.14 6.57 1.20 0.30 1.07 0.22 7.21 0.19 0.13 0.20 0.25 0.36 2.26 0.95 1.00 0.14 0.16 0.11 0.15 0.10 17.37 0.32

0.39 0.40 0.74 2.17 0.99 0.43 0.89 0.87 0.80 17.45 12.93 0.76 0.60 7.90 2.31 0.88 1.45 0.44 9.00 0.89 0.62 0.98 0.68 0.60 4.15 3.13 1.96 0.42 0.33 0.36 0.41 0.29 24.79 1.06

-43.5% 29.0% -25.0% -38.5% -69.6% -30.8% -43.8% -50.0% -14.3% 28.6% -46.3% -29.7% -57.9% 2.7% -30.9% -31.5% 5.9% -28.2% -3.4% -25.0% -31.8% -58.1% 3.6% 27.8% -33.3% -43.5% -35.1% 6.3% -20.7% -34.6% -39.3% -42.1% -24.0% -50.0%

0.13 0.40 0.28 0.96 0.21 0.18 0.35 0.38 0.33 16.98 5.85 0.26 0.15 7.60 1.32 0.50 1.25 0.24 8.00 0.28 0.15 0.23 0.29 0.46 2.37 0.98 1.00 0.17 0.21 0.15 0.16 0.10 17.37 0.37

0.13 0.40 0.31 0.98 0.21 0.19 0.38 0.41 0.36 16.98 6.50 0.26 0.16 7.60 1.35 0.50 1.25 0.28 8.00 0.35 0.15 0.26 0.33 0.46 3.00 1.00 1.05 0.19 0.25 0.17 0.17 0.11 20.27 0.40

58 300 0 2 680 500 0 27 760 18 300 2 160 3 340 0 25 0 52 600 380 1 662 0 0 1 200 0 496 303 0 51 385 4 541 132 779 15 901 3 415 50 10 272 12 071 4 930 2 100 293 896 5 342 9 347

0.0% 0.0% -9.1% -2.0% 0.0% -5.3% 0.0% 13.9% 0.0% 0.0% -10.0% 0.0% 6.7% 0.0% -3.6% 0.0% 0.0% 16.7% 0.0% 22.2% 0.0% 13.0% -12.1% 0.0% -24.7% 0.0% -4.8% -5.6% -4.2% 13.3% 6.3% 0.0% -8.8% 0.0%

0.13 0.40 0.30 0.96 0.21 0.18 0.36 0.41 0.36 16.98 5.85 0.26 0.16 7.60 1.32 0.50 1.25 0.28 8.00 0.33 0.15 0.26 0.29 0.46 2.44 1.00 1.00 0.17 0.23 0.17 0.17 0.11 17.62 0.39

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN DIONIC (ΚO) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.20 1.02 1.20 1.17 0.52 0.56 0.80 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 1.56 1.44 0.60 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.58 0.50 1.14 0.91 0.00

0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.10 0.01 0.11 0.02 0.01 0.00 0.02 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.00 0.09 0.09 0.00 0.02 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.05 0.00

6.7% 2.6% 2.9% 3.3% 5.3% 1.6% 3.0% 12.3% 205.9% -

0.2 0.7 0.2 1.1 0.4 0.1 0.1 0.4 1.2 6.3 2.2 0.1 0.1 1.0 0.5 0.6 0.7 0.6 1.1 0.3 0.1 0.2 0.1 0.5 0.6 0.4 0.6 0.6 0.9 0.4 0.2 0.6 2.4 0.4

1.4 26.2 13.1 10.5 25.8 17.1 5.5 7.0 2.9 84.7 48.0 -

25 828 000 1 540 000 32 188 050 20 231 328 17 240 776 51 083 993 35 187 490 54 547 634 6 523 780 365 000 245 000 7 326 648 71 683 906 14 000 000 162 424 000 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 29 039 986 10 203 575 21 203 000 10 722 000 23 067 482 4 178 856 288 855 236 6 957 500 11 859 270 41 033 942 27 345 120 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.15 0.29 0.01 0.76 0.01 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.37 -

0.23% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.05% 0.05% 0.00% 0.05% 0.00% 0.01% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 1.71% 0.00% 0.24% 0.04% 0.58% 0.38% 0.00% 0.00% 0.09% 0.03% 0.02% 0.01% 0.32% 0.01% 0.03%

10.32% 0.00% 0.75% 0.21% 0.21% 6.72% 81.81% 4.80% 5.18% 2.58% 1.42% 1.66% 7.43% 0.83% 0.88% 0.06% 0.02% 1.93% 0.01% 24.31% 1.21% 12.72% 0.58% 91.57% 2.80% 0.06% 0.16% 0.82% 0.38% 0.81% 1.23% 5.27% 0.08% 0.81%

0.54 2.00 1.84 0 2.34 3.23 0 1.29 0.95 1.69 0 2.10 1.05 1.80

2.45 2.22 4.45 0 2.72 4.03 0 1.80 1.05 2.80 0 3.19 1.35 2.85

-65.1% -6.4% -45.3% 13.5% -12.0% 0.0% 8.1% 0.0% 0.0% 0.0% 26.1% -11.1% 7.6% 0.0%

0.83 2.05 1.98 2.86 2.34 4.03 2.40 1.40 1.00 2.52 3.96 2.40 1.13 2.47

0.83 2.15 1.98 2.86 2.34 4.03 2.40 1.40 1.00 2.52 3.96 2.40 1.15 2.47

0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 700 0

0.0% -4.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.7% 0.0%

0.83 2.05 1.98 2.86 2.34 4.03 2.40 1.40 1.00 2.52 3.96 2.40 1.13 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 2.5% 1.6% 0.4% 1.8% 6.9% 0.9% 1.2%

0.4 2.9 0.8 3.1 2.8 4.6 2.4 2.1 3.2 3.3 3.6 2.6 1.3 1.3

3.7 8.4 23.7 51.0 48.3 11.5 18.7 117.8 12.2 7.2 9.3

5 587 720 7 300 000 9 920 000 1 760 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 857 210 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.00%

0.27% 0.03% 0.20% 0.03% 0.11% 0.14% 0.01% 1.26% 1.21% 0.19% 0.19% -

0.38 0.29 0.15 0.65 0.10 0.10 0.07 0.11 2.00 0.07 0.43 0.08 0.10 0.11 0.18 0.33 0.05 0.07 0.15 0.09 0.20 0.25 0.08 0.37 0.54 0.17 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.88 0.12 0.10 1.07 0.06 0.07 1.09 0.40 0.64 0.11 0.14

2.73 0.55 0.68 0.89 0.30 0.10 0.48 0.25 4.00 0.23 1.85 0.17 0.15 0.28 0.42 0.86 0.19 0.18 0.72 0.16 0.46 0.57 0.30 1.07 0.80 0.43 0.10 0.78 2.18 0.30 0.12 0.88 0.30 0.27 1.07 0.06 0.16 2.06 2.05 0.69 0.80 0.47

-73.8% -4.7% -45.0% -23.0% -13.3% 0.0% -57.1% 13.3% -5.1% -16.7% -11.5% -11.1% 0.0% 0.0% -33.3% 2.7% -22.2% -12.5% -35.1% 0.0% -20.7% -33.3% -70.0% -27.8% 0.0% -15.4% -28.6% 0.0% -40.7% -16.7% 0.0% 0.0% -14.3% -29.4% 0.0% 0.0% 18.2% -1.4% -54.1% 0.0% -31.2% -46.7%

0.38 0.39 0.22 0.67 0.13 0.10 0.09 0.17 3.70 0.09 0.46 0.08 0.14 0.15 0.18 0.76 0.07 0.07 0.22 0.10 0.22 0.26 0.08 0.39 0.54 0.22 0.05 0.78 0.80 0.10 0.12 0.88 0.12 0.12 1.07 0.06 0.13 1.44 0.51 0.64 0.33 0.15

0.39 0.41 0.23 0.67 0.13 0.10 0.14 0.17 3.70 0.10 0.58 0.08 0.14 0.16 0.18 0.76 0.07 0.08 0.24 0.10 0.23 0.26 0.09 0.39 0.54 0.22 0.05 0.78 0.96 0.11 0.12 0.88 0.12 0.12 1.07 0.06 0.13 1.44 0.56 0.64 0.33 0.16

63 213 110 644 176 854 0 0 0 15 022 0 0 5 900 612 0 0 3 310 0 0 4 700 2 300 3 098 0 49 430 4 208 644 470 0 0 6 000 0 0 6 890 17 349 0 0 0 152 251 0 0 0 5 875 10 723 0 0 2 580

-4.9% 2.5% 4.8% 0.0% 0.0% 0.0% -35.7% 0.0% 0.0% 11.1% -20.7% 0.0% 0.0% -6.3% 0.0% 0.0% 0.0% -12.5% 9.1% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.0% -16.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% 6.7%

0.39 0.41 0.22 0.67 0.13 0.10 0.09 0.17 3.70 0.10 0.46 0.08 0.14 0.15 0.18 0.76 0.07 0.07 0.24 0.10 0.23 0.26 0.09 0.39 0.54 0.22 0.05 0.78 0.96 0.10 0.12 0.88 0.12 0.12 1.07 0.06 0.13 1.44 0.56 0.64 0.33 0.16

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

1.29 1.01 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 0.00 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

0.04 0.15 0.00 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.00 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

7.0% 400.0% 80.8% 7.3% 60.0% 0.7% 37.5%

0.4 0.2 0.4 0.1 0.2 0.2 1.4 0.7 1.2 0.3 1.0 1.7 2.0 0.1 0.5 64.3 0.6 2.9 4.0 0.3 0.8 0.2 0.4 5.0 0.9 0.1 0.9 0.0 0.8 1.4 4.8 0.9 0.3

2.9 6.0 0.3 116.8 -

33 301 715 25 583 146 81 644 555 6 459 132 10 305 079 17 894 046 31 390 444 20 860 000 6 722 100 30 390 000 4 492 190 24 605 397 1 182 903 10 959 789 17 898 763 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 9 567 289 141 992 473 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 10 000 000 13 920 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 215 246 452 5 280 000 21 676 536 12 431 980 8 593 750 155 545 070 13 555 100 49 000 000 23 059 688

0.14 0.13 0.23 0.01 -

0.19% 0.43% 0.22% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.02% 0.01% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.02% 0.03% 0.02% 0.00% 0.07% 0.04% 0.45% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.07% 0.12% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01%

6.97% 10.54% 15.31% 0.83% 0.26% 3.28% 6.34% 0.00% 5.02% 18.65% 19.91% 3.00% 0.74% 0.14% 5.45% 1.62% 4.46% 5.28% 0.62% 6.35% 0.38% 7.13% 2.41% 5.81% 3.98% 0.59% 5.22% 6.94% 85.44% 0.30% 0.27% 2.84%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ,

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Kυριακή 11 Iουλίου 2010

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.463 6.893 7.296 5.827 2.777 7.480 5.822 4.300 6.572 7.996 10.658 6.576 3.180 8.898 8.954 12.628 12.557 5.318 4.585 3.227 3.438 6.786 7.904 1.778 12.482

-0.14% -0.19% -0.18% -0.10% -0.14% -0.15% -0.11% 0.01% -0.28% -0.10% -0.00% -0.27% -0.28% -0.27% -0.27% -0.05% -0.03% -0.22% -0.17% -0.13% -0.12% -0.14% -0.27% -0.01% -0.10%

-11.37% -17.09% -19.29% -16.41% -21.83% -17.11% -18.73% -19.87% -13.81% -9.88% -2.53% -17.16% -19.94% -14.48% -14.24% -16.82% -25.12% -9.80% -12.60% -15.88% -7.07% -11.30% -20.27% -7.86% -14.66%

16.443 12.353 10.826 4.517 7.061 7.194 7.630 8.309 8.395 3.712 7.306 6.916 2.968 5.401 5.784 5.774 9.195 10.776 8.067 9.922 10.916 1 210.910 1 205.780 1 130.150 1 159.460 921.290 976.780 4.417 3.507 3.009 8.090 3.138 10.346 10.097 9.142 3.172 9.211 30.128 8.705 1.072 10.020 3.196 2.895 4.737 2.576 3.253 4.188 204.840 3.182

16.609 12.478 10.935 4.551 7.114 7.248 7.785 8.478 8.567 3.749 7.455 6.968 2.992 5.401 5.784 5.774 9.195 10.776 8.066 9.972 10.916 1 210.910 1 205.780 1 130.150 1 159.460 921.290 976.780 4.450 3.507 3.009 8.090 3.202 10.557 10.303 9.328 3.196 9.398 30.355 8.882 1.080 10.095 3.228 2.924 4.785 2.602 3.353 4.188 204.840 3.247

-0.02% -0.09% -0.76% -0.04% 0.04% -0.00% -0.01% 0.04% 1.04% 0.09% -0.03% -0.09% -0.03% -0.38% 0.16% -0.26% 0.16% -0.21% 0.32% -0.02% 0.18% 0.04% 0.04% 0.04% 0.04% 0.07% 0.07% -0.17% -0.00% -0.04% -0.02% 0.01% 0.03% 0.01% 0.02% -0.20% 0.14% -0.79% 0.23% -0.02% -0.04% -0.41% 0.01% 0.20% -0.05% 0.03% -0.63% -0.07% -0.02%

2.07% 2.18% 18.87% 1.03% 2.98% 8.63% -8.58% -10.46% -12.02% -4.71% -8.83% 2.30% -5.21% 16.48% 1.30% 0.72% -2.57% 1.96% -6.82% -0.92% 1.34% -0.38% -0.36% -2.48% -2.46% -5.98% -5.96% -0.23% 0.09% -3.77% 0.14% -1.83% -0.94% -1.58% -3.35% 2.68% -2.61% 14.55% -9.16% -3.75% -5.96% -2.10% -1.40% -0.71% -9.54% 0.89% 14.00% -2.02% -1.15%

2.068 6.790 3.739 13.491 2.673 5.978 9.422 9.463 5.742 10.326 7.192 29.518 11.145 4.369 4.725 1.564 4.292 0.932 1.000 5.151 1.444 6.787 1.189 15.788 789.370 790.510 2.870 13.192 1.934 4.917 7.883 2.480 19.165 4.432 0.362 0.397 7.642 7.359 8.157 1.200 8.894 8.895

2.110 6.858 3.777 13.627 2.700 6.039 9.517 9.558 5.800 10.430 7.250 29.816 11.257 4.414 4.773 1.564 4.336 0.941 1.010 5.203 1.459 6.855 1.201 15.788 789.370 790.510 2.928 13.325 1.954 4.967 7.963 2.505 19.358 4.476 0.366 0.401 7.719 7.359 8.157 1.212 9.075 9.076

2.01% 1.45% 2.75% 2.06% 0.95% 1.76% 1.72% 1.90% 2.21% 1.80% 2.76% 1.29% 0.84% 1.48% 0.98% 2.04% 1.78% 1.01% 1.58% 1.06% 1.18% 1.85% 2.26% 2.15% -0.32% -0.32% 2.21% 1.88% 0.56% 1.97% 1.43% 1.91% 1.52% 0.72% 1.39% 1.88% 0.05% 0.04% 0.22% 1.46% 0.50% 0.50%

-28.33% -26.24% -33.83% -29.13% -21.04% -27.04% -25.49% -25.44% -28.85% -25.15% -33.80% -26.09% -21.15% -26.09% -25.33% -28.43% -22.96% -19.25% -23.12% -23.17% -26.02% -28.89% -29.49% -28.90% -29.20% -29.18% -29.75% -26.51% -23.50% -25.60% -23.18% -25.20% -23.24% -22.72% -23.04% -25.37% -8.59% -11.79% -9.68% -17.65% -17.28% -17.28%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22 732 508.96 18 959 413.70 107 902 300.35 12 891 168.25 299 799 448.23 23 357 853.91 15 022 831.89 6 192 705.76 9 924 951.54 105 579 440.68 1 279 001.68 42 336 419.86 5 122 673.12 13 979 605.03 4 726 109.72 164 920 360.78 8 753 990.21 3 507 668.94 9 066 710.04 6 769 407.89 8 394 730.03 11 358 706.08 27 759 534.03 9 672 915.62 3 414 990.46

4.552 6.996 7.332 5.929 2.777 7.480 5.822 4.325 6.671 7.996 11.191 6.642 3.434 8.898 8.954 12.691 12.808 5.425 4.585 3.292 3.438 6.871 7.983 1.778 12.669

4.374 6.841 7.241 5.769 2.777 7.424 5.778 4.265 6.572 7.996 10.552 6.543 3.180 8.831 8.954 12.533 12.431 5.265 4.539 3.162 3.413 6.786 7.825 1.774 12.357

82 777 877.69 27 450 034.44 4 135 292.59 146 404 728.35 31 721 947.43 7 564 085.01 25 683 640.60 29 260 735.04 14 955 570.63 9 423 243.42 28 291 264.85 11 651 030.77 19 826 192.00 37 999 732.64 300 267 122.79 5 512 698.38 26 864 540.01 54 226 085.86 116 604 892.38 51 488 007.51 13 804 524.80 123 796.03 6 244 193.13 657 480.03 12 578 478.54 1 006 000.61 1 319 735.91 5 154 266.88 13 267 799.24 3 634 777.07 3 045 950.79 118 058 639.00 57 396 137.12 13 175 184.25 53 307 561.07 99 628 681.63 54 964 953.70 14 685 768.45 49 222 006.78 59 244 279.81 29 630 032.30 3 588 653.63 401 524.47 9 266 061.35 43 278 304.32 20 366 406.78 3 305 876.34 4 440 570.90 3 894 309.67

16.941 12.727 11.154 4.574 7.150 7.284 8.175 8.733 8.824 3.815 7.679 6.968 3.001 5.401 5.784 5.774 9.654 11.315 8.470 10.470 10.916 1 210.910 1 205.780 1 130.150 1 159.460 921.290 976.780 4.473 3.559 3.055 8.211 3.282 10.768 10.509 9.328 3.196 9.586 30.507 8.882 1.080 10.095 3.292 2.924 4.785 2.628 3.454 4.240 205.864 3.345

6 586 534.58 3 874 861.37 19 151 353.11 28 769 497.25 12 577 131.32 12 587 711.90 144 205 676.73 140 227 293.04 15 848 105.65 16 795 823.99 44 598 950.56 35 827 279.79 37 223 654.46 25 480 512.24 1 005 623.92 12 781 330.04 63 506 657.93 1 838 765.80 9 664 082.85 744 588.88 58 976 217.72 128 410 342.85 20 302 628.26 4 413 250.51 146 205.02 10 814 074.84 1 122 992.62 91 766 654.55 8 627 265.81 7 113 969.05 46 473 578.73 5 862 493.88 151 049 692.95 52 365 391.32 22 794 132.74 1 428 861.20 77 644 175.11 46 025 421.63 41 403 817.57 4 342 688.81 525 949.63 2 365 748.88

2.216 7.201 3.966 14.308 2.794 6.250 9.612 9.654 5.858 10.535 7.286 30.413 11.482 4.502 4.869 1.619 4.336 0.941 1.025 5.281 1.459 6.855 1.201 15.788 789.370 790.510 2.958 13.725 2.013 5.116 7.963 2.505 19.552 4.521 0.366 0.401 7.719 7.359 8.157 1.212 9.075 9.077

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BASE 95 - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR

TITΛOI

INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

9 858 551.08 1 800 656.43 15 871 097.93 8 430 751.66 46 031 985.21 11 155 553.00 57 501 609.77 3 010 910.76 5 269 606.86 11 293 208.41 36 783 197.64 5 492 836.66 27 626 989.12 6 501 646.66 20 351 029.74 13 643 465.66 872 110.71 368 850.57 4 413 755.74

3.010 1.761 2.228 1.646 10.292 1.756 33.959 6.750 3.235 0.658 7.411 0.621 6.953 2.521 1.559 1.772 0.892 2.182 7.241

2.923 1.660 2.206 1.630 9.987 1.704 33.050 6.569 3.149 0.645 7.266 0.598 6.697 2.496 1.470 1.654 0.866 2.077 6.893

2.952 1.677 2.228 1.646 10.191 1.739 33.050 6.569 3.149 0.645 7.266 0.610 6.833 2.521 1.485 1.688 0.874 2.098 6.963

1.57% 1.68% 1.56% 0.72% 1.17% 0.92% 1.65% 2.05% 0.55% 0.81% 1.76% 0.94% 2.15% 1.95% 2.05% 0.80% 1.70% 1.34% 1.36%

-26.38% -27.31% -23.96% -23.79% -26.38% -23.20% -29.48% -32.91% -26.09% -25.65% -28.78% -26.36% -30.00% -22.53% -28.73% -29.59% -21.17% -26.39% -25.65%

15 550 818.29 2 843 569.85 6 805 418.59 10 407 545.86 15 133 651.24 3 556 511.81 7 884 929.28 3 941 230.60 1 040 624.03 18 564 014.91 28 304 810.08 1 240 702.90 638 031.84 34 721 886.70 696 740.27 40 772 722.50 39 158.99 4 260 855.36 3 852 185.98 1 915 411.77 4 122 938.43 1 774 739.58 3 763 528.56 1 661 129.19 51 014 769.44 7 678 406.36 15 025 180.05 43 125 938.71 9 495 579.32 12 183 459.01 2 872 740.37 3 481 239.29 1 232 540.26 138 713 067.74 43 280 172.85 1 368 567.43 21 770 928.81 6 051 554.06 5 335 912.39 2 674 816.42 1 767 397.18 9 095 760.81 17 147 880.76 18 250 842.14 12 209 065.53 30 254 991.22 650 090.12 3 383 763.82 1 820 441.43

12.569 7.122 5.023 10.110 12.066 5.598 5.117 2.178 7.466 3.224 3.411 9.131 1 108.120 1 126.710 993.500 994.940 890.120 891.500 3.396 4.548 1.512 2.590 2.573 2.683 1.292 14.275 13.394 10.630 0.683 0.863 8.549 8.637 8.625 8.175 7.194 3.036 10.120 2.082 2.082 3.766 3.003 1.449 2.839 5.128 2.847 2.124 17.672 272.891 5.442

11.851 6.812 4.923 9.910 11.827 5.433 5.066 2.156 7.282 3.192 3.377 9.040 1 108.120 1 126.710 993.500 994.940 890.120 891.500 3.295 4.413 1.453 2.489 2.485 2.579 1.279 14.132 13.128 10.419 0.676 0.855 8.378 8.465 8.452 8.012 7.122 3.006 9.918 1.943 1.943 3.515 2.828 1.406 2.763 4.991 2.771 2.082 17.020 267.540 5.178

11.971 6.881 4.973 10.001 11.946 5.488 5.117 2.178 7.355 3.224 3.411 9.131 1 108.120 1 126.710 993.500 994.940 890.120 891.500 3.362 4.503 1.467 2.515 2.510 2.605 1.292 14.275 13.261 10.524 0.683 0.863 8.549 8.637 8.625 8.175 7.194 3.036 10.120 1.983 1.983 3.587 2.915 1.434 2.763 4.991 2.771 2.082 17.368 267.540 5.284

0.63% -0.25% 1.17% 0.94% 1.01% 1.20% 0.25% 0.97% 0.42% 0.77% 1.07% 0.46% 1.81% 1.81% 1.98% 1.98% 1.44% 1.44% 0.61% 1.17% 0.76% 0.01% 0.38% 0.26% 0.62% -0.06% 0.61% -0.03% 0.62% -0.10% 0.08% 0.52% 0.05% 0.03% -0.09% 1.62% 0.00% 1.11% 0.40% 0.09% 1.04% 0.23% -0.02% 0.69% 0.68% 0.54% 1.15% 1.29% 0.68%

-0.74% 5.28% 10.96% -2.04% -3.44% -0.73% 6.36% -6.98% 0.18% -6.21% -10.14% -8.69% -0.60% -0.58% -9.45% -9.43% -9.94% -9.92% -16.43% -6.84% -0.41% 6.85% 5.44% 8.79% 2.62% 6.50% 1.49% 5.90% 2.76% 4.90% -5.74% -5.06% -3.40% -7.49% -6.17% -1.49% -4.27% -10.93% 6.33% -4.33% -2.82% 0.63% 8.97% 2.38% -0.15% 0.83% 11.67% -3.98% -3.01%

13 392 526.84 21 957 816.33 6 586 527.53 220 699 343.71 9 710 023.42 1 855 362.00 6 763 799.30 51 490 313.69 4 307 949.23 68 539 780.71 97 861 669.06 154 089 078.28 4 685 790.58 11 955 277.51 23 097 751.30 54 710 004.15 10 337 060.33 159 479 728.43

6.600 12.519 5.665 11.138 6.871 3.527 5.420 7.444 6.026 3.269 3.835 1.924 4.704 5.373 5.318 3.574 8.303 2.349

6.455 12.271 5.608 11.138 6.871 3.509 5.366 7.400 5.980 3.269 3.796 1.924 4.657 5.373 5.318 3.556 7.977 2.349

6.587 12.395 5.665 11.138 6.871 3.523 5.420 7.437 6.011 3.269 3.815 1.924 4.704 5.373 5.318 3.574 8.140 2.349

0.43% 0.01% -0.00% 0.02% 0.02% 0.01% 0.01% 0.01% -0.02% 0.00% 0.03% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.04% 0.02%

1.20% 0.58% -3.11% 0.90% -0.48% -2.56% -1.86% 0.69% 3.74% 0.01% -1.98% 1.47% 1.36% 0.63% -0.32% 0.74% -0.19% 1.82%

62 248 087.06 32 120 298.59 23 008 379.19 16 037 606.51 1 111 253.59

11.647 11.594 1.099 1.041 2.517

0.00% 0.00% -0.05% 0.03% 0.86%

0.01% 0.16% 0.06% -0.97% 2.25%

1 528 597.04 1 407 967.81 1 145 943.74 12 363 649.68 39 723 753.05 69 772 389.64 23 580 225.98 10 474 301.72 3 586 582.60 5 267 703.21 555 679 885.78 27 455 528.98 4 256 215.82 60 421 270.66 26 262 766.38 12 016 820.33 10 391 097.37 8 565 253.76 20 496 479.97 3 330 950.42 36 111 869.65

4.517 9.410 9.502 9.687 6.994 7.268 9.800 8.647 8.182 8.126 3.795 3.012 5.229 11.994 4.863 9.517 8.867 2.925 6.074 1.649 13.233

4.259 8.872 9.223 9.266 6.594 7.125 9.606 8.413 7.961 7.946 3.795 2.982 5.100 11.874 4.814 9.422 8.867 2.896 5.838 1.527 12.971

4.302 8.962 9.316 9.360 6.661 7.196 9.703 8.498 8.041 8.026 3.795 3.012 5.152 11.994 4.863 9.517 8.867 2.925 5.897 1.527 13.102

0.05% 1.07% 0.63% 0.22% 0.55% 0.55% 0.30% 0.90% 0.55% 0.82% 0.63% 0.44% 1.42% 0.88% 0.51% 0.40% 0.34% 0.50% 1.09% 1.08% 0.80%

-31.63% -27.80% -4.68% -18.78% -22.86% -21.28% -15.40% -20.46% -19.60% -20.36% -20.55% -17.29% -24.13% -21.29% -10.22% -9.41% -13.54% -11.76% -22.29% -23.01% -20.88%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 11 Iουλίου 2010

TITΛOI

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

6 714 272.72 31 230 880.74 12 541 441.83 11 686 667.82 795 924.19 1 024 255.59 11 481 159.94 3 054 823.01 2 779 674.11 823 440.05 14 070 408.29 1 893 324.95

4.515 8.329 2.576 2.444 6.699 6.874 2.920 2.765 5.684 1.834 2.056 7.508

4.257 8.166 2.538 2.395 6.566 6.738 2.891 2.604 5.408 1.818 2.051 7.508

4.300 8.166 2.538 2.420 6.633 6.806 2.920 2.684 5.518 1.825 2.056 7.508

0.83% 0.46% 0.68% 1.01% 0.90% 0.84% 0.69% 0.19% 0.82% 1.07% 0.63% 0.82%

-21.40% -8.81% -25.82% -26.87% -22.43% -22.15% -19.06% -10.52% -24.59% -21.96% -13.18% -21.60%

19 207 487.39 6 310 044.16 4 033 389.21 2 603 505.76 1 740 979.47 13 791 965.10 58 656 398.45 36 821 254.23 22 101 030.14 36 074 109.60 1 973 285.91 12 030 745.73

17.541 11.476 11.783 10.972 5.479 6.716 10.512 6.172 2.664 9.959 3.661 2.585

16.539 10.711 10.997 10.241 5.318 6.583 10.303 6.110 2.598 9.909 3.485 2.534

16.706 10.929 11.222 10.449 5.371 6.650 10.407 6.172 2.625 9.959 3.520 2.559

0.73% 0.42% 0.55% 0.66% 0.65% 0.36% 0.26% 0.27% 0.77% 0.60% 0.30% 0.26%

-6.01% -3.93% -3.02% -4.06% -1.23% 3.31% 0.03% 0.55% -6.85% -0.95% 8.68% -6.95%

16 691 496.10 3 716 779.58 27 515 101.05 28 387 718.17 50 110 544.08 14 601 578.34 75 388 693.86 5 922 909.88 4 836 861.39 4 551 905.78 15 779 836.87 50 718 715.64 51 385 326.26 31 850 619.57 26 191 621.93 940.86 1 368 567.43 44 630 207.13 3 517 980.59

3.458 12.943 9.372 7.377 8.804 6.208 16.753 2.629 10.278 3.547 7.909 2.692 0.769 0.825 0.833 9.409 3.036 2.933 8.965

3.260 12.203 9.186 7.231 8.629 6.085 16.421 2.552 9.976 3.512 7.830 2.665 0.761 0.809 0.817 9.267 3.006 2.654 8.766

3.293 12.326 9.279 7.304 8.716 6.146 16.587 2.578 10.076 3.547 7.909 2.692 0.769 0.825 0.825 9.409 3.036 2.794 8.833

1.45% 0.84% 0.58% 1.45% 1.63% 0.36% 0.47% 1.85% 0.83% 0.56% 1.57% 0.84% 0.73% 0.44% 0.43% 2.11% 1.62% 1.32% 0.88%

-3.24% -3.44% 6.61% 7.87% 1.34% 0.17% 11.92% -4.48% 0.76% 4.35% -1.52% 5.73% 5.04% 6.70% 6.69% -5.91% -1.49% 4.81% -2.33%

17 398 999.79 1 661 932.02 70 556 387.54 29 305 202.58 5 122 124.22 48 521 315.67 52 874 350.05 7 047 742.91 3 859 494.24 25 051 609.76 3 286 151.82 5 162 379.23

3.471 9.969 8.962 8.546 5.833 3.089 1.003 8.829 3.016 2.265 2.693 9.834

3.402 9.399 8.872 8.461 5.493 3.058 0.993 8.656 2.986 2.114 2.514 9.639

3.437 9.494 8.962 8.546 5.663 3.089 1.003 8.656 3.016 2.157 2.565 9.712

0.64% 0.68% 0.42% 0.76% 0.75% 0.39% 0.42% 0.41% 0.55% 0.51% 0.24% 0.48%

7.56% 3.15% -1.38% -1.94% -3.98% 3.01% 2.25% -7.06% -0.23% -12.37% -7.98% 5.89%

8 556 377.34 7 108.55 1 518 750.20 1 929 174.17

10.303 1 261.050 1 254.580 10.300

10.200 1 261.050 1 254.580 10.122

10.303 1 261.050 1 254.580 10.198

0.01% -0.09%

0.22% 9.33% 9.03% 2.32%

21 642 943.04 217 041 104.54 98 387 868.41 200 101 915.45 542 758 089.91 666 896 028.08 260 056 270.09 53 947 179.63 3 257 350.96 96 504 501.13 108 105 828.91 105 585 035.63 95 445 246.41 441 572 826.36 178 767 876.24 4 515 342 627.00 482 542 869.31 230 577 955.73 370 493 762.93 29 747 776.86 71 198 612.87 69 157 512.99 598 765 599.69 125 060 823.23 50 013 703.40 98 098 732.29 386 620 519.73 16 147 618.48 43 072 119.00 26 018 504.63 79 893 982.41 82 623 208.07 44 508 688.14 215 148 298.94 70 550 373.93 195 551 705.03 412 773 391.60 56 986 403.71 44 564 644.69 8 618 744.33 26 879 751.19 77 320 388.12 125 495 768.83 31 934 467.01 86 391 412.15 155 305 053.70 74 468 062.74 56 799 057.54 68 417 871.06 118 185 171.38 64 103 515.67

127.586 214.032 74.729 376.751 396.596 341.166 137.760 75.212 80.189 120.907 122.020 657.079 295.669 421.869 364.791 5 279.400 307.293 1 217.496 548.615 220.143 305.456 519.677 1 750.676 2 410.097 448.077 378.767 97.073 66.224 373.737 231.326 110.261 379.481 62.454 128.037 158.382 86.163 84.892 27.531 68.229 149.363 117.464 123.764 119.217 108.192 115.910 121.884 141.645 531.017 556.164 145.929 85.166

121.510 203.840 71.170 358.810 377.710 324.920 131.200 71.630 76.370 115.150 116.210 625.790 281.590 401.780 347.420 5 028.000 292.660 1 159.520 522.490 209.660 290.910 494.930 1 667.310 2 295.330 426.740 360.730 92.450 63.070 355.940 220.310 105.010 361.410 59.480 121.940 150.840 82.060 80.850 26.220 64.980 142.250 111.870 117.870 113.540 103.040 110.390 116.080 134.900 505.730 529.680 138.980 81.110

0.07% 0.51% 0.49% 0.04% 0.00% -0.02% -0.05% 0.15% 0.16% -0.22% -0.01% -0.13% 0.15% 1.88% 1.16% 2.40% 1.93% 0.33% 1.40% 2.56% 3.38% 2.94% 0.00% 0.00% 0.59% 1.50% 0.25% 2.17% 1.46% 3.46% 2.34% 1.78% 0.98% 3.02% 0.73% 1.41% 1.90% 1.12% 2.09% 2.09% -0.09% -0.15% -0.04% 0.63% 0.44% 1.00% 0.08% 0.11% -0.07% 0.27% 1.53%

6.74% 2.52% 1.90% 2.91% 2.71% 5.05% 2.40% 2.65% 3.26% 1.22% 1.40% 5.43% 12.96% -5.33% -2.84% -8.35% -7.42% 4.68% -8.11% 2.55% 6.01% -3.63% 0.05% -0.12% 1.80% 1.48% 11.57% 11.85% 12.23% 4.58% -0.28% 7.08% -7.71% -6.31% 0.05% -6.96% -8.53% 0.88% -0.11% 0.26% 0.98% 2.19% 0.30% 0.38% -1.55% -1.31% 4.25% 3.85% 4.09% 4.16% -9.26%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(1) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(1)

TITΛOI

FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (DYNAMIC) EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (PRUDENT) EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED EONIA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EONIA PREMIUM EUR(6) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE H.YIELD BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO MED TERM BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO ST BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROP GROWTH EUR(1) B.N.P.PAM PARVEST CORPORATE BD OPP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO CORP BD EUR(1)

ENEPΓHTIKO

25 212 523.23 56 170 054.43 3 113 223 954.00 39 104 251.35 59 000 301.11 85 221 796.81 61 730 327.80 88 862 049.53 1 782 890.09 92 252 250.61 24 799 511.02 52 468 838.67 6 625 959.21 334 746 342.16 41 629 257.33 27 109 140.37 323 486 717.58 184 934 525.12 163 591 821.41 109 910 717.40 58 937 811.43 26 145 005.04 23 555 969.16 62 096 687.28 252 740 959.18 235 749 259.38 68 295 415.52 20 173 554.39 13 203 093.74 74 101 649.80 15 516 922.66 124 103 726.59 4 271 570.08 481 856 535.18 117 565 091.87 20 222 077.47 190 097 835.72 10 852 029.37 16 196 936.57 18 202 750.10 2 712 533.22 34 995 807.28 1 029 585.48 84 481 650.88 69 694 492.79 31 159 190.53 69 291 834.10 3 178 132.90 23 135 402.52 50 650 964.34 110 541 606.53 19 860 977.14 86 045 451.99 3 340 187.02 98 133 478.36 51 134 273.05 315 112 474.52 66 401 033.45 145 042 213.27 72 360 356.21 130 633 029.82 86 872 700.55 760 142 041.80 51 979 368.35 55 335 384.62 75 884 744.16 6 413 854.09 84 866 580.31 108 061 473.24 570 396 541.32 21 386 321.09 93 793 262.67 2 907 274 805.33 44 061 700 403.28 841 583 625.57 60 863 100.09 109 343 607.49 93 033 091.16 181 131 498.37 80 205 953.55 21 843 539.71 56 514 655.51 2 081 525.55 102 685 693.24 212 816 042.28 153 923 733.97 123 406 745.02 79 380 794.22 21 150 796.73 301 781 711.78 25 016 495.93 59 486 409.72 4 699 417.80 101 815 495.02 46 398 312.45 103 481 930.22 335 437 719.47 48 332 741.65 24 341 048.10 11 150 815.56 542 353 525.39 330 937 967.90 132 390 946.40 234 831 370.53 82 654 058.89 677 885 657.94 462 654 132.18 405 166 296.58 62 219 273.91 223 907 238.59

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

47.785 388.626 5 395.950 251.822 389.729 175.697 105.514 190.796 22.229 236.050 151.252 106.964 121.107 115.437 144.091 72.817 168.672 164.147 178.017 55.052 218.127 86.583 70.476 63.735 55.976 47.429 38.147 30.639 66.496 60.123 52.668 73.636 46.935 99.278 62.832 46.746 105.147 54.999 29.925 5.710 7.623 12.678 15.642 9.986 12.413 119.631 16.962 14.456 100.859 90.262 6.625 8.902 96.439 64.886 121.747 38.472 14.519 27.823 58.691 65.447 34.908 12.906 37.211 12.841 14.976 18.379 35.141 28.066 36.306 57.401 32.677 34.174 1 849.409 799.089 67.691 33.502 19.708 13.024 32.233 39.868 36.188 18.549 71.904 112.749 286.293 345.776 643.577 191.100 217.833 284.823 135.198 112.476 39.627 162.655 334.120 329.154 123.060 118.996 180.296 57.992 100.391 188.906 113.736 322.581 109.547 168.620 123.375 180.002 115.826 147.735

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

45.510 370.120 5 139.000 239.830 371.170 167.330 100.490 181.710 21.170 224.810 144.050 101.870 115.340 109.940 137.230 69.350 160.640 156.330 169.540 52.430 207.740 82.460 67.120 60.700 53.310 45.170 36.330 29.180 63.330 57.260 50.160 70.130 44.700 94.550 59.840 44.520 100.140 52.380 28.500 5.490 7.330 12.190 15.040 9.790 12.170 115.030 16.310 13.900 96.980 86.790 6.370 8.560 92.730 62.390 119.360 36.380 13.730 26.310 55.500 62.930 33.010 12.410 35.780 12.841 14.400 17.380 33.230 26.540 34.910 54.280 30.900 32.860 1 748.850 755.640 64.010 31.680 18.950 13.024 30.480 37.700 34.220 17.540 68.480 107.380 272.660 329.310 612.930 182.000 207.460 271.260 128.760 107.120 37.740 154.910 318.210 313.480 117.200 113.330 171.710 55.230 95.610 179.910 108.320 307.220 104.330 160.590 117.500 171.430 110.310 140.700

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.02% 1.60% 2.43% 3.03% 2.20% 1.47% -0.01% 0.78% 1.05% -0.13% 2.14% 0.04% -0.03% 3.01% 2.08% 1.58% 0.75% 1.01% 0.36% 0.08% 1.46% 3.40% -0.04% 0.41% 0.87% 1.30% 1.85% 2.01% 2.66% 0.00% 2.74% 1.81% 1.20% 2.34% 0.39% 1.69% 0.82% 2.20% 3.00% 3.39% 3.97% 3.31% 4.08% 0.00% 0.00% 2.78% 2.00% 2.74% 2.42% 1.62% 2.41% 4.01% 2.02% 3.31% -0.03% 1.22% 1.33% 2.25% 1.31% 0.25% 1.54% -0.16% -0.22% 0.00% 0.00% 1.70% 1.53% 1.88% -0.23% 1.50% 2.52% 1.99% 1.45% 2.13% 1.99% 0.76% 0.00% 0.00% 2.87% 4.96% 3.23% 2.87% -0.01% -0.03% -0.91% -0.15% -0.94% 0.24% 0.14% -1.27% 0.07% 0.26% -0.05% 0.70% 0.19% 0.21% -0.01% 0.25% 0.76% 2.07% 0.96% -0.04% 1.07% -0.05% 0.05% -0.04% -0.03% 1.13% -0.05% 0.01%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

-3.07% 5.90% -9.97% -6.43% 5.76% -2.44% -0.13% 16.74% 4.18% 16.17% -7.91% 1.90% 3.30% -6.06% -5.63% 10.43% 0.34% -1.18% 2.39% 0.38% -6.36% 0.02% 1.21% 1.93% 2.56% 2.80% 3.53% 3.15% -0.97% 0.14% 9.54% -2.68% -4.69% -5.61% -3.56% -3.89% 2.73% 13.25% 8.49% 4.37% -8.26% 4.19% -8.35% 5.50% 6.66% -2.37% 4.62% -7.95% 6.51% 4.50% -8.08% -6.65% -0.29% -4.75% 0.60% -3.06% -5.64% -0.79% 10.18% 4.31% -3.42% 3.24% 1.65% 0.01% 4.73% -1.42% -0.72% 0.76% 0.98% -1.02% -1.84% -6.33% -1.91% -5.70% -5.59% -3.18% 0.53% 0.01% -3.82% 5.51% -1.33% -3.89% 6.65% -3.66% -8.01% -1.73% -11.70% -0.09% -3.35% -13.50% 2.11% -2.18% -0.47% 5.26% 4.96% -7.33% 0.33% -0.01% -1.73% -6.07% -3.77% 3.47% -6.92% 2.78% 2.73% 2.57% 0.79% 2.35% 6.14% 3.42%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

Νέος πρόεδρος Σε μια δύσκολη στιγμή για όλους τους εργαζομένους στο δημόσιο τομέα -ανάμεσα στους οποίους βρίσκονται και οι υπάλληλοι του υπουργείου Εξωτερικών- ο κλάδος των ΟΕΥ, δηλαδή των Εμπορικών Ακολούθων, επέλεξε για τη συνδικαλιστική του εκπροσώπηση τον Χρήστο Φαρμάκη. Ο νέος πρόεδρος της Ενωσης Διπλωματικών Υπαλλήλων Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων βρισκόταν στην ίδια θέση τη δύσκολη περίοδο του 2003 – 2004, όταν στην ουσία καταργήθηκε ο κλάδος των ΟΕΥ και κατά γενική ομολογία το… πάλεψε επαρκώς. Το νέο δ.σ. των εκπροσώπων της ελληνικής οικονομικής διπλωματίας στο εξωτερικό συμπληρώνουν η Παγώνα Λάρδα (αντιπρόεδρος), ο Δούκας Μαρινόπουλος (γενικός γραμματέας), ο Δημήτρης Θωμόπουλος (ταμίας) και ο Αντώνης Κατεπόδης (μέλος). Γ.Μ.

Προχειρότητες… Η ασυνεννοησία της κυβέρνησης αλλά και η προχειρότητα με την οποία ενίοτε αντιμετωπίζει τους φορείς της Θεσσαλονίκης αναδείχτηκαν την περασμένη εβδομάδα με την ευκαιρία της επίσκεψης της υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Λούκας Κατσέλη. Την ίδια μέρα (Παρασκευή) και ώρα (10.30 π.μ.) που η υπουργός θα συναντούσε στο λιμάνι εκπροσώπους φορέων (τους οποίους είχε καλέσει ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΟΛΘ ΑΕ, Στέλιος Αγγελούδης) η συνάδελφός της, υφυπουργός Εσωτερικών, Θεοδώρα Τζάκρη, προσκαλούσε (σ.σ. η πρόσκληση εστάλη από το γραφείο της στην Αθήνα και όχι από τη Θεσσαλονίκη) τους ίδιους φορείς για συνάντηση στο κτίριο του πρώην υπουργείου Μακεδονίας -Θράκης. Την ασυνεννοησία έσπευσε να καταγγείλει ο πρόεδρος του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, Μιχάλης Ζορπίδης, ο οποίος δεν πήρε ποτέ την πρόσκληση για την πρώτη συνάντηση, διότι αυτή εστάλη την ημέρα της πανεργατικής απεργίας, αλλά -παρά το ότι η απόσταση από την Κουντουριώτου στην Αριστοτέλους είναι πέντε λεπτά με τα πόδια- δεν έφτασε... ποτέ στο ΕΕΘ. Και για τη δεύτερη συνάντηση, πήρε την πρόσκληση στο «παρά πέντε», το απόγευμα της Πέμπτης με φαξ, ενώ του ζητούνταν να επιβεβαιώσει την παρουσία του έως το… μεσημέρι της ίδιας μέρας. Δ.Ι.

…και μεγαλομανία Την ίδια ώρα το μόνο για το οποίο νοιάζονταν στο κτίριο του πρώην ΥΜΑ-Θ ήταν η συνέντευξη Τύπου την οποία θα έδινε το μεσημέρι της Παρασκευής η Λούκα Κατσέλη. Οι δημοσιογράφοι καλούνταν δυο μέρες πριν από το… μεγάλο γεγονός να ενημερώσουν αρμοδίως εάν θα κάνουν ερώτηση και ποια θα είναι αυτή! Σαν να επρόκειτο, δηλαδή, να παραστούν στη συνέντευξη του πλανητάρχη. Λογοκρισία, αμετροέπεια, ασχετοσύνη, υπερβάλλων ζήλος; Τα συμπεράσματα δικά σας. Δ.Ι.

Ασκηση ισορροπίας! Μεταξύ του Δημήτρη Ρέππα και του Γιώργου Παπακωνσταντίνου προσπάθησε να ισορροπήσει την περασμένη Παρασκευή στη Θεσσαλονίκη η Λούκα Κατσέλη. Η υπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας ρωτήθηκε αν η κυβέρνηση δείχνει το δάχτυλο στους εργαζομένους και ως εκ τούτου κινδυνεύει να της δείξουν κι εκείνοι τα πέντε δάχτυλα, μια ανοιχτή παλάμη. Δεν απάντησε φυσικά,

επικαλούμενη τη θέση της να μην απαντά σε ερωτήσεις άσχετες προς το περιεχόμενο των ανακοινώσεων που κάνει κάθε στιγμή. Σωστή κίνηση. Κανονική άσκηση ισορροπίας. Και η δεοντολογία παραμένει στο… ύψος της και αποφεύγονται οι παρεξηγήσεις σε στιγμές που το μόνο που δε χρειάζονται οι κυβερνητικοί είναι εντάσεις. Γ.Μ.

Διαφωνία για τις εξαγωγές Τη συνδιοργάνωση ανοιχτής εκδήλωσης για το ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι εξαγωγές στο πλαίσιο του μνημονίου που έχει υπογράψει η χώρα μας με την «τρόικα» προτείνει στην Alpha Bank ο Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος (ΣΕΒΕ). Η σχετική επιστολή εστάλη από το ΣΕΒΕ το πρωί της περασμένης Τετάρτης, με αφορμή την παρατήρηση «Δεν πιστεύω στις εξαγωγές, πιστεύω στον τουρισμό» που έκανε ο επικεφαλής μελετών της Alpha Bank, Μιχάλης Μασουράκης (φωτογραφία), σε εκδήλωση της τράπεζας το προηγούμενο βράδυ στο «Μακεδονία Πάλας».

Οι παράγοντες της διοίκησης του ΣΕΒΕ, οι οποίοι βρίσκονταν στο ακροατήριο, εξεπλάγησαν από τη συγκεκριμένη αναφορά, αφού, όπως αναφέρει στην επιστολή προς το διευθύνοντα σύμβουλο της Alpha, Δημήτριο Ματζούνη, ο πρόεδρος του συνδέσμου, Δημήτρης Λακασάς, στο μνημόνιο «προβλέπεται συγκεκριμένα, καταληκτική ημερομηνία το τρίτο τρίμηνο του 2010, η εκπόνηση από την κυβέρνηση ενός σχεδίου άμεσης δράσης για τη στήριξη των εξαγωγών, για την προσέλκυση άμεσων ξένων επενδύσεων και ανοίγματος του ανταγωνισμού στις αγορές». Γ.Μ.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Μηχανογραφικό για… όλους Με την κατάργηση της βάσης του «10» έχουν όλοι το δικαίωµα να είναι υποψήφιοι για µια θέση στην τριτοβάθµια εκπαίδευση. Αυτό αποτελεί τη σηµαντικότερη αλλαγή σε σχέση µε τα προηγούµενα τέσσερα χρόνια. Θα δούµε έτσι τις βάσεις στις χαµηλής ζήτησης σχολές να κινούνται στα 7.000 µόρια και παρακάτω. Κάνοντας λοιπόν τους απαραίτητους συµβιβασµούς, αν δεν έχετε πολλά µόρια, µπορείτε να εξασφαλίσετε µία θέση στην τριτοβάθµια εκπαίδευση.

Τα λάθη των υποψηφίων Ουκ εν τω πολλώ το ευ Πολλοί υποψήφιοι από το άγχος να εξασφαλίσουν την εισαγωγή τους στην ανώτατη εκπαίδευση δηλώνουν όσο περισσότερες σχολές µπορούν, µε αποτέλεσµα να µην µπορούν να ελέγξουν τη σειρά προτίµησης. Αν δηλώσετε όλες τις σχολές του τέταρτου πεδίου, θα βρεθείτε µε περισσότερες από 100 σχολές «σταυρωµένες» στο µηχανογραφικό σας. Αδύνατο να τις βάλετε σε µια σειρά, µε συνέπεια να κινδυνεύετε να περάσετε σε σχολή στην οποία δεν επιθυµείτε. Η σωστή δήλωση ∆ηλώστε υψηλόβαθµες, χαµηλόβαθµες και µεσαίες σχολές. Συγκεκριµένα δηλώστε από κάθε χιλιάδα βάσεων δύο σχολές, που είναι µέσα στα ενδιαφέροντά σας. Ετσι µε είκοσι σχολές πιάνετε όλη την γκάµα των βάσεων και εξασφαλίζετε την εισαγωγή σας.

Το πτυχίο δεν εξασφαλίζει ∆εν υπάρχουν πια πτυχία που εξασφαλίζουν την επαγγελµατική ασφάλεια του κατόχου τους. Η ελληνική οικονοµία δεν µπορούσε να εξασφαλίσει εργασία στην πληθώρα πτυχιούχων που παράγουν τα πανεπιστήµιά µας, φανταστείτε τώρα και µε τη συρρίκνωση της οικονοµίας που φέρνει η κρίση.

Τα… spreads των βάσεων Πολλοί υποψήφιοι δηλώνουν σχολές η βάση των οποίων βρίσκεται γύρω από τα µόρια που συγκεντρώνουν. Οι βάσεις που κοιτούν είναι οι περσινές, γι’ αυτό πολλοί δίνουν ένα περιθώριο 3 µονάδων (3.000 µόρια) πάνω ή κάτω. ∆εν αρκεί µια τέτοια διαφορά για να µας εξασφαλίσει την επιτυχία µας. Ενας υποψήφιος του 2009 που συγκέντρωνε 10.000 µόρια στο τέταρτο πεδίο δε θα δήλωνε τη σχολή Μονίµων Υπαξιωµατικών Στρατού (ΣΜΥ) Οπλα που είχε βάση το 2008 14.183 µόρια. Η βάση της σχολής τελικά έπεσε στα 9.100 µόρια. Ο υποψήφιος του παραδείγµατός µας είχε τα µόρια να περάσει στη σχολή που ήθελε, αλλά δε θα περνούσε αν δεν την είχε δηλώσει, θεωρώντας απίθανη την εισαγωγή του.

Η φθίνουσα σειρά των βάσεων Πολλοί υποψήφιοι δηλώνουν τις σχολές µε τη φθίνουσα σειρά των βάσεων, πιστεύοντας ότι η βάση δείχνει την αξία της σχολής. Η αλήθεια είναι ότι η βάση εκφράζει τη ζήτηση που έχουν οι σπουδές σε µια σχολή και όχι την αξία των σπουδών σε αυτήν. Η ζήτηση διαµορφώνεται από τη µόδα, τις επαγγελµατικές προοπτικές των σχολών και τη λάθος προβολή τους στο µέλλον. Οι βάσεις διαµορφώνονται από τις προτιµήσεις των πολλών και όσοι τις χρησιµοποιούν ως οδηγό υποτάσσονται στις επιθυµίες των πολλών και δεν πραγµατοποιούν τα δικά τους «θέλω».

Οι σηµαντικοί άλλοι Επηρεάζουν είτε εκούσια είτε ακούσια οι σηµαντικοί άλλοι, οι γονείς, οι φίλοι και ο κοινωνικός περίγυρος δηλαδή, τις επιλογές των υποψηφίων. Καλό είναι να γίνεται συζήτηση, οι µεγαλύτεροι να συµβουλεύουν τους νεοτέρους, αλλά αυτό απέχει πολύ από την προσπάθεια επιβολής επιλογών. Πολλοί ενήλικες υποχρεώθηκαν να ακολουθήσουν δρόµους που δεν ήθελαν, µε αποτέλεσµα να γίνουν δυστυχισµένοι. Οι περισσότεροι γονείς πιστεύουν ότι τα παιδιά τους δεν µπορούν να επιλέξουν σωστά, αφού δεν έχουν γνώση της αγοράς εργασίας. Σωστό, αλλά ούτε εµείς οι γονείς έχουµε γνώση της αγοράς εργασίας, που αλλάζει καθηµερινά. Είµαστε προσκολληµένοι στις επιλογές του καιρού µας.

Βλέπουν το αύριο µε τα µάτια του σήµερα Πολλοί υποψήφιοι, επιλέγοντας σπουδές, προσβλέπουν σε συγκεκριµένο επάγγελµα και στις προοπτικές του στην αγορά εργασίας. Ο κόσµος αλλάζει πολύ γρήγορα και κάθε πρόβλεψη είναι επισφαλής. Το επάγγελµα που σήµερα είναι περιζήτητο δε µας εγγυάται κανείς ότι θα… υπάρχει και στο µέλλον, αφού νέα επαγγέλµατα δηµιουργούνται και άλλα σβήνουν µε µεγάλη ταχύτητα.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Τα λάθη των υποψηφίων

Τα κριτήρια επιλογής σπουδών Το πρώτο κριτήριο είναι ο δρόµος της καρδιάς µας. Αν διαλέξουµε κάτι που δε µας αρέσει ή δε µας ταιριάζει, παρασυρµένοι από λάθος πληροφόρηση ή λάθος επιλογές, δε θα γίνουµε ποτέ καλοί γιατί δεν το αγαπάµε. Οι πιθανότητες επαγγελµατικής επιτυχίας θα είναι πολύ µικρές για έναν επαγγελµατία που εργάζεται σε αντικείµενο που δεν αγαπά. Το δεύτερο κριτήριο είναι να µας ταιριάζει το αντικείµενο σπουδών. Αν πραγµατικά µας αρέσει, τότε µας ταιριάζει κιόλας. Πολλές φορές όµως βλέπουµε υποψηφίους να πιστεύουν ότι τους αρέσει κάτι επειδή το είδαν στην… τηλεόραση. Πρέπει να έχουµε πραγµατικό ενδιαφέρον και τότε θα είµαστε σίγουροι ότι µας ταιριάζει. Το τρίτο κριτήριο είναι οι επαγγελµατικές προοπτικές. Αν το πτυχίο οδηγεί σε επάγγελµα, καλό είναι να κοιτάζουµε τις προοπτικές του επαγγέλµατος, αν υπάρχει αντίστοιχο επάγγελµα.

Συγχαρητήρια Η Διεύθυνση και οι Συνεργάτες των ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΩΤΗ ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΝ τους μαθητές του εκπαιδευτικού έτους 2009-2010 για τις υψηλές αποδόσεις που σημείωσαν στις Πανελλαδικές Εξετάσεις. Το 38% των μαθητών των ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΩΤΗ συγκέντρωσε από 18.000 μόρια και πάνω, ενώ πανελλαδικώς το ποσοστό είναι στο 15,51%, σύμφωνα με επίσημες πηγές του Υ.Π.Ε.Π.Θ. Επίσης το 52% των μαθητών των ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΩΤΗ αρίστευσε συγκεντρώνοντας από 15.000 μόρια και πάνω, ενώ πανελλαδικώς το ποσοστό είναι στο 24,51%.

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ Γούλα Λευκοθέα Πατουλιάς Δημήτριος Γεωργιάδης Αχιλλέας Λαμπάκης Δημήτριος Σακελλαροπούλου Στυλιανή Βορδογιάννη Ευαγγελία-Θεοδώρα Γκουτζαμάνη Ιωάννα Κουσινόβαλη Αικατερίνα Μεχτερίδου Ελένη Σιγκρίδη Αναστασία-Μαρία Σιγουρτζίδου Σοφία Μπατσιούλα Ελένη Σιώπη Πασχαλίνα Ιωακειμίδης Παναγιώτης Καλούδη Αικατερίνη Ρουμπελάκης Βασίλειος Κόκκαλη Ρόζα-Αννα

ΜΟΡΙΑ 19606 19586 19328 19289 19289 19228 19068 19011 18912 18870 18865 18758 18648 18633 18537 18097 18048

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ Παγκούτσου Κωνσταντίνα Χαμπίδου Ευανθία Μαύρου Μαρία Παπαγεωργίου Βιργινία Μπαρμπούτη Ευμορφία Ιωαννίδου Ειρήνη Πηλιτσίδης Εμμανουήλ Πετρίδης Ιωάννης Ζωγράφος Αλέξιος-Περικλής Βαρυπάτης Αθανάσιος Μπάννενμπεργκ Ματθαίος Κυρίτση Καλλιόπη Σταμπουλή Αικατερίνη Γρόπαλης Γεώργιος Κεσογλίδου Δανάη Σαραντίδης Αλέξανδρος Καραβέργου Σταματίνα Κανέλη Φωτεινή

ΜΟΡΙΑ 17943 17678 17643 17639 17557 16715 16689 16121 15611 15106 14672 14613 14423 13699 13453 13274 12214 11410

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΣυχνA ΛΑΘΗ Τα πιο συχνά και σηµαντικά λάθη που γίνονται στη συµπλήρωση του Μηχανογραφικού τα συγκεντρώσαµε παρακάτω. Επειτα από κάθε λάθος δίνουµε µια σύντοµη εξήγηση, για να καταλάβετε γιατί είναι λάθος και να µην την «πατήσετε» κι εσείς. Θέλω να περάσω σε ΑΕΙ, γιατί είναι καλύτερα από τα ΤΕΙ. Αυτό δεν είναι γενικά σωστό. Εξαρτάται από τις συγκεκριµένες σχολές ή τµήµατα που συγκρίνουµε. Ως προς το επίπεδο των σπουδών, δεν υπάρχει καµία αξιολόγηση των σχολών και των τµηµάτων, οπότε, ό,τι και να πούµε, δεν είναι έγκυρο. Ως προς τις επαγγελµατικές προοπτικές, µπορεί ένα ΑΕΙ να µην έχει καλές επαγγελµατικές προοπτικές, ενώ ένα ΤΕΙ µπορεί να έχει άριστες επαγγελµατικές προοπτικές. Εξαρτάται από το αντικείµενο σπουδών κυρίως κι όχι από το αν είναι ΑΕΙ ή ΤΕΙ. Για να µην κάνω κανένα λάθος, θα δηλώσω όλες τις σχολές. Ετσι συνήθως περνάς σε µια σχολή που δε σου αρέσει, γιατί δε γίνεται να σου αρέσουν όλες οι σχολές. Το σωστό είναι να δηλώσεις σχολές από όλη την γκάµα των βάσεων, δηλαδή υψηλόβαθµες, µεσαίες και χαµηλές, ώστε να πετύχεις σε κάποια ό,τι κι αν συµβεί µε τις βάσεις. ∆ήλωσε, όµως, από κάθε κλάση των βάσεων µόνον όσες σου αρέσουν . Εχω 16.000 µόρια, άρα, σύµφωνα µε τις περσινές βάσεις, περνάω στην τάδε σχολή που είχε 15.995 µόρια. Αυτές είναι οι περσινές βάσεις. Οι φετινές βάσεις µπορεί να έχουν πολύ µεγάλη διαφορά ακόµη και 3.000 µόρια πάνω ή κάτω. Αυτό εξαρτάται από το βαθµό δυσκολίας των θεµάτων, αλλά και από τις προτιµήσεις των υποψηφίων, οι οποίες µεταβάλλονται από χρονιά σε χρονιά. ∆υστυχώς, δεν πήγα καλά φέτος. Θα ξαναδώσω πανελλήνιες εξετάσεις του χρόνου, οπότε δεν έχει νόηµα να δώσω ιδιαίτερη προσοχή στο Μηχανογραφικό. Κάθε πράγµα στον καιρό του. Τώρα θα φτιάξεις σωστά το Μηχανογραφικό σου, το Σεπτέµβριο θα δεις σε ποια σχολή θα περάσεις κι αν δεν σου αρέσει, αφού πρώτα γραφτείς στη σχολή στην οποία πέτυχες, αποφασίζεις να ξαναδώσεις πανελλήνιες εξετάσεις. Επειδή έχω λίγα µόρια, δεν υπάρχει περίπτωση να περάσω σε καλή σχολή. Πρόσεξε τα µικρά διαµάντια που υπάρ-

χουν µε χαµηλή βάση, πολύ κάτω από τα 10.000 µόρια, και έχουν καλές επαγγελµατικές προοπτικές. Συνήθως είναι ΤΕΙ σε µικρές επαρχιακές πόλεις, τα οποία έχουν θετικές επαγγελµατικές προοπτικές, αλλά χαµηλή ζήτηση γιατί είναι αποµακρυσµένα. Αφού δεν µπορώ να «πιάσω» ΑΕΙ, θα δηλώσω µόνο ΤΕΙ Αν τα βάλω πρώτα πρώτα, θα έχω περισσότερες πιθανότητες να πετύχω. ∆εν έχει σηµασία η σειρά προτίµησης της σχολής, παρά µόνο στις στρατιωτικές και αστυνοµικές και αυτό µόνο σε περίπτωση ισοβαθµίας. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις δεν έχει σηµασία αν έχεις βάλει πρώτη ή δέκατη τη σχολή, αλλά µόνον αν έχεις τα µόρια για να εισαχθείς στη σχολή και δεν έχεις βάλει άλλη σχολή µε λιγότερα µόρια πριν από αυτήν. Ευτυχώς, πήγα καλά κι έτσι δε χρειάζεται να δηλώσω καθόλου ΤΕΙ. Το σωστό είναι να δηλώσεις και ΤΕΙ, γιατί δεν ξέρεις τι µπορεί να συµβεί µε τις βάσεις, που κάθε χρόνο αυξοµειώνονται. Ειδικά φέτος που έχουµε ανακατανοµή των εισακτέων σε βάρος των σχολών της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης κανείς δεν µπορεί να είναι σίγουρος για τη διαµόρφωση των βάσεων. Μη ρισκάρεις λοιπόν. Οι καλές σχολές έχουν υψηλή βάση. Οι σχολές µε χαµηλή βάση δεν είναι καλές. Οι βάσεις εκφράζουν την προσφορά και τη ζήτηση των θέσεων κάθε σχολής. Αν µια σχολή έχει λίγες σχετικά θέσεις, αλλά τη δηλώνουν πολλοί υποψήφιοι, τότε έχει υψηλή βάση. Αυτό δε σηµαίνει ότι έχει καλές επαγγελµατικές προοπτικές ή ότι εσένα σου αρέσει. Τελικά, οι σχολές µε επαγγελµατικές προοπτικές είναι οι σχολές της Πληροφορικής. Αυτές θα δηλώσω. Και οι απόφοιτοι Πληροφορικής έχουν αρχίσει να έχουν πρόβληµα εύρεσης εργασίας. Γι’ αυτό να τις δηλώσεις µόνον αν σου αρέσουν οι υπολογιστές. Αν δε σου αρέσουν οι υπολογιστές ,και παρ’ όλα αυτά περάσεις σε µια Σχολή Πληροφορικής, θα γίνεις κακός επαγγελµατίας και θα είσαι από τους άνεργους πτυχιούχους Πληροφορικής.

Πήγα πιο καλά απ’ ό,τι περίµενα. Αντί για Οικονοµικά θα δηλώσω Ιατρική. Αλλάζεις στόχο έτσι. Για άλλη σχολή πήγαινες κι αλλού θα βρεθείς. Μήπως ήθελες εξαρχής Ιατρική, αλλά δεν το έλεγες, γιατί ήταν άπιαστο όνειρο; Σ’ αυτήν την περίπτωση, καλά κάνεις να δηλώσεις την Ιατρική. Αν όµως σου προέκυψε τώρα, από την πίεση του κοινωνικού περίγυρου, για να µην πάει «χαµένο» το 19, τότε κάνεις λάθος επιλογή. Ο αδελφός µου σπουδάζει στις Σέρρες, η οικογένειά µου µένει στην Αθήνα. Οπου κι αν περάσω λοιπόν, θα πάρω µετεγγραφή για την Αθήνα, γιατί δεν µπορεί µία οικογένεια να συντηρεί τρία σπίτια. ∆υστυχώς, τα πράγµατα άλλαξαν µε το νόµο για τις µετεγγραφές του 2004. Θα πρέπει να φοιτήσεις ένα χρόνο στο τµήµα στο οποίο θα πετύχεις και, µόνο αν περάσεις όλα τα µαθήµατα του πρώτου έτους, θα έχεις δικαίωµα να καταθέσεις αίτηση µετεγγραφής, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι θα πάρεις οπωσδήποτε τη µετεγγραφή. Μόνο το 5% των θέσεων σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη µπορεί να καλυφθεί µε φοιτητές από µετεγγραφή. Πρόσεξε λοιπόν µην την «πατήσεις». Είµαι παιδί πολύτεκνης οικογένειας (4 παιδιά) και θα πάρω σίγουρα µετεγγραφή. ∆ε µ’ ενδιαφέρει λοιπόν η πόλη στην οποία θα πετύχω. Σωστά, αλλά πρέπει η σχολή που θα πετύχεις να υπάρχει στην πόλη σου, γιατί, αν, για παράδειγµα, περάσεις στο Τµήµα ∆ιεθνούς Εµπορίου Καστοριάς, θα µείνεις εκεί υποχρεωτικά, µια και δεν υπάρχει η αντίστοιχή της σε άλλη πόλη της Ελλάδας. Το θέµα είναι ξεκάθαρο γιατί ευτυχώς δηµιουργήθηκε επίσηµος κατάλογος των τµηµάτων που θεωρούνται αντίστοιχα. Είχα τα µόρια για να περάσω στο Μαθηµατικό της Αθήνας, αλλά δεν πέρασα. Γιατί; Μπορεί να µην το είχες δηλώσει. ∆ε γίνεται να περάσεις σε ένα τµήµα που δεν έχεις δηλώσει. Μπορεί να είχες δηλώσει πριν ένα άλλο τµήµα µε χαµηλότερη βάση και να πέρασες σ’ αυτό. Μπορεί να δήλωσες µόνο υψηλόβαθµα τµήµατα και να µην πέρασες πουθενά.

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Συχνές ερωτήσεις Ολα όσα ρωτούν συνήθως οι υποψήφιοι την τελευταία στιγµή. Για να µην «τρελαίνεστε», διαβάστε τι πραγµατικά συµβαίνει. Πότε κατατίθεται το µηχανογραφικό; Από 1 µέχρι 20 Ιουλίου είναι, συνήθως, η προθεσµία υποβολής µηχανογραφικού δελτίου. ∆ε δίνεται καµία παράταση. Κάθε επιτροπή καταρτίζει ένα πρόγραµµα για τη διευκόλυνση των υποψηφίων και ορίζει συγκεκριµένες ηµεροµηνίες για τους υποψηφίους κάθε σχολείου, που καλό είναι να τηρούνται, χωρίς όµως να είναι και δεσµευτικές. Πού κατατίθενται τα µηχανογραφικά και ποια άλλα δικαιολογητικά πρέπει να έχω µαζί µου; Το µηχανογραφικό κατατίθεται στην ειδική επιτροπή που λειτουργεί στη διεύθυνση ή στο γραφείο ∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης στο οποίο υπάγεται το λύκειο αποφοίτησης. Τα απαραίτητα δικαιολογητικά είναι: 1. Επικυρωµένο αντίγραφο του απολυτηρίου γενικού λυκείου. 2. Φωτοτυπία της βεβαίωσης πρόσβασης µαζί µε το πρωτότυπο, για να επικυρωθεί η φωτοτυπία επιτόπου. Τι σηµαίνει «δηλώνω ένα τµήµα»; Σηµαίνει ότι γράφεις στο µηχανογραφικό δελτίο δίπλα στο συγκεκριµένο τµήµα έναν αύξοντα αριθµό που δείχνει τη σειρά προτίµησής σου π.χ. 1,2,3 κ.λπ. Αν έχω 17.900 µόρια, περνάω στο Μαθηµατικό Θεσσαλονίκης έτσι κι αλλιώς. Πρέπει να το έχεις δηλώσει και να µην έχεις δηλώσει άλλο χαµηλότερο τµήµα, πριν από το Μαθηµατικό Θεσσαλονίκης, γιατί δεν µπορείς να περάσεις σε τµήµα το οποίο δεν το έχεις δηλώσει στο µηχανογραφικό σου. Να θυµάσαι πάντα ότι οι βάσεις που κοιτάζεις είναι οι… περσινές. Αν ανέβουν οι βάσεις, µπορεί να µην πετύχεις σ’ αυτήν τη σχολή. Μπορώ από τη θεωρητική κατεύθυνση να µπω σε τµήµατα Πληροφορικής που ανήκουν στο 4ο πεδίο; Βεβαίως, αρκεί να έχεις εξεταστεί στις πανελλήνιες εξετάσεις στα Μαθηµατικά

Γενικής Παιδείας. Θα έχεις λιγότερα µόρια απ’ ό,τι στο 1ο πεδίο, µπορεί όµως να αρκούν για την εισαγωγή σου. Κάτι άλλο που πρέπει να συνυπολογίσεις σ’ αυτήν την περίπτωση, είναι η επιπλέον προσπάθεια να καλύψεις τις γνώσεις που σου λείπουν, µια και δεν έχεις παρακολουθήσει τη θετική ή τεχνολογική κατεύθυνση. Είναι δύσκολο αλλά όχι αδύνατο, αν είσαι αποφασισµένος. Μπορείς επίσης να περάσεις στο Τµήµα Πολιτιστικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας Αιγαίου µε έδρα τη Μυτιλήνη, που σου δίνει, από το 2010, τα επαγγελµατικά δικαιώµατα του καθηγητή Πληροφορικής. Μπορώ να δηλώσω σχολές του 5ου πεδίου, χωρίς να έχω εξεταστεί στις πανελλήνιες στο µάθηµα Αρχές Οικονοµικής Θεωρίας; ∆υστυχώς, όχι. Για να δηλώσεις τα τµήµατα ενός πεδίου, πρέπει να έχεις εξεταστεί στις πανελλήνιες εξετάσεις ή να δήλωσες ότι θα εξεταστείς και στα δύο µαθήµατα αυξηµένης βαρύτητας του πεδίου ή και στα δύο µαθήµατα γενικής παιδείας που αντικαθιστούν τα µαθήµατα αυξηµένης βαρύτητας, αν δεν έχεις διδαχτεί τα µαθήµατα κατεύθυνσης, που είναι µαθήµατα αυξηµένης βαρύτητας του πεδίου που διάλεξες. Θα έχω άλλα µόρια για τις σχολές του 4ου πεδίου, που δεν απαιτούν εξέταση σε ειδικό µάθηµα και άλλα για την Αρχιτεκτονική; Ακριβώς. Στην Αρχιτεκτονική θα έχεις τα µόρια του 4ου πεδίου συν τα µόρια του ειδικού µαθήµατος. Το «άριστα» σ’ αυτήν την περίπτωση είναι τα 24.000 µόρια. Αν έχω εξεταστεί σε δύο ξένες γλώσσες, ποιος βαθµός λαµβάνεται υπόψη για την εισαγωγή σε τµήµατα που απαιτούν εξέταση σε µία από τις 4 ξένες γλώσσες; Λαµβάνεται υπόψη η ξένη γλώσσα στην οποία πήρες το µεγαλύτερο βαθµό. Οι στρατιωτικές και αστυνοµικές σχολές δεν έχουν ειδικά µαθήµατα;

Οι στρατιωτικές σχολές έχουν προκαταρκτικές εξετάσεις, που σηµαίνει ότι δεν παίρνεις βαθµό (που σου δίνει µόρια), απλά περνάς τις προκαταρκτικές εξετάσεις και έχεις δικαίωµα να είσαι υποψήφιος για τις στρατιωτικές και αστυνοµικές σχολές ή δεν τις περνάς και δεν έχεις δικαίωµα να τις δηλώσεις. Αν τις περάσεις, πρέπει να δηλώσεις τις στρατιωτικές σχολές που δήλωσες στην αίτηση του Φεβρουαρίου. ∆εν επιτρέπεται να δηλώσεις επιπλέον σχολές, µπορείς όµως να τους αλλάξεις τη σειρά. Εχω δηλώσει το Τµήµα Μαθηµατικών Θεσσαλονίκης 15η επιλογή. Αν κάποιος άλλος υποψήφιος το έχει δηλώσει 1η επιλογή, ευνοείται; Ευνοείται αυτός από τους δύο που έχει περισσότερα µόρια. Αν εσύ έχεις τα περισσότερα µόρια από τον άλλον υποψήφιο, εσύ θα πάρεις τη θέση. Θέλω να δηλώσω το Παιδαγωγικό ∆ηµοτικής Εκπαίδευσης που περιλαµβάνεται στα 1ο και 2ο πεδία. Εχω διαφορετικό αριθµό µορίων στα δύο αυτά πεδία. Τι γίνεται σ’ αυτήν την περίπτωση; Το ίδιο ισχύει και για όλα τα άλλα κοινά τµήµατα σε δύο πεδία; Το Παιδαγωγικό ∆ηµοτικής Εκπαίδευσης έχει µία βάση, παρότι ανήκει και στα δύο πεδία. Αν δηλώσεις και τα δύο πεδία (πράγµα σπάνιο), τότε θα χρησιµοποιηθούν τα µόρια από το πεδίο στο οποίο έχεις τα περισσότερα µόρια, ανεξάρτητα από το πεδίο στο οποίο το δήλωσες. Αν δήλωσες το ένα µόνο από τα δύο πεδία, στα οποία περιλαµβάνεται, τότε θα χρησιµοποιηθούν τα µόρια αυτού του πεδίου και όχι του πεδίου στο οποίο δεν το δήλωσες. Θέλω να δηλώσω τις στρατιωτικές και αστυνοµικές σχολές, αλλά δεν έχω κάνει αίτηση και δήλωση προτίµησης το Φεβρουάριο, ούτε την αίτηση στις σχολές τον Απρίλιο. Μπορώ να τις δηλώσω τώρα; ∆υστυχώς, όχι.

Εκπαιδευτικός Οργανισμός DEI College

Φοιτητής το Σεπτέµβρη στη Θεσσαλονίκη στές καθ’ όλη τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους. Τέλος, στο DEI College Bachelor and Master Degrees λειτουργούν διάφορα clubs, όπως ιστιοπλοΐας, τένις, μπάσκετ, κτλ. Από την αρχή της λειτουργίας του το DEI College Bachelor and Master Degrees είχε θετική ανταπόκριση από τους Θεσσαλονικείς αλλά και από τους υπόλοιπους Βορειοελλαδίτες. Διδάσκονται προγράμματα από πολύ σημαντικά Κρατικά Βρετανικά Πανεπιστήμια τόσο σε πτυχιακό όσο και σε μεταπτυχιακό επίπεδο σε σύγχρονες και ανταγωνιστικές επιστήμες, όπως: Οικονομία - Διοίκηση, Πληροφορική, Διεθνείς Σχέσεις και Πολιτική.

Ο Εκπαιδευτικός Οργανισμός DEI College Bachelor and Master Degrees λειτουργεί από το 1990 και βρίσκεται στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, σε εγκαταστάσεις ειδικά διαμορφωμένες για τις ανάγκες ενός σύγχρονου εκπαιδευτικού οργανισμού.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Απευθύνεται σε όλους τους αποφοίτους λυκείου που επιθυμούν να φοιτήσουν στην Ελλάδα και να αποκτήσουν πτυχίο διεθνούς κύρους και αναγνώρισης μόνο σε 3 χρόνια. Το DEI College προσφέρει ρεαλιστικά, ποιοτικά και ευέλικτα προγράμματα πτυχιακών και μεταπτυχιακών σπουδών εξολοκλήρου στη Θεσσαλονίκη. Τα πτυχία απονέμονται από τα αντίστοιχα κρατικά βρετανικά πανεπιστήμια, ενώ στην περίπτωση των πτυχιακών σπουδών οι πτυχιούχοι έχουν δυνατότητα, αν το επιθυμούν, να συνεχίσουν τις μεταπτυχιακές τους σπουδές σε πανεπιστήμια της Βρετανίας ή οποιουδήποτε άλλου κράτους. Λειτουργεί γραφείο διασύνδεσης με την αγορά εργασίας. Στο διοικητικό προσωπικό του DEI College υπάρχουν άτομα κατάλληλα καταρτισμένα τα οποία βρίσκονται κοντά στους σπουδα-

Πολλοί από τους σπουδαστές βρίσκουν άμεσα δουλειά ακόμα και κατά τη διάρκεια της φοίτησής τους. Σημαντικοί οργανισμοί και επιχειρήσεις απευθύνονται στο DEI College Bachelor and Master Degrees για την κάλυψη διοικητικών θέσεων με αξιόλογους συνεργάτες και φυσικά πολλοί απόφοιτοι του DEI College ιδρύουν δικές τους επιχειρήσεις γιατί εκτός από τη θεωρητική κατάρτιση σε οικονομικά και επιχειρηματικά θέματα έχουν αποκτήσει και πολλές πρακτικές γνώσεις άμεσα εφαρμόσιμες. Το DEI College πιστεύει ότι η ποιότητα του εκπαιδευτικού προσωπικού είναι το «κλειδί» για την προώθηση των υψηλών ακαδημαϊκών προτύπων για τους σπουδαστές. Για το λόγο αυτόν απαρτίζεται από καθηγητές που έχουν επιλεγεί με τα πιο αυστηρά ακαδημαϊκά κριτήρια και είναι ικανοί να παρέχουν στους σπουδαστές κατάλληλη και υψηλής στάθμης γνώση ταυτόχρονα με το σωστό τρόπο διδασκαλίας. Ολοι οι καθηγητές έχουν μεταπτυχιακό ή και διδακτορικό τίτλο σπουδών από ελληνικά ή βρετανικά πανεπιστήμια, προκειμένου να παράσχουν στους σπουδαστές υψηλό επίπεδο σπουδών αντίστοιχο με αυτό των βρετανικών πανεπιστημίων. Οσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 2310251999 και 2310-251888, Τσιμισκή 131 και Εθνικής Αμύνης 9, Θεσσαλονίκη και email: studies@dei.edu.gr

Πανεπιστήμιο Frederick

Αναγνωρισµένες σπουδές στην Κύπρο Έμφαση του Πανεπιστημίου Frederick είναι να παρέχει στους φοιτητές σύγχρονα και καινοτόμα προγράμματα σπουδών που αντιμετωπίζουν τις ανάγκες της σημερινής κοινωνίας. Στο πανεπιστήμιο λειτουργούν έξι Σχολές καλύπτοντας τους τομείς της Μηχανικής και των Εφαρμοσμένων Επιστημών, των Οικονομικών και της Διοίκησης, των Εφαρμοσμένων Τεχνών και της Αρχιτεκτονικής, της Εκπαίδευσης, της Υγείας, και των Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Σπουδών, παρέχοντας έτσι ένα μεγάλο εύρος επιλογών στους σπουδαστές. Συγκριμένα, στο Πανεπιστήμιο λειτουργούν 17 προγράμματα πτυχιακού επιπέδου (Bachelor), 1 πρόγραμμα μεταπτυχιακού διπλώματος, 4 μεταπτυχιακά προγράμματα επιπέδου Master και 1 μεταπτυχιακό πρόγραμμα διδακτορικού επιπέδου. Όλα τα προγράμματα του Πανεπιστημίου είναι πλήρως αναγνωρισμένα από την Κυπριακή Δημοκρατία και από όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι απόφοιτοί του τυγχάνουν και της ανάλογης επαγγελματικής κατοχύρωσης αφού για τεχνικά επαγγέλματα εγγράφονται στο Επαγγελματικό και Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου (E.T.E.K.). Αντίστοιχες εγκρίσεις υπάρχουν και για τα άλλα προγράμματα σπουδών που συνδέονται με επαγγελματικά σώματα. Αξίζει να σημειωθεί ότι με την προσφορά διδακτορικών προγραμμάτων από το Πανεπιστήμιο Frederick δίνεται η δυνατότητα το Πανεπιστήμιο να θεωρείται ομοταγές με τα Ελληνικά Πανεπιστήμια. Η καταξίωση του Πανεπιστημίου Frederick στην Κύπρο αλλά και στην ευρύτερη περιοχή είναι δεδομένη, καθώς έχει λάβει πολλές αναγνωρίσεις και βραβεία στους τομείς της έρευνας και των τεχνών. Με το υψηλών προδιαγραφών ακαδημαϊκό προσωπικό που διαθέτει και τις διοικητικές υπηρεσίες που στηρίζουν τους φοιτητές, στο Πανεπιστήμιο Frederick οι φοιτητές απολαμβάνουν τη φοιτητική εμπειρία εφάμιλλη άλλων ευρωπαϊκών πανεπιστημίων και αποφοιτούν με τα κατάλληλα εφόδια για μια επιτυχημένη πορεία. Η γλώσσα διδασκαλίας στις περισσότερες Σχολές είναι η Ελληνική, ενώ αρκετά προγράμματα διδάσκονται στην Αγγλική. Για τα αγγλόφωνα προγράμματα παρέχεται η δυνατότητα στους φοιτητές να διδάσκονται στην Ελληνική για τα πρώτα δύο έτη του προγράμματος.

«Εξέλιξις»

Η επιτυχία σε ...εξέλιξη Γρηγόρης Ιωαννίδης Ο πιο σημαντικός παράγοντας για την επιτυχία στις πανελλήνιες εξετάσεις είναι η προσωπική δουλειά. Υπάρχουν στιγμές που πρέπει να ξεπεράσεις τα όρια του εαυτού σου και να αρνηθείς τις εφήμερες επιθυμίες σου. Η επίτευξη των προσωπικών στόχων όμως είναι η ανταμοιβή για την προσπάθεια αυτής της κοπιαστικής χρονιάς. Η επιλογή ενός οργανωμένου και φιλικού φροντιστηρίου και η στήριξη απ’ την οικογένεια και τους φίλους είναι τα απαραίτητα συστατικά της επιτυχίας. Τέλος, θέλω να ευχαριστήσω την οικογένεια μου που ήταν δίπλα μου, τους καθηγητές που με στήριξαν και με βοήθησαν και την Αγγελίνα.

Γιώργος Μπλάνας Στη σημαντικότερη στιγμή της σταδιοδρομίας κάθε μαθητή η σκληρή δουλειά συχνά δεν είναι αρκετή για την επίτευξη των στόχων του. Η βοήθεια από εξειδικευμένους εκπαιδευτικούς, οι οποίοι λειτουργούν οργανωμένα τόσο σε ατομικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο αποδεικνύεται καθοριστική στην προσπάθεια κάθε υποψηφίου για επιτυχία. Το γεγονός αυτό δίνει ελπίδες σε όσους διαθέτουν ικανότητες και ενδιαφέρονται να μάθουν, αλλά η συμβολή του σχολείου δεν κρίνεται επαρκής. Νιώθω δικαιωμένος από την προσπάθειά μου καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και ευχαριστώ όσους με βοήθησαν και στάθηκαν δίπλα μου.

Βασιλική Αγγελίδου Η σκληρή δουλειά και τα ξενύχτια πάνω από τα βιβλία δεν είναι αρκετά για να περάσει κανείς στο Πανεπιστήμιο. Χρειάζεται οργανωμένο φροντιστήριο με καλούς καθηγητές. Με βοήθησε επίσης πολύ, το πρόγραμμα του Προσωπικού Καθηγητή. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους γονείς, στο σχολείο και στο φροντιστήριό μου.

Δέσποινα Μπαρµπαγεωργοπούλου Η οργάνωση της δουλειάς και του χρόνου όπως το έζησα φέτος με το πρόγραμμα του Προσωπικού Καθηγητή με βοήθησαν πολύ να οργανωθώ και να πετύχω το στόχο μου. Διάβασμα, καλοί καθηγητές, οργάνωση, αλλά και ηρεμία, είναι οι βάσεις της επιτυχίας.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Το Πανεπιστήμιο Frederick είναι ένα από τα μεγαλύτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Κύπρου με περισσότερους από 3.500 φοιτητές. Μετά από μια πολύχρονη πορεία 40 ετών στο χώρο της εκπαίδευσης, το Πανεπιστήμιο Frederick έγινε ένα από τα τρία ιδρύματα που εγκρίθηκαν ως πανεπιστήμια από την Κυπριακή Δημοκρατία το 2007.

Αθανασία Γρηγοριάδου Ήταν αναμφίβολα μια πολύ δύσκολη χρονιά και το μόνο που θα μπορούσα να συμβουλεύσω τους επερχόμενους υποψηφίους είναι η συστηματική δουλειά και προσπάθεια και πάνω από όλα ποιοτική αξιοποίηση του χρόνου. Ευχαριστώ τους καθηγητές μου στο φροντιστήριο και το σχολείο, το οικογενειακό μου περιβάλλον και τους φίλους μου, για την υποστήριξή τους.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Τι γίνεται σε περίπτωση ισοβαθµίας µε άλλους υποψηφίους; Σε περίπτωση ισοβαθµίας δύο ή περισσότερων υποψηφίων στην τελευταία θέση εισακτέων κάποιου τµήµατος, προηγείται αυτός που έχει µεγαλύτερο βαθµό πρόσβασης και, αν υπάρχει και εδώ ισοβαθµία, προηγείται αυτός που έχει µεγαλύτερο άθροισµα βαθµών στα δύο µαθήµατα αυξηµένης βαρύτητας του επιστηµονικού πεδίου στο οποίο ανήκει το συγκεκριµένο Τµήµα. Αν και πάλι υπάρχει ισοβαθµία, µπαίνουν όλοι οι ισοβαθµούντες, ανεξάρτητα από τη σειρά που δήλωσε το συγκεκριµένο τµήµα ο καθένας από τους ισοβαθµούντες. Η σειρά προτίµησης λαµβάνεται υπόψη ως τρίτο κατά σειρά κριτήριο µόνο στις στρατιωτικές και αστυνοµικές σχολές. Με τα µόρια που έχω περνάω σε πολλές σχολές. Σε ποια τελικά θα περάσω; Από όλες τις σχολές τη βάση των οποίων «πιάνεις», θα περάσεις σ’ αυτήν που έχεις δηλώσει πρώτη στο µηχανογραφικό σου. Αν κάνω λάθος αριθµητικό στη δήλωση,

δηλαδή δηλώσω δύο φορές τον αριθµό 2 ή παραλείψω τον αριθµό 3, τι γίνεται; Τα λάθη αυτά τα βρίσκει ο υπολογιστής την ώρα που καταχωρίζονται οι προτιµήσεις σου και είσαι παρών, οπότε διορθώνονται εκείνη τη στιγµή. Πώς ξέρω ότι πράγµατι οι σχολές δηλώθηκαν µε τη σειρά που ήθελα; Παίρνεις αντίγραφο της δήλωσής σου από τον υπολογιστή, το οποίο πρέπει να ελέγξεις σχολαστικά για τυχόν λάθη. Είµαι απόφοιτος, έδωσα και φέτος εξετάσεις. Μπορώ να καταθέσω µηχανογραφικό και για το 90% των θέσεων, µια και έδωσα φέτος εξετάσεις, και για το 10% µια και είµαι απόφοιτος προηγούµενου έτους; ∆ε γίνεται να κοροϊδέψεις τον υπολογιστή του υπουργείου Παιδείας, ο οποίος έσβησε τους περσινούς σου βαθµούς και τους αντικατέστησε µε τους φετινούς. Αρα δεν έχεις µόρια από προηγούµενη χρονιά για το 10% των θέσεων. Φυσικά, και στη βεβαίωση πρόσβασης, της οποίας

αντίγραφο καταθέτεις µε το µηχανογραφικό φαίνεται ποια χρονιά έδωσες πανελλήνιες εξετάσεις. Μην ξεχνάς ότι, για να συµµετάσχεις στις πανελλήνιες εξετάσεις, κατέθεσες στο σχολείο σου την προηγούµενη βεβαίωση πρόσβασης και χρειάζεται το πρωτότυπο στην κατάθεση του µηχανογραφικού . Εδωσα δύο φορές πανελλήνιες εξετάσεις και φέτος, τρίτη χρονιά, θέλω να είµαι υποψήφιος για το 10% των θέσεων. Ποιας χρονιάς οι βαθµοί θα µετρήσουν; Θα µετρήσουν οι βαθµοί της τελευταίας φοράς που εξετάστηκες, γιατί κάθε φορά που δίνεις πανελλήνιες εξετάσεις σβήνονται οι προηγούµενοι βαθµοί και αντικαθίστανται από τους τελευταίους. Θέλω να καταθέσω µηχανογραφικό και δεν έχω εξεταστεί στις φετινές πανελλήνιες. Μπορείς να καταθέσεις µηχανογραφικό για το 10% των θέσεων, ακόµη και αν δεν έχεις καταθέσει την αίτηση του Φεβρουαρίου, µόνο όµως για δύο χρόνια µετά την τελευταία σου εξέταση.

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ «ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ»

22 ΧΡΟΝΙΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑ Το Φροντιστήριό μας από το 1989 μέχρι και σήμερα εξακολουθεί να υπηρετεί σεμνά και μεθοδικά το χώρο της Φροντιστηριακής Παιδείας. Εξασφαλίζουμε την επιτυχία των μαθητών μας με: • Συχνά τεστ εξάσκησης - εμπέδωσης (μικρής διάρκειας). • Έκτακτα μαθήματα όταν οι ανάγκες το απαιτούν. • Διαγωνίσματα τρίωρης διάρκειας με θέματα αυξημένης δυσκολίας, επειδή πιστεύουμε ότι το γραπτό κυρίως χαρακτηρίζει το μαθητή και είναι μια «τέχνη» που διδάσκεται. • Συμμετοχή στα Επαναληπτικά Θέματα της Ο.Ε.Φ.Ε. • Έγκαιρη και ουσιαστική ολοκλήρωση της ύλης με σκοπό την εξοικονόμηση χρόνου για επαναλήψεις. • Τακτική ενημέρωση των γονέων σχετικά με την πρόοδο και τις απουσίες των παιδιών τους. Κατά παράδοση το φροντιστήριό μας έχει τις περισσότερες και μεγαλύτερες επιτυχίες στα σχολεία της ευρύτερης περιοχής μας. Ενδεικτικά αναφέρουμε για το σχολικό έτος 2009-2010:

1ο ΕΝΙΑΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ - ΚΟΡΔΕΛΙΟΥ ΣΑΒΒΙΔΗΣ ΜΑΡΙΟΣ 1ος 19667 ΜΟΡΙΑ ΚΟΨΑΧΕΙΛΗΣ ΜΕΝΙΟΣ 2oς 18795 ΜΟΡΙΑ ΛΥΚΕΙΟ ΔΙΑΒΑΤΩΝ ΤΣΙΤΟΥΡΙΔΟΥ ΡΕΝΑ 1η 19101 ΜΟΡΙΑ ΛΥΚΕΙΟ ΜΕΝΕΜΕΝΗΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 1η 18851 ΜΟΡΙΑ ΛΥΚΕΙΟ ΔΕΝΔΡΟΠΟΤΑΜΟΥ-ΜΕΝΕΜΕΝΗΣ ΚΑΡΑΤΖΑ ΧΡΥΣΟΥΛΑ 1η 18750 ΜΟΡΙΑ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ

ΚΑΠΟΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΜΑΣ ΣΤΙΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΠΑΤΣΑΓΓΟΥΡΑ ΜΑΡΙΑΝΝΑ 18381 ΣΑΒΒΙΔΗΣ ΜΑΡΙΟΣ 19667 ΔΑΟΥΛΤΖΟΓΛΟΥ ΚΑΤΙΑ 18222 ΤΣΙΤΟΥΡΙΔΟΥ ΡΕΝΑ 19101 ΣΕΡΕΜΕΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ 17898 ΝΤΑΜΟΤΣΙΔΟΥ ΒΙΚΤΩΡΙΑ 19040 ΚΑΣΣΑΡΗ ΓΙΟΥΛΗ 17665 ΤΣΑΛΙΚΙΔΟΥ ΜΑΡΘΑ 18884 ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΑΛΛΙΟΠΗ 17645 ΣΙΓΟΥΡΤΖΙΔΟΥ ΣΟΦΙΑ 18865 ΠΕΤΑΛΙΔΟΥ ΚΙΚΗ 17414 ΠΑΠΟΥΤΣΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 18851 ΖΑΡΟΜΥΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 17308 ΚΟΨΑΧΕΙΛΗΣ ΜΕΝΙΟ 18795 ΚΩΝ/ΝΙΔΗΣ ΘΑΝΑΣΗΣ 17299 ΚΑΡΑΤΖΑ ΧΡΥΣΟΥΛΑ 18750 ΜΠΟΚΟΤΣΟΥ ΑΝΘΗ 17159 ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 18734 ΠΟΪΡΙΑΖΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ 17084 ΒΑΒΟΥΛΙΔΟΥ ΣΜΑΡΩ 18594 ΜΠΕΤΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 16580 ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΥ ΣΟΦΙΑ 18578

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Mediterranean College

Συν-υπογράφουµε την επιτυχία στην επαγγελµατική αποκατάσταση!!

Το ξεκίνημα μιας επιτυχημένης πορείας Το Mediterranean College ιδρύθηκε το 1977 και είναι το πρώτο κολέγιο που από το 1992 παρέχει στην Ελλάδα αυτούσια πανεπιστημιακά προγράμματα σπουδών κορυφαίων κρατικών πανεπιστημίων, τόσο σε προπτυχιακό όσο και σε μεταπτυχιακό επίπεδο, μέσω αποκλειστικών συμφωνιών ακαδημαϊκής δικαιόχρησης (franchise agreements).

Η συνεισφορά του Mediterranean College στην εκπαίδευση Ο θεσμός των συνεργασιών franchise απάλλαξε χιλιάδες ελληνικές οικογένειες από το άγχος και το μεγάλο κόστος που συνεπάγονται οι σπουδές στο εξωτερικό και εξασφάλισε σε χιλιάδες Ελληνες φοιτητές τίτλους σπουδών που απονέμονται απευθείας από τα συνεργαζόμενα κρατικά βρετανικά πανεπιστήμια. Ετσι σύμφωνα με το Προεδρικό Διάταγμα 38/2010 που ενσωματώνει την Οδηγία 36/2005 της Ευρωπαϊκής Ενωσης, η οποία εφαρμόζεται υποχρεωτικά στην Ελλάδα από τον Οκτώβριο του 2009, τα πτυχία που απονέμονται στο πλαίσιο των συμφωνιών franchise εξασφαλίζουν στους αποφοίτους αναγνωρισμένα επαγγελματικά δικαιώματα σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, κατά συνέπεια και στην Ελλάδα.

Η αντιστοιχία των πτυχίων

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Σε σχέση με το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων, τα πτυχία Bachelor που απονέμονται αντιστοιχούν στο επίπεδο 6 και τα πτυχία Master στο επίπεδο 7.

Το συνεργαζόμενο πανεπιστήμιο Το Mediterranean College, με μεγάλη χαρά, ανακοίνωσε πρόσφατα τη νέα εκπαιδευτική συνεργασία με το κρατικό

Βρετανικό Πανεπιστήμιο University of Derby για προγράμματα Bachelor και Master. To University of Derby εδρεύει στην πόλη Derby της κεντρικής Αγγλίας, έχει πάνω από 20.000 φοιτητές και κατατάσσεται ανάμεσα στα κορυφαία βρετανικά πανεπιστήμια με βάση το βαθμό ικανοποίησης των φοιτητών του (National Student Survey). Παράλληλα, το μεγαλύτερο μέρος της ερευνητικής του δραστηριότητας έχει διακριθεί σε διεθνές επίπεδο και έχει χαρακτηριστεί ως «παγκόσμιας κλάσης» για την ποιότητά της. Τα εκπαιδευτικά προγράμματα του University of Derby έχουν άριστη σύνθεση με τα ζητούμενα της αγορά εργασίας, ενώ πολλά από αυτά ενσωματώνουν τις ισχυρότερες επαγγελματικές πιστοποιήσεις (π.χ. CISCO, CIM κ.λπ.). Ετσι το Mediterranean College θα προσφέρει αποκλειστικά στην Ελλάδα προγράμματα Bachelor και Master στις ειδικότητες: ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ - MARKETING -ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ - ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ – ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ - ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΑ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ – ΔΙΚΤΥΑ H/Y.

• Το Φοιτητικό Σύνδεσμο (Students’ Union) • Το Γραφείο Σταδιοδρομίας (Career Office) Τα μαθήματα εμπλουτίζονται από ποικίλες εκπαιδευτικές δραστηριότητες, όπως διαλέξεις από επισκέπτες καθηγητές, εκπαιδευτικές επισκέψεις και φοιτητική έρευνα, ενώ το εμπεριστατωμένο σύστημα αξιολόγησης της ακαδημαϊκής προόδου επιτρέπει σε φοιτητές και γονείς να ενημερώνονται τακτικά γι’ αυτήν. Φοιτητής στο Mediterranean College όμως δε σημαίνει μόνο διάβασμα, παραδόσεις και εξετάσεις, αλλά και ψυχαγωγία, άθληση, δραστηριότητες. Εντονη φοιτητική ζωή με πλήθος αθλητικών τουρνουά, εκδρομών, χορών και πάρτι, φιλανθρωπικών εκδηλώσεων και πολιτιστικών δράσεων. Μέσα σε αυτό το υποστηρικτικό πλαίσιο που τους συνοδεύει μέχρι το τέλος των σπουδών τους, οι φοιτητές του Mediterranean College αισθάνονται κοντά μας όλη την ασφάλεια και σιγουριά που χρειάζονται, για να μπορέσουν να αναπτύξουν στο έπακρο τις δυνατότητές τους και να ολοκληρώσουν με επιτυχία τις σπουδές τους.

Οι βασικές μας προτεραιότητες Στο Mediterranean College, κάθε επιλογή και δραστηριότητα, κάθε θεσμός, υπηρεσία ή σύστημα που έχει εγκαθιδρυθεί, έχει επίκεντρο το φοιτητή. Η ακαδημαϊκή πρόοδος, η ενίσχυση και ο εμπλουτισμός της μαθησιακής διαδικασίας, η ψυχαγωγία και η άθληση των φοιτητών υποστηρίζεται με όλα τα δυνατά μέσα, σε όλη τη διάρκεια των σπουδών τους και σε όλα τα επίπεδα από:

Σε ποιους απευθύνονται οι σπουδές στο Mediterranean College Τα προπτυχιακά προγράμματα Bachelor απευθύνονται σε αποφοίτους Λυκείου, ΤΕΕ/ ΕΠΑΛ, ΙΕΚ (εισαγωγή στο 2ο έτος). Τα μεταπτυχιακά προγράμματα απευθύνονται τόσο σε πτυχιούχους ΑΕΙ/ΤΕΙ/Κολεγίων, όσο και σε μη πτυχιούχους με σημαντική εργασιακή εμπειρία στο εκάστοτε αντικείμενο.

• Το Γραφείο Υποθέσεων Φοιτητών (Student Affairs Office) και τις Υπηρεσίες Στέγασης • Το Σύστημα Προσωπικού Συμβούλου (Tutoring System)

Πληροφορίες – Επικοινωνία

• Το Συμβουλευτικό Κέντρο (Counselling Centre)

Επικοινωνήστε σήμερα μαζί μας και κλείστε ραντεβού προσωπικής ενημέρωσης με τους ακαδημαϊκούς μας συμβούλους. Θεσσαλονίκη: τηλ. 2310-287779, Αθήνα: 2108899600, www.medcollege.edu.gr

• Το Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας (English Language Department) και τα ενισχυτικά μαθήματα που προσφέρει

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Επιλέγουµε σπουδές και όχι επάγγελµα Η εξέλιξη της διεθνούς οικονοµίας έχει φέρει τα πάνω κάτω στα επαγγέλµατα. Σιγά σιγά σπάνε οι αντιλήψεις µας για τα επαγγέλµατα. Θα µπορούσε κάποιος να φανταστεί ένα θεολόγο να ηγείται µεγάλης χρηµατιστηριακής εταιρίας ή έναν απόφοιτο της Γαλλικής Φιλολογίας να ηγείται µεγάλης ασφαλιστικής; Το πτυχίο είναι µόνον η αρχή, αφού ο κύκλος των µεταπτυχιακών και διδακτορικών σπουδών ενδιαφέρει όλο και περισσότερους υποψηφίους, που προκειµένου να αντιµετωπίσουν την υπερπροσφορά πτυχιούχων, προσπαθούν να αποκτήσουν το κάτι παραπάνω. Με τη λογική της συνέχισης των σπουδών, όπως έκαναν και οι µάνατζερ των προηγούµενων παραδειγµάτων, σκεφτείτε καλύτερα ένα γενικό πτυχίο και την εξειδίκευση µε το µεταπτυχιακό. Είναι ασφαλέστερο στον κόσµο που αλλάζει τόσο γρήγορα. Οι σπουδές τον καιρό της οικονοµικής κρίσης Η επιλογή σπουδών από τους υποψηφίους µέσα στη λαίλαπα του... ∆ΝΤ θα γίνει φέτος µε πιο συντηρητικά κριτήρια από κάθε άλλη χρονιά. Αναµένεται οι υποψήφιοι να επιλέξουν οτιδήποτε οδηγεί στο ∆ηµόσιο. Πρέπει όµως να τους πούµε ότι, µε βάση το περίφηµο µνηµόνιο µε την ΕΕ και το ∆ΝΤ, οι διορισµοί στο ∆ηµόσιο θα γίνονται «µε το σταγονόµετρο» και µε εντελώς νέες συνθήκες εργασίας και ασφάλισης. ∆εν µπορούν εποµένως να επενδύσουν σ’ αυτό τις σπουδές και τα όνειρά τους. Επιλογές µε βάση τη... γεωγραφία Η κατάργηση της βάσης του 10 είχε ως σκοπό να ενισχύσει οικονοµικά τη χειµαζόµενη επαρχία, όµως οι οικογένειες που καλούνται να πληρώσουν τις σπουδές των παιδιών τους έχουν και αυτές οικονοµικό πρόβληµα. Φέτος, λοιπόν, αναµένεται οι υποψήφιοι να διαλέξουν µε βάση τη... γεωγραφία. Η µη µετακίνηση σε άλλη πόλη είναι µια αρχή που τίθεται σε πολλές οικογένειες. Σπουδές σε ΤΕΙ σε κωµόπολη της επαρχίας; Πολλοί γονείς θα προτιµήσουν τις σπουδές στο εξωτερικό, σε αντικείµενο σπουδών της επιλογής του υποψηφίου, αντί για σπουδές σε κάποιο ΤΕΙ της περιφέρειας µε αδιάφορο για τον υποψήφιο αντικειµένου σπουδών. Το κόστος µερικές φορές είναι χαµηλότερο στο εξωτερικό από το εξωτερικό. Η φοιτητική µέριµνα υπάρχει µόνο στα χαρτιά στην Ελλάδα...

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ευκαιρίες σπουδών για υποψηφίους που δεν πήγαν καλά στις εξετάσεις Η κατάργηση της βάσης του «10» θα φέρει ανατροπές στην ουρά των βάσεων. Σχολές που είχαν βάση µεταξύ 8.500 και 9.500 µορίων µε εκατοντάδες κενές θέσεις θα γεµίσουν φοιτητές, τουλάχιστον στα χαρτιά. Πολλοί θα εγγραφούν αλλά πολύ λιγότεροι θα φοιτήσουν και λίγοι θα πάρουν, τελικά, το πτυχίο τους. Οµως, θα έχουν τη δυνατότητα κάποιοι να εκµεταλλευτούν την ευκαιρία που τους δίνεται και να φοιτήσουν σε σχολές που λόγω χαµηλής ζήτησης είχαν κενές θέσεις. Η χαµηλή ζήτηση δε σηµαίνει χαµηλή αξία. Η ζήτηση καθορίζεται από δύο παράγοντες: το αντικείµενο σπουδών και την έδρα του τµήµατος. Αν προσέξετε την έδρα των τµηµάτων στον πίνακα, θα δείτε ότι τα περισσότερα βρίσκονται σε πόλεις της περιφέρειας. Αυτό τα καταδικάζει να έπονται στις προτιµήσεις των υποψηφίων, αφού οι τελευταίοι προτιµούν τµήµατα µε ανάλογο αντικείµενο κοντά στο σπίτι τους. Ετσι, βλέπουµε το Τµήµα Λογιστικής Θεσσαλονίκης να έχει βάση 14.033 το αντίστοιχο του Πειραιά 14.599 µόρια, ενώ τα τµήµατα στο Μεσολόγγι την Πρέβεζα, το Ηράκλειο, την Κοζάνη και την Καβάλα έχουν βάση µεταξύ 9.000 και 10.000 µορίων µε συνολικά 722 θέσεις. Ιδιο αντικείµενο έδρα σε µικρή πόλη. Οταν

συµπληρωθούν οι κενές θέσεις, η βάση θα µειωθεί αισθητά. Να αναφέρουµε χαρακτηριστικά ότι το 2005 το Τµήµα Ιχθυοκοµίας - Αλιείας ΤΕΙ Ηπείρου (Ηγουµενίτσα) είχε βάση 6.236 µόρια. Είναι σηµαντικό, λοιπόν, να αντιληφθούν όλοι οι υποψήφιοι ότι, αν δεν έγραψαν καλά, δε σηµαίνει ότι δεν έχουν τη δυνατότητα να εισαχθούν σε ένα τµήµα του οποίου το πτυχίο έχει αντίκρισµα στην αγορά εργασίας. Απλά θα χρειαστεί να µετακινηθούν σε άλλη πόλη µε συνέπεια την αύξηση του κόστους σπουδών. Αν προσέξετε τον πίνακα, θα δείτε σχολές µε πτυχία που έχουν καλές επαγγελµατικές προοπτικές. Αναφέρω ενδεικτικά τα τµήµατα Μηχανολογίας, Ηλεκτρολογίας, Λογιστικής, Εµπορίας και ∆ιαφήµισης, Τουριστικών Επιχειρήσεων, Ηλεκτρονικής, Εφαρµογών Πληροφορικής, Τυποποίησης και ∆ιακίνησης Προϊόντων και άλλα. Φυσικά την αξία στο πτυχίο τη δίνει πάντα ο άνθρωπος που το χρησιµοποιεί ως ένα από τα προσόντα του στη σταδιοδροµία του. Ετσι πτυχία µε µικρότερη ζήτηση στην αγορά εργασίας µπορεί για κάποιον να αποδειχτούν πολύτιµα στην οργάνωση της ζωής του. Αν κάποιος, για παράδειγµα, σχεδιάζει να ασχοληθεί µε βιολογικές καλλιέργειες, υπάρχουν τµήµατα µε πολύ χαµηλή ζήτηση για σπουδές γεωπονίας.

Φροντιστήρια «Πορεία»

Πορεία... προς την επιτυχία! Εγγυημένη επιτυχία σε μια συνεργασία υπάρχει όταν και οι δύο πλευρές προσπαθούν για αυτήν εξίσου δυνατά. Ετσι, στη δική μας συνεργασία με τους μαθητές, η επιτυχία έρχεται όταν για αυτήν παλεύουν εξίσου μαθητές και καθηγητές υπό την αρωγή και την επίβλεψη της ομάδας του φροντιστηρίου και των γονέων τους. Σε αυτήν την περίπτωση δεν μπορεί κανείς να στερήσει το όνειρο της επιτυχίας από κανένα μαθητή ή μαθήτρια. • Η διδασκαλία των μαθημάτων γίνεται με Χρονοδιάγραμμα ώστε να αποπερατώνεται η ύλη μέσα σε συγκεκριμένα χρονικά περιθώρια, επίσης εκτός από τα σχολικά βιβλία και αυτά των προσωπικών σημειώσεων των καθηγητών, διανέμεται εντελώς δωρεάν στα παιδιά Corpus του μαθήματος το οποίο έχουν επιμεληθεί οι καθηγητές του φροντιστηρίου. • Ενημέρωση από τους υπεύθυνους των φροντιστηρίων για τις σχολές και τα επαγγέλματα που μπορούν να ακολουθήσουν οι μαθητές • Επίλυση αποριών σχετικά με μετεγγραφές, μοριοδότηση, προφορικές εξετάσεις, κ.λπ. • Ομοιογενή τμήματα • Ευέλικτα προγράμματα σπουδών • Συνεχή επαναληπτικά διαγωνίσματα • Εξετάσεις προσομοίωσης

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ

Πετυχαίνουμε τις υψηλές βαθμολογίες, στοχεύουμε στην κατάκτηση της σχολής πρώτης επιλογής

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ευκαιρίες σπουδών για όσους δεν έγραψαν καλά

Ζωικής Παραγωγής ΤΕΙ Λάρισας Ιχθυοκοµίας - Αλιείας ΤΕΙ Ηπείρου (Ηγουµενίτσα) Εµπορίας και ∆ιαφήµισης ΤΕΙ Λαµίας (Άµφισσα) Τουριστικών Επιχειρήσεων ΤΕΙ Λάρισας Εφαρµογών Ξένων Γλωσσών στη ∆ιοίκηση και το Εµπόριο ΤΕΙ Ηπείρου (Ηγουµενίτσα) Θερµ. Καλλ. και Ανθοκοµίας ΤΕΙ Μεσολογγίου Φυτικής Παραγωγής ΤΕΙ ∆υτ. Μακεδονίας (Φλώρινα) Μηχανολογίας ΤΕΙ ∆υτ. Μακεδονίας (Κοζάνη) Φυτικής Παραγωγής ΤΕΙ Κρήτης (Ηράκλειο) Ηλεκτρονικής ΤΕΙ Λαµίας Λογιστικής ΤΕΙ Μεσολογγίου Λογιστικής ΤΕΙ Ηπείρου (Πρέβεζα) ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων ΤΕΙ Κρήτης (Ηράκλειο) ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων ΤΕΙ ∆υτ. Μακεδονίας (Κοζάνη) Υδατοκαλ. και Αλιευτικής ∆ιαχείρισης ΤΕΙ Μεσολογγίου Εµπ. και Ποιοτ. Ελέγχου Αγρ. Προϊόντων ΤΕΙ ∆υτ. Μακ. (Φλώρινα) Βιολογικών Θερµ. Καλλ. και Ανθοκοµίας ΤΕΙ Καλαµάτας ∆ασοπ. και ∆ιαχείρισης Φυσ. Περιβάλ. ΤΕΙ Καβάλας (∆ράµα) Μηχανολογίας ΤΕΙ Σερρών Σχεδ. και Τεχνολ. Ξύλου και Επίπλου ΤΕΙ Λάρισας (Καρδίτσα) Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ΤΕΙ Κρήτης (Χανιά) Χρηµατοοικ. και Ασφαλιστικής ΤΕΙ Κρήτης (Αγ. Νικόλαος) Τεχνολ. Περιβάλ. και Οικολ. ΤΕΙ Ιονίων Νήσων (Ζάκυνθος) Τυποπ. και ∆ιακίν. Προϊόντων ΤΕΙ Θεσσαλονίκης (Κατερίνη) Αρχιτεκτονικής Τοπίου ΤΕΙ Καβάλας (∆ράµα) ∆ιοίκησης και ∆ιαχείρισης Έργων ΤΕΙ Λάρισας Ανθοκοµίας - Αρχιτεκτονικής Τοπίου ΤΕΙ Ηπείρου (Άρτα) Ηλεκτρολογίας ΤΕΙ Καβάλας Μουσικής Τεχνολογίας και Ακουστικής ΤΕΙ Κρήτης (Ρέθυµνο) Τεχνολ. Πληροφ. και Τηλεπικ. ΤΕΙ Ηπείρου (Άρτα) Λογιστικής ΤΕΙ Κρήτης (Ηράκλειο) ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων ΤΕΙ Καβάλας Τουριστικών Επαγγελµάτων ΑΣΤΕ Ρόδου ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων ΤΕΙ Ιονίων Νήσων (Ληξούρι) Εµπορίας και ∆ιαφήµισης ΤΕΙ Κρήτης (Ιεράπετρα) Κλωστοϋφαντουργίας ΤΕΙ Πειραιά Τουριστικών Επιχειρήσεων ΤΕΙ Θεσσαλονίκης Λογιστικής ΤΕΙ ∆υτ. Μακεδονίας (Κοζάνη) Λογιστικής ΤΕΙ Καβάλας Ανακαίνισης και Αποκατάστασης Κτιρίων ΤΕΙ Πάτρας Τεχνολ. Ήχου και Μουσ. Οργάνων ΤΕΙ Ιονίων Νήσ. (Ληξούρι) Μηχανικής Βιοσυστηµάτων ΤΕΙ Λάρισας Μουσικών Σπουδών Αθήνας Τεχνολογίας Τροφίµων ΤΕΙ Καλαµάτας Ηλεκτρολογίας ΤΕΙ Κρήτης (Ηράκλειο) Χρηµατοοικονοµικής και Ελεγκτικής ΤΕΙ Ηπείρου (Πρέβεζα) ∆ιοίκ. Μονάδων Υγείας και Πρόνοιας ΤΕΙ Καλαµάτας ∆ιαχείρισης Πληροφοριών ΤΕΙ Καβάλας Μηχανολογίας ΤΕΙ Λάρισας Τουριστικών Επιχειρήσεων ΤΕΙ Πάτρας Φυτικής Παραγωγής ΤΕΙ Θεσσαλονίκης Μηχανολογίας ΤΕΙ Κρήτης (Ηράκλειο) Ανακαίν. και Αποκατάστ. Κτιρίων ΤΕΙ Λάρισας (Τρίκαλα) Εφαρµογών Πληρ.στη ∆ιοίκ.και στην Οικ. ΤΕΙ Μεσολογγίου Χρηµατοοικ. Εφαρµογών ΤΕΙ ∆υτ. Μακεδονίας (Κοζάνη) Ηλεκτρονικής ΤΕΙ Κρήτης (Χανιά) ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων ΤΕΙ Λάρισας Μηχανολογίας και Υδάτινων Πόρων ΤΕΙ Μεσολογγίου Τεχνολογίας Αλιείας - Υδατοκαλ. ΤΕΙ Θεσσαλονίκης (Μουδανιά) ∆ασοπ. και ∆ιαχείρ. Φυσικού Περιβάλ. ΤΕΙ Λάρισας (Καρδίτσα) Τουριστικών Επαγγελµάτων ΑΣΤΕ Αγ. Νικολάου Κρήτης Ηλεκτρολογίας ΤΕΙ Λαµίας

Θέσεις

Κενές Θέσεις

Μόρια Πρώτου

Βάση

1η προτίµηση

Συνολ. προτιµήσεις

102 138 207 158

96 136 114 151

13000 9707 14275 13328

9558 9506 9302 11028

6 2 15 4

1031 691 2078 553

267 158 138 240 138 179 309 290 171 378 138 240 138 102 138 102 124 185 207 138 102 207 110 207 102 290 278 227 61 240 240 138 97 345 345 138 207 207 72 185 166 221 240 207 171 144 89 158 138 309 254 144 210 171 69 138 41 240

70 155 136 196 126 103 72 213 94 346 137 236 136 97 78 78 110 170 199 112 94 180 101 168 66 245 39 186 47 227 205 94 56 213 185 110 185 203 24 129 130 197 172 165 17 115 28 74 132 289 224 105 3 170 68 131 32 197

15363 12473 10701 16662 12330 11567 13429 13545 14262 14559 10421 10662 14241 10703 14221 15033 12496 14729 11490 13916 11278 15159 10933 13234 13786 12392 15195 13609 17313 13507 13966 11595 15545 15383 15432 17697 14603 10604 21789 12450 12486 14175 14246 13853 13741 16135 13177 14622 15659 12668 14620 12179 16451 9998 9383 14435 16382 12159

10607 9559 8818 8845 9417 8689 8998 9969 9320 9635 10421 8946 8824 9012 8577 9134 9129 10144 8919 9655 9402 9269 9071 9046 9261 8818 9893 9089 11141 9581 9966 8938 10395 9052 9473 12067 8738 8816 12316 8895 8780 10068 9284 8871 8706 11087 9034 8778 11339 10006 9962 8917 9543 9998 9383 9342 11273 8904

72 0 3 17 4 20 51 34 41 21 2 5 0 5 54 24 7 10 4 18 9 5 4 29 31 39 69 18 27 8 19 14 32 36 82 27 9 1 108 6 22 16 19 31 34 21 28 41 3 9 20 12 43 2 2 5 10 23

1477 595 958 2629 1135 2716 3774 3187 2735 2906 727 1019 839 1328 3567 934 860 1282 922 1632 1211 1388 968 2115 729 2215 3461 3296 247 1831 1798 808 753 3419 4620 618 539 554 389 1487 2135 1167 1333 2143 3434 673 1919 2647 449 1611 1726 1922 3860 469 416 1322 214 2872

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

info Οι διευθύνσεις τα τηλέφωνα και οι ιστοσελίδες όλων των Ανώτατων Εκπαιδευτικών Ιδρυµάτων Πανεπιστήμιο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθήνας Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο

web site www.uoa.gr www.ntua.gr

Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθήνας Πανεπιστήμιο Πειραιά

www.aueb.gr www.unipi.gr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθήνας Πάντειο Πανεπιστήμιο Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Πανεπιστήμιο Πάτρας Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου

www.aua.gr www.panteion.gr www.hua.gr www.auth.gr www.uom.gr www.upatras.gr www.upelop.gr

Πολυτεχνείο Κρήτης

www.tuc.gr

Πανεπιστήμιο Κρήτης

www.uoc.gr

Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας

www.uth.gr

Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

www.duth.gr www.uoi.gr

Πανεπιστήμιο Αιγαίου Ιόνιο Πανεπιστήμιο

www.aegean.gr www.ionio.gr

Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας

www.uowm.gr

Πανεπιστήμιο Στερεάς Ελλάδας

www.ucg.gr

ΤΕΙ Αθήνας

www.teiath.gr

ΤΕΙ Πειραιά

ikaros.teipir.gr

ΤΕΙ Πάτρας

www.teipat.gr

ΤΕΙ Θεσσαλονίκης ΤΕΙ Χαλκίδας ΤΕΙ Κρήτης ΤΕΙ Καβάλας ΤΕΙ Λάρισας ΤΕΙ Λαμίας

www.teithe.gr www.teihal.gr www.teicrete.gr www.teikav.edu.gr www.teilar.gr www.teilam.gr

ΤΕΙ Καλαμάτας ΤΕΙ Ηπείρου

www.teikal.gr www.teiep.gr

ΤΕΙ Σερρών ΤΕΙ Μεσολογγίου ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας Ανώτατη Σχολή Παιδαγωγικής & Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (ΑΣΠΑΙΤΕ)

www.teiser.gr www.teimes.gr www.teikoz.gr www.aspete.gr

ΤΕΙ Ιονίων Νήσων

www.teiion.gr

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Χρ. Λαδά 6, Πολυτεχνειούλη Ζωγράφου: Ηρώων Πολυτεχνείου 9 Πατησίων 76 Μ. Καραολή και Α. Δημητρίου 80 Ιερά Οδός 75 Λεωφ. Συγγρού 136 Ελ. Βενιζέλου 70 Πανεπιστημιούπολη Εγνατία 156 Ερυθρού Σταυρού 28 και Καρυωτάκη Τέρμα Οδού Αγίου Μάρκου Πανεπιστημιούπολη Γάλλου Σέκερη 4, Πεδίον Αρεως Δημοκρίτου 17 Πανεπιστημιούπολη - Δουρούτη Κτίριο Διοίκησης Ριζοσπαστών Βουλευτών 7 Ελευθερίου Βενιζέλου 2 3ο Χλμ Π.Ε.Ο. Λαμίας - Αθήνας Αγ. Σπυρίδωνα και Δημητσάνας Π. Ράλλη και Θηβών 250 Μ. Αλεξάνδρου 1 Κουκούλι Σίνδος

Αγ. Λουκάς

ΤΑΧ. ΚΩΔΙΚΑΣ 10561

ΠΟΛΗ Αθήνα

ΤΗΛΕΦΩΝΟ 210 3689037

ΦΑΞ 210 3689002

15780 104 34

Ζωγράφου Αθήνα

210 772.1000 210 8203 911

185 34 118 55 17 671 17671 54 006 54 006 26500

Πειραιάς Αθήνα Καλλιθέα Καλλιθέα Θεσσαλονίκη Θεσσαλονίκη Πάτρα

210 4142000 210 5294893 210 9220100 210 9549100 2310 996000 2310 891101 2610 991822

210 4142328 210 3460885 210 9210113 210 9577050 2310 206138 2310 844536 2610 991711

22100

Τρίπολη

2710 230006

2710 230005

731 32

Χανιά

28210 37047-8

28210 28418

74100

Ρέθυμνο

28310 77001

28310 77921

38 334 69 100

Βόλος Κομοτηνή

24210 74000 25310 39000

24210 74614 25310 39081

45110 81 100

Ιωάννινα Μυτιλήνη

26510 97111 22510 36001

26510 44112 22510 36199

49100

Κέρκυρα

26610 40057

26610 22549

50100

Κοζάνη

24610 49370-1-2

35100

Λαμία

22310 66700

121 10

Αιγάλεω

210 5385100

210 5911590

12244

Αιγάλεω

210 5381100

210 5450962

263 34 54101 34 400 710 04 654 04 41110

Πάτρα Θεσσαλονίκη Ψαχνά Ευβοίας Ηράκλειο Καβάλα Λάρισα

2610 369113 2310 791111 22280-99500 2810-379328 2510 462-100 2410 684200

2610-369165 2310 799152 22280-23766 2810-379328 2410 610803

3ο χλμ. ΠΕΟ Λαμίας - Αθήνας Αντικάλαμος Κτίριο Διοικητηρίου, Γέφυρα Αράχθου Τέρμα Μαγνησίας Νέα Κτίρια Κοίλα

35100 24100

Λαμία Καλαμάτα

22310 48011 27210 45100

22310 48018 2721045200

47100 62124 30200 50100

Αρτα Σέρρες Μεσολόγγι Κοζάνη

26810 76400-3 23210 45050 26310 26121-4 24610 40161-4

26810 26880 23210 46556 26310 25183 24610 39682

Ηλ. Σταθμός Ειρήνη Λ. Συγγρού 56

14121 11742

Ν. Ηράκλειο Αθήνα

210 2823246 210 9228090

210 2823246 210 9227716

Το ασανσέρ των βάσεων Περισσότεροι υποψήφιοι ελαφρά χειρότερες επιδόσεις, είναι ο απολογισµός της ανακοίνωσης των βαθµολογιών, που αποτελούν το δεύτερο µέρος των πανελληνίων εξετάσεων. Η συνέχεια τον Αύγουστο µε την ανακοίνωση των βάσεων. Οι υποψήφιοι αγωνιούν αν θα καταφέρουν να «φτάσουν» τη σχολή που τους ενδιαφέρει. Ο «ΑτΚ», όπως κάθε χρόνο, έχει για τους υποψηφίους µία πρόβλεψη για τη διακύµανση των βάσεων. Είναι σηµαντικό να τονίσουµε ότι οι προβλέψεις, αλλά και οι ίδιες οι βάσεις δεν πρέπει να επηρεάζουν τις επιλογές των υποψηφίων. Μόνο να απαλύνουµε την αγωνία τους προσπαθούµε. Οι υποψήφιοι φέτος είναι περισσότεροι από πέρυσι. Ενώ πέρυσι ήταν 85.354 φέτος αυξήθηκαν σε 90.593, δηλαδή έχουµε 5.239 περισσότερους υποψηφίους φέτος. Οι πρώτες εκτιµήσεις, δείχνουν πτώση των βάσεων στις περισσότερες σχολές. Η πτώση δεν θα είναι µεγάλη και θα εξαρτηθεί από τις επιλογές των υποψηφίων, που φέτος θα είναι επηρεασµένες από την οικονοµική κρίση. Θα υπάρξει και άνοδος… Αναµένεται άνοδος στις στρατιωτικές σχολές γιατί οι υποψήφιοι αναζητούν σιγουριά µέσα στο κλίµα ανασφάλειας που φέρνει η οικονοµική κρίση. Στις στρατιωτικές σχολές χαλάρωσαν οι περιορισµοί ύψους για τις γυναίκες και δείκτη µάζας σώµατος για όλους. Το αποτέλεσµα θα είναι µεγάλη άνοδος των βάσεων. Να θυµίσουµε ότι πέρυσι η βάση στη ΣΜΥ έπεσε κατά 5.000 µόρια, είναι λογικό φέτος να σηµειώσει µεγάλη άνοδο, αντίστοιχη της περυσινής πτώσης. Στη σχολή αστυφυλάκων έχουµε µεγάλη µείωση θέσεων, από 2100 πέρυσι µόνο 900 δόθηκαν φέτος, λόγω ∆ΝΤ, που θα φέρει και εδώ άνοδο των βάσεων. Θεωρητική Κατεύθυνση Στα τρία από τα τέσσερα µαθήµατα κατεύθυνσης είχαµε µείωση

των επιδόσεων των υποψηφίων. Στη Λογοτεχνία είχαµε τη µεγαλύτερη πτώση και στην Ιστορία τη µεγαλύτερη άνοδο στις επιδόσεις των υποψηφίων. Η πτώση των βάσεων θα είναι από 100 µόρια στις υψηλόβαθµες σχολές, µέχρι πάνω από 300 µόρια στις χαµηλόβαθµες.

τ η τ τό

ν Δυ

φιώ

τρο ο π

Θετική Κατεύθυνση Η φυσική θα ρίξει τις βάσεις στο 2ο και 4ο πεδίο. Στο 3ο πεδίο οι ιατρικές σχολές δεν θα έχουν µείωση των βάσεων, αντίθετα µπορεί να ανέβουν λίγο οι βάσεις γιατί οι υποψήφιοι έγραψαν πολύ καλά στη Βιολογία και τη Χηµεία, τα βασικά µαθήµατα του 3ου πεδίου. Στις πολυτεχνικές σχολές η πτώση θα κυµανθεί πάνω από 100 µόρια Τεχνολογική κατεύθυνση Πτώση των βάσεων προοιωνίζει η βαθµολογία και στην τεχνολογική κατεύθυνση, καθώς και εδώ στα τρία από τα τέσσερα µαθήµατα έχουµε πτώση των επιδόσεων των υποψηφίων. Τι δεν µπορούµε να υπολογίσουµε ∆εν µπορούµε να υπολογίσουµε πόσο πολύ θα επηρεάσει τις επιλογές των υποψηφίων η οικονοµική κρίση. Πολλοί υποψήφιοι θα προτιµήσουν σπουδές κοντά στο σπίτι τους για να αποφύγουν την εσωτερική µετανάστευση, τώρα που δεν υπάρχουν χρήµατα, λόγω ∆ΝΤ. Οι υποψήφιοι και οι οικογένειές τους θα στραφούν σε σχολές που δίνουν δουλειά, όµως το δηµόσιο σταµατά τους διορισµούς και δεν γνωρίζουµε πόσο αυτό θα επηρεάσει. Οι δάσκαλοι, το πιο περιζήτητο πτυχίο µέχρι πέρυσι, τι ζήτηση θα έχουν; Η αλήθεια είναι ότι πολλοί δάσκαλοι θα παραιτηθούν λόγω του ασφαλιστικού. Ακόµη στο ολοήµερο σχολείο δεν γνωρίζουµε πόσοι δάσκαλοι θα χρειαστούν, ούτε πόσοι θα επιτραπεί από την τρόικα να διοριστούν. Άδηλο το µέλλον της πιο περιζήτητης σχολής.

Όλα τα σύγχρονα επαγγέλματα • Νοσηλευτική • Ειδικός Ιατρικών Συσκευών • Ακτινοθεραπεία • Βοηθός Φαρμακείου • Βοηθός Φυσικοθεραπευτή - Υπάλληλος Εργαστηρίου Φυσικοθεραπείας • Ειδικός Ιατρικών και Βιολογικών Εργαστηρίων • Οδοντοτεχνική • Τεχνικός Εφαρμογών Οπτικής • Προσχολική Αγωγή • Διαιτητική • Αισθητική • Επαγγελματικό Μακιγιάζ • Κομμωτική • Μαγειρική - Σεφ • Zαχαροπλαστική • Ειδικός Μηχανογραφημένου Λογιστηρίου • Διοικητικό & Οικονομικό Στέλεχος • Marketing • Management • Πληροφορικής • Τεχνικός Εφαρμογών • Τεχνικός Internet

•

Εκπαιδευτής Οδηγών • Στέλεχος υπηρεσιών ασφάλειας Security

...και άλλες σύγχρονες ειδικότητες Α' κτίριο: Πολυτεχνίου 6 & Χάψας 8 γωνία, Τ.Κ. 54626 Θεσ/νίκη, Τηλ. κέντρο: 2310 517.250 B' κτίριο: Εγνατία 138, Τ.Κ. 54622 Θεσ/νίκη, Τηλ. κέντρο: 2310 281.282 Πληροφορίες - Εγγραφές: Εγνατία 138, Τηλ.κέντρο: 2310 281282 - www.paster.gr

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πάμε… Βαλαωρίτου 9

Πες «ναι» στην εκπαίδευση Το ΙΕΚ ΞΥΝΗ Μακεδονίας από την νέα ακαδημαϊκή περίοδο δίνει ραντεβού σε νέες εγκαταστάσεις, καθώς εγκαινιάζει το καινούργιο του κτίριο στην οδό Βαλαωρίτου 9, στη Θεσσαλονίκη. Το ΙΕΚ ΞΥΝΗ Μακεδονίας ανακαινίζει ένα ιστορικό κτίριο, του δίνει λάμψη και φρεσκάδα και ετοιμάζεται να στεγάσει σε αυτό τα όνειρα κάθε νέας και νέου που σχεδιάζει τώρα το μέλλον του. Φέρει τις εγγυήσεις και το κύρος του Εκπαιδευτικού Ομίλου ΞΥΝΗ, που για περισσότερο από μισό αιώνα συμβάλλει στον εκσυγχρονισμό και την αναβάθμιση της ιδιωτικής εκπαίδευσης στην Ελλάδα. Το υψηλό επίπεδο σπουδών, οι χιλιάδες απόφοιτοί του που στελεχώνουν όλους τους τομείς της αγοράς εργασίας, η βαρύτητα στην άρτια εξειδίκευση των σπουδαστών, τα υψηλά standards επιλογής των καθηγητών και του διοικητικού προσωπικού, η ευρωπαϊκή διασύνδεση μέσω αποκλειστικών διεθνών συνεργασιών, η εξασφάλιση πιστοποιήσεων καθώς και η επαγγελματική αποκατάσταση των σπουδαστών του, κάνουν το ΙΕΚ ΞΥΝΗ τον πιο δυναμικό Εκπαιδευτικό Οργανισμό. Οι νέοι που θα φοιτήσουν στο ΙΕΚ ΞΥΝΗ αποκτούν κρατικά πιστοποιημένο πτυχίο, αναγνωρισμένο από όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, που κατοχυρώνει με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο τα επαγγελματικά δικαιώματά τους. Οι απόφοιτοι του ΙΕΚ ΞΥΝΗ έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν στους διαγωνισμούς του ΑΣΕΠ για διορισμό στο Δημόσιο. Παράλληλα οι σπουδαστές του ΙΕΚ ΞΥΝΗ παρακολουθούν ειδικές διαλέξεις και σεμινάρια, συμμετέχουν σε συνέδρια, ημερίδες και διαγωνισμούς, οργανώνουν εκθέσεις, επιδίδονται σε έρευνες και πραγματοποιούν εκπαιδευτικές επισκέψεις. Μια από τις σημαντικότερες καινοτομίες του ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΞΥΝΗ είναι το XINIS EDU FESTIVAL που διοργανώνεται κάθε χρόνο με άξονες την καινοτομία, την έρευνα, την ανάπτυξη, την εκπαίδευση και τον πολιτισμό και δίνει την ευκαιρία στους σπουδαστές να παρουσιάσουν στο ευρύ κοινό τις δημιουργίες τους.

Στο ΙΕΚ ΞΥΝΗ Μακεδονίας λειτουργούν ειδικότητες στους τομείς:

Οικονομίας & Διοίκησης Διοικητικό & Οικονομικό Στέλεχος Επιχειρήσεων Ειδικός Μηχανογραφημένου Λογιστηρίου Ειδικός Φοροτεχνικού Γραφείου Ειδικός Εμπορίας - Διαφήμισης & Προώθησης Προϊόντων (Marketing) Κτηματομεσίτης – Διαχειριστής Ακίνητης Περιουσίας Γραμματέας Διεύθυνσης Ειδικός Πωλήσεων Γραμματέας Νομικών Επαγγελμάτων Ειδικός Κοστολόγησης στη Βιομηχανία – Βιοτεχνία Στέλεχος Υπηρεσιών Εφοδιαστικής Αλυσίδας (Logistics) Στέλεχος Χρηματιστηριακών Εργασιών Στέλεχος Κοστολόγησης στη Βιομηχανία-Βιοτεχνία

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Πληροφορική & Νέες Τεχνολογίες Τεχνικός Δικτύων Υπολογιστών Τεχνικός Εφαρμογών Πληροφορικής Τεχνικός Συστημάτων Η/Υ Τεχνικός Τεχνολογίας Internet Multimedia Τεχνικός Εφαρμογών Ιατρικής Πληροφορικής Τεχνικός Η/Υ Επικοινωνιών & Δικτύων Τεχνικός Εφαρμογών Πληροφορικής Δικτύων & Αυτοματισμού Γραφείων Τεχνικός Διαχείρισης Συστημάτων και Παροχής Υπηρεσιών Intranet - Internet Video Games Τεχνικός Τηλεπληροφορικής Τεχνικός Δικτύων

Ηλεκτρονικά & Αυτοματισμοί Τεχνικός Η/Υ & Ηλεκτρονικών Μηχανών Γραφείου

Εφαρμοσμένων Τεχνών

Επισιτισμού & Τουρισμού

Γραφίστας Εντύπων & Ηλεκτρονικών Μέσων Τεχνικός Διακόσμησης Τεχνικός 3D Animation

Τεχνικός Μαγειρικής Τέχνης (Chef ) Βοηθός Μαγειρικής Τέχνης Τεχνικός Αρτοποιίας – Ζαχαροπλαστικής Βοηθός Αρτοποιού Ζαχαροπλάστη Ειδικός Ξενοδοχειακών Υπηρεσιών & Τροφοδοσίας Ειδικός Τουριστικού Πρακτορείου Υπάλληλος Τουριστικού Γραφείου Βοηθός Εστιατορικής Τέχνης Βοηθός Ζαχαροπλαστικής Τέχνης Υπεύθυνος Υποδοχής και Φιλοξενίας

Δομικών Κατασκευών Τεχνικός Δομικών Έργων Σχεδιαστής Μέσω Η/Υ

Επικοινωνίας & Μ.Μ.Ε. Δημοσιογράφος – Συντάκτης – Ρεπόρτερ Αθλητικός Δημοσιογράφος Ηχολήπτης Μουσική με Τεχνολογία Εικονολήπτης Σκηνοθέτης Σεναριογράφος Οργανωτικός Συντονιστής Παραγωγής Χειριστής Ηλεκτρονικής Συνάρμοσης Εικόνας (Μοντάζ) Διαφήμιση

Παιδαγωγικά Προσχολικής Αγωγής Δραστηριοτήτων Δημιουργίας & Εκφρασης Προσχολικής Αγωγής Ημερήσιας Φροντίδας Παιδιών Με Ειδικές Ανάγκες

Ομορφιάς & Υγείας Ειδικός Εφαρμογών Αισθητικής (Αισθητικός) Τεχνικός Περιποίησης Κόμης (Κομμωτής) Βοηθός Κομμωτή Επαγγελματικό Μακιγιάζ Ειδικός Εφαρμογών Διαιτητικής Τεχνίτης Περιποίησης Νυχιών Αισθητικός Ποδολογίας και Καλλωπισμού Νυχιών Ιατρικός Επισκέπτης

Μηχανολογίας Εκπαιδευτής Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκινήτων & Μοτοσικλετών Τεχνικός Αυτοκινήτων Οχημάτων Τεχνικός Φανοποιίας & Βαφής Αυτοκινήτων

Το Γραφείο Εργασίας με ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΡΙΕΡΑΣ, σεμινάρια σύνταξης βιογραφικού, πρόσκληση επιχειρήσεων, φέρνει σπουδαστές και απόφοιτους σε άμεση επαφή με την αγορά εργασίας και τους εξασφαλίζει την επαγγελματική τους αποκατάσταση. Η εκπαίδευση στη Θεσσαλονίκη έχει νέα οδό και αριθμό: ΒΑΛΑΩΡΙΤΟΥ 9. Πληροφορίες: ΙΕΚ ΞΥΝΗ Τηλ.: 2310552406, 2310500706 www.iekxini.edu.gr

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Το ασανσέρ των βάσεων Θα γεµίσουν οι σχολές Με την κατάργηση της βάσης του 10 δεν θα µείνουν κενές θέσεις ακόµη και στα χαµηλόβαθµα ΤΕΙ. Οι θέσεις θα καλυφθούν αλλά δεν γνωρίζουµε πόσοι θα φοιτήσουν και πόσοι θα… αποφοιτήσουν τελικά. Ευχόµαστε να ανέβει ο αριθµός των πτυχιούχων. Καλό θα κάνει και στους ίδιους και στη χώρα µας. Οι βάσεις στα χαµηλόβαθµα ΤΕΙ θα πέσουν πολύ κάτω από τα 8.000 µόρια. Η βάση του ΤΕΙ Φυτικής Παραγωγής Άρτας το 2005 ήταν 6.632 µόρια. Οι βάσεις στις ξένες φιλολογίες θα πέσουν πολύ χαµηλά, αφού έµεναν και εκεί εκατοντάδες κενές θέσεις τα προηγούµενα χρόνια. Σε κάποιες περιπτώσεις αρκεί να έχει γράψει τη βάση στην ξένη γλώσσα για να πετύχει ο υποψήφιος, ανεξάρτητα από τη βαθµολογία του στα υπόλοιπα µαθήµατα. Να θυµίσουµε ότι το 2005 ο τελευταίος εισαχθείς στην Ιταλική Φιλολογία της Θεσσαλονίκης είχε γενικό βαθµό πρόσβασης… 1,5. Μελέτη Στράτος Στρατηγάκης

Ιατρική Αθήνας Ιατρική Θεσσαλονίκης Ιατρική Πάτρας Ιατρική Θράκης (Αλεξανδρούπολη) Οδοντιατρικής Αθήνας Οδοντιατρικής Θεσσαλονίκης Φαρµακευτικής Αθήνας Φαρµακευτικής Θεσσαλονίκης Πολιτικών Μηχανικών ΕΜΠ Πολιτικών Μηχανικών Θεσσαλονίκης Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχ. Υπολογιστών ΕΜΠ Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχ. Υπολογιστών Θεσ. Μηχανολόγων Μηχανικών ΕΜΠ Νοµική Αθήνας Νοµική Θεσσαλονίκης Νοµική Θράκης Παιδαγωγικό ∆ηµοτικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης Παιδαγωγικό ∆ηµοτικής Εκπαίδευσης Αθήνας Παιδαγωγικό ∆ηµοτικής Εκπαίδευσης Φλώρινα Παιδαγωγικό ∆ηµοτικής Εκπαίδευσης Ρόδος Ψυχολογίας Παντείου Ψυχολογίας Θεσσαλονίκης Λογιστικής και Χρηµατοοικονοµικής Μακεδονίας (Θεσ.) Οργάνωσης και ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων Οικ. Παν. Αθήνας Οικονοµικής Επιστήµης Οικ. Πανεπιστηµίου Αθήνας Οργάνωσης και ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων Μακ. (Θεσ.) Οικονοµικών Επιστηµών Μακεδονίας (Θεσσαλονίκη) Αξιωµατικών Αστυνοµίας Αστυφυλάκων

Βάση 2009 19.476 19.360 19.240 19.006 19.128 19.069 18.939 18.948 19.356 19.094 19.306 19.004 19.137 18.893 18.735 18.100 18.887 18.856 18.518 17.941 17.789 17.574 18.358 18.158 17.779 17.448 17.346 18.553 13.124

Πρόβλεψη 2010 19.450-19.500 19.300-19.400 19.200-19.300 18.950-19.100 19.050-19.150 19.000-19.100 18.900-19.000 18.900-19.000 19.000-19.150 18.750-18.850 19.050-19.150 18.750-18.850 18.900-19.000 18.800-18.700 18.450-18.550 17.750-17.850 18.750-18.850 18.700-18.800 18.400-18.500 17.850-17.950 17.750-17.850 17.500-17.600 18.150-18.250 17.950-18.050 17.600-17.700 17.300-17-400 17.150-17.250 18.500-18.700 13.700-14.000

1.656

νέες θέσεις

915.168

443

612

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις εποχικών μέσω του ΑΣΕΠ Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 16

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

279 προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης

Aρ. Φύλλου 975

Σ | 14

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

915.168

θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη 26 προσλήψεις εποχικών σε τρεις Εφορείες Την πλήρωση 26 θέσεων εποχικού και ωρομίσθιου εξειδικευμένου τεχνικού και επιστημονικού προσωπικού προκήρυξαν τρεις Εφορείες Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Ειδικότερα θα καλυφθούν 15 θέσεις στην 6η ΕΒΑ στην Πάτρα, επτά θέσεις στην 4η ΕΒΑ στην Ρόδο και τέσσερις θέσεις στην 16η ΕΒΑ στην Καστοριά. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στην 6η ΕΒΑ θα καλυφθούν με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας πέντε μηνών, δύο θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, μια σχεδιαστή ΔΕ, έξι ειδικευμένων εργατών ΔΕ, έξι εργατών ΥΕ. Υποβολή αιτήσεων έως 16 Ιουλίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 2610 - 267143. - Στην 4η ΕΒΑ θα καλυφθούν: α) τρεις θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, μια θέση αρχιτέκτονα μηχανικού εξειδικευμένου στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων ΠΕ και μια θέση συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ για διάστημα εργασίας όχι μεγαλύτερο των 990 ωρών, β) δυο θέσεις εργατοτεχνιτών για τις ανάγκες της ΕΒΑ στη Ρόδο και την Αστυπάλαια για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 660 ωρών. Υποβολή αιτήσεων έως 16 Ιουλίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 22413 - 65247. - Στη 16η ΕΒΑ θα καλυφθούν δύο θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ για τις ανάγκες της ΕΒΑ στο νομό Καστοριάς, ένας αρχαιολόγος ΠΕ για τις ανάγκες της ΕΒΑ στο νομό Φλώρινας, ένας πολιτικός μηχανικός ΠΕ εξειδικευμένος στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων στην Καστοριά για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο των 825 ωρών. Υποβολή αιτήσεων έως 16 Ιουλίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 24670 - 88202. Ολες οι προκηρύξεις δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του υπουργείου Πολιτισμού www.yppo.gr

εργασία ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

449 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

15.948

516 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

26.110 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

241

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

23.453

402.656

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

40.674

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

45.269

ΕΛΒΕΤΙΑ

32.932

285 ΑΥΣΤΡΙΑ

40.380

2.429

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

245.917

2.386

ΓΑΛΛΙΑ

184

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

21.281

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

2.374

286

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

227

3.789 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

3.719

ΙΤΑΛΙΑ

1350 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.937

230 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

443 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 56 φορείς της χώρας Την πλήρωση 443 θέσεων εποχικού προσωπικού όλων των κατηγοριών, με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου σε 56 φορείς, ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ). Ειδικότερα θα καλυφθούν 262 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευ-

KAT. ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΜΗΧ. ΟΧΗΜΑΤ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜΜΑΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΜΗΧΑΝΟΤ. ΕΞΟΠ. ΟΔ. ΑΠΟΡ. ΟΔ. ΑΠΟΡ. ΟΔ. ΡΥΜΟΥΛΚΟ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓΟΥ ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘΡ. ΧΕΙΡ. ΣΚΑΠΤ. ΜΗΧ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜΜΑΤ. Β. ΜΑΓΕΙΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΜΑΓΕΙΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛ. ΟΔΗΓ. ΣΥΝΤ. ΚΤΙΡ. ΠΛΑΚΑΤΖ. ΣΟΒΑΤΖ. ΣΥΝΤΗΡ. ΠΕΖΟΔΡ. ΥΔΡ. ΕΣ. ΕΓΚ. ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΙΝΤΕΡ ΧΕΙΡ. ΠΡΟΩΘ. ΓΑΙΩΝ ΕΡΓΑΤ. ΟΔ. ΑΠΟΡ. ΟΔ. ΛΥΜΑΤΟΦ. ΧΕΙΡΙ. JCB ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΙΝΤΕΡ ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓ. ΑΠΟΚ. ΕΡΓ.Β. ΒΥΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤ. ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΟΔ. ΠΥΡ. ΑΥΤ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΧΕΙΡ.ΓΚΡΕΙΝΤΕΡ ΕΡΓ. ΠΥΡΟΣ. ΣΥΝΕ. ΕΡΓ. ΥΔΡΟΝΟΜ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΜΗΧΑΝΟΔΗΓ. ΟΔ. ΑΠΟΡ. ΟΔ. ΑΠΟΡ. ΟΔ. ΑΠΟΡ. ΟΔ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑ. ΕΡΓΟΥ Β. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ.

ΘEΣ. 1 1 3 5 13 3 4 1 2 2 19 7 54 5 4 1 2 1 1 1 2 1 3 1 3 4 1 2 1 2 2 1 2 2 1 1 1 4 1 2 1 1 2 5 2 4 2 6 3 4 2 4 3 2 1 1 2 1 1 1 3 4 3 5 5 2 1 1 6 15

σης (ΥΕ), 152 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ), 16 θέσεις της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης (ΤΕ) και 13 θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης (ΠΕ). Οι θέσεις αυτές εγκρίθηκαν το διάστημα 25 Ιουνίου με 6 Ιουλίου. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΥΛ. ΚΑΥΣ. ΠΡ ΜΕΤ. ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΥΛ. ΚΑΥΣ. ΠΡ ΜΕΤ. ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΥΛ. ΚΑΥΣ. ΠΡ ΜΕΤ. ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΣΥΝΔ. ΔΗΜ. ΚΟΙΝ.ΑΝΑΠ. ΠΕΝΤΕΛ. ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΥΛ. ΚΑΥΣ. ΠΡ ΜΕΤ. ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ ΔΗΜ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΒΟΥΛΑΣ ΔΗΜ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ ΒΟΥΛΑΣ ΔΗΜ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ ΒΟΥΛΑΣ ΔΗΜ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ ΒΟΥΛΑΣ ΔΗΜ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ ΒΟΥΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΣΙΝΗΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΠΑΤΡΕΩΝ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΠΑΤΡΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΡΟΔΙΩΝ ΑΝΑΠΤΞ. ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΑΠΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΑΠΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΥΛΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΥΛΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΑΠΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΥΚΩΝ ΔΗΜΟΣ ΖΑΚΥΝΘΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΛΥΚΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΗΝΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΗΝΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΗΝΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΗΝΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΓΟΡΓΟΛΑΪΝΗ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΔΗΜ. ΑΡΕΘΟΥΣΑΣ ΟΡ. ΒΡ. ΠΑΙΔ. ΟΙΚ. ΜΕΡ. ΤΡΙΑΝΔΡ. ΔΗΜΟΣ ΠΟΛΙΧΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΟΡΤΙΑΤΗ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΛΙΧΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΟΡΤΙΑΤΗ ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΙΑΣ ΟΡ. ΒΡ. ΠΑΙΔ. ΟΙΚ. ΜΕΡ. ΤΡΙΑΝΔΡ. ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΘΗΝΩΝ 30/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 30/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 28/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 30/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 30/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 28/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 30/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 28/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 30/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 30/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 30/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 28/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 30/06/10 ΑΘΗΝΩΝ 30/06/10 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 28/06/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 25/06/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 06/07/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 06/07/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 06/07/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 06/07/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 06/07/10 ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ 30/06/10 ΑΧΑΪΑΣ 02/07/10 ΑΧΑΪΑΣ 02/07/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 06/07/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 01/07/10 ΕΒΡΟΥ 29/06/10 ΕΒΡΟΥ 30/06/10 ΕΒΡΟΥ 30/06/10 ΕΒΡΟΥ 30/06/10 ΕΒΡΟΥ 30/06/10 ΕΒΡΟΥ 30/06/10 ΕΒΡΟΥ 30/06/10 ΕΒΡΟΥ 30/06/10 ΕΒΡΟΥ 30/06/10 ΕΒΡΟΥ 30/06/10 ΕΒΡΟΥ 30/06/10 ΕΒΡΟΥ 30/06/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 28/06/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 28/06/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 01/07/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 01/07/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 29/06/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 28/06/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 28/06/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 28/06/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 29/06/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 01/07/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 28/06/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 28/06/10 ΖΑΚΥΝΘΟΥ 30/06/10 ΖΑΚΥΝΘΟΥ 30/06/10 ΖΑΚΥΝΘΟΥ 30/06/10 ΗΛΕΙΑΣ 30/06/10 ΗΛΕΙΑΣ 30/06/10 ΗΛΕΙΑΣ 30/06/10 ΗΛΕΙΑΣ 30/06/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 02/07/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 01/07/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 25/06/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 06/07/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 02/07/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 01/07/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 06/07/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 06/07/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 02/07/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 01/07/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 25/06/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 01/07/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 06/07/10

KAT. ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡΙ. ΕΡΓ. ΑΠΟΡ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΟΔΗΓ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΝΑΥΤ. Β. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΟΔΗΓ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. Β. ΒΡΕΦΟΚΟΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΑΥΤΟΚ. ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. ΟΔ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΓΕΩΡ. ΕΛΚΥΣΤ. ΧΕΙΡ. ΚΑΛΑΘ. ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΟΔ. ΛΕΩΦΟΡ. ΤΕΧ. ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΤΥΡΟΚΟΜ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜ. ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤ. ΟΔ. ΜΗΧΑΝΟΔΗΓ. ΕΡΓΑΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΕΡΓΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤ. ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤ. ΚΟΙΝ. ΕΡΓ. ΟΔ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΞΩΤ. ΧΩΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ. ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΔΑΣΟΠΥΡΟΣΒΕΣΤ. ΛΟΥΤΡΟΝΟΜ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦΟΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΟΔ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. EPΓATΩN ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΧΕΙΡ. ΠΡΟΩΘ. ΓΑΙΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔΟΜ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΟΔ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ.

ΘEΣ. 14 9 1 1 2 1 1 1 1 6 2 2 1 1 2 1 1 9 1 1 1 30 1 6 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 12 2 1 2 1 1 1 4 2 5 6 3 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 3 1 1 4

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΛΙΧΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΟΡΤΙΑΤΗ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΜΠΙΖΑΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ ΠAIΔ. ΣTAΘ. Δ. APΓOYΣ OPEΣTIKOY ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΤΟΥΡ. «ΟΡΕΣΤΕΙΑΣ» ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΕΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΕΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΕΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΙΜΜΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΕΛΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΒΡ. ΣΤΑΘ. Δ. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡ. ΠΑΙΔ. ΒΡ. ΣΤΑΘ. Δ. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡ. ΔΗΜΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ ΤΟΥΡ. ΑΝ. Δ. ΕΠΙΧ. ΙΗΤΩΝ ΤΟΥΡ. ΑΝ. Δ. ΕΠΙΧ. ΙΗΤΩΝ ΤΟΥΡ. ΑΝ. Δ. ΕΠΙΧ. ΙΗΤΩΝ ΔΗΜ. ΛΙΜ. ΤΑΜ. ΤΗΝΟΥ – ΑΝΔΡ. ΤΟΥΡ. ΑΝ. Δ. ΕΠΙΧ. ΙΗΤΩΝ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΔΗΜ.ΟΛΥΜΠΟΥ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΔΗΜ. ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΛΙΒΟΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΛΙΒΟΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΛΑΤΥΚΑΜΠ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤ. ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤ. ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ/ΑΗΣ ΑΘΕΡΙΝΟΛΑΚΚ. ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ/ΑΗΣ ΑΘΕΡΙΝΟΛΑΚΚ. ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ/ΑΗΣ ΑΘΕΡΙΝΟΛΑΚΚ. ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ/ΑΗΣ ΑΘΕΡΙΝΟΛΑΚΚ. ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ/ΑΗΣ ΑΘΕΡΙΝΟΛΑΚΚ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤ. ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ ΔΗΜ. ΟΡΓ. ΥΓ. ΒΟΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΑΓΧΙΑΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΑΓΧΙΑΛΟΥ ΔΙΚΤΥΟ ΚΟΙΝ. ΑΛΛΗΛ. ΞΑΝΘΗΣ ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΙΖΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΙΖΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΙΖΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΙΖΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΙΖΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΙΕΡΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΙΕΡΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΙΕΡΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΙΕΡΙΩΝ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΩΓΕΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΝΩΓΕΙΩΝ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΝΙΓΡΙΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΚΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΚΛΕΙΑΣ ΟΡΓ. ΠΡΟΝ. ΠΟΛ. ΑΘΛ. ΣΟΥΔΑΣ ΟΡΓ. ΠΡΟΝ. ΠΟΛ. ΑΘΛ. ΣΟΥΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑ ΔΗΜΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑ ΟΡΓ. ΠΡΟΝ. ΠΟΛ. ΑΘΛ. ΣΟΥΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΑΝΗΣ

E∆PA / NOMAPXIA ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΔΗΜΟΣ Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΞΑΝΘΗΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ

HMEP. EΓKP. 06/07/10 02/07/10 06/07/10 05/07/10 05/07/10 05/07/10 29/06/10 29/06/10 29/06/10 01/07/10 29/06/10 06/07/10 06/07/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 06/07/10 06/07/10 30/06/10 30/06/10 28/06/10 01/07/10 01/07/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 01/07/10 28/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 06/07/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 30/06/10 05/07/10 05/07/10 05/07/10 05/07/10 05/07/10 05/07/10 01/07/10 01/07/10 28/06/10 05/07/10 05/07/10 02/07/10 02/07/10 30/06/10 30/06/10 05/07/10 25/06/10 05/07/10 30/06/10 25/06/10 25/06/10

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ THΣ KYPIAKHΣ Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ 301204100288 301204100263 301204100266 301204100272 301204100273 301204100274 301204100275 301204100276 301204100277 301204100278 301204100161 301204100285 301204100286 301204100287 301204100258 301204100264 301204100262 301204100267 301204100268 301204100283 301204100269 301204100284 301204100280 301204100271 301204100260 301204100281 301204100282 301204100270 301204100265

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. ΟΔΗΓΟΙ ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ. ΓΡΑΜΜΑΤ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ.

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ 301103004980 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ 1 301203100580 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. 1 301203100684 ΕΡΓΑΤΕΣ 1 301203100565 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301203100649 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301203100650 ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 1 301203100651 ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 1 301203100652 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301203100653 ΧΕΙΡ. ΥΠΟΛΟΓ. ΜΗΧ. 1 301203100672 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ. 2 301203100673 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 1 301203100674 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 1 301203100624 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 1 301203100568 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 1 301203100679 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. 1 301203100681 ΠΩΛΗΤΕΣ 1 301203100682 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 1 301203100643 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301203100644 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 2 301203100646 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 1

301203100662 301203100567 301203100680 301203100647 301203100676 301203100675 301203100642 301203100663 301203100665 301203100666 301203100667 301203100668 301203100669 301203100670 301203100671 301203100618 301203100659 301203100661 301203100677 301203100636 301203100654 301203100656 301203100657 301203100658

106

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝΟΛ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛ. ΚΑΤ. Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. ΜΗΧΑΝΟΛΟΓ. ΜΗΧ.

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ 301205100555 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 301205100531 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 301205100553 ΕΡΓΑΤΕΣ 301205100549 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 301205100561 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301205100533 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 301205100554 ΠΩΛΗΤΕΣ 301205100450 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΠΑΡ. ΧΑΡΤ. 301205100564 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 301205100588 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 301205100528 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301205100583 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 301205100585 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301205100586 ΠΩΛΗΤΕΣ 301205100587 ΜΑΓΕΙΡΟΙ 301205100591 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. 301205100592 ΕΡΓΑΤΕΣ 301205100534 ΓΡΑΜΜΑΤ. 301205100535 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301205100570 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 301205100576 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301205100579 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 301205100562 ΕΡΓΑΤΕΣ 301205100594 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 301205100580 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301205100582 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1

1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1

301205100503 301205100552 301205100581 301205100584 301205100529 301205100573 301205100574 301205100495 301205100565 301205100569 301205100560 301205100589 301205100500 301205100542 301205100593 301205100575 301205100558 301205100567 301205100568 301205100577 301205100595

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ.ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΑΡΟΧ.ΥΠΗΡΕΣ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ.

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 301201101595 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 2 301201101596 ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧ. 2 301201101492 ΤΕΧ. Β. ΙΑΤΡ. 1 301201101599 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 1 301201101567 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 2 301201101515 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301201101393 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. 1 301201101568 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301201101569 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301201101570 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301201101574 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301201101576 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 1 301201101572 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301201101573 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301201101519 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301201101550 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301201101468 ΕΡΓΑΤΕΣ 1 301201101502 ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 1 301201101547 ΟΠΤΟΜΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΟΙ 1 301201101383 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301201101590 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 1 301201101536 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301201101549 ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 1 301201101517 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. 1 301201101518 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. 1 301201101426 ΠΑΡΟΧ.ΥΠΗΡΕΣ. 1 301201101524 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 301201101522 ΤΕΧΝΟΛΟΓ. ΤΕΧΝΙΚ. 1 301201101433 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 1

301201101419 301201101421 301201101420 301201101594 301201101584 301201101586 301201101472 301201101548 301201101334 301201101392 301201101457 301201101469 301201101473 301201101474 301201101592 301201101282 301201101591 301201101413 301201101587 301201101588 301201101526 301201101527 301201101580 301201101583 301201101559 301201101558 301201101560 301201101561 301201101562 301201101563 301201101564 301201101557 301201101405 301201101551 301201101582 301201101581 301201101545 301201101597 301201101537 301201101538 301201101539 301201101540 301201101516 301201101565 301201101601 301201101593 301201101391 301201101553 301201101218 301201101407 301201101546 301201101531

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΔΙΑΝΟΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΒΟΗΘΟΙ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. ΤΕΧΝΟΛ. ΗΛΕΚΤΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΡΤΟΠΖΑΧΑΡ. ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΓΡΑΜΜΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΔΙΑΙΤΟΛΟΓ. ΒΙΟΛΟΓ. ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤ. ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΑΜΙΕΣ ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. ΒΟΗΘΟΙ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΩΝ ΒΟΗΘΟΙ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛΛ. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

301201101533 301201101505 301201101507 301201101508 301201101449 301201101394 301201101395 301201101463 301201101510 301201101509 301201101598

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΧΑΡΑΚ. ΤΥΠΟΓΡ. ΓΛΩΣΣΟΛΟΓ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 301202100443 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301202100472 ΟΔΗΓΟΙ 301202100432 ΤΥΠΟΓΡΑΦ 301202100454 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 301202100441 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301202100475 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 301202100474 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301202100473 ΝΟΣΟΚΟΜ. 301202100463 ΣΧΕΔΙΑΣΤ. 301202100405 ΣΥΝΤ. ΗΛ. ΤΗΛΕΦ. ΓΡΑΜ. 301102001769 ΠΛΥΝΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ 301206100664 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301206100665 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301206100669 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 301206100670 ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤ. 301206100647 ΠΩΛΗΤ. ΚΑΤ. 301206100636 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301206100663 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301206100634 ΘΥΡΩΡΟΙ 301206100659 ΥΠΑΛΛ. ΕΞΥΠΗΡ. 301206100638 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301206100644 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 301206100626 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 301206100667 ΠΩΛΗΤΕΣ 301206100668 ΕΡΓΑΤΕΣ 301206100646 ΕΡΓΑΤΕΣ 301206100623 ΕΡΓΑΤΕΣ 301206100596 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 301206100650 ΕΡΓΑΤΕΣ 301206100661 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 301206100622 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301206100558 ΑΡΤΟΠΖΑΧΑΡ. 301206100637 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 301206100658 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301206100656 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

53 προσλήψεις ωρομισθίων και εποχικών σε έξι ΕΠΚΑ Την πλήρωση 53 θέσεων ωρομίσθιου και εποχικού προσωπικού προκήρυξαν έξι Εφορείες Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Η Ζ΄ΕΠΚΑ προκήρυξε την πλήρωση 13 θέσεων ωρομίσθιων εργατών ΥΕ, για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 800 ωρών ο καθένας, για την κάλυψη αναγκών της. Υποβολή αιτήσεων έως 16 Ιουλίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 26240 - 22529. - Η ΚΘ΄ ΕΠΚΑ προκήρυξε για τις ανάγκες του έργου «Κατασκευή Φράγματος Τριανταφυλλιάς Ν. Φλώρινας» την πρόσληψη α) έξι εργατών ΥΕ για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 660 ωρών, β) δυο αρχαιολόγων ΠΕ, ενός συντηρητή

αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ, και ενός μηχανικού ΠΕ εξειδικευμένου στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 990 ωρών. Υποβολή αιτήσεων έως 16 Ιουλίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 23850 - 28206. - Η ΣΤ΄ΕΠΚΑ προκήρυξε την πρόσληψη τριών αρχαιολόγων ΠΕ, ενός συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ, έξι ειδικευμένων εργατών ΥΕ και ενός σχεδιαστή ΔΕ με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας πέντε μηνών. Υποβολή αιτήσεων έως 16 Ιουλίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 26102 - 75070. - Η ΛΒ΄ ΕΠΚΑ προκήρυξε την κάλυψη τεσσάρων θέσεων εργατοτεχνιτών ΔΕ ή (σε περίπτωση που δεν υπάρχουν

ενδιαφερόμενοι) ειδικευμένων εργατών ΥΕ, για χρονικό διάστημα εργασίας όχι μεγαλύτερο των 495 ωρών. Υποβολή αιτήσεων έως 16 Ιουλίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 26650 - 29177. - Η ΛΣΤ΄ ΕΠΚΑ προκήρυξε την πρόσληψη ενος αρχαιολόγου ΠΕ και ενός συντηρητή αρχαιοτήτων ΤΕ ή κάτοχου διπλώματος ΙΕΚ για τις ανάγκες εκτέλεσης αρχαιολογικών έργων. Υποβολή αιτήσεων έως 16 Ιουλίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 26310 - 55654. - Η ΚΔ ΄ ΕΠΚΑ προκήρυξε την πρόσληψη 15 εργατών ΥΕ και ενός αρχαιολόγου ΠΕ για εργασία 225 ωρών ο καθένας. Υποβολή αιτήσεων έως 15 Ιουλίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 28410 - 22462.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 11 Iουλίου 2010

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη μετάλλευσης των ιαματικών πηγών του Λαγκαδά. Υποβολή αιτήσεων έως 16 Ιουλίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 23940 - 22165.

ΕΛΤΑ ΑΘΗΝΩΝ Τα ΕΛΤΑ που εδρεύουν στο δήμο Αθηναίων προκήρυξαν την πλήρωση 24 θέσεων διανομέων ΔΕ. Ειδικότερα θα καλυφθούν μια θέση διανομέα ΔΕ στο κατάστημα των ΕΛΤΑ στη Σύρο, μια στην Τήνο, μία στη Θήρα, μια στη Νάξο, μια στην Πάρο, μια στην Ιο, μια στην Φολέγανδρο, τέσσερις στη Ρόδο, μια στην Ιαλυσσό, μια στο κατάστημα Αφάντου, μια στο κατάστημα Αρχαγγέλου, μια στο κατάστημα Γενναδίου, μια στην Κω, μια στη Λέρο, μια στην Καλλονή, μια στη Μύρινα, δυο στη Σάμο, μια στο Καρλόβασι, μια στον Αγιο Κήρυκο, μια στη Χίο. Υποβολή αιτήσεων έως τις 15 Ιουλίου. Περίληψη της προκήρυξης δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα των ΕΛΤΑ www. elta.gr.

ΕΛΤΑ ΞΑΝΘΗΣ Την πλήρωση μιας θέσης διανομέα ΔΕ με οκτάμηνη σύμβαση εργασίας για τις ανάγκες του κεντρικού καταστήματος των ΕΛΤΑ στην Ξάνθη, προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ. Υποβολή αιτήσεων έως τις 16 Ιουλίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 25410 - 25022.

ΕΦΟΡΕΙΕΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ

ΔΕΗ για την κάλυψη των αναγκών της Διεύθυνσης Υδροηλεκτρικής Παραγωγής του Συγκροτήματος Νέστου στη Δράμα. Πλήροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 25210 91242. Υποβολή αιτήσεων έως τις 16 Ιουλίου.

ΔΕΗ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ

Την πλήρωση μιας θέσης διανομέα ΔΕ με σύμβαση εργασίας διάρκειας οκτώ μηνών, για τις ανάγκες των ΕΛΤΑ στο Δοξάτο Δράμας, προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ. Υποβολή αιτήσεων έως τις 16 Ιουλίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 25210 - 71215.

Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων τεχνικών επιμελητών ΔΕ, μια τεχνικών δομικών έργων - πολιτικών μηχανικών ΔΕ και μια ηλεκτροσυγκολλητή ΔΕ με συμβάσεις εργασίας διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε η ΔΕΗ για την κάλυψη αναγκών του Ατμοηλεκτρικού Σταθμού της Κομοτηνής. Αιτήσεις υποβάλλονται έως 20 Ιουλίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 25310 - 60200.

ΑΗΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΔΗΜΟΣ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ

Την κάλυψη 24 θέσεν μηχανοτεχνιτών ΔΕ, δυο οδηγών – μηχανοδηγών ΔΕ, τέσσερις οικοδόμων ΔΕ, 12 τεχνιτών ορυχείων ΔΕ, δυο χειριστών μηχανημάτων έργου ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας προκήρυξε η ΔΕΗ για τις ανάγκες του Ατμοηλεκτρικού Σταθμού Αγίου Δημητρίου στην Κοζάνη. Υποβολή αιτήσεων έως αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24610 - 54283.

Την πλήρωση 19 θέσεων εργατών καθαριότητας ΥΕ, μια θέση χειριστή μηχανήματος jcb ΔΕ και

ΕΛΤΑ ΔΡΑΜΑΣ

ΔΥΗΠ ΝΕΣΤΟΥ Την πλήρωση μιας θέσης ηλεκτροτεχνίτη σταθμών και υποσταθμών ΔΕ, μια μηχανοτεχνίτη ΔΕ και δυο εργατών ΥΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας προκήρυξε η

τρεις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας προκήρυξε ο δήμος Κομοτηνής. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 17 Ιουλίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 25313 - 52400. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του δήμου www.komotini.gr.

ΙΑΜΑΤΙΚΑ ΛΟΥΤΡΑ «ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ» Την κάλυψη μιας θέσης αποθηκάριου ΔΕ, τρεις λουτρονόμων ΔΕ, μια μάγειρα ΔΕ, δυο μαρκαδόρων ΔΕ, δυο βοηθών μαγείρων ΥΕ, επτά βοηθών σερβιτόρων ΥΕ, τρεις καμαριέρων ΥΕ και μια νυχτοφύλακα ΥΕ με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας τεσσάρων μηνών προκήρυξε η ανώνυμη εταιρία Λαϊκής Βάσης των Ιαματικών Λουτρών του δήμου Απολλωνίας ο «Μέγας Αλέξανδρος» για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της επιχείρησης. Αιτήσεις υποβάλλονται έως τις 16 Ιουλίου.

Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2393042151.

ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΙΑΣ Την πλήρωση δυο θέσεων οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, μια οδηγού οχήματος καθαριότητας ΔΕ και οκτώ εργατών καθαριότητας ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας προκήρυξε ο δήμος Απολλωνίας. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 16 Ιουλίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23930 - 42120.

ΙΑΜΑΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ ΛΑΓΚΑΔΑ Την πλήρωση εννέα θέσεων λουτρονόμων ΔΕ, μια κηπουρού ΔΕ, μια υπαλλήλου υποδοχής ΔΕ, μια εργάτη καθαριότητας ΥΕ, πέντε βοηθών σερβιτόρων ΥΕ, μια καμαριέρας ΥΕ και πέντε λαντζιέρηδων ΥΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας προκήρυξε η επιχείρηση εκ-

ΕΦΟΡΕΙΕΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ Την πλήρωση 10 θέσεων εποχικού και ωρομίσθιου προσωπικού προκήρυξαν τρεις Εφορείες Βυζαντινών Αρχαιοτήτων για την κάλυψη αναγκών τους. Η κατανομή έχει ως εξής: - Στη 18η ΕΒΑ θα καλυφθούν δυο θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, δυο πολιτικών μηχανικών ειδικευμένων στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων ΠΕ και μια συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ, για διάστημα έως 990 ωρών ο καθένας. Υποβολή αιτήσεων έως τις 13 Ιουλίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 26810 - 24637. - Στη 17η ΕΒΑ θα καλυφθούν δυο θέσεις συντηρητών αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΠΕ (ελλείψει

αυτών ΤΕ) για διάστημα 982,5 ωρών ο καθένας. Υποβολή αιτήσεων έως αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 24610 - 25903. - Στην 20ή ΕΒΑ θα καλυφθούν μια θέση αρχαιολόγου ΠΕ, μια πολιτικού μηχανικού ειδικευμένου στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων ΠΕ και μια συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ, για διάστημα 990 ωρών ο καθένας. Υποβολή αιτήσεων έως αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 26950 - 42714. Ολες οι προκηρύξεις δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Tουρισμού www.yppo.gr.

Την πλήρωση 80 θέσεων ωρομίσθιου και εποχικού επιστημονικού και εξειδικευμένου τεχνικού προσωπικού προκήρυξαν έξι Εφορείες Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων για την κάλυψη αναγκών τους. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στην ΙΔ΄ ΕΠΚΑ θα καλυφθούν με συμβάσεις εργασίας διάρκειας πεντέμισι μηνών δυο θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ και έξι ειδικευμένων εργατών ΥΕ. Αιτήσεις υποβάλλονται έως αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22310 - 29992. - Στην ΚΒ΄ ΕΠΚΑ θα καλυφθούν μια θέση αρχαιολόγου ΠΕ και τέσσερις ειδικευμένων εργατών ΥΕ για εργασία όχι μεγαλύτερη των 1.390 ωρών ο καθένας. Υποβολή αιτήσεων έως αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22413 - 65251. -Στη ΛΒ΄ ΕΠΚΑ θα καλυφθεί μια θέση αρχαιολόγου ΠΕ με τετράμηνη σύμβαση εργασίας. Υποβολή αιτήσεων έως 14 Ιουλίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 26650 - 29177. - Στη ΛΔ΄ ΕΠΚΑ θα καλυφθούν 35 θέσεις εργατών ΥΕ, τρεις σχεδιαστών ΔΕ και μια τοπογράφου μηχανικού ΠΕ, τρεις συντηρητών ΔΕ και τρεις αρχαιολόγων ΠΕ με εξάμηνες συμβάσεις εργασίας. Υποβολή αιτήσεων έως τις 14 Ιουλίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 24410 - 61564. - Στη ΛΓ΄ ΕΠΚΑ θα καλυφθούν έξι θέσεις ωρομίσθιων εργατοτεχνιτών ΔΕ για 495 ώρες ο καθένας, μια εργατοτεχνίτη ΔΕ για διάστημα 210 ωρών, μια εργατοτεχνίτη ΔΕ με τρίμηνη σύμβαση εργασίας, μια τεχνικού συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ με τρίμηνη σύμβαση εργασίας και τρεις αρχαιολόγων ΠΕ με τρίμηνες συμβάσεις εργασίας. Υποβολή αιτήσεων έως τις 14 Ιουλίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 26820 - 89890. - Στην ΣΤ΄ΕΠΚΑ θα καλυφθούν μια θέση αρχαιολόγου ΠΕ, μια σχεδιαστή ΔΕ και επτά εργατών ΥΕ με εξάμηνες συμβάσεις εργασίας. Υποβολή αιτήσεων έως αύριο. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2610 - 276207. Ολες οι προκηρύξεις δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Tουρισμού www.yppo.gr

εργασία

Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100678 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 201201100698 ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. 201201100663 ΑΝΤΙΠ. ΕΙΔ. ΠΩΛ. 201201100701 ΠΛ. ΠΩΛΗΤ. 201201100670 ΜΟΡΦΟΠΡΕΣΣΑΣ 201201100690 ΜΑΓΕΙΡΟΙ 201201100696 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 201201100687 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ. 201201100699 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 201201100693 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 201201100647 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 201201100662 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100697 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 201201100703 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 201201100650 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100692 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100694 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 201201100674 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ. 201201100700 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100688 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. 201201100702 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 3 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100027 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 201202100057 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100076 201204100070 201204100072 201204100004 201204100077 201204100075

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100654 202201100655 202201100710 202201100721 202201100663 202201100662 202201100677 202201100659 202201100702 202201100435 202201100657 202201100720 202201100708 202201100709 202201100723 202201100683 202201100693 202201100694 202201100698 202201100679 202201100711 202201100615 202201100676 202201100724 202201100656 202201100701 202201100658 202201100653

ΓΑΖΩΤΕΣ ΑΝ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΠΛ. ΠΩΛΗΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΝ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΚΑΘΗΓΗΤ. ΓΑΖΩΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. ΚΕΝΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΝ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΥΓΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΝ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100037 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 202202100036 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 202202100035 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 202202100038 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100040 ΦΩΤΟΓΡΑΦ. 202203100038 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100632 ΛΙΘΟΚΟΠΤ. 2 203201100633 ΛΙΘΟΚΟΠΤ. 1 203201100634 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. 1 203201100619 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 1 203201100587 ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧ. ΤΗΛΕΠ. 1 203201100615 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 1 203201100635 ΕΡΓΑΤΕΣ 1 203201100645 ΠΩΛΗΤΕΣ 1 203201100622 ΕΡΓΑΤΕΣ 1 203201100625 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 203201100637 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. 1 203201100617 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 1 203201100644 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 1 203201100629 ΧΕΙΡ. ΥΠΟΛ. ΜΗΧ. 1 203201100618 ΠΩΛΗΤΕΣ 2 203201100643 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 1 ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100603 ΕΡΓΑΤΕΣ 4 204201100591 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 1 ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100519 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 205201100515 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 205201100497 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. 205201100520 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 205201100518 ΑΝ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 205201100517 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 205201100522 ΑΝ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 205201100503 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100523 ΟΔΗΓΟΙ 205201100521 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΡΤΟΠ. 205201100500 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 205201100516 ΥΠΑΛΛ.ΥΠΟΔΟΧ. ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100015 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΠΑ2, ΤΥ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206101000734 ΠΑΡΟΧ.ΠΡΟΣ. ΥΠΗΡ. 206202100166 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 206202100167 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 206202100170 ΑΝ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206202100171 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 206202100174 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 206202100160 ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ 206202100173 ΑΝ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100483 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 206201100484 ΓΕΩΠΟΝ. 206201100489 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 206201100478 ΥΔΡΑΥΛΙΚ. 206201100480 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 206201100476 ΧΕΙΡ. ΓΕΡ. 206201100473 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100128 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 206203100125 ΠΛ. ΠΩΛ. 206203100132 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 206203100134 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 206203100124 ΕΡΓΑΤΕΣ 206203100123 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 206203100126 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 206203100133 ΓΕΩΠΟΝ.

1 1 1 2 3 3 3 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100102 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301208100106 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301208100111 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301208100088 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 301208100108 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ.

1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100131 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ. 302201100132 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100141 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 302201100129 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302201100151 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100148 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302201100147 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302201100152 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 302201100153 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100137 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΠΟΤ. 302201100149 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100150 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302201100142 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100139 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. 302201100130 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ.

1 1 1 41 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100370 ΠΡΟΠΟΝΗΤ. 302202100389 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100386 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100357 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100358 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100333 ΙΑΤΡΟΙ 302202100337 ΝΟΣΟΚΟΜ. 302202100335 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 302202100336 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. 302202100338 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100339 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100340 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 302202100349 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100380 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100388 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100350 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100359 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 302202100360 ΑΝ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 302202100361 ΠΛ. ΠΩΛΗΤ. 302202100362 ΥΠΑΛΛ. ΤΑΞ. ΓΡΑΦ. 302202100353 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100352 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100354 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 302202100355 ΜΟΥΣΙΚΟΙ 302202100356 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100345 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100383 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100384 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 302202100385 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100348 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. 302202100368 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100387 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100367 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100377 ΣΧΕΔΙΑΣΤ. 302202100378 ΥΠΑΛΛ.ΓΡΑΦ. 302202100376 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100379 ΓΡΑΜΜΑΤ. 302202100343 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100341 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 302202100344 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100382 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 302202100390 ΤΕΧ. ΑΝ. ΠΡΟΓΡ. Η/ Υ 302202100371 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 3 1 1 1 1 35 2 9 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

304203100250 304203100246 304203100230 304203100236 304203100254

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100035 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302203100032 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302203100037 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 302203100031 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302203100033 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100238 303201100290 303201100258 303201100259 303201100283 303201100282 303201100281 303201100275 303201100295 303201100287 303201100286 303201100294 303201100284 303201100293 303201100285 303201100296

1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1

ΜΗΧΑΝΙΚΟI ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΝ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΝΟΣΟΚΟΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100088 ΕΡΓΑΤΕΣ 303202100098 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 303202100096 ΓΕΩΠΟΝ. 303202100087 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. 303202100093 ΕΡΓΑΤΕΣ 303202100091 ΝΟΣΟΚΟΜ. 303202100008 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. 303202100089 ΑΡΤΟΠΟΖΑΧΑΡ. 303202100090 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 303202100097 ΤΕΧ.ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. 303202100092 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 303202100086 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100060 Β.ΛΟΓΙΣΤ.

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100253 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304202100243 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100246 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100235 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100256 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100250 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100241 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100255 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100258 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100240 ΜΑΙΕΣ 304202100239 Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. 304202100254 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304202100242 ΑΝ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 304202100234 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1 1 1 2 2 1 3 3 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100233 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304203100232 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 304203100215 ΕΡΓΑΤΕΣ 304203100249 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304203100208 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 304203100220 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 304203100242 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 304203100234 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 304203100252 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 304203100241 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. 304203100251 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

1 1 1 1 2 2 1 5 1 1 1

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305001001696 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305001000727 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 305001001360 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100641 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100642 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201100655 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100601 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 305201100643 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100612 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100584 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100606 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 305201100551 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201100654 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100656 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100646 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100635 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100636 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 305201100640 ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 305201100558 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100563 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 305201100618 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201100624 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100580 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100581 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 305201100638 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201100573 ΣΦΑΓΕΙΣ 305201100622 ΥΠΑΛΛ.ΓΡΑΦ. 305201100631 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100632 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100651 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ. 305201100650 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201100541 ΜΑΓΕΙΡΟΙ 305201100657 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100626 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100627 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 305201100585 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201100648 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100647 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100639 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201100637 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 305201100652 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ. 305201100575 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201100550 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 305201100578 ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ 305201100543 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201100546 ΤΑΜΙΕΣ 305201100548 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100549 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100577 ΟΔΗΓΟΙ 305201100630 ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 305201100545 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ. 305201100554 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100556 ΛΟΓΙΣΤ. 305201100645 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100644 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100557 ΕΡΓ. ΔΑΣΟΚ. 305201100609 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100633 ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ.

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 3 1 10 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 4 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100701 ΥΔΡΑΥΛΙΚ. 306201100732 ΧΕΙΡ. ΕΞ. Η/ Υ 306201100729 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 306201100532 ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦ. 306201100588 ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ 306201100432 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306201100718 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306201100715 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 10 1 1 1 1

306201100703 306201100704 306201100742 306201100714 306201100736 306201100722 306201100679 306201100710 306201100172 306201100481 306201100743 306201100734 306201100733 306201100740 306201100728 306201100708 306201100713 306201100700

ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΤΕΧΝ. Β. ΕΠ. ΒΙΟΛ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100484 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 306202100482 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 306202100461 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 306202100479 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ.

1 59 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100278 Β.ΛΟΓΙΣΤ. 307201100288 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 307201100267 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 307201100283 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 307201100285 ΚΑΤΑΣΚ. ΠΑΤΡΟΝ 307201100284 ΚΑΤΑΣΚ. ΠΑΤΡΟΝ 307201100282 ΕΡΓΑΤΕΣ 307201100287 ΕΡΓΑΤΕΣ 307201100286 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 307201100281 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 307201100280 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ.

1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100064 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 307202100065 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 307202100063 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100142 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 307203100002 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 307203100141 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307203100143 Β.ΦΑΡΜΑΚΟΠ.

1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100446 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100442 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΧΩΜ. 308201100445 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 308201100441 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 308201100435 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 308201100443 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100437 ΔΙΑΙΤΟΛΟΓ.

2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309001000128 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 309201100229 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100230 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 309201100231 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 309201100220 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 309201100218 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 309201100223 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 309201100227 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. 309201100232 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 309201100228 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100159 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 407201100147 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 407201100163 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 407201100161 ΠΩΛ. ΚΑΤΑ. 407201100148 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ. 407201100166 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1

17 προσλήψεις εποχικού προσωπικού σε τρεις δήμους της Bόρειας Ελλάδας Την κάλυψη 17 θέσεων εποχικού προσωπικού προκήρυξαν οι δήμοι Γουμένισσας, Κ. Νευροκοπίου και Καλλικράτειας. Η κατανομή των θέσεων ανά δήμο έχει ως εξής: - Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων με συμβάσεις εργασίας διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο δήμος Γουμένισσας για την κάλυψη εποχικών αναγκών του. Ειδικότερα, θα καλυφθούν μια θέση διοικητικού προσωπικού ΔΕ και τρεις ερ-

γατών καθαριότητας - συνοδών απορριμματοφόρων ΥΕ. Υποβολή αιτήσεων έως 13 Ιουλίου. Η κατάταξη των υποψηφίων θα γίνει με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι του δήμου Γουμένισσας, ακολουθούν εκείνοι του νομού Κιλκίς και έπονται οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Πληροφορίες στο τηλ. 23433 - 5052. - Στο δήμο Κ. Νευροκοπίου θα καλυφθούν έξι

θέσεις με συμβάσεις εργασίας διάρκειας οκτώ μηνών. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν δυο θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, δυο εργατών καθαριότητας ΥΕ, μια εργάτη νεκροταφείου ΥΕ και μια εργάτη ύδρευσης ΥΕ. Η κατάταξη των υποψηφίων θα γίνει με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι του δήμου Κ. Νευροκοπίου, έπονται του νομού Δράμας και ακολουθούν εκείνοι των υπόλοιπων

νομών της χώρας. Υποβολή αιτήσεων έως 19 Ιουλίου. Πληροφορίες στο τηλ. 25230 - 22210. - Στο δήμο Καλλικράτειας στη Χαλκιδική θα καλυφθούν επτά θέσεις με συμβάσεις εργασίας διάρκειας οκτώ μηνών. Ειδικότερα, προκηρύσσεται η πλήρωση μιας θέσης βρεφονηπιοκόμου ΤΕ και έξι καθαριστριών ΥΕ. Πληροφορίες για την προθεσμία υποβολής αιτήσεων και τα απαιτούμενα προσόντα δίνονται στο τηλ. 23993 - 50006.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.30 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι Μουσική παράδοση Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Μουσικές του κόσμου Τσίτα γκερλς 2 Ξένη ταινία Πανελλήνιο σιρκουί Beach Volley Η κατσαρόλα, το γεύμα και ο ουρανίσκος Ημερολόγια (Ε) Χορεύοντας με τις αρκούδες (Ε) Τροφές του κόσμου Η ζωή είναι αλλού Ειδήσεις Ο χρόνος που απομένει Γαλλικό δράμα (2004)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

10.00 11.00 13.00 13.25 14.50 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.20 01.00 01.05 01.40 02.40 03.40

07.30 10.30 11.30 12.30 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 22.00 23.30 00.30

Θεία λειτουργία 2010 χρόνια ιστορίας της Κωνσταντινούπολης Ο τόπος και το τραγούδι του Ελλήνων δρώμενα Ειδήσεις Ονείρου Ελλάς Οδοιπορικό στην Πίνδο Κυριακή στο χωριό Ονειρο φυγής Balkan express Ησαΐα χόρευε Ελληνική κωμωδία (1966) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ελληνική ταινία (Συν.) Ειδήσεις Ο πύργος της Βαβέλ Αρπακτικά

06.00 07.00 07.45 09.00 10.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.50 17.45 17.50 18.50 20.00 21.00 22.50 23.50 00.50 01.05 01.45 02.45 03.45 04.45 05.10

Βέρα στο δεξί (Ε) Πες το ψέματα (Ε) Ασυνήθεις ύποπτοι (Ε) Taxi girl: The Mega edition (E) Ομορφος κόσμος το πρωί (Ε) Mega Star (Ε) Ειδήσεις Ενας μήνας και κάτι (Ε) Μπαμπά, μην τρέχεις (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Γλυκιές αλχημείες (Ε) Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) Ειδήσεις Guinness World Records Show (E) The twenty (E) Παταγονία: Η άκρη του κόσμου Ειδήσεις Παταγονία (Συν.) World series of poker Για σένα (Ε) Παλίρροια (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Η παραλία ΑΝΤ1, 21.00

Σκηνοθεσία: Γιώργος Σκαλενάκης Παίζουν: Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρης Παπαμιχαήλ

Σκηνοθεσία: Ντάνι Μπόιλ Παίζουν: Λεονάρντο ντι Κάπριο, Ρόμπερτ Καρλάιλ

STAR 06.00 07.00 13.00 13.45 15.45 17.00 17.50 18.00 19.45 21.00 23.00 02.00 03.45

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις My Bollywood bride Αμερικανική κομεντί (2006) Τα φιλαράκια Royal pains Ειδήσεις Φαντάροι για κλάματα Αμερικανική κωμωδία (2007) Ειδήσεις Αχ αυτή η γυναίκα μου! Ελληνική κωμωδία (1967) Η επαφή Αμερικανικό δράμα (1997) Nip/Tuck Ερωτικές κόντρες Αμερικανική κομεντί (2005)

ΣΚΑΪ 05.30 Built for the kill 06.45 Από τη γη στη σελήνη 07.45 Η εποχή των δεινοσαύρων 09.00 Kηπουρέματα (Ε) 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Γυρίσματα 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Entertainment this week 15.00 The millionaire matchmaker 16.10 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 17.20 Top chef masters 18.20 Brainiac 19.20 Sports disasters 20.30 Mr. Bean 21.00 Ειδήσεις 22.00 Survirvorman 23.00 Εγκλήματα που συγκλόνισαν τον κόσμο 24.00 Mια βραδιά στο κρατητήριο 01.00 Masters of horror

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Bajo las riendas del amor (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Birth stories (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Birth stories (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Birth stories (E) 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis (E) 23.00 It could happen tomorrow (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

STAR, 21.00

Οι μεν και οι δεν (Ε) Πάτερ ημών (Ε) Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Ελλάδα έχεις ταλέντο (Ε) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Ο ατρόμητος Τζο Αμερικανική κομεντί (2001) Merlin Ειδήσεις Next top model (E) Ειδήσεις Η παραλία Αμερικανική περιπέτεια (2000) Congo Αμερικανική περιπέτεια (1995) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Της αγάπης μαχαιριά (Ε) Τρικυμία (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Μαγειρεύοντας με τον Τσακ Η μηχανή του χρόνου (Ε) Ειδήσεις Χθες, σήμερα, αύριο Σύγκρουση θεών (Ε) Ειδήσεις Γλέντι, λεφτά κι αγάπη Ελληνική κωμωδία (1955) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ωρα Μουντιάλ Pre game 21.30 19o Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Μεγάλος τελικός 23.30 Ωρα Μουντιάλ 01.00 Ζορό, ο εκδικητής Αμερικανική περιπέτεια εποχής (1959)

MEGA

Αχ αυτή η γυναίκα µου!

ANT1 07.00 08.00 09.00

07.00 10.00 12.00 12.30 13.45 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15

ΕΤ3

ALPHA 06.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.45 01.45 02.45 03.45 04.30 05.30

Baywatch Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Formula 1 live Ειδήσεις Απρόσμενο φορτίο Αμερικανική περιπέτεια (1997) Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Chart Show - Your countdown (E) Formula 1 (E) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Εικόνες (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Δύο και κάτι άνδρες

05.55 The tenth circle 07.25 Σε αγαπάω, φίλε 09.10 Coraline: Το σπίτι στην ομίχλη 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.05 Πάμε όπου θες 12.45 Η κατάσταση των πραγμάτων 15.00 Numbers Επεισ. 20 15.50 CSI: Miami Επεισ. 5 16.40 La buena vida 18.30 Χωρίς ελπίδα διαφυγής 20.20 Σέξι και όποιος αντέξει 22.00 Μια νύχτα στο μουσείο 2 23.55 Μισώ τη μέρα του Αγίου Βαλεντίνου 01.50 Κινηματογραφικά νέα 02.40 Επαγγελματίας νοσοκόμα 04.45 Children of glory

ALTER 06.30 07.00 10.15 11.00 13.00 16.15 18.45 21.00 22.00 23.00 00.45 02.30 03.00 04.15

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα TV weekend Τα παρατράγουδα (Ε) Ειδήσεις Lipstick jungle Mad men H σύγκρουση Αμερικανικό θρίλερ (1993) Η εκδίκηση του Κρέιν Αμερικανική περιπέτεια (2008) Η απαγωγή Αμερικανική περιπέτεια (2007) Black Donnelys Υδρόγειος (Ε)

TV100 07.00 Οταν η φύση επιτίθεται 07.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 08.00 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Ντοκιμαντέρ 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Με παρέα την Ελλάδα 16.30 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 16.45 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.20 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία 01.35 Αγώνας μπάσκετ Β’ Εθνικής

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.30 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 13.30 Από τη λαϊκή μας παράδοση 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Φώτα πορείας 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 22.00 Αϊντα

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1

12 Iουλίου

ΝΕΤ 06.00 History channel 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 11.20 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Μπαρμπα -Γιάννης κανατάς Ελληνική ηθογραφία 20.30 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Σκοτεινό νερό Αμερικανικό θρίλερ (2005) 24.00 Αρχαία ιστορία: Η σύγκρουση των ανθρώπων των σπηλαίων (Ε) 01.00 Το σύμπαν (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.00 Εργαζόμενα ζώα 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 11.30 Αρπακτικά 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 19.00 Ο άρχοντας του Σιπάν 20.00 Προστατεύοντας τη φύση 21.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Καλώς ήρθε το δολάριο Ελληνική κωμωδία (1967) 01.00 Τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου (Ε)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Πρωινό Mega 10.00 Φάε τη σοκολάτα σου (Ε) 10.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 12.40 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Ηρθε κι έδεσε (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Οι αταίριαστοι (Ε) 18.00 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 19.00 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ (Ε) 22.00 50-50 (Ε) 23.00 Μίλα μου βρώμικα (Ε) 24.00 Χαρά αγνοείται (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.15 Οι μάγισσες της Σμύρνης (Ε) 02.15 Για σένα (Ε) 03.15 Παλίρροια (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ 04.45 Καρέ της ντάμας (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

13 Iουλίου

ET1

ΝΕΤ 06.00 History channel 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 11.00 Εξάντας (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ο πεθερόπληκτος Ελληνική κωμωδία (1968) 20.30 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Πρωτοσέλιδος έρωτας Αμερικανική περιπέτεια (1994) 24.00 Αρχαία ιστορία: Η σύγκρουση των ανθρώπων των σπηλαίων (Ε) 01.00 Το σύμπαν (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ο φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Αστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Εκτός ορίων 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Αγρια Αυστραλία 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Critical rescue 01.00 24

08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 11.30 Προστατεύοντας τη φύση 12.30 Μαγειρική του κόσμου 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 19.00 Ο πύργος της Βαβέλ 20.00 Πολύχρωμη φύση 21.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 23.30 Ο γάμος της Μπέτσι Αμερικανική κωμωδία (1990) 01.30 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι

08.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.00 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 11.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Λίτσα.com (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Wipe out USA 17.50 Ειδήσεις 18.00 Desperate housewives 19.00 Με το δεξί (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μία νύχτες 23.00 Bones 24.00 ΟLΑ 10 Summer edition 01.00 Ειδήσεις 01.10 Οι στάβλοι της Εριέττας Ζαΐμη (Ε) 02.10 European poker tour 03.10 Πρόκληση (Ε)

06.45 Κινηματογραφικά νέα 07.45 Ράδιο... κύματα 10.05 Κινηματογραφικά νέα 10.25 Τέρατα και εξωγήινοι 12.00 Χ-ΜΕΝ η αρχή: Γουλβερίν 13.55 Απόδειξη αγάπης 15.55 Η Ρέιτσελ παντρεύεται 17.50 Σέξι και όποιος αντέξει 19.30 Μια νύχτα στο μουσείο 2 21.25 Films and Stars 22.00 Ψηλά στον ουρανό 23.45 Χωρίς ελπίδα διαφυγής 01.40 Για τα μάτια της Τουλπάν 03.25 Ο εργολάβος

MEGA

ΕΤ3

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth stories (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Birth stories 20.30 Bajo las riendas del amor 21.30 American idol 22.35 Stargate Atlantis 23.35 It could happen tomorrow 00.30 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth stories (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Birth stories 20.30 Bajo las riendas del amor 21.30 American idol 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.35 Stargate Atlantis 23.35 It could happen tomorrow 00.30 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 10.00 Ο θησαυρός της Βαγίας 10.30 Ο κήπος με τα αγάλματα 11.00 Μνήμες 11.30 Αναζήτηση: Ενας άνθρωπος ένας τόπος 12.00 Εταιρία θαυμάτων Ελληνική κωμωδία (1962) 13.30 Αγονη γραμμή 14.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Τζόνας 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Η λυγερή (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Παράβαση 20.00 Human instinct 21.00 Μεξικανική λογοτεχνία: Οι συγγραφείς των συνόρων 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 24.00 Μικροφίλμ: Οι ταινίες 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

10.30 Ο κήπος με τα αγάλματα 11.00 Μνήμες 11.30 Αναζήτηση: Ενας άνθρωπος ένας τόπος 12.00 Ο άνθρωπος του τρένου Ελληνικό δράμα (1958) 13.30 Αγονη γραμμή 14.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω 16.30 Τζόνας 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Η λυγερή (Ε) 19.00 Οι Ελληνες 20.00 Human instinct 21.00 Η μεγαλειοτάτη κυρία Μπράουν Βιογραφικό δράμα ξένης συμπαραγωγής (1997) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air 01.00 Εγκλημα και έρευνα

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ο φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Αστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Εκτός ορίων 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Ασυνήθιστοι άνθρωποι 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Shokwave 01.00 24

Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

TV100

STAR

07.00 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 08.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.00 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 11.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Λίτσα.com (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Wipe out USA 17.50 Ειδήσεις 18.00 Desperate housewives 19.00 Με το δεξί (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μία νύχτες 23.00 Bones 24.00 ΟLΑ 10 Summer edition 01.00 Ειδήσεις 01.10 Οι στάβλοι της Εριέττας Ζαΐμη (Ε)

05.15 Κινηματογραφικά νέα 06.15 Από μέσα του 07.50 Τέρατα και εξωγήινοι 09.30 Films and Stars 10.05 Χ-ΜΕΝ η αρχή: Γουλβερίν 12.00 Η Ρέιτσελ παντρεύεται 13.55 Κινηματογραφικά νέα 14.40 Ράδιο... κύματα 17.00 Without a trace Επεισ. 14 18.00 Σκλάβοι στα δεσμά τους 20.15 Τάσεις φυγής 22.00 Αδιακρισίες 00.10 Ενας ελεύθερος κόσμος 01.50 Εξομολογήσεις 03.40 The lost

08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 10.00 Καφές με την Ελένη Best of 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κινούμενη άμμος (Ε) 14.15 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Ομάδα Cobra 11 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ξένη σειρά (Συν.) 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Ξανά ανάλυσέ το Αμερικανική κωμωδία (2002) 23.00 Υπέροχα πλάσματα (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Χωρίς ίχνος 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.30 Αλλαξέ το (Ε) 05.30 Δύο και κάτι άνδρες (Ε)

06.00 Office: An American workplace 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.30 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Tyra Banks 14.30 Gossip girl 15.30 Οι μάγισσες 16.30 Ειδήσεις 16.45 Πράκτορας... στο τσακ 17.45 Ντετέκτιβ Μονκ 18.45 Numbers 19.45 Ειδήσεις 21.00 Η καρδιά του δράκου Αμερικανική περιπέτεια (1996) 23.15 Ομάδα NCIS 00.15 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 01.15 Jericho 02.15 Στον κλοιό της φωτιάς Γερμανική περιπέτεια (2006) 04.30 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 05.30 Veronica Mars

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 30 Rock 22.15 Friday night lights 23.15 Heroes 00.15 Psych 01.15 Eureka 02.15 Auto Alter 02.30 Φαινόμενο 2 Αμερικανικό δράμα (2003) 04.15 Απειλή στον αέρα 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Supercar 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Tο κλειδί 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.05 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Μέρα παρά μέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 20.30 Thess2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ANT1

NOVACINEMA1

06.00 Office: An American workplace 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.30 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Tyra Banks 14.30 Gossip girl 15.30 Οι μάγισσες 16.30 Ειδήσεις 16.45 Πράκτορας... στο τσακ 17.45 Ντετέκτιβ Μονκ 18.45 Numbers 19.45 Ειδήσεις 21.00 Κύκλος Αμερικανική περιπέτεια (2003) 23.15 Ομάδα NCIS 00.15 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 01.15 Jericho 02.15 Κάποτε στην Κίνα Κινεζική περιπέτεια καράτε (1991) 05.00 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες

ALPHA

09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 23.10 Η αλήθεια για τον Ρασπούτιν 00.30 Ειδήσεις

ALPHA 09.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 10.00 Καφές με την Ελένη Best of 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κινούμενη άμμος (Ε) 14.15 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Ομάδα Cobra 11 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ξένη σειρά (Συν.) 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Η τελευταία απάτη Αμερικανοαγγλική περιπέτεια (2000) 23.00 Υπέροχα πλάσματα (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Χωρίς ίχνος 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.30 Αλλαξέ το (Ε) 05.30 Δύο και κάτι άνδρες (Ε)

TV100 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Beach Volley 11.00 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Ειδήσεις 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εφευρέτες του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 30 Rock 22.15 Friday night lights 23.15 Heroes 00.15 Psych 01.15 Eureka 02.15 Auto Alter 02.30 Εθνική ασφάλεια Αμερικανική ταινία μυστηρίου (2005) 04.15 Απειλή στον αέρα 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.10 Μικροκύματα 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 10.00

Το καπλάνι της βιτρίνας 10.30 Το κορίτσι από το ποτάμι 11.00 Μνήμες 11.30 Αναζήτηση: ένας άνθρωπος ένας τόπος 12.00 Συμμορία εραστών Ελληνική κωμωδία (1972) 13.30 Αγονη γραμμή 14.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω 16.30 Τζόνας 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Η λυγερή (Ε) 19.00 Δρόμοι 20.00 Human instinct 21.00 Ριμέικ 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (E) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

14 Iουλίου

ΝΕΤ 06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30

20.30 21.00 22.00

23.45 00.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

09.30 Balkan express (E) 10.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 11.30 Αρπακτικά 12.30 Μαγειρική του κόσμου 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 19.00 Ο πύργος της Βαβέλ 20.00 Πακιστάν, ίχνη στην πέτρα 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Κολωνάκι διαγωγή μηδέν Ελληνική κωμωδία (1967) 00.30 Η επανάσταση στην Καμπότζη 01.30 Αρπακτικά (Ε)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Πρωινό Mega 10.00 Φάε τη σοκολάτα σου (Ε) 10.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 12.40 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Ηρθε κι έδεσε (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Οι αταίριαστοι (Ε) 18.00 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 19.00 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ (Ε) 22.00 50-50 (Ε) 23.00 Μίλα μου βρόμικα (Ε) 24.00 Χαρά αγνοείται (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.15 Οι μάγισσες της Σμύρνης (Ε) 02.15 Φύγαμε (Ε) 03.15 Παλίρροια (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ 04.45 Καρέ της ντάμας (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ο φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Aστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Eκτός ορίων 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 Η τελευταία φώκια της Μεσογείου 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Τζάγκουαρ - κλέφτες ψυχών 01.00 24

ET1

MEGA

ΕΤ3

History channel Πρωινή ενημέρωση Η μηχανή του χρόνου (Ε) Εξάντας (Ε) Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο (Ε) Ειδήσεις Κάλλιο πέντε και στο χέρι Ελληνική ταινία (1965) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Ειδήσεις Η ντετέκτιβ με τα ψηλά τακούνια Αμερικανική περιπέτεια (1991) The dark angels (Ε) Το σύμπαν (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 08.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.00 Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο (Ε) 11.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Λίτσα.com (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Wipe out USA 17.50 Ειδήσεις 18.00 Desperate housewives 19.00 Με το δεξί (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μία νύχτες 23.00 Bones 24.00 ΟLΑ 10 Summer edition 01.00 Ειδήσεις 01.10 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε)

NOVACINEMA1

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth stories (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Birth stories 20.30 Bajo las riendas del amor 21.30 American idol 22.35 Stargate Atlantis 23.35 It could happen tomorrow 00.30 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

06.00 Office: An American workplace 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.30 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Tyra Banks 14.30 Gossip girl 15.30 Οι μάγισσες 16.30 Ειδήσεις 16.45 Πράκτορας... στο τσακ 17.45 Ντετέκτιβ Μονκ 18.45 Numbers 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο Νταν έφαγε κόλλημα Αμερικανική κομεντί (2007) 23.00 Ομάδα NCIS 24.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 01.00 Jericho 02.00 Ενας μεγάλος έρωτας Αμερικανικό δράμα (1994) 04.15 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 05.15 Veronica Mars

ALPHA 06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15

TV100

05.25 Κινηματογραφικά νέα 06.25 Πανδημία 08.00 Τάσεις φυγής 09.45 Action zone 10.40 Αδιακρισίες 12.50 Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής μου 14.45 Σκλάβοι στα δεσμά τους 17.00 Numbers Επεισ. 21 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.30 Coraline: Το σπίτι στην ομίχλη 20.15 Πάμε όπου θες 22.00 Η κατάσταση των πραγμάτων 00.15 Primo Basilio 02.10 Κινηματογραφικά νέα 03.00 Οργια στην Ιμπιζα 04.50 Σε αγαπάω φίλε TV100

Baywatch Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Καφές με την Ελένη Best of Ειδήσεις Κινούμενη άμμος (Ε) Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) Σφηνάκια (Ε) Ομάδα Cobra 11 Ειδήσεις Ξένη σειρά (Συν.) Kitchen nightmares Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Κατάχρηση εξουσίας Αμερικανικό θρίλερ (2000) Υπέροχα πλάσματα (Ε) Νόμος και τάξη Χωρίς ίχνος Οι μονομάχοι

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 30 Rock 22.15 Friday night lights 23.15 Heroes 00.15 Psych 01.15 Eureka 02.15 Auto Alter 02.30 Η απαγωγή Αμερικανική περιπέτεια (1998) 04.15 Ο κλέφτης και το κορίτσι του 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Μονομαχία στην κουζίνα 12.30 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Δ-ή-γμα δωρεάν 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Διψασμένος πλανήτης 17.30 Μέρα παρά μέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 20.00 Thess2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Σέριφος 15.30 Σίκινος 16.00 Σαν παραμύθι 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ο κόσμος του διαστήματος 19.00 Μαύρος χρυσός 20.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 20.30 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Οιδίποδας 23.50 Ειδήσεις

15 Iουλίου

ΝΕΤ

10.30 Το κορίτσι από το ποτάμι 11.00 Μνήμες 11.30 Αναζήτηση: ένας άνθρωπος ένας τόπος 12.00 Ενα μπουζούκι αλλιώτικο απ’ τ’ άλλα Ελληνική κωμωδία (1970) 13.30 Αγονη γραμμή 14.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω 16.30 Τζόνας 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Η λυγερή (Ε) 19.00 Οι Ελληνες 20.00 Ο μοναχικός πλανήτης (Ε) 18.00 Η λυγερή (Ε) 19.00 Μαρτυρίες 20.00 Human instinct 21.00 Παρασκήνιο (Ε) 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 24.00 Διαβολικά μυαλά 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

06.00 History channel 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 11.00 Εξάντας (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ο λεφτάς Ελληνική κωμωδία (1958) 20.30 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Καταδίωξη στο Σαν Φρανσίσκο Αμερικανική περιπέτεια (1997) 24.00 The dark angels (E) 01.00 Το σύμπαν (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 21.05

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 O φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Aστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Εκτός ορίων 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Amstel live: Γιατί έτσι σας αρέσει! (Ε) 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Gangland 01.00 Ρώμη

MEGA

ΕΤ3

21.40 22.00 23.00 24.00 01.30

Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Προστατεύοντας τη φύση Μαγειρική του κόσμου Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Αθλητικά Εκτη αίσθηση Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Ο πύργος της Βαβέλ Μάχη για επιβίωση: προστατεύοντας τις φάλαινες Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania Ο πύργος της Βαβέλ (E)

07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.45

Πρωινό Mega Φάε τη σοκολάτα σου (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Οι αταίριαστοι (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Μ+Μ (Ε) 50-50 (Ε) Μίλα μου βρώμικα (Ε) Χαρά αγνοείται (Ε) Ειδήσεις Οι μάγισσες της Σμύρνης (Ε) Φύγαμε (Ε) Παλίρροια (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

STAR

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Wipe out USA Ειδήσεις Desperate housewives Με το δεξί (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και μία νύχτες Bones ΟLΑ 10 Summer edition Ειδήσεις

NOVACINEMA1 06.40 Το τελευταίο σπίτι αριστερά 08.40 Κινηματογραφικά νέα 09.35 Η δούκισσα του Λανζέ 11.20 Fast and furious: Μαχητές των δρόμων 4 13.15 Ενας ονειρεμένος γάμος 14.55 Παρέα με τους λύκους 17.00 NCIS Επεισ. 23 17.50 Μια νύχτα στο μουσείο 2 19.45 Ψηλά στον ουρανό 21.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Ψύχωση 24.00 Σέξι και όποιος αντέξει 01.40 Θαλασσόλυκος Μέρος 2ο 03.15 Οι δαιμονισμένοι

06.00 Office: An American workplace 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.30 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Tyra Banks 14.30 Gossip girl 15.30 Οι μάγισσες 16.30 Ειδήσεις 16.45 Πράκτορας... στο τσακ 17.45 Ντετέκτιβ Μονκ 18.45 Numbers 19.45 Ειδήσεις 21.00 Εύκολο χρήμα Αμερικανική κομεντί (2008) 23.15 Ομάδα NCIS 00.15 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 01.15 Jericho 02.15 Τρόμος πάνω από το Λονδίνο Αμερικανοβρετανική περιπέτεια (2004) 04.15 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 05.15 Veronica Mars

ALPHA 09.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 10.00 Καφές με την Ελένη Best of 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κινούμενη άμμος (Ε) 14.15 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Ομάδα Cobra 11 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ξένη σειρά (Συν.) 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Η διαβολογυναίκα Αμερικανική κωμωδία (1989) 23.00 Υπέροχα πλάσματα (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Χωρίς ίχνος 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.30 Αλλαξέ το (Ε) 05.30 Δύο και κάτι άνδρες (Ε)

TV100 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Beach Volley 11.00 Ενα βίβλίο, ένα ταξίδι 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Ιδιαιτέρως.... ιδιαίτερα 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Ειδήσεις 17.00 Η πανίδα της ιβηρικής χερσονήσου 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εφευρέτες του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλο-

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 30 Rock 22.15 Friday night lights 23.15 Heroes 00.15 Psych 01.15 Eureka 02.15 Auto Alter 02.30 Ατσαλένια αυγή Αμερικανική περιπέτεια (1987) 04.30 Ο κλέφτης και το κορίτσι του 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Εξωμβούργο - Τήνος 15.40 Οία 16.00 Σαν παραμύθι 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ο κόσμος του Διαστήματος 19.00 Μαύρος χρυσός 20.00 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 21.00 Τι λέει ο νόμος 22.00 Ειδήσεις 22.10 Λούστρο παπουτσιών 23.45 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.15 09.45 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 24.00 00.15

Παιδικό πρόγραμμα Οδός φτερών Εκπαιδευτική τηλεόραση Ο κήπος με τα αγάλματα Μνήμες Αναζήτηση: Ενας άνθρωπος, ένας τόπος Ενας απένταρος λεφτάς Ελληνική κωμωδία (1967) Αγονη γραμμή Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Οδός φτερών Ουράνιο τόξο Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα Η απίθανη Κιμ Ζακ και Κόντι εν πλω Τζόνας Ατίθασα νιάτα Η λυγερή (Ε) Εξιστορείν και ιστορείν European League Βόλεϊ, Γυναίκες Ελλάδα - Ισραήλ Νοικοκυρές σε απόγνωση Ειδήσεις 47ο Διεθνές Ιστιοπλοϊκό Ράλι Αιγαίου Το πέρασμα του χρόνου

Αμερικανικό δράμα (1975) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.30 21.00 22.00

23.45 00.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Νεάπολη, λακωνική ομορφιά (Ε) 10.30 Mediterraneo 11.00 Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα (Ε) 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Τα επαγγέλματα της θάλασσας (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 14.00 Φωτόσφαιρα (Ε) 14.30 Ζώνη ασφαλείας (Ε) 15.00 Η μικρή Ντορίτ 17.00 Δόκτωρ Ζι-Βέγγος Ελληνική κωμωδία (1968) 18.30 Η κατσαρόλα, το γεύμα και ο ουρανίσκος 19.00 European League βόλεϊ, γυναίκες Ελλάδα - Ισραήλ 21.00 Η εκδοχή του Τσάρλι Ξένη ταινία 23.00 Ειδήσεις 24.00 47ο Διεθνές Ιστιοπλοϊκό Ράλι Αιγαίου (Μ) 00.15 Διαβολικά μυαλά 01.15 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

07.00 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.00 20.00 21.40 22.00 23.00

01.00

Αληθινά σενάρια (Ε) Η φροντίδα του κήπου μας Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) Balkan express (E) Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Αρπακτικά Μαγειρική του κόσμου Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Αθλητικά Εκτη αίσθηση Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Ο πύργος της Βαβέλ Στα όρια Καιρός Ειδήσεις Τρελός, παλαβός και Βέγγος Ελληνική κωμωδία (1967) Εγκλήματα (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.45

ΣΚΑΪ

11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10

Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Βότκα πορτοκάλι (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Wipe out USA Ειδήσεις Desperate housewives Με το δεξί (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και μία νύχτες Bones ΟLΑ 10 Summer edition Ειδήσεις Οι στάβλοι της Εριέττας Ζαΐμη (Ε) Της αγάπης μαχαιριά (Ε) Πρόκληση (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Mobile fun Ενα κι ένα (E)

NOVACINEMA1

06.00 Office: An American workplace 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.30 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Tyra Banks 14.30 Gossip girl 15.30 Οι μάγισσες 16.30 Ειδήσεις 16.45 Πράκτορας... στο τσακ 17.45 Ντετέκτιβ Μονκ 18.45 Numbers 19.45 Ειδήσεις 21.00 Αγνωστος κόσμος Αμερικανική περιπέτεια εποχής (2005) 23.45 Four brothers Αμερικανική περιπέτεια (2005) 02.00 Η μεγάλη απάτη Αμερικανικό δράμα (2006) 04.30 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 05.30 Veronica Mars

ALPHA 06.00 Baywatch 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 10.00 Καφές με την Ελένη Best of 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κινούμενη άμμος (Ε) 14.15 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Ομάδα Cobra 11 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ξένη σειρά (Συν.) 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Σαν το σκύλο με τη γάτα Αμερικανική κωμωδία (2001) 23.00 Υπέροχα πλάσματα (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Χωρίς ίχνος 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.30 Αλλαξέ το (Ε) 05.30 Δύο και κάτι άνδρες (Ε)

TV100

ALTER 06.00 10.30 12.00 15.30 15.45 18.00 18.45 20.00 21.00 21.30 21.45 22.15 23.15 00.15 01.15 02.15 02.30

04.15

Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά Εδώ και τώρα Πολύ μπλα μπλα Ειδήσεις Μεσημεριανό express That’s life Σήμερα Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter 30 Rock Friday night lights Heroes Psych Eureka Auto Alter Δόκτωρ Τζέκιλ Αμερικανικό θρίλερ (2008) Επιθεωρητής Μεγκρέ: Το μαγαζί των Φλαμανδών

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Δροσερές νότες 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Το κλειδί στην περιφέρεια 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Η πανίδα της ιβηρικής χερσονήσου 17.30 Μέρα παρά μέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Ευρυτανία, η ανάσα της γης 15.30 Ρέθυμνο Κρήτης 16.00 Σαν παραμύθι 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Μαύρος χρυσός 20.00 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 21.30 Αναζητώντας την κλασική μουσική 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μάλιστα, κ. πρωθυπουργέ 23.10 Ο διαπραγματευτής 00.40 Ειδήσεις

17 Ιουλίου MEGA

ΕΤ3

Η τέχνη στην Ισπανία (Ε) 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκι και η παρέα του Κινούμενα σχέδια 13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούμενα σχέδια 13.30 Γουίνι το αρκουδάκι: Ανοιξη με τη Ρο Κινούμενα σχέδια (2004) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ο κύριος πτέραρχος Ελληνική κωμωδία (1963) 20.30 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Ιστορία: Πολεμιστές Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Built for the kill 06.45 Planet science 07.45 Η εποχή των δεινοσαύρων 08.45 Ιπτάμενοι δίσκοι: Εισβολείς από το Διάστημα; 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Κεντρικός σταθμός της Νέας Υόρκης 12.00 Goal χωρίς σύνορα 13.00 Fifth gear 14.00 American chopper 15.00 Moto GP Δοκιμαστικά: Γερμανία 16.10 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 17.20 Iron chef America 18.20 Brainiac 19.20 Sports disasters 20.30 Mr. Bean 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ωκεανοί 22.00 Αγρια Αμερική 23.00 Final report: Ο βομβιστής της Οκλαχόμα 24.00 Οι επιζήσαντες 01.00 Masters of horror

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00

05.05 Κινηματογραφικά νέα 06.05 Children of glory 08.05 Κινηματογραφικά νέα 08.50 Χ-ΜΕΝ η αρχή: Γουλβερίν 10.45 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.15 Η Ρέιτσελ παντρεύεται 13.10 Κινηματογραφικά νέα 13.40 Ράδιο... κύματα 16.00 Κινηματογραφικά νέα 16.30 Τέρατα και εξωγήινοι 18.10 Ερωτας αλά ελληνικά 19.50 Ο σπουδαίος Μπακ Χάουαρντ 21.25 Mad on Novacinema 22.00 Καταιγίδα στην ομίχλη 24.00 Θαλασσόλυκος Μέρος 1ο 01.35 Hide 03.10 Un angelo all inferno 04.50 Για τα μάτια της Τουλπάν

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth stories (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Birth stories 20.30 Bajo las riendas del amor 21.30 American idol 22.35 Stargate Atlantis 23.35 It could happen tomorrow 00.30 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ 06.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Φάε τη σοκολάτα σου (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Οι αταίριαστοι (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Μ+Μ (Ε) 50-50 (Ε) Μίλα μου βρώμικα (Ε) Χαρά αγνοείται (Ε) Ειδήσεις Οι μάγισσες της Σμύρνης (Ε) Φύγαμε (Ε) Παλίρροια (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

STAR

ANT1

04.45 05.20

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 O φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Aστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Eιδήσεις 19.05 Eκτός ορίων 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Υπερκατασκευές 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Οι φυλές του κόσμου 01.00 Ρώμη

ET1

16 Ιουλίου ΕΤ3

History channel Πρωινή ενημέρωση Η μηχανή του χρόνου (Ε) Εξάντας (Ε) Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο (Ε) Ειδήσεις Κόσμος και κοσμάκης Ελληνική κωμωδία (1964) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Ειδήσεις Μαλένα Αμερικανοϊταλικό δράμα (2000) Πολεμιστές (Ε) Το σύμπαν (Ε)

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

07.00 Ο κόσμος των ζώων 07.30 Ιεροί πίθηκοι 08.00 Αποστολή στην Ανταρκτική 09.00 Το ψάρεμα στην Ευρώπη 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Επιχείρηση περιβάλλον 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Κυριακή στο χωριό 16.00 Καλώς ήρθε το δολάριο Ελληνική κωμωδία (1967) 17.30 Οι λυράρηδες του Αιγαίου 18.00 Λαός και Κολωνάκι Ελληνική κωμωδία (1959) 20.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Της κακομοίρας Ελληνική κωμωδία (1963) 00.30 Ιερός καπνός Αμερικανοαυστραλιανό δράμα (1999)

06.00 07.00 07.45 09.00 10.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.50 17.45 17.50 18.50 20.00 21.00 22.30 23.40 01.00 01.30 02.30 03.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Wacky world of Tex Avery (E) 11.00 Bajo las riendas del amor (E) 12.30 Cine club (Ε) 13.30 Η αγορά σήμερα 15.30 H αγορά σήμερα 16.30 Wacky world of Tex Avery (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 American Idol (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis (E) 23.00 It could happen tomorrow (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

Βέρα στο δεξί (Ε) Πες το ψέματα (Ε) Ασυνήθεις ύποπτοι (Ε) Taxi girl: The Mega edition (E) Ομορφος κόσμος το πρωί (Ε) Mega Star Ειδήσεις Ενας μήνας και κάτι (Ε) Μπαμπά, μην τρέχεις (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Γλυκές αλχημείες (Ε) Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) Ειδήσεις Παιδική χαρά (Ε) The twenty (E) Παταγονία: Η άκρη του κόσμου (Ε) Ειδήσεις World series of poker Φύγαμε (Ε) Απόσταση αναπνοής (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 15.00 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 00.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Ελλάς, το μεγαλείο σου (Ε) Οι μεν και οι δεν (Ε) Πάτερ ημών (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 40 κύματα (Ε) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Με τρελαίνεις Αμερικανική κομεντί (1999) Merlin Ειδήσεις Next top model (E) Ειδήσεις Dancing with the stars (E) Ειδήσεις ΟΛΑ 10 + (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Πρόκληση (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Mobile fun Ενα κι ένα (Ε)

NOVACINEMA1 06.35 Κινηματογραφικά νέα 07.20 The lost 09.05 12 δοκιμασίες 11.00 Μad on Novacinema 11.35 I do, they don’t 13.10 Εντιμότατοι διαρρήκτες 15.00 NCIS Επεισ. 23 15.50 Without a trace Επεισ. 14 16.35 Morning light: Το ιστιοφόρο που έγραψε Ιστορία 18.15 Ψηλά στον ουρανό 20.00 Ψύχωση 22.00 The immortal voyage of captain Drake 23.40 Μια νύχτα στο μουσείο 2 01.35 Διχασμένη 03.10 Fame

06.00 07.00 13.00 13.45

15.45 16.45 17.40 17.50

19.45 21.00

23.15

01.30

03.30 04.30

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Η κούκλα και η πανούκλα Αμερικανική κωμωδία (2008) Τα φιλαράκια Royal pains Ειδήσεις Ερωτικές εξισώσεις Αμερικανική κομεντί (1994) Ειδήσεις Αυτό που θέλει το κορίτσι Αμερικανική κομεντί (2003) Ροκ σταρ Αμερικανικό δράμα (2001) Ανθρωποκυνηγός Αμερικανική περιπέτεια (2007) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Veronica Mars

ALPHA 06.00 Baywatch 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά Best of 14.00 Ειδήσεις 14.15 Greek Idol auditions (E) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Σαν το σκύλο με τη γάτα Αμερικανική κωμωδία (2001) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Η αγάπη μας Ελληνική κομεντί (1968) 23.00 Βρόμικα όμορφα πράγματα Αγγλικό θρίλερ (2002) 01.00 Χωρίς ίχνος 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.30 Αλλαξέ το (Ε) 05.30 Δύο και κάτι άντρες (Ε)

TV100 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Εκφραση με νόημα 11.00 Εκ βαθέων 11.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 16.30 Γη, ο πλούτος μας 17.30 Super car 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία 01.35 Αγώνας μπάσκετ Α2

ALTER 06.30 Τζίνι 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 09.15 Μικρό μου πόνι: Η μεγάλη γιορτή Κινούμενα σχέδια 10.15 Kid songs 11.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα (Ε) 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lipstick jungle 23.00 Dalida, μια μοιραία γυναίκα, μια μεγάλη τραγουδίστρια 03.00 Διεκδίκηση χωρίς όρια Αμερικανική περιπέτεια (1995) 04.45 Black Donnelys

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Οι άθλοι του Ηρακλή 13.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 14.00 Φώτα πορείας 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Ξάνθη: Ζήσε τις διακοπές σου 17.30 Ο κόσμος του Διαστήματος 18.30 Αμφιτρύων 21.00 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 22.00 Η γη τρέμει

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Σκηνοθεσία: Γκλεν Φικάρα, Τζον Ρέκουα Πρωταγωνιστούν: Τζιμ Κάρεϊ, Γιούαν Μακ Γκρέγκορ, Λέσλι Μαν, Ροντρίγκο Σαντόρο

Η ταινία «I love you Phillip Morris» βασίζεται σε πραγματική ιστορία. Ο Στίβεν Ράσελ είναι ένας άνθρωπος συμβατικός και συνηθισμένος, ο οποίος μια μέρα αποφασίζει ν’ αλλάξει τη ζωή του… σε πολλούς τομείς. Από αξιοπρεπής σύζυγος μεταμορφώνεται σε πολυμήχανο απατεώνα και, περνώντας από μια σειρά απίστευτων μεταμφιέσεων, θα προσγειωθεί στη φυλακή, όπου θα γνωρίσει τον έρωτα… και την τέχνη της απόδρασης! Θεότρελη και υπερβολική, η ταινία «I love you Phillip Morris» είναι μια ιστορία μοναδική, αστεία, συγκινητική και τρυφερή. Μια ταινία με ξέφρενο χιούμορ, απίστευτη κι όμως... αληθινή!

I LOVE YOU PHILLIP MORRIS

ΕΛΛΗΝΙΣ, VILLAGE CΙΝΕΜΑS, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ

(τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884 Αγίας Σοφίας - Ολύμπου): Σιωπηλός γάμος (21.10 - 23.00) ΑΠΟΛΛΩΝ

(τηλ. 2310/828.642 Σαρανταπόρου 4): Αλφρεντ Χίτσκοκ: Τηλεφωνήστε ασφάλεια αμέσου δράσεως (21.00 - 23.00) ΑΥΡΑ

(τηλ. 2310/454.525 Πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): The kings of Mykonos (21.00 - 23.00) ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304 Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Toy story III - μετα-

γλωττισμένο (20.50) I love you Phillip Morris (22.40) ΣΙΝΕ ΘΕΡΜΑΪΣ

( τηλ. 2310/463423 Δημητρίου- Καραολή & Καπετάν Χάψα – Θέρμη ): Κυριακή: Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας (21.30) Δευτέρα – Σάββατο: Το νησί των καταραμένων (21.30) ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Εκλειψη (21.00 - 23.15)

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

(τηλ. 2310/631.700. Περιοχή Στρεμπενιώτη Νεάπολη): Κυριακή: Welcome (21.30 - 23.30) Δευτέρα - Τετάρτη: Σιωπηλός γάμος (21.30 - 23.30) ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

(τηλ. 2310/600.696. Μαυρομιχάλη – Φιλίππου, Πάρκο Κρύας Βρύσης Δήμος Πολίχνης) Κυριακή: Ψηλά στον ουρανό (21.30) Δευτέρα - Τετάρτη: Ακαδημία Πλάτωνος (21.30) ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(τηλ. 2310/346.720 1ο χλμ. οδού Πανοράματος - Θέρμης): Εως Τετάρτη Γράμματα στην Ιουλιέτα (21.00 23.00)

(τηλ. 2310/499.999. Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos»): Α 1. Prince of Persia : The sands of time

(18. 1 0 - 20.20 - 22.30 - 00.40, Κυριακή 15.50 - 18.10 - 20.20 - 22.30 00.40) Α 2. The A-Team (19.10 - 22.10 - 00.30, Κυριακή : 16.30 - 19.10 - 22.10 00.30) Α 3. Toy story III – μεταγλωττισμέν o (17.00 – 19.00, Κυριακή : 15.10 – 17.00 – 19.00) Sex and the city 2 (17.00 – 19.00) Α4. Εκλειψη (17.40 – 20.00 – 22.40, Κυριακή: 15.20 – 17.40 – 20.00 – 22.40) Α5. Street dance 3D (17.00 – 18.50, Κυριακή: 15.10 – 17.00 – 18.50) Εκλειψη (18.10 – 20.40 – 23.20, Κυριακή: 15.40 – 18.10 – 20.40 – 23.20) Α6. Εκλειψη (17.00 19.20 – 22.00 – 00.20, Κυριακή: 16.50 – 19.20

– 22.00 – 00.20) Α7. The kings of Mykonos (18.30 – 20.50 – 23.00) Κυριακή: Εκλειψη (16.10) Α 8. Toy story III - μεταγλωττισμένο ( 17.30, Κυριακή : 15.40 – 17.30 ) I love you Phillip Morris (19.30 – 21.40 – 23.40) Α 9. Εκλειψη ( 20.00 – 22.40 ) Α 10. I love you Phillip Morris (19.30 – 21.40) Α11. Εκλειψη (21.15 23.50) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Εκλειψη - Digital (19.30 – 22.00, Κυριακή: 17.00 – 19.30 – 22.00) Α 2. Sex and the city 2 (19.10 - 22.10) Α3. Toy story III - μεταγλωττισμένo (19.00, Κυριακή: 16.30 – 19.00) Γράμματα στην Ιουλιέτα (20.20) Α4. Toy story III – μεταγλωττισμένo (18.00) Toy story III – με υπότιτλους (20.15 – 22.30) Α5. Εκλειψη (18.00 20.30 - 23.00) Α6. The A-Team (18.20 – 20.50 – 23.20, Τετάρτη καμία προβολή) Eκλειψη (Τετάρτη 19.00 – 21.30 – 00.00) A7. Εκλειψη (19.00 21.30 – 24.00, Τετάρτη καμία προβολή) The A-Team (Τετάρτη 18.20 – 23.20) Α 8. The kings of Mykonos ( 18.10 – 20.20 – 22.30) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801

7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Eκλειψη (19.00 – 21.30, Κυριακή: 16.30 – 19.00 – 21.30) Α2. Εκλειψη (20.00 – 22.30, Κυριακή: 17.30 – 20.00 – 22.30) Α3. Toy story III – μεταγλωττισμένo (19.40, Κυριακή: 17.30 – 19.40) Rebound (21.45 – 23.45) Α4. City island (18.40 – 20.50 – 23.00, Κυριακή: 16.00 – 18.40 – 20.50 – 23.00) Α5. Κλειστή A6. Κλειστή Α7. Κλειστή Α8. Toy story III - μεταγλωττισμένo 3D ( 18.50, Κυριακή: 16.40 – 18.50) Εκλειψη (21.00 – 23.30) Α 9. I love you Phillip Morris (19.50 – 22.00, Κυριακή : 17.40 – 19.50 – 22.00) Α 10. Toy story III – μεταγλωττισμέν o (19.10, Κυριακή : 17.00 – 19.10) The kings of Mykonos (21.15 – 23.30) Α11. Κλειστή STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Toy story III – μεταγλωττισμένο (18.10 – 20.20, Κυριακή: 16.00 – 18.10 – 20.20) Εκλειψη (22.30) Α 2. Toy story III – μεταγλωττισμέν o (19.30, Κυριακή : 17.00 – 19.30) The kings of Mykonos (22.00) Α3. Εκλειψη (20.10 – 23.00, Κυριακή: 17.30 – 20.10 – 23.00) Α4. Κλειστή Α5. Κλειστή Α6. Κλειστή Α7. Κλειστή Α8. Εκλειψη ( 21.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο Λόφο Σάνης (τηλ. 23740/9 9500), στο πλαίσιο του Sani Festival, θα εμφανιστεί την Παρασκευή 16 Ιουλίου, στις 21.30, ο Nils Landren με το συγκρότημά του «Funk Unit» και το Σάββατο 17 Ιουλ ίου στις 21.30 η ερμηνεύτρια Youn Sun Nah με τον κιθα ρίστα Ulf Wakenius, για να ακολουθήσει στις 22.30 η Victoria Tolstoy. Ο Βασίλης Παπακωσταντίν ου θα εμφανιστεί στο Αμφιθέατρο Σίβηρης (τηλ. 23740/23.997) το Σάββατο 17 Ιουλίου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Κασσάνδρας. Ωρα έναρξης 21.00. Στο κάμπινγκ Κεραμωτής θα εμφανιστούν, στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Πλάι στο κύμα 2010», οι Γλυκερία, Μελίνα Ασλανίδου και Γιώρ γος Λιανός. Ωρα έναρξης 22.00. «Αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο» με τους Σταύρο Ξαρχάκο και Ελλη Πασπαλά θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 17 Ιουλίου, στο Αμφιθέα τρο Ν. Μουδανιών (τηλ. 23730/65804), στο πλαίσιο του «Φεστιβάλ Θάλασσας». Ωρα έναρξης 21.00. Οι Briskey θα εμφανιστούν ζων τανά την Παρασκευή 16 Ιουλίου στο κάμπινγκ «Αρμ ενιστής» (Σάρτη Χαλκιδικής, τηλ. 23750/91.487). Ωρα έναρξης 22.00. Τραγούδια του Νίκου Αργυρό πουλου και του Αντώνη Νίτη, με το Συγκρότημα Μπουζουκιών «Δρόμος», θα ακουστούν την Παρασκευή στη Σκάλα Ραχωνίου της Θάσου, στο πλαίσιο του Φεσ τιβάλ Θάσου. Ωρα έναρξης 21.00. Ο Γιάννης Μήτσης και ο Ευγ ένιος Δερμιτάσογλου εμφανίζονται κάθε Πέμπτη στη ν ανοιχτή αυλή της «Μυροβόλου» (Αγνώστου Στρατιώ τη 44, Πολίχνη). Ωρα έναρξης 22.00.

Η ταλαντούχα ερμηνεύτρια Youn Sun Nah θα εμφανιστεί το Σάββατ ο 17 Ιουλίου στο Λόφο Σάνη ς

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

». Καρυοφυλλιά Καραμπέτη ίνο Μαρκουλάκη και αντ νστ Κω . τηλ , ς (Δάσος Σέιχ Σου Ωρα έναρξης 21.00. Στο Θέατρο Δάσου ις για ούν οι εξής παραστάσε νηθ οξε φιλ θα 66 και 2310/245.307) αρ«Αχ υ λίο βάλας (τηλ. 2510/6205 η 14 και Πέμπτη 15 Ιου Στο Απεντομωτήριο Κα - Κατο μήνα Ιούλιο: Τετάρτ ων ίας ίππ Πεν Φιλ ος άλ ούτ τιβ «Πλ Φεσ υ πτη 22 Ιουλίο 21011), στο πλαίσιο του 0/3 251 ευή ασκ 27 νής», Τετάρτη 21 και Πέμ Παρ τη Τρί την και από αύριο έως Τέχνης», Δευτέρα 26 βάλας, θα φιλοξενηθούν » του ς Θρίαμβος» - «Θέατρο πασει ς γνώ ρξη Ανα ένα α ές Ωρ βερ ». ις «Βλα έγινε αρνάκι 16 Ιουλίου οι παραστάσε Ιουλίου «H Στρίγγλα που ννη Παρασκευόιάδη, σε σκηνοθεσία Γιά γορ Γρη 00. ρου 21. δω εων Θό τάσ ρασ η Σερέφα. Ωρα Σάκ του » η και «Τι λες κι εσύ, Μπάμπ λου που ι ιάζε ουσ δίπους Τύραννος» παρ Tο έργο του Σοφοκλή «Οι αντίνο έναρξης 21.00. γγελάτου με τους Κωνστ Ευα ρου Σπύ πλαίτο «Αμφιθέατρο» ταγ πρω ωνιυ (τηλ. 23510/76041), στο υλλιά Καραμπέτη στους Στο Αρχαίο Θέατρο Δίο βατο 17 Μαρκουλάκη και Καρυοφ την Σάβ και το ιο αι αύρ νείτ εί οξε νηθ φιλ οξε υ, αση θα φιλ υ Φεστιβάλ Ολύμπο στικούς ρόλους. Η παράστ ρίας, τηλ. σιο του 39ο ιάτης» από το ΔΗ.ΠΕ. τρο Γης (Νταμάρι Τριανδ Θέα άσταση «Ο Αρχοντοχωρ στο παρ υ η λίο υ λίο Ιου Ιου 13 τη Τρί έναρξης 21.00. α Ωρ τά. η Πια ς 21.30. ΘΕ. Κρήτης, με τον Δημήτρ 2310/206730). Ωρα έναρξη θα Θ, τηλ. ες μέρες κανονικές» Γερμανού 1, έναντι ΧΑΝ παράσταση «Επικίνδυν Η ΝεΣτο Θέατρο Κήπου (Ν. ν λο ινώ Κάρ αντ Βυζ του Ανοιχτό Θέατρο νηθεί η «Λοκαντιέρα» φιλοξενηθεί αύριο στο 2310/256775) θα φιλοξε α έναρξης Κώστα Κόκλα από την και ου (τηλ. 2310/602.303). Ωρ ιζίδ ίχνη Λου Πολ ια ν Ρέν στη ς ν υλω ρόμ Γκολντόνι, με του 00. 21. ς ο 17 Ιουλίου. Ωρα έναρξη με 21.15. Τετάρτη 14 έως το Σάββατ funky Jazz Show Red» σική παράσταση «The μου Η στο υ λίο και Ιου 66 22 205 ίππων (τηλ. 2510/6 οξενείται την Πέμπτη τη Βιβή Παν τελίδου φιλ Στο Αρχαίο Θέατρο Φιλ Κολοκολ Φιλίππων - Καβάλας, τιβά Μονής Λαζαριστών (Γ. Φεσ της του άλ τιβ ίσιο Φεσ πλα του στο ίσιο πλα υ 2510/321011), λίο 00. Ιου 21. 17 ς ο 0/589.200). Ωρα έναρξη ασκευή 16 και το Σάββατ ς τρώνη 21, τηλ. 231 θα φιλοξενηθεί την Παρ ος» του Σοφοκλή, με του ανν Τύρ υς ίπο Οιδ « η παράσταση

ταγωνιη Σμαράγδα Καρύδη πρω O Θοδωρής Αθερίδης και ” που άκι αρν ε έγιν “H Στρίγγλα που στούν στην παράσταση ους Δάσ τρο Θέα στο υ λίο Ιου θα φιλοξενηθεί 26 και 27

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ άαφικής του Μ Η έκθεση ζωγρ Ελίζας ς τη ι κα ου ριου Σιμόπουλ «Toss νείται στην Σχοινά φιλοξε ίτου). ωρ λα Βα 1, ά αρ Gallery» (Βηλ Εως σήμερα.

τηλ. (Εγνατία 154, 2), 0 0 . 0 4 2 / 0 231 ς τη ο στο πλαίσι . e al nn ie ob Ph ot υΕως τις 31 Ιο λίου.

αφικής του ΓιΗ έκθεση ζωγρ όνες περιπλάικ «Ε ι άννη Στεφανάκ θουσα νείται στην αί νησης» φιλοξε ου 7, τηλ. ώλ Σβ . (Α ν» τέχνης «Εψιλο ίου. . Εως τις 15 Ιουλ 2310/281.852) ν θεση γνωστώ Η ομαδική έκ ί τε ασ ργ υ έχουν συνε καλλιτεχνών, πο η(Μ » a us Ca ί «Artis με την γκαλερ .041) , τηλ. 2310/223 τροπόλεως 97 ιάζευσ ρο πα , ια χρόν τα 3 τελευταία υλίου. ται έως τις 24 Ιο

Η έκθεση της Μυρτώς Πα πα δο πο ύΗ έκθεση «Ανε ύρετοι νήσοι» λου «Out on φιλοξενείται στ Τέχνης ο Κρατικό Μουσ φι » είο Σύγχρονης p lim a αι λο ξε νε ίτ στο φουαγέ του Αρχαιολ ογ ικ ού Μουσείου (Μαν. ς αρΤη συλλογή τη Θεσσαλονίκης /830.538). Η 10 23 ς οικογένειας λ. τη τη 6, ης υ χν Ανδρόνικο μενικής τέ ο πλαίστ ι τα ιεί το Μουσείο ί πο νε το ξε έκθεση πραγμα λφαγιάν φιλο τις Κα ς ις Εω . σε (Λεωφ. 10 θέ 20 εκ ικές Πολιτισμού otobiennale Οι φωτογραφ Βυζαντινού air σιο της Ph Hr 0). Εως υ .40 το 06 /3 s» 13 uare Αυγούστου. τού 2, τηλ. 23 15 ρα Στ «Execution Sq » ος ίχ τε ίου. τελευταίο τις 19 Σεπτεμβρ «ΤόSarkissian, «Το a, «Τα Ενδότε αφική έκθεση qu γρ ac το vil φω Be Η rlo άτου Ca σάκη, υ» του Νίκου ανέφερα εγγρ λόπης Μανου υχές του Χώρο Η έκθεση «… ρα» της Πηνε ουσείο ιστοκτί- πος. Πτ Μ υ ο ο το ‘’Τ στ a ι ς fk ού ίτα Ka νε υρ σα ranz κου φιλοξε φως…» με θη οι προβολές «F ρου και Μάρ χαιολογικής αλονίκης. Εως ναγιώτη Λάμπ χείου της Αρ γραφίας Θεσσ αρ το ω ύ Φ κο ρι ς σμα’’» του Πα να άν ο ΑρχαιοΙω ς στ ι τη ίτα » υ. νε ές το υλει τις 31 Αυγούσ ηρεσίας φιλοξε Υπ οι «Μισές Δο τα ης (Μ. Επ ο ον στ ίο Θεσσαλ ίκ ξενούνται λογικό Μουσε Φωτιάδου φιλο .538). Σμύρνης 30 ρ. /8 (Χ » 10 υ. 23 nΤ ίο Ti λ. υλ « ί Ιο τη 31 Η γκαλερ ζει Ανδρόνικου 6, ιά πύργιο. Εως τις υσ ρο πα 9) 35.68 ίου. 13, τηλ. 2310/2 Εως 31 Οκτωβρ ων όλης έκθεση «Από hts των εκθέσε lig gh hi Η φωτογραφική τα ι» ΓάλΣεπτεμβρίου. εύρετοι νήσο ην Αδριατική: ζόν. Εως τις 11 Η έκθεση «Αν το Βόσπορο στ σείο τουν της σε ου Μ ύπ ό αλ ικ ακ ατ αν Κρ ο οι φιλοξενείται στ λοι φωτογράφ 1878η Μονή Λαεικαστικού Μαν Βαλκανίων νης Τέχνης, στ H έκθεση της ρο » γχ s ie Σύ . τα μνημεία τω cit α ντ le τό sib Ρο ρο Σύγχροvi η In ντ « στ Κέ ι ο κα νείτα ριάννας Γκιό n ριστών, και στ ya ζα 1914» φιλοξε lfa στην Ka « στις σσαλονίκης, ίου. φιλοξενείται νης Τέχνης Θε Εως τις 31 Ιουλ 43, τηλ. ς τις 28 λά Εω μη νι. ρο μά Κο Λι ο ρ. στ s» (Π Αποθήκη Β1, in Gallerie τις 18 Σεπτεμ «Times With ίου. /231.187). Εως 10 βρ 23 εμ Η έκθεση Νο ιον εδ ίται στο Μακ βρίου. Us» φιλοξενε νης Τέχνης ρο γχ Σύ ίο κό Μουσε

ΚΗΣ

Σειρά από παιδικές παρ αστάσεις πραγματοποιεί ο Πολ ιτισ τικός Οργανισμός δήμου Καλ αμαριάς στον πλαίσιο του κύκλου εκδηλώσεων «Τέχνη στις γειτονι ές». Πιο συγκεκριμένα: αύριο Δευτέρα «Το παιδί του ψαρά » (Πάρκο Κερασούντος), Τρίτη 13 Ιουλίου «Ονειροπαγίδα» (Πάρκο Αλησμόνητων πατρίδων, Αγ. Παντελεήμων), Τετάρτη 14 Ιου λίου «Το αφεντικό απόξω» (Πά ρκο Αγ. Γεωργίου, Νέα Κρήνη ), Πέμπτη 15 Ιουλίου παράσταση τσίρκου «Madame et monsieur » (Πάρκο Φοίνικα), Δευτέρα 19 Ιουλίου «Του παππού τα παρ αμύθια» (Πάρκο Αγίου Ιωάννη ), Τρίτη 20 Ιουλίου «Το μαγικό δεντρί»

(Πάρκο Ερυθρού Στα υρού, Βότση), Τετάρτη 21 Ιου λίου «Το λούνα παρκ του δρόμου » (Πάρκο Κηφισιάς), Πέμπτη 22 Ιουλίου «Καλοκαιρινό πάρ τι στην Κρουστοφωνούπολη» (Πάρκο Ούλοφ Πάλμε, Νέα Κρ ήνη). Ολες οι εκδηλώσεις ξεκινούν στις 20.30 το βράδυ και η είσοδος είναι ελεύθερη. Η παιδική παράσταση « Ομήρου Οδύσσεια» σε σκη νοθεσία Κάρμεν Ρουγγέρη θα πρα γματοποιηθεί την Παρασκευή 16 Ιουλίου στο Αρχαιολογικ ό Πάρκο Αμφίπολης, (τηλ.2324 0/93.8401) στο πλαίσιο του 12ου Φεσ τιβάλ Αμφίπολης. Ωρα έναρξη ς 21.00.

Η Κάρμεν Ρουγγέρη σκηνοθετεί την παιδική παράσταση “Ομήρου Οδύσσεια”, που θα φιλοξενηθεί την Παρασκευή 16 Ιουλίου στο Αρχαιολογικό Πάρκο Αμφίπολης

ΜΟΥΣΕΙΑ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ

ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ

ΙΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑ Σ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 6, Μέγαρο Μπίλλη, 3ης Σεπτεμβρίου Θεσσαλονίκη, 54 Πλατεία Ιπποδρο και Αγ. Δημητρίου 621, τηλ. 2310 τηλ. 2310/830.538 μίου, 2310/968.5 , τηλ. /264.668 , 831.037 31 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ Αποθήκη Α, Λιμ ΕΙΟ ΣΥ ΙΩ ΓΧ Ν ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΥΡΙ- ΧΝΗΣ ΡΟΝΗΣ ΤΕ- ΜΕ ΩΝ άνι Θεσσαλονίκη ΚΑΙ 2310/566.7 ΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ς, τηλ. 16 ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑ Βασ. Ολγας 10 Κο ΝΩ λο Ν κο τρ Κα ών τούνη 12-14, τηλ. 7, τηλ.2310/814 η 21 ΜΟ , Μο ΥΣ νή ΙΚΟ Λα ΜΟ ζαριστών, τηλ. 2310/555.263 .403, 2310/589.1 830.665 ΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ 40-3, 600.123 ΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤ Αλ. Σβώλου 10, τη ΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ λ. 2310/226.170 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Υ Λε ΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛ ωφ . Στ ΠΟ ρα Ι ΛΕ το ΕΘ ύ ΜΙ 2, ΝΟ ΚΟ τη ΛΟ λ. 2310/868.570 ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙ- ΣΕΙΟ ΜΑ ΚΗΣ ΓΙΚΟ ΜΟΥΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚ ΟΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑ Γρ. Λαμπράκη 4, ΗΣ ΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣ Βασ. Ολγας 16 τηλ. 2310/249.803 Βασ. Ολγας 68, τη ΛΟ ΑΝΙ ΚΗ 2 και Μαρτίου 266.195, 893.731 Σ -4, λ. 23 10 /83 , 0.5 2310/425.531 τηλ. 91, 812.343 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ Αποθήκη Α, Λιμάν ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ι, τη λ. 23 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 10 ΜΑ /508.398 ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΤΕΧΝΩΝ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ Ν ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. Δημητρίου 15 ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟ ΣΣΑΛΟΝΙ- ΜΗ 9Α, τηλ. 2310/991.6 Αγ. Μηνά 13, τηλ. ΚΗΣ Υ ΔΗΤΡΙΟΥ 2310/250.406-7 10 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, Εκκλησία Αγίου Κτ ίρι Πύ ο 47 ργ , ου 2ο ΠΟ , ς δρόμος, Βιομηχα ΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ τηλ. 2310/ 23 ΛΙ- 267.832 Δημητρίου, τηλ. νική Περιο10/270.591 Β. ΕΛΛΑΔΑΣ χή, τηλ. 2310/779.7 73 (6 γραμμές) Βασ. Ολγας 108, ΜΑ ΚΕ ΔΟ ΜΟ ΝΙ ΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΕ τηλ. 2310/295.170 ΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥ Ση μα ντ ικά μουσεία κοντά ΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ 295.149 ΓΧΡΟΝΗΣ -1, ΤΕΧΝΗΣ στην πόλη Προξένου της Θεσσαλονίκη Κορομηλά ς ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ 23, Χώρος περιοδικών 2310/229.778 τηλ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΡ ΧΑ εκ ΙΟ θέ ΛΟ σε ΓΙΚ ων : Helexpo Ο ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓ Παπαναστασίου Εγνατία 154, τηλ. ΙΝΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ 2, τηλ. 2310/81 2310/240.002 Βεργίνα Ημαθίας, ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ 6.981, 868.186, 855.255 τηλ. 23310/92347 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ ΜΟ » ΥΣ ΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡΟΝ ΑΡ ΧΑ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΙΟ ΛΟ ΓΙΚ Ο ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ ΙΚΟΣ» ΟΝΙΚΗΣ Μητρ. Καλλίδου Δίον, 60100 Πιερία 108, Καλαμαριά, , τηλ. 23510/53.206 2310/419.552 τηλ. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 58005 Πέλλα, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ

8 3 9 3 6 7 2 6 4 1

Kυριακή 11 Iουλίου 2010

2 4 8 6 3 6 9 7 6 9 1 4 1 6 2 7 1 9 8 4 1 9 1 2 4 5 4 3 8 5 7

σκάκι

4 1

σταυρόλεξα

¶POXEIPO™ XøPO™ KATOIKIA™ ¶AI¢IKH §E•OY§A

¶§A£OYN ™TIXOY™, PIME™ Y¶EP¶H¢H™H

5 6 3 7 8 4 1 2 3 8 1 4 7 3 5 1 4 5 2 1 6 9 4 5 6 2 1 7

σκανδιναβικό °A§§IKO AP£PO ™YNEXOMENA ™TO A§ºABHTO

... MA™KE: A¶OKPIATIKO™ XOPO™ KPATI¢IO TH™ °EPMANIA™

ME TO ¶I... BIAZETAI ¶O§YTPA°OY¢I™MENO... ¢ENTPO

«... M¶PAOYN»: TAINIA TOY TAPANTINO TPO¶IKO ºYTO

S.V. Belyavets Komsomolets Donbassa 1958 Βραβείο

EN¢YMA... ™¶ITIOY

TO NITPIKO KA§IO AKPøTHPIO TH™ £HPA™IA™

ºY§H TOY I™PAH§ AKEPAIO™

Ú ·· ÚÚ››ÙÙÂÂ Ú Â Â   · · Ù ÛÛ Ù ¶O§ITEIA TøN H¶A ANAMOPºø™E THN IA¶øNIA

ENA™ §OY¢OBIKO™ ™XE¢ON... A°IA

NH™I ¶OY EIXE ... KYPA ™¶APAXTIKH ºøNH

§EIANTIKO EP°A§EIO §I°H... ™KEæH

TO ONOMA TOY PEXA°KE§

§ATINøN... A°A¶ø ENA AP£PO

ENA KO§AT™IO

Mατ σε 4 κινήσεις

¢IA™HMO™... E•ø°HINO™

Mατ σε 3 κινήσεις ¶EPIZHTHTO™ ... TO KA§OKAIPI

Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

8 6 5 3 2 7 9 4 1

4 2 7 9 6 1 3 8 5

9 1 8 4 5 3 2 7 6

6 5 3 2 7 8 4 1 9

ÙÙ ÂÂ ÚÚ ··  › Ú  › Â 1. Ú 1.  · Â Û Û ÙÙ ·

1 8 6 5 3 2 7 9 4

5 3 9 7 8 4 1 6 2

7 4 2 1 9 6 5 3 8

7 4 3 1 5 2 9 8 6

9 5 6 3 8 7 4 2 1

1 8 2 9 6 4 5 7 3

3 2 5 8 9 1 7 6 4

4 9 1 6 7 5 8 3 2

8 6 7 2 4 3 1 5 9

5 7 9 4 3 6 2 1 8

6 1 8 5 2 9 3 4 7

2 3 4 7 1 8 6 9 5

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ

Η αυλή στο σπίτι του Κώστα έχει επιφάνεια (εµβαδό) 12x12=144 τετραγωνικά µέτρα ενώ η αυλή του θείου του έχει επιφάνεια 24x24=576 τετραγωνικά µέτρα. Έχουµε εποµένως τον πίνακα:

¶OM¶E™ METAMºIE™MENøN API™TO™...: §O°OTEXNH™ KAI KPHTIKO™

M K A ™ A K M A P £ A O T E H ™

144

χρόνος κουρέµατος

576

HPø...: H£O¶OIO™ MOY™IKH ™YN£E™H MOPIO TOY ME§§ONTA

¶PøTEYOY™A TH™ ™YPIA™ I™TOPIKH ¶O§H TH™ °EPMANIA™

ZAN NT’...: H IøANNA TH™ §OPENH™ H MITPA TOY ¶A¶A

XøPI™ ME™O§ABH™H TPITOY EKºPAZEI ¶EPIEP°EIA

K T N H ™ A M A A ™ A P K O A ™ A M E ™ O ¶ A ™ B º§ITZANI OMHPIKH... MEPA

EPøTHMA MH ME§ETHMENO (ÌÙÊ.) O XøPI™ MYPø¢IA

¶AI¢IKH §E•OY§A AKA£API™TO E°XøPIO ¶PO´ON (·Ú¯ÈÎ¿)

¶OTAMO™ TH™ BOY§°APIA™ ¢IAPPEEI TH °A§§IA

¶PøTEYOY™A TH™ E§BETIA™

°INETAI NO™TIMO™... KPA™ATO™

OPO™ TH™ TA™MANIA™ TA•H TOY ¢HMOTIKOY

™ T ... MO™: H£O¶OIO™ X§OH, ¶PA™INA¢A

¶ O A

K O K O P A ™

Y¶HPE™IA.. °IA ¢A™H KENTPIKH ™YNOIKIA TOY §ON¢INOY

™ O X O ONOMA BOY§°APIKH™ ¢YNA™TEIA™

A ™ M A E P N •ENIKH ™Y°KATANEY™H TA AKPA TOY... M¶AP

¶PO¢I¢EI... ™KOT™EZO

¢ A ™ O N O M I K H

1 2 3 4 6 7 9 11 12 13

A N A ™ T H § ø M E N O ™

N A N I ™ M O ™

A ¶ A T A

æ O º I M I

Y § H

K E

T O ™ K A N H

H N I A

P T

I E P O ™

O I A

N A ™ T O ™

P O M A

™ T E I P O ™

O P O T A

¶ P A ™ I N O I

™ I A § O ™ ™ M A

T I M O ™

O ™ T I K A ø

I O ™ A K A N E ™

A K O N K T

§ Y ™ H O Y T E

™ H ™ T O ™

ΣΚΑΚΙ 144

εποµένως

576

Χ Χ=

8640 144

144•Χ = 15•576 144•Χ = 8640,

δηλαδή

= 60 λεπτά

Άρα ο πατέρας του Κώστα θα τελειώσει µε την αυλή του αδερφού του σε 1 ώρα.

1.Qh8! (Αναμονή) 1…Kxc5 2.Qd8 e6,e5 3.Qd6# 2…a6.a5 3.Qb6# 2…Kb4 3.Qa5# 2…Kc6 3.Qc8# 1…Kxc3 2.Qd8 (3.Qd2#) Kb4 3.Qa5# 1…~ 2.Qd8 (3.Qa5#) Kxc3 3.Qd2# 2…Kxc5 3.Qd6#

1.Bg1! 1…Kf3 2.Ne1+ Kf4 3.Bh2# 1… Kh1,Kf1,Kxg1 2.Kg3 ~ 3.Re1#

3.3. 4.4.

5.5. 6.

1.1.

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

Και τα ποσά είναι ανάλογα. Και έχουµε:

ºYTIKH BAºH BA™I§I™™A TH™ KAPIA™

MIA ™YZY°O™ TOY MøAME£ A™ºA§I™TIKA... APXIKA

EI¢IKO™ ™YN¢E™MO™ ¶APEKTPO¶E™ O ¶POºHTH™ TøN... °AMøN

M ¶ P N O

AKOY°ONTAI ™TH... ™AM¶A KI ET™I H AKPH

επιφάνεια

A ¶ A ¢ I A E N T A I I A K T P A I A

APXIKA ¢IKA™THPIOY ¶O§H TH™ T™EXIA™

2.2.

6. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ 7.7.

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ 2 7 4 6 1 9 8 5 3

12. 12. 13. 13.

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής SUDOKU

11. 11.

¶PøTEYOY™A TH™ NOPBH°IA™

Κάποτε στη Γιουροβίζιον Στο διαγωνισµό τραγουδιού της Γιουροβίζιον κάθε χώρα µπορεί να δώσει από: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 ή 12 βαθµούς σε 10 από τις άλλες χώρες που συµµετέχουν. Μια χρονιά ενώ είχαν ψηφίσει οι 40 από τις 43 χώρες που συµµετείχαν, οι δυο χώρες που προηγούνταν είχαν µαζέψει 254 και 220 βαθµούς. Θα µπορούσε να ανατραπεί η σειρά αυτή µέχρι το τέλος; Αν ναι, µε ποιους τρόπους µπορούσε να γίνει αυτό;

3 9 1 8 4 5 6 2 7

OMA¢A EºHBøN ¶O¢O™ºAIPI™TøN £E™H ¢IAKO¶TH

AYTOKPATOPIKA... APXIKA T™OYBA§IA

¶APANOMO™ IP§AN¢IKO™ ™TPATO™ O API£MO™ 350

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Ladislav Knotek Parallele 50 1951 (v) 2ο Βραβείο

™APKOBOPA æAPIA TOY AMAZONIOY ... TE´§OP: H£O¶OIO™

✐

2.2.

3.3.

4.4.

1 2

9.9.

6.6.

4 5.5.

9 8.8. 10

7.7. 11 9.9.

10. 10. κλασσικό

10. 10.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

OPIZONTIA 1. æ˘¯ÈÎ¿ Ù·Ú·ÁÌ¤Ó·. 2. AÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜... 1. 2. fiÏÂÌÔ˜. 3. °·ÏÏÈÎ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌ¿3.ÙÚ¿Â˙·˜ - T· Â›¯Â... ÙÂÙÚ·Îfi‰· - AÚ¯ÈÎ¿ ÛÈ·. 4. M¤ÏË ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÌÂ 4. ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÎÔÈÙÔÈÎ¿ ÓˆÓÈÎ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜. 5. TÔ‡ÚÎÔÈ 5.ÙÔ˘ ÂÏÏË·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ

8.8.

ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·Ù¿ ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· - OÌfiË¯· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· - ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ. 6. O„Ë ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ¯·Ú6. - £¤Ùˆ Î¿ÙÈ ÛÂ Î›ÓËÛË, ÛÂ›ˆ. 7. ÙÈÔ‡ (Î·ı.) 7. AıfiÚ˘‚Ë... Á¿Ù· - AÎ¤Ú·ÙÔ˜. 8. XÚ˘Ûfi˜ ·8. 9. Ï¿... ÈÙ·ÏÈÎ¿ - ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·ÏÔÁÂÚÈÎ‹. 9. °ÓˆÛÙ‹ Ë ‰ÈÒÚ˘Á¿ ÙÔ˘ - AÏÂ˘ÚÔÔ›ËÛË. 10. MÂ ÙÔ Ï›·Ó... ÔÏ‡ Î·Ï¿ - ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ·... 10.

11. 11.

·Ó¤¯ÂÈ·˜ - M¤Û· ÛÙËÓ... ·Ï¤Ù·. 11. 11.XÒ12. 12. - £Âfi˜ ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ - ... M¿ÚÙÈÓ: ·ÏÈfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. 12. 12.... ZÈÚ·ÚÓÙfi: °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜ - ¶fiÏË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ HÏÂ›·˜. 13. ¢ÈfiÙÚÂ˜ - TÔ ÙËÓfi ÂÏÂ13. Î¿ÓÔ˜. KA£ETA 1. A˘Ùfi˜ ‰Â ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· - ... ‚Ô˘·1. ÁÈ¿˙: Â›‰Ô˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Û¿ÎÔ˘. 2. X·˚‰Â˘2. ÙÈÎfi ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ - KÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ô˘ ÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ. 3. ¶ÚÔÛfiÓÙ· - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ M. BÚÂÙ·Ó›·˜. 4.3. ¢ÚfiÌÔÈ - ¶ÚÔÛÎ·ÏÂ›. 5. AÚıÚÔ - ™ÙÚÈÊÒÓˆ4. - ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ. 6. 5. AÔÙÚfi·ÈÔ˜, ÚÔÎ·ÏÂ› ÊÚ›ÎË ·˘Ùfi˜6.- AÔÙÂÏÂ› Û‡Ì‚ÔÏÔ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜. 7. TÌ‹Ì· ÙË˜ TÚÔ¯·›·˜ (·Ú¯ÈÎ¿) - K·7. ÊÚÔ‡Ù· - MÈ· ÓfiÙ·. 8. EÓ· ÔÛÙfi ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ 8. - EÈÙËÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ - M·ÎÚÈ¿ (Â›ÚÚ. ·Ú¯.) ÚÂ› ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ Ì·˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 9. AÚ¯‹... Ì¤9. 10. Ú·˜ - MÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. 10. ¢ÈÎÔ› ÌÔ˘ (·Ú¯.) - AÈÁ˘ÙÈ·Î‹ ıÂfiÙËÙ· (Î·ı.) - XÙ‡Ô˜... ÚÔÏÔÁÈÔ‡. 11. ™˘ÓıÂÙÈÎfi 11. Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÁÌ·¯ÈÎÒÓ fiÚˆÓ - A·Û¯fiÏËÛÂ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ - §ÂÎ¤˜. 12. XˆÚ›˜ Û¿ÏÈÔ ·˘12. Ù¿ - MÔÓ·‰ÈÎfi˜.

Kυριακή 11 Iουλίου 2010

Ενας θρύλος του rock ‘n’ roll

«Ποτά πορείας» μέσα στην κρίση

Η Μεσόγειος μέσα της...

Ο Jerry Lee Lewis βάζει ακόμη φωτιές και μιλάει στον «ΑτΚ»

Ο Νίκος Ζούδιαρης και τα νέα του τραγούδια

Η Giulia Tellarini στο Sani Festival από το Vicky, Christina Barcelona

Οι «Αχαρνής» ως έργο επικαιρότητας Η παράσταση του ΚΘΒΕ, ο Κραουνάκης, ο Βαλτινός και ο Βουτσάς...

6-7

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Ενας «αµέριµνος» περίπατος

υτό το καλοκαίρι µάλλον θα το θυµόµαστε για τα καλά. Την Πέµπτη είχαµε τη γενική απεργία. Οσοι πήραµε µέρος µάλλον άβολα νιώσαµε. Ετσι µια πορεία µέσα στο κατακαλόκαιρο, χωρίς νόηµα µάλλον, για µια πράξη που ήδη είχε συντελεστεί. Μια απεργία από την οποία χάσαµε και το µεροκάµατο της ηµέρας και µακροπρόθεσµα. Και ενώ για 24 ώρες ούτε δελτία είχαµε ούτε εφηµερίδες, την Παρασκευή το πρωί και όλη τη µέρα τα πρωινάδικα δεν είχαν άλλο θέµα από το αν η κ. Μπακογιάννη θα ιδρύσει νέο κόµµα. Κι όχι µόνον αυτό φυσικά. Ολα πέρασαν τόσο απλά. Στα πρόσωπα όλων µια αµηχανία αλλά απροσδιόριστη. Μια αµηχανία χωρίς ταυτότητα, έτσι, µια σύµπραξη και εθελούσια συνενοχή για τα όσα γίνονται TOY ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ για µας ή χωρίς εµάς. gmelikis@ekdotiki.gr Οι έµποροι και οι µαγαζάτορες παρακολουθούσαν την πορεία αµήχανοι µέσα από τα µαγαζιά τους ή τα παράθυρά τους και στην καλύτερη περίπτωση από το πεζοδρόµιο. Καµία έκφραση και κανένα σχόλιο, απλά µια αµηχανία και σιωπηλή αποδοχή, θαρρείς και περιµένουµε το χειρότερο και αυτό που τώρα µας συµβαίνει είναι απλώς ένα µέρος του όλου κακού. Κάποτε το κακό είχε πρόσωπο, τώρα πλέον έγινε λερναία ύδρα. Μια αδιαφορία επικίνδυνη ή µια παραίτηση από διεκδικήσεις και αγώνες; Η Κοινωνία της Πληροφορίας φαίνεται πως έχει κουραστεί όχι µόνον από την πληθώρα των ειδήσεων που καθηµερινά τρέχουν αλλά κυρίως από την αξιολόγησή τους. Η σκοπιµότητα πλέον δεν έχει να κάνει µε το υποκειµενικό ή το αντικειµενικό. Ενα ίσωµα όλα. Μια ευθεία, µια πορεία όπως αυτή στη «γενική» απεργία της Πέµπτης. Το καλοκαίρι αυτό είναι βέβαιο ότι θα το θυµόµαστε, γιατί µετά το καλοκαίρι θα έχουµε το χειµώνα. Ολα τα καλοκαίρια εµπεριέχουν ένα ρεβανσισµό για όλα τα κοινωνικά στρώµατα και για όλες τις ηλικίες. Ο χειµώνας όµως; Αρχισε ήδη η κυβέρνηση να προσπαθεί να κερδίσει το χαµένο κοινωνικό της πρόσωπο. Στη Θεσσαλονίκη, στην Εκθεση, στα εγκαίνια θα είναι λένε µια πρώτης τάξης χρονική περίοδος µετά την αποδοχή και επιβολή των µέτρων να το «παρουσιάσει». Να το καταπίστευµα! Αλλά αυτό το «καταπίστευµα» θα µας επιβληθεί και πάλι από την «τρόικα»; Θα µας το ανακοινώσει ο πρωθυπουργός από το εξωτερικό πάλι; Οι κοινωνικές προθέσεις και ευαισθησίες είναι γνωστές και δεδοµένες αλλά η πρακτική άλλο υπαγορεύει. Δεν υπάρχει αυτήν την περίοδο εργαζόµενος ή συναταξιούχος που να µην προβληµατίζεται τόσο γι’ αυτά που έγιναν και κυρίως για όσα ανεµένεται να γίνουν. Ποια κινδυνολογία και ποιος εκφοβισµός; Ολα θα τα δούµε εν θερµώ, λόγω καλοκαιριού ή εν ψυχρώ λόγω φθινοπώρου, δεν έχει καµία απολύτως σηµασία. Τώρα που άρχισαν τα έργα και οι πράξεις, τα όποια λόγια δεν έχουν καµιά απολύτως σηµασία.

Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου ανοίγει με τη συναυλία του το Σάββατο το Φεστιβάλ Κασσάνδρας στο αμφιθέατρο Σίβηρης.

Ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης υποδύεται τον Οιδίποδα και η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη την Ιοκάστη στην τραγωδία του Σοφοκλή «Οιδίπους τύραννος» αύριο και την Τρίτη στο «Θέατρο Γης».

«Αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο» με τον Σταύρο Ξαρχάκο και την Ελλη Πασπαλά φιλοξενείται το Σάββατο στο αμφιθέατρο Ν. Μουδανιών, στο πλαίσιο του «Φεστιβάλ Θάλασσας».

Η σάτιρα «ΜΠΑΝΤΑ-ρισμένοι» ανεβαίνει από το ΚΘΒΕ, σε σκηνοθεσία Εύης Σαρμή, στη Μονή Λαζαριστών από την Τετάρτη έως και την Παρασκευή.

συνέντευξη Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

«Καµιά γυναίκα δεν υπέφερε κοντά µου» Ο θρύλος του rock ‘n’ roll, Jerry Lee Lewis, ξεδιπλώνει τη ζωή του στον «ΑτΚ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

συνέντευξη µε έναν καλλιτέχνη του βεληνεκούς του Jerry Lee Lewis αγγίζει την έννοια του εξωπραγµατικού. Οχι τόσο για το ταλέντο του ή το περιεχόµενο των απαντήσεών του, αλλά για το τι αντικατοπτρίζεται πίσω από αυτό το όνοµα. Jerry Lee Lewis λοιπόν, όπως λέµε «rock ’n’ roll», όπως λέµε «Great Balls of fire», όπως λέµε «η τελευταία αυθεντική φωνή των 50s και 60s». Ενας καλλιτέχνης-µύθος που θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν όσοι βρεθούν την Παρασκευή 23 Ιουλίου στο Θέατρο Λυκαβηττού. Υστερα από είκοσι ολόκληρα χρόνια επισκέπτεστε ξανά τη χώρα µας. Τι είναι αυτό που περιµένετε να συναντήσετε αυτήν τη φορά; Η τελευταία εικόνα που έχω είναι ενός καταπληκτικού και πολύ ζεστού κοινού που ξέρει πραγµατικά πώς να περνάει καλά. Γι’ αυτό και µε την αδερφή µου, τη Linda Gail Lewis, αλλά και µε τα συγκροτήµατα «Some Like it Hot» και «Memphis Beats» σκοπεύουµε να παρουσιάσουµε µία παράσταση που δε θα ξεχάσετε ποτέ. Θα είναι τόσο σηµαντική, που ύστερα από αυτήν η Ελλάδα θα καθιερώσει την 23η Ιουλίου ως την επίσηµη «Rock ‘n’ Roll» γιορτή της! (γέλια) Θα έχετε ακούσει, φαντάζοµαι, για τα οικονοµικά προβλήµατα που αντιµετωπίζει ο ελληνικός λαός. Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω και πολλά πράγµατα. Μόνον ότι είστε σε δυσχερή οικονοµική κατάσταση. Πραγµατικά είναι στενάχωρο, γιατί και η αµερικανική κοινωνία ακόµη δεν έχει καταφέρει να ξεπεράσει ανάλογα προβλήµατα. Δε θέλω να πω πολλά ούτε να κάνω ευχές που δεν µπορούν να πραγµατοποιηθούν. Μόνον ότι η κατάσταση αυτή αναγκαστικά θα αλλάξει. Φτάνει να είναι προς το καλύτερο. Νέος δίσκος, νέα παγκόσµια περιοδεία. Που βρίσκετε τη δύναµη να µπείτε σε διαδικασία που καταπονεί; Δεν νιώθω ότι καταπονούµαι. Είναι τέτοια η δύναµη που µου δίνει η µουσική αυτή καθεαυτήν, αλλά και τα πλήθη που έρχονται να µε ακούσουν, που δεν αισθάνοµαι πραγµατική κούραση. Παρατηρώντας τις πόλεις που θα επισκεφτώ µία προς µία, µε πληµµυρίζει τόσο µεγάλη λαχτάρα, προκειµένου

Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash και φυσικά Jerry Lee Lewis σε μία σπάνια φωτογραφία που τραβήχτηκε στις 4 Δεκεμβρίου 1956, όταν ηχογράφησαν μαζί 47 κομμάτια ως «Million Dollar Quartet»

Ο Jerry Lee Lewis, κατά την προσφιλή του συνήθεια, βάζει φωτιά στα πιάνα που χρησιμοποιεί στις συναυλίες

να αντικρίσω «φρέσκα» και διαφορετικά πρόσωπα που θα τραγουδάνε τα κοµµάτια µου, που και µόνον η σκέψη ότι θα έρθει κάποια στιγµή που δε θα µπορώ να το κάνω µε σκοτώνει. Ποιο είναι το πιο σηµαντικό µάθηµα που πήρατε αυτά τα πενήντα χρόνια που ασχολείστε µε τη µουσική; Οτι πρέπει να τραβάς το δρόµο σου ακόµη κι αν τα πάντα είναι εναντίον σου. Μουσικός που κινείται προς την κατεύθυνση που του υποδεικνύουν οι δηµοσιογράφοι και το σινάφι του κάποια στιγµή χάνει τη φόρα του και χάνεται για πάντα στη σκιά. Το τίµηµα για την αθανασία είναι µεγάλο αλλά είναι και αγαθό ανεκτίµητο. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι το rock ’n’ roll είναι ένα από τα σηµαντικότερα µουσικά κινήµατα µαζί µε την τζαζ και την κλασική µουσική. Συµφωνείτε;

Οχι. Το rock ’n’ roll είναι το σηµαντικότερο µουσικό κίνηµα όλων των εποχών. Ολα τα άλλα έρχονται δεύτερα. Ξέρετε πολλά

«Το τίµηµα για την αθανασία είναι µεγάλο αλλά είναι και αγαθό ανεκτίµητo» µουσικά κινήµατα που υπήρξαν τόσο επιδραστικά στη διαµόρφωση της ταυτότητας όλων των σύγχρονων µουσικών ρευµάτων; Υστερα από έξι διαζύγια και ένα σκάνδαλο που αφορά την ερωτική σας ζωή, έχετε µετανιώσει για την αδυναµία που δείξατε στο «αδύνατο φύλο»; Οχι, δε µετάνιωσα για τίποτα. Εύχο-

µαι µόνο να είχα άλλα τόσα χρόνια για να επαναλάβω ακριβώς τη ζωή που έκανα. Θα µετάνιωνα µόνον αν είχα φερθεί άσχηµα σε αυτές τις γυναίκες. Καµία όµως δεν υπέφερε κοντά µου και καµία δεν ήθελε κάτι παραπάνω από µένα. Καθεµία µου προσέφερε και κάτι. Καθεµία µε έκανε και λίγο πιο σοφό. Και σε αυτούς που σας κυνήγησαν και παραλίγο να καταστρέψουν την καριέρα σας; Δεν έχω να πω τίποτε. Περασµένα ξεχασµένα. Αν τους δω στο δρόµο, το πιο πιθανό είναι να µην τους γνωρίσω. Εύχοµαι µόνο να είναι καλά και να έχουν σταµατήσει να κάνουν κακό στους συνανθρώπους τους. Ποιο είναι το µυστικό για τη δηµιουργία ενός θρυλικού κοµµατιού, όπως το «Great Balls of fire»; Δεν υπάρχει κανένα µυστικό. Μόνο µία ειλικρινής στιγµή δηµιουργίας. Αυτός ήταν και ο λόγος που έµεινε στην Ιστορία. Γιατί ήταν ένα κοµµάτι που γεννήθηκε χωρίς να είναι προκαθορισµένο. Η πείρα µού έχει δείξει ότι όσοι προσπάθησαν να δηµιουργήσουν µια επιτυχία µε το… στανιό τελικά απέτυχαν πανηγυρικά. Συνεχίζετε να κάνετε σχέδια για το µέλλον, κ. Lewis; Εµείς οι µουσικοί δεν έχουµε πολύ περίπλοκα σχέδια. Να γράφουµε τραγούδια και να τα παρουσιάζουµε σε κόσµο που µας στηρίζει µε την αγάπη του µέχρι να αφήσουµε την τελευταία µας πνοή. Η σύνταξη δεν ταιριάζει και πολύ σε ανθρώπους σαν κι εµάς.

µουσική Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

«Ποτά πορείας» µέσα στην κρίση Επιστροφή του Νίκου Ζούδιαρη με πέντε καινούργια τραγούδια, ένα κείμενο και σκίτσα του Στάθη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Νίκος Ζούδιαρης πιστεύει σε αυτό που ο ίδιος χαρακτηρίζει «παράλληλη δράση των τεχνών». Γι’ αυτό, από το 2005, όταν «αυτοµόλησε» από το κύκλωµα των δισκογραφικών εταιριών, τα τραγούδια του συνοδεύονται και από άλλα πράγµατα. Πρόσφατα εκδόθηκε από τον Γαβριηλίδη το «Ποτά πορείας», µια έκδοση που περιλαµβάνει πέντε τραγούδια τα οποία έγραψε κι ερµηνεύει ο ίδιος, µια ιστορία δική του για το πώς γράφτηκαν αυτά τα κοµµάτια και σκίτσα του Στάθη Σταυρόπουλου -του γνωστού σκιτσογράφου Στάθη. Αν µη τι άλλο, πρόκειται για µια φιλόδοξη προσπάθεια κόντρα στο ρεύµα, που θέλει τη µουσική να διακινείται σχεδόν αποκλειστικά µέσω του διαδικτύου και µάλιστα… στο τζάµπα. «Τα τραγούδια, τα κείµενα και τα σκίτσα λειτουργούν από µόνα τους, αλλά στην ουσία είναι µέρη του ίδιου κόσµου και στόχος µου είναι να προσεγγίζουν οι αγοραστές και άλλες εκδοχές που πηγαίνουν προς την ίδια κατεύθυνση», λέει στον «ΑτΚ» ο Νίκος Ζούδιαρης. Ο ίδιος σηµειώνει πως τα πέντε κοµµάτια, που είναι γραµµένα από πολύ παλιά µέχρι σήµερα, επιλέχτηκαν για… συγκατοίκηση λόγω ύφους, το οποίο χαρακτηρίζει «ηλεκτροακουστικές µπαλάντες», τραγούδια - ιστορίες για ανθρώπους, αγάπες, ελπίδες και όνειρα. Από το φθινόπωρο, µάλιστα, θα τα πάρει µαζί του στο δρόµο για να συναντήσουν τον κόσµο µέσα από εµφανίσεις που για πρώτη φορά προετοιµάζει µε συστηµατικό τρόπο. «Θέλω να γνωρίσω τους ανθρώπους που τόσα χρόνια µε στηρίζουν», λέει αφοπλιστικά, αποκαλύπτοντας ταυτόχρονα πως το κεφάλαιο «τραγουδιστές» δεν έχει κλείσει γι’ αυτόν. «Πάντα θα υπάρχουν κοµµάτια που θα µπορούν να αξιοποιήσουν οι τραγουδιστές, δηλαδή οι άνθρωποι µε φωνητικές δυνατότητες και εκφορά ποιότητας συναισθηµάτων, αλλά σε αυτήν τη φάση οι περισσότεροι απ’ όσους µε ενδιαφέρουν είναι ενταγµένοι σε δισκογραφικές εταιρίες», επισηµαίνει. Οσο για τη δική του σχέση µε τις δισκογραφικές εταιρίες -η οποία ξεκίνησε το 1993 µε τον πρώτο δίσκο που έκανε µε τον επίσης πρωτοεµφανιζόµενο τότε Αλκίνοο Ιωαννίδη και την περίφηµη «Αγορά του Αλ Χαλίλι»- έχει µάλλον τελειώσει οριστικά, αφού «το περιβάλλον ήταν πάντα ανθυγιεινό». Οπως λέει, «υπέγραφα διαρκώς συµβόλαια που ήξερα

ότι δε θα τηρήσω, υπό την έννοια πως άλλα εννοούσα εγώ κι άλλα οι εταιρίες, που είχαν στο επίκεντρό τους τραγουδιστές µε έναν τρόπο µε τον οποίο δε συµφωνούσα».

Ποτά πορείας Τα «Ποτά πορείας» είναι ένα τίτλος - παράφραση της γνωστής ναυτικής έκφρασης «φώτα πορείας». Η έµπνευσή του βρίσκεται στην καθηµερινή τριβή του µε το λιµάνι του Πειραιά επί 16 χρόνια, αφού από τα τέλη της δεκαετίας του 1970 και µέχρι τα µέσα της δεκαετίας του 1990 άσκησε το επάγγελµα του εκτελωνιστή. «Τα ποτά µε ναυτικούς και άλλους “κατεστραµµένους’’ ανθρώπους, που δεν περίµεναν το µισθό από τον ουρανό ούτε αποζητούσαν την τηλεοπτική ή άλλη δηµοσιότητα, ήταν για χρόνια η καθηµερινότητά µου», επισηµαίνει. Και εξηγεί: «Ακουσα από νωρίς για µέρη που δεν ήξερα, για άγριες και ήρεµες θάλασσες, για καιρικά και ψυχολογικά φαινόµενα στα ταξίδια, κι όλα αυτά σε µια εποχή που οι πληροφορίες για τον υπόλοιπο κόσµο ήταν σχεδόν ανύπαρκτες». Στις συγκεκριµένες συναθροίσεις έµαθε πολλά από τη λαϊκή σοφία, όπως µια φράση που του έρχεται

από τότε συχνά στο νου. «Κάποτε οι αεράτοι πέφτουµε στη γη… µελάτοι».

ζε µόνο µε αριθµούς». Οµολογία ήττας…

Τροβαδούρος - μυρμήγκι Πολιτισμική κρίση Για την κρίση που βιώνουµε ως κοινωνία ο Ζούδιαρης έχει µια άποψη πολύ διαφορετική από της τρέχουσας επικαιρότητας. Κατ’ αρχάς δηλώνει κουρασµένος, υπό την έννοια ότι -όπως υποστηρίζει- έχει βαρεθεί να µιλάει γι’ αυτήν εδώ και χρόνια. «Πρόκειται για πολιτισµική κρίση που εµφανίζεται ως οικονοµική», σηµειώνει. Ταυτόχρονα διευκρινίζει ότι -όπως ο ίδιος βλέπει- η κρίση εξελίσσεται σε νεύρωση, διότι σηµατοδοτεί το τέλος του τρόπου ζωής που καταλαβαίναµε µέχρι τώρα, ενώ δεν ήταν δικός µας. Σηµειώνει χαρακτηριστικά: «Ζούσαµε µε χρήµα που δεν ήταν δικό µας. Ζούσαµε πλούσιοι χωρίς να έχουµε λεφτά. Χάσαµε το µέτρο της προκοπής. Κάποτε το να προκόψεις σήµαινε να είσαι µορφωµένος, δουλευταράς και αξιοπρεπής. Σήµερα προκοµµένος θεωρείται ο τυχοδιώκτης, ο καιροσκόπος, ο άνθρωπος που έχει λεφτά». Ο ίδιος ανήκει στην περίφηµη «γενιά του Πολυτεχνείου», αλλά -όπως λέει- «εµείς δεν ονειρευτήκαµε ένα µέλλον που θα λογάρια-

Ποιος είναι, όµως, ο ρόλος ενός τροβαδούρου σε µια εποχή τηλεθέασης και στεγνών, αφυδατωµένων συναισθηµάτων; Ο Νίκος Ζούδιαρης ποτέ δεν πίστεψε ότι αυτός που γράφει τραγούδια, δηλαδή ο τροβαδούρος, είναι τζιτζίκι. Αντίθετα, θεωρεί ότι έχει το ρόλο του µυρµηγκιού, που δουλεύει από τη ζωή, µε τη ζωή και για τη ζωή. «Καλλιεργούµε το χώµα, ώστε κάθε ψυχικό λουλούδι να αναπτύσσεται και να ανθίζει», σηµειώνει χαρακτηριστικά. «Τώρα η δουλειά µας γίνεται δύσκολη και ασύµφορη, διότι ο εχθρός είναι… αόρατος», λέει, διευκρινίζοντας ότι στις µέρες µας δεν υπάρχει θέµα και είναι δύσκολο να βρεθεί από εδώ και πέρα. «Οταν ο άνθρωπος απαξιώνεται µε την καταγραφή του ως βαριά ζηµιά στα βιβλία των κρατών, τότε απαξιώνεται και οτιδήποτε παράγει», υπογραµµίζει. Και συµπληρώνει µε απαισιόδοξο τόνο: «Το µεγαλύτερο τραγούδι να γραφτεί σήµερα, δε θα λειτουργήσει πουθενά, θα περάσει απαρατήρητο, αφού οι ψυχές των ανθρώπων είναι κατεστραµµένες».

συνέντευξη Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Σε πείσµα των καιρών

Η Μεσόγειος µέσα της Η εντυπωσιακή ερμηνεύτρια Giulia Tellarini σε μία μοναδική εμφάνιση στο Λόφο Σάνης ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Οι «Giulia y los Tellarini» θα εμφανιστούν την Κυριακή 25 Ιουλίου στο Λόφο Σάνης

ια σειρά από… ανεξήγητα περιστατικά οδήγησαν στη δηµιουργία των «Giulia y los Tellarini». Μια ερµηνεύτρια µεγαλωµένη µε το ένα πόδι στην Ισπανία και το άλλο στην Ιταλία κι ένας ταλαντούχος κιθαρίστας συναντήθηκαν τυχαία σε µια γειτονιά της Βαρκελώνης, βάζοντας τα θεµέλια για ένα συγκρότηµα που ο πολυσυλλεκτικός ήχος του κέντρισε το ενδιαφέρον του Woody Allen, ο οποίος χρησιµοποίησε τη µουσική του πρώτου άλµπουµ τους, «Eusebio», για τη µεγάλη του επιτυχία «Vicky, Cristina, Barcelona». Η Giulia Tellarini θα εµφανιστεί µαζί µε το συγκρότηµά της την Κυριακή 25 Ιουλίου στο Λόφο Σάνης, στο πλαίσιο του φετινού Sani Festival.

«Είμαστε παραπάνω από ένα συγκρότημα» Ενθουσιασµένη δηλώνει η Ιταλίδα τραγουδίστρια για την επικείµενη συναυλία της στο Λόφο Σάνης, σχολιάζοντας καυστικά τις σηµερινές αποδοχές των καλλιτεχνών: «Ως τραγουδίστρια γνωρίζω εκ των προτέρων ότι, εφόσον δεν είµαι η… Lady Gaga, δεν έχω πιθανότητες να βγάλω πολλά χρήµατα. Τουλάχιστον έχω την ευκαιρία να προσκαλούµαι σε µέρη καταπληκτικά, όπως η Ελλάδα, που υπό άλλες συνθήκες δε θα είχα την ευκαιρία να επισκεφτώ». Η Giulia Tellarini υποστηρίζει ότι το επίπεδο της µουσικής βιοµηχανίας σήµερα είναι τόσο χαµηλό και τα έσοδα τόσο περιορισµένα, που η… κάθετη ολοκλήρωση στη διαδικασία παραγωγής και κυκλοφορίας ενός δίσκου είναι µονόδροµος. «Επειδή ακριβώς δεν υπάρχουν τα χρήµατα από τις εταιρίες προκειµένου να συγκροτηθεί µία σωστή παραγωγή, είναι

σοφότερο τα ίδια τα συγκροτήµατα να χειριστούν µόνα τους κάποια πράγµατα. Ετσι και στην περίπτωση των “Giulia y los Tellarini’’, είµαστε παραπάνω από ένα συγκρότηµα. Από πίσω κρύβεται µια ολόκληρη οµάδα απ’ όλους τους συνεργάτες που χρειάζονται για να ηχογραφηθεί

«Ο τίτλος του δίσκου είναι το τελευταίο πράγµα που αφήνουµε να µας απασχολήσει. Για την ακρίβεια… δε µας απασχολεί καθόλου» ένας δίσκος και να φτάσει σωστά στους ακροατές». Οσο για το κίνητρο που σπρώχνει την ταλαντούχα ερµηνεύτρια, να συνεχίζει να παρα-

µένει αφοσιωµένη στη µουσική, παρά τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι µουσικοί σήµερα, η ίδια αποκρίνεται ότι έχει να κάνει µε την ανάγκη έκφρασης και επικοινωνίας: «Θέλω να συνεχίσω να εξωτερικεύω τα συναισθήµατά µου µέσω της µουσικής και να τα µοιράζοµαι µε το κοινό ακόµη και αν ανεβάζω τα κοµµάτια µου δωρεάν στο facebook ή στο youtube. Δεν έχει σηµασία τελικά πώς θα φτάσουν στον ακροατή. Αρκεί να φτάσουν».

Νέα συνεργασία με τον Woody Allen Η συνεργασία µε τον Woody Allen στην ταινία «Vicky, Cristina, Barcelona» φαίνεται πως δεν ήταν και η µοναδική επαγγελµατική τους συνάντηση. Ηδη το πολυσυλλεκτικό συγκρότηµα από την Ισπανία δουλεύει µε το διάσηµο σκηνοθέτη και ηθοποιό για τη νέα του ταινία, η οποία θα κυκλοφορήσει το φθινόπωρο και ονοµάζεται «You Will Meet a Tall Dark Stranger».

Η συγκεκριµένη περίοδος είναι εξαιρετικά δηµιουργική για τους «Giulia y los Tellarini», καθώς πέρα από τη συνεργασία τους µε τον Woody Allen δουλεύουν ταυτόχρονα τα κοµµάτια τους για το νέο τους δίσκο, για τον οποίο, παρόλο που βρίσκεται σε τελικό στάδιο, δεν έχουν βρει ακόµη τίτλο. «Ο τίτλος του δίσκου είναι το τελευταίο πράγµα που αφήνουµε να µας απασχολήσει. Για την ακρίβεια… δε µας απασχολεί καθόλου. Είµαστε πολύ κακοί σε αυτό το κοµµάτι», εξηγεί χαριτολογώντας στον «ΑτΚ» η Giulia Tellarini, η οποία δίνει και το στίγµα του ήχου του. «Οπως η προηγούµενή µας δουλειά, έτσι κι αυτή θα είναι το σηµείο συνάντησης των µουσικών ακουσµάτων των µελών του συγκροτήµατος. Βλέπετε, άλλοι ακούν φλαµένκο, άλλοι ρούµπα, άλλοι ροκ, άλλα όλοι µαζί ενώνονται προς ένα κοινό αποτέλεσµα, το οποίο έχει παρ’ όλα αυτά τις επιρροές τους», καταλήγει η νεαρή ερµηνεύτρια.

Ενα φεστιβάλ το οποίο δείχνει να αντιστέκεται στην οικονομική κρίση που μαστίζει τους περισσότερους τομείς της χώρας κι έχει αγγίξει και τον πολιτισμό, θα λάβει χώρα στο Λόφο Σάνης. Το φετινό Sani Festival υπόσχεται ένα πρόγραμμα πλούσιο και επικεντρωμένο στην ευρωπαϊκή ματιά πάνω στη μουσική και τον κινηματογράφο. Η τρισεγγονή του συγγραφέα Λέοντος Τολστόι, Viktoria Tolstoy, η Βραζιλιάνα διάσημη ερμηνεύτρια Céu, οι «Giulia y los Tellarini» αλλά και η Χάρις Αλεξίου παρέα με τη Μάρθα Φριντζήλα είναι μερικά μόνον από τα ονόματα που θα δώσουν το «παρών» στο Sani Festival. Η καλλιτεχνική διευθύντρια του φεστιβάλ, Ολγα Ταμπουρή-Μπάμπαλη, αναφέρει χαρακτηριστικά στον «ΑτΚ» σχετικά με τη φετινή διοργάνωση: «Στη δύσκολη συγκυρία που βρίσκεται η χώρα αυτήν τη στιγμή, εμείς προσπαθούμε να διαφυλάξουμε και να προστατέψουμε το πολιτιστικό προϊόν που έχουμε χτίσει, μην κάνοντας εκπτώσεις, αντιστεκόμενοι σθεναρά σε μία επικείμενη κατάσταση που υπάρχει και στον πολιτισμό». Το φετινό φεστιβάλ σκύβει όμως με σεβασμό στους Ευρωπαίους δημιουργούς. Οι συναυλίες που θα πραγματοποιηθούν έχουν πρωταγωνιστές καλλιτέχνες της γερμανικής δισκογραφικής εταιρίας ACT, η οποία στηρίζει την ευρωπαϊκή τζαζ, μετρώντας περισσότερες από 250 κυκλοφορίες τα τελευταία 18 χρόνια. Οσο για το κινηματογραφικό κομμάτι, την τιμητική του έχει ο διάσημος Βρετανός σκηνοθέτης Peter Greenaway, γνωστός από τις ταινίες «Η Κοιλιά του Αρχιτέκτονα», «Ο Μάγειρας, ο Κλέφτης, η Γυναίκα του και ο Εραστής της» και τα «Βιβλία του Πρόσπερο». «Το κόνσεπτ του φετινού Sani Festival προέκυψε από μία προσωπική διαίσθηση, καθώς παρατηρώ ότι η ευρωπαϊκή κοινότητα μπαίνει σε μία κρίσιμη εποχή σε ό,τι αφορά την ταυτότητα και τη συνοχή της», τονίζει η Ολγα Ταμπουρή-Μπάμπαλη.

θέατρο

Kυριακή

Στην παράσταση αυτή με την σύμφωνη γνώμη όλων, οι «Αχαρνής» τοποθετήθηκαν στο παρόν

από την Πολιτεία». Στην ερώτηση φοβάται πως η τέχνη δεν είναι χρήσιμη, ο ίδιος αναπολεί μια ιστο Πριν από μερικά καλοκαίρια, ήταν μ με τον Γιώργο Λαζάνη, ο οποίος ό είχε ήδη χάσει το κέντρο του λό του. «Του κρατούσα συντροφιά και μίλαγα, χωρίς εκείνος να μπορεί να λήσει. Του λέω: “Δάσκαλε, φοβάμα η τέχνη δε χρησιμεύει σε τίποτε π Με όσες δυνάμεις του είχαν απομε εκείνη τη στιγμή με κοίταξε με τα κ βουνιασμένα του μάτια και μου ε “Εσύ είσαι τεχνίτης’’. Εγώ αυτό το α λαμβάνομαι με την έννοια ότι οι τε τες δεν έχουν να φοβηθούν τίποτα»

«Να κυβερνηθούμε μόνοι μας»

Ο Λάμαχος, ο δεύτερος πυλώ του έργου, είναι ο υπερασπιστής πολέμου. Ο Γρηγόρης Βαλτινός τον υποδύεται είναι θυμωμένος. Ε γεί ότι στην παράσταση αυτήν με σύμφωνη γνώμη όλων, οι «Αχαρν τοποθετήθηκαν στο παρόν. «Πισ ουμε όλοι ότι αυτό που ζούμε κα μερινά στη χώρα μας είναι πόλεμ Γιατί υπάρχουν άνεργοι, πεινασμέ

Ο Αριστοφάνης πιο επίκαιρος από ποτέ Οι πρωταγωνιστές Σταμάτης Κραουνάκης, Κώστας Βουτσάς και Γρηγόρης Βαλτινός και ο Σωτήρης Χατζάκης, σκηνοθέτης της παράστασης «Αχαρνής» του ΚΘΒΕ, σε μια συνέντευξη στον «ΑτΚ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ, pexadaktilou@ekdotiki.gr

ι «Αχαρνής» του Αριστοφάνη περισσότερο επίκαιροι από ποτέ. Οι πρωταγωνιστές μάλιστα της παράστασης μιλούν για έναν πόλεμο που δεν έχει ακόμη τελειώσει. Εναν πόλεμο οικονομικό, έναν πόλεμο ψυχολογικό. Για μια πατρίδα που, για να σωθεί, θα πρέπει πρώτα να υπάρχει και για μια ευθύνη που βαρύνει αρκετούς. Ο Δικαιόπολις Σταμάτης Κραουνάκης, ο Λάμαχος Γρηγόρης Βαλτινός και ο Μεγαρίτης Κώστας Βουτσάς εξηγούν γιατί οι «Αχαρνής» είναι ένα έργο που θα μπορούσε να έχει γραφτεί ακριβώς αυτήν τη χρονική στιγμή.

Με μια σπασμένη καρέκλα έξω από τη Βουλή

Για τον Σταμάτη Κραουνάκη, η συμμετοχή του στους «Αχαρνής» ήταν μια μαγική ευκαιρία, κάτι που δε γνώριζε την ώρα που είπε το «ναι». Μια μαγική ευκαιρία να αδειάσει από τον εαυτό του, να ανακαλύψει βαθύτερα αιτήματά του τόσο σε σχέση με την καταγωγή του όσο και σε σχέση με το τι εκπροσωπεί αυτό το σύμβολο-ρόλος, ο Δικαιόπολις, μέσα στην ψυχή των Ελλήνων. «Ουσιαστικά ο Δικαιόπολις είναι ένας άνθρωπος ο οποίος αντιλαμβάνεται ότι ζει σε καμένη γη και βάζοντας το θυμό του για εφαλτήριο, προσπαθεί να οργανώσει μια ιδιωτική αγορά ξαναπουλώντας τη στοιχειώδη ευτυχία μιας σαββατιάτικης εξόδου ή ενός κυριακάτικου τραπεζιού. Ομως, ο πόλεμος δεν τέλειωσε κι ούτε έχει τελειώσει από τότε μέχρι τώρα», σημειώνει ο κ. Κραουνάκης. Ο

ίδιος πιστεύει ότι η κρίση αποτελεί μια δικαιολογία, μια ετικέτα που με μεγάλη ευκολία βάλαμε όλοι στο πρόβλημα. «Στην ουσία το έργο μάς αποκαλύπτει ότι αυτό που ονομάζουμε κρίση είναι περισσότερο ο φόβος μας να αντιμετωπίσουμε ένα πρόβλημα, παρά το ίδιο το πρόβλημα. Βλέπετε πόσο εύκολα κατρακυλάμε όλοι σε αυτήν τη δικαιολογία, χωρίς να κάνουμε τίποτε σοβαρό απέναντι στο πρόβλημα». Ομως, τελικά ποιο είναι το πρόβλημα; «Το πρόβλημα είναι ότι με την υπογραφή όλων μας και την ψήφο όλων μας ξεπουλιέται η χώρα για άλλα διακόσια χρόνια». Συμμερίζεστε κι εσείς αυτήν τη διάχυτη αντίληψη ότι όλοι ανεξαιρέτως είμαστε συνυπεύθυνοι; «Με την έννοια ότι ψηφίζουμε αυτούς που αποφασίζουν για εμάς, ναι. Τεμπελιάσαμε πάρα πολύ, αδιαφορήσαμε πάρα πολύ, κοιτάξαμε τα του οίκου μας για πάρα

πολύ καιρό, δεν μας ένοιαζαν τα κοινά για πάρα πολύ καιρό, δώσαμε εξουσία σε μετρίους και αγράμματους, κάναμε ότι δε βλέπαμε. Μήπως, τελικά, ξέραμε ποιοι έτρωγαν τα λεφτά αλλά κάναμε ότι δεν το ξέραμε; Δε μπορούμε να παριστάνουμε τους έκπληκτους. Οταν πανηγυρίζαμε με την Ολυμπιάδα, δεν ξέραμε ότι θα έρθει η ώρα η δύσκολη; Ολοι το ξέραμε. Αλλά, ως γνωστόν, στη χαρά είμαστε πρώτοι και στο δράμα τελευταίοι». Ο Σταμάτης Κραουνάκης δηλώνει θυμωμένος. Τόσο θυμωμένος, που αν δεν ήταν ο Σωτήρης Χατζάκης να του προτείνει να συμμετάσχει στην παράσταση, τώρα θα ήταν έξω από τη Βουλή, κρατώντας μια σπασμένη καρέκλα. «Μου έδωσε το δικαίωμα να ξεφορτώσω το θυμό μου. Ο Χατζάκης είναι ένας άνθρωπος φωτισμένος, είναι ένας ποιητής. Αντιλαμβάνεται ότι διοικεί ένα θέατρο, χρηματοδοτείται

«Η αιώνια δυστυχισμένη Ελλάδα Πάντα η ίδια, όπως και οι Ελληνες»

απολυμένοι. Υπάρχουν ακόμη και κροί, υπάρχουν άνθρωποι οι οπ αυτοκτονούν. Ο πόλεμος στις μέ μας είναι οικονομικός, είναι ψυχο γικός. Στους “Αχαρνής’’ πιστεύο επίσης ότι οι συνθήκες δεν αλλάζ πολύ, είτε πρόκειται για την περί για την οποία μιλά ο Αριστοφά είτε για τη σημερινή περίοδο. Λ έως πολύ οι έντιμοι πολιτικοί είναι ντα ελάχιστοι. Οι περισσότεροι ε κλέφτες και λαμόγια. Αυτό έχει γ πεποίθηση στον κόσμο. Οι “Αχαρν είναι μια αφορμή για να μιλήσο για το παρόν. Κάτι που θα έκανε ο Αριστοφάνης σήμερα, αν του δ με το εργάκι να το φρεσκάρει». Ε δηλαδή και δική σας πεποίθηση οι περισσότεροι είναι κλέφτες; «Α λυτα. Είναι κάτι που το λέω εδώ πολλά χρόνια. Δεν το λέω τώρα πο λένε όλοι». Αραγε, όμως, τι είναι α που ο κ. Βαλτινός έβλεπε τότε, ενώ ποιοι άλλοι αρνούνταν να το δουν; «Ο κόσμος στο παρελθόν ήταν ρισσότερο κομματικοποιημένος γ όπως αποδείχθηκε από το υδροκέ λο κράτος, είχε προσωπικά συμφέ ντα. Ψήφιζε ΠΑΣΟΚ ή ΝΔ ώστε να διορίσουν το παιδί και τον ξάδερ

ή 11 Ιουλίου 2010

η αν πια ορία. μαζί όμως όγου ι του α μιαι ότι πια’’. είνει καρείπε: αντιεχνί».

Ετσι, μια υπηρεσία που χρειάζεται διακόσια άτομα, βρίσκεται ξαφνικά με... οκτώ χιλιάδες. Ολοι φρόντιζαν για την προσωπική τους ανέλιξη και τον προσωπικό τους πλουτισμό και τελικά το κράτος χρεοκόπησε. Τους διέφευγε όλα αυτά τα χρόνια ότι ένας πλούσιος σε ένα φτωχό κράτος μπορεί πολύ γρήγορα να χάσει τα λεφτά του. Πρέπει να ευημερούν όλοι και αυτό δεν είναι μόνον ιδεολογία. Δε γίνεται να μην αγοράζουν οι πολλοί. Ενας έξυπνος επιχειρηματίας ποντάρει στους πολλούς και όχι στους λίγους». Ο κ. Βαλτινός μιλά για τη μεγάλη σημασία της συμμετοχής του κ. Βουτσά και του κ. Κραουνάκη, ενώ σημειώνει με έμφαση μια ατάκα του Δικαιόπολι, ο οποίος κάποια στιγμή λέει: «Για να πολεμήσω για την πατρίδα, αυτή η πατρίδα πρέπει να υπάρχει». Εσείς τι πιστεύετε, κ. Βαλτινέ; Υπάρχει αυτή η πατρίδα; «Συντάσσομαι με τον Δικαιόπολι. Οσο περισσότερο απαξιώνουν τον τόπο σου και εξευτελίζουν την περηφάνια σου, τόσο λιγότερη δύναμη έχεις να πολεμήσεις για ιδανικά. Γιατί κάποιος σου τα έχει αφαιρέσει. Κάποιος έχει φροντίσει να τα απαξιώσει. Επειδή η εξουσία εκφυλίζεται και διαφθείρεται, προτείνω να κυβερνηθούμε μόνοι μας. Ο καθένας εάν μάθει να κυβερνάει το μυαλό του και τα του οίκου του, δε χρειαζόμαστε κυβερνήτες».

ώνας του που Εξηε τη νής» στεύαθημος. ένοι,

α.

ι νεποίοι έρες ολοουμε ζουν ίοδο άνης Λίγο ι πάείναι γίνει νής’’ ουμε ε και δίναΕίναι η ότι Απόκαι ου το αυτό ώ κά; ν πεγιατί, έφαέροα το ρφο.

Ο ζωντανός μύθος

Βαλτινός, Βουτσάς και Κραουνάκης συμπρωταγωνιστούν στους «Αχαρνής»

Ο Σταμάτης Κραουνάκης και ο Γρηγόρης Βαλτινός μιλούν για τον Κώστα Βουτσά σχεδόν με συγκίνηση, χαρακτηρίζοντάς τον και οι δυο ένα ζωντανό μύθο. Εκείνος με τη σειρά του εξηγεί ότι παρακολουθεί τους νεότερους συναδέλφους του και μαθαίνει ακόμη από αυτούς. «Διαφορετικά, θα έπρεπε να ξαπλώσω σε ένα κρεβάτι και να κοιμηθώ για πάντα. Ακόμη μαθαίνω. Ειδικά σε αυτήν τη δουλειά έμαθα πάρα πολλά πράγματα. Ο Χατζάκης με έκανε πάλι μαθητή», εξηγεί ο κ. Βουτσάς. Οσο για τους «Αχαρνής», τονίζει πως πρόκειται για ένα σημερινό έργο. Ο ίδιος υποδύεται ένα Μεγαρίτη, οποίος έχει υποστεί μεγάλες ζημιές από τον πόλεμο. «Κάναμε μια πολύ ωραία δουλειά, κυρίως εξαιτίας του Σωτήρη Χατζάκη και του Σταμάτη Κραουνάκη. Στους Δελφούς, το κοινό δε σταματούσε τα χειροκροτήματα. Ο Σταμάτης είναι καταπληκτικός ως Δικαιόπολις και ο Λάμαχος-Βαλτινός είναι ασύλληπτος. Ο Βαλτινός είναι τιμή για την παράστασή μας». Ο κ. Βουτσάς μιλά συνεχώς για την αιώνια δυστυχισμένη Ελλάδα. «Αιώνιοι κλέφτες οι πολιτικοί, αιώνιοι κλέφτες οι παπάδες. Η Ελλάδα είναι η ίδια. Οι Ελληνες είναι οι ίδιοι. Ετσι ακριβώς να τα γράψετε αυτά που σας λέω».

«Το υπερτροφικό εγώ εμποδίζει τις συλλογικές λύσεις» Ο σκηνοθέτης της παράστασης και καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ, Σωτήρης Χατζάκης, μιλά για την παράσταση και το επίκαιρο του χαρακτήρα της, αφού «φωτίζει τη δυνατότητα του ανθρώπου να επιβιώνει στα κρίσιμα όρια της ύπαρξής του». Για τον Σταμάτη Κραουνάκη λέει πως διαθέτει ένα έμφυτο διονυσιακό στοιχείο αλλά και ένα θυμικό που τον κάνουν κατάλληλο για αριστοφανικό ρόλο, ενώ η απόδοσή του ξεπέρασε τις προσδοκίες του σκηνοθέτη. Ο Γρηγόρης Βαλτινός υποδύεται ένα δευτεραγωνιστή που με το κύρος του τον κάνει πρωταγωνιστή, ενώ για τον Κώστα Βουτσά ο κ. Χατζάκης τονίζει ότι είναι ένας σοφός ηθοποιός που πυκνώνει την εμπειρία των περιπλανώμενων ηθοποιών και των μπουλουκιών. Για το έργο εξηγεί πως δεν είναι απλά ένα αντιπολεμικό έργο ή ένα έργο υπέρ της ειρήνης. Πρόκειται στην ουσία για ένα σχόλιο για την κατάρρευση της πόλης, για την πτώση των αξιών, για την κρίση των θεσμών μέσα σε συνθήκες πολέμου. «Και οι δικές μας σημερινές συνθήκες, είναι συνθήκες οικονομικού πολέμου, πολέμου των κερδοσκοπικών οίκων που μας επιτίθενται αλλά και της ελεύθερης αγοράς. Η πτώση των αξιών, η πολιτισμική κρίση, η αμφισβήτηση του πολιτικού προσωπικού, η μελαγχολία και η έλλειψη οράματος στους πολίτες είναι ίδιες. Τότε και τώρα», σημειώνει ο κ. Χατζάκης. Ο ίδιος μιλά για την παθογένεια που υπάρχει στην ελληνική διαχρονία, για ένα υπερτροφικό «εγώ» που αντιμάχεται τις συλλογικές λύσεις, ενώ και ο Αριστοφάνης μέσα από το έργο «εύχεται» οι λύσεις να ήταν συλλογικές. «Χρειάζονται συλλογικές προσπάθειες ενωμένων πολιτών, αφού ένας μόνος του δε φέρνει την άνοιξη». Το θέατρο φέρνει την άνοιξη; «Αυτό θα συμβεί μόνον αν η τέχνη συναντήσει το μέσο όρο των ανθρώπων, μπει μέσα στην κοινωνία, αφήσει την αφ’ υψηλού αισθητικίστικη συμπεριφορά της και νιώσει ότι θα πρέπει να μαρτυρεί και να ομολογεί την περιπέτεια της ίδιας της ύπαρξης. Πρόκειται για μια αποστολική πορεία της τέχνης μέσα στην ανθρωπότητα». Ο κ. Χατζάκης μάλιστα επισημαίνει και τη στρέβλωση που υπάρχει, ότι δηλαδή ο άνθρωπος μέσα από την τέχνη βρίσκει τη χαρά και τον πόνο, ενώ στην πραγματικότητα, συμβαίνει ακριβώς το αντίστροφο. «Από τη χαρά και τον πόνο πηγαίνεις στην τέχνη». Οι «Αχαρνής» του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη ανεβαίνουν στο Θέατρο Δάσους στις 14 και 15 Ιουλίου. Τα σκηνικά είναι του Γιώργου Πάτσα, οι φωτισμοί της Ελευθερίας Ντεκώ, χορογράφος είναι ο Φωκάς Ευαγγελινός, ενώ τη μουσική υπογράφει ο Σταμάτης Κραουνάκης. Εκτός από τους Κραουνάκη, Βαλτινό και Βουτσά, συμμετέχει επίσης ένα πλήθος ηθοποιών, όπως οι Ιορδάνης Αϊβάζογλου, Δημήτρης Κοντός, Γιάννης Χαρίσης, Χρήστος Νίνης κ.ά.

βιβλίο Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

Ο ποιητής των αισθήσεων...στα ελληνικά Ο Βασίλης Αμανατίδης μιλά για τη μετάφραση των ποιημάτων του E.E.Cummings, ενός από τους διασημότερους Αμερικανούς ποιητές ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

αράντα τέσσερα ποιήµατα του σπουδαίου και εξαιρετικά δηµοφιλούς Αµερικανού ποιητή E.E.Cummings µόλις κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις «Νεφέλη», σε µετάφραση του ποιητή Βασίλη Αµανατίδη. Ο Edward Estin Cummings που συνήθιζε να υπογράφει τα ποιήµατά του ως «e e cummings» µε πεζά και όχι κεφαλαία γράµµατα, έγραψε σχεδόν τρεις χιλιάδες ποιήµατα, ενώ παραµένει µέχρι σήµερα ένας από τους πλέον διαβασµένους Αµερικανούς ποιητές. Σήµερα, το έργο του έχει αποκτήσει µεγάλη απήχηση ανά τον κόσµο ενώ ποιήµατά του µελωποιούνται συνεχώς από συνθέτες της λόγιας µουσικής, από αβανγκάρντ καλλιτέχνες της ποπ, ακόµη κι από την Bjork. Ο ποιητής Βασίλης Αµανατίδης «συναντήθηκε» µε τον Cummings πριν από αρκετά χρόνια, όταν υπηρετούσε τη στρατιωτική του θητεία. «Ηµουν τριάντα ετών όταν καθυστερηµένα είχα πάει στο στρατό κι είχα µόλις βγάλει ένα βιβλίο µε τον τίτλο ‘’Τριαντατρία’’. Ξαφνικά ‘’εµφανίστηκε’’ µπροστά µου ο Cummings σαν αποκάλυψη. Η ενασχόλησή µου µαζί του ξεκίνησε σαν παιχνίδι και τελικά κράτησε δέκα χρόνια. Ηταν ένας αγώνας ηδονικός», σηµειώνει. Στα σαράντα τέσσερα αυτά ποιήµατα, ο µεταφραστής τους εξηγεί πως προσπάθησε να επιλέξει ποιήµατα από όλο το φάσµα της δηµιουργικότητας του Cummings, εξαιρώντας τα κυριολεκτικά αµετάφραστα ποιήµατά του. Από την άλλη, υπήρχαν ποιήµατα που δεν µπορούσαν να παρακαµφθούν. Στην ερώτηση αν η συλλογή αυτή διαφοροποιείται από τις προηγούµενες συλλογές µεταφρασµένων ποιηµάτων του Cummings, ο κ. Αµανατίδης εξηγεί πως «εξαρχής ένιωσα µια περίεργη συγγένεια µε την ποίησή του. Στην αρχή ένιωθα ότι τον ‘’έχω’’ αυτόν τον ποιητή. Φυσικά, η αλήθεια ήταν εντελώς διαφορετική. Νοµίζω λοιπόν ότι αυτή συλλογή είναι µια ερωτική µου επιστολή προς τον Cummings. Προσπάθησα µε έναν τρόπο µεταφυσικό να ενωθώ µαζί του. Ξέρω ότι αυτό είναι στην ουσία µια ουτοπία αλλά πρόκειται τουλάχι-

Ο τολμηρός και πολυδιαβασμένος E.E.Cummings

Ο Βασίλης Αμανατίδης

Το βιβλίο «44» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Νεφέλη»

στον για µια ευγενή ουτοπία».

Μοντερνιστής και παρεξηγημένος Ο ιδιόρρυθµος Αµερικανός λογοτέχνης βρήκε τη θέση που του άξιζε στο χώρο των γραµµάτων, αφού µεταξύ 50-60 ετών θεωρούνταν ένας καλλιτέχνης της ποίησης, όπως τονίζει ο κ. Αµανατίδης. Ο ποιητής που συνήθιζε να αντιµετωπίζει τα ποιήµατα ως πράγµατα, είναι παρεξηγηµένος, αφού έχει χαρακτηριστεί ως επιδειξιοµανής, απολιτικός και αβαθής. «Εχει κατηγορηθεί για ελαφρότητα, όµως νίκησε µε ένα θριαµβευτικό τρόπο, αφού κατάφερε να κάνει την επιφάνεια, βάθος. Στο τέλος της ζωής του ήταν ο δεύτερος πιο διαβασµένος Αµερικανός ποιητής». Κι όµως, ο ποιητής που µε τόση ευκολία έσπευσαν να χαρακτηρίσουν

ως απολιτικό, γράφει σ’ ένα από τα ποιήµατα που συµπεριλαµβάνονται στη συλλογή: «Πολιτικός είναι ένας πισινός που απάνω του ο καθείς έχει καθίσει εκτός από άνθρωπος». «Ας µην ξεχνάµε ότι ένας από τους πιο ουσιαστικά πολιτικούς συγγραφείς του 20ού αιώνα, ο Μπέκετ, είχε επίσης κατηγορηθεί

«Πολιτικός είναι ένας πισινός που απάνω του ο καθείς έχει καθίσει εκτός από άνθρωπος». E.E.Cummings ως απολιτικός, παραγνωρίζοντας βέβαια ότι ο Μπέκετ µιλά για µια κοινωνία µετά τον όλεθρο, για µια κοινωνία µετά την καταστροφή», τονίζει ο κ. Αµανατίδης. Ο ίδιος σκέφτεται τον Cummings ως έναν ευγενή που απολάµβανε τη ζωή, απολάµβανε το σεξ, απολάµβανε την ποίηση. Ταυτόχρονα, την ίδια στιγµή θύµωνε µε ένα σωρό πράγµατα και µετασχηµάτιζε αυτόν το θυµό µέσα

από την ποίηση. «Από µια πρώτη επαφή που είχα µε ανθρώπους που είδαν το βιβλίο, µου λένε: ‘’Πολύ ωραίος αλλά πολύ δύσκολος. Πώς διαβάζεται;’’. Εδώ τίθεται το θέµα σχετικά µε το µοντερνισµό στην ελληνική κουλτούρα αλλά και µε το πώς διαβάζεται γενικά η ποίηση». Σήµερα, το έργο του αποτελεί µια συνεισφορά στο µοντερνισµό και στο µεταµοντέρνο, ενώ για τον κ. Αµανατίδη το γλωσσικό του πείραµα είναι τόσο ισχυρό όσο του Τζόις αλλά πολύ πιο συνδυαστικό των τεχνών και πολύ πιο εξειδικευµένο. Αλήθεια, όµως, ο ποιητικός λόγος του Cummings παραµένει τολµηρός ακόµη και στο 2010; «Μα, ναι! Νοµίζω ότι πρόκειται για έναν καλλιτέχνη που σε βάζει σε µια διαρκή συναισθησιακή εγρήγορση. Ολες σου οι αισθήσεις την ώρα που τον διαβάζεις -εφόσον είσαι διατεθειµένος να του ανοιχτείς- βρίσκονται σε εγρήγορση. Θέλεις να γελάσεις, να κλάψεις, οι αισθήσεις σου βρίσκονται σε µια συνέργεια. Ενα ποίηµά του µπορεί να δονεί όλες σου τις αισθήσεις».

Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Το νέο Μουσείο N. Καζαντζάκη «Είναι δύσκολο να εγκιβωτίσεις το έργο ενός τέτοιου διανοητή σε λίγα τετραγωνικά μέτρα» ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ

ε ένα χώρο που αρχιτεκτονικά και µουσειακά, παρά τις όποιες φιλότιµες προσπάθειες των συντελεστών του µε ντιζαϊνάτες λύσεις και προτάσεις, αποδείχτηκε µικρός για να χωρέσει το έργο ενός τεράστιου συγγραφέα, όπως ο Νίκος Καζαντζάκης, έγιναν τα εγκαίνια του νέου φερώνυµου µουσείου, παρουσία πολιτικών και ανθρώπων του πνεύµατος και της τέχνης, στο χωριό Μυρτιά του Ηρακλείου Κρήτης. Η συµµετοχή πολιτικών και ανθρώπων των γραµµάτων και των τεχνών ήταν σηµαντική αλλά, όπως επισηµάνθηκε, όχι τόσο ιδιαίτερη όπως εκείνη πριν από 27 χρόνια, το 1983, όταν είχε εγκαινιάσει το πρώτο µουσείο η Μελίνα Μερκούρη, παρουσία του Οδυσσέα Ελύτη, του Αντώνη Πυκνά και παραστατικά τα εκθέματα στο μουσείο Σαµαράκη και άλλων πολλών και µεγάλων του πνεύµατος και της τέχνης. Πράγµα που εύστοχα επισήµανε ο κ. Αλαβάνος, µιλώντας στην τελετή των εγκαινίων. Συνδέοντας τα πρώτα εγκαίνια µε τα πρόσφατα του νέου αυτού µουσείου, µέσα από την αναδροµή και τη σύγκριση, φάνηκε ότι η Ελλάδα και ο πνευµατικός της κόσµος φτωχαίνουν όλο και περισσότερο. Πέρα από την πυκνή παράθεση των εκθεµάτων και τους λόγους των πολιτικών, δύο ήταν τα βασικά θέµατα που βάραιναν την ατµόσφαιρα και, δυστυχώς, δε συζητήθηκαν όσο θα ’πρεπε, καθώς όλοι οι οµιλητές αρκέστηκαν να αναφερθούν στη µεγάλη σηµασία του µουσείου και στο πόσο αντάξιο είναι του µεγάλου συγγραφέα. Το πρώτο ιδιαίτερο και σηµαντικό ήταν ότι, δυστυχώς, ούτε το µουσείο ούτε κάποιος εκδοτικός οίκος µπορεί να εκδώσει τα βιβλία του Νίκου Καζαντζάκη, αφού τα πνευµατικά δικαιώµατα Ο πρόεδρος του μουσείου, Γ. Γραμματικάκης, στον εξωτερικό χώρο με το σκηνικό της συναυλίας κατέχει ο θετός γιος της Ελένης Καζαντζάκη και δεν τα παραχωρεί τόσο εύκολα. Αυτό, σύµφωνα µε το νόµο περί πνευµατικής ιδιοκτησίας, σηµαίνει ότι θα πρέπει να περάσουν εβδοµήντα χρόνια από το θάνατο του συγγραφέα για να µπορέσουν να αποδεσµευτούν. Δηλαδή, αυτό χρονικά ορίζεται στο 2028, αφού ο Νίκος Καζαντζάκης πέθανε το 1957 στο Φράιµπουργκ της Γερµανίας. Το δεύτερο µεγάλο θέµα, το οποίο και έθιξε ο σηµερινός δήµαρχος του δήµου που φέρει το όνοµα του µεγάλου συγγραφέα, Ρούσσος Κυπριωτάκης, είναι ότι, σύµφωνα µε τον «Καλλικράτη», καταργείται ο δήµος Νίκος Καζαντζάκης και εντάσεται στο δήµο Αρχανών. Αυτό µπορεί να µην έχει και τόσο µεγάλη σηµασία, όσον αφορά όµως τις επανεκδόσεις των έργων του Νίκου Καζαντζάκη, τα οποία λείπουν από τα βιβλιοπωλεία, είναι ένα ζήτηµα ιδιαίτερα σηµαντικό. Μεγάλη και η αξιοποίηση του ψηφιακού υλικού

Το κτίριο Κοινή υπήρξε η διαπίστωση ότι τελικά το κτίριο - µουσείο αποδείχτηκε µικρό. Εύστοχα, ο υπουργός Εθνικής Αµυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, στο σύντοµο χαιρετισµό του το επισήµανε, λέγοντας µεταξύ άλλων: «Είναι δύσκολο να εγκιβωτίσεις τον Νίκο Καζαντζάκη σε ένα κτίριο λίγων τετραγωνικών µέτρων. Ο Καζαντζάκης δε χωράει σε καµιά περιγραφή, έκθεση, απεικόνιση, λογοτεχνική, φιλολογική, ιδεολογική ή πολιτική συζήτηση. Αποτελεί µια παγκόσµια εµβληµατική προσωπικότητα, η οποία ανοίγει τις πύλες του ελληνικού πολιτισµού µε ένα σύγχρονο τρόπο. Σε µια περίοδο κρίσης έχει σηµασία να χρησιµοποιούµε όλα µας τα επιχειρήµατα για την ανόρθωση του ονόµατος της Ελλάδας». Ακόµη, ο πρόεδρος του µουσείου, Γιώργος Γραµµατικάκης, έδειξε ιδιαίτερα χαρούµενος που τα εγκαίνια έγιναν µε λαϊκό τρόπο και πράγµατι υπήρχε συµµετοχή των κατοίκων και του κόσµου της περιοχής. Οµως, κάνοντας ρεπορτάζ στην πλατεία της Μυρτιάς και στους δρόµους του χωριού, αφού έσβησαν τα φώτα και τα µεγάλα λόγια κι όταν πλέον µάζευαν τα τραπέζια και τα καθίσµατα οι χωρικοί, διαπίστωσα ότι η ανησυχία τους ήταν για το αύριο. Το αύριο του µουσείου και τη σχέση τους µε αυτό, εννοώντας φυσικά το πόσο θα συµβάλει µε την επισκεψιµότητα των φίλων του Νίκου Καζαντζάκη στην τοπική οικονοµία, η οποία έτσι κι αλλιώς δοκιµάζεται. Αίσθηση έκανε η σύντοµη, πλην όµως ιδιαίτερα σηµαντική, οµιλία του καθηγητή και διευθυντή του Μουσείου Μπενάκη, Αγγελου Δεληβορριά, ο οποίος µε θλίψη διαπίστωσε ότι πολλές προσωπικότητες της χώρας δεν έχουν βρει τη στέγη που τους αξίζει, αντίθετα µε ό,τι συνέβη µε τον Καζαντζάκη στην Κρήτη. Πιο προσωπικός και ιδιαίτερος ο λόγος της βαφτισιµιάς του Νίκου Καζαντζάκη, της ποιήτριας Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ. Τα πολυποίκιλα εκθέµατα που αναµένουν τους επισκέπτες και µελετητές του έργου του Καζαντζάκη είναι χειρόγραφα και σηµειώσεις του, δείγµατα αλληλογραφίας µε µεγάλους στοχαστές, πολιτικούς και λογοτέχνες της εποχής του, πρώτες εκδόσεις των έργων του στα ελληνικά και άλλες γλώσσες, αρχείο Τύπου 45.000 άρθρων, σπάνιο φωτογραφικό υλικό, ηχητικό αρχείο που περιλαµβάνει µοναδικά ντοκουµέντα, αρχείο κινούµενης εικόνας και πολλά άλλα σηµαντικά καταπιστεύµατα από τη ζωή και το έργο του µεγάλου συγγραφέα. Το πρόγραµµα περιελάµβανε και µια µοναδική βραδιά µε τη Μαρία Φαραντούρη, η οποία µέσα από ένα προσεκτικά επιλεγµένο ρεπερτόριο µε έργα Θεοδωράκη και Χατζιδάκι απέδειξε ότι όσο περνούν τα χρόνια η φωνή της µοιάζει µε παλιό καλό κρασί.

βιβλίο Κυριακή 11 Ιουλίου 2010

Φρανσουά Βιγιόν

Στο µεταίχµιο δύο εποχών Tα έργα του πρώτου «καταραμένου» ποιητή μόλις κυκλοφόρησαν σε νέα μετάφραση ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotki.gr

Φρανσουά Βιγιόν

Μπαλλάντες και άλλα ποιήµατα Εισαγωγή - μετάφραση - σχόλια Μαρία Υψηλάντη

«Σ

τον τριακοστό της ηλικίας µου χρόνο, που ήπια όλες τις ντροπές και τις δυστυχίες, ούτε τρελός, ούτε σοφός, µε πόνο αµέτρητο έζησα και κακουχίες». Οι εξοµολογητικοί αυτοί στίχοι είναι µόνον ένα δείγµα της ποίησης του Φρανσουά Βιγιόν, που αποτυπώνουν το θυελλώδες πέρασµά του από τη ζωή. Το έργο του, που σηµατοδότησε το πέρασµα της γαλλικής ποίησης από το Μεσαίωνα στην Αναγέννηση και τον Ουµανισµό, βρήκε στις περιπέτειές του την πρώτη ύλη ώστε να δηµιουργήσει ένα σύµπαν που πάλλεται από τα πάθη, την οδύνη αλλά και την ευφορία του ανθρώπου. Μέχρι σήµερα ακολουθεί τον Βιγιόν ο χαρακτηρισµός του «σύγχρονου», ενώ τα ατελείωτα µπλεξίµατά του µε το νόµο, η συµµετοχή του σε ληστεία, φόνο και συµπλοκές που κατέληγαν σε τραυµατισµό και οι αλλεπάλληλες καταδίκες του σε φυλάκιση είναι το ίδιο διάσηµα µε τις καινοτοµίες και το φρέσκο αεράκι που βοήθησε να φυσήξει στα γράµµατα ακριβώς την εποχή που η Ευρώπη δηµιουργούσε τα πρώτα της αριστουργήµατα στις εθνικές γλώσσες. Δεν είναι τυχαίο που το έργο του συγκίνησε τους ροµαντικούς και αγαπήθηκε από όλους εκείνους που έγραψαν και στοχάστηκαν αµφισβητώντας τις κατεστηµένες ηθικές και αισθητικές αξίες. Γεννηµένος από φτωχή οικογένεια στο Παρίσι, έκανε εξαιρετικές σπουδές µε την υποστήριξη του συγγενή του Γκιγιόµ ντε Βιγιόν, από τον οποίο πήρε και το όνοµά του. Εάν ο Φρανσουά είχε έναν άλλο χαρακτήρα, µε την εξυπνάδα και τις γνώσεις του θα µπορούσε να διαπρέψει στις

βασιλικές αυλές ή στον ανώτερο κλήρο. Η παράνοµη δράση του όµως του χάραξε µια τελείως διαφορετική πορεία, η οποία τον έφερε αντιµέτωπο µε µια καταδίκη µε απαγχονισµό. Αν και µε την έφεσή του στο Κοινοβούλιο πέτυχε τη µετατροπή της ποινής του σε δεκάχρονη εξορία από το Παρίσι, τα ίχνη του χάνονται οριστικά µετά από αυτό το γεγονός, για να περάσει ο ποιητής για πάντα στο θρύλο.

Ενας τεχνίτης της μπαλάντας Πολυδιαβασµένος και µελοποιηµένος από σύνθετες, ο Βιγιόν έγινε ακόµη και ήρωας διηγηµάτων και θεατρικών έργων και µεταφρά-

στηκε στα ελληνικά από τον Βάρναλη, τον Καρυωτάκη και κυρίως τον Σπύρο Σκιαδαρέση. Η νέα µετάφραση της Μαρίας Υψηλάντη τονώνει το ενδιαφέρον για τον ποιητή που κινήθηκε ανάµεσα σε δύο εποχές και φαντάζει οικείος και µακρινός µαζί, καθώς στο έργο του συνέδεσε τις µεσαιωνικές παραδόσεις µε τις πρώτες αναζητήσεις του σύγχρονου κόσµου. Αν και η µπαλάντα δεν ήταν το µοναδικό είδος στο οποίο ο Βιγιόν είχε εξαιρετικές επιδόσεις, υπήρξε εκείνο που καλλιέργησε συστηµατικά, φέροντάς το στο απόγειό του και δείχνοντας σεβασµό στους κανόνες του. Ο τόµος που µόλις κυκλοφόρησε ανοίγει µε τη Μικρή και τη Μεγάλη «Διαθήκη», όπου χρησιµοποιώντας µερικά από τα στερεότυπα του µεσαιωνικού κόσµου ανοίγει το ποιητικό του ύφος το οποίο χαρακτηρίζεται από συνεχείς εναλλαγές διαθέσεων ανάµεσα στην ευθυµία και τη µελαγχολία, τη χαρά και το πένθος, την εξοµολόγηση και την ειρωνεία, το σαρκασµό και την πίκρα, τη βωµολοχία και το λυρισµό. Αποτέλεσµα είναι η δηµιουργία ενός αντιφατικού, γι’ αυτό και απόλυτα ανθρώπινου ποιητικού κόσµου γεµάτου από τις οδυνηρές εµπειρίες του Βιγιόν από τη ζωή. Η οδύνη είναι κυρίαρχη στην αριστουργηµατική «Μπαλλάντα των κρεµασµένων», που µεταφέρει όλη την αγωνία του καταδικασµένου σε θάνατο και συγκλονίζει τον αναγνώστη. Σε κάθε περίπτωση, ο τόµος «Μπαλλάντες και άλλα ποιήµατα» δίνει µια αντιπροσωπευτική εικόνα του έργου του Βιγιόν, ο οποίος περιλαµβάνει και τα οκτάστιχα ποιήµατά του, που αποδίδονται µε την οµοιοκαταληκτική τους µορφή, ώστε να συµπληρώσουν τη γενική εικόνα. Αποτελεί µιας πρώτης τάξεως ευκαιρία ώστε να έρθει ο αναγνώστης σε επαφή µε µια σπουδαία φυσιογνωµία των γραµµάτων που άφησε µέσα στο χρόνο ανεξίτηλο το ίχνος της.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Αθηνά Κακούρη

Με τα χέρια σταυρωµένα Εκδ. Πατάκη

Με τη γοητευτική της γλώσσα, η Αθηνά Κακούρη διηγείται κομμάτια από την προσωπική και επαγγελματική της ζωή και μας μεταφέρει την εμπειρία της από την περιπέτειά της στον κόσμο της γραφής. Το βιβλίο, που ανήκει στη σειρά «Η κουζίνα του συγγραφέα», μας φέρνει πιο κοντά με τη συγγραφέα που αγαπήσαμε από τα αστυνομικά και ιστορικά της μυθιστορήματα.

Ιζαµπέλ Αλιέντε

Το νησί κάτω απ’ τη θάλασσα Μετ. Λεωνίδας Καρατζάς Εκδ. Ωκεανίδα

Πολυδιαβασμένη και από το ελληνικό κοινό, η Ιζαμπέλ Αλιέντε στο τελευταίο της πολυσέλιδο μυθιστόρημα γράφει γι’ αυτό που ξέρει καλύτερα: τον τρόπο με τον οποίο διασώζεται η ανθρώπινη αξιοπρέπεια μέσα σε σκληρές συνθήκες ζωής. Η αφήγησή της ξεκινά το 1770 και φτάνει μέχρι το 1810, με ηρωίδα τη χαρισματική σκλάβα Σαριτέ Σεντέγια. Με τη γνωστή πρόζα της, η Αλιέντε επιχειρεί ένα πορτρέτο της αποικιοκρατικής κοινωνίας στα τέλη του 18ου αιώνα.

Kυριακή 11 Ιουλίου 2010

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Θυµάσαι;

ΚΡΙΤΙΚΗ ΘΕΑΤΡΟΥ

Θέατρο γιαλαντζί «Θέλει τέχνη ο έρωτας» στο Θέατρο Κήπου

«Η

µνήµη είναι επιλεκτική», λέει στο τέλος ο Νίκος Παναγιωτόπουλος. «Συγκρατεί αυτά που θέλει να συγκρατήσει, ανεξάρτητα από τη θέλησή µας». Στο απολαυστικό σχεδίασµα της αυτοβιογραφίας του µε το... σοφό τίτλο «Από το καλάθι των αχρήστων», ο ίσως πιο αναπάντεχα ενδιαφέρων Ελληνας σκηνοθέτης τρυπώνει και ξετρυπώνει τη διαδροµή µιας ζωής, µιας γενιάς και µιας τέχνης τόσο γοητευτικής, όσο και το πέταγµα µιας ξεκρέµαστης ψυχής. Ο Παναγιωτόπουλος µε θάρρος, χιούµορ, άποψη και µεράκι µοναδικά τσιµπολογάει κοµµάτια και αποσπάσµατα της ζωής που πέρασε, αναλογίζεται τις ταινίες του, µας απλώνει την προσωπικότητά του στην εξέλιξή της και στο τέλος µας αφήνει να διαπιστώσουµε ότι ακόµη κι αν τη ζωή την αφήσεις απλώς να συµβεί, όλο και κάτι ενδιαφέρον θα ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ υπάρξει. tretzios@ekdotiki.gr Οµως εκτός από καλλιτέχνης ο Παναγιωτόπουλος είναι κι ένας πρώτης τάξης διανοούµενος, µε την έννοια αυτού που αναρωτιέται πάνω στους ανθρώπους και στα πράγµατα, συνθέτει κι αναλύει, δηµιουργεί, αµφισβητεί, προκαλεί και προχωρεί. Ολο αυτό υπογείως, ανάλαφρα και θεαµατικά συγχρόνως. Αλλά και µε µια στέρεα γνώση που χτίζει πριν γκρεµίσει. Αναρωτιέσαι, διαβάζοντάς το, γιατί τέτοιοι άνθρωποι, µε τα φτερά στα πόδια τους και τη λάµψη γύρω τους, δεν είναι αυτοί που καθόρισαν την πορεία, τα χαρακτηριστικά και τις µατιές µιας χώρας που στα γρήγορα ξεµπέρδεψε µε δαύτους, αφοµοιώνοντάς τους ή βάζοντάς τους στο περιθώριο. Γιατί δεν είναι αυτοί που µπόλιασαν τις καθηµερινές συµπεριφορές, την αστική ηθική, το µοντέλο ζωής κι επικράτησε έτσι άτσαλα και µαφιόζικα το τσακαλίκι, η µπαγαµποντιά, ο αριβισµός και η κενότητα; Γιατί, έστω, δεν ακουµπάµε πάνω τους, στη ζωή τους, τις φιλίες τους, τα έργα τους, όταν ο κόσµος ζορίζει γύρω τριγύρω και οι καρδιές αµπαρώνονται; Οι απαντήσεις βρίσκονται δίπλα µας, απέναντί µας κι εντός µας -δυστυχώς τα πληγωµένα και µαταιωµένα βλέµµατα αυξάνονται. Αλλά νοµίζουµε πως η πιο έγκυρη εξήγηση είναι πως έχουµε συνηθίσει να τραβάµε µε κορδέλα στα µάτια από το καλάθι της µνήµης και στο τέλος να πετάµε κι ό,τι µας ενοχλεί. Κρατούσαµε τα εύκολα, τα γλυκόπιοτα και τα χαριτωµένα και ξεχάσαµε ότι η οµορφιά κρύβεται σ’ αυτά που ζήσαµε µε λογισµό κι όνειρο κι όχι σ’ εκείνα που περιµέναµε να έρθουν ως αναµνήσεις του µέλλοντος...

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

ίδα την κωµωδία του Βιτόριο Καρνούτσι «Θέλει τέχνη ο έρωτας», διασκευασµένη από τον Νίκο Καµπάνη το 1930 και «πειραγµένη» (τρόπος του λέγειν) από τον Βασίλη Τσιβιλίκα. Καµία έκπληξη. Ο,τι περίµενα: φτηνό χιούµορ, τηλεοπτικές και επιθεωρησιακές µπαλαφαρίες, ξεκάρφωτες αναφορές στην τρέχουσα πολιτική ζωή, πλακίτσες και όλα τα σχετικά. Μια παράσταση κοµµένη και ραµµένη στα µέτρα του γνωστού πρωταγωνιστή που υποδύεται τον Λεωνίδα, έναν πενηντάρη που µπήκε στην «κληµακτήριο» και πέφτει εύκολο θύµα του περίγυρού του που προσπαθεί τάχα µου να τον καθοδηγήσει, µε αποτέλεσµα να γίνουν όλα µπάχαλο. Στο τέλος, ο αφελής πενηντάρης επιστρέφει στο σωστό δρόµο: τα βρίσκει µε τη γυναίκα του, λύνονται οι παρεξηγήσεις και ζούνε αυτοί καλά κι εµείς άσ’ τα να πάνε. Ο κόσµος γέλασε, χειροκρότησε και έφυγε χορτάτος. Κι εδώ τίθεται ευθέως ζήτηµα κριτικής. Τι κάνει ο ειδικός που διαφωνεί µε ένα θέαµα όπου όλοι διασκεδάζουν και άρα µε τον τρόπο τους επικροτούν; Εάν δεχτούµε ότι η βασική δουλειά του θεάτρου είναι να ψυχαγωγεί (πρωτίστως) τους πολλούς, ποια πρέπει να είναι η θέση του κριτικού; Αν πάµε σύµφωνα µε τη φιλολογία του επαγγέλµατος, η θέση του υποτίθεται ότι είναι κάπου ανάµεσα στη σκηνή και µια ιδεατή «µέση» πλατεία. Και λέω υποτίθεται, γιατί όσο και να το θέλει ο κριτικός δεν αντιπροσωπεύει το µέσο θεατή. Δε γίνεται. Οταν ένας κριτικός παρακολουθεί 3 µε 4 παραστάσεις την εβδοµάδα και ένας µέσος θεατής µία το µήνα ή το δίµηνο, τα γούστα τους δε συγκλίνουν πουθενά. Αλλες οι προσδοκίες του ενός και άλλες του άλλου. Γι’ αυτό δε βλέπω κανένα λόγο να αρχίσω να πυροβολώ την παράσταση που είδα στο Θέατρο Κήπου, για ν’ αποδείξω

ότι κακώς άρεσε στο µέσο θεατή. Και τι έγινε, αν το αποδείκνυα; Μια τρύπα στο νερό. Το πρόβληµα δεν είναι η παράσταση καθεαυτήν αλλά το γεγονός ότι ο κόσµος διασκεδάζει µε τέτοια θεάµατα. Πιστεύω πως εάν υπήρχαν εναλλακτικές ποιοτικές λύσεις, εάν υπήρχε ο πήχης άλλων παραστάσεων, πολλά από τα έργα που βλέπουµε το καλοκαίρι δε θα έκαναν καν τον κόπο ν’ ανηφορίσουν ώς εδώ. Το ανησυχητικό είναι ότι στη Θεσσαλονίκη οι θερινές µας προσδοκίες υποβαθµίζονται χρόνο µε το χρόνο. Βολευόµαστε πια µε ό,τι να ‘ναι και απλώς αρκούµαστε να διαβάζουµε στις αθηναϊκές εφηµερίδες για Sold out διεθνείς παραστάσεις στην Πειραιώς 260, στο Ηρώδειο και αλλού. Και σκέφτοµαι και εξοργίζοµαι: πώς είναι δυνατό στην Αθήνα να βλέπουν αυτήν την εποχή Στάιν, Βαρλικόφσκι και Οστερµάγιερ κι εµείς εδώ (οι συµπρωτευουσιάνοι) Τσιβιλίκα και Ζαχαράτο; Πώς µπορεί να βλέπουν Σαουµπίνε στην Πειραιώς κι εµείς Ντενίση στο «Αθήναιον», Γιαν Φαµπρ στην Καλαµάτα (µάλιστα, εκεί κάτω) κι εµείς (εδώ πάνω) Καρύδη και Αθερίδη; Ουδείς βέβαια ψόγος για τους καλλιτέχνες που µας επισκέπτονται. Δικαί-

ωµά τους. Τη δουλειά τους κάνουν κι όποιος θέλει τους βλέπει. Ο λόγος που τους αναφέρω είναι για να ψέξω πρωτίστως εµάς εδώ, που συντηρούµε το τέλειο περιβάλλον ώστε να επιβιώνει σ’ αυτήν την πόλη το θέατρο γιαλαντζί, που σε αντάλλαγµα αυτών που µας παίρνει µας δίνει φτήνια καµουφλαρισµένη ως λαϊκή διασκέδαση. Και µιας και πολλοί από αυτούς έρχονται εδώ είτε ως φιλοξενούµενοι των «Γιορτών Ανοιχτού Θεάτρου» είτε των «Δηµητρίων», να πω ότι και οι δυο θεσµοί ολοκλήρωσαν προ πολλού τον κύκλο τους. Ας το καταλάβουν οι δηµοτικές αρχές: έδωσαν ό,τι είχαν να δώσουν. Τους έχει ξεπεράσει η πραγµατικότητα. Είναι καιρός να αλλάξουν ριζικά τη φιλοσοφία τους ή να καταργηθούν και τη θέση τους να πάρει ένα διεθνές φεστιβάλ προδιαγραφών. Ενα φεστιβάλ όχι βεβαίως ανταγωνιστικό του αθηναϊκού αλλά περίπου µια συνέχειά του. Θα µπορούσε να στηθεί από τα µέσα Αυγούστου έως τα µέσα Σεπτεµβρίου, µια ήρεµη θεατρική περίοδος σε όλη τη χώρα. Μια τέτοια κίνηση θα ήταν µια ουσιαστική διέξοδος για θεατές και καλλιτέχνες. Μια αρχή για ν’ αλλάξουν κάπως τα πράγµατα.

Kυριακή 11 Iουλίου 2010

Οχι το προφανές Σκεπτικό είπαµε;

Μπορεί να βρίσκεται σε μια απομακρυσμένη περιοχή δυτικά (αν κοιτάς από τη συνήθη οπτική του κέντρου), στη Δάφνης 12, δίπλα στη Γιαννιτσών, αλλά το «ContACT art club» δεν είναι ένας χώρος που μπορείς να τον αγνοήσεις. Ειδικά τώρα που ετοιμάζει το δεύτερό του φεστιβάλ με τίτλο «contACT 2 - abnormal cocreation» κι έχει ως κίνητρο τη φράση «Το προφανές δεν είναι πάντοτε ενδιαφέρον», σίγουρα θα σας τραβήξει την προσοχή. Αν είστε, όμως, καλλιτέχνες και θέλετε να παρουσιάσετε έργα που ανατρέπουν το καθιερωμένο, το δεδομένο και το συνηθισμένο, επικοινωνήστε μέχρι τις 5 Αυγούστου στο mycontactspace@gmail. com ή με τη Σμαρώ Πλατιώτη, την ψυχή της διοργάνωσης, στο 6945 858730.

Προσπαθούμε να καταλά βουμε (που λέει και μια... ψυχ ή) το σκεπτικό: το υπουργείο Πολ ιτισμού αρχικά είχε επιλέξει να μην παραχωρήσει το Ηρώδειο για τον Αύγουστο, το Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο του 2010. Τελικά, αποφασίζει να το παραχωρήσει αλλά να αφήσει «στην απέξω», μετ αξύ άλλων, τη Μονσερά Καµπαγέ, την Τζέσι Νόρµαν, την Ντούλτσε Πόντες και τη Λουθ Καζάλ. Αντί γι’ αυτούς όμως έκανε δεκτή τη… Βίκυ Λέανδρος και τον Γκόραν Μπ ρέγκοβιτς, ο οποίος επισκέπτεται τη χώρα μας πιο συχνά και από τους «Scorpions». Πάμε όλοι μαζί λοιπόν να σιγοτραγουδήσουμε «Το μυστικό σου που χρόνια ζητ άς» και για χιλιοστή φορά το «Κα λαζνίκοφ». Αναζητείται σκεπτικό ή απλώς αυτά μας πρέπουν;

Σινέ αντιδράσεις Οι Ελληνες σκηνοθέτες παραγωγοί λένε «φτάνει πια» κι αποφασίζουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους. Ομηροι των τραπεζών και των δανείων περιμένουν εδώ και καιρό να δουν το χρώμα του χρήματος για ταινίες που προσπαθούν να ολοκληρωθούν, ενώ το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου εδώ κι ένα χρόνο τους χρωστάει τέσσερα εκατομμύρια ευρώ. Δίνουν διορία μέχρι την Πέμπτη 15 Ιουλίου κι αν μέχρι τότε δεν έχει δοθεί σε δημόσια διαβούλευση ο περιβόητος κινηματογραφικός νόμος και δεν υπάρξει άμεση λύση στο οικονομικό τέλμα του κέντρου, θα προχωρήσουν σε δυναμικές αντιδράσεις. Ομως, οι κρυφές και ομολογημένες κόντρες του χώρου μάλλον φαίνεται πως θα καθορίσουν περισσότερο τις εξελίξεις απ’ όσο φανταζόμαστε...

Δεοντολογία Η δικαιολογία υπάρχει. Οι ρόλοι. Πρώτος, δεύτερος, τρίτος κ.λπ. Η δεοντολογία, όμως, δε θα έπρεπε να έχει μεγαλύτερη αξία για ένα θέατρο, όπως είναι το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος; Σε κάθε περίπτωση, αρνητική είναι η εντύπωση που έχει δημιουργήσει σε πολλούς το διαφημιστικό σποτ του ΚΘΒΕ για την καλοκαιρινή παράσταση με το έργο «Αχαρνής» του Αριστοφάνη. Πρώτο ακούγεται το όνομα του Σταμάτη Κραουνάκη, ο οποίος πραγματοποιεί το θεατρικό του ντεμπούτο και «κρατάει» το βασικό πρωταγωνιστικό ρόλο. Δεύτερο ακούγεται το όνομα του Γρηγόρη Βαλτινού και τρίτο (!) του Κώστα Βουτσά. Ο πρύτανης των Ελλήνων κωμικών –με βάση την όποια ιεραρχία και να θέσει κανείς- στα 70 φεύγα του κι έχοντας μεγαλώσει γενιές και γενιές με το μπρίο και το ταλέντο του δικαιούται στην ιδιαίτερη πατρίδα του κάτι καλύτερο, δηλαδή την πρώτη θέση. Σε άλλες εποχές -όχι πολύ παλιές- κάτι τέτοιο θα ήταν αυτονόητο. Θα το επέβαλαν πρώτοι και καλύτεροι οι ίδιοι οι συντελεστές της παράστασης.

Α.Σ.

Τζένιφερ η ανιστόρητη Ακύρωσε τελικά την εμφάνισή της στις 24 Ιουλίου, στα εγκαίνια ξενοδοχείου, στην κατεχόμενη Βόρεια Κύπρο, η Αμερικανίδα τραγουδίστρια Jennifer Lopez. Το ερώτημα είναι αν θα έπρεπε πρώτα να σταλούν μερικές χιλιάδες mail διαμαρτυρίας για να βγει από το γυαλιστερό της κόσμο και να συνειδητοποιήσει ότι υπάρχουν ανά τον πλανήτη ακόμη περιοχές όπου καταπατούνται τα ανθρώπινα δικαιώματα, έστω κι αν βρίσκονται σε άλλη ήπειρο. Η γνώση της Ιστορίας δεν είναι ζήτημα απόστασης ούτε συνόρων, αλλά ευαισθησίας και ενδιαφέροντος... Α.Σ.