Ekbladet 1103

Charlie Sheen Geni eller dåre?

STUDENTTIDNINGEN FÖR EKONOMER VID HANDELSHÖGSKOLAN I UMEÅ

NR 3/11

AGENDA

TEMA FRAMGÅNG

5. Ledare

CHARLIE SHEEN Mannen med det volatila livet

S.18

6. Rektorns krönika 8. Hej Ekonom 9. Herr Ordförande 10. Makro Analys av Börsen 12. Finansmästeriet investerar 14. Utlandsintervjuer 15. Det personliga varumärket 16. Terminschema E-puben 18. Insparksspecial 20. En Rookies krönika 21. Vimmelbilder Insparken 2011 22. White Sensation 24. Unga Företagare 25. Dr. Rob Britton 28. Reportage Charlie Sheen 35. Tenta Tips

Foto: 6amcrisis GRUNDAD 1983

CHEFREDAKTÖR MAXMILIAN MOHLKERT, EKBLADET@HHUS.SE REDAKTIONSCHEF JOAKIM ÖHRNER, REDAKTION@ HHUS.SE

ANNONSÖRER Nordea, Folksam, KPMG, PwC, Ernst & Young, ICA Supermarket Ålidhem, HHUS, E-Puben

DISTRIBUTION Posten Sverige

ANSVARIG UTGIVARE ROBERT JOHANSSON, ORDFÖRANDE MARKNADSUTSKOTTET, HHUS FRAMSIDA CHARLIE SHEEN Illustration: Johannes Nordman

UPPLAGA 1500 PERIODICITET Fyra nummer per år

AVSÄNDARE Handelshögskolan i Umeå Studentföreningen ANNONSFRÅGOR Maila: redaktion@hhus.se TRYCKERII Tryckeri city

ADRESS HHUS/Samhällsvetarhuset, 901 87 Umeå TELEFON 090 - 78 67 67 8 INTERNET www.hhus.se

3

REDAKTIONEN

Foto: L.J.

Maximilian Mohlkert Chefredaktรถr

Joakim ร hrner Redaktionschef

Anders Johansson Skribent

Rickard Tageson Skribent

Foto: L.J.

Foto: L.J.

Joacim Lindgren Skribent Foto: L.J.

Foto: L.J.

Johannes Nordman, Art Director Skribent

Foto: L.J.

Viktor Pettersson Art Director Skribent

Foto: Lars Johansson, www.johanssonfoto.com

4

Robert Johansson Ansvarig Utgivare

Gabriel Wallin Skribent

8/,9%,'55',1+/(',2#+,9+&:,;:,5/('6,<=2,>=%)? )'@@'&#,"'2;)%'%,/,#)),(*@A#+)%12,(=2,0/,'55', )/55,+:.=+,'0,B/+&#55;,"*%;'5'%6,8/,;')),&9%,)C;)', =A",)/))'&#,%1+),=2(%/+.,=;;,2#&,)#$');;)=%', *.=+,@:,'55',&#,'+&%',#5#0#%+'6,D+&/0/&#%,2#&, 1+/(',@#%;=+5/."#)#%,=A",>'(.%1+&6,355',2#&, '+&%',#%$'%#+"#)#%,/,%C..;9A(#+,9+,-'.,;-9506, E>#%=#+&#,'0,0/5(#+,/+%/()+/+.,@:,1)>/5&+/+., ;=2,"'%,0'5);,"'%,0/,'55',.-=%),#)),0'5F,+925/.#+, ')),9.+',&#,(=22'+&#,$C%',:%#+,:),;)1&/#%, $*%,')),>5/,#(=+=2#%6,G#),/++#>9%,@:,(=%),;/(), %=5/.',;1>;)'+)/0,;:,;=2,)#+)=%F,;#2/+'%/#%F, $*%#59;+/+.'%F,$'))/.&=2F,+1&5'%,=A",(#)A"1@, 2#+,90#+,&#,2#%,)%:(/.'%#,&#5'%+',;=2,;/))? +/+.'%F,)#+)'$#;)#%F,>#'A"(0955'%,=A","*.)HC? .'+&#,$%'2)/&;@5'+#%6,I=%),;/(),-'F,2#+,0'&, "9+&#%,;#+J

#%'%6,8/5(',9%,&#),;=2,&%/0#%,$*%#)'.#+,;=2, >%C)#%,2=),5'.'%+',0/5(#),.*%,')),-1%/;)#%+',"'%, -=>>J,N55#%,;95-#%,/+,&#,;)=%',/+$%';)%1()1%@%=?

-#()#+,;:,')),/+.#+-*%#%+'F,'%(/)#()#%+',=A", >C..'%>#)'%+',('+,$:,;C;;#5;9))+/+.J,<#%,)/55, ')),;-1("1;#+,$1+.#%'%,0'&,.955#%,5=./;)/(,'0, 59(#2#&#5F,>=($*%/+.F,@5'+#%/+.F,;:,')),90#+, 59('%+',;=2,"'%,59+.%#,1)>/5&+/+.,9+,0/,('+, .*%',;/)),-=>>J,8/5(',;)'%)'%,$*%#)'.,;=2,/,;/+, )1%,":55#%,+#%,'%>#);5*;"#)#+J,<0'%#),9%,=A", (=22#%,'55)/&,')),0'%',#(=+=2#%V <:,$*%,'55',"9%,@:,K'+&#%5;"*.;(=5'+,5#&#%, /+)#,59+.%#,'55',09.'%,)/55,M2#:,1)'+,&/),0/,;-95?

0',0/55,')),&#,;(',5#&',=;;6,L#&,&#))',0/55,-'., "95;','55',+C',>5/0'+&#,#(=+=2#%,095(=22+'6,, , 895(=22+',=A",.%'))/;,)/55,#)),0'5,'0,1)>/5&+/+., ;=2,.#%,#%,+CA(#5+,)/55,#+,09%5&,'0,=9+&5/.', 2*-5/."#)#%V,G1,>#"*0#%,/+)#,0#)',0'%),&1,;(', 90#+,=2,&#),1+&#%59))'%,/>5'+&6,Q*%,&#),9%, >'%',$'+)';/+,;=2,(=22#%,;9))',#%',.%9+;#%6, P'.,&%*22#%,+925/.#+,$=%)$'%'+&#6,,

8/;;','0,=;;,"'%,;=2,-'.,;-950,0'%/),>=%)',$%:+, ;)1&/#%+';,+#()'%,#)),@'%,:%,#$)#%,.C2+';/#), 2#&'+,'+&%',"'%,$=%);')),%'(',09.#+,/+,/,1+/?

0#%;/)#);5/0#)6,89.'%+',)/55,K'+&#5;"*.;(=5'+, "9%,1@@#,/,+=%%,9%,5/(',2:+.',;=2,#5#0#%,@:, ;(=5'+6,L#+,&#),9%,;=2,2'+,;9.#%F,'55',09.'%, WW,L'4/2/5/'+,L="5(#%)F,!"#$%#&'()*%6 5#&#%,)/55,M2#:6,N55#%J,

FRAMGÅNGEN FORTSÄTTER

!"#$%#&'()*%#+, -'.'%,/+)#%0-1, 2#&,34#5,'6(6'6,

347#55,, Bottniabanan granskas i sömmarna.

Vad innebär det för oss studenter och hur mycket har projektet verkligen kostat?

I1..'),$*%;)',)#+? )'+J,N(>5'&#),"-95@#%, #%,1@@,/,;'&#5+V

L/+,09.,0'%,/,'55',$'55,('+)'&,'0,;+'>>',>#;51), 5/(),#+,>#%.,=A",&'5>'+',OOB6,P'.,2#+'%,(=2, /.#+F,-'.,"'&#,/+)#,#+,>5#(';)#,'+/+.,=2,0'&, -'.,0/55#,;C;;#5;9))',2/.,2#&,$*%,%#;)#+,'0, 2/)),5/06,Q*%,0#2,.*%,#.#+)5/.#+,&#)J,K'&#,5/)#, (9+;5'+,')),#$)#%,.C2+';/#),0'%,&#),095(=2?

2#+,)/55,#)),5/0,/,'%>#);5*;"#)F,<M!INR6,S1, 0'%,&#),/;)955#),;=2,=2,-'.,0'%,)/55>'(',@:,2/+, ;)1&#+)2=))'.+/+.F,;)%#;;'&,)/55,)1;#+F,;)/+? ('+&#;,'0,*5,=A",('5';$1556,G9%,2/+',$*%95&%'%;, 09++#%,2#&,>'%+,/,2/+,:5&#%,(=2,$%'2,=A", .%')15#%'&#,2/.,$*%,')),;#+,/,+9;)','+&#)'., &%9@',2/.,2#&,T-'"',;:,0'&,;('55,&1,+1,.*%', '0,&/)),5/0F,$*%,&1,;(',0955,1)>/5&',&/.JT,P'.,.'0, &#2,=A",'55','+&%',;#&'+,&#+,&'.#+,;'22', ;0'%6,S925/.#+,')),-'.,/+)#,"'%,#+,'+/+.,=A", $=%)$'%'+&#,/+)#,"'%6 <:,0'%),0/55,-'.,(=22',$*%1)=2,')),(5'%.*%',')), -'.,$=%)$'%'+&#,(9++#%,2/.,;=2,#+,>=%))'@@'&, "'2;)#%J,U=9+.#+,9%,')),2#&,#+,A/0/5#(=+=2?

1)>/5&+/+.,/,%C..;9A(#+,;:,;):%,09%5&#+;,'55', $*%#)'.;,&*%%'%,@:,.59+)6,8/,('+,(=22',')), -=>>',/,'55',59+&#%,/+=2,'55',;#()=%#%6,Q*%,&#), 9%,0/F,#(=+=2#%F,;=2,.*%,')),09%5&#+,$1+.?

NÄSTA

Ekonom, möjligheternas utbildning.

NR

LEDARE

HHUS Huvudsamarbetspartners:

Chefredaktör Maximilian Mohlkert och redaktör Joakim Öhrner

5

REKTORNS KRÖNIKA Intensivt och framgångsrikt år X%#),9%,5:+.),/$%:+,;51),2#+,%#&'+,+1,('+,0/,;#,')),YZ[[,9%, #)),'0,&#,2#%,/+)#+;/0',=A",@%=&1()/0',:%#+,$*%,K'+&#5;"*.? ;(=5'+6,P'.,)9+(#%,)6#46,@:,%#(=%&'+)'5#),&/;@1)')/=+#%,=A", '+)'5#),(0'5/\A#%'&#,0#)#+;('@5/.',@1>5/(')/=+#%F,&#5)'.'+&#, /,(=+$#%#+;#%,=A",;#2/+'%/#%F,>/5&'+&#),'0,&#+,+C',K'+? &#5;"*.;(=5'+,=A",'55',;@9++'+&#,.9;)#%,;=2,>#;*(),=A", >#;*(#%,K'+&#5;"*.;(=5'+,1+&#%,YZ[[6, 8'&,.955#%,&#+,+C',K'+&#5;"*.;(=5'+F,&606;6,#$)#%,;'2.:? #+&#),2#55'+,&#+,+10'%'+&#,K'+&#5;"*.;(=5'+F,;)')/;)/;(', /+;)/)1)/=+#+,=A",/+;)/)1)/=+#+,$*%,+')/=+'5#(=+=2/F,(=22#%, K'+&#5;"*.;(=5'+,')),094',2#&,A',]Z?^Z_,)6#46,/,)#%2#%,'0, '+)'5,;)1&#+)#%,=A",'+;)955&'6,G#))',9%,2CA(#),@=;/)/0)6,8/, >#"*0#%,#+,;)*%%#,>';,=A",#+,;)*%%#,=%.'+/;')/=+,$*%,')),>5/, 9+,2#%,(=+(1%%#+;(%'$)/.'6,U:,;0#+;(',$=%);9))#%,K'+&#5;? "*.;(=5'+,')),"#)',K'+&#5;"*.;(=5'+,0/&,M2#:,1+/0#%;/)#), 2#+,@:,#+.#5;(',>5/%,&#),M2#:,<A"==5,=$,`1;/+#;;,'+&, NA=+=2/A;6,G#),@%'()/;(','%>#)#),2#&,;'2.:#+&#),"'%, %#&'+,@:>*%-');6,8/,"'%,)6#46,1+&#%,.'+;(',5:+.,)/&,2*)),%#? @%#;#+)'+)#%,$%:+,&#,'+&%',#+"#)#%+',$*%,')),&/;(1)#%',#0#+? )1#55',;(/55+'&#%,=A",5/("#)#%,/,2:5,=A",'%>#);;9))6,G/;(1;? ;/=+#%+',"'%,0'%/),2CA(#),./0'+&#6,S1,"'%,0/,=A(;:,@:>*%-'), &#),$'()/;(',;'2.:#+&#),.#+=2,')),;#,@:,0/5(',2*-5/."#)#%, 0/,"'%,')),$*%#+','&2/+/;)%')/=+#+,0/&,&#,)%#,#+"#)#%+'6,G#), 9%,2#&,;)=%,)/55$*%;/(),-'.,;#%,$%'2,#2=),&#),+C',:%#),=A",&#+, +C',=%.'+/;')/=+#+,;=2,&:,)%9&#%,/,(%'$)6, Q*%1)=2,&#))',"'%,0/,#+,%'&,'+&%',.=&',+C"#)#%,')),>#%9))', =2,)6#46,')),0/,/,;(%/0'+&#,;)1+&,2#&0#%('%,/,#+,/+)#%+'? )/=+#55),>#)C&'+&#,$=%;('%(=+$#%#+;F,a"#,Q=1%)",3++1'5, 3A'&#2/A,!=+$#%#+A#,=+,RD,R#;#'%A",L##);,U%'A)/A#F,URD, GC+'2/A;,=$,R#;@=+;/>5#,D+0#;)2#+)F,2#&,H#%',#%(9+&', $=%;('%#,/+=2,=2%:&#),;=2,)6#46,L/A"'#5,`'%+#))F,R=>, `'1#%F,b=%&=+,B,!5'%(F,I5';,N(51+&F,R=>,B'(#,=A",L#/%, <)')2'+6,I=+$#%#+;#+,'0;51)';,2#&,<N`;,=A",K'+&#5;? "*.;(=5'+;,T`#;),U'@#%,37'%&T,)/55,>9;)',(=+$#%#+;'%)/(#5, %#;@#()/0#,>9;)',&=()=%'+&'%)/(#56 N+,'++'+,2CA(#),.59&-'+&#,+C"#),9%,')),K'+&#5;"*.;(=?

5'+;,L'./;)#%@%=.%'2,/,<)%')#./A,U%=-#A),L'+'.#2#+), cL<ULNd,;=2,9%,#)),.#2#+;'2),@%=.%'2,2#&,K'+&#5;"*.? ;(=5'+,0/&,M2#:,1+/0#%;/)#)F,K#%%/=)?e')),/,N&/+>1%.",=A", U=5/)#A+/A=,&/,L/5'+=F,+1,"'%,;9(%'),;/+,N%';21;,L1+&1;? ;)')1;,$*%,#+,+C,$#2:%;@#%/=&,2#&,>*%-'+,"*;)#+,YZ[Y6, N%';21;,L1+&1;?@%=.%'2,9%,(=@@5'&#,)/55,;)/@#+&/#%,=A", *@@#),$*%,;)1&#+)#%,@:,'0'+A#%'&,+/0:,$%:+,"#5',09%5&#+6, G#),9%,;:,2:+.',H#%,@=;/)/0',"9+&#5;#%,;=2,-'.,;(155#,0/5-',

6

>#%9))',=2,)6#46,')),#+,(=55#.',"'%,@%/;');,$*%,;/+,$=%;(+/+., =2,;('&5/.),.%1@@)9+('+&#F,')),)%#,'+&%',(=55#.=%,@%/;');,$*%, ;/+,$=%;(+/+.,=2,.%*+',(=+;12#+)0'5,=A",')),2:+.','512? +#%,"*%),'0,;/.,=A",>#%9))'),=2,2:+.',+C',$'+)';)/;(',)-9+;? )#%,;=2,&#,$:)),2#+,&#),;=2,('+;(#,9%,'55%',2#;),@=;/)/0),;:, "9%,/,>*%-'+,'0,)#%2/+#+,9%,')),;#,'55',+C'+59+&',;)1&#+)#%, ;=2,(=22#%,)/55,K'+&#5;"*.;(=5'+6,D,;'2>'+&,2#&,&#))', 0/55,-'.,)'A(',K'+&#5;"*.;(=5'+;,;)1&#+)$*%#+/+.,KKM<,$*%, '55),'%>#)#,+/,5'.),+#&,@:,')),$:,0:%',+C'+59+&',;)1&#+)#%,')), (9++',;/.,095(=2+'6,a'A(,KKM<V,

B'%;,B/+&>#%."F,%#()=% N?2'/5f,,B'%;6B/+&>#%."g1;>#61216;#

© 2011 KPMG AB, a Swedish limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. All rights reserved.

Varje dag arbetar KPMGs 138 000 medarbetare för att skapa värde och affärsmöjligheter för företag i 150 länder och 700 städer. Vi finns för våra kunder i finansiella centrum som London, New York och Shanghai. Vår globala kunskap gör att vi kan fortsätta vara en av världens ledande inom revision, skatt och rådgivning.

Vi sätter ihop internationella ... !"!"!

Visst, allt det där stämmer, men nu handlar det om dig.

Varmt välkommen till kpmg.se/karriar

HEJ EKONOM !"#$%&'$()*"+,-).$(/"0)123)41,'%&'5)&"+6'()7-)89):+ ;</0',$%&")5$+$5&=+%/+$,>)Q/+1%5/.6 !&?+%&$)@:@=(,$>)TG1&#F,+=),)"#,"'/%6T A$,)#0'+)0<250',)$B>)89+;('@,2#&,.=&',29++/;(=%,=A",0#);('? @#+,')),2'+,9%,=2)CA()F,)%=);,')),2'+,9%,;=2,2'+,9%6, A$,)5=(("+)%5$6)(=+)C$,>)I59A(#%,1%,2/.,=;'++/+.'%6, !"($%&),(10$/")0:&>)3%/#5,U/+(h;,K'1+)#&,b%'$\)/,?,`%/."),B/), `51#,<(/#;, !:)#1&$+)C$,)&"(&$:(,"%&>)L#&,21;/(6,a"#,a'55#;),L'+,E+, N'%)",9%,+:.=);:+9%,=;5'.>'%,0/&,9+.;5/.',)/55$955#+6,3++'%;,$1+('%, A"/@;,=A",&/@,%9)),>%',=A(;:6, D+?6<+5">)P#;1/)@%9;)J,S9F,.=&;"#%%#,#55#%,0/+=&5'%#,/,;*&%', Q%'+(%/(#,59),2#%,5=A('+&#6 E&"+)3"0%&>)Q%1(=;),)/55,!'%)==+,S#)7=%(WG/;+#C,!"'++#56 !"($%&")FGG&=25&)')H6":>)3)),32/.=,/+)#,59+.%#,;#%0#%'%, ('$$#,$*%,"'50',@%/;#),2#55'+,i6ZZ,?,j6ZZ6,S:.=+,;=2,('+,(=+\%?

2#%',&#))'J,P'.,9%,'55&#5#;,>#;)*%)6, D$(%$+)3"0%&)&'00>)G#,5-105/.',)=+#%+',/,!=>%'2>=;,?,3"V D:0',)B$($>)P'.,9%,#+,@%=(%';)/+')*%6 !"($%&")@<(/"&>)eM,BkQV,E-F,0/5(#),"9$)/.),>'+&V, I$B1+'&0F5&>)S9%,2'+,*@@+'%,#)),@'(#),;'25'%>/5&#%,@:,"=A(#C? ;@#5'%#,;:,1);*+&%';,#+,51(),;=2,9%,.1&=25/.V, I$B1+'&#F&'5>)!'%5/+.;,/,B15#:,2#&,&#+,A"'%2#%'+&#,L'%)/+', B1+&>#%.,>'(=2,&/;(#+6, J)6'()6G7K%G"0$+">)LCA(#),#4@#%/2#+)#55,=A",+#=?@;C(#&#5/;(, 21;/(F,2#&,a'2#,D2@'5'F,3+/2'5,!=55#A)/0#,=A",U'+&',`#'%,/, ;@#);#+6 !"($%&)0=%&$)#15>)B/0#+,59+.;,5/+-#+,?,N%/(,S/0' I?+"#'0/>)L/+,&=2&#%'+&#,$'&#%6 L0=+)6',)3"0%&)'>)K#%/)'.#6,N55#%,(59&#%,;=2,;#%,1),;=2,&#)F,)C@6 D"&)3=+),?+)C$,)(=+)'(,"()%"+>)<9))#%,/.:+.,b"=;)>1;)#%;5:? )#+,=A",;@%/+.#%,=2(%/+.,2#&,#+,&'22;1.'%#,@:,%C..#+6 D+'25"+)3"0%&>)N+,/;'+&#,`%==(5C+,B'.#%6 I?+50$+$)/'()",($)'(%G$+5)6"/)"&&)1+/>)B'))-=V M"2'0'$)*F+25-)M'B'0"51(16)&"+6'()9-)87):+ ;</0',$%&")5$+$5&=+%/+$,>)B9)),)/55,;(%')) !&?+%&$)@:@=(,$>)L/)),":%6 A$,)#0'+)0<250',)$B>)L/+',1+&#%>'%',09++#%6 A$,)%5=6%)(=+>)P'.,;(92;,'5&%/.6 !"($%&),(10$/")0:&>)8#%=+/A',2'../=,l,P'.,(=22#% !:)#1&$+)C$,)&"(&$):(,"%&>)L#&,2';;=%,'0,A"=(5'&6 D+?6<+5">)L'%(+'&;$*%/+.;A"#$,@:,#)),095#)'>5#%'),$*%#)'.6 E&"+)3"0%&>)355),;=2,9%,.%/55')6 !"($%&")FGG&=25&"()')H6":>)3)),'55',)%9+'%,@:,D(;16 D$(%$+)3"0%&)&'00>)a/#;)= D:0',)B$($>)<5'%0/.

I$B1+'&#F&'5>)a=@;"=@ J)6'()6G7>)`=+,/0#% !"($%&)0=%&$)#15>)<#%0/A#,2'+'.#2#+),=A",2'%(+'&;$*%/+.

I?+"#'0/>)L/+,@'@@' L0=+)6',)3"0%&)'>)P#'+;,=A",#+,)=@@ D"&)3=+),?+)C$,)(=+)'(,"()%"+>)<-1+.#% D+'25"+)3"0%&>)N)),.5';,%*)) I?+50$+$)/'()",($)'(%G$+5)6"/)"&&)1+/>)E$*%.5*25/.

8

HERR ORDFÖRANDE

!

Jimmy kindholm

”För min del har slutet på augusti och september inneburit min tredje och faktiskt kanske bästa inspark.”

R#.+,/.:%F,;=5,/&'.F,2#+,)#2@#%')1%#+,5/..#%,/,;(%/0'+&#, ;)1+&,>'%',@:,&%C.',[Z,.%'&#%6,N)),#+(#5),(=+;)')#%'+&#,('+, .*%';,l,"*;)#+,9%,"9%V,Q*%,2/.,/++#>9%,&#),/+)#,>'%',(=%)'%#, &'.'%,=A",')),"*;)-'A('+,:(#%,$%'26,G#),"'%,=A(;:,/++#>1%/), ')),'55',;)1&#+)#%,(=22/),)/55>'(',)/55,A'2@1;,0/5(#),9%,;1@#%? ;(=-6,m;)%',M2#:,.:%,$%:+,#+,;@*(;)'&,)/55,$155,'0,5/0,@:,+:.%', $:,&'.'%6,G#,H#;)',.%1@@%122#+,>5/%,@5*);5/.),1@@>=('&#, $%:+,i?[i,=A",DI<M,*0#%>#$=5(';,'0,;)1&#+)#%,;=2,%#&'+, >*%-'),)9+(',@:,>#'A",YZ[Y6,cP'.,095-#%,"*.;),2#&0#)#),')), >=%);#,$%:+,&#+,5/55','+&#5,&9%,;=2,/+)#,9%,;)1&#+)#%6d Q*%,2/+,&#5,"'%,;51)#),@:,'1.1;)/,=A",;#@)#2>#%,/++#>1? %/),2/+,)%#&-#,=A",$'()/;(),('+;(#,>9;)',/+;@'%(6,N+,"/25', 2';;',1+&#%>'%'F,;(*+',29++/;(=%F,#+,.'5#+,2/+.#5(0955F, #+,9++1,.'5+'%#,%=;',$#;)F,#+,"#5),;)*%&,P'();)'%);/))+/+.,=A", ;/;),2#+,/+)#,2/+;),<7#&#+,R=A(,M2#:,N&/)/=+,;=2,>5#0, +:.=+)/+.,1)*0#%,&#),0'+5/.'6,N?@1>#+,"'%,0#%(5/.#+,5#0#%#? %'),0'%-#,.:+.6,D+.#+)/+.,'0,&#),"'&#,&=A(,0'%/),2*-5/.),1)'+, '55',&#,$'+)';)/;(',29++/;(=%,;=2,@:,+:.=),;9)),>/&%'./), 2#&,1@@;)C%+/+.,'0,$*%$#;)#%F,'%%'+.#2'+.,'0,'()/0/)#)#%, =A",)#2'$#;)#%F,&#5)'.'+&#,/,$#;)#%+'F,%'..+/+.,'0,;@=+;=? %#%F,'&2/+/;)%')/=+,'0,@#+.'%F,$*%;95-+/+.,'0,(:%2#&5#2;('@, =A",;/;),2#+,/+)#,2/+;),'%>#)#,@:,N?@1>#+6,355),9%,%#;15)')#), '0,#+,5'./+;');,/,#)),;@#5,;=2,0#%(5/.#+,>'%',"'%,0/++'%#6,S/, 9%,'55',"-95)'%V S9%,&1,59;#%,&#),"9%,9%,/+;@'%(#+,@%#A/;,@:,09.,')),'0;51)';, c#55#%,;:,"'%,&#+,'0;51)');,>#%=#+&#,@:,+9%,)/&+/+.#+,5'+&'%, /,&/+,>%#05:&'d6,G1,"'%,$*%2=&5/.#+,"1++/),;(%/0/),$*%;)',)#+? )'+,$*%,)#%2/+#+,=A",>*%-'),(=22',/+,/,;)1&/#%+',=%&#+)5/.), =A",$:)),5/)#,%1)/+,/,)/550'%=+6,n%,&1,=%=5/.,$*%,)#+)'%#;15)')#)J,

K'%,&1,/+)#,$:)),/+,%1)/+#+J,B1.+F,&1,(=22#%,(5'%',)#+)'+F, =2,/+)#,@:,$*%;)',;:,@:,'+&%',#55#%,2*-5/.#+,)%#&-#,$*%;*(#)6, E2,&1,/+)#,$:)),/+,%1)/+#+,;:,(=22#%,&1,$:,&#)F,)%=,2/.6, 355)/+.,5*;#%,;/.,'55)/&F,$*%%,#55#%,;#+'%#6,3)),/+;@'%(#+,)'%,;51), >#)C&#%,/+)#,')),&#),9%,;51),@:,&#),%=5/.'6,D+=2,KKM<,;)C%#5;#, =A",5#&+/+.,'%>#)'%,0/,-1;),+1,2#&,')),@5'+#%',%=5/.',"9+&#5? ;#%,1+&#%,%#;)#+,'0,"*;)#+6,N)),@'%,#4#2@#5,@:,#0#+);,;=2, 0/,%#&'+,+1,0#),"9+&#%,9%,&#+,)%'&/)/=+#55',"'55=7##+?;/))? +/+.#+,/,=()=>#%,=A",&'22/&&'.#+,/,+=0#2>#%6,<#+,(=2?

2#%,&#),')),&C(',1@@,'+&%','()/0/)#)#%,'55),#$)#%;=26,K:55,&/., 1@@&')#%'&,.#+=2,')),$*5-',=;;,@:,Q'A#>==(,=A","#2;/&'+6 a#2'),$*%,:%#);,1@@5'.','0,N(>5'&#),9%,$%'2.:+.6,M+&#%, 0:%#+,@%#&/('&#,-'.,#+.'.#2'+.,=A",'()/0/)#),;=2,#+, +CA(#5,$*%,')),+:,$%'2.:+.6,S9%,-'.,$%:.'&#,G%6,R=>,`%/))=+, 0/&,"'+;,>#;*(,"=;,=;;,\A(,-'.,C))#%5/.'%#,>#(%9$)#5;#,@:,')), &#),9%,%9)),)'+(#;9))6,b/0#)0/;,;@%/&#%,;/.,=%&#),=2,')),M2#:;, "'+&#5;;)1&#+)#%,9%,@:,'5#%)#+,=A",0#%('%,0/5-',+:.=+)/+., >5/4);+'>>),+9%,%#@%#;#+)'+)#%,$%:+,+9%/+.;5/0#),(=22#%, @:,>#;*(,$*%,')),":55',#+,.9;)$*%#59;+/+.,=A",2*);,'0,#+, *0#%$155,"*%;'56,a'A(F,$*%,*0%/.)F,)/55,&/.,;=2,0'%,@:,R=>;,$*%#?

59;+/+.6,b#+=2,')),.:,@:,&#+,=A",'+&%',.9;)$*%#59;+/+.'%, $%'2*0#%,(=22#%,&1,')),>/&%',)/55,')),.*%',&/.,;-950,=A",&/+', ;)1&/#('2%')#%,2#%,$%'2.:+.;%/(',#$)#%,#%',;)1&/#%6

a'A(,:)#%/.#+,$*%,#+,$'+)';)/;(,/+;@'%(,=A",/+5#&+/+.,@:, )#%2/+#+V,a"#,-=1%+#C,"';,>#.1+V

!"##$%&"'()*+# ,-(./-0'(1%2234

9

MAKRO ANALYS BÖRSEN ”Paul Kushch analyserar”

189(0:*77&'+0&0+*.+25)3*+0;2+&''+ <==&(7#3'+'#77:477&+*''+39(*+>(*+ *::4(&(

G#,H#;)','0,=;;,;)1&#+)#%,0/55,/,$%'2)/&#+,(*@',#+,>=;)'&6, D+)#,"#55#%,2:+.',"'%,1+&.:)),'55',,;'.="/;)=%/#%,=2,&#2, ;=2,%#&'+,.-=%),&#))',=A",;#)),;/+,/+0#;)#%/+.,>5/,#+,5*+;'2, '$$9%6,8/5-'+,')),>5/,#+,5CA('&,/+0#;)#%'%#,;2/))'%,'0,;/.,=A", &%/0#%,@:,#$)#%$%:.'+6,`=;)'&;@%/;#%+',$=%);9))#%,*(',=A", 1@@$'))+/+.#+,=2,')),$';)/."#);(*@,9%,#+,;9(#%,"'2+,/,&#+, '++'%;,0:./.',#(=+=2/+,>5/%,#)),$'()12,?,5/(',;-950(5'%),;=2, ')),;=5#+,.:%,1@@,@:,2=%.=+#+ 6 D,M<3,0'%,1@@$'))+/+.#+,&#+;'22'6,B:.',%9+)=%,/,&#+, '2#%/('+;(',#(=+=2/+,=A",#)),;)=%),/+H*&#,'0,1)59+&;(,('? @/)'5,;('@'&#,#+,;)=%,)/55.:+.,@:,5/(0/&',2#&#56,L*-5/."#)#+, ')),>5/,#+,5CA('&,/+0#;)#%'%#,>5#0,#+,;-950(5'%"#),90#+,$*%, @#%;=+#%,2#&,59.%#,(%#&/)09%&/."#)F,;=2,)/&/.'%#,/+)#,"'&#, 2*-5/."#)#%,)/55,&#))'6,G#+,;)=%',#$)#%$%:.'+,@:,&#;;',5:+, 5#&&#,)/55,')),$';)/."#);@%/;#%,;(*),/,"*-&#+,2#&,#+,>C..>=2, ;=2,$*5-&,'0,&#))'6 L'-=%/)#)#+,'0,&#;;',5:+,/++#>'%,')),5:+)'.'%#+;,%9+)', 0'%,"*.%#,=A",/,2:+.',$'55,(=@@5'&,)/55,5:+#(=;)+'&#%,$*%, 1)5:+'%#+F,;'2),')),$';)/."#)#+,)=.;,;=2,;9(#%"#),/,$'55, 5:+)'.'%#+,/+)#,"'&#,%:&,')),>#)'5',5:+#(=;)+'&#%6,G#))', ;(155#,(=2@#+;#%',$*%,%/;(#%,&#+,59.%#,(%#&/)09%&/."#)#+, "=;,5:+)'.'%+',2#&$*%&#6,U%=>5#2')/(#+,1@@>:&'&#;,+9%, *0#%@%=&1()/=+#+,=A",&#+,*('&#,=;9(#%"#)#+,(%/+.,&#++', 1)5:+/+.,5#&&#,)/55,')),'55),H#%,$';)/."#)#%,;)=&,)=22',=A", "1;@%/;#%+',>*%-'&#,$'55'6,B:+)'.'%#,;=2,$%:+,>*%-'+,;:., 2*-5/."#)#%,')),/,$%'2)/&#+,59..',=2,;/+',5:+,)/55,59.%#,%9+)', @:,.%1+&,'0,$';)/."#)#+;,09%&#*(+/+.,\A(,/;)955#),1@@5#0', ')),09%&#),@:,&#%';,$';)/."#),>5#0,59.%#,9+,;(15&#+6,G#), >5#0,>/55/.'%#,')),.#,)/55>'(',"1;#),)/55,5:+./0'%#+,9+,')), >#)'5',5:+#),=A","1;@%/;#%+',$*556

!"#$%&'&()*+#+,&)+)-.*(*),&+/)*)01 $(#0&)+2&,+'#,#3*(&+$(#0&(+4(+25)3*6+ 2&)+.#7$*+4(+,5+0$#77)*,&()*J! Q/+'+;(%/;#%,>%1('%,(9++#)#A(+';,'0,')),)/55.:+.'%,$*%?

5=%'%,;/)),09%&#F,=;9(#%"#)#+,=A",5:+#(=;)+'&#%,;(-1)#%,/, "*-&#+F,;92%#,$%'2)/&;1);/()#%,;('@'%,#+,=+&,;@/%'5,;=2, .*%,')),(=+;12)/=+#+,.:%,/,&0'5',/,09+)'+,@:,>9))%#,)/&#%6, `*%;#%+',$'55#%,@:,.%1+&,'0,')),&#),)#=%#)/;(',09%&#),@:,#)), $*%#)'.,;(',>#;):,'0,&/;(=+)#%'&#,$%'2)/&',/+)9()#%6,B/("#? )#%+',/,&#+,+10'%'+&#,\+'+;(%/;#+,2#&,)/&/.'%#,(%/;#%,9%, 2:+.'F,2#+,0/5(',9%,&:,;(/55+'&#%+'J

10

!?#)*)$(#0&)+5(+@AAB+&C=*),&(*,&+ )&(#:(5)+;D%+-==!

Q/+'+;(%/;#+,:%,YZZi,#4@'+&#%'&#,+#%/$%:+,=A",1@@6,Q%:+, @%/0')',"1;":55,=A",1@@,.#+=2,&#+,.5=>'5',=A",;'2?

2'+(=@@5'&#,\+'+;/#55',;#()=%+,2#&,2:+.',/+0#;)#%'%#, =A",$*%;9(%/+.;>=5'.,;=2,$*%5=%'&#,;)=%',;122=%,@#+.'%6, 3+)/+.#+,.#+=2,/+0#;)#%/+.'%,/,\+'+;/#55',@%=&1()#%, 2#&,(=@@5/+.,)/55,&#++',$';)/."#);1)5:+/+.F,#55#%,.#+=2, $*%;9(%/+.;$*%51;)#%6,G9%#$)#%,:)#%1@@%#@'&#,&#),0'+5/.', (%/;2*+;)%#),;/.,/.#+6,Q/+'+;(%/;#+,-1;),+1,)'%,&=A(,&#+, =209+&',09.#+6,R#.#%/+.'%+';,$*%;*(,%1+),=2,/,09%5&#+, ')),;)/215#%',#(=+=2/+,"'%,/+)#,0/;'),;/.,$%'2.:+.;%/(', =A",2/;;5CA(');,')),1@@#":55',$*%)%=#+&#),"=;,&#+,\+'+? ;/#55',;#()=%+,=A",@%/0')@#%;=+#%6,G#),"'%,)/55,=A",2#&,$*%;), &/;(1;;/=+#%,=2,')),/+$*%',TN1%=>=+&;T,$*%,')),2/+;(',&#, ;(C"*.',(=;)+'&#%+',$*%,1@@5:+/+.,"=;,0/;;',095(9+&', 59+&#%6,G#),>%1('%,;9.';,')),&#+,;)')5/.',5*;+/+.#+,@:, @%=>5#2#),9%,=$)',5/(',/55',;=2,@%=>5#2#)6,EA",0/;;),;C+;, &#))',)C&5/.),&:,/&#+,2#&,TN1%=>=+&;T,"'%,5/("#)#%,2#&, \+'+;/#55',/+;)%12#+),;=2,(=55'@;'&#,:%,YZZi6,3)),@'A(', /"=@,59+&#%,#55#%F,;=2,#+,=%;'(,)/55,(%/;#+,YZZiF,@%/0')@#%? ;=+#%,2#&,;(/5-'+&#,(%#&/)09%&/."#),)/55,#)),=A",;'22', 09%&#@'@@#%,('+,&/;(1)#%';,"',#+,&/0#%;/\#%'+&#,#$$#()6, L#+,=A(;:,;#;,;=2,')),.*22',.%/;#+,/,;9A(#+6,

!E&3&(#)3*()*0+:9(09$+(-)'+;2+ #+.4(7,&)+*''+0'#2-7&(*+&$;);2#)+ %*(+#)'&+.#0*'+0#3+:(*235)30(#$*!

A6BCD)EBB)5F; G775;HHIIIJK>L6MEEDJLENH#L><=89G6N N6O)PQ6O; G775;HHIIIJ8L>>=89G6NJB6H

MAKRO ANALYS BÖRSEN ”Paul Kushch analyserar”

U%=>5#2')/(#+,/&'.,0/;'%,)C&5/.),0/5(',59+&#%,;=2,"'%,;@'%'), =A",0/5(',;=2,"'%,(=+;12#%')6,D+0#;)#%'%+',HC%,)/55,2/+&%#, %/;('>5',)/55.:+.'%,/,$=%2,'0,;)')5/.',=>5/.')/=+#%,=A",0'51)=%, /,59+&#%,2#&,095;(*))',#(=+=2/#%,?,&#),$*%;)9%(#%,0'51)'(1%? ;#%+',=A",@%#;;'%,&#,/+"#2;(',%9+)=%+'6,<=2,#+,$*5-&,'0, &#))',>5/%,&#;;',#$)#%)%'()'&#,59+&#%,)01+.+',')),$*5-',2#&, /,&-1@#),c)/55,#4#2@#5,$*%;0'.',0'51)'(1%;#+d,$*%,')),&#;;, @%=&1()/=+,/+)#,>5/%,$*%,&C%,$*%,1)5'+&#)6,a',<A"7#/o,;=2, #4#2@#56,L#+,&:,0:%),#(=+=2/;(',;C;)#2,>C..#%,@:,#+, ;)9+&/.,)/55094),/,;(/5-'+&#,$=%2#%,>*%,90#+,&#+,"9%,(%/;#+,.:, *0#%,/,;/+=2,)/&6, G#+,;#+';)#,)/&#+;,>*%;$'55,09%5&#+,%1+),('+,=A(;:,;#;,;=2, #+,2*-5/."#),$*%,/+0#;)#%'%+',2#&,59+.%#,)/&;"=%/;=+),')), "/))',1+&#%09%&#%'&#,'()/#%6,8/;;','0,&#2,9%,90#+,/,;)*%%#, =2$'))+/+.,(=+-1+()1%+#1)%'5',=A","'%,#+,%#5')/0),;)*%%#, 1+&#%09%&#%/+.,-92$*%),2#&,'+&%','()/#%6,<#+';)#,:%#+;, 1)0#A(5/+.,'0,&#+,\+'+;/#55',2'%(+'&#+,"'%,=A(;:,5#)),)/55, ')),&#),"'%,>5/0/),#+(#5),')),"'+&5',2#&,;(/5-'+&#,\+'+;/#55', /+;)%12#+),=A",;9))',1@@,;)%')#./#%,1)/$%:+,#+;,;@#A/\(', 2'%(+'&;)%=6, N)),@=@159%),/+;)%12#+),('55';,=@)/=+#%6,L#%,=2,=@)/=+#%,/, +9;)',+122#%p

aNOaf,U'15,I1;"A"

!"#$%&'() *&+,-.') /0/120/3// 455677896:;)<==>)9>?>:)/01@@ 11

FINANSMÄSTERIET Mattias Olausson investerar Q/+'+;29;)#%/#),9%,#+,.%#+,'0,KKM<,+9%5/+.;5/0;1);(=)), ;=2,'%>#)'%,2#&,\+'+;/#55',$%:.=%,;'2),$*%,')),;)9%(',/+? )%#;;#),$*%,\+'+;=2%:&#),"=;,$*%#+/+.#+;,2#&5#22'%6,8/, '+;0'%'%,$*%,#+,%'&,=5/(','()/0/)#)#%,2#&,'+(+C)+/+.,)/55,\+'+? ;/#55,0#%(;'2"#)f,355),$%:+,')),'%%'+.#%',&#+,:%5/.','()/#)90?

5/+.#+,)/55,$*%0'5)+/+.#+,'0,KKM<,$=+&('@/)'56,S:.%',.:+.#%, /,2:+'&#+,=%&+'%,0/,2*)#+,&9%,0/,&/;(1)#%'%,$*%0'5)+/+.#+, '0,$=+&@=%)$*5-#+,;'2),0/5(','()/0/)#)#%,;=2,0/,(=22#%,-=>>', 2#&,1+&#%,&#+,+9%2';)#,)/&#+6,G#;;',2*)#+,9%,*@@+',$*%, '55','0,KKM<,2#&5#22'%,=A",/+.#+,$*%(1+;('@,(%90;V,8/, (=22#%,'++=+;#%',+9%,2*)#+',9.#%,%12F,2#+,.:,.9%+',/+, =A",./55',TQ/+'+;29;)#%/#),l,KKM<T,@:,Q'A#>==(,$*%,2#%, $=%)5*@'+&#,/+$=%2')/=+6, M)*0#%,&#))',(=22#%,0/,90#+,"',"'+&,=2,#+,'%)/(#5;#%/#,"9%, /,N(>5'&#)6,a'+(#+,2#&,&#++',9%,')),0/,;(',@%#;#+)#%',0:%, ;C+,@:,09%5&;#(=+=2/+,;'2),$*%0'5)',#+,\()/0,'()/#@=%)$*5-6, L#&,)'+(#,@:,&#+,=#%"*%),)1%>15#+)',=A",=0/;;',;/)1')/=+#+, /,09%5&;#(=+=2/+,"'%,0/,0'5),')),/+5#&',$*%0'5)+/+.#+,&#$#+;/0), /,&#))',+122#%6,n0#+,=2,2:+.',;)'>/5',;0#+;(',>=5'.,+1, "'+&5';,)/55,(5'%),59.%#,@%/;#%,9+,)/&/.'%#,)CA(#%,0/,9+&:,')),59? .#),(9++;,$*%,=;9(#%),$*%,')),(1++',T)',1),;09+.'%+'T,$155),1)6, 8/,(=22#%,.:,/+,2#&,[ZZ,ZZZ,(%,/,@=%)$*5-#+,=A",2:5#),9%,./?

0#)0/;,')),(1++',.#+#%#%',@=;/)/0,'0(';)+/+.,1+&#%,:%#)6,K9%, +#&'+,$*5-#%,)%#,'()/#%,=A",#+,$=+&,;=2,0/,)%=%,@:,/,+159.#)f

Spiltan Räntefond Sverigef,<@/5)'+,R9+)#$=+&,<0#?

”SLÅR FINANSMÄSTERIET INVESTOR X FRAMGÅNGAR?” %/.#,9%,#+,(=%),%9+)#$=+&,;=2,@5'A#%'%,;/)),('@/)'5,/,%9+)#>9? %'+&#,09%&#@'@@#%,1)$9%&'&#,/,;0#+;(',(%=+=%6,B9+.&#+,@:, @5'A#%/+.'%+',*0#%;)/.#%,'5&%/.,#)),:%6,a/55,;(/55+'&,$%:+,2:+.', '+&%',(=%)',%9+)#$=+&#%,095-#%,<@/5)'+,/,"101&;'(,')),/+0#;? )#%',/,09%&#@'@@#%,1)./0+','0,$*%#)'.,=A",(%#&/)/+;)/)1)F,0/5(#), .#%,#+,"*.%#,'0(';)+/+.,9+,@5'A#%/+.'%,/,;)');@'@@#%6,D,)#=%/+, /++#>9%,5:+,1)./0+','0,$*%#)'.,#+,"*.%#,%/;(,9+,5:+,1)./0+', '0,;)')#+F,2#+,<@/5)'+,095-#%,#+>'%),')),/+0#;)#%',/,5:+,"=;, $*%#)'.,;=2,>#&*2;,"',#+,#4)%#2),5/)#+,%/;(,$*%,(=+(1%;6, G#++',;)%')#./,"'%,1@@#+>'%5/.#+,0'%/),2CA(#),5CA('&,2#&, )'+(#,@:,')),$=+&#+,;)/./),2#&,[[,_,;#&'+,;)'%)#+,YZZ^6,8/&, #+,$*%;)','+>5/A(,('+,&#),)CA(';,5:)',5/)#F,2#+,&#),9%,/,;-950', 0#%(#),2#%,9+,0'&,+:.=+,'++'+,;0#+;(,%9+)#$=+&,;)/./), 1+&#%,&#+,+92+&',@#%/=&#+6,k))#%5/.'%#,#+,@=;/)/0,';@#(), 2#&,<@/5)'+,R9+)#$=+&,<0#%/.#,9%,&#;;,5:.',$*%0'5)+/+.;?

'0./$),@:,ZF[,_6,G:,#+,%9+)#$=+&,/+)#,('+,.#+#%#%',5/(',"*., '0(';)+/+.,;=2,#+,'()/#$=+&,9%,&#),0/()/.),')),)',"9+;C+,)/55, $*%0'5)+/+.;'0./$)#+,#$)#%;=2,#+,$*%,"*.,'0./$),%/;(#%'%,')),9)', 1@@,2CA(#),'0,'0(';)+/+.#+6,30;51)+/+.;0/;,'+;#%,0/,<@/5)'+, R9+)#$=+&,<0#%/.#,0'%',#+,;9(#%,"'2+,/,&'.#+;,)1%>15#+)', >*%;(5/2')6,G9%$*%,095-#%,0/,')),/+5#&',&#$#+;/0),=A",@5'A#%'%, ]Z,_,'0,('@/)'5#),/,$=+&#+6,E2,>*%;(5/2')#),;#%,2#%,.C++? ;'2),1),)/55,+9;)',+122#%,(=22#%,)%=5/.)0/;,$=+&#+,;95-';,)/55, $*%2:+,$*%,@5'A#%/+.'%,/,'()/#%6,

Handelsbanken Bf,3)),%#(=22#+&#%',#+,>'+('()/#,/, &#;;',&'.'%,('+,0/&,$*%;)','+>5/A(,5:)','+/+.#+,%/;('>#5)6, Finansmästeriet tabell 2011 21/9

Aktier

Antal Aktier GAV (Inköpskurs)

Aktuellt Värde Procentuell Avkastning

Nuvarande Kurs

462

108,07 kr

49 928

0%

108,07 kr

Kvar

Handelsbanken B

61

163,40 kr

9 967

0%

63,40 kr

Kvar

HM B

126

197,30 kr

24 860

0%

197,30 kr

Kvar

Astra Zeneca

51

297,80 kr

14 890

0%

297,80 kr

Kvar

99 645

0

Spiltan Räntefond SV

Totalt

12

” THE FUTURE IS NEVER CLEAR, AND YOU PAY A VERY HIGH PRICE IN THE STOCK MARKET FOR A CHEERY CONSENSUS. UNCERTAINTY IS THE FRIEND OF THE BUYER OF LONG-TERM VALUES. ” - e'%%#+,`1$$#) U%=>5#2#+,/,UDDb<?59+&#%+',cU=%)1.'5F,D%5'+&F,D)'5/#+F,b%#(?

5'+&F,<@'+/#+d,"'%,.-=%),')),2:+.',#1%=@#/;(',>'+(#%,$:)),)', =#%"*%),2CA(#),;)%C(,&#+,;#+';)#,)/&#+6,G=A(,;(',2'+,"',/, :)'+(#,')),0:%',;0#+;(',>'+(#%;,#4@=+#%/+.,2=),UDDb<?59+? &#%+',9%,/,&#),+9%2';)#,=>#\+)5/.6,n0#+,K'+&#5;>'+(#+,"'%, $:)),;#,;/+,'()/#,%';',1+&#%,&#+,;#+';)#,)/&#+;,;)=%2/.',>*%;, =A","'%,$*%,>'%',+:.%',&'.'%,;#&'+,0'%/),+#%#,=A",+=;'),@:, :%;59.;)'6,G#),;=2,&=A(,.*%,K'+&#5;>'+(#+,)/55,#+,/+)%#;;'+), @5'A#%/+.,9%,&#;;,5:.',09%&#%/+.,=A",;)'%(',>'5'+;%9(+/+.6, D,;(%/0'+&#,;)1+&,5/..#%,UWN?)'5#),1+&#%,[ZF,0/5(#),9%,>5'+&, &#,'>;=51),59.;)','0,+=%&/;(',>'+(#%6,n0#+,>'+(#+;,;)'%(', &/%#()'0(';)+/+.,@:,-1;),*0#%,],_,>/&%'%,)/55,0:%,@=;/)/0',;C+6, 8/,095-#%,&9%$*%,')),/+5#&+/+.;0/;,/+0#;)#%',[Z,_,'0,('@/)'5#),/, K'+&#5;>'+(#+6,

AstraZenecaf,3;)%'q#+#A',9%,C))#%5/.'%#,#)),$*%#)'.,;=2, $*%,)/55$955#),9%,2CA(#),5:.),09%&#%')6,L#&,#)),UWN?)'5,@:,1+&#%, i,(0'5'%,3;)%'q#+#A',/+,;=2,#)),'0,&#,59.;),09%&#%'&#,59(#?

2#&#5;$*%#)'.#+,/,"#5',N1%=@'6,B/(;=2,K'+&#5;>'+(#+F,('+, 90#+,3;)%'q#+#A',;)=5);#%',2#&,#+,2CA(#),.=&,&/%#()'0? (';)+/+.,@:,&%C.',r,_6,G#),9%,90#+,09%),')),)',"9+;C+,)/55,>=?

5'.#);,5:.',>#)'09%&#F,0/5(#),2#&$*%,5:.,0=5')/5/)#),"=;,'()/#+6, L#&,'+&%',=%&,9%,/+)#,3;)%'q#+#A',5/(',(9+;5/.',$*%,;+'>>', ;09+.+/+.'%,@:,>*%;#+,;=2,2:+.','+&%',>=5'.s,+:.=),;=2, ('+,(9++';,)%C..),/,#)),)1%>15#+),>*%;(5/2')6,<'22'+$'))? +/+.;0/;,)CA(#%,0/,')),>=5'.#);,09%&#%/+.,9%,=2=)/0#%'),5:., =A",')),&#),>*%,\++';,@=)#+)/'5,$*%,#+,0/;;,1@@.:+.,@:,+:.%', 2:+'&#%;,;/()6,G9%$*%,095-#%,0/,')),@5'A#%',[],_,'0,('@/)'5#),/, 3;)%'q#+#A'6,,

HM B:,G#+,;0#+;(',(59&(#&-'+,"'%,2/;;.C++');,'0, ;)'.+#%'+&#,)/55094),&#+,;#+';)#,)/&#+,=A",'()/#(1%;#+,"'%, 0'%/),+#%#,%1+),Y?:%;59.;)'6,E2,0/,>5/A('%,)/55>'(;,*0#%,#+, [Z?:%;@#%/=&,;#%,0/,')),90#+,09%&#%/+.#+,2/+;('),$%:+,#)), UWN?)'5,@:,tZ,$*%,:%,YZZ[,)/55,#)),UWN?)'5,@:,[j,$*%,YZ[[6,a%=);, &#),'+;#%,0/,')),KL,90#+,/,$=%);9))+/+.#+,(=22#%,0'%',#+, >%',@5'A#%/+.,*0#%,5/)#,59+.%#,;/()F,2CA(#),)'A(0'%#,;/+,;)'%(', >'5'+;%9(+/+.,=A","*.',&/%#()'0(';)+/+.6,G#;;1)=2,1@@0/? ;'&#,KL,#)),(5'%),)%#+&>%=)),/,$*%;95-+/+.#+,$*%%',0#A('+F,&:, $*%;95-+/+.;;/$$%=%+',$*%,'1.1;)/,0/;'&#,;/.,0'%',(5'%),>9))%#,9+, $*%09+)')6,S=)#%>'%),9%,=A(;:,')),=2,2'+,(*@),KL,#$)#%,%';#), YZZ[,"'&#,@5'A#%/+.#+,.#)),#+,:%5/.,'0(';)+/+.,@:,%1+),[Y,_, /+(51;/0#,1)&#5+/+.'%F,+:.=),;=2,%#5')/0),$:,'+&%',>*%;>=5'., (1++'),2')A"'6,b/0#)0/;,\++;,&#),/+.#+)/+.,;=2,.'%'+)#%'%, ')),0/,(=22#%,$:,;#,#+,5/(',"*.,'0(';)+/+.,1+&#%,(=22'+&#, [Z?:%;@#%/=&F,2#+,@=)#+)/'5#+,\++;,;:,0/,095-#%,')),@5'A#%', Y],_,'0,('@/)'5#),/,KL6,, K1%,0:%',@5'A#%/+.'%,(=22#%,"',1)0#A(5'),;/.,)/55,+9;)',+12?

2#%,0#),/+)#,#+;,e'%%#+,`1$$#)F,&#),9%,"#5),#+(#5),>'%',')), 09+)',=A",;#V,,, , TEXT: L'))/';,E5'1;;=+F,Q/+'+;29;)'%#,KKM<

\+'+;g""1;6;#

13

Utlandsintervjuer !"#$%&'()*+,()$-.($/+,()0%123%4"0+,$1+*$#+,$ !"#$ !" !"#$%&'()*+,()$-.($/+,()0%123%4"0+,$1+ #$%& #$ %&'( %& '()* '( )*+, )* +,() +, ()$() $-.( $.($/ .( $/+, $/ +,() +, ()0% () 0%12 0% 123% 12 3%4" 3% 4"0+ 4" 0+,$ 0+ ,$1+ ,$ 1+*$ 1+ *$#+ *$ #+,$ #+ ,$ #250 #2 #250.31)&$&.00$'&0+,(%%&'(.)*6$7#)8$',.-)*%.&)&$ 50.3 50 .31) .3 1)&$ 1) &$&. &$ &.00 &.

00$' 00 $'&0 $' &0+, &0 +,(% +, (%%& (% %&'( %& '(.) '( .)*6 .) *6$7 *6 $7#) $7 #)8$ #) 8$', 8$ ',.', .-)* .)*%. )* %.&) %. &)&$ &) &$ 1+*$ 1+ 1+*$92*$&.009:00)&$+-&+0$#)($)&&$;<=&+0$0:*"%:&),$ *$92 *$ 92*$ 92 *$&. *$ &.00 &.

009: 00 9:00 9: 00)& 00 )&$+ )& $+-& $+ -&+0 -& +0$# +0 $#)( $# )($) )( $)&& $) &&$; && $;<= $; <=&+ <= &+0$ &+ 0$0: 0$ 0:*" 0: *"%: *" %:&) %: &),$ &) ,$ 2-)* 22-)*$1)0+$-:*0(),>$%8$#250.31)&)*,+$:*$%&"*+6$?,&)$ )*$1 )* $1)0 $1 )0+$ )0 +$-: +$ -:*0 -: *0() *0 (),> () ,>$% ,> $%8$ $% 8$#2 8$ #250 #2 50.3 50 .31) .3 1)&) 1) &)*, &) *,+$ *, +$:* +$ :*$% :* $%&" $% &"*+ &" *+6$ *+ 6$?, 6$ ?,&) ?, &)$$ &) @+*+ @+ @+*+$&.00$+&&$98$A0'33+$.$)&&$+,,+&$0+,(>$'&+,$:-),$ *+$& *+ $&.0 $& .00$ .0 0$+& 0$ +&&$ +& &$98 &$ 98$A 98 $A0' $A 0'33 0' 33+$ 33 +$.$ +$ .$)& .$ )&&$ )& &$+, &$ +,,+ +, ,+&$ ,+ &$0+ &$ 0+,( 0+ ,(>$ ,( >$'& >$ '&+, '& +,$: +, $:-) $: -),$ -) ,$ &.00 &. &.00$+&&$'AA&:B4+$),$1)0&$,C$4'0&'*>$),$#)*.&$%"#$ 00$+ 00 $+&& $+ &&$' && $'AA $' AA&: AA &:B4 &: B4+$ B4 +$), +$ ),$1 ), $1)0 $1 )0&$ )0 &$,C &$ ,C$4 ,C $4'0 $4 '0&' '0 &'*> &' *>$) *> $),$ $) ,$#) ,$ #)*. #) *.&$ *. &$%" &$ %"#$ %" #$ ()%% () ()%%'&"#$%)*$@*+$'&$A8$B-D&6$E,(*F$GC%&*2#$"B1$ %%'& %% '&"# '& "#$% "# $%)* $% )*$@ )* $@*+ $@ *+$' *+ $'&$ $' &$A8 &$ A8$B A8 $B-D $B -D&6 -D &6$E &6 $E,( $E ,(*F ,( *F$G *F $GC% $G C%&* C% &*2# &* 2#$" 2# $"B1 $" B1$$ B1 H)B. H) H)B.0.+$GC0+,()*$1+*$@8(+$&+3.&$B1+,%),$+&&$%&'= B.0.

B. 0.+$ 0. +$GC +$ GC0+ GC 0+,( 0+ ,()* ,( )*$1 )* $1+* $1 +*$@ +* $@8( $@ 8(+$ 8( +$&+ +$ &+3. &+ 3.&$ 3. &$B1 &$ B1+, B1 +,%) +, %),$ %) ,$+& ,$ +&&$ +& &$%& &$ %&' %& '= ()*+ () ()*+$'&"#0+,(%>$"B1$-+0()$&-8$1)0&$%4.0(+$0:,()*6$ *+$' *+ $'&" $' &"#0 &" #0+, #0 +,(% +, (%>$ (% >$"B >$ "B1$ "B 1$-+ 1$ -+0( -+ 0()$ 0( )$&)$ &-8$ &8$1) 8$ 1)0& 1) 0&$% 0& $%4. $% 4.0( 4.

0(+$ 0( +$0: +$ 0:,( 0: ,()* ,( )*6$ )* 6$ H)B.0.+$GC0+,()*$!"

H)B. H) B.0.

B. 0.+$ 0. +$GC +$ GC0+ GC 0+,( 0+ ,()* ,( )*$$!"#$%#&'(&$"#&%$)"$*+%&#+,%-.+,/$012-3 )* !"#$ !" #$%# #$ %#&' %# &'(& &' (&$" (& $"#& $" #&%$ #& %$)" %$ )"$* )" $*+% $* +%&# +% &#+, &# +,%+, %-.+ %.+,/ .+ ,/$0 ,/ $012 $0 12--3 12 +&22 +& +&22$4#.!#,5$.67$7,#$8,/%$,%%$9:#/;!!,$&+$'&/$,8$2%1'-&#+, 22$4 22 $4#. $4 #.!# #. !#,5 !# ,5$. ,5 $.67 $.

67$7 67 $7,# $7 ,#$8 ,# $8,/ $8 ,/%$ ,/ %$,% %$ ,%%$ ,% %$9: %$ 9:#/ 9: #/;! #/ ;!!, ;! !,$& !, $&+$ $& +$'& +$ '&/$ '& /$,8 /$ ,8$2 ,8 $2%1 $2 %1'%1 '-&# '&#+, &# +,$$ +, -$-$<= -$<=>?$@&6-/-,$8-//&$1))/&8,$&%%$,++,%$/,+'$.67$A1/%1#$.67$ <=>? <= >?$@ >? $@&6 $@ &6-/-/-/-, &6 -,$8 -, $8-/-/-//& $8 /&$1 /& $1)) $1 ))/& )) /&8, /& 8,$& 8, $&%% $& %%$, %% $,++ $, ++,% ++ ,%$/ ,% $/,+ $/ ,+'$ ,+ '$.6 '$ .67$ .6 7$A1 7$ A1/% A1 /%1# /% 1#$.

1# $.67 $.

67$$ 67 1%+B 1% 1%+B%%(,'&$';#9:#$5:(/-!7&%&+$%-//$1%/,+'22%1'-&#?$C.+$7,53 +B%% +B %%(, %% (,'& (, '&$' '& $';# $' ;#9: ;# 9:#$ 9: #$5: #$ 5:(/(/(/-!

5: -!7& -!

7&%& 7& %&+$ %& +$%+$ %-//////$1 %$1%/ $1 %/,+ %/ ,+'2 ,+ '22% '2 2%1' 2% 1'-& 1' -&#?

-& #?$C #? $C.+ $C .+$7 .+ $7,5 $7 ,53 +,'& +, +,'&$-$D1/1%7E$F-++&2.%,E$2.5$9:#$:8#-!%$;#$9:'&/2&.#%$9:#$&+$ '&$'& $-$D $$D1/ $D 1/1% 1/ 1%7E 1% 7E$F 7E $F-+ $F -++& -+ +&2. +& 2.%, 2. %,E$ %, E$2.

E$ 2.5$ 2.

5$9: 5$ 9:#$ 9: #$:8 #$ :8#:8 #-!% #!%$; !% $;#$ $; #$9: #$ 9:'& 9: '&/2 '& /2&. /2 &.#% &. #%$9 #% $9:# $9 :#$& :# $&+$ $& +$ 8-22 88-22$0.G$DB/,+?$D;#$)/1!!,#$7.+$5,#A+,'29:#-+!E$5,+,!&3 22$0 22 $0.G $0 .G$D .G $DB/ $D B/,+ B/ ,+?$ ,+ ?$D; ?$ D;#$ D; #$)/ #$ )/1! )/ 1!!, 1! !,#$ !, #$7. #$ 7.+$ 7. +$5, +$ 5,#A 5, #A+, #A +,'2 +, '29: '2 9:#9: #-+! #+!E$ +!

E$5, E$ 5,+, 5, +,!& +, !&3 5&+% 5& 5&+%$.67$A.551+-A,%-.+$)"$<+-8&#2-%B$.9$F-++&2.%,$D1/1%7?$ +%$. +% $.67 $.

67$A 67 $A.5 $A .551 .5 51+51 +-A, +A,%A, %-.+ %.+$) .+ $)"$ $) "$<+ "$ <+-8 <+ -8&# -8 &#2&# 2-%B 2%B$. %B $.9$ $.

9$F9$ F-++ F++&2 ++ &2.% &2 .%,$ .% ,$D1 ,$ D1/1 D1 /1%7 /1 %7?$ %7 ?$ <))/ <) <))/;!!&%$';#$(;59:#%$5&'$7&55,$;#$,++.#/1+',?$ )/;! )/ ;!!& ;! !&%$ !& %$'; %$ ';#$ '; #$(; #$ (;59 (; 59:# 59 :#%$ :# %$5& %$ 5&'$ 5& '$7& '$ 7&55 7& 55,$ 55 ,$;# ,$ ;#$, ;# $,++ $, ++.# ++ .#/1 .# /1+' /1 +',? +' ,?$$ ,? $$3$$H:#$'&%$9:#2%,$2"$/;2&#$8-$9&5$A1#2&#$:8&#$7&/,$%&#5-+&+E$ $$3$ $$ 3$$H 3$ $H:# $H :#$' :# $'&% $' &%$9 &% $9:# $9 :#2% :# 2%,$ 2% ,$2" ,$ 2"$/$/$/;2 2" ;2&# ;2 &#$8 &# $8-$ $8 -$9& -$ 9&5$ 9& 5$A1 5$ A1#2 A1 #2&# #2 &#$: &# $:8& $: 8&#$ 8& #$7& #$ 7&/, 7& /,$% /, $%&# $% &#5&# 5-+& 5+&+E +& +E$$ +E 2.5$ 2.

2.5$,82/1%,2$5&'$I+,/2?$J-$7,#$;8&+$/;K.#E$8-/A&%$-+%&$;#$2"$ 5$,8 5$ ,82/ ,8 2/1% 2/ 1%,2 1% ,2$5 ,2 $5&' $5 &'$I &' $I+, $I +,/2 +, /2?$ /2 ?$J?$ J-$7 J$7,# $7 ,#$; ,# $;8& $; 8&+$ 8& +$/; +$ /;K. /; K.#E K. #E$8 #E $8-/-/-/A& $8 A&%$ A& %$-+ %$ -+%& -+ %&$; %& $;#$ $; #$2" #$ 2"$$ 2" 8,+/ 8, 8,+/-!%$7&55,?$ +/-! +/ -!%$ -! %$7& %$ 7&55 7& 55,?

55 ,?$$ ,?

F&+$'&%$;#$L&#$2A-//+,'&#$;+$2"?$@&6-/-,$G&#;%%,#$;8&+$,%%$ F&+$ F& +$'& +$ '&%$ '& %$;# %$ ;#$L ;# $L&# $L &#$2 &# $2A$2 A-//////+, A+,'& +, '&#$ '& #$;+ #$ ;+$2 ;+ $2"? $2 "?$@ "? $@&6 $@ &6-/-/-/-, &6 -,$G -, $G&# $G &#;% &# ;%%, ;% %,#$ %, #$;8 #$ ;8&+ ;8 &+$, &+ $,%% $, %%$$ %% 5,+$ 5, 5,+$9"#$8;/(,$9#-%%$5&//,+$A1#2&#+,E$5&+$,%%$/&A%-.+&#+,E$2.5$ +$9" +$ 9"#$ 9" #$8; #$ 8;/(/(/(,$ 8; ,$9# ,$ 9#-%-%-%%$ 9# %$5& %$ 5&//////,+ 5& ,+$A ,+ $A1# $A 1#2& 1# 2&#+ 2& #+,E #+ ,E$5 ,E $5&+ $5 &+$, &+ $,%% $, %%$/ %% $/&A $/ &A%&A %-.+ %.+&# .+ &#+, &# +,E$ +, E$2.

E$ 2.5$ 2.

5$ ;#$A ;# ;#$A.#%,#&$.67$L&#$)&#$',!E$;#$.G/-!,%.#-2A,?$ $A.# $A .#%, .# %,#& %, #&$. #& $.67 $.

67$L 67 $L&# $L &#$) &# $)&# $) &#$' &# $',! $' ,!E$ ,!

E$;# E$ ;#$. ;# $.G/ $.

G/-!

G/ -!,% -! ,%.# ,% .#-2 .# -2A, -2 A,?$ A, ?$ H:#$ H: H:#$@&6-/-,$8,#$'&%$-+!,$)#.G/&5$,%%$IK,$G.&+'&$.67$7.+$ #$@& #$ @&6@& 6-/-/-/-,$ 6,$8, ,$ 8,#$ 8, #$'& #$ '&%$ '& %$-+ %$ -+!, -+ !,$) !, $)#. $) #.G/ #.

G/&5 G/ &5$, &5 $,%% $, %%$I %% $IK, $I K,$G K, $G.& $G .&+' .& +'&$ +' &$.6 &$ .67$ .6 7$7.

7$ 7.+$ 7. +$ G/&8 G/ G/&8$;8&+$8;/$5.%%,!&+$+;#$7.+$,+/;+'&?$ &8$; &8 $;8& $; 8&+$ 8& +$8; +$ 8;/$/$/$5.

8; 5.%% 5. %%,! %% ,!&+ ,! &+$+ &+ $+;# $+ ;#$7 ;# $7.+ $7 .+$, .+ $,+/ $, +/;+ +/ ;+'& ;+ '&?$ '& ?$ $$3$$J-$I6A$(;%%&G#,$5.%%,!,+'&$7;#$-$D1/1%7?$D&%$9:#2%,$'.5$ $$3$ $$ 3$$J 3$ $J-$-$-$I6 $J I6A$ I6 A$(; A$ (;%% (; %%&G %% &G#, &G #,$5 #, $5.% $5 .%%, .% %,!, %, !,+' !, +'&$ +' &$7; &$ 7;#$ 7; #$-$ #$ -$D1 -$ D1/1 D1 /1%7 /1 %7?$ %7 ?$D& ?$ D&%$ D& %$9: %$ 9:#2 9: #2%, #2 %,$' %, $'.5 $' .5$$ .5 !(.# !( !(.#'&$8,#$,%%$7;5%,$.22$-$&!+,$G-/,#$.67$A:#'&$.22$%-//$M,/3 .#'& .# '&$8 '& $8,# $8 ,#$, ,# $,%% $, %%$7 %% $7;5 $7 ;5%, ;5 %,$. %, $.22 $.

22$22 $-$& $$&!+ $& !+,$ !+ ,$G,$ G-/, G/,#$ /, #$.6 #$ .67$ .6 7$A: 7$ A:#' A: #'&$ #' &$.2 &$ .22$ .2 2$%-%-%-//////$M 2$ $M,/ $M ,/3 5,#% 5, 5,#%?$ #%?$ #% ?$

!"#$%&'%()%*'+,$%-./%012%#3%()%4'5%#'657 !" ! "#$%&'%()%*'+,$%-./%012%#3%()%4'5%#'657 '#32#$%(0,%85*%'#-0,,#39#'5'%5//5%(0,% '#32#$%(0,%85*%'#-0,,#39#'5'%5//5%(0,% 25'%1253(#3%5$$%$5!!

25'%1253(#3%5$$%$5 !"#$%&'()*$+,&!" !"#$ !" !"#$%&'()*$+ #$%& #$ %&'( %& '()* '( )*$+ )* $+,& $+ ,&!"#$%&'%$()$&*%$'&+*&,-.-!$/0102+%03%425 !"#$ !" #$%& #$ %&'% %& '%$()$&* '%$( '% $()$ $( )$&* )$ &*%$ &* %$'& %$ '&+* '& '&+*&,-.-!$/ +*&, +* &,-. &, -.-!-!-!$/ -. $/01 $/ 0102 01 02+% 02 +%03 +% 03%4 03 %42 %4 25 2$'& 2$ 2$'&067&38%&#-1&9'!41(#.-#'$!#$&-&:4-;41#&79.9(#'4(&:4-+$-<& '&06 '& 067& 06 7&38 7& 38%& 38 %&#%& #-1& #1&9' 1& 9'!4 9' !41( !4 1(#.

1( #.-# #.

-#'$ -# '$!# '$ !#$& !# $&-& $& -&:4 -& :4-; :4 -;41 -; 41#& 41 #&79 #& 79.9 79 .9(# .9 (#'4 (# '4(& '4 (&:4 (& :4-+ :4 -+$-+ $-<& $<& =1(% =1 =1(%>&.-!!$&?*&/"114&+*&$1&1@&/9!'9%&067&'%"??4&1@4&2"11-#5 (%>& (% >&.>& .-!!!!!!$& .$&?* $& ?*&/ ?* &/"1 &/ "114 "1 14&+ 14 &+*& &+ *&$1 *& $1&1 $1 &1@& &1 @&/9 @& /9!' /9 !'9% !'

9%&0 9% &067 &0 67&' 67 &'%" &' %"?? %" ??4& ??

4&1@ 4& 1@4& 1@ 4&2" 4& 2"11 2" 11-# 11 -#5 /0%< /0%< &&5&&A43&.-!!$&38%4&1*30'&1@''&067&4110%!91(4<&B"%&241&?*%& &&5& && 5&&A 5& &A43 &A 43&.

43 &.-!-!-!!$ &. !$&3 !$ &38% &3 8%4& 8% 4&1* 4& 1*30 1* 30'& 30 '&1@ '& 1@'' 1@ ''&0 '' &067 &0 67&4 67 &411 &4 110% 11 0%!9 0% !91( !9 1(4< 1( 4<&B 4< &B"% &B "%&2 "% &241 &2 41&?

41 &?*% &? *%&& *% $1&# $1 $1&#*(41&7"%&6741#&"%&($'&C4%4&4''&70++4&+*&'*3$'&067&*/4& &#*( &# *(41 *( 41&7 41 &7"% &7 "%&6 "% &674 &6 741# 74 1#&" 1# &"%& &" %&($ %& ($'& ($ '&C4 '& C4%4 C4 %4&4 %4 &4'' &4 ''&7 '' &70+ &7 0++4 0+ +4&+ +4 &+*& &+ *&'* *& '*3$ '* 3$'& 3$ '&06 '& 067& 06 7&*/ 7& */4& */ 4& 2$(< 2$(< (<&& D41&!"#$%E&#02&741&#)"!.&9''%@6/$%&($'E&C9#-1$##&067&67-1$5 D41& D4 1&!"

1& !"#$ !" #$%E #$ %E&# %E &#02 &# 02&7 02 &741 &7 41&# 41 &#)" &# )"!. )" !.&9 !. &9'' &9 ''%@ '' %@6/ %@ 6/$% 6/ $%&( $% &($' &( $'E& $' E&C9 E& C9#C9 #-1$ #1$## 1$ ##&0 ## &067 &0 67&6 67 &67&6 7-1$ 71$5 #$E& #$ #$E&067&($1&?8%#'4&#/-!!14($1&741&2"%/'$&+*&B:F&GB4'-014!& E&06 E& 067& 06 7&($ 7& ($1& ($ 1&?8 1& ?8%# ?8 %#'4 %# '4&# '4 &#/&# /-!!!!!!14 /14($ 14 ($1& ($ 1&74 1& 741& 74 1&2" 1& 2"%/ 2" %/'$ %/ '$&+ '$ &+*& &+ *&B: *& B:F& B: F&GB F& GB4' GB 4'-0 4' -014 -0 14!&!& 14 :4-; :4 :4-;41&F1-.$%#-'@HE&.4%&4''&241&!"#'$&I$%4&/9%#$%&+4%4!!$!!'& -;41 -; 41&F 41 &F1&F 1-.$ 1.$%# .$ %#-'-'-'@H %# @HE& @H E&.4 E& .4%& .4 %&4' %& 4''& 4' '&24 '& 241& 24 1&!"

1& !"#' !" #'$& #' $&I$ $& I$%4 I$ %4&/ %4 &/9% &/ 9%#$ 9% #$%& #$ %&+4 %& +4%4 +4 %4!!!!!!$! %4 $!!'!'!'&& $!

2$(& 2$ 2$(&.4%41(%4<&J-#6-+!-1$1&"%&7*%(4%$&067&($'&"%&2$%&$3$'& (&.4 (& .4%4 .4 %41( %4 1(%4 1( %4<& %4 <&J<& J-#6 J#6-+ #6 -+!-!-!-1$ -+ 1$1& 1$ 1&"% 1& "%&7 "% &7*% &7 *%(4 *% (4%$ (4 %$&0 %$ &067 &0 67&( 67 &($' &( $'&" $' &"%& &" %&2$ %& 2$%& 2$ %&$3 %& $3$' $3 $'&& $' 41#.

41 41#.4%<& #.4% #.

4%<& 4% <& &&5&&K$1&L11#&($'&/46/$%!46/0%&7"%E&-1'$&0/<& &&5& && 5&&K 5& &K$1 &K $1&L $1 &L11 &L 11#& 11 #&($ #& ($'& ($ '&/4 '& /46/ /4 6/$% 6/ $%!4 $% !46/ !4 6/0% 6/ 0%&7 0% &7"% &7 "%E& "% E&-1 E& -1'$ -1 '$&0 '$ &0/< &0 /<&& /< =1(% =1 =1(%>&%$/022$1($%4%&4''&241&?8%C$%$($%&#-3&0%($1'!-3'<&D41& (%>& (% >&%$ >& %$/0 %$ /022 /0 22$1 22 $1($ $1 ($%4 ($ %4%& %4 %&4' %& 4''& 4' '&24 '& 241& 24 1&?8 1& ?8%C ?8 %C$% %C $%$( $% $($% $( $%&# $% &#-3 &# -3&0 -3 &0%( &0 %($1 %( $1'! $1 '!-3 '!

-3'< -3 '<&D '< &D41 &D 41&& 41 #)"! #) #)"!.&($!4%&$1&!"3$17$'&2$(&1*3%4&/!4##/42%4'$%&067&L6/& "!.& "! .&($ .& ($!4 ($ !4%& !4 %&$1 %& $1&! $1 &!"3 &!

"3$1 "3 $17$ $1 7$'& 7$ '&2$ '& 2$(& 2$ (&1* (& 1*3% 1* 3%4& 3% 4&/!

4& /!4# /!

4##/ 4# #/42 #/ 42%4 42 %4'$ %4 '$%& '$ %&06 %& 067& 06 7&L6 7& L6/& L6 /& "314 "3 "314&'-(&067&$1$%3-&-&C8%)41&*'&4''&LM4&#*(41'&#02&741&-1'$& 14&' 14 &'-( &' -(&0 -( &067 &0 67&$ 67 &$1$ &$ 1$%3 1$ %3-&-&-&-&-&-&C8 %3 C8%) C8 %)41 %) 41&* 41 &*'& &* '&4' '& 4''& 4' '&LM '& LM4& LM 4&#* 4& #*(4 #* (41' (4 1'&# 1' &#02 &# 02&7 02 &741 &7 41&41 &-1' &1'$& 1' $& 74($ 74 74($&0%(14'&%$(41&-&K.$%-3$<& ($&0 ($ &0%( &0 %(14 %( 14'& 14 '&%$ '& %$(4 %$ (41& (4 1&-&-&-&K. 1& K.$% K. $%-3 $% -3$< -3 $<&& $< D41&'-+#4%&#'9($1'$%&#02&#/4&#8/4&'-!!&9'!41(##'9(-$%&4''& D41& D4 1&'-'-'-+# 1& +#4% +# 4%&# 4% &#'9 &# '9($ '9 ($1' ($ 1'$% 1' $%&# $% &#02 &# 02&# 02 &#/4 &# /4&# /4 &#8/ &# 8/4& 8/ 4&'4& '-!!!!!!&9 '&9'! &9 '!41 '!

41(# 41 (##' (# #'9( #' 9(-$ 9( -$%& -$ %&4' %& 4''& 4' '& #8/4 #8 #8/4&4!!4&4!'$%14'-.&241&/41E&067&4''&*/4&".$1&02&241&-1'$& /4&4 /4 &4!!!!!!4& &4 4&4!

4& 4!'$ 4! '$%1 '$ %14' %1 4'-.

4' -.&2 -. &241 &2 41&/ 41 &/41 &/ 41E& 41 E&06 E& 067& 06 7&4' 7& 4''& 4' '&*/ '& */4& */ 4&".

4& ".$1 ". $1&0 $1 &02& &0 2&24 2& 241& 24 1&-1 1& -1'$ -1 '$&& '$ /022 /0 /022$%&-1&+*&#-''&?8%#'4741(#.4!<&D41&%$/022$1($%4%&($'& 22$% 22 $%&$% &-1& &1&+* 1& +*&# +* &#-' &# -''& -' '&?8 '& ?8%# ?8 %#'4 %# '474 '4 741( 74 1(#.

1( #.4! #.

4!<& 4! <&D4 <& D41& D4 1&%$ 1& %$/0 %$ /022 /0 22$1 22 $1($ $1 ($%4 ($ %4%& %4 %&($ %& ($'& ($ '& ".$1 ". ".$1&'-!!&($&#02&/41#/$&-1'$&'"1/'&#-3&4''&#8/4<& $1&' $1 &'-!-!-!!& &' !&($ !& ($&# ($ &#02 &# 02&/ 02 &/41 &/ 41#/ 41 #/$& #/ $&-1 $& -1'$ -1 '$&' '$ &'"1 &' "1/' "1 /'&# /' &#-3 &# -3&4 -3 &4'' &4 ''&# '' &#8/ &# 8/4< 8/ 4<&& 4< &&5&&J$'&"%&#*&3%@2'&/9!&067&$1&#*&C%4&$%?4%$17$'&#02&)43& &&5& && 5&&J 5& &J$' &J $'&" $' &"%& &" %&#* %& #*&3 #* &3%@ &3 %@2' %@ 2'&/ 2' &/9! &/ 9!&0 9! &067 &0 67&$ 67 &$1& &$ 1&#* 1& #*&C #* &C%4 &C %4&$ %4 &$%? &$ %?4% %?

4%$1 4% $17$ $1 7$'& 7$ '&#0 '& #02& #0 2&)4 2& )43& )4 3& %$/0 %$ %$/022$1($%4%&4!!4&#02&74%&6741#$1&4''&'4< /022 /0 22$1 22 $1($ $1 ($%4 ($ %4%& %4 %&4! %& 4!!4 4! !4&# !4 &#02 &# 02&7 02 &74% &7 4%&6 4% &674 &6 741# 74 1#$1 1# $1&4 $1 &4'' &4 ''&' '' &'4< &' 4< D41&+4##4%&".$1&+*&4''&'-+#4&($&1@41!"1(4&#'9($1'$%14&+*& D41& D4 1&+4 1& +4## +4 ##4% ## 4%&" 4% &".$ &" .$1& .$ 1&+* 1& +*&4 +* &4'' &4 ''&' '' &'-+ &' -+#4 -+ #4&( #4 &($& &( $&1@ $& 1@41 1@ 41!"

41 !"1( !"

1(4& 1( 4&#' 4& #'9( #' 9($1 9( $1'$ $1 '$%1 '$ %14& %1 4&+* 4& +*&& +* D41( D4 D41($!#783#/0!41&4''&.4%4&9'*'%-/'4($&067&4''&-&C8%)41&?8%#85 1($!

1( $!#7 $! #783 #7 83#/ 83 #/0! #/ 0!41 0!

41&4 41 &4'' &4 ''&. '' &.4% &.

4%4& 4% 4&9' 4& 9'*' 9' *'%*' %-/' %/'4( /' 4($& 4( $&06 $& 067& 06 7&4' 7& 4''& 4' '&-&-&-&C8 '& C8%) C8 %)41 %) 41&?

41 &?8% &?

8%#8 8% #85 /4&7 /4 &7-' &7 7-'-''4 '4&+ '4 4&+ &+*& +* *&#* *& #*&2 #* &2@6 &2 2@6/$ @6/$ @6 /$'& /$ '&#0 '& #02 #02& #0 2&28 2& 28)!)!)!-3 28 -3'& -3 3'& '&?8 ?8%& ?8 8%%& %&4' 4''& 4' 4 '& '&!" !"%4 !" "%4 %4&/ %4 &/"1 &/ /"114 "114 "1 14&.

14 &.4% &. .4%41(%4 4%41 4% 41(% 41 (%4& (% 4 4& 067 ".$1 067 ".$1 //1@ 1@ 4 .."%($ "%($ "% ($ 9 4 /0 /01 1 4/ $ $%% 1 8 8%% %%42 42 ($ ($1 1

C.+$%B6A&#$,%%$5,+$2A,$2:A,$,//,$1%/,+'25:(/-!7&%&#$5,+$ C.+$ C. +$%B +$ %B6A %B 6A&# 6A &#$, &# $,%% $, %%$5 %% $5,+ $5 ,+$2 ,+ $2A, $2 A,$2 A, $2:A $2 :A,$ :A ,$,/ ,$ ,//, ,/ /,$1 /, $1%/ $1 %/,+ %/ ,+'2 ,+ '25: '2 5:(/(/(/-!

5: -!7& -!

7&%& 7& %&#$ %& #$5, #$ 5,+$ 5, +$ A,+?

A, A,+?$C.+$G&#;%%,#$,%%$7.+$A.55&#$%,$5&'$2-!$+B$&#9,#&+7&%E +?$C +? $C.+ $C .+$G .+ $G&# $G &#;% &# ;%%, ;% %,#$ %, #$,% #$ ,%%$ ,% %$7. %$ 7.+$ 7. +$A. +$ A.55 A. 55&# 55 &#$% &# $%,$ $% ,$5& ,$ 5&'$ 5& '$2'$ 2-!$ 2!$+B !$ +B$& +B $&#9 $& #9,# #9 ,#&+ ,# &+7& &+ 7&%E 7& %E$$ %E +B,$ +B +B,$8;++&#E$5&#$A1+2A,)$.5$<=>E$G;%%#&$&+!&/2A,$.67$&+$ ,$8; ,$ 8;++ 8; ++&# ++ &#E$ &# E$5& E$ 5&#$ 5& #$A1 #$ A1+2 A1 +2A, +2 A,)$ A, )$.5 )$ .5$< .5 $<=> $< =>E$ => E$G; E$ G;%% G; %%#& %% #&$& #& $&+! $& +!&/ +! &/2A &/ 2A,$ 2A ,$.6 ,$ .67$ .6 7$&+ 7$ &+$$ &+ 5,22 5, 5,22,$2A./%#:(.#?$F&+$'&%$;#$-+%&$G,#,$)"$!#1+'$,8$1))/&3 22,$ 22 ,$2A ,$ 2A./ 2A ./%# ./ %#:( %# :(.# :( .#?$ .# ?$F& ?$ F&+$ F& +$'& +$ '&%$ '& %$;# %$ ;#$;# $-+% $+%&$ +% &$G, &$ G,#, G, #,$) #, $)"$ $) "$!# "$ !#1+ !# 1+'$ 1+ '$,8 '$ ,8$1 ,8 $1)) $1 ))/& )) /&3 8&/2 8& 8&/2&+$2.5$7.+$#&A.55&+'&#,#$2%1'&+%&#$,%%$9,#,$-8;!E$7.+$ /2&+ /2 &+$2 &+ $2.5 $2 .5$7 .5 $7.+ $7 .+$# .+ $#&A $# &A.5 &A .55& .5 5&+' 5& +'&# +' &#,# &# ,#$2 ,# $2%1 $2 %1'& %1 '&+% '& +%&# +% &#$, &# $,%% $, %%$9 %% $9,# $9 ,#,$ ,# ,$-8 ,$ -8;!

-8 ;!E$ ;!

E$7.

E$ 7.+$ 7. +$ 7,#$ 7, 7,#$.6A2"$5;#A%$,8$,%%$,#G&%2!-8,#+,$%-%%,#$5B6A&%$)"$&#9,3 #$.6 #$ .6A2 .6 A2"$ A2 "$5; "$ 5;#A 5; #A%$ #A %$,8 %$ ,8$, ,8 $,%% $, %%$, %% $,#G $, #G&% #G &%2! &% 2!-8 2!

-8,# -8 ,#+, ,# +,$% +, $%-% $% -%%, -% %,#$ %, #$5B #$ 5B6A 5B 6A&% 6A &%$) &% $)"$ $) "$&# "$ &#9, &# 9,3 #&+7 #& #&+7&%&#$2"$2.5$(12%$1%/,+'22%1'-&#?$C.+$%-)2,#$.5$,%%$9:#G&3 +7&% +7 &%&# &% &#$2 &# $2"$ $2 "$2. "$ 2.5$ 2.

5$(1 5$ (12% (1 2%$1 2% $1%/ $1 %/,+ %/ ,+'2 ,+ '22% '2 2%1' 2% 1'-& 1' -&#?

-& #?$C #? $C.+ $C .+$% .+ $%-) $% -)2, -) 2,#$ 2, #$.5 #$ .5$, .5 $,%% $, %%$9 %% $9:# $9 :#G& :# G&3 #&', #& #&',$2-!$.67$%,$#&',$)"$2"$5B6A&%$2.5$5:(/-!%$-++,+$,8#&2,E$ ',$2 ', $2-! $2 -!$.

-! $.67 $.

67$% 67 $%,$ $% ,$#& ,$ #&', #& ',$) ', $)"$ $) "$2" "$ 2"$5 2" $5B6 $5 B6A& B6 A&%$ A& %$2. %$ 2.5$ 2.

5$5: 5$ 5:(/(/(/-!

5: -!%$ -! %$-+ %$ -++, -+ +,+$ +, +$,8 +$ ,8#& ,8 #&2, #& 2,E$ 2, E$ 9:#$ 9: 9:#$,%%$2/-)),$9"$&+$5,22,$:8&##,2A+-+!,#$+;#$5,+$,+/;+'&#?$ #$,% #$ ,%%$ ,% %$2/ %$ 2/-) 2/ -)), -) ),$9 ), $9"$ $9 "$&+ "$ &+$5 &+ $5,2 $5 ,22, ,2 2,$: 2, $:8& $: 8&## 8& ##,2 ## ,2A+ ,2 A+-+ A+ -+!, -+ !,#$ !, #$+; #$ +;#$ +; #$5, #$ 5,+$ 5, +$,+ +$ ,+/; ,+ /;+' /; +'&# +' &#?$ &# ?$

N8%9 N8 %9 0 02 2 $1 2 24##4 4##4 4# #4 4/ 4/$+ 4/$+%0(9/ $+%0 $+ %0(9 %0 (9/ (9 / $% 0 067 67 C C" " %%$ $ $1 $13$ 3$ ##/4 /4 ##"3$% "3$% "3 $% =1(% =1 =1(%> (%> (% > 4 741 741 4 4%% 2$ 2$( ( # 3 $1 C C%$(4%$ %$(4 %$ (4%$ (4 %$ ##@1 @1 + +* * 0 //4 4 /9 9% 9%$% $% 79% ($ /4 79% /41 1 #/ 4 # 3 7 79% 9% 0 / " "1/$% 1/$% 1/ $% 0 067 67 4 43$%4% 3$%4 3$ %4%% C$ %4 C$%0 C$%0$1($ %0$1 %0 $1($ $1 ($ +* ..4% 4% 24 241 1 /022$% /022 /0 22$% 22 $% %%*1 *1 D4 D41 1 #" #"3$ #"3$% 3$%% 4 74 3$ 741 1 #$ #$14 #$14%$ 14%$ 14 %$ ..$ $ /41 "1/4 /41 "1/ 1/4 4 # 3 4 * $%."1(4 $%." $% ."1( ."

1(4 1( 4 :4 :4 +$ 8 8%% 4 0 0CC4 CC4 CC 4 2 2$1 $1 4 ($ #02 #02 ($ #$ #$%% 9 (4 (43 3 "% $ $1 1 / 4% 8% 8%($ ($ 4 /9 /911 /9114 114 11 4 ($ 1 17$25 7$2 7$ 25 #/4 #+ #/4 #+%* #+%*/$ %*/$ %* /$

$$3$$N67$.5$'1$91+'&#,#$)"$D1/1%7E$2"$;#$'&%$-+%&$&+2$7;/9%&+$ $$3$ $$ 3$$N 3$ $N67 $N 67$.

67 $.5$ $.

5$'1 5$ '1$9 '1 $91+ $9 1+'& 1+ '&#, '& #,#$ #, #$)" #$ )"$D )" $D1/ $D 1/1% 1/ 1%7E 1% 7E$2 7E $2"$ $2 "$;# "$ ;#$' ;# $'&% $' &%$&% $-+% $+%&$ +% &$&+ &$ &+2$ &+ 2$7; 2$ 7;/9 7; /9%& /9 %&+$ %& +$ 2"$I 2" 2"$I+%$)"$O..!/&$2.5$'&%$;#$-$8&#A/-!7&%&+?$ $I+% $I +%$) +% $)"$ $) "$O. "$ O..!

O. .!/& .! /&$2 /& $2.5 $2 .5$' .5 $'&% $' &%$; &% $;#$ $; #$-$ #$ -$8& -$ 8&#A 8& #A/-/-/-!7 #A !7&% !7 &%&+ &% &+?$ &+ ?$

TEXT TE TEXT: XT:: GA XT GABR BR E EL L WA WALL LL N

14

!F-+250'&+0$*=*+&''+&3&'+.*1 (-24($&+05+=*00+0'*($'+*''+,-+ 0'#D$&(+-'+#+24)3,&)!

DET PERSONLIGA VARUMÄRKET N=+)C$,)B$0/")$&&)0=%$)&'00)2'B'0"51(16-)%&$+&$/")C$,)6'&&) $00/"0"%)",($)B$+F6=+5"O)D"&&$)=+)(:,1&)%16)C$,)'(&") =,($/")%=+%5'0&)%&1+)&$(5"):&)(=+)C$,)@+:()#?+C$()%$&&) 3"66$)123)B$0/")B$/)C$,)%5F00")F&#'0/$)6',)&'00O)P()2'B'0K "51(16"Q$6"()0=&)#+$)6"()@+$6@?+$00&)0=&)/"&)#+"&&O)A$,) %5F00")3$)"()%&1+)23$(%)&'00)$+#"&")(=+)C$,)B=0)B$+)F&"Q$6'K ("+$/)123)@=+/',)2'B'0"51(16O) S1,+9%,-'.,"'%,59;),/,#)),:%,"'%,&#+,"9%,)'+(#+,9+&%');6,Q%:+,>*%-'+, )9+()#,-'.,')),2/+,A/0/5#(=+=2#4'2#+,;(155#,)',2/.,&/),-'.,0/55#6,L/+, #4'2#+,;(155#,.#,2/.,2/)),'>;=51)',&%*2-=>>F,+'/0)J,P',F,2CA(#)V,L#+, +1,+9%,-'.,59;),#)),:%,"'%,-'.,/+;#)),')),&#),$'()/;(),/+)#,9%,2/+,#4'2#+, ;=2,(=22#%,)',2/.,&/),-'.,0/55F,&#),9%,2/+,&%/0(%'$),=A",2/+,0/5-',')),$:, 2/)),&%*2-=>>,;=2,(=22#%,)',2/.,)/55,2:5#)6, <-950',)/)#5+,A/0/5#(=+=2,9%,#)),095(9+),=%&,;#&'+,)/&/.'%#,2#+,&#),0'%, /+)#,$*%#+;,/,-'+1'%/,YZZ^,;=2,A/0/5#(=+=2#4'2#+,/+$*%&#;,/,<0#%/.#6, L#&,#+,5/)#+,#+(#5,>#%9(+/+.,('+,-'.,&:,%9(+',1),')),&#,$*%;)',#4'2/? +#%'&#,A/0/5#(=+=2#%+',./A(,1),/,0:%';6,P'.,(=22#%,)',2/+,#4'2#+,:%, YZ[t,&:,"'%,%#&'+,)%#,(155'%,#4'2/+#%'&#,A/0/5#(=+=2#%,"1++/),1),@:, 2'%(+'&#+,/++'+,2/.6,N$)#%;=2,1)>/5&+/+.#+,.#;,@:,2:+.',;)955#+,%1+), =2,/,<0#%/.#,>#)C&#%,&#))',')),&#),9%,#+,"#5,&#5,(=+(1%%#+;,=2,&%*2-=>? >#),+9%,-'.,095,(=22#%,1),@:,2'%(+'&#+6,K1%,;(',2'+,&:,5CA(';,0/++', ('2@#+,=2,-=>>#)J G1,2:;)#,&/$$#%#+)/#%',&/.V,G1,2:;)#,;('@',#)),#.#),0'%129%(#,;:,@';;, ;)'%(),')),&1,;)/A(#%,1),/,29+.&#+6,G#),9%,"#5),(5'%),&'.;,$*%,&/.,')),9.+', )/&,:),')),)9+(',@:,"1%,&1,$%:+,=A",2#&,/&'.,;(',$:,&/)),!8,')),;(/5-',;/., /$%:+,'55','+&%';6,G#),('+,(9++';,;0:%)F,2#+,&#),>#"*0#%,&#),/+)#,0'%'6, <0'%#),;)'0';,#+.'.#2'+.6, P'.,"'%,0'5),')),#+.'.#%',2/.,/,#+,29+.&,=5/(',;'(#%F,$%92;),;'(#%,;=2, -'.,)CA(#%,=2,')),-=>>',2#&6,3)),#+.'.#%',&/.,/,;'(#%,;=2,&1,$'()/;(), )CA(#%,9%,(15,=A",/+)%#;;'+),9%,0/()/.),$*%,'++'%;,(=22#%,)/&#+,&1,59..#%, +#%,')),(9++';,)1+.,/;)955#),$*%,./0'+&#6,P'.,>*%-'&#,2#&,')),;*(',5#&? +/+.;@=;)#+,;=2,(0'5/)#);'+;0'%/.,$*%,!/0/5#(=+=2@%=.%'22#)F,+:.=), -'.,/+)#,"'%,:+.%'),#+,;#(1+&6,G#))',#+.'.#2'+.,0'%,#+,;)=%,>/&%'? .'+&#,=%;'(,)/55,0'%$*%,-1;),-'.,\A(,'%>#)#,;=2,;=22'%#4)%',@:,DIN3, <"'%#&,Q/+'+A#,/,n52"15)6,N)),-=>>,;=2,9%,#)),;)#.,/,%9)),%/()+/+.,2=),2/)), &%*2-=>>,;#+'%#,/,5/0#)6,L/+,'%>#);1@@./$),/,;=2%';,0'%,('+;(#,/+)#,-1;), &#),-'.,0/55,-=>>',2#&,/,$%'2)/&#+F,2#+,&#),.'0,2/.,#+,#+=%2,#%$'%#+"#), =A",$%'2$*%'55),/+>5/A(,/,$*%#)'.#),DIN36,3)),"',DIN3,@:,2/)),!8,(=22#%, "-95@',2/.,/,2/)),$%'2)/&',$*%;*(,')),+:,&%*2-=>>#),=A",0#2,0#),('+;(#, 9%,&#),%#+),'0,/+=2,DIN3,-'.,(=22#%,')),'%>#)',/,$%'2)/&#+6, N+,/+;/(),;=2,-'.,(=22/),$%'2,)/55,#$)#%,#)),:%,@:,A/0/5#(=+=2@%=.%'22#), 9%,')),2/+,A/0/5#(=+=2#4'2#+,(=22#%,/+)#,')),.#,2/.,2/)),&%*2-=>>V, L/+,0/5-'F,2/)),&%/0,=A",2/)),#+.'.#2'+.,(=22#%,.#,2/.,2/)),&%*2-=>>F, 2/+,A/0/5#(=+=2#4'2#+,9%,>'%',#)),0#%()C.,#55#%,#)),)%'+;@=%)2#&#5, ;=2,$*%#+(5'%,09.#+,&/)V TEXT: LISA JOHANSSON

Foto: John Pastor

15

16

EKONOMERNAS ANDRA HEM HÄR PÅ CAMPUS ÖPPET PÅ FREDAGAR MELLAN 15-18 (EPP) OCH 22-02 SAMT 22-02 PÅ LÖRDAGAR

BOKA EPUBEN? KONTAKTA: BOKNING.EPUBEN@HHUS.SE

17

ANDRA FRÅGOR? SKICKA MAIL TILL: EPUBEN@HHUS:SE

INSPARKEN 2011 Nรฅgra som minns a=2';,B'%;;=+ T`9;)'f,Q'&&%'%+'F, ;=2,$*%,'55)/&,(=2?

2#%,')),)-9+',;=2,#+, .5*&'+&#,5C()',@:, 5/0#);,2#;),2*%(',=A", ;(1.."*5-&',09.'%6,b/5?

5'&#,N?@1>#+,=A(;:6,T S')"'5/#,3"+#2'%( , TG#),>9;)',2#&,/+? ;@'%(;0#A('+,)CA(#%, /+)#,-'.,0'%,+:.=+, (=+(%#),"9+&#5;#6,Q*%, 2/.,0'%,&#),;+'%'%#, %1;#),2'+,\A(,'0,'5?

5';,#4'5)#%/+.6,`:&#, $'&&%'%,=A",+=55=%,0'%, ;:,)'..'&#,"#5',)/&#+, ?,90#+,=2,>'(;2955'+, 0'%,#)),$'()12,?,')),2'+, /+)#,(1+&#,>5/,'++'),9+, )'..'&,;-9506T

Emil - Den ambitiรถse faddern 79)$F,F%&')B$+)/$&F6"&)/:)$00&) %5F00")&$)@$+&O)R'$6')."$&)0'(("&) B$+)G:-)6F%'5"()/F(5$(/"%)F+) %&"+"1()%16)3=(,/")G:)$Q"0(O) D"&)B$+)/$,%)@?+)'(%G$+5"()8S99O) T00)G0$("+'(,)123)@?+$+#"&")B$+) $B50$+$&O)L166$(/")/$,$+)%5F0K 0")@?+B$(/0$%)@+:()3:+&)$+#"&")&'00) +"(&)(?C"O)D"&&$)%5F00")B'%$)%',) $&&)#0')"()$B)/")+10',$%&")+"%1+($) ')6'&&)0'BO) Q*%,#%,;=2,/+)#,\A(,1@@5#0',&#++', 1+&#%>'%',/+;@'%(;0#A(',)9+()#,-'., >#%9))',5/)#,=2,&#,=5/(',#0#+)#+,1+&#%, 0#A('+6,a%'&/)/=+;#+5/.),;:,"'&#,0/,)?;"/%), $#;)#+,0/&,N?@1>#+,=A",SK6,P'.,)%=%, &#),/+)#,$'++;,#+,#+&',@#%;=+,;=2,./A(, "#2,2#&,#+,"#5,)?;"/%)F,-'.,;-950,"'++, /+)#,#+;,(=22',/+,@:,N?@1>#+,/++'+,-'., "*%&#,5-1&#),'0,)?;"/%)#+,;=2,;5#);,/,>/)'%6,

G'.#+,#$)#%,@%=0'&#,0/,#)),+C)),(=+?

A#@)F,')),'%%'+.#%',#+,>#'A",0=55#C>=55, )1%+#%/+.,0/&,DI<M6,n0#+,=2,&#,H#;)', /+)#,"1++/),$:,)/55%9A(5/.),2#&,;*2+,$%:+, (0955#+,/++'+,;:,0'%,"12*%#),@:,)=@@, Q%#&%/(,`C;)%*2 $%:+,H#;)',":556,a1%+#%/+.#+,%155'&#,@:, , 095&/.),>%'F,#)),;)=%),)'A(,)/55,'55',;=2, ,TR=;',$#;)#+,('+,-1, "-95@)#,)/55F,$%'2$*%'55),DI<M,`#'A"F,MS<, "#5),(5'%),"',0'%),+:? .=+)/+.,'0,&#),.'5+';)#, =A",8/)'2/+,e#556, 1+&#%,"#5',+=55+/+.#+F, 2#+,-'.,0/55,90#+,5C$)', N$)#%,&#),')),'55',$:)),A"'+;#+,')),;('(', '0,;/.,;'+&#+,;:,0'%,&#),&'.;,$*%, $%'2,0/5(#),$'+)';)/;(), -=>>,0:%',$'&&%'%,/,)"#, @1>%1+&'+,%1+),!'2@1;@1>'%+'6,N$? )#%;=2,-'.,59;#%,<#%0/A#,L'+'.#2#+), K/0#;,"'%,.-=%),$*%,')), @%=.%'22#),;:,$*5-&#,-'.,2#&,<LWKBU, "-95@',=;;,T%==(/#;T, %==(/#;'%+',@:,&#%';,%1+&'6,G#+,"9%, (=22',/.:+.,=%&#+)?

5/.),=A",(9++',=;;,;=2, (0955#+,0'%,+=.,$*%;)',.:+.#+,-'.,;:.,#)), $155),&'+;.=50,'0,;1@#%)'..'&#,#(=+=? "#22',"9%,/,M2#:T 2#%,"'50,+/=6,E'0;#)),=2,&#),0'%,@:,SKF, E%/.=F,8/55'+,#55#%,N?@1>#+,;:,0'%,.=50#+, N5/+,U#%+>=2 5'&&'&#,2#&,#+#%./,=A",#)),%/()/.),%*-6,, , G#),0'%,&#++','$)=+,-'.,0#%(5/.#+,/+;:., uG#),>9;)',2#&,/+;@'%? &#)F,&#+,"9%,/+;@'%(;0#A('+,(=22#%,>5/, (#+,9%,&#+,.%C22', "#5),$'+)';)/;(,2#&,%==(/#;'%+',;=2,0'%, ;'22'+":55+/+.#+,/, 5'&&'&,$%:+,)=@@,)/55,):6, $'&&#%.%1@@#+F,$%'2$*? %'55),a"#%#;#,<1+&>#%., L=%.=+#+,#$)#%,)%9$$'&#;,0/,/,/+;@'%(;? ;=2,'55)/&,;(%/(#%,;(:5VT .%1@@#+,=A",'55',.%C22',0=5=+)9%#%,

18

;=2,;(155#,"-95@',)/55,1+&#%,;)'&;0'+&? %/+.#+6,8/,0'%,5/)#,%9&&',')),+1,('+;(#,

%==(/#;'%+',>*%-'&#,.#,#$)#%,=A",)=., ;=02=%.=+F,2#+,+9%,0/,;#%,):.#),'0,#(=? +=2#%,2#&,G'+/#5,`=&#55,/,;@#);#+,;:, $*%;):%,0/,')),:%#);,%==(/#;'%,9%,%#&=,$*%, 9++1,#+,/+;@'%(;'()/0/)#)6,N$)#%,;)'&;?

0'+&%/+.#+,;:,;(155#,&#+,$*%;)',%/()/.', )#2'$#;)#+,(*%',/.:+.6,G#),0'%,&'.;,$*%, e==&;)=A(,$#;)/0'5#+,0/&,<A"'%/+;('V I0955#+,0'%,#+,%/()/.,;1AAv6,S9%,-'.,.5#&, .#+=2,&'+;.=50#),0'%,&#),#+&',-'., ;:.,"1+&%')'5;,@#'A#29%(#+,=A",":%), $#;)'+&#,#(=+=2#%6,N+,&#5,)=.,)/55,=A", 2#&,;)#.#),59+.%#,=A",0/;'&#,1@@,;/+', )'5'+.#%,1@@#,@:,;A#+6, N$)#%,#+,%/()/.),5CA('&,)#2'$#;),;:,0'%, &#),&'.;,$*%,;/;)',&'.;'()/0/)#)#+,'0, /+;@'%(;0#A('+6,</;)','()/0/)#)#+,0'%, 095&/.),/+;@/%#%'&,'0,b#%),QC5(/+.,#$)#%, "'+;,>%'0'&,')),>C)',1@@,;/.,$%:+,#+, @#++',)/55,#+,>/56,n0#+,+1,;:,\A(,'55', %==(/#.%1@@#%,#+,0'%;/+,@#++',;=2,&#, 1+&#%,)%#,)/22'%,;(155#,$*%;*(',>C)',1@@, )/55,+:.=),;:,09%&#$155),;=2,2*-5/.)6,P'., )%=&&#,@:,$155';)#,'550'%,'5&%/.,0/,;(155#, $:,/+,;:,2CA(#),.%#-#%,;=2,&#),>5#06, 355),$%:+,@/oo=%,)/55,#+,AC(#5,$%:+,>/5)#2'6, N$)#%,&'.;'()/0/)#)#+,;:,0'%,&#),&'.;,$*%, #(=+=2#%+';,$#;)F,RE<3?$#;)#+V,G#), 0'%,#+,(0955,0'%(#+,-'.,#55#%,+:.=+,'0,&#, >#;*('+&#,+:.=+;/+,(=22#%,.5*22'F, #55#%,0'%,&#),(=22',/":.J, Q*%,')),;122#%',/+;@'%(#+,;:,9%,-'.,@#%? ;=+5/.#+,#4)%#2),+*-&6,355),>5#0,;=2,2'+, "'&#,"=@@');,@:,=A",5/)#,)/556,P'.,('+,/+)#, (=22',@:,+:.=+,-'.,0/55,)'A(',2#%,9+, 0:%,/+;@'%(;.#+#%'5,N2#5/#,34#55F,1)'+, "#++#,"'&#,/+)#,-'.,#55#%,+:.=+,'++'+, 1+&#%,&#++',/+;@'%(,"'$),#+,;:,.%C2, 0#A(',;=2,&#),0'%F,;:,#+,;)=%,#5=.#, )/55,"#++#6,8/55,90#+,)'A(','55',$*%#)'., =A",0=5=+)9%#%,;=2,"'%,"-95@),)/55,1+&#%, 0#A('+6,<#+,$:%,-'.,'>;=51),/+)#,.5*22', %==(/#;'%+',;=2,0'%/),"#5),=)%=5/.',/,:%F,+/, .-=%&#,2/+,/+;@'%(F,;:,#)),;)=%),)'A(,)/55,#%, '55/"=@V,,D++'+,-'.,;9))#%,@1+(),;:,2:;)#, -'.,90#+,@';;',@:,')),)'A(',N(>5'&#), $*%,-'.,\A(,>#%9))',=2,#+,'0,&#,>9;)', 0#A(=%+',/,2/)),5/0F,a3!IV TEXT: EMIL MANNINEN

INSPARKEN 2011 DEN PERFEKTA INSPARKEN? I9%',%==(/#;F,+1,"'%,0/,5'+&')6,`'(=2,=;;,"'%,0/,#+,$'%)$C55&, 0#A(',;@9A('&,'0,$#;)#%F,.%1@@'()/0/)#)#%,=A","9%5/."#)#%,;=2, 0/,2/++;,2#%,#55#%,2/+&%#,>%'6,8/,"'%,59%),(9++',#+,2';;',+C', 09++#%,;=2,0/,;-950(5'%),%#&'+,.-=%),>=%),=;;,)=)'5),/+$*%6,8/, "'%,$9%.'),":%#),%=;'F,;59@@),5=;;,=%&#+)5/.),@:,&'+;.=50#),@:, N?@1>#+,=A",;-950$'55#),"'$),&-1@',;'2)'5,=2,5/0#);,;2:,=A", ;)=%',$%:.=%6,8/,"'%,0'(+'),2#&,"101&09%(,=A",:+.#;),#$)#%, .:%&'.;(0955#+;,>%'0'&#%6,<=2,)1%,9%,(=22#%,&#;;',2#&, )/&#+,')),$*%;0/++',=A",(0'%,(=22#%,#+>'%),&#,"9%5/.',"/;)=%/? #%+',')),\++';6 D+;@'%(#+,YZ[[,l,-'F,"#%%#.1&F,0/5(#),90#+)C%V,G'.'%,$155', '0,'()/0/)#)#%,;=2,$*5-&#;,'0,('55',+9))#%,&9%,&#),#+&',;=2, 09%2&#,=;;,0'%,"9+&#%+',)/55"*%'+&#,&#+,'&%#+'5/+$C55&',)-#-, ;=2,;@%'+.,=A",2:5'&#,=;;,%=;'6,G9%#$)#%,#+,09A('%(5=A(', ;=2,%/+.&#,=29+;(5/.),)/&/.),;=2,%#;15)#%'&#,/,&#+,=>5/.')=%/;? (',350#&=+?$%1(=;)#+,l,/++'+,&#),0'%,&'.;,$*%,+C',&'.;'()/0/? )#)#%6,G#),"'%,;')),;/+',;@:%,l,#+,(%'$)/.,$*%(C5+/+.,=A",#+,;0'., (9+;5','0,&#@%#;;/=+,;=2,)/55;'22'+;,.*%,;/.,29%()',.#+=2, $%=;;'+&#,%C;+/+.'%6,L#+,0/,"'%,5'+&')6 D+;@'%(#+,0'%,$';A/+#%'+&#,=A",/++#>'%,#+,+C,#%$'%#+"#),$*%, =;;,H#;)',=A",-'.,(9+&#,')),&#),0'%,0/()/.),')),)',0'%',@:,&#++', )/&6,<=2,')),;@%/+.',%1+),;=2,>'%+,/,@'%(#+F,;(%'25','552=;=%, .#+=2,;(*+;:+.,@:,;)'+,=A",(%=@@;0/;/)#%',#+,'0,M2#:;, @=5/;#%,l,'55),0/;'&#,@:,#)),$C;/;(),#+.'.#2'+.,;'2)/&/.),;=2, &#+,1@@$C55&#,>:&#,#+,=A",#+,'++'+,$'+)';/6,Q*%,#+,;#(1+&, .5*2&#,2'+,>=%),"101&09%(#+,=A",(9+&#,;/.,=*0#%0/++5/.6, D+.#+,(1+&#,%1>>',=;;F,/+)#,#+;,&#+,95&%#,2'++#+,/,%*&,-'A(', ;=2,.-=%&#,#)),)'@@#%),$*%;*(V,S#%0=;/)#)#+,2'+,(9+&#,1+&#%, 1@@%=@#),0'%,>=%)',=A",.'5+/+.'%+',;=2,;@%'+.,%1+),/,5:+.', @#%1(#%,=A",;(%#(,@:,=;;,0'%,+1,0:%',09++#%6 G#),0'%,#+,$'+)';)/;(,;)92+/+.,>5'+&,=;;,'55/"=@6,Q'&&%'%+', ./A(,'55?/+,$*%,')),0/,;(155#,"',&#),;:,>%',;=2,2*-5/.),=A",/,.#+? .95&,>-*&,0/,%==(/#;,1@@,)/55,&'+;6,8=55#C>=55?)1%+#%/+.#+,$*%&#, =;;,;'22'+6,8/,%==(/#;,;5#),=;;,)%*))',/,;'+&#+,=A",$'&&%'%+', ;(%#(,;/.,"#;',@:,;/&5/+-#+6,N)),"9%5/.),&%'.,=A",$*%>';('), %=5/.)V G#),0'%,)C&5/.),')),&#++',1@@5#0#5;#,;(155#,'.#%',/+(*%;@=%),)/55, 5/0#),/,M2#:6,8/,;(155#,/+)#,>'%',)%9$$',+C',29++/;(=%,1)'+,90#+, 59%',(9++',;)'+6,Q'&&%'%+',;(',"9%,.#;,#+,;)=%,#5=.#,$*%,;/)), #+.'.#2'+.6,N$)#%,#+>'%),$C%',&'.'%;,'()/0/)#)#%,"/))'&#,-'., +9;)'+,*0#%'55),/,;)'+6,<C;)#2>=5'.#)F,<A"'%/+;('F,SKF,8/55'+F, !=%=+',=A",;-950(5'%),N?@1>#+,9%,'55',.%1+&;)#+'%,)/55,#)),>%',5/0, /,M2#:,=A",;)955#+,0/,%==(/#;,+1,"'%,;)#+(=55,@:6,<#+,$:%,2'+, ;-950(5'%),/+)#,.5*22',D!3,=A",'+&%',5/0;1@@#":55'+&#,@5');#%6 D+;@'%(#+,0/;'&#,=;;,&#+,'+&%',;/&'+,'0,;)1&#+)5/0#),&9%,2'+, ;59@@#%,5=;;F,;=A/'5/;#%'%,=A","'%,$'+)';)/;(),%=5/.)V,

20

!"#$%&'()#*+,--*.*/&*0)'1 ')2345*678()9*:6)#9;'<*!

D,)/&#%,&9%,0/,;)9+&/.),@:2/++;,=2,#+.'.#2'+.,=A",&#? &/(')/=+,)/55,;)1&/#%+',59%&#,0/,=;;,594'+,')),/+)#,>'%',5#0', $*%,#+,>9))%#,$%'2)/&,1)'+,90#+,$*%,+1#)6 P'.,0/55,)'A(','55',/+>5'+&'&#,$*%,')),"',.-=%),&#++',1@@?

5#0#5;#,)/55,+:.=),1)*0#%,&#),0'+5/.',=A",+:.=),2'+,(=2?

2#%,2/++';,c$*%1)=2,#+;(/5&',&#)'5-#%d6,N+,.%C2,;)'%),@:, ;)1&#+)5/0#)6,S1,;(',-'.,.:,=A",(*@',"=;)2#&/A/+,=A", >*%-',@51..',2'%(+'&;$*%/+.6,BCA(',)/55,'55/"=@V TEXT: ALEXANDER MÖRÈN

ORDFÖRANDE OM INSPARKEN ”Årets inspark kan ur mitt perspektiv inte sammanfattas som annat än en succé!

Alla inblandade som arbetat så hårt för att få allting att fungera ska ha en stor eloge för allt arbete de lagt ner. Mitt budskap nu är att resan är långt ifrån över.

Det här var bara början på en period som för många kommer att bli den bästa tiden i livet.”

INSPARKEN 2011 VIMMELBILDER

21

UNGA FÖRETAGARE ”Bästa som hänt studenter sedan nudlar började säljas i Sverige” D"&&$)3=B/$+)N'50$%)U+?(#"+,)123)A1$2'6)4'(/K ,+"()%16)@?+)6:(,$)=+)B=05=(/$)$(%'5&"()G:) 2$6GF%)123)'(16)..H!O)V$/)6:(,$)5$(%5")'(&") B"&)=+)$&&)/"%%$)3"++$+)G0$("+$+)$&&)F(/"+0=&&$) /'()%&F/'"&'/)6"/)/'B"+%")G+1C"5&)6"/)@15F%)G:) $&&),?+$)(<&&$)@?+)%&F/"(&"+O)D"&)@?+%&$)G+1C"5K &"&)3$(/0$+)16)"()@?+6"/0'(,)$B)&+$(%G1+&"+O) I?+31GG('(,"()=+)$&&)/"&)%5$)B$+$)"51(16'%5&) @?+/"0$5&',&)@?+)%&F/"(&"+)%$6&)6'(%5$)G:B"+5$() G:)6'0C?(W `:&#,S/(5';,=A",P='A/2,;)1&#%'%,'+&%',:%#),@:,!/0/5#(=+=2? @%=.%'22#),@:,K'+&#5;"*.;(=5'+,/,M2#:,=A",'+5#&+/+.#+, )/55,')),0'5#),'0,;)1&/#=%),>5#0,M2#:,=A",K'+&#5;,0#%('%,#+? (#5)6,G#),9%,#+,>%',1)>/5&+/+.6,D&v+,2#&,@%=-#(),2#&,$=(1;,@:, ;)1&#+)+C))',0'%,$%:+,>*%-'+,S/(5';,/&v,=A",&#),$*%;)',;)#.#), .:%,1),@:,')),2'+,@:,#+,"#2;/&'F,;=2,9++1,/+)#,*@@+');F, ('+,59..',/+,$%'2)/&',%#;=%,2'+,)9+(#%,.*%'F,/$'55,2'+,"'%, 5#&/.',@5');#%,/,;/+,>/56,D$'55,&1,)/55,#4#2@#5,@5'+#%'%,')),:(', "#2,)/55,<1+&;0'55,*0#%,5=0#),=A","'%,)/55.:+.,)/55,>/5F,('+,&1, 59..',1@@,')),&1,"'%,4,'+)'5,5#&/.',@5');#%,2#&,&#;)/+')/=+, <1+&;0'55,=A",&#),9%,&9%#$)#%,$*%;),)/55,(0'%+,;=2,.955#%,=2, &#,5#&/.',@5');#%+'6,L'+,59..#%,90#+,1@@,#+,@5'+#%'&,%1)), ;:,')),@#%;=+#%,;=2,;(',:(',;'22',09.,2#+,('+;(#,/+)#, 9+&',$%'2,)/55,;51)&#;)/+')/=+#+,;(',"',2*-5/."#),')),:(',2#&, )/55,;/+,#.#+,&#;)/+')/=+6,G#+,'+&%',&#5#+,/,>/5@==5#+,9%,')), 2'+,;=2,;)1&#+),('+,59..',1@@,')),2'+,0/55,:(',)/55,+:.=+, &#;)/+')/=+,2#+,/+)#,"'%,)/55.:+.,)/55,>/56,G:,('+,2'+,"=@@';, ')),&#+,/+$=%2')/=+#+,.#+=2,"#2;/&'+,$*%2#&5';,)/55,+:.=+, ;=2,;(',)/55,-1;),&#+,&#;)/+')/=+#+,=A","'%,#+,5#&/.,@5');,/,;/+, >/56,G#))',;@'%'%,>:&#,@#+.'%,$*%,;)1&#+)#%,=A",9%,'0,+C))', 90#+,$*%,2/5-*+6, I/55'%+',":55#%,@:,')),;)'%)',1@@,#)),$*%#)'.,(%/+.,&#),"#5',2#+, &#),(=22#%,)%=5/.)0/;,')),&%*-',#)),)'.,/++'+,$*%#)'.#),(=22#%, ')),)';,/,>%1(6,G#),@=9+.)#%';,+=.',')),)-9+;)#+,9%,(=;)+'&;$%/,

22

D TEXT: DANIEL STOLTH

=A",@5'+#%';,/+)#,0'%',0/+;)&%/0'+&#,$*%;)',)/&#+6,3+5#&+/+.? #+,9%,')),&#),&:,$'55#%,@:,#.#),.%#@@6,L'+,0/55,"-95@',)/55,')), $*%2#&5',)%'+;@=%)#%F,/+)#,)',;)1&#+)#%+';,@#+.'%6,,Q*%"=@@? +/+.#+,9%,')),;:,;2:+/+.=2,(1++',>*%-',;95-','++=+;#%,@:, "#2;/&'+,=A",$*%;),('+,&#),>5/,)'5,=2,+:.=+,$=%2,'0,0/+;)&%/?

0'+&#,@%=-#()6 `:&',)0:,"'%,)/&/.'%#,#%$'%#+"#)#%,'0,2'%(+'&;$*%/+.,=A", #.#),$*%#)'.'+&#F,0/5(#),"'%,1+&#%59))'),@%=A#;;#+6,G#+, )#(+/;(',&#5#+,/,'%>#)#),"'%,P='A/2,:)'./),;/.,/,=A",2#&,;/+, (=2@#)#+;,/+=2,=2%:&#),2#+,&#),@:@#(';,')),&#,-=>>'%, )/55;'22'+;,=A",')),&#+,#+#,/+)#,9%,2#%,>#;)922'+&#,9+, &#+,'+&%#6,G#%';,(=;)+'&,/,&#),"#5',5/..#%,/,+159.#),$%'2$*? %'55),/,&#+,)/&,&#,59..#%,+#%,@:,'%>#)#)6,L#+/+.#+,9%,')),/&v+, (=22#%,')),2'%(+'&;$*%',;/.,;-950,.#+=2,(=221+/(')/=+#+, 2#55'+,29++/;(=%,;=2,('+,;@%/&',/&v+,0/&'%#6,D,&'.#+;, /+)#%+#)/+H1#%'&#,;'2"955#,\++;,&#),=A(;:,.=&',2*-5/."#? )#%,')),2'%(+'&;$*%',;/.,0/',;=A/'5',2#&/#%,;=2,+:%,/,&#), +9%2';)#,'55',;)1&#+)#%6 30;51)+/+.;0/;,0/55,S/(5';,=A",P='A/2,1@@21+)%',;)1&#+)#%, )/55,')),'()/0#%',;/.,1+&#%,;)1&/#)/&#+,2#&,=5/(',@%=-#()6,<(', 2'+,;)'%)',$*%#)'.,#55#%,5/(+'+&#,;:,9%,;)1&/#)/&#+,#)),@#%$#(), )/55$955#,)/55,&#))',2#+'%,&#26,L/5-*+,9%,+9;)'+,15)/2')6,I5';? ;#+,=A",1+/0#%;/)#)#),/,;)=%),>#;/))#%,#+,29+.&,(=2@#)#+;, '0,=5/(',;5'.,;=2,2'+,('+,"',;)=%,+C))','06,G#;;1)=2,9%, ;)1&#+)#%,#+,5:.@%/=%/)#%'&,2:5.%1@@,$*%,$*%#)'.F,@:,.%1+&,'0, ;)1&#+)#%+';,=$)',;2'5',>1&.#)6 K#2;/&'+,)#;)';,@%#5/2/+9%),/,=()=>#%,=A",&#))',9%,;=2,;'.), >'%',&#),$*%;)',;)#.#),'0,$*%"=@@+/+.;0/;,2:+.',/,')),.C++', ;)1&#+)#%,@:,=5/(',;9))F,$*%;),/,M2#:,2#+,;#&'+,90#+,/,'+&%', ;)1&#+);)9&#%6,I9+;5'+,9%,"#5),#+(#5),')),0/,2#&,;)*%;)',;'+? +=5/("#),(=22#%,')),$:,'+5#&+/+.,')),:)#%(=22',)/55,&#;;', #+)%#@%#+*%#%,/,$%'2)/&#+6

T

DR. ROB BRITTON THOUGHTS ABOUT LIFE, CAREER AND PERSONAL BRANDING

R=>,`%/))=+,7';,>=%+,/+,)"#,#'%5C, ]Zw;,/+,L/++#'@=5/;F,L/++#;=)'6,`%/))=+, ;)'%)#&,"/;,7=%(/+.,A'%##%,';,',)#'A"#%,/+, #A=+=2/A,.#=.%'@"C,/+,[j^i,$%=2,)"#,M+/?

0#%;/)C,=$,L/++#;=)'6,K#,)"=1."),$=%,;#0#%'5, C#'%;,>#$=%#,"#,&#A/&#&,)=,&=,;=2#)"/+., #5;#F,;=,"#,.=),>'A(,)=,>1;/+#;;,;A"==5,'$)#%, "'0/+.,"/;,U"G,/+,#A=+=2/A,.#=.%'@"C6,3$)#%, >1;/+#;;,;A"==5F,"#,;)'%)#&,"/;,A'%##%,/+,)"#, '/%5/+#,>1;/+#;;s,\%;),/+,)7=,;2'55#%,A=2@'+/#;, /+,L/++#;=)','+&,$%=2,[jit,1+)/5,YZZr,'),)"#, 32#%/A'+,3/%5/+#;F,=+#,=$,)"#,5'%.#;),'/%5/+#, A=2@'+/#;,/+,)"#,7=%5&6,

k=1,A'+,%#'&,2=%#,'>=1),R=>,'+&,"/;,)%'0#5;, =+,%=>>%/))=+)"#)%'0#5#%67=%&@%#;;6A=2

25

J(%'/")&3")T6"+'2$()T'+0'("%)X1#)*+'&&1()3$/) &3")1GG1+&F('&<)&1)Y1+5)1()99)$%%',(6"(&%)$00) $2+1%%)&3")"(&"+G+'%"O)J()&3")0$&")9Z[S\%-)3") %&$+&"/)&1)6'%%)&"$23'(,)$,$'()$(/)%&$+&"/)&1) %01Y0<)#F'0/)FG)$)&"$23'(,)("&Y1+5)Y3"+")H6":) H('B"+%'&<)Y$%)&3")]+%&)F('B"+%'&<)3")3"0/)0"2K &F+"%)$&)1B"+%"$%O);1/$<)3")3$%)#F'0&)FG)$)0$+,") &"$23'(,)("&Y1+5)Y3'23)3$%)#"216")$)0$+,")$(/) '6G1+&$(&)G$+&)1@)3'%)0'@"O);3'%)<"$+)3")'%),1'(,) &1)&"$23)'()8^)/'@@"+"(&)F('B"+%'&'"%)$00)1B"+)&3") Y1+0/-)$(/)3$%)$//"/)%23110%)0'5")M$6#+'/,") $(/)41(/1()!23110)1@)#F%'("%%)1()3'%)+"%F6"O) TG$+&)@+16)Y1+5)3")'%)6$++'"/)&1)3'%)Y'@")4'(/$-) $(/)&1,"&3"+)&3"<)3$B")&Y1),+1Y()5'/%O)_'&3'() &3")G$%&)@"Y)<"$+%-)*+'&&1()3$%)#"216")$),+$(/K @$&3"+)1@)&Y1O)

`%/))=+,/;,0#%C,"=+#;),'>=1),"/;,)%=1>5/+.,A"/5&"==&F,'+&, 7"#+,';(#&,'>=1),"/;,>/..#;),A"'55#+.#,"#,%#$#%;,)=,)"/;6, `%/))=+,.%#7,1@,7/)",'+,'5A="=5/A,2=)"#%F,'+&,',$')"#%,=$)#+, '7'C,)%'0#55/+.6,a"/;,"';,+=),5#$),"/2,@=+&#%/+.F,>1),/+;)#'&, ./0#+,"/2,',(/+&,=$,%#;/5/#+A#6,a"#,=+5C,7'C,)=,=0#%A=2#, ;#)>'A(;,/+,5/$#,/;,)%15C,)=,5#),)"#2,2'(#,C=1,;)%=+.#%6,e"'), &=#;+h),(/55,C=1,2'(#;,C=1,;)%=+.#%F,%/.")J,`%/))=+,%#2#2? >#%;,7"#+,"#,7';,C=1+.,'+&,'@@5C/+.,$=%,-=>;,"#,&/&,+=), .#)f,ue#55F,/),/;,=('C,)=,>#,&/;'@@=/+)#&,$=%,',A=1@5#,=$,&'C;, >1),C=1,"'0#,)=,2=0#,=+FT,"#,#4@=1+&;6,G=,+=),;"=7,C=1%, &/;'@@=/+)2#+),>#A'1;#,)"'),7/55,+=),.#),C=1,'+C7"#%#6, uk=1,A'+h),>#,.5==2C?,C=1,.=))',>#,"'@@CVT

u,B#);,.=F,5#);,.=F,5#);,.=VT,G%6,R=>,`%/))=+,/;,)#%%/\#&,=$, >#/+.,>=%#&6,,

E+#,=$,)"#,@5'+#;,)"'),A%';"#&,/+)=,e=%5&,a%'&#,!#+)#%, <#@)#2>#%,[[,"'@@#+#&,)=,>#,$%=2,32#%/A'+,3/%5/+#;6,,D+, )"#,7'(#,=$,)"'),)%'.#&CF,/),7';,+=,5=+.#%,;'$#,)=,HCF,)"#, ;=5#,A=+A#@),=$,)'(/+.,@#=@5#,;'$#5C,$%=2,=+#,@5'A#,)=, '+=)"#%,7';,&=1>)#&6,D+,)"#,%=5#,=$,',$%#;"5C,@%=2=)#&,2'? +'./+.,&/%#A)=%,=$,)"#,2'%(#)/+.,&#@'%)2#+)F,`%/))=+,"'&,)=, A=+)%/>1)#,)=,)"#,%#>1/5&/+.,=$,)"#,'/%5/+#,>%'+&6,,

e/)","/;,#+)"1;/';2,'+&,#';C?.=/+.,)=+#,7"#+,5#A)1%/+.,=+, ;#%/=1;,;1>-#A);F,`%/))=+,"';,>#A=2#,'+,'@@%#A/')#&,.1#;), 5#A)1%#%,)=,=1%,1+/0#%;/)C6,`%/))=+,7';,',@'%),=$,32#%/A'+, 3/%5/+#;,';,&/%#A)/+.,2'+'.#%,$=%,+12#%=1;,&#@'%)2#+);, $=%,YY,C#'%;F,1+)/5,YZZj6,K#,>#A'2#,&/%#A)/+.,2'+'.#%,=$, 2'%(#)/+.,'$)#%,<#@)#2>#%,[[F,7"#+,"#,"'&,)=,%#.'/+,)"#, A=2@'+Ch;,%#@1)')/=+6, D,.=),)"#,@%/0/5#.#,=$,2##)/+.,G%6,R=>,`%/))=+s,',U"6,G,/+, #A=+=2/A,.#=.%'@"CF,$=%,'+,/+)#%0/#7,'>=1),"/;,A'%##%,'+&, "/;,0/#7,=$,@#%;=+'5,>%'+&/+.,&1%/+.,"/;,>%/#$,0/;/),)=,=1%, 1+/0#%;/)C6, D+,"/;,5#A)1%#;F,`%/))=+,=$)#+,A=2#;,>'A(,)=,)"#,;1>-#A),=$, >#/+.,H#4/>5#f,uD,A'+h),)#'A",)"'),/$,Dh2,+=),H#4/>5#,2C;#5$FT, "#,;'C;6,a"#,;)')#2#+),=$,>#/+.,H#4/>5#,/;,;"=7+,>C,)"#, ;"##%,+12>#%,=$,&/$$#%#+),>1;/+#;;#;,"#,"';,>##+,/+6,,E+#, 2/."),;'C,)"'),`%/))=+,"';,5/0#&,',5/$#,=$,5#'%+/+.s,5#'%+/+., +=),)=,'AA#@),7"'),/;,"'%&F,>1),)=,'57'C;,2=0#,=+,'+&,+=), ;#))5/+.6,,K#,A=+;)'+)5C,$##5;,',+##&,)=,'A"/#0#,+#7,A"'55#+? .#;f,uD,"'0#,',5/;),=$,)"/+.;,D,7=15&,5/(#,)=,5#'%+,"=7,)=,&=6, B/(#,"=7,)=,2'(#,>%#'&6,E%,>##%6T e"#+,/),A=2#;,)=,)"#,.%#')#;),A"'55#+.#,@%=$#;;/=+'55CF,"#, )#55;,'>=1),2'(/+.,',&/$$#%#+A#,/+,)"#,=%.'+/o')/=+'5,A15)1%#, /+,32#%/A'+,3/%5/+#;6,a"#,A15)1%#,7';,.==&,/+,2'+C,7'C;F, >1),/+,;=2#F,0#%C,A=1+)#%@%=&1A)/0#6,B/(#F,$=%,#4'2@5#F, )"#,&#;)%1A)/0#,/+H1#+A#,=$,"/#%'%A"/#;F,7"/A",/;,','+=)"#%, )"/+.,)"'),`%/))=+,=$)#+,5#A)1%#;,=+6,K#,2#'+;,)"'),@#=@5#, '%#,0#%C,A=+;A/=1;,=$,)"#/%,=7+,7=%(,5#0#5F,7"/5#,@#=@5#, $%=2,&/$$#%#+),5#0#5;,&=+h),;@#'(,)=,#'A",=)"#%,>#A'1;#,=$,', A#%)'/+,'%%=.'+A#,'+&,#5/)/;26,a"/;,"'&,)=,A"'+.#F,>1),`%/)? )=+,%#'5/o#&,)"'),=+#,;/+.5#,@#%;=+,A'+h),&%/0#,;1A",',5'%.#, ;A'5#,A"'+.#,/+,)"#,#+)/%#,=%.'+/o')/=+,>C,"/2;#5$F,u,l,>1), C=1,A'+,A"'+.#,7"'),C=1,'%#,/+,A"'%.#,=$FT,`%/))=+,;'C;, 7"/5#,>'+./+.,"/;,\;),/+,)"#,)'>5#6, Q%=2,',5'%.#%,A=2@'+C,@#%;@#A)/0#F,)"#,=+.=/+.,A"'55#+.#, /;,)=,=>)'/+,;1;)'/+#&,@%=\)'>/5/)C,/+,',>1;/+#;;,)"'),/;,0#%C, A"'55#+.#&,=+,',+12>#%,=$,5#0#5;6

24

3>=1),"/;,=7+,>/..#;),;#)>'A(;F,`%/))=+,)"/+(;,'>=1),/),$%=2, >=)",$%=2,)"#,@#%;@#A)/0#,=$,"/2;#5$,'+&,)"#,A==@#%')#,@#%? ;@#A)/0#,=$,32#%/A'+,3/%5/+#;6

Q%=2,',@#%;=+'5,@=/+),=$,0/#7F,)"=1.",2=%#,=$,',$%1;)%')/=+, )"'+,',;#)>'A(F,`%/))=+,2#+)/=+;,)"#,$'A),)"'),"#,+#0#%,.=), @%=2=)#&,)=,0/A#,@%#;/&#+),$=%,)"#,32#%/A'+,3/%5/+#;6,,,S=?

7'&'C;F,"#,5==(;,>'A(,=+,/),7/)",',;#+;#,=$,"12=%f,u2'C>#, /),7';,>#A'1;#,=$,)"#,"#'&;)'+&;,D,1;#&,)=,&=,=+,2C, 5#A)1%#;JT,"#,;'C;,2/;A"/#0=1;5C6,E+,)"#,=)"#%,"'+&F,)"#+, "#,7=15&+h),"'0#,"'&,)"#,A"'+A#,)=,)%'0#5,'%=1+&,)"#,7=%5&, &=/+.,5#A)1%#;,/+F,$=%,#4'2@5#F,!'2>%/&.#6,B/$#,&=#;+h), '57'C;,%1+,#4'A)5C,';,@5'++#&F,>1),C=1,"'0#,)=,A=2@#+? ;')#s,"#,5#);,=1)f,u)"/+(,=$,'55,)"#,.==&/#,.==&,;)1$$,)"'),C=1, '5%#'&C,"'0#,'+&,.#),)=,&=,/+;)#'&T6 S=),#0#%C=+#,7/)",)%=1>5/+.,A"/5&"==&;,/;,$=%)1+')#,#+=1.", )=,.#),%#;/5/#+A#,$%=2,)"#2F,;=,7"'),=)"#%,7'C;,/;,)"#%#,)=, .#),2=)/0')/=+J 3+,=>0/=1;,'+;7#%,/;,)=,#+-=C,7"'),C=1,&=6,D),/;,'@@'%#+), $=%,#0#%C=+#,7"=,2##);,`%/))=+,)"'),"#,)%15C,5=0#;,7"'), "#,&=#;6,K/;,0=/A#,/;,#+)"1;/';)/As,"#,1;#;,',5=),=$,.#;)1? %#;,'+&,#0#+,>'+.#&,)"#,)'>5#,7/)","/;,\;);,;#0#%'5,)/2#;, &1%/+.,)"#,/+)#%0/#76,K#,5/0#;,$=%,"/;,-=>6,`1),>#;/&#;,"/;, ';;/.+2#+);,`%/))=+,A5'%/\#;,)"'),"#,'5;=,(##@,',>1;C,5/$#, @%/0')#5C,7/)",;@=%)F,"/;,.%'+&A"/5&%#+,'+&,"/;,<7#&/;",7/$#, B/+&'6

R=>,'5;=,/;,2=)/0')#&,$%=2,"/;,!"%/;)/'+,>#5/#$6,K#,>#5/#0#;, /),/;,/2@=%)'+),)=,;#%0#,=)"#%;,'+&,)=,>#,'@@%#A/')#&,$=%,)"#, 7=%(,"#,&=#;s,/),/;,/2@=%)'+),)=,$##5,0'51#&6,,3;,',5#'&#%F, "#,)%/#;,)=,2=)/0')#,=)"#%;,/+,=@@=;/)#,)=,)"'),A%'oCF,)C@/A'5, 32#%/A'+,;=AA#%,)#'2,A='A",c5/(#,)"#,>'&,A='A",/+,e')#%? >=Cd,>';"/+.,&=7+,=+,"/;,)#'2,/+,=%&#%,)=,.#),%#;15)6, e"#+,D,';(#&,'>=1),"=7,;)1&#+);,A'+,>==;),)"#/%,A=+\? &#+A#F,`%/))=+,;1..#;);,)"'),C=1,.#),',@'@#%,$=5&#%F,0/%)1'5, =%,@'@#%F,'+&,)"#,)'>,=$,)"#,$=5&#%,/;,u2'(/+.,',&/$$#%#+A#T6, 3+C)/2#,C=1,.#),;=2#,(/+&,=$,2#;;'.#,)"'),;'C;,C=1,'%#, '@@%#A/')#&,/+,'+C,7'CF,@1),/),)"#%#f,TD)h;,+#'),)=,5==(,>'A(, =+,)"=;#T6 e"#+,/),A=2#;,)=,`%/))=+h;,/&#',=$,;1AA#;;F,"#,)"/+(;,/), /;,'>=1),$##5/+.,0'51#&,/+,0'%/=1;,@'%);,=$,C=1%,5/$#?,';,', A=+)%/>1)#%,)=,)"#,#&1A')/=+,=$,C=1+.,@#=@5#F,';,;@=1;#F,', @'%#+)F,.%'+&@'%#+),'+&,\+'55C,/+,=+#;,@%=$#;;/=+'5,5/$#6,,D+, =)"#%,7=%&;F,)=,=>)'/+,',>'5'+A#,>#)7##+,)"#,2'+C,%=5#;, C=1,"'0#,/+,5/$#6,, U#%;=+'5,>%'+&/+.,)=&'C,/;,/+,5'%.#,@'%),A'%%/#&,=1),/+,;=A/'5, 2#&/'F,;1A",';,Q'A#>==(6,,`%/))=+,)"/+(;,)"'),/),/;,/2@=%)'+), $=%,>1;/+#;;,;)1&#+);,#;@#A/'55C,)=,>#,A'%#$15,'>=1),"=7, 7#,A15)/0')#,'+&,&#0#5=@,=1%,>%'+&6,K#,2#'+;,)"'),)"#%#, ;"=15&,>#,',&/;)/+A)/=+,>#)7##+,',@#%;=+'5,'+&,',@%=$#;;/=? +'5,>%'+&s,>#)7##+,)"#,7'C;,C=1,@%#;#+),C=1%;#5$,/+,'+,/+? $=%2'5,7'C,)=,$%/#+&;,A=2@'%#&,)=,C=1%,A=55#'.1#;,'),7=%(6, e#,;"=15&,#4#%A/;#,A'%#,'+&,%#;)%'/+),'+&,'57'C;,2'(#, A=+;A/=1;,&#A/;/=+;,'>=1),)"#,7'C,7#,2'+'.#,=1%;#50#;F, 7"#)"#%,/),>#,Q'A#>==(,=%,a7/))#%6,`%/))=+,%#A=22#+&;, 1;/+.,B/+(#&/+,$=%,C=1%,@%=$#;;/=+'5,;#5$6 a"/;,2/."),;=1+&,.5==2C,=%,&/;A=1%'./+.F,>1),/),;/2@5C, 2#'+;,)"'),#'A",=$,1;,/;,/+,A=+)%=5,=$,7"'),7#,@1),1@,=+, )"#,/+)#%+#)6,S=,2'))#%,/$,/),/;,@/A)1%#,=$,C=1,5==(/+.,&%1+(, =%,2'C>#,;=2#,@=5/)/A'5,;)')#2#+);F,)=,x1=)#f,uD)h;,+=),C=1%, @%/0')#,5/$#,/$,C=1,@1),/),=+,Q'A#>==(s,/);,@1>5/A,'+&,0/;/>5#,l, ';,5/(#,/),7';,=+,)"#,\%;),@'.#,=$,3$)=+>5'&#)VT a=,;)%#+.)"#+,C=1%,@#%;=+'5,>%'+&,R=>,'&0/;#;,;)1&#+);,)=, )'(#,)"#,A"'+A#,'+&,.#),/+0=50#&,/+,;=2#,0=51+)##%,7=%(, /+,'+,=%.'+/o')/=+,;1A",';,KKM<,=%,C=1%,5=A'5,;@=%);,A51>6, U#=@5#,7/55,5==(,$'0=%'>5C,)=7'%&;,)"')6,a"#,;#A=+&,)"/+.,/;, )=,.#),',-=>F,/),&=#;+h),"'0#,)=,>#,%#5#0'+),)=,C=1%,#&1A')/=+F, -1;),'+C,-=>6,D),/;,'>=1),5#'%+/+.,)=,\),/+)=,)"'),;=A/'5,=%.'? +/o')/=+,A'55#&,y7=%(h6,D),2/."),>#,)/%/+.F,>1),/);,>#+#\A/'5,/+, &#0#5=@/+.,;=A/'5,;(/55;,'+&,)=,./0#,C=1,',@=/+),=$,%#$#%#+A#6 3+&,';,',\+/;"F,%#2#2>#%,)"'),A"'%'A)#%,'+&,0'51#;,2')? )#%;6,S#0#%,$=%.#),'>=1),"=+#;)CF,/+)#.%#)CF,)"#,%#;@#A),$=%, &/$$#%#+A#;,=$,'55,(/+&;,'+&,>#7'%#,=$,',.'@,>#)7##+,%"#)=? %/A,'+&,%#'5/)C6

TEXT:ANDERS JOHANSSON SARA BARTAL FOTO:LARS JOHANSSON

25

Historia: !"'%5/#,<"##+,(=2,)/55,09%5&#+,[jr],/,S#7,k=%(6,K'+,9%,;=+,)/55, L'%)/+,<"##+,;=2,5/(),;/+',;*+#%,=A",&=))#%,=A(;:,9%,#+,$%'2.:+.;? %/(,;(:&#;@#5'%#,2#&,#)),>%=(/.),$*%H1)#)6,!"'%5/#,<"##+;,>%=&#%, 9%,N2/5/=,N;)#0#o,(9+&,>5'+&,'++'),$%:+,3+'"#/2,L/.")C,G1A(;, \52#%+'6,!"'%5/#,<"##+,0'%,1+&#%,;/+,1@@094),+9%',09+,2#&,>5'+&, '++'),<#'+,U#++,=A",R=>,B=7#6

!G#0'+2&)+#)'&+2#)0'+:5(+G%&&)+@AAH+ (;77&)+0;2+I%*(7#&+J*(=&(+#+G&(#&)+ KL;+*),+*+J*7:+M&)!

[jj]f,Q*%#(=2,<"##+,/,#+,@%=;)/)/=+;1)%#&+/+.,/,K=55C7==&,;=2, "'+&5'&#,=2,>=%&#552'22'+,K#/&/,Q5#/;;6

YZZZ,N%;9))#%,<"##+,L/A"'#5,P,Q=4,/,)0?;#%/#+,T<@/+,!/)CT,;=2, 5'&#;,+#%,YZZY6,

<#+),jZ?)'5f,<"##+,"'%,;'2%*%#,2#&,@=%%;)-9%+'+,b/+.#%,BC++,=A", ;#+'%#,90#+,$*%#,&#))',@=%%;)-9%+'+,K#')"#%,K1+)#%6,

</;),2#+,/+)#,2/+;),$:%,<"##+,YZZz,%=55#+,;=2,!"'%5/#,K'%@#%,/, ;#%/#+,Ta7=,'+&,',"'5$,2#+TF,;=2,>5/%,=A",$=%)$'%'+&#,9%,#+,;)=%,

Tar en รถverdos: [jji,)'%,<"##+,#+,*0#%&=;,(=('/+,#$)#%,')),"',$*%;*(),/+-/A#%',&#),/, (%=@@#+F,!"'%5/#;,@'@@',L'%)/+,<"##+,;#%,;#+'%#,)/55,')),"'+,>5/%,'%? %#;)#%'&,'0,@=5/;,=A",;')),@:,&%=.'009+-+/+.

YZZY,./$)#%,;/.,!"'%5/#,<"##+,2#&,G#+/;#,R/A"'%&;6,R/A"'%&;, >#.9%&#,;(/5;29;;',YZZ],=A",'+(5'.'&#,<"##+,$*%,')),2/;;>%1(', &%=.#%,=A",'5(="=5,;'2),"=)',"#++#,$C;/;()6,<(/5;29;;'+,0'%,#+,'0, &#,;21);/.';)#,/,"=55C7==&;,"/;)=%/'6 YZZi,b/$)#%,<"##+,=2,;/.,2#&,`%==(#,L1#55#%6,X%#),&9%@:,"9()'&#;, "'+,@:,.%1+&,'0,2/;;)'+('%,=2,')),"'+,(+/0"=)'),;/+,+C',$%16, D,Q#>%1'%/,YZ[Z,)'%,<"##+,#+,@'1;,$%:+,;#%/#+Ta7=,'+&,',"'5$,=A", 59..#%,/+,;/.,@:,'009+-+/+.6 D,31.1;)/,YZ[Z,N%(9++#%,<"##+,')),"'+,2/;;"'+&5'),L1#55#%,=A", &*2;,)/55,zZ,&'.'%;,%#"'>/5/)#%/+.F,zZ,&'.'%;,;(C&&;)/55;C+,=A", zr?)/22'%;,3+.#%,2'+'.#2#+)6,

Filmer: [jirf,<"##+;,;)=%',.#+=2>%=)),/,\52#+,TU51)=+#+T,'0,E5/0#%,<)=+#6, [ji^,G#5)'%,<"##+,/,\52#+,Te'55,;)%##)T,2#&,;/+,$'%,L'%)/+,<"##+6 [jii,;@#5'%,<"##+,2=),;/+,>%=%,N2/5/=,N;)#0#o,/,\52#+,Tk=1+., b1+;T6, [jjZ,<@#5'%,<"##+,9++1,#+,.:+.,2=),;/+,>%=%,N2/5/=,/,\52#+,TL#+, '),7=%(T,b*%,=A(;:,T!'&#+A#T,2#&,;/+,$'%,=A",Ta"#,R==(/#T,2#&, !5/+),N';)7==&6, [jj^,9%,<"##+,2#&,/,\52#%+',L=+#C,)'5(;,=A",K=),<"=);V6,

26

!M5)3*+0=&$-7&(*,&+.#,+,&))*+'#,+ #+;2+I%*(7#&+G%&&)+%*,&+3N;('+&)+++++++ O;*P-#)+Q%;&)#C!

)C;)+'&,2#&&#5'&#;,;#+'%#,')),e'%+#%,`%=;,(=22/),*0#%, #+;,=2,')),;@'%(',!"'%5/#,<"##+,"#5),/$%:+,a8,;#%/#+,2#&, 2=)/0#%/+.#+,T,N%,(5/#+),"'%,>#)#)),;/.,@:,#)),$'%5/.),=A", ;-950&#;)%1()/0),;9)),=A",0#%('%,0'%',095&/.),;-1(T6, G#))',;(#&&#,/,>*%-'+,'0,2'%;,YZ[[,=A",1+&#%,&#+,;/;)', )/&#+,<"##+,2#&0#%('&#,/,a8?;#%/#+,)-9+'&#,"'+,A/%(', ^Fr,2/5-=+#%,;0#+;(',(%=+=%,@#%,'0;+/))6,<9;=+.,i,;=2, 0'%,&#+,;/;)',<"##+,2#&0#%('&#,/,"'&#,[r,'0;+/)),0/5(#),/, %1+&',;09+.'%,>5/%,A/%(',[Y[Fr,2/5-=+#%,(%=+=%6,G:,+92? +#%,0/,/+)#,#+;,&#,*0%/.',^,;9;=+.#%+',"'+,2#&0#%('),/6, I=%),#$)#%,')),<"##+,$:)),;@'%(#+,$%:+,a8?;#%/#+,;)92&#, "'+,=A(;:,e'%+#%,`%=;,@:,1+.#$9%,rrZ,2/5-=+#%,(%=+=%6, L'+,('+,095,&:,;9.',')),<"##+,"'&#,#+,;92%#,%#5')/=+, 2#&,e'%+#%,`%=;,;=2,9%,#)),'0,09%5&#+;,;)*%;)',\52>=5'., 9+,&#+,\()/0',K=55C7==&,'.#+)#+,3%/,b=5&,$%:+,)0?;#%/#+, N+)=1%'.#6

3)),;9.',')),!"'%5/#,<"##+,0'%/),@:,)'@#)#+,1+&#%,&#),;#? +';)#,"'50:%#),0=%#,#+,%#-95,1+&#%&%/$)F,')),!"'%5/#,<"##+, 0'%/),#+,'0,&#,2#;),2#&/#>#0'('&#,@#%;=+#%+',/,09%5&#+, 1+&#%,&#),;#+';)#,:%#),0=%#,&=A(,/+.#+,*0#%&%/$)6, <('+&'5"/;)=%/#%+',=2,!"'%5/#,<"##+,)=.,$C%,%#-95),/,>*%-'+, '0,YZ[[6,<"##+,0'%,>5'+&,'++'),/+>5'+&'&,/,(+'%(;('+&'?

5#%F,#+,;(/5;29;;'F,0:%&+'&;)0/;),2#&,;/+,#4?$%1F,%#5')/=? +#%,2#&,@=%%;)-9%+=%,=A",'5(="=5@%=>5#26, !"'%5/#,<"##+,2#&0#%('&#,1+&#%,&#++',)/&,/,a8?;#%/#+, a7=,'+&,3,K'5$,L#+,&9%,"'+,;@#5'&#,&#+,\()/0',@#%;=? +#+,!"'%5/#,K'%@#%,;=2,/+)#,"#5),=5/(),!"'%5/#,<"##+,>=%, /,#)),;)=%),5C4,2'+;/=+,/,L'5/>1F,=$)',"'%,;#41#55),12.9+.#, 2#&,(0/++=%,=A",2/;;>%1('%,'5(="=5,@:,%#.#5>1+&#+, >';/;6,N$)#%,#)),5:+.),2#&/#&%#0,%1+),!"'%5/#,<"##+,=A", 0'A(5'+&#,/+;');#%,$%:+,<"##+;,;/&',/,;/+,a8?;#%/#+,#+5/.), &#;;,@%=&1A#+),!"1A(,B=%%#,2#&&#5'&#,e'%+#%,`%=;,')), a7=,'+&,',K'5$,L#+,5'&#;,@:,/;,#)),)'.6,N$)#%,#+,;)1+&;,

L:+.',;@#(15#%'&#,0/&,&#++',)/&,/,=2,!"'%5/#,<"##+, "'&#,T.-=%),#+,P='x1/+,U"=#+/4T,;=2,/+)#,"#5),=5/(),!"'%?

5/#,<"##+,"=@@'&#,'0,;/+,;(:&#;@#5'%('%%/9%,$*%,')),>*%-', '+09+&',&%=.#%F,.:,1@@,/,0/(),=A",/+5#&',#+,%'@,('%%/9%6, U"=#+/4,2#&&#5'&#,&=A(,#$)#%,#+,)/&,')),'55),0'%/),1@@.-=%), =A",')),"'+,2#&,@%=&1A#+)#+,!';#C,3$H#A(,;@#5'),/+,#+, &=(12#+)9%\52,=2,"1%,$=%),#+,"=55C7==&;)-9%+';,;)')1;, ('+,%';#%';,0/&,+'2+,TDh2,<)/55,K#%#T6,G#),0/;'&#,;/., &=A(,095&/.),$=%),')),&#))',/+)#,0'%,$'55#),2#&,)'+(#,@:,')), <"##+;,$%'2)%9&'+&#+,/,2#&/',>'%',>5#0,2#%,=A",2#%, =$*%1);9.>'%',=A",;)%9A()#,;/.,*0#%,#+,095&/.),5:+.,)/&6, <"##+,"'5;'&#,>5'+&,'++'),)/.#%>5=&,/,+')/=+#55,a8,=A", 2#&0#%('&#,/,H#%',(=+)%=0#%;/#55',/+)#%0-1#%6,

!G%&&)+.*(+>7*),+*))*'+#)>7*),*,+#+ $)*($0$*),*7&(6+&)+0$#702400*6+.5(,1 )*,0'.#0'+2&,+0#)+&C1:(-6+(&7*'#;)&(+ 2&,+=;((0'N4();(+;D%+*7$;%;7=(;1 >7&2!

27

N+,'0,&#;;',/+)#%0-1#%,09A()#,;)=%,1@@29%(;'2"#),/,2#&/'F, /,&#++',/+)#%0-1,;#%,<"##+,%/()/.),%/;/.,1)6,K'+,9%,%*&2=;/., /,'+;/()#)F,(#&-#%*(#%,.#+=2,"#5',/+)#%0-1+,=A",(=22#%, 2#&,1+&#%5/.',$*%(5'%/+.'%,$*%,;/+',"'+&5/+.'%,.:+.,@:, .:+.6,K'+,)'5'%,>5'+&,'++'),=2,')),"'+,9%,#+,%=A(;)-9%+', $%:+,2'%;,=A",')),/+.#+,'++'+,;(155#,(1++',"'+)#%',"'+;, "-9%+'6,S9%,<"##+,$:%,$%:.'+,=2,"1%,5:+.,)/&,&#),.:)),;#&'+, "'+,;#+';),'+09+&#,&%=.#%,;9.#%,"'+,')),"'+,/+)#,(=22#%, /":.6,K'+,>#%9))'%,&=A(,')),"'+,(=22#%,/":.,"1%,2CA(#), &%=.#%,"'+,)=.,;/;),TD,7';,>'+./+.,;#0#+,.%'2,%=A(;F,)"')h;, "=7,/,%=55TF,#+,(0'5/\A#%'&,./;;+/+.,9%,')),<"##+,"9%,)'5'%, =2,(=('/+6, K#5',&#++',/+)#%0-1,"'%,>5/0/),1+&#%5'.,$*%,#+,21;/(0/&#=, &9%,+:.=+,(5/@@),/"=@,;'(#%,<"##+,;9.#%,/,)'(),2#&,21;/(, cL1;/(0/&#=+,"#)#%,e/++/+.,?,',<=+.,>C,!"'%5/#,<"##+, =A","'%,zY,rrz,[]^,0/#7;,@:,/+)#%+#);'-)#+,k=1)1>#d6,D, =A",2#&,&#++',/+)#%0-1,=A",21;/(0/&#=,2C+)'&#,!"'%5/#, <"##+,1))%CA(#),Te/++/+.T,;=2,;+'>>),>5#0,095&/.),@=@1?

59%)6,G#),(=2,;+'>>),)%*-=%,2#&,!"'%5/#,<"##+;,'+;/()#,@:, =A",1))%CA(#),Te/++/+.TF,0/,;(',#%(9++',')),0/,>:&',"'%,0'%, ;/+,)%*-'6,<"##+,"'%,&=A(,/,&'.'%+',&#++','%)/(#5,;(%/0;, 1))'5'),;/.,=2,')),"'+,/+)#,;#)),#+,(%=+',$%:+,$*%;95-+/+.#+, '0,&#;;',)%*-=%F,&#),>=%&#,&=A(,/+)#,0'%',+:.=),@%=>5#2,$*%, "=+=2,')),;)922',&#,'+;0'%/.',$*%,)%*-?$*%;95-+/+.#+6 <"##+,5'&#,&=A(,/+)#,+#%,&#+,(=+;)%1()/0',0#%(;'2"#)#+F, #+,(=%),)/&,#$)#%,')),"'+,$:)),;@'%(#+,$%:+,a7=,'+&,3,K'5$, L#+,&%=.,"'+,/.:+.,2#&,;/+,)1%+#,TLC,8/=5#+),a=%@#&=, E$,a%1)"T6,a1%+v+,\A(,.'+;(',":%&,(%/)/(,$%:+,>5'+&,'++'), ;0#+;(',%#A#+;#+)#%,2#+,&#),;@#5'&#,+=.,/+.#+,;)*%%#,%=55, $*%,<"##+,2#&,)'+(#,@:,')),2:+.','0,&#;;',;"=7#%,0'%, $155;'))6,K'+;,;"=7,/,G#)%=/),;:5&#,;51),@:,[i,2/+1)#%,=A", &#+,/,S#7,k=%(,0'%,@%=@@$155,l,]ZZZ,:;(:&'%#F,"1%,2:+.', &%'%,L'.+1;,`#)+v%,#+,>%',(0955J

!U+L*0+>*)3#)3+0&.&)+3(*2+(;D$06+ '%*'V0+%;L+#+(;77T! 28

!R0';)+S-'D%&(+=52#))&(+;00+;2+*''+ &)+0#'D;2+0&(#&+#)'&+)9,.4),#3'.#0+:5(+ &)+*''+0$(*''*T! D,;'2)/&,2#&,&#;;',"9+&#5;#%,;(%#0,0/,#+,`?1@@? ;');,=2,3$)=+>5'&#);,=A",N4@%#;;#+;,$%'2;)955? +/+.,'0,!"'%5/#,<"##+6,R#;15)')#+,0/,(=2,$%'2,)/55, 0'%,('+;(#,/+)#,"#5),=09+)'&#,2#+,/+)%#;;'+)'6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, M+&#%,)/&;@#%/=&#+,YZ[Z?[Z?Z[,?,YZ[[?Z]?[],@1>5/A#? %'&#,3$)=+>5'&#),=A",N4@%#;;#+,)/55;'22'+;,A/%(',YZZ, '%)/(5'%,;=2,>#%*%,<"##+6,M)'0,&#,[]Y,'%)/(5'%,0/,0'5&#, ')),.%'+;(',"'+&5'&#,t],;)CA(#+,=2,&%=.#%F,]r,'%)/(5'%, ;)=&,"#5),1)'+,(955"9+0/;+/+.,=A",i],'0,'%)/(#5,%1>%/(#%? +',0'%,+#.')/0),5'&&'&#,.#+)#2=),!"'%5/#,<"##+6,, a%=);,&#+,+#.')/0',$%'2;)955+/+.,'0,!"'%5/#,<"##+,/,&#, )0:,)/&+/+.'%+',('+,0/,/$%:.';9))',"1%,&#))',#.#+)5/.#+, %#;15)#%'%,$*%,<"##+6,n%,'55,@1>5/A/)#),.=&,@1>5/A/)#),#55#%, ;('&'%,&#),!"'%5/#,<"##+,;=2,0'%129%(#J,M@@#+>'%5/? .#+,"'%,/+)#,/+)%#;;#),=2,&#++',;(:&#;@#5'%#,&*)),"#5), +9%,"'+,$=%)$'%'+&#,$:%,;)=%),1)%C22#,/,2#&/#%F,&#>'))#%, =A",>5=..'%6,L#+,0'&,9%,&#),#.#+)5/.#+,0/,./55'%,2#&, &#++',2'+J,D+)#,"#5),=5=./;(),('+,0/,;@#(15#%',/,')),&#), 9%,"'+;,@:.:#+&#,$%#'(;"=7,=A",;)9+&/.',;('+&'5#%, ;=2,5=A('%,=;;,/+,/,&#++',&-1+.#5,'0,('=;6,, n%,&:,!"'%5/#,<"##+;,#%',+1,9%,@:,09.,')),.:,1%,)/&#+J, a0#(;'2)6,K'+,#%;'))#;,+C5/.#+,'0,;(:&#;@#5'%#+,3;"? )=+,I1)A"#%,/,;/+,.'25',;#%/#,a7=,'+&,3,K'5$,L#+6,G#), (9++;,&=A(,;=2,')),&#),\++;,#+,;)=%,%/;(,$*%,')),I1)A"#%, @%#A/;,;=2,q'A",`%'$$,#+>'%),(=22#%,@:2/++',=;;,=2, ')),#+,;/)A=2,;#%/#,/+)#,+*&09+&/.)0/;,$:%,#+,')),;(%'))'6, L'+,"'%,+1,&%'./),/.:+.,+C,)0?;');+/+.,2#&,!"'%5/#, <"##+,;=2,"#)#%,TR=';),=$,!"'%5/#,<"##+TF,&9%,(=2/(#%, =A",(9+&',@%=\5#%,;(92)'%,"#-0/5),%1+),;(:&#;@#5'%#+;, ('=)/;(',5/06,Q*%>5/%,%=';)#+,.%'+&,\+'5#,=A",#)),;/;)', $'%095,'0,2'++#+,;=2,)'./),=%&#),T;)*('T,)/55,#+,+C,+/0:, #55#%,(=22#%,<"##+,')),>=1+A#,>'A(F,)/2#,7/55,)#556, TEXT: Johannes Nordman och Victor Petterson

29

TENTA TIPS Joacim delar med sig G#),9%,;*+&'.,$*%2/&&'.,&1,0'(+'%,1@@,'0,')),;=5#+,5C;#%,/+, .#+=2,$*+;)%#),=A",@:2/++#%,&/.,=2,&/+,;@%9+.'&#,"101&?

09%(,&1,;('$$'),&/.,.#+=2,.:%&'.#+,@:,N?@1>#+6,<+'%),;:,/+? ;#%,&1,=A(;:,')),0#%(5/."#)#+,"'%,(=22/),/('@@,&/.F,@:,$%#&'., 9%,&#),-1,)#+)'&'.;V I9++#%,&1,/.#+,&/.J,D;:$'55,;(',&1,+=.,$=%);9))',59;'F,-'.,"'%, +925/.#+,;')),/"=@,#+,5/)#+,.1/&#,)/55,"1%,&1,(5'%'%,&#+,&9%, ;)%#;;/.',)#+)'0#A('+,@:,>9;)',;9))6,b1/&#+,('+;(#,/+)#,@';? ;'%,'55',=A",-'.,;(',@:2/++',=2,')),&#++',9%,#+,+*&5*;+/+.,/, #+,(%/;;/)1')/=+F,'>;=51),/+.#),/&#'559.#6,K#5;),;(155#,&1,;:(5'%), @51..'),],)/22'%,=2,&'.#+,'55',0#A(=%F,@%#A/;,;=2,59%'%#,=A", &/+',$'&&%'%,>#%9))'),$*%,&/.,=2,=A",=2,/.#+6,L#+,=2,;'+? +/+.#+,;(',$%'2F,0#2,'0,=;;,(=2,/":.,&#),1+&#%,/+;@'%(#+J <:,$*%,#%,;=2,"'2+'),/,&#++',;/)1')/=+F,5:),=;;,"=@@',)/55>'(', )/55,;*+&'.,$*%2/&&'.6 <*+&'.,?,8/5=&'.#+f,Q*%;*(,/+)#,#+;,')),@51..'F,&#),9%,>'%', (=+)%'@%=&1()/0)6,G1,(=22#%,>'%',>5/,5#;;,=A",/%%/)#%'&,@:,')), &/+,"101&09%(,.*%,')),&1,/+)#,$*%;):%,+:.=+)/+.,=A",/;)955#), >*%-',)%=,')),&1,/+)#,'55;,(=22#%,(1++',59%',&/.,&#),&1,>#"*0#%, /+$*%,)#+)'+6,a',#+,>'(/;&'.,/;)955#)F,9),A"/@;F,&%/A(,59;(,=A",.:, =A",59..,&/.,/,)/&6 L:+&'.,?,B9;&'.#+,f,Q*%;),5:),2/.,@=9+.)#%',"1%,0/()/.),&#),9%, 2#&,@'1;#%,=A",')),9)'6,N$)#%;=2,&#),9%,;:,5/)#,)/&,(0'%,)/55,)#+? )'+,"'%,&1,/+)#,%:&,2#&,#+,C))#%5/.'%#,#+,0/5=&'.F,&9%$*%,2:;)#, &1,/;)955#),;#,)/55,')),)',095>#"*05/.',@'1;#%F,;=0',=%&#+)5/.), =A",$:,/,&/.,2')F,$*%,')),"#5',)/&#+,(1++',=%(',@51..',2#&,>%', #+#%./6,<:,$=%),&1,(9++#%,')),"-9%+'+,.#%,1@@,=A",&1,/+)#,$'))'%, +:.=+)/+.F,&:,9%,&#),&'.;,$*%,#+,@'1;,$*%,')),/+)#,(*%',$';),=A", >*%-',)9+(',')),&#),'5&%/.,(=22#%,.:6,<#,)/55,')),.*%','+&%', ;'(#%,9+,')),)9+(',@:,@51..#),1+&#%,&#;;',@'1;#%F,2#+,+9%, &1,;#&'+,'0;51)'%,@'1;#+F,&:,9%,&#),)#+)'@51..,)/55,[ZZ_,;=2, .955#%F,/+)#,7=%&$#1&,#55#%,$'A#>==(666 U:,2:+.'&#+,%#(=22#+&#%'%,-'.,')),&1,"/))'%,#)),;)955#,2#&, >%',;)1&/#2/5-*,c/+)#,"#22'd,&9%,&1,('+,;/))',$*%,&/.,;-950,=A", .:,/.#+=2,'55),+/,.-=%),1+&#%,(1%;#+6,b:,/.#+=2,@=7#%@=/+);, =A",$*%#59;+/+.;'+)#A(+/+.'%F,59;,;'22'+$'))+/+.'%,/,>=(#+, =A",$*%&-1@',#%,/+=2,&#,;'(#%,;=2,0#%('%,0'%',0/()/.'F,;=2, &#,t,Uf+',#55#%,D;=(=;)5/+-#+;,1)$=%2+/+.6,b*%,>5'+&'&#,1@@? ./$)#%,=A",$*%;*(,$:,#+,"C$$;'&,*0#%>5/A(6 a/;&'.,?,<'2'%>#);&'.#+f,S1,+9%,&1,;('$$'),&/.,.%1+&59..'+? &#,*0#%>5/A(,;:,;9)),&/.,2#&,#+,#55#%,)0:,(=2@/;'%,=A",>*%-', .:,/.#+=2,.'25',)#+)=%6,<#,)/55,')),"',):5'2=&,2#&,0'%'+&%', =A",.:,5:+.;'2),$%'2:),=A",$*%;*(,0#%(5/.#+,')),$*%;):,0'&,+/,

32

!?9(09$+#)'&+&)0+*''+=7-33*6+,&'+4(+ >*(*+$;)'(*=(;,-$'#.'T!

!?9(0'+75'+2#3+=;4)3'&(*+%-(+.#$'#3'+,&'+4(+2&,+=*-0&(+;D%+*''+4'*T! .*%6,M)+C))-',0'%'+&%',.#+=2,')),59%','0,0'%'+&%'F,&#),;@#5'%, /+.#+,%=55,=2,&1,9%,&#+,;=2,('+,2CA(#),#55#%,5/)#F,1+&#%;('))', /+)#,"-95@#+,'0,')),59%',+:.=+,'++'+F,#55#%,$*%,&#+,&#5#+,$:, "*%',+:.=+,'++'+,;9.',+:.=),@:,#)),'++'),;9)),=A",(=22', 2#&,#+,+C,;C+0/(#5,@:,&#),"#5'6 E+;&'.,l,M@@&')#%/+.;&'.#+f,<9)),&/.,;-950,/.#+,=A",)9+(, /.#+=2,.:%&'.#+F,0'&,0'%,&#),-'.,/+)#,%/()/.),$*%;)=&,#55#%,"'&#, ;92%#,(=55,@:F,0/5(',)#+)'$%:.=%,0'%,&=2,;0:%';)#,=A",0/5(', 0'%,&#,59))';)#J,G#,59))';)#,92+#+',('+,&1,59..',:),;/&'+,$*%, &'.#+,=A(;:,9.+'%,&1,&/.,:),&#,'+&%',$%:.=%+'F,59;,@:,2#%,/, >=(#+,=A",$=%);9)),59;,=A",$1+&#%',)/55;,&1,0#%(5/.#+,('+,;0'%', @:,)#+)'$%:.'+,=A",$*%;):,0'&,&1,;0'%'%6 a=%;&'.,l,b59+;'%&'.#+f,G#++',&'.,)CA(#%,-'.,&1,;(',;@#+? &#%',2#&,#+,#55#%,)0:,(=2@/;'%6,a1%';,=2,')),;)955',$%:.=%, )/55,0'%'+&%',#55#%,@%')',=2,.'25',)#+)'$%:.=%6,B:),&#+,;=2, (9++#%,;/.,;9(#%,@:,$%:.'+,$:,$*%(5'%',&#+,=A",&9%2#&,;)9%(', ;/)),;-950$*%)%=#+&#6,b:,)/55>'(',)/55,&#,$%:.=%+',&1,)CA()#,0'%, 59))',=A",>%/5-#%',2#&,&/+',(1+;('@#%6,U:,&#))',;9)),(=22#%, +/,(1++',59%','0,0'%'+&%'F,2#+,$%'2$*%'55),A#2#+)#%',&#,&9%, (1+;('@#%+',+/,%#&'+,"'%,=A",(1++',;('$$',59))',@=9+.,@:, )#+)'+,=A",59..',2#%,)/&,@:,&#,;0:%'%#,@=9+.#+6

Q%#&'.,l,a#+)'&'.#+f,S1,9%,&#+,'55);:,"9%F,a?&'C6,K9%,\++;, &#),;9(#%),29+.&#%,'0,)/@;,=A",%:&,')),.#F,2#+,$*%,2/.,>%1('%, &#))',0'%',&#),0/()/.';)#,=A",$1+(',>9;)6,P'.,;#%,)/55,')),(5/0', 1@@,.'+;(',)/&/.)F,;:,-'.,"'%,>%',2#&,)/&,/+$*%,)#+)'+6,<#&'+, +9%,-'.,/,51.+,=A",%=,.*%,2/+,$%1(=;)F,&1;A"'%F,>=%;)'%,)9+? &#%+',=A",;:,0/&'%#F,.:%,-'.,2#+)'5),/.#+=2,'55),-'.,59%),2/., 1+&#%,0#A('+6,G#,-'.,(9++#%,2/.,5/)#,=;9(#%,@:,(=55'%,-'.,1@@, /.#+,/,>=(#+F,)/55,#4#2@#5,%'2;'+,-'.,(=2,@:,$*%,[Z,;9)),')), 1)09%&#%',#+,)-9+;)F,T"1%,./A(,&#+,+1,/.#+JT,N55#%,(=55'%,1@@, aU?(1%0'+;,1)$=%2+/+.,C))#%5/.'%#,#+,.:+.F,T-1;),-'F,;=2,#)),<T6, 355),&#))',;('@'%,&/.,#)),@;C(=5=./;(),*0#%59.#F,&1,(9++#%,&/., %#&=,/+$*%,)#+)'+,=A",('+,.:,/+,2#&,@=;/)/0,#+#%./6,G#))',9%, =A(;:,2/)),0/()/.';)#,)/@;F,;#,)/55,')),/+)#,>5=A(#%',&/.,;-9506,a%=, @:,&/.,;-950,=A",0:.',;0'%',@:,)#+)'+F,&#),;@#5'%,/+.#+,%=55, =2,&#),;#&'+,;(155#,%:(',>5/,$#5F,$*%,&:,"'%,&1,/,'55',$'55,$*%;*()F, =A",/+.#),;0'%,'55;,('+,'>;=51),/+)#,.#,&/.,+:.%',@=9+.6,G#))', )/@;,('+,5:)',5/)#,$:+/.),2#+,,&#),9%,;:,2:+.',;=2,2/;;5CA(';, @:,)#+)=%+',$*%,')),&#,/+)#,0:.'%,;(%/0',+:.%',;0'%F,&#,)%=%,/+)#, @:,')),&#,;-950',('+,=A",;(/)#%,&9%$*%,/,')),;0'%'F,.*%,/+)#,&#), 2/;;)'.#)6,b:,=A",.*%,)#+)'+,+1,=A",;#,)/55,')),>#5*+',&/.,;-950, #$)#%:)F,='0;#)),"1%,&#),.:))F,&1,"'%,-1,)%=);,'55),.#+=2.:)),#+, 2'%&%*2;0#A('F,5CA(',)/55 TEXT: Joacim Lindgren

33

S T Y R E L S E N 2 0 1 1 2 0 1 2

VICE ORDFÖRANDE HHUS Emelie Buller vice_ordf@hhus.se

ORDFÖRANDE HHUS Jimmy Kindholm ordf@hhus.se

LEDAMOT Niklas Grönberg ledamot@hhus.se

ORDF. NÄRINGSLIVSUTSKOTTET Bodil Pettersson naringsliv@hhus.se

ORDF. EKONOMIUTSKOTTET Paula Westin ekonomi@hhus.se

ORDF. UTBILDNINGSUTSKOTTET Frida Härjerud utbildning@hhus.se

ORDF. MARKNADSUTSKOTTET Robert Johansson marknad@hhus.se

ORDF. SOCIALA UTSKOTTET Linda Roos sociala@hhus.se

ORDF. PUBUTSKOTTET Christian Ohlson epuben@hhus.se

BOKNINGSANSVARIG

SPORTANSVARIG E-PUBEN

EKONOMIANSVARIG

EVENT ANSVARIG

INTERIOR DESIGN

MARKNADSFÖRINGSANSVARIG

E-PUBEN

Filip Ingelström

E-PUBEN

E-PUBEN

E-PUBEN

E-PUBEN

Jannie Åberg

sport.epuben@hhus.se

Anders Karlsson

Theresia Johansson

Marcus Martell

Eric Wocalewski

ekonomi1.epuben@hhus.se

mf2.epuben@hhus.se

mf3.epuben@hhus.se

mf.epuben@hhus.se

bokning.epuben@hhus.se

VICE.ORDF.UTBILDNINGSUT-

VICE PUBORDFÖRANDE

VICE ORDF. EKONOMIUTSKOTTET

PROGRAMBEVAKARE HLP

PROGRAMBEVAKRE SM

SKOTTET

E-PUBEN

Ulrika Bäckman

Hanna Edenbrink Andersson

Daniel Bodell

Viktor Erlandsson

Joacim Lindgren

vice_ekonomi@hhus.se

utb_hlp@hhus.se

utb_sm@hhus.se

utb_vice@hhus.se

vice.epuben@hhus.se

PROGRAMBEVAKARE CEP

PROGRAMBEVAKARE IBP

JUNIOR CONTROLLER

JUNIOR CONTROLLER

JUNIOR CONTROLLER

Lisa Johansson

Helena Storsten

Olof Suneson

David Andreason

Martin Henriksson

utb_ce@hhus.se

utb_ibp@hhus.se

junior_controller@hhus.se

junior_controller@hhus.se

junior_controller_epuben@ hhus.se

PROJEKTKOORDINATOR

SÄLJKOORDINATOR

FÖRETAGSKOORDINATOR

KLUBBMÄSTARE

SPORTMÄSTARE

EVENTKOORDINATOR

Niels De Groot

Mårten Lückner

Anna Norin

Linnea Karlsson

Oscar Sellhed

Emil Manninen

projekt@hhus.se

sales@hhus.se

ftgkontakter@hhus.se

klubb@hhus.se

sport@hhus.se

event@hhus.se

KONSULTKOORDINATOR

MARKNADSFÖRINGSAN-

REKRYTERINGSANSVARIG

CHEFREDAKTÖR EKBLADET

REDAKTÖR EKBLADET

Finansmästare

Mia Eriksson

SVARIG

Emelie Axell

Maximilian Mohlkert

Joakim Öhrner

Mattias Olausson

konsult@hhus.se

Nils Vahlund

rekrytering@hhus.se

ekbladet@hhus.se

redaktion@hhus.se

finans@hhus.se

mf@hhus.se

INKÖP ALKOHOL E-PUBEN

SÄLJ ANSVARIGE-PUBEN

INKÖP ÖVRIGT E-EPUBEN

DJ-ANSVARIG E-PUBEN

IT-ANSVARIG

UNIADENANSVARIG

Anna-Maria Boström

Oscar Cederberg

Carl Arkelid

Taymaz T.Aria

Gustav Erlandsson

Sven Norén

rekrytering.epuben@hhus.se

rekrytering.epuben@hhus.se

emelie.epuben@hhus.se

dj.epuben@hhus.se

it@hhus.se

vice-projektledare@hhus.se

POSTTIDNING