નયામાર્ગ — ૧-૯-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{…

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 17

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05WN…qˆ“∂… •……≠˜…‡`Ú ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ

09∂…≈HÌ… •…eÙ“ +ß……N…i…“...

N……N…‘ ¥…‰v

11ª…q√ˆß……¥…{……,

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

13+…]Ò…qˆ“{……≈ 70 ¥…∫…‚ ~…oo…≠...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

15+W≈~… +{…‡ +‡H̱…¥…“≠˜...

20H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

23+‡HÌ +qˆ{…… +…qˆ©…“{……≈...

>π…≠˜ ~…≠˜©……≠˜

25+…{…‡ HÌæ‡˙¥……´… N…l…“∂…“±… ≠˜…V´… °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

26~…m…-ª……≠˜

27 {…¥…÷≈ ¥……S…{…

29~…æ‡˙±…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜: W÷N…l…≠˜…©…...

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… S…÷HÌ…qˆ…+…‡

@N±…‡{eÙ{…… ©…W÷≠˜ ~…K…{…… {…‡l…… ©…“. +‡`Ú±…“ V´……≠‡˜ ¥…eÙ…°…y……{… æ˙l…… l´……≠‡˜ ß……≠˜l…{…‡ +…]Ò…qˆ“ +…~…¥…… +≈N…‡{…… L…≠˜eÙ… ¥…“∫…‡ l´……≈{…“ ~……±……«©…‡{`Ú©……≈ S…S……« o…> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. l…‡ ª…©…´…‡ +‡ L…≠˜eÙ…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l……≈ l´……≈{…… ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…… {…‡l…… ª…≠˜ ¥…“{ª…‡{`Ú S…S…‘±…‡ Wi……¥…‡±…÷≈: ""X‡ ß……≠˜l…{…‡ +…]Ò…qˆ“ +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l……‡ ≠˜…Wª…n…… •…qˆ©……∂……‡, ±…÷SS……+…‡ +{…‡ S……≈S…“´……+…‡{…… æ˙…o…©……≈ W∂…‡. ~……i…“{…“ +‡HÌ ∂…“∂…“ H‡Ì ≠˜…‡`Ú“{……‡ +‡HÌ `÷ÚHÌeÙ…‡ ~…i… HÌ≠˜¥…‡≠˜…{…… ß……≠˜i…©……≈o…“ UÔ`ÚHÌ“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. ©……m… æ˙¥…… W ©…÷Gl… ≠˜æ‡˙∂…‡. +… ±……L……‡ ß…÷L´……≈ ±……‡HÌ…‡{…… ±……‡æ˙“{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ©…“. +‡`Ú±…“{…… ∂…“≠‡˜ ≠˜æ‡˙∂…‡. +… ±……‡HÌ l…i…L…±……≈ W‡¥……≈ UÔ‡. o……‡eÙ… ¥…∫……‚ ~…UÔ“ +‡©…{…÷≈ {……©……‡{…“∂……{… {…æ˙” ≠˜æ‡˙. l…‡+…‡ +‡HÌ•…“X ª……©…‡ ±…eÙ∂…‡ +{…‡ ß……≠˜l… ≠˜…WHÌ“´… ]ÒP…eÙ…+…‡©……≈ ~……´…©……±… o…∂…‡.'' ß……≠˜l…{…÷≈ +…W{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… X‡l……≈ +‡ °…∂{… o……´… UÔ‡ H‡Ì, ∂…÷≈ S…S…‘±…{…“ ß…¥…“∫´…¥……i…“ ª……S…“ cÛ≠˜∂…‡? ¶…“`Ú“∂…≠˜…‡{…‡ N……≈y…“Y+‡ "æ˙”qˆ UÔ…‡eÙ…‡'{…“ æ˙…H̱… HÌ≠‡˜±…“ l…‡{……≈ 75 ¥…∫…«{…“ {……·y… ±…‡¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡, l´……≠‡˜ S…S…‘±…{…“ HÌ…≥¥……i…“ ª…≈ß……≠˜¥…“ +{…÷S…“l… N…i……´…. ~…≠≈˜l…÷ +… ±…L…÷≈ U÷≈Ô l…‡ P…eÙ“+‡ W‡ ¥……l……¥…≠˜i… ~…‡qˆ… o…´…÷≈ UÔ‡ l…‡ L…≠‡˜ W •…“æ˙…©…j≈ UÔ‡. X‡ H‡Ì W‡ +qˆ…±…l…“ S…÷HÌ…qˆ…+…‡ +…¥´…… +‡{……o…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ∏…uˆ… ©…W•…÷l… •…{…“ UÔ‡. •…“Y •……W÷ æ˙≠˜“´……i……©……≈ N…÷≠˜©…“l… ≠˜…©…≠˜æ˙“©…{…… N…÷≈eÙ…+…‡+‡ W‡ H‡Ì≠˜ ¥…l……«¥´……‡ UÔ‡ l…‡{……o…“ "+‡HÌ•…“X ª……©…‡{…“ ±…eÙl…'{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ∂…÷≈ +…¥…∂…‡ l…‡ ¥…“S……≠˜l…… H≈Ì~……≠˜“ U÷Ô`‡Ú UÔ‡... +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ S…÷HÌ…qˆ…+…‡ ß…i…“ {…W≠˜ HÌ≠˜“+‡:

• >ª±……©…©……≈ "l…“{… l…±……HÌ'{…“ ©…æ˙“±……¥…“≠˜…‡y…“ +{…‡ +{´……´…“

H÷Ì°…o…… +≈N…‡ +… HÌ…‡±…©…©……≈ +N……A S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡. >ª±……©…~…≈o…“ +{´… q‡ˆ∂……‡+‡ "l…“{… l…±……HÌ'{…‡ q‡ˆ∂…¥…`Ú…‡ +…~´……‡ UÔ‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ ©…÷L´… +≠˜Wqˆ…≠˜ ª……´…≠˜…•……{……‡{…‡ +…ËG`Ú…‡•…≠˜ 2015©……≈ l…‡{…… ∂……‡æ˙≠‡˜ l…±……HÌ +…~…“ qˆ“y…… æ˙l……. +‡ W ≠˜“l…‡ +…£Ì≠˜“{…

(W´…~…÷≠˜), +…l…“´…… ª……•…≠˜“ (ª…æ˙…≠˜…{…~…÷≠˜), N…÷±…∂…{… ~…≠˜¥…“{… (≠˜…©…~…÷≠˜) +{…‡ >∂…≠˜l… Wæ˙…≈ (æ˙…¥…≠˜…){…‡

l…±……HÌ +…~…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……

æ˙l……. +‡©……≈´… >∂…≠˜l… Wæ˙…≈{…… ~…l…“ q÷ˆ•…> æ˙l……, l´……≈o…“ £Ì…‡{…

A~…≠˜ m…i… ¥…L…l… l…±……HÌ •……‡±…“{…‡ ≠˜]Ò≥…¥…“ qˆ“y……≈. +… ~……≈S…‡´… HÌ“ªª…… 2015{…… UÔ‡. >∂…≠˜l… Wæ˙…≈{……‡

©……`‡Ú ±…eÙ“

∂…H‡Ì UÔ‡ +‡ ¥……l…{……‡ +æ‡˙ª……ª… HÌ≠‡˜.' X‡H‡Ì +… S…÷HÌ…qˆ…‡ m…i…

¥…“≠÷˜uˆ •…‡ ©…l…‡ 22©…“ +…ËN…ª`‡Ú +…¥´……‡ UÔ‡. ©…{…‡ {…¥……> +‡

H‡Ì, ~……≈S… {´……´…©…÷l…‘ +±…N… +±…N… ~……≈S… y…©…«{…… æ˙l…….

+…¥…÷≈ o…´…÷≈ æ˙∂…‡? o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… +N……A, ªm…“+…‡ ~…≠˜

N…÷X≠˜…´… UÔ‡, l…‡ +≈N…‡{…… HÌ…´…qˆ…{…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú æ˙≥¥……‡ +{…‡ N…÷≈S…¥…i…ß…´……‚ HÌ≠˜l……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡

+y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ +‡¥……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ ª…¥……«{…÷©…l…‡ +…~´……‡. (≠˜…>`Ú `÷Ú °……>¥…ª…“.) X‡H‡Ì H‡Ì{rˆ{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ A~…≠˜…≈l… N…÷W≠˜…l… ª…æ˙“l… ß……W~…∂……ª…“l… l…©……©… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ "≠˜…>`Ú `÷Ú °……>¥…ª…“'{…‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ N…i…¥……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜±……‡. +N……A ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú ~…i… ≠˜…>`Ú `÷Ú °……>¥…ª…“{…‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ N…i…¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜±……‡. +… {…¥… WW{…“ •…‡{S…{…… +‡HÌ {´……´…©…÷l…‘ y…{…≈W´… ¥……´…. S…≈rˆS…÷eÙ{…… ~…“l……Y V´……≠‡˜ ª…÷°…“©…HÌ…‡`«Ú{…… WW æ˙l…… l´……≠‡˜ L…eÙH̪…”æ˙{…… H‡Ìª…©……≈ +…{…‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ N…i…¥……{…÷≈ ª¥…“HÌ…´…÷» {…æ˙…‡l…÷≈. +…W‡ ª…©…´… •…qˆ±……´……‡ UÔ‡, {…¥…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y +ªl…“l¥…©……≈ +…¥…“ UÔ‡. `‡Ú±…“£Ì…‡{… `‡Ú~…”N… l…o…… Xæ‡˙≠˜ +∂……≈l…“ £‡Ì±……> æ˙…‡´… l´……≠‡˜ >{`Ú≠˜{…‡`Ú - ©……‡•……>±… ª…‡¥……+…‡ •…≈y… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. l…‡o…“ ≠˜…>`Ú `÷Ú °……>¥…ª…“ ~…i… ª…≈~…÷i…« æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙” +‡¥…÷≈ +¥…±……‡HÌ{… o…´…÷≈ UÔ‡. X‡H‡Ì +…y……≠˜

+≈N…‡ +… S…÷HÌ…qˆ…©……≈ HÌ∂…“

+±…N… •…‡{S… {…“i…«´…

wˆ…≠˜… æ˙…o… y…≠˜…´……‡ æ˙…‡l… l……‡ l…‡{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ ~…i… +…¥…“ Xl…... +… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ S…÷HÌ…qˆ…{…÷≈

ª¥……N…l…!

• ªm…“+…‡ ©……`‡Ú P…÷≈P…`Ú°…o……{…÷≈ +…‰S…“l´… +{…‡ "L……~…' ~…≈S……´…l……‡{…“ V´……qˆl…“ ©…÷t‡ˆ æ˙≠˜“´……i……{…“ L…aÚ≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ `Ú“HÌ…+…‡ o…l…“

≠˜æ‡˙ UÔ‡. e‡Ù≠˜… ª…SS…… ª……‰qˆ… ª…≈°…qˆ…´…{…… •……•……

N…÷≠˜©…“l… ≠˜…©…≠˜æ˙“©…{…‡ L…aÚ≠˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…{……æ˙

~…÷≠˜“ ~……eÙ“, qˆ…‡hı ±……L… ±……‡HÌ…‡{…‡ ß…‡N……≈ o…¥…… qˆ“y……. l…‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ 25©…“ +…ËN…ª`‡Ú æ˙≠˜“´……i……©……≈ +≠˜…WHÌl…… £‡Ì±……> N…>. +‡ æ˙”ª……L……‡≠˜“{……‡ S…‡~… ~…≈qˆ≠‡˜HÌ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ~…i… °…ª…´……‚. 15 ¥…∫…« +N……A e‡Ù≠˜…{…“ ª……y¥…“ •…æ‡˙{……‡+‡ ¥……W~…‡´…“{…‡ •…‡{……©…“ ~…m… ±…L…‡±……‡, W‡{…“ {…H̱… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… S…“£Ì Wª`Ú“ª…{…‡ +…~…‡±…“. l…‡ ©…÷W•… •……•……+‡ q÷ˆ∫HÌ©…« +…S…´……«{…“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠‡˜±…“. +… •……•…l…‡ ª……‰°…o…©… 107-2002{…… ≠˜…‡W e‡Ù≠˜…{…… ©…‡{…‡W≠˜ ≠˜i…Yl…{…“ æ˙l´…… o…>, HÌ…≠˜i… H‡Ì, ª……y¥…“ ~……ª…‡ +‡i…‡ ~…m… ±…L……¥´……{…“ ∂…≈HÌ… æ˙l…“. l´……≠˜•……qˆ ª…“≠˜ª……o…“ W °…N…`Ú o…l…… ª……©…´…“HÌ©……≈ q÷ˆ∫HÌ©…« +{…‡ ≠˜i…Yl…{…“ æ˙l´…… +≈N…‡{…… ≠˜“~……‡`«Ú UÔ~……´…… l…‡o…“ +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 2002©……≈ l…≈m…“ ≠˜…©…S…≈rˆ UÔm…~…l…“{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì +… •…≈{…‡ H‡Ìª… ª…l¥…≠‡˜ S……±…‡ +{…‡ qˆ…‡∫…“l……‡{…‡ ª…X o……´…. ª…“•…“+…> WW WN…qˆ“~… ª…”æ‡˙ •……•……{…‡ qˆª… ¥…∫…«{…“ W‡±…{…“ ª…X HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡©…{…“ UÔ…~… °……©……i…“HÌ WW l…≠˜“H‡Ì{…“ UÔ‡. W‡ •…‡ ´…÷¥…l…“+…‡ q÷ˆ∫HÌ©…«{……‡ ß……‡N… •…{…“ UÔ‡ l…‡ ß…´… ¥…SS…‡ Y¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡¥…÷≈ +‡©…{……≈ ¥…HÌ“±…‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. +… •…æ‡˙{……‡{…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“{…‡ ª…±……©…! L…≠˜“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙≠˜“´……i…… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… N…÷{…‡N……≠˜ UÔ‡. ~…S…“ª…©…“+‡ æ˙l´……, ¥……æ˙{……‡ l…o…… ©…“±…HÌl……‡{…‡ +…N…W{…“ l…‡©…W +{´… ≠˜“l…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ {…÷H̪……{… o…´…÷≈ UÔ‡. HÌ…‡`‚Ú +… {…÷H̪……{… e‡Ù≠˜… ª…SS…… ª……‰qˆ… ß…≠˜~……> HÌ≠‡˜ +‡¥…÷≈ ~…i… Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. ª……K…“ ©…æ˙…≠˜…W l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…… ß……W~……{…… ª……≈ª…q‡ˆ •……•……{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜“ UÔ‡. ~…K…‡ +‡©…{…… ~…≠˜ ~…N…±……≈ ß…≠˜¥…… X‡>+‡. HÌæ‡˙¥……l…… N……‰ß…Gl……‡ wˆ…≠˜… +…S…≠˜…l…“ æ˙”ª……, •…“£Ì æ˙…‡¥……{…“ ∂…≈HÌ…©……m…o…“ ©…÷ª±…“©……‡{…÷≈ o…l…÷≈ "±…”S…”N…', ß……W~…{…… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜…‡{…… ª…≈l……{……‡ qˆ…≠÷˜ ~…“ UÔ…HÌ`Ú… •…{…“{…‡ HÌ{´……+…‡{…“ HÌ{…eÙN…l… HÌ≠‡˜, "{…±…“´……'HÌ…≈eÙ W‡¥…… HÌ“ªª……+…‡ •…{…‡ +{…‡ +‡HÌ ¥…≠˜ª… ¥…“l´……≈ UÔl……≈ HÌ…´…«¥……æ˙“ {… o……´… - +… •…y……{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ©…¥……±…“N…“≠˜“ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡. ß……W~……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ ©…{…©……≈ +‡¥…÷≈ cÛª…“ N…´…÷≈

{…æ˙” o……´…! S…≈eÙ“N…hı æ˙…>HÌ…‡`‚Ú

HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“ +{…‡ æ˙¥…‡ L…aÚ≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙≠˜“´……i……{…… ¥…“ªl……≠˜…‡ - ±……‡HÌ…‡ æ˙…‡©……> ≠˜¬… UÔ‡. y……‡≥… qˆ“¥…ª…‡ S……±…l…“ ß…´…≈HÌ≠˜ ±…÷≈`Ú... Xæ‡˙≠˜K…‡m…{…“ •…·HÌ…‡{…… ®…∫`Ú +y…“HÌ…≠˜“+…‡, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +{…‡

©…‡≥¥…{……≠˜…+…‡©……≈ ª……l… æ˙X≠˜ W‡`Ú±…… "¥…“±…£ŸÌ±… eÙ“£Ì…‡±`Úª…«' UÔ‡; +… +≈O…‡Y ∂…•qˆ…‡ UÔ‡l…≠˜…©…i……≈ UÔ‡. +‡{……‡ ª……qˆ…‡ +o…« +‡¥……‡ o……´… H‡Ì, "X¥…, o……´… l…‡ HÌ≠˜“ ±……‡! ~…‰ª…… {…o…“ ß…≠˜¥……!' +‡¥…“ +‡HÌ Xl…{…“ {……N……> W {…‡? ©……m… 12 H≈Ì~…{…“+…‡ ~……ª…‡ W H÷̱… ≠÷˜. 2,53,729 HÌ≠˜…‡eÙ •……HÌ“ UÔ‡. +‡{……≈ S…‡≠˜©…‡{…, eÙ“≠‡˜G`Úª…«{…‡ W‡±…ß…‡N……≈ H‡Ì©… {…o…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……≈? Av…‡N…~…l…“+…‡ ª……o…‡{…“ ©…“±…“ß…N…l…o…“

HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ y…“≠˜…i… e÷Ù•…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. •…“Y •……W÷ N…≠˜“•… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ©…≥l…“ {…Y¥…“ ≠˜HÌ©…©……≈o…“ •…·HÌ…‡ S……W« HÌ…~…“{…‡ ~…eÙl……≈{…‡ ~……`÷Ú ©……≠‡˜ UÔ‡! SC - ST ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ¥……∫…‘HÌ ≠÷˜. 75o…“ ±…>{…‡ ≠÷˜. 1000{…“ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…“y…“ •…·HÌL……l……©……≈ S…÷HÌ¥…‡ UÔ‡. +‡©……≈ ±…P…÷l…©… •…‡±…‡{ª… ≠˜…L…¥……{……‡ +…O…æ˙ ª…‡¥……´… UÔ‡

{……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ +{……©…l…{…“ ©……≈N…i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. y…©…«{…“ W‡©… +{……©…l…{……‡ ~…i… ≠˜…WHÌ“´… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠˜¥……{…“ l…©……©… ~…K……‡{…‡

H÷Ì`‡Ú¥… ~…eÙ“ N…> UÔ‡. +…‡•…“ª…“{…‡ m…i… ª…•…- H‡Ì`‡ÚN…≠˜“©……≈ ¥…æ·˙S…¥……{…“ ß…±……©…i… 1992©……≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú HÌ≠˜“ æ˙l…“. ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…UÔ…l…

¥…N…« ~…≈S…‡ ~…i… 2011©……≈ ª…•…-H‡Ì`‡ÚN…≠˜“ ©……`‡Ú Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. X‡

H‡Ì +… ©…÷tˆ…‡ ~…‡S…“qˆ…‡ UÔ‡. l…©……©… ~…UÔ…l… ª…©…÷qˆ…´……‡ ©……`‡Ú m…i… H‡Ì`‡ÚN…≠˜“ ≠˜L……∂…‡ l……‡ UÔ‡¥……e‡Ù ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú{…… y…©…~…UÔ…eÙ… HÌ≠˜…∂…‡. +…W‡ l……‡ ~…UÔ…l… N…i……¥……{…“ æ˙≠˜“£Ì…> o…> N…> UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ ~…UÔ…l… {…o…“ l…‡¥…“ Xl…“+…‡ +…‡•…“ª…“©……≈ P…÷ª…“ N…> UÔ‡, l…‡©…{…‡ •……HÌ…l… ≠˜…L…¥……{…“ æ˙”©…l… HÌ…‡> qˆ…L…¥…“ ∂…HÌ∂…‡?

æ˙¥…‡ JÌ“©…“ ±…‡´…≠˜{…“ +…¥…HÌ©…´……«qˆ… ≠÷˜. 6 ±……L…o…“ ¥…y……≠˜“{…‡ ≠÷˜. 8 ±……L… ¥……∫…‘HÌ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡, l…‡ •…“{…W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…©……≈ BS…… ~…N……≠˜…‡ ©…‡≥¥…l……≈ +…‡•…“ª…“{…… ª…≈l……{……‡ ©……`‡Ú +…©… HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙∂…‡... ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ H‡Ì`Ú±…÷≈ ¥…‡l…{… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +… l……‡ W‡+…‡{…… ¥…‡l…{… ~…N……≠˜ ~…≈S……‡{…“ ß…±……©…i……‡o…“ ¥…y´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{…… ª…≈l……{……‡ ©……`‡Ú W, +…¥…“ ¥…N…≠˜ ©……N…i…“{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡! A.°….©……≈ •……≥©…fil´…÷: ª…≈¥…‡qˆ{…æ˙“{…l……{…“ S…≠˜©…ª…“©……

An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ´……‡N…“ +…qˆ“l´…{……o…{…… HÌ…´…«¥…“ªl……≠˜{…“ N……‡≠˜L…~…÷≠˜ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W{…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ 5 qˆ“¥…ª…©……≈ 63 •……≥HÌ…‡ +…‡Gª…“W{…{…… +ß……¥…‡ ©…fil´…÷ ~……©´……. ~…UÔ“ ~…i… •……≥©…fil´…÷ S……±…÷ ≠˜¬… æ˙l……. ©…÷L´…©…≈m…“+‡ l…≠˜l… W l´……≈ ~…æ˙…·S…“ W¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈ ~…i… l…‡+…‡ +±æ˙…•……qˆ©……≈ +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ª……©…‡±… o…´……; +…≠˜…‡N´…©…≈m…“ +{…‡ +…≠˜…‡N´… ∂…“K…i…°…y……{…{…‡ l…‡+…‡+‡ N……‡≠˜L…~…÷≠˜ ©……‡H̱´……. ´……‡N…“+‡ N…≈qˆHÌ“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •……≥©…fil´…÷ o…´……{……‡ •…S……¥… HÌ≠˜“{…‡ +…≈HÌeÙ…{…“ ≠˜©…l… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…“. +…‡Gª…“W{… ª…~±……´… HÌ≠˜{……≠˜“ H≈Ì~…{…“+‡ +{…‡HÌ ~…m……‡ ±…L…¥…… UÔl……≈ ~…‡©…‡{`Ú o…l…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. +‡¥……‡ ~…i… +…K…‡~… o…´……‡ UÔ‡ H‡Ì ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W{…… °…“{ª…“~……±…‡ ~…l{…“{…… ©……y´…©…o…“ ≠÷˜. 2 ±……L…{…÷≈ HÌ©…“∂…{… ©……N…‡±…÷≈! ß……W~…… +y´…K… +©…“l… ∂……æ‡˙ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, "q‡ˆ∂…{…“ +… HÌ…‡> ~…æ‡˙±…“ q÷ˆP…«`Ú{…… {…o…“,

~…i… +…¥…÷≈ •…{´…÷≈ UÔ‡.' ´……‡N…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 70 A~…≠˜…≈l… •……≥HÌ…‡{…… ©……‡l… ~…UÔ“ ~…i… HfiÌ∫i… W{©……∫`Ú©…“ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… +{…‡

ªo……~…{…… ©…{……‡≠˜©…… q‡ˆ¥…“ {……©…{…“ +‡HÌ ©…æ˙“±……+‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… HÌ“ªª……©……≈ ©…æ‡˙∂… ©…≈eÙ±… {……©…{……‡ +…≠˜…‡~…“ H‡Ì{ª…≠˜o…“ N…÷W≠˜“ N…´……‡ UÔ‡. •…·HÌ +y…“HÌ…≠˜“ ª……o…‡{…… ©…‡≥…~…“~…i……o…“ ©…{……‡≠˜©…… q‡ˆ¥…“ "©…÷L´…©…≈m…“ {…N…≠˜ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{……'{…… {……©…{……≈ S…‡HÌ…‡ "ª…fiW{…' W©…… HÌ≠˜…¥…“ q‡ˆl……. ©…{……‡≠˜©…… q‡ˆ¥…“{…… ≠˜…WHÌ“´… ª…≈~…HÌ…‚ l…©……©… `Ú…‡S…{…… {…‡l……+…‡ ª……o…‡ æ˙l……. {…“l…“∂… H÷Ì©……≠‡˜ ~……‡l……{…“ +…•…≠÷˜ •…S……¥…¥…… ª…“•…“+…> l…~……ª…{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ UÔ‡, ~…i… l…‡+…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“©……≈o…“ UÔ`ÚHÌ“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 22-8-2017)

• +‡ª……‡ª…“+‡∂…{… £Ì…‡≠˜ e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ≠˜…>`√Úª…{…… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… ß……W~……+‡ +Xi´…… º……‡l……‡ ~……ª…‡o…“ ~……{… H‡Ì +…y……≠˜ ~…÷U√Ô´…… ¥…N…≠˜ ≠÷˜. 159 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ß…≈eÙ…‡≥ ©…‡≥¥´…÷≈. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 19-8- 2017) • +‡©…•…“+‡ o…´…‡±…… +eÙy……‡+eÙy…{…‡ {……‡HÌ≠˜“ ©…‡≥¥…¥……{……≈ £Ì…≈£Ì…! ª…{…‡ 2015©……≈ 3,214 HÌ…‡±…‡W©……≈o…“ 1.51 ±……L… O…‡V´…÷+‡`Ú •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨…, l…‡ ~…‰HÌ“ 77,887{…‡ W ~±…‡ª…©…‡{`Ú ©…≤´…÷≈... 2016{…… +… +…≈HÌeÙ… +{…÷JÌ©…‡ 3,080, 1.49 ±……L… +{…‡ 75,658 UÔ‡... +…©… HÌ…‡±…‡W{…“ ª…≈L´…… +{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ ~…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 14- 8-2017)

• ´…÷~…“{…… L…l……‰±…“ L……l…‡ o…´…‡±…… ≠‡˜±…¥…‡ +H̪©……l…©……≈ 24 HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡ ©……´……« N…´…… UÔ‡. l…‡©……≈ ≠‡˜±…¥…‡{…“ N…≈ß…“≠˜ N…÷{……>l… •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 21-8-2017)

• +…o…‘HÌ ª…¥…‚: 6.5 - 7 `ÚHÌ…{……‡ YeÙ“~…“©……≈ ¥…“HÌ…ª…qˆ≠˜ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……‡ ©…÷∂H‡Ì±…. {……‡`Ú•…≈y…“ - L…‡e÷Ùl……‡{…“ ±……‡{… ©……£Ì“ {…eÙ“. •…‡{HÌ…‡{…“ "•…‡eÙ ±……‡{…'{…÷≈ °…©……i… 2016©……≈ 9.2 `ÚHÌ… æ˙l…÷≈, l…‡ ¥…y…“{…‡ 2017©……≈ 9.5 `ÚHÌ… o…´…÷≈. +o…«l…≈m… æ˙W÷ ~…i… ]ÒeÙ~…“ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ K…©…l……o…“ q÷ˆ≠˜ (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 12-8-2017)

• ¥…‰π…“HÌ ªl…≠‡˜

l…‡ 136o…“ P…`Ú“{…‡ 128 ~…≠˜ +…¥´……‡. •…X≠˜ ~…≠˜ {…W≠˜ ≠˜…L…{……≠˜“ H≈Ì~…{…“ {…“±…ª…{…{…… ª…¥…‚ ©…÷W•… ±……‡HÌ…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“{…“ l…HÌ…‡ +…‡UÔ“ Wi……´… UÔ‡, ≠˜…‡WN……≠˜ ª…÷≠˜K……{…“ S…”l…… ¥…y…¥…… ~……©…“ UÔ‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 22-

• UÔn…“ª…N…hı©……≈ ß……W~… {…‡l…… wˆ…≠˜… S…±……¥……l…“ N……‰∂……≥…©……≈ ß…÷L…©…≠˜…{…… HÌ…≠˜i…‡ +{…‡ HÌ…≥Y{…… +ß……¥…‡ 200 N……´……‡{……≈ HÌ©…HÌ©……`Ú“ß…´……« ©……‡l…! (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 19-8-2017)

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜...

• N…÷W≠˜…l… `÷Ú≠˜“]Ò©…‡ "±……L…{…… •……≠˜ æ˙X≠˜' HÌ´……«: 62 HÌ≠˜…‡eÙ{…… L…S…« ª……©…‡ ©……m… 58 ±……L…{…“ +…¥…HÌ! ©……‡`Ú…ß……N…{…… Alª…¥……‡©……≈ +…¥…HÌ {…“±…! 3 ¥…∫…«©……≈ °…¥……ª…{… ¥…“ß……N…‡ HÌ≠‡˜±……≈ L…S…« - +…¥…HÌ{…“ ¥…“N…l……‡ +…≠˜`Ú“+…>©……≈ L…÷±…“. [ ª…≈q‡ˆ∂…: 1-8-17]

• 2004o…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ "l…“o…«O……©… ´……‡W{……' +{…‡ "~……¥…{…N……©… ´……‡W{……' ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“. N……©…©……≈ HÌ…‡> N…÷{……‡ {… •…{´……‡ æ˙…‡´… +{…‡ O……©…¥……ª…“+…‡ ~…≠˜ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ N…÷{……{……‡ H‡Ìª… {… S……±…l……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…… N……©……‡{…‡ A~…≠˜…‡Gl… ´……‡W{…… l…≥‡ +{…÷JÌ©…‡ ≠÷˜. 2 ±……L… +{…‡ ≠÷˜. 1 ±……L… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…i… UÔ‡±±…… •…‡ ¥…∫…«©……≈ +‡HÌ ~…i… N……©…{……‡ +… ´……‡W{……©……≈ ª…©……¥…‡∂… o…´……‡ {…o…“. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 4- 8-17]

• HÌcÛ“´……≠˜“ (l……. •……‡e‡Ù±…“)©……≈ +…]Ò…qˆ“{…… ª……l… qˆ…´…H‡Ì ~…i… ≠˜ªl……{…… +ß……¥…‡ •…“©……≠˜{…‡ L……`Ú±……©……≈ ª…÷¥……eÙ“ 4 HÌ“©…“ S……±…l……≈ ±…> W¥……´… UÔ‡: l…ª…¥…“≠˜HÌo……. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 4-8- 17]

• l…ª…¥…“≠˜HÌo……: "¥…≠˜ ©…≠˜…‡ HÌ{´…… ©…≠˜…‡ ~…i… N……‡≠˜{…÷≈ l…≠˜ß……j≈ ß…≠˜…‡' +‡ AGl…“ ©…÷W•… HÌ…‡>~…i… ´……‡W{……{……‡ +©…±… HÌ≠˜“, ®…∫`Ú…S……≠˜o…“ ~……‡l……{…÷≈ L…“ªª…÷≈ N…≠˜©… o…> X´… ~…UÔ“ +‡ ´……‡W{……{…÷≈ W‡ o…¥…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ o……´… +‡¥…“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ ©……{…ª…“HÌl……{……‡ •……‡±…l……‡ ~…÷≠˜…¥……‡. +…∂…≠‡˜ S……≠˜ ¥…∫…« ~…æ‡˙±…… +©…qˆ…¥……qˆ{…… æ˙…`ÚH‡Ìπ…≠˜©……≈ +≈qˆ…W‡ 45 ±……L… ≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚ m…i… +…≈N…i…¥……eÙ“ •…≈y……> l´……≠˜o…“ +l´……≠˜ ª…÷y…“ l…‡{……‡ A~…´……‡N… AHÌ≠˜eÙ… l…≠˜“H‡Ì W o……´… UÔ‡. [ ª…≈q‡ˆ∂…: 5-8-17 ]

• 48©……≈o…“ 16 HÌ“©…“{…… ≠˜…‡eÙ "HÌ©…≠˜l……‡eÙ' •…{´……, 26 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ: ¥…“Y±…{ª… l…~……ª…{…… °……o…©…“HÌ l……≠˜i… ©…÷W•… `‡Ú{eÙ≠˜{…“ ∂…≠˜l……‡ ©…÷W•… ©…`Ú“≠˜“´…±… {… ¥……~…´…÷». eÙ…©…≠˜{…“ ¥´……~…HÌ S……‡≠˜“. H÷̱… 202 HÌ“©…“{…… ≠˜…‡eÙ y……‡¥……´……, 51 {……‡`Ú“ª……‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“, 51 ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…“Y±…{ª… l…~……ª… ª……·~……>, 154 ≠˜…‡eÙ ~…∑S…“©… +{…‡ {…¥…… ~…∑S…“©…{…… l…÷`Ú¨…. ©…±……> L……y…“ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Úª…‚ - ª…X +©…qˆ…¥……qˆ“+…‡{…‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 7-8-17]

WN…qˆ“∂… •……≠˜…‡`Ú ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ

[l……W‡l…≠˜©……≈ ©……≠˜… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… ª……©……YHÌ °…ª…≈N…©……≈ æ˙…W≠˜“ +…~…¥…… æ÷≈˙ +{…‡ ©……≠˜… Y¥…{…ª……o…“ H‡Ì{…‡eÙ… N…´…‡±……. l…‡ ¥…L…l…‡ H‡Ì{…‡eÙ…©……≈ ¥…ª…l…… ©……≠˜… ©…“m… WN…qˆ“∂… •……≠˜…‡`Ú{…“ ©…÷±……HÌ…l… o…´…‡±…“. l…‡©…{…“ ª……o…‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ æ˙…±…{…“ ªo…“l…“ ¥…“∫…‡ S…S……« o…´…‡±…“; W‡{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…÷tˆ… ¥……S…HÌ…‡{…“ Xi…

ª……≠÷˜ +m…‡ °…ªl…÷l… HÌ´……« UÔ‡.

WN…qˆ“∂… •……≠˜…‡`Ú ¥´…¥…ª……´…‡ ~…´……«¥…≠˜i… ¥´…¥…ªo……~…{…{…… l…W[… UÔ‡ +{…‡ æ˙…±… H‡Ì{…‡eÙ…{…“ `‡ÚG{……‡±……‡YH̱… H̅˱…ËW©……≈ +y´……~…{… HÌ…´…« HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡

A~…≠˜…≈l… l…‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… ¥´…¥…ª……´…©……≈ ~…i… ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡+…‡+‡ ~…´……«¥…≠˜i… >W{…‡≠˜“ ¥…“∫…´…©……≈ ©……ª`Ú≠˜ +…‡£Ì +‡{Y{…“´…≠˜”N… A~…≠˜…≈l… ~…“+‡S…eÙ“ ª…÷y…“{……‡ +ß´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡. V´……≠‡˜ ß……≠˜l…©……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…‡¥……©……≈ N…÷W≠˜…l… ~……i…“ ~…÷≠˜¥…cÛ… •……‡e«Ù{…… {…“´……©…HÌ +{…‡ N…÷W≠˜…l… °…q÷ˆ∫…i… {…“´…≈m…i… •……‡e«Ù{…… ª…S…“¥… l…≠˜“H‡Ì £Ì≠˜W •…X¥…“ UÔ‡. 50 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…‡¥……©……≈o…“ ª¥…‰SUÔ“HÌ {…“¥…fin…“ ±…> l…‡+…‡ ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ {…‡∂…{ª…{…“ ª…‡¥……©……≈ X‡eÙ…´…… æ˙l…… +{…‡ l´……≈ ~…i… qˆK…“i…-~…÷¥…« +‡∂…“´……{…… ~…´……«¥…≠˜i… ª…±……æ˙HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì £Ì≠˜W •…X¥…¥…… A~…≠˜…≈l… UÔ W‡`Ú±…… q‡ˆ∂……‡©……≈ ª…‡¥……+…‡ +…~…“ UÔ‡. l…‡+…‡{……≈ 60 W‡`Ú±……≈ ª…≈∂……‡y…{… ~…‡~…ª…« °…ª…“uˆ o…´…… UÔ‡ +{…‡ ¥…“π…{…… P…i…… q‡ˆ∂……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…‡±…“ UÔ‡. l…‡+…‡ N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ Y¥…{…©……≈ Al……≠˜{……≠˜ +‡HÌ q‡ˆ∂…°…‡©…“ ¥´…Gl…“ UÔ‡ +{…‡ q‡ˆ∂…{…“ P…i…“ ª…‡¥……ß……¥…“ ª…≈ªo……+…‡ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ UÔ‡¥……eÙ…{…… ©……{…¥…“+…‡{…… Alo……{…©……≈ ´……‡N…qˆ…{… +…~…‡ UÔ‡. l…‡+…‡{…“ ª……o…‡ o…´…‡±… ª…≈¥……qˆ{……‡ ª……≠˜…≈∂… {…“S…‡ ©…÷W•… UÔ‡: - >0] °…∂{… : q‡ˆ∂…{…“ æ˙…±…{…“ ª…©…ª´……+…‡ W‡¥…“ H‡Ì •…‡HÌ…≠˜“, N…≠˜“•…“, {…“≠˜K…≠˜l……, N…≈qˆHÌ“, +≈y…∏…uˆ…, ¥…ªl…“ ¥…y……≠˜…‡, +∂…“ªl… ¥…N…‡≠‡˜ ©……`‡Ú +…~… ∂…÷≈ ©……{……‡ UÔ…‡?

qˆ≠‡˜HÌ q‡ˆ∂…{…‡ ~……‡l……{…… °…∂{……‡ +{…‡ ª…©…ª´……+…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. H‡Ì{…‡eÙ… W‡¥…… ª…©…fiuˆ q‡ˆ∂…{…‡ ~…i… ~……‡l……{…“ ª…©…ª´……+…‡ UÔ‡. HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì ª…©…ª´……+…‡ •…‡ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ {…o…“ æ˙…‡l…“. +‡HÌ l……‡ W‡ æ˙W÷ W{©´…… {…o…“ l…‡ +{…‡ •…“X W‡+…‡ ª©…∂……{…©……≈ ª…÷l…… UÔ‡ l…‡©…{…‡. +‡`Ú±…‡ ª…©…ª´……+…‡o…“ N…ß…≠˜…¥……{…÷≈ H‡Ì l…‡{……≈ ≠˜…‡qˆi……≈ ≠˜…‡¥……{…… •…qˆ±…‡ l…‡{…… A~……´……‡ ¥…“S……≠˜¥……{…… UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ª…©…ª´……{……‡ AH‡Ì±… æ˙…‡´… UÔ‡, W‡{…… ©……`‡Ú {…“∫cÛ…¥……{… °…´…l{……‡{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…~…i…“ ©……‡`Ú… ß……N…{…“ ª…©…ª´……+…‡ ©……{…¥…ª…Y«l… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ l…‡{……‡ A~……´… ~…i… ©……i…ª……‡ W HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈~…qˆ…{…“ HÌ©…“ {…o…“. "Wæ˙…≈ eÙ…±… eÙ…±… ~…≠˜ ª……‡{…‡HÌ“ S…“eÙ“´……≈ HÌ≠˜l…“ æ‰˙ •…ª…‡≠˜…' +‡¥…÷≈ N…“l… UÔ‡, ª…≈ªHÌ…≠˜…‡{……‡ ª…©…fiuˆ ¥……≠˜ª……‡ UÔ‡, ß……≠˜l… WN…l…N…÷≠÷˜ æ˙…‡¥……{…÷≈ N……‰≠˜¥… ±…‡¥……´… UÔ‡. ª…¥…… +•…W{…“ ¥…ªl…“{…“ ª…©…ª´……

UÔ‡ l……‡ ª……©…‡ +hı“ +•…W æ˙…o… UÔ‡ W‡ ∂…÷≈ {…… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì? WN…l… +…L…÷≈ ~……‡l……{…“ ª…©…ª´……+…‡{…… A~……´… ©……`‡Ú N……≈y…“¥…“S……≠˜{…‡ Xi…¥……, +~…{……¥…¥…… +…l…÷≠˜ UÔ‡; W‡ N……≈y…“{…… ¥…“S……≠˜…‡©……≈ +…~…i…“ P…i…“ ª…©…ª´……+…‡{…… AH‡Ì±… ≠˜æ‡˙±…… UÔ‡. H‡Ì{…‡eÙ…{…“ ¥……l… HÌ≠÷≈˜ l……‡ +æ˙” ¥…∫…«{…… UÔ ©…æ˙“{…… •…≠˜£Ì UÔ¥……´…‡±……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l……~…©……{… ©……>{…ª… 20o…“ ©……>{…ª… 25 eÙ“O…“ ª…‡. W‡`Ú±…÷≈ {…“S…‡

X´… UÔ‡. UÔl……≈ W{…Y¥…{… H‡Ì ¥…‡~……≠˜-y…≈y…… ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… S……±…‡

UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ P…≠˜©……≈ ~…÷≠˜…> ≠˜æ‡˙l…… {…o…“. ~…÷≠˜, ¥……¥……]Ò…‡e÷≈Ù H‡Ì

q÷ˆ∫HÌ…≥ +æ˙” ~…i… +…¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…÷≈ +…N……‡l…≠÷≈˜ +…´……‡W{…

æ˙…‡´… UÔ‡. ´……qˆ ≠˜æ‡˙ H‡Ì HÌ…‡> ~…i… q‡ˆ∂… l…‡{…“ ß……‰l…“HÌ ª…≈~…n…“o…“, y……©…‘HÌ ©……{´…l……+…‡o…“ H‡Ì H÷Ìqˆ≠˜l…“ HfiÌ~……o…“ ©…æ˙…{… {…o…“ •…{…l……‡. q‡ˆ∂… ©…æ˙…{… •…{…‡ UÔ‡ l…‡{…… S……≠˜“m´…¥……{… {……N…≠˜“HÌ…‡{…… {…“∫cÛ…¥……{… °…´…l{……‡o…“. l…‡o…“ ©……≠˜“ l……‡ ¥…“{…≈l…“ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… ß…¥´… ß…÷l…HÌ…≥{…… ¥……≠˜ª……{…÷≈ N……‰≠˜¥… ±…> ª…≈l……‡∫… ©……{…¥……{…… •…qˆ±…‡ AVW¥…≥ ß…¥…“∫´… ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. HÌcÛ…‡≠˜ ~…≠˜“∏…©…{……‡ HÌ…‡> ¥…“H̱~… {…o…“. +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙo…“ ~…i… +…‡UÔ“ ¥…ªl…“ y…≠˜…¥…l……‡ q‡ˆ∂… ª¥…“`√Ú]Ò≠˜±…‡{eÙ UÔ‡. W‡{…“ 90 `ÚHÌ… W©…“{… L…eÙHÌ…≥ (~…o…≠˜“±…“) UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ q÷ˆy… Al~……qˆ{… o…l…÷≈ {…o…“. UÔl……≈ q÷ˆ{…“´……{…“ ∏…‡∫cÛ S……‡H̱…‡`Ú, ∏…‡∫cÛ P…eÙ“´……≥…‡, ∏…‡∫cÛ ±…N…‡W (©…÷ª……£Ì≠˜“{…“ •…‡N……‡), ∏…‡∫cÛ UÔ≠˜“S…~~……≈ +{…‡ •…“Y P…i…“ S…“X‡ •…{……¥…‡ UÔ‡. +…¥…÷≈ W >]Ò≠˜…´…‡±…{…÷≈ UÔ‡. +… •…y…÷≈ H÷Ìqˆ≠˜l…{…“ HfiÌ~……o…“ {…æ˙”, ©……{…¥…“{…… °…´…l{……‡o…“

∂…G´… •…{´…÷≈ UÔ‡. ©……`‡Ú {…“≠˜…∂… o…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. W≠÷˜≠˜ UÔ‡ ª……S…“ ª…©…Wi… +{…‡ {…“∫cÛ…¥……{… °…´…l{……‡ (©…æ‡˙{…l…){…“.

°…∂{… : H‡Ì{…‡eÙ…{…… ±……‡HÌ…‡©……≈ ß……≠˜l… ¥…“∫…‡ ∂…÷≈ UÔ…~… UÔ‡?

©……≠˜… Xi…¥…… ©…÷W•… H‡Ì{…‡eÙ…{…… ©……‡`Ú… ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ ß……≠˜l… q‡ˆ∂… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ Xi…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ G´……≈ +…¥´……‡ H‡Ì H‡Ì¥……‡ q‡ˆ∂…

UÔ‡ l…‡ ¥…“∫…‡ •…æ÷˙ Xi…l…… {…o…“. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ ∂…÷≈ ¥…“∂…‡∫…l……+…‡ UÔ‡ l…‡ ¥…“∫…‡ •…æ÷˙ +…‡UÔ… ±……‡HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. +æ˙”{…… P…i…… ±……‡HÌ…‡ {……{…HÌeÙ… ∏…“±…≈HÌ…, ©……±qˆ“¥… H‡Ì {…‡~……≥ £Ì≠˜¥…… Wl……≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ ª……≈ß…≥÷≈ U÷≈Ô ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…{…… °…¥……ª…‡ N…´…… æ˙…‡´… H‡Ì W¥……{…… æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ W¥…±±…‡ W ª……≈ß…≥÷≈ U÷≈Ô. æ˙…, H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…±…©……{… L……{… H‡Ì °…“´…≈HÌ… S……‡~…eÙ… ¥…“∫…‡ ¥……l… HÌ≠˜l…… X‡´…… UÔ‡. +… æ÷≈˙ +æ˙”{…… N……‡≠˜… H‡Ì •…“{…ß……≠˜l…“´… ±……‡HÌ…‡ ¥…“∫…‡ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô. ~…i… æ˙…, H‡Ì{…‡eÙ…©……≈ ¥…ª…l…… ß……≠˜l…“´……‡ ©……`‡Ú H‡Ì{…‡eÙ…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©……{… UÔ‡. H‡Ì{…‡eÙ…©……≈ ß……≠˜l…“´……‡ +{…‡ L……ª… l……‡ N…÷W≠˜…l…“+…‡{…“ UÔ…~… æ˙…·∂…“´……≠˜, ©…æ‡˙{…l…÷ +{…‡ HÌ≠˜H̪…≠˜“´……

±……‡HÌ…‡ l…≠˜“H‡Ì{…“ UÔ‡. +≈qˆ≠˜L……{…‡ +…~…i…… ±……‡HÌ…‡{…“ >∫……« ~…i…

HÌ≠‡˜ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, ß……≠˜l…“´… ±……‡HÌ…‡ {……‡HÌ≠˜“ ©…‡≥¥…¥……©……≈ H‡Ì

y…≈y……-≠˜…‡WN……≠˜©……≈ l…‡©…{…‡ ~……UÔ≥ ~……eÙ“ q‡ˆ UÔ‡. +…~…i…… ±……‡HÌ…‡ N……‡≠˜…+…‡ ª……o…‡

`÷Ú≠˜“ª`Ú…‡{…‡ UÔ‡l…≠˜¥……{…… HÌ“ªª…… ¥…N…‡≠‡˜{…… ª…©……S……≠˜…‡ +æ˙”{……≈ UÔ…~……≈©……≈ {…“´…©…“l… UÔ~……l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡, W‡ q‡ˆ∂…{…“ •…qˆ{……©…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…“.W‡.~…“.{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +æ˙”{……≈ UÔ…~……≈ æ˙”q÷ˆ¥……qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì A±±…‡L… HÌ≠‡˜ UÔ‡. °…∂{… : q‡ˆ∂…©……≈ •…“.W‡.~…“.{…“

HÌ≠÷≈˜ l……‡ ß…±…‡ +… q‡ˆ∂…©……≈ M…“ªl…“+…‡{…“ •…æ÷˙©…l…“ æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ HÌqˆ“ y…©…«{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ °…qˆ∂…«{… H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ y…©…«{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… o…l……‡ X‡´……‡ {…o…“. qˆ≠‡˜HÌ y…©…«{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +æ˙” +…¥…HÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ª……S…… +o…«©……≈ ª…æ˙“∫jl…… +{…‡ ª…q√ˆß……¥…{…… °…¥…l…‚ UÔ‡. +…¥…÷≈ W q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…“ •……•…l…©……≈ ~…i… •…{…‡ UÔ‡. ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ N…¥…eÙ…¥…¥…… H‡Ì "ß……≠˜l… ©……l…… HÌ“ W´…' •……‡±……¥…¥…… •……•…l…©……≈ ~…i… •…≥W•…≠˜“ H‡Ì +l…“≠‡˜HÌ o…l……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ q÷ˆ:L… UÔ‡. N……´…©……l……{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… ≠˜…WHÌ“´… æ‡˙l…÷+…‡ ©……`‡Ú o…l……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……´… UÔ‡. +…o…“ HÌqˆ…S… +‡HÌ…qˆ-•…‡ S…÷≈`Úi…“+…‡ Yl…“ ∂…HÌ…∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ ±……≈•……N……≥‡ q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌl…… +{…‡ +L…≈eÙ“l…l…… ª……©…‡ L…l…≠˜…‡ UÔ‡.

´…÷¥……∂…Gl…“ +…¥…“ •……•…l……‡o…“ ®…©…“l… •…{…‡ UÔ‡ +{…‡ N…‡≠˜©……N…‚ qˆ…‡≠˜¥……´… UÔ‡. ©…÷L´… ª…©…ª´……+…‡ l…≠˜£Ìo…“ y´……{… •…“W‡ ¥……≥¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. "©…‡≠˜… ß……≠˜l… ©…æ˙…{…'{…… ~……‡HÌ…≠˜…‡ HÌ≠˜¥……o…“ q‡ˆ∂… ©…æ˙…{… •…{…¥……{……‡ {…o…“. l…‡{…… ©……`‡Ú S……≠˜“m´…¥……{… +{…‡ ©…æ‡˙{…l…÷ {……N…≠˜“HÌ…‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥…… A~…≠˜ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.

´……qˆ ≠˜æ‡˙ "≠˜…WHÌ…≠˜i…“

+…¥…l…“ S…÷≈`Úi…“

¥…“∫…‡ ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡, V´……≠‡˜ ©…÷lª…tˆ“ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚæ˙“l…S…”l…HÌ +…¥…l…“ ~…‡hı“ ¥…“∫…‡ ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡!

UÔª……‡ ¥…∫…«{…… ©…÷ª±…“©… ∂……ª…{… H‡Ì +hı“ª……‡

¥…∫…«{…… +≈O…‡W ∂……ª…{…©……≈ æ˙”q÷ˆy…©…«{…‡ +…≈S… +…¥…“ {…o…“ l……‡ æ˙¥…‡ ∂…… ©……`‡Ú ß…´… ~…‡qˆ…

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

°…∂{… : ª¥…SUÔ ß……≠˜l… +ß…“´……{… ¥…“∫…‡ +…~… ∂…÷≈ ©……{……‡ UÔ…‡? +… +‡HÌ +…¥…HÌ…≠˜qˆ…´…HÌ ~…N…±…÷≈ UÔ‡ W‡{…“ L…÷•… +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡. +…o…“ S……‡I̪… £Ì…´…qˆ…‡ o…∂…‡. N……≈y…“Y+‡ G´……≈HÌ H̬…{…÷≈ ´……qˆ UÔ‡ H‡Ì, "©…{…‡ ß……≠˜l…{…“ N…≠˜“•…“{…“ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ N…≈qˆHÌ“{…“ ∂…≠˜©… +…¥…‡ UÔ‡.' æ÷≈˙ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì

ª¥…SUÔl……{……‡ +… HÌ…´…«JÌ©… ≠˜…WHÌ“´… >SUÔ…∂…Gl…“ ~…‡qˆ… HÌ≠˜∂…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ XN…fil…“ ~…‡qˆ… HÌ≠˜∂…‡. +… HÌ…´…«JÌ©… ©……`‡Ú {……i……≈{…“ £Ì…≥¥…i…“ HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ∂…‡. +{…‡ °…N…l…“{…… +æ‡˙¥……±……‡ ~…i… Wi……¥…¥…… ~…eÙ∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌS…‡≠˜“+…‡, qˆ¥……L……{……≈, +‡ª….`Ú“. +{…‡ ≠‡˜±¥…‡ ª`‡Ú∂…{……‡, ∂……≥… +{…‡ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ +… HÌ…´…«JÌ©…{……‡ +©…±… HÌ≠˜…¥…“, °…‡≠˜i……l©…HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¥…÷≈ X‡>+‡. ≠˜…WHÌ“´… ¥……qˆ¥…“¥……qˆ©……≈ ~…eÙ¨… ¥…“{…… ª……‰ q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~…¥……‡ X‡>+‡. °…∂{… : ß……≠˜l…{…“ +…¥…l…“HÌ…±… ¥…“∫…‡ +…~… ∂…÷≈ ©……{……‡ UÔ…‡? ß……≠˜l…{…÷≈ ß…¥…“∫´… ©…{…‡ AVW¥…≥ Wi……´… UÔ‡. ª…≠‡˜≠˜…∂… ß……≠˜l…“´… ±……‡HÌ…‡, ª……æ˙ª…“HÌ, ©…æ‡˙{…l…÷ +{…‡ ª…æ˙“∫j UÔ‡. l…‡o…“ ¥…“[……{… +{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ±……‡HÌ…‡ +…~…•…≥‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜∂…‡ +{…‡ ß……≠˜l…{…‡ ©…æ˙…{… •…{……¥…∂…‡. W‡ q‡ˆ∂……‡ ~……‡l……{…… ß…¥´… y……©…‘HÌ ¥……≠˜ª……{…÷≈ N……‰≠˜¥… ±…‡ UÔ‡ l…‡+…‡ N…≠˜“•…“, +[……{…l…… H‡Ì L…÷{……©…≠˜HÌ“©……≈ ª…•…e‡Ù UÔ‡. V´……≠‡˜ W‡ q‡ˆ∂……‡+‡ ¥…“[……{… - `‡ÚG{……‡±……‡Y +{…‡ ~…≠˜“∏…©…{……‡ +…y……≠˜ ±…“y……‡ UÔ‡ l…‡+…‡ q÷ˆ{…“´……{…“ `Ú…‡S… A~…≠˜ •…‡cÛ… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ ~……‡l…‡ W ~……‡l……{…… Auˆ…≠˜HÌ UÔ‡ l…‡o…“ HÌ…‡> ˚q‡ˆ¥… H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… ~…K… A~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…“{…‡ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙¥……{…‡ •…qˆ±…‡ "HÌcÛ…‡≠˜ ~…≠˜“∏…©…{……‡ HÌ…‡> ¥…“H̱~… {…o…“'

l…‡ W An…©… ß…Gl…“ UÔ‡. ´……qˆ ≠˜æ‡˙

{…æ˙”; ¥…‡≠˜… ß…≠˜¥……, ±……>{… {…… l……‡eÙ¥…“, ®…∫`Ú…S……≠˜, HÌ…≥…•…X≠˜ H‡Ì ª…≈O…æ˙L……‡≠˜“ {…… HÌ≠˜¥…“ l…‡ UÔ‡. N……≈y…“Y{…… +N…“´……≠˜ μ…l……‡{…÷≈ ~……±…{… +‡ W ©……‡`Ú“ q‡ˆ∂…ß…Gl…“ H‡Ì q‡ˆ¥…ß…Gl…“ UÔ‡. q‡ˆ∂… q‡ˆ∂… ¥…SS…‡{…“ qˆ“¥……±……‡ V´……≠‡˜ +…‡N…≥“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ…‡©…¥……qˆ H‡Ì Xl…“¥……qˆ +o…¥…… l……‡ BS…{…“S…{…… ¥……eÙ…©……≈ ~…÷≠˜…> ≠˜æ‡˙¥……o…“ +…N…≥ ¥…y…“ ∂…HÌ…∂…‡ {…æ˙”. q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡+‡ ¥……‡`Ú +…~…“ ~……≈S… ¥…∫…« BP…“ W¥……{…÷≈ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú +{…‡ HÌ…‡> ~…K… l…‡©…{…‡ A±±…÷≈ {…… •…{……¥…“ X´… l…‡ ©……`‡Ú XN…l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡.

°…∂{… : q‡ˆ∂…{…… ´…÷¥……{……‡ ©……`‡Ú +…~…{……‡ ∂…÷≈ ª…≈q‡ˆ∂… UÔ‡? +…~…i…… ´…÷¥……{……‡ q‡ˆ∂…{…“ +…∂…… UÔ‡. q‡ˆ∂… ~……ª…‡ ¥…“~…÷±… ´…÷¥……y…{… UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…“ ª……©…‡ ¥…“~…÷±… l…HÌ…‡ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. l…‡+…‡ XN…fil… ≠˜æ‡˙ +{…‡ ~……‡l……{…“ ¥…“¥…‡HÌ•…÷uˆ“{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ ¥…“{…≈l…“ UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{… +…~…j≈ q÷ˆ∂©…{… {…o…“. +…~…i…… ª……S…… q÷ˆ∂©…{……‡ UÔ‡ ®…∫`Ú…S……≠˜, N…≈qˆHÌ“, HÌ…©…{…“ +…≥ª…, +≈y…∏…uˆ… ¥…N…‡≠‡˜ W‡{…“ ª……©…‡ ±…eÙ¥……{…÷≈ UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{… l……‡ q‡ˆ∂…{…… +‡HÌ ≠˜…V´… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡. +…`Ú±…… {……{…… q‡ˆ∂… ª……©…‡ ¥…“W´… ©…‡≥¥…¥……‡ l…‡©……≈ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ {…o…“. •…æ˙…q÷ˆ≠˜“

°…´……‡N…∂……≥… H‡Ì ~…÷ªl…HÌ…±…´…{…“ ~…qˆ´……m……+…‡©……≈ X‡eÙ…X‡.

ª…©……S……≠˜ ©……y´…©……‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡{…… ª…≈q‡ˆ∂…… H‡Ì ©……æ˙“l…“ æ≈˙©…‡∂……≈ l…`Úªo… H‡Ì ª……S…… æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ ©……{…¥……{…“ ß…÷±… {…… HÌ≠˜∂……‡. ©……æ˙“l…“{…… +… ´…÷N…©……≈ ª……S…“ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥…… >{`Ú≠˜{…‡`Ú{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜X‡. ¥……‡`√Úª…+‡~… +{…‡ £‡Ìª…•…÷HÌ W‡¥……≈ ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´……{……‡ A~…´……‡N… ∂…‡≠˜-∂……´…≠˜“, ≠˜…WHÌ“´… H‡Ì +≈y…∏…uˆ…{…… ª…≈q‡ˆ∂……{…“ +…~…±…‡{…… •…qˆ±…‡ ª……S…“ ©……æ˙“l…“{…… +…qˆ…{…-°…qˆ…{… ©……`‡Ú HÌ≠˜X‡. HÌ…‡> HÌ…©… {……{…÷≈ H‡Ì æ˙±…H÷≈Ì {…o…“. l…‡o…“ +…≥ª…{……‡ l´……N… HÌ≠˜“ W‡ HÌ…©… æ˙…o…©……≈ ±……‡ l…‡ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜X‡.

£Ì≠˜“o…“ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì l…©……≠˜…‡ Auˆ…≠˜ l…©……≠‡˜ Xl…‡ W HÌ≠˜¥……{……‡

UÔ‡. •…“X A~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…“{…‡ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙∂……‡ l……‡ {…“≠˜…∂… o…∂……‡ +{…‡ ´…÷¥……{…“ ¥…“l…“ W∂…‡. °…∂{… : WN…qˆ“∂…ß……>, +©……≠˜… ¥…eÙ…°…y……{…‡ "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……', "eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……' ¥…N…‡≠‡˜ ª…÷m……‡ +…~´…… UÔ‡. l…‡{…“ ª…£Ì≥l…… ¥…“∂…‡ +…~…{…÷≈ ∂…÷≈ ©…≈l…¥´… UÔ‡?

HÌ…~…eÙ{…“ æ˙…‡≥“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +‡±……{… +…~…‡±…÷≈.

ª¥……l…≈m´… ª…≈O……©… ¥…L…l…‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“+‡ ¥…“q‡ˆ∂…“

+{…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ l……±…“©… +~……l…“ æ˙l…“. +…W{…… ´…÷¥……{……‡ ~…≠˜ N±…‡©…≠˜ ¥…±e«Ù æ˙…¥…“ o…> N…´…‡±… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ {……{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú HÌ…©… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡{……‡ ©…{…‡ +…{…≈qˆ UÔ‡. {…“¥…fin… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“ +≠÷˜i… •…÷S… N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ ∂……HÌ©……H‚Ì`Ú{…“

ª¥…SUÔl……o…“ ±…>{…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡ +…¥…“ ]÷≈Ò•…‡∂…©……≈ ª…æ˙ß……N…“ o……´… l…‡¥…… °…´……ª……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. "ª…“ª`Ú©…'{……‡ ¥……≈HÌ HÌ…hı“{…‡ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙l…… {…o…“.

°…∂{… : +…~…{……‡ q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“∂……≥ +{…÷ß…¥… UÔ‡, l…÷±…{……l©…HÌ xˆ∫`Ú“+‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ {……·y…~……m… •……•…l……‡ ¥…“∂…‡ HÌæ‡˙∂……‡? ©……±…qˆ“¥ª…{…… °…©…÷L…{…… ª…±……æ˙HÌ…≠˜ +{…‡ æ÷≈˙ ´…÷+‡{…{…“ +‡HÌ HÌ©…“`Ú“©……≈ ª……o…‡ æ˙l……. l…‡ ´…÷¥……{… æ˙l……, ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ©……{…l……. +‡©…{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, ß……≠˜l…©……≈ ª…©…~…‘l… ª…‡¥…HÌ…‡ æ˙l……, ©……±…qˆ“¥ª…©……≈ +‡¥…… HÌ…‡> {…o…“. {…‡y…≠˜±…‡{eÙ©……≈ +ß´……ª… {…“©…“n…‡ +‡HÌ ¥…∫…« ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ o…´…÷≈. UÔ ©…æ˙“{…… ≠˜“ª…S…« °……‡W‡G`Ú©……≈ HÌ…©… HÌ´…÷». l´……≈{…“ ¥…ª…l…“ ©……m… +hı“ HÌ≠˜…‡eÙ{…“ æ˙l…“ +{…‡ +‡ ¥…∫……‚©……≈ +…~…i…‡ 80 HÌ≠˜…‡eÙ æ˙l……! l´……≈ W‡ ≠˜“l…‡ ¥…“HÌ…ª…HÌ…©……‡©……≈ ±……‡HÌß……N…“qˆ…≠˜“ X‡¥…… ©…≥“, l…‡¥…÷≈ HÌ…©… +æ˙” HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ª…l…l… ©…æ‡˙ª…÷ª… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +±…•…n…, ©……≠÷≈˜ l……≠˜i… +‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +…~…i…‡ l´……≈ HÌ…´…qˆ… L…÷•… ª……≠˜… UÔ‡ ~…i… L……©…“ l…‡{…… +©…±…“HÌ≠˜i…©……≈ UÔ‡. H‡Ì{…‡eÙ…©……≈ ∂…æ‡˙≠˜{…“ ¥…SS…‡ Av…‡N… æ˙…‡´…, >¥…{… H‡Ì©…“H̱… H≈Ì~…{…“ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… l…‡ ~……‡l……{…“ ª……©……YHÌ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…©…W‡ UÔ‡. HÌ…‡>~…i… ª…≈X‡N……‡©……≈ °…q÷ˆ∫…i… {… £‡Ì±……´… l…‡{…“ HÌ…≥Y ª…‡¥…‡ UÔ‡. HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ~……±…{… ª…L…l……>o…“ o……´… UÔ‡. +æ˙”{……‡ ¥…‡~……≠˜“ •…“±… ¥…N…≠˜ HÌ…‡> ¥…ªl…÷ {… ¥…‡S…‡, ß……≠˜l…©……≈ Y+‡ª…`Ú“ +…¥…∂…‡ (l´……≠‡˜ l…‡{…“ S…S……« o…l…“ æ˙l…“) +{…‡ X‡ •…“±… ¥…N…≠˜ ¥…‡S……i… o…∂…‡ l……‡ H‡Ì¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ o…∂…‡? æ÷≈˙ l……‡ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ HÌ´……« HÌ≠˜{……≠˜…‡ ©……i…ª… {…o…“, ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú U÷≈Ô. °…ß…÷ß…Gl…“{…“ WN´……+‡ q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…“ ¥…“∂…‡∫… W≠÷˜≠˜ UÔ‡ +‡¥…÷≈ ©……{…÷≈ U÷≈Ô...

[ª…≈~…H«Ì: e-mail: jagdishbarot@yahoo.com] ❑

+{…‡ ß……>{…“ ª…±……©…l…“{…“ ¥…y……> L……¥…… +‡ P…≠˜{…‡

∂…≈HÌ… •…eÙ“ +ß……N…i…“...

N……N…‘ ¥…‰v +…~…i…… ª…≈ªHÌ…≠˜ ¥……≠˜ª……{…… +‡HÌ +≈N…≠÷˜~… ~…≈S…l…≈m…©……≈ +‡HÌ l…≈m… (+‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡HÌ L…≈eÙ) "+~…≠˜“K…“l…HÌ…≠˜HÌ l…≈m…' {……©…‡

UÔ‡. +‡©……≈ ~…≈qˆ≠‡˜HÌ {……{…“ {……{…“ xˆ∫`Ú…≈l…HÌo……+…‡ UÔ‡. W‡ qˆ≠‡˜HÌ{……‡

ª…≈q‡ˆ∂… H‡Ì ª……≠˜ +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì ~…≠˜“K…… HÌ´……« ¥…N…≠˜, •…≠˜…•…≠˜ X‡´…… ¥…N…≠˜ (>K… = X‡´…÷≈, ~…≠˜“ = •…y…“ •……W÷o…“ = ~…≠˜“K…… •…≠˜…•…≠˜ •…y…“ •……W÷o…“ X‡¥…÷≈), ©……©…±…… ¥…“∂…‡ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ HÌ´……« ¥…N…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ {…æ˙”. Xi´……-ª…©…V´…… ¥…N…≠˜{…… HÌ…©…{……≈ +… l…≈m…{……≈ +{…‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡©……≈o…“ +‡HÌ `÷≈ÚHÌ©……≈ X‡>+‡. +‡HÌ q≈ˆ~…l…“{…‡ •……≥HÌ…‡ {…æ˙…‡l……≈, +‡o…“ +‡HÌ {……‡≥“´……{…‡ ~……≤´……‡ æ˙l……‡. +‡{…‡ ~…÷m…¥…l…√ ª{…‡æ˙ HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈. {……‡≥“´……‡ ~…i… L…÷•… ª…©…W÷ æ˙l……‡. ~……‡l……{……≈ "©……•……~…'{…‡ L…÷•… ≠˜“]Ò¥…¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜l……‡. +‡©…{…‡ N…©…‡ +‡¥……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……‡.

q≈ˆ~…l…“{…‡ P…‡≠˜ ~……≠˜j≈ •…≈y……´…÷≈. qˆ“HÌ≠˜…‡ W{©´……‡. L…÷•… ≠˜…Y o…´……≈. {……‡≥“´……{…‡ ~…i… ª…©…X¥´…÷≈ H‡Ì +… l……≠˜…‡ {……{……‡ ß……> UÔ‡. +‡{…‡ ª……S…¥…W‡, ≠˜©……eÙW‡. {……‡≥“´……‡ ~…i… {……{…‡≠˜…{…‡ ~…≈~……≥“{…‡ +{…‡ N…±…“~…S…“ HÌ≠˜“{…‡ L…÷•… ≠˜…Y ≠˜…L…l……‡. +‡¥……©……≈, +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡, N…fiæ˙“i…“ ~……i…“ ß…≠˜¥…… ©……`‡Ú •…‡e÷≈Ù ±…>{…‡ {…“HÌ≥“. Wl……≈ Wl……≈ {……‡≥“´……{…‡ HÌæ‡˙l…“ N…> ˚H‡Ì ß……>{…÷≈ •…≠˜…•…≠˜ y´……{… ≠˜…L…W‡.

+‡ N…> ~…UÔ“ o……‡eÙ“¥……≠˜©……≈ +‡HÌ {……N… +‡ P…‡≠˜ +…¥…“ S…eÙ¨…‡. +‡ l……‡ ª…÷≈P…l……‡ ª…÷≈P…l……‡ {……{…‡≠˜… •……≥HÌ{…… ~……≠˜i…… l…≠˜£Ì ª…≠˜HÌ¥…… ±……N´……‡. +‡{…‡ H÷Ì©…≥… l……X •……≥HÌ{…“ ¥……ª… +…¥…“ N…> æ˙l…“. +‡{…“ ß…÷L… XN…“ AcÛ“ æ˙l…“. ~…i… +æ˙” {……‡≥“´……‡ ~…i… XN…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. +‡ {……N…{……‡ >≠˜…qˆ…‡ HÌ≥“ N…´……‡. °…o…©… l……‡ +‡i…‡ +¥……W HÌ≠˜“{…‡ {……N…{…‡ ß…N……eÙ¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“. ~…i… {……N… ß…÷L´……‡ æ˙l……‡. ª…æ‡˙±……>o…“ X´… +‡¥……‡ {…æ˙…‡l……‡. +‡i…‡ ~……≠˜i…… ß…i…“ ª…≠˜HÌ¥……{…÷≈ S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈. +‡`Ú±…‡ {……‡≥“´……+‡ l…‡{…“ ª……o…‡ ±…eÙ…> HÌ≠˜¥…“ W ~…eÙ“. {……N… W•…≠˜…‡ ©……‡`Ú…‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ {……N… +{…‡ {……‡≥“´……{…“ ±…eÙ…>©……≈ S…~…≥ {……‡≥“´……‡ æ˙©…‡∂……≈ Yl…‡ UÔ‡. +æ˙” ~…i… Yl´……‡. +‡i…‡ {……N…{……≈ S…”o…≠˜…≈ HÌ≠˜“ {……L´……≈! ~……‡l…‡ {……N…{…… ±……‡æ˙“o…“ l…≠˜ o…> N…´……‡ ~…i… +‡ l……‡ ¥…“W´…{……‡ ≠≈˜N… æ˙l……‡. ~……‡l……{…… ¥…“W´…

{……{…‡≠˜…{…‡ •…S……¥…¥…… ©……`‡Ú W•…≠˜… {……N… ª……o…‡ ´…÷uˆ HÌ´…÷» UÔ‡! L…÷•… ~…ªl……¥……‡ o…´……‡. ª…N…… ©……‡`Ú… qˆ“HÌ≠˜…{…“ æ˙l´…… ~……‡l…‡

~…eÙ¨… UÔ‡! æ˙¥…‡ ª…©…Y H‡Ì {……‡≥“´……+‡

{……{…HÌeÙ… ª…≈l……{…{…‡ ±…N…l…“ UÔ‡. +… q≈ˆ~…l…“©……≈ W‡ ~…÷≠÷˜∫… æ˙l……‡ l…‡ ≠˜…X{…“

ª…‡{……{……‡ £Ì…W±… ª…“~……> æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡{…‡ N…fiæ˙ªo… Y¥…{… Y¥…¥……{…“ U÷Ô`Ú æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…X{…‡ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l……‡ ´…÷uˆ©……≈ W¥……{…“ +‡{…“ £Ì≠˜W æ˙l…“. •…ª…, +… £Ì≠˜W{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ HÌ≠÷˜i……≈l…“HÌ… ª…X«> N…>. q≈ˆ~…l…“ +‡©…{…“ ª……qˆ“ ≠˜“l…‡ ª…÷L…“ æ˙l……≈. ª…÷L…{……‡ P…eÙ…‡ l´……≠‡˜ UÔ±…HÌ…´……‡ V´……≠‡˜ ~…l{…“+‡ ~…÷m…{…‡ W{©… +…~´……‡. ~…≠≈˜l…÷, +£Ìª……‡ª…, UÔ…‡HÌ≠˜…‡ æ˙W÷ o……‡eÙ… qˆ“¥…ª…{……‡ æ˙l……‡ l´……≈ W÷¥……{…{…‡ ≠˜…X{…÷≈ l…‡e÷≈Ù +…¥´…÷≈. +‡ ´…÷uˆ©……‡≠˜S…‡ N…´……‡.

+… ¥……l…{…‡ m…i…‡HÌ ¥…∫…‚ o…> N…´……≈. ©……-qˆ“HÌ≠˜…‡ +‡H̱……≈ Y¥…l……≈ ≠˜¬…≈. •…≈}…‡{…‡ +‡HÌ °…l…“K…… æ˙l…“. ~…l…“ G´……≠‡˜ +…¥…‡; ~…“l…… G´……≠‡˜ +…¥…‡.

æ˙…, •……≥HÌ{…‡ ~…i… ~…“l……{…“ ]≈ÒL…{…… æ˙l…“. ©……-qˆ“HÌ≠˜…‡

G´……≠‡˜HÌ •…X≠‡˜ H‡Ì q‡ˆ¥…≥‡ Wl……≈ l´……≠‡˜ •……≥HÌ…‡ ~……‡l……{……≈ ©……l……~…“l…… ª……o…‡ q‡ˆL……l……≈. +… •……≥HÌ ©……{…‡ ~…÷UÔl……‡, "©……, •……~…… H‡Ì¥…… æ˙…‡´…? +‡ G´……≈ UÔ‡? •…l……¥… {…‡, ©……≠‡˜ +‡©…{…‡ °…i……©… HÌ≠˜¥…… UÔ‡.'

©…… Aqˆ…ª… o…>{…‡ HÌæ‡˙l…“ H‡Ì •……~…… +…WHÌ…±…©……≈ W +…¥…∂…‡. +‡ q‡ˆL……´… +‡`Ú±…‡ +‡©…{…‡ °…i……©… HÌ≠˜W‡. +‡`Ú±……©……≈, +‡HÌ ≠˜…l…‡, +‡ l…‡±…{…… qˆ“¥……{…‡ +W¥……≥‡ HÌ~…e÷≈Ù ª……≈y…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“ +{…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ •……W÷©……≈ ª…÷l……‡ æ˙l……‡, l´……≈ ~…¥…{…{……‡ ]Ò~……`Ú…‡ +…¥´……‡ +{…‡ qˆ“¥……‡ •…÷]Ò…> N…´……‡. •……>+‡ •……≠˜“+…‡ •…≈y… HÌ≠˜“. l´……≈ l……‡ +…HÌ…∂…©……≈ ©…‡P…N…W«{…… o…>. qˆ“HÌ≠˜…‡ XN…“ N…´……‡. "•……~……! •……~……!' HÌ≠˜¥…… ±……N´……‡. •……>+‡ ]Ò`Ú~…`Ú qˆ“¥……‡ £Ì≠˜“ °…N…`Ú…¥´……‡. ~……‡l…‡ XN…‡±…… qˆ“HÌ≠˜…{…‡ ª……≈l¥…{… +…~…¥…… +…N…≥ +…¥…“. +‡`Ú±…‡ ª……©…“ qˆ“¥……±… ~…≠˜ +‡{……‡ ~…eÙUÔ…´……‡ ~…eÙ¨…‡. +S……{…HÌ •……>{…‡ ∂…÷≈ ª…÷\´…÷≈ H‡Ì ~…eÙUÔ…´……‡ S…”y…“{…‡ •……‡±…“, "X‡, •…‡`Ú…! +… ≠˜¬… l……≠˜… •……~……. +‡ l…{…‡ X‡> ≠˜¬… UÔ‡. W≠˜…´… eÙ≠˜ {…æ˙”. +‡©…{…‡ °…i……©… HÌ≠˜.' ß……‡≥… •……≥H‡Ì ~…eÙUÔ…´……{…‡ °…i……©… HÌ´……«. ~……UÔ…‡ ª…÷> N…´……‡.

ª…¥……≠‡˜ +‡i…‡ •……~……{…“ ~…fiUÔ… HÌ≠˜“. ©…… HÌæ‡˙ H‡Ì +‡ l……‡ ≠˜…l…‡ W +…¥…‡. +…W‡ ≠˜…l…‡ +…¥…∂…‡. +{…‡ +‡ ≠˜…l…‡ +‡i…‡ ß…”l… ~…≠˜ ~…eÙUÔ…´……‡ ~……eÙ¨…‡ +{…‡ H̬÷≈, "X‡, qˆ“HÌ≠˜…, +… ≠˜¬… l……≠˜… •……~……! °…i……©… HÌ≠˜.' ~…UÔ“ l……‡ +… {…“l´…JÌ©… •…{…“ N…´……‡. "•……~……' ≠˜…l…‡ ≠˜…l…‡ +…¥…l…… +{…‡ •……≥HÌ +‡{…‡ °…i……©… HÌ≠˜l……‡. ≠˜…‡W ≠˜…l…‡ "•……~……' +…¥…l…… ~…eÙUÔ…´……≠÷˜~…‡. +{…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ L…≠‡˜L…≠˜ •……~…… +…¥´……. ±…eÙ…> ~…÷≠˜“ o…> N…> æ˙l…“. +‡{…‡ +…¥…‡±……‡ X‡>{…‡ •……> ≠˜…Y ≠˜…Y o…> N…>. •……‡±…“, "l…©…‡ +…¥…“ N…´…… +‡{…… ©……{…©……≈ ~…“l…fi+…‡{…‡ {…‰¥…‡qˆ y…≠˜“∂…÷≈. æ˙©…i……≈ W •…X≠‡˜ W>{…‡ P…“-N……‡≥ ±…> +…¥…÷≈.' +‡ •…X≠‡˜ N…> +{…‡ qˆ“HÌ≠˜…{…‡ +‡{…… •……~…… ~……ª…‡ ©…÷HÌl…“ N…>. •……~…{…… Alª……æ˙{……‡ ~……≠˜ {…æ˙”. +‡i…‡ qˆ“HÌ≠˜…{…‡ ¥…æ˙…±… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. ~…i… •……≥HÌ +‡{……o…“ q÷ˆ≠˜ ß……N…¥…… ±……N´…÷≈. ª…“~……> •……‡±´……‡ H‡Ì æ÷≈˙ l……≠˜…‡ •……~… U÷≈Ô. •……~……! ~…i… •……≥H‡Ì HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈, "{……! l…©…‡ ©……≠˜… •……~…… {…o…“! ©……≠˜… •……~……{…‡ l……‡ æ÷≈˙ qˆ≠˜≠˜…‡W ≠˜…l…‡ °…i……©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +‡ l…©…‡ {…æ˙”!'

ª…“~……> eÙP……> N…´……‡. UÔ…‡HÌ≠˜…‡ qˆ≠˜≠˜…‡W ≠˜…l…‡ •……~……{…‡ °…i……©… HÌ≠‡˜ UÔ‡? +‡ •……~… HÌ…‡i…?

+… ¥…“S……≠˜ +…¥…l……≈ W +‡{…‡ HÌ…≥W‡ S…“≠˜…eÙ…‡ ~…eÙ¨…‡. ©…{……‡©…{… L……l…≠˜“ o…> N…> ˚H‡Ì ©……≠˜“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“©……≈ +æ˙” W÷qˆ…‡ W L…‡±… S……±…l……‡ ±……N…‡ UÔ‡.

≠˜ª……‡> •…l……¥…“ +{…‡ ~…“l…fi+…‡{…… N……‡L…±…… +…N…≥ ≠˜ª……‡>{……‡ o……≥ y…≠˜“{…‡ æ˙…o… X‡eÙl…“ ß……·´…‡ •…‡cÛ“. ~…l…“ ß…i…“ +…≈L… £‡Ì≠˜¥…“ - +‡©… ª…÷S…¥…¥…… H‡Ì +…¥……‡, •…‡ª……‡, +{…‡ ~…“l…fi+…‡{…… +…∂…“¥……«qˆ ©……N……‡. ~…i…... ~…i… ª…“~……> l……‡ {… •……‡±´……‡, {… S……±´……‡, {… ~…“l…fi +…N…≥ {…©´……‡; •…ª…, ~…N…≠˜L……≈ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ P…≠˜ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ N…´……‡. ∂…≈HÌ…{…… HÌ“eÙ…+‡ l…‡{…… ©…{…{…‡ +≈y…HÌ…≠˜©……≈ y…H‡Ì±…“ qˆ“y…÷≈. •……>+‡ P…i…“ ¥……≠˜ ª…÷y…“ +‡{…“ ¥……`Ú X‡>. ~…i… +‡ ~……UÔ…‡ {…

l´……≠‡˜ +‡{…‡

±……N…“

¥…∫…‚ ~……UÔ…‡ +…¥…‡±……‡ ~…l…“ ©…{…‡ W {…æ˙”, ~…“l…fi+…‡{…‡ ~…i… l…≠˜UÔ…‡eÙ“{…‡ N…´……‡. W≠÷˜≠˜ ©……≠˜…‡ ¥……≈HÌ æ˙∂…‡. W≠÷˜≠˜ ©……≠÷≈˜ +‡{…‡ ©……c÷≈Û ±……N´…÷≈ æ˙∂…‡. ~…i… X‡ ~…l…“{…‡ ©……≠˜… ~…≠˜ °…‡©… {… æ˙…‡´… l……‡ ©……≠‡˜ Y¥…“{…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ UÔ‡? +‡ P…≠˜ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“. N……©… •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“. ~……qˆ≠˜©……≈ y…©…y…©……`Ú HÌ≠˜l…“ {…qˆ“ ¥…æ‡˙l…“ æ˙l…“. +‡©……≈ ~…eÙl…÷≈ ©…÷G´…÷≈. {…qˆ“ +‡{…‡ •…y…“´… ∂…≈HÌ…+…‡ +{…‡ •…y…“´… N…‡≠˜ª…©…X‡{…“ q÷ˆ{…“´……o…“ q÷ˆ≠˜{…“ q÷ˆ{…“´……©……≈ l……i…“ N…>.

ª…“~……> ß……N…“{…‡ W‡ N……©…‡ ~…æ˙…·S´……‡ æ˙l……‡ l´……≈ •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ {…qˆ“ HÌ…≈c‡Û `Ú…‡≥÷≈ X‡´…÷≈. HÌ…‡> ªm…“{…“ ±……∂… ~…÷≠˜©……≈ l…i……>{…‡ +…¥…“ æ˙l…“. +‡i…‡ W>{…‡ X‡´…÷≈. +‡{…“ ~…l{…“ æ˙l…“!

æ˙¥…‡ +‡{…‡ {……{…HÌeÙ… •……≥HÌ{…“ S…”l…… o…>. qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ P…‡≠˜ +…¥´……‡ l´……≠‡˜ ≠˜…l… ~…eÙ“ N…> æ˙l…“. •…‡ qˆ“¥…ª…{……‡ ß…÷L´……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ ≠˜eÙ“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. ª…“~……>+‡ +W¥……≥÷≈ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú qˆ“¥……‡ °…N…`Ú…¥´……‡ +{…‡ +‡ qˆ“¥……‡ ±…>{…‡ +‡ qˆ“HÌ≠˜… ~……ª…‡ Wl……‡ æ˙l……‡ l´……≈ W UÔ…‡HÌ≠˜…‡ +‡HÌqˆ©… •…‡cÛ…‡ o…> N…´……‡ +{…‡ ß…”l… ~…≠˜ ~…eÙl…… ª…“~……>{…… ~…eÙUÔ…´……{…‡ °…i……©… HÌ≠˜¥…… ±……N´……‡: "°…i……©…, •……~……! °…i……©…!'

+…WHÌ…±… {……N…≠˜“HÌ ª…©……W{…“ ß…÷©…“HÌ… +‡¥…“ ¥……l… P…i…“ o……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ª……o…‡ +‡ ª…¥……±… Aß……‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ "{……N…≠˜“HÌ ª…©……W' +ªl…“l¥…©……≈ UÔ‡ L…≠˜…‡? l…‡ HÌ…‡> ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…‡ UÔ‡ L…≠˜…‡? l…‡o…“ +…N…≥ ¥…y…“{…‡ +…~…i……‡ ª…©……W H‡Ì¥……‡ UÔ‡ +‡ ª…¥……±… ~…i… Aß……‡ o……´… UÔ‡. l…‡o…“ +…N…≥ ¥…y…“{…‡ ~……´……{…“ ª…©…W H‡Ì≥¥…¥…… +‡©… ~…i… ~…÷UÔ“ ∂…HÌ…´… H‡Ì "ª…©……W' +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈? +…~…i…‡ •…y……≈ +‡`Ú±…÷≈ l……‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì ©……i…ª… ª……©……YHÌ °……i…“ UÔ‡. +‡ +‡H̱……‡ ≠˜æ˙“ ∂…HÌl……‡ {…o…“ +‡{…… ª¥…ß……¥…©……≈ +‡¥…÷≈ H≈Ì>HÌ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ~……´……{…÷≈ l…n¥… UÔ‡ H‡Ì +‡ •…“X ª……o…‡ X‡eÙ…¥…… +{…‡ X‡eÙ…> ≠˜æ‡˙¥…… ]≈ÒL…‡ UÔ‡. L¥……X +æ˙©…qˆ +••……ª… £Ì“±©……‡{…… ±…‡L…{…{…÷≈ HÌ…´…« HÌ≠˜l…… æ˙l……. l…‡©…i…‡ P…i…“ £Ì“±©……‡{…“ HÌo……+…‡ ±…L…“ UÔ‡. +‡HÌ ª…©…´…‡ "•±…“`√Ú]Ò' {……©…{…÷≈ ª……~l……æ˙“HÌ +≈O…‡Y©……≈ {…“HÌ≥l…÷≈ W‡{…“ •…æ÷˙ •……‡±……•……±…… æ˙l…“. l…‡{…÷≈ UÔ‡±±…÷≈ ~……{…÷≈ (Last Page) +••……ª…ª……æ‡˙•… ±…L…l……. l…‡©…{…“ +…l©…HÌo…… H‡Ì ª©…≠˜i…HÌo……{…÷≈ HÌqˆ…S… {……©… UÔ‡ "{……‡ ¥…{… >]Ò +‡{… +…>±…‡{eÙ.' ©……i…ª… `Ú…~…÷ ~…≠˜ ≠˜æ˙“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. +‡{…‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ ª…©……W©……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ N…©…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ ª…¥……±… ¥´…Gl…“ +{…‡ ª…©……W{……‡ Aß……‡ o……´… UÔ‡. ¥´…Gl…“+…‡{……‡ ª…©…÷æ˙ +‡`Ú±…‡ ª…©……W, H÷Ì`÷≈Ú•… +‡ ª…©……W{…÷≈ ª……‰o…“ {……{…÷≈ ~……´……{…÷≈ +‡HÌ©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ~…UÔ“ [……l…“, ~…UÔ“ HÌ…‡©…, ~…UÔ“ ¥´…¥…ª……´…, ~…UÔ“ ª…©……W +‡©… +‡{……‡ ¥…“ªl……≠˜ ª…©…X´… l…‡¥……‡ UÔ‡. H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ~…i… ¥´…Gl…“{…“ ß…÷©…“HÌ… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ ~…l…“ UÔ‡, ~…“l…… UÔ‡, ß……> UÔ‡, •…æ‡˙{… UÔ‡ +…¥…… HÌ…‡> ~…i… {……©…‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. +‡{…… ß……N…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ W¥……•…qˆ…≠˜“ +…¥…‡ UÔ‡ l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì l…‡{…‡ H‡Ì`Ú±……‡HÌ ±……ß… ~…i… °……~l… o……´… UÔ‡. HÌ…‡> +‡{…÷≈ y´……{… ≠˜…L…‡ UÔ‡, HÌ…‡> +‡{…“ S…”l……

+{…‡ +…~…i…“ ß…÷©…“HÌ…

`ÚHÌ≠˜…l……≈

W¥……•…qˆ…≠˜“o…“ •…≈y……´…‡±……‡ æ˙…‡´…. P…i…“ •…y…“ ¥…L…l… l…‡{……≈ æ˙“l……‡ ª…©……{… æ˙…‡´…, G´……≠‡˜HÌ æ˙“l……‡ W÷qˆ…≈ æ˙…‡´…, ¥…“≠˜…‡y…“ æ˙…‡´…, +‡HÌ •…“Xo…“

~……´……©……≈ °…‡©…{…÷≈ +{…‡ ±……N…i…“{…÷≈ l…n¥… ~…e‡Ù±…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡.

æ˙¥…‡ +… ¥´……~…HÌ xˆ∫`Ú“+‡ ¥…“S……≠˜“+‡

©……m……©……≈ ¥…l……«l……≈ {… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡ W •……•…l… ¥…“L…¥……qˆ ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. N……≈y…“+‡ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈

©…÷≥o…“ ª…©…W¥……{……‡

+…~…i…“ °…X +{…‡ ±……‡HÌ…‡ {……N…≠˜“HÌ{…“ HÌK……©……≈ AlJÌ…≈l… o…´……≈ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…o…“ °…X{…‡ +ª…≈l……‡∫… UÔ‡. +‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡`Ú±…÷≈ W UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“ æ˙W÷ ~…÷≠˜…‡ Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥…HÌ •…{´……‡ {…o…“. ª……‰o…“ ¥…y…÷ +ª…≈l……‡∫… +…~…i…{…‡ ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…o…“ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡+…‡ y……≠˜…ª…ß´…, ª…≈ª…qˆª…ß´… H‡Ì ©…≈m…“+…‡ UÔ‡ ~…i… ª……S…… +o…«©……≈ "°…X{…… °…l…“{…“y…“+…‡' •…{…“ ∂…G´…… {…o…“. +…~…i…‡ P…i…“ •…y…“ ¥…L…l… ª…©…ª´……{…… ©…÷≥©……≈ Wl…… {…o…“, A~…≠˜ A~…≠˜o…“ N…l……{…÷N…l…“HÌ S…“±……S……±…÷ ≠˜“l…‡ ª…©…ª´……+…‡{…‡ W‡ ≠˜“l…‡ ª…©…W¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ l…‡ L…≠‡˜L…≠˜ +y…÷≠˜…‡ +{…‡ +~…´……«~l… æ˙…‡´… UÔ‡. ~…UÔ“ HÌ…‡>HÌ{…… qˆ…‡≠˜¥……´…… qˆ…‡≠˜¥……>+‡ UÔ“+‡ +{…‡ H≈Ì>HÌ L……‡`÷≈Ú

≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ, y…©…«, +…]Ò…qˆ“, +y…“HÌ…≠˜…‡, £Ì≠˜X‡ +… •…y…“ •……•…l……‡{…‡ ~……´……©……≈o…“ ª……S…“ ≠˜“l…‡ ª…©…W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ª…©…ª´……+…‡ +…‡UÔ“ {…o…“ ~…÷∫HÌ≥ UÔ‡. +…~…i…{…‡ l…‡{…… AH‡Ì±……‡

P…≠˜¥……~…ª…“, +‡¥……‡e«Ù ¥……~…ª…“, ≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜, HÌ…∂©…“≠˜, qˆ±…“l……‡, ©…æ˙“±……+…‡, ©…÷ª±…“©……‡... °…∂{……‡{…“ ¥…i…]Ò…≠˜ L…÷`‡Ú {…æ˙” +‡`Ú±…“ ±……≈•…“ UÔ‡. °…l´…‡HÌ °…∂{… ¥…“∂…‡ +…~…i…‡ o……‡e÷≈ÙHÌ Be÷≈Ù ©……‰±…“HÌ ~…fio…IÌ≠˜i……l©…HÌ S…”l…{… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ L…≠˜…? +…~…i…‡ l……‡ +… H‡Ì l…‡ ª…≈°…qˆ…´… +{…‡ +… H‡Ì l…‡ ≠˜…WHÌ“´… W÷o…{…… qˆ…‡≠˜¥……´…… L…·S……>+‡ UÔ“+‡.

q‡ˆHÌ…l…« {……©…{…… S…”l…H‡Ì H̬÷≈ æ˙l…÷≈ "æ÷≈˙ ¥…“S……≠÷≈˜ U÷≈Ô +‡`Ú±…‡ W ©……≠÷≈˜ +ªl…“l¥… UÔ‡.' +…~…i…‡ ¥…“S……≠˜¥…≈l… UÔ“+‡ H‡Ì? P…i…“ •…y…“ ¥……≠˜ qˆ…‡∫…{……‡ `Ú…‡~…±……‡ G´……≈ l……‡ >π…≠˜{…‡ B•…≠‡˜ +{…‡ G´……≈ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ©……o…‡ {……L…“{…‡ {…“∑S…”l… •…{…¥……{……‡ ¥…fio…… °…´……ª… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ©……i…ª… ~……‡l…‡ ~…i… ≠˜…WHÌ“´… °……i…“ UÔ‡. +‡ W‡`Ú±……‡ "ª……‡∂…“´…±…' UÔ‡ +‡`Ú±……‡ W "~……‡±…“`Ú“H̱…' ~…i… UÔ‡. ©……i…ª…‡ ~……‡l……{……©……≈ ≠˜æ‡˙±…… +¥…N…÷i……‡ +{…‡ qˆ…‡∫……‡{…‡ +…‡≥L…“{…‡ l…‡{…‡ HÌ…•…÷©……≈ ≠˜…L…l……≈ ∂…“L…¥……{…÷≈ UÔ‡. •…“X ≠˜…WHÌ…≠˜i… L…‡±…‡ UÔ‡ +‡ ª……S…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ ¥´…Gl…“ ©…`Ú“{…‡ l…‡{…… æ˙…o…… H‡Ì©… •…{…“+‡ UÔ“+‡? +…WHÌ…±… ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ +…¥´…… ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ RTI{…… +‡G`Ú“¥…“ª`Ú…‡ N…©…l…… {…o…“. HÌ©…«S……≠˜“+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… ©……‡`÷≈Ú "{´…÷ª…{ª…' UÔ‡, +©…{…‡ "•±…‡HÌ©…‡>±…' HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…“S……≠˜¥……{…÷≈ l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì •±…‡HÌ©…‡>±… HÌ≠˜{……≠˜… N…÷{…‡N……≠˜ UÔ‡? +…~…i…“ •…÷uˆ“ +{…‡ ¥…“¥…‡HÌ•…÷uˆ“ +‡`Ú±…“ ª……•…÷l… ≠˜æ‡˙¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì HÌ…‡> +…~…i…{…‡ •…“{…W≠÷˜≠˜“ ≠˜“l…‡ N…÷≈S…¥…“ {… X´… +{…‡ N…‡≠˜©……N…‚ qˆ…‡≠˜“ {… ∂…H‡Ì. ª…≈¥……qˆ +{…‡ ª…q√ˆß……¥…{……{…“ ß…÷©…“HÌ… ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“{…… ~……´……©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. ß……≠˜l… q‡ˆ∂… +‡HÌ q‡ˆ∂… {…o…“ HÌæ‡˙¥……l……‡. +‡ l……‡ +‡HÌ A~…L…≈eÙ UÔ‡. HÌ…≠˜i… +‡`Ú±…÷≈ W H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ [……l…“, y…©…«, ª…≈ªHfiÌl…“ ¥…N…‡≠‡˜{…“ +‡`Ú±…“ l……‡ ¥…“¥…“y…l…… UÔ‡ W‡{……‡ HÌ…‡> +≈l… {…o…“. eÙ…Ë. ª…¥…«~…±±…“ ≠˜…y……HfiÌ∫i…{…‡ l…‡o…“ W H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì æ˙“{q÷ˆ y…©…« l……‡ Y¥…{…∂…‰±…“

y…©…« +{…‡

HÌ…‡©…, HÌ…‡> Xl…“, HÌ…‡> ±…”N…{…“ +¥…æ‡˙±…{…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +{…‡ ß…‡qˆß……¥… Aß……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l……‡ +‡ y…©…«o…“, ª…≈ªHfiÌl…“o…“, ª…©……Wo…“ +‡`Ú±……‡ W q÷ˆ≠˜ UÔ‡. +ª…≈L´… l…£Ì…¥…l……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª…æ˙+ªl…“l¥… +{…‡ •…“X{…“ S…”l…… +‡ +…~…i…… ~……´……{……≈ ©…÷±´……‡ ≠˜¬…≈ UÔ‡. HÌ“}…≠˜…‡ +{…‡ {……ªl…“HÌ…‡{…‡ ~…i… W‡ ª…≈ªHfiÌl…“+‡ l…≠˜UÔ…‡eÙ¨… {…o…“ l…‡ Atˆ…l… +{…‡ Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ“ ª…≈ªHfiÌl…“{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜ o…¥……{…‡ +…~…i…‡ ±……´…HÌ UÔ“+‡ L…≠˜…? +æ˙”o…“ S…”l…{…{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…¥…“ X‡>+‡.

l……‡ A~……´……‡ ∂…… æ˙…‡> ∂…H‡Ì? W‡ H≈Ì> L……‡`÷≈Ú UÔ‡ +‡©……≈ +…~…i…“ ß……N…“qˆ…≠˜“ {… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ +…~…i…‡ •…æ÷˙©…l…“o…“

HÌ…‡>{…‡ °……~l… o…l……‡ {…o…“. +… +…~…j≈ "ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ©…÷±´…' æ˙l…÷≈ +{…‡ +…W‡ l…‡ "±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…÷±´…' •…{´…÷≈ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì "•…≈y……≠˜i…“´… ©…÷±´…' •…{´…÷≈ UÔ‡. •…≈y……≠˜i…©……≈ ~…i… +… W ©…÷±´……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ °…Xª…n……HÌ ß……≠˜l…‡ P…e‡Ù±…÷≈ •…≈y……≠˜i… +‡ +…~…j≈ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú y…©…«∂……ªm… UÔ‡. y…©…«{…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…~…i…“ £Ì≠˜W{…‡ •…≈y……≠˜i…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ª…©…W¥……{…“ ©…÷±…¥…¥……{…“ •…æ÷˙ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +‡HÌ {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì æ÷≈˙ XO…l… •…{…÷≈, ª…‡¥……ß……¥…“ •…{…÷≈, ª…≈H÷ÌS…“l…l……+…‡ UÔ…‡e÷≈Ù, •…≈y……≠˜i…“´… +y…“HÌ…≠˜…‡ +{…‡ £Ì≠˜X‡{…‡ +…N…≥ HÌ≠÷≈˜, ª…‡¥……ß……¥…{…… +{…‡ ª…q√ˆß……¥…{…… +‡`Ú±…‡ ©……≠˜…o…“ •…“X ~……UÔ≥ ≠˜æ˙“ N…´…‡±…… ª…©……X‡ °…l´…‡ ª…©…ß……¥… qˆ∂……«¥…“ H≈Ì>HÌ HÌ≠˜l……‡ ≠˜æ÷≈˙ l……‡ HÌqˆ…S… {……N…≠˜“HÌ ª…©……W{……‡ ª…ß´… HÌæ‡˙¥…eÙ…¥…¥……{…“ ±……´…HÌ…l… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“ ∂…H÷≈Ì. ¥´…Gl…“ +…¥…“ ≠˜“l…‡ {……N…≠˜“HÌ©……≈ AlJÌ…≈l… o…l…“ X´… l……‡ ~…UÔ“ ±……≈•…… N……≥‡ "{……N…≠˜“HÌ ª…©……W'{…“ ≠˜S…{…… ª…≈ß…¥… •…{…‡. S……±……‡ +…~…i…‡ +…~…i……o…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ {……N…≠˜“HÌ ª…©……W{…‡ ª…≈ß…¥…

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

HÌ…≠˜ A~…≠˜{…“ ~…oo…≠˜£·ÌHÌ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜…WHÌ“´… ª…≈ªHfiÌl…“ HÌ> æ˙q‡ˆ {…“S…“ Al…≠˜“ UÔ‡ +‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. +…©… l……‡ q‡ˆ∂…©……≈ °…¥…l…«l…… l…“μ… +ª…æ˙“∫jl……{…… ¥……l……¥…≠˜i…{……‡ W +… ß……N… UÔ‡. ¥…‰S……≠˜“HÌ, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ, ª……æ˙“l´…“HÌ +ª…æ˙“∫jl…… H‡Ì`Ú±……HÌ °……i… ª…æ˙“l… +{…‡HÌ °…HÌ…≠‡˜ ß……‡N… ±…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡{…“ W ª…æ˙…‡qˆ≠˜… +… ≠˜…WHÌ“´… +ª…æ˙“∫jl…… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… HÌ©…-ª…‡-HÌ©… {…‡¥…÷ ¥…∫…«{…… +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{… qˆ≠˜©…“´……{… +…~…i…‡ l……‡ Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ“ +{…‡ ©…l…ª…æ˙“∫j ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ]≈ÒL…{…… ª…‡¥…“ æ˙l…“. N……≈y…“, {…æ‡˙≠÷˜, ª…≠˜qˆ…≠˜, ©……‰±……{……, ª…÷ß……∫…{…“ ~…‡hı“+‡ l……‡ ¶…“`Ú“∂… ©……‡e‡Ù±…{…“ Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ]≈ÒL…“ æ˙l…“. +‡ +…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥´…… ~…UÔ“ q‡ˆ∂…{…“ W{…l……{……‡

°…¥……æ˙

+‡ N…´…… +{…‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…‡l……+…‡+‡ +æ˙” +‡HÌ +…qˆ∂…« {…©…÷{…‡qˆ…≠˜ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ∂……ª…{…¥´…¥…ªo…… +{…‡ ª…©……W¥´…¥…ªo…… ¥…“H̪…‡ +‡¥…… °…´…l{……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……«. °…o…©…

qˆ“¥…ª…o…“ W ª……¥…«m…“HÌ ~…÷Ll… ©…l……y…“HÌ…≠˜ +…~´……‡. ~…K…~…uˆl…“{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~´…÷≈. +‡HÌ ~…K… •…“X ~…K… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ª……≠÷≈˜ ∂……ª…{…, ¥…y…÷ ª……≠÷≈˜ ª…÷L…, ¥…y…÷ ª……≠˜“ ∂……≈l…“, ¥…y…÷ ª……≠˜…‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……{…“ ª~…y……« HÌ≠‡˜, +‡¥…“ +…∂…… ª…‡¥…“. ~…≠≈˜l…÷ •…æ÷˙ W±…qˆ“o…“ ª……©…≈l…“ ª…©……W{…… (≠˜W¥……eÙ“ ª…©……W{……) ª…≈ªHÌ…≠˜…‡ ¥…HÌ≠˜¥…… ±……N´……. W{…l……{…… ©…l… ¥…e‡Ù S…÷≈`Ú…´…‡±…… °…l…“{…“y…“{…‡ "∂……ª…HÌ' ©……{…¥……{…÷≈ (+{…‡ ©…{……¥…¥……{…÷≈ ~…i…) ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. {……N…≠˜“HÌ{…… N……‰≠˜¥…o…“ ∂……‡ß…l…… {……N…≠˜“HÌ…‡ W +±~… ≠˜¬…. P…i……L…≠˜… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…‡ ∂……ª…“l… "°…X' ©……{…¥…… ±……N´……. ~…≠˜“i……©…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±……+…‡ ~…i… ~……‡l……{…‡ cÛ…HÌ…‡≠˜-≠˜…i……-≠˜…¥…-{…¥……•…-ª…÷±…l……{… ©……{…¥…… ±……N´……. •…“Y •……W÷, S…÷≈`Ú…>{…‡ ≠˜…¥…-≠˜…i…… •…{…¥……{…“ ±……¬©……≈ ª…≈~…÷i…« +æ˙”ª…HÌ, ß…rˆ, {…“:ª¥……o…« ª~…y……«{…‡ •…qˆ±…‡ æ˙≠˜“£Ì ~…K…{…‡ q÷ˆ∂©…{… N…i…¥……{…“ ≠˜W¥……eÙ“ °…HÌ…≠˜{…“ ¥…fin…“+…‡ ¥…HÌ≠˜“. +‡o…“ +‡HÌ•…“X{…‡ æ˙≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú æ˙”ª…HÌ +…S…≠˜i… ∂…≠÷˜ o…´……≈. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ {…¥… W ¥…∫…«©……≈, 1956©……≈, N…÷W≠˜…l…©……≈ +±…N… ©…æ˙…N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ ©……N…i…“{…… ß……N…≠÷˜~…‡... Y, æ˙…, ~…oo…≠˜•……Y o…>!

+…~…i…‡ +… ±…‡L… ~…oo…≠˜©……≠˜… ª…≈•…≈y…‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ UÔ‡ {…‡! +…]Ò…qˆ ß……≠˜l…©……≈ N……≈y…“S…”y´…… ©……N…‚ H‡Ì ¶…“`Ú“∂… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ©……N…‚ +…≈qˆ…‡±…{… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…oo…≠˜-©……N…«

+~…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡. l……. 8 +…ËN…ª`Ú, 1956{…“ •…~……‡≠‡˜ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“ ©……≈N…i…“ ±…>{…‡ W‡ ª…≠˜P…ª… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ HÌ…·O…‡ª… æ˙…Aª… ~…≠˜ N…´…÷≈ +‡i…‡ ª…L…l… ~…oo…≠˜©……≠˜…‡ HÌ´……‚! +‡ ~…oo…≠˜ HÌ…‡{…‡ HÌ…‡{…‡ ¥……N´…… +‡ l……‡ +‡ ª…©…´…{…… qˆªl……¥…‡W X‡¥……o…“ Wi……´…; +… ±…L…{……≠˜ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ ~…oo…≠‡˜ +‡HÌ ~……‡±…“ª…{…“ +…≈L… £Ì…‡eÙ“ {……L…“ æ˙l…“! Y, æ˙…, æ÷≈˙ Xj≈ U÷≈Ô, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ ~……‡±…“ª…©…‡{… ©……≠˜…≈ ª…N……≈ ©……ª…“{…… qˆ“HÌ≠˜… æ˙l……. ©……≠˜… ß……>. ©…æ˙…N…÷W≠˜…l… ©……`‡Ú{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… 1956o…“ 1960 ª…÷y…“ S……±´…÷≈. +‡ qˆ≠˜©…“´……{… +ª…≈L´… ¥……≠˜ ~…oo…≠˜•……Y S……±…“. G´……≠‡˜HÌ l……‡ +…L…… ≠˜ªl…… H‡Ì ±……±… qˆ≠˜¥……X{…÷≈ +…L…÷≈ ©…‡qˆ…{… ~…oo…≠˜…‡o…“ UÔ¥……> X´…. ~…oo…≠˜•……X‡+‡ ©……≠‡˜±…… ~…oo…≠˜ ¥…≥“ ~……‡±…“ª… A~……eÙ“{…‡ ª……©…‡ ©……≠‡˜. +‡ ¥…∫……‚©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ª……≈HÌeÙ“ ~……‡≥…‡ l……‡£Ì…{…“+…‡ ©……`‡Ú +…qˆ∂…« +…∏…´…ªo……{… •…{…“ N…> æ˙l…“. +‡©…{…‡ ~…HÌeÙ¥…… X‡ HÌ…‡> ~……‡±…“ª…¥……≥… ~……‡≥{…“ +≈qˆ≠˜ ~…‡ª…‡ l……‡ •…}…‡ l…≠˜£Ì{……≈ UÔ…~…≠˜…≈-y……•……≈ ~…≠˜o…“

æ˙X≠˜…‡

~…oo…≠˜…‡{…… Woo…… æ˙…W≠˜ W æ˙…‡´…! l……. 29-7-1999{…‡ qˆ“¥…ª…‡ HÌ…‡> +‡HÌ ª…≠˜P…ª… ~…≠˜ +‡HÌ ~……N…±…‡ ~…oo…≠˜ AUÔ…≤´……‡. +‡HÌ ~…÷Ll… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…©……W K…i…ß…≠˜ o……‡ß…‡, W÷+‡, l…~……ª… HÌ≠‡˜ H‡Ì ~…oo…≠˜ +…¥´……‡ G´……≈o…“? ¥…≥“, +… l……‡ +‡HÌ…HÌ“ ~…oo…≠˜ UÔ‡. HÌ…≈> ª……©…÷æ˙“HÌ ~…oo…≠˜©……≠˜…‡ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ W‡ °…HÌ…≠˜{…“ ©……{…ª…“HÌl…… °…ª…≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡{…… °…ß……¥… l…≥‡, l…≠˜l… W æ÷˙±±…eÙ ∂…≠÷˜ o…> N…´……≈. ©……{…¥…“ W‡¥……≈ ©……{…¥…“{…“ HÌ…~……HÌ…~…“ ∂…≠÷˜ o…>! +‡

P…`Ú{……o…“ m……ª…“{…‡ +… H̱…©…‡ +‡HÌ HÌ¥…“l…… ±…L…“~……N…±…‡ ~……N…±…{…‡ ~…oo…≠˜ ©……´……‚ {…‡ ~…UÔ“ ~…oo…≠˜{……‡ ¥…≠˜ª´……‡ ¥…≠˜ª……qˆ; ~……N…±……‡{…… `Ú…‡≥…+‡ +ß…“´……{… +…qˆ´…÷»

HÌ≠˜¥…… {…N…≠˜ •…≠˜•……qˆ. ª……•…≠˜{…‡ l…“≠˜ +‡HÌ ¥…ª…“´……‡'l……‡ ª…≈l…, ~…i… ~…oo…≠˜{…‡ H‡Ì¥…“ ´……qˆ? >{H̱……•…“ {……≠˜…o…“ N…÷≈V´……≈'l……≈ +…ß…, +…W {……≠˜…‡ UÔ‡ "©…÷qˆ…«•……qˆ!'

~…oo…≠˜ ~…≠˜ HÌ…‡>{……≈ ª…≠˜{……©……≈ æ˙…‡´… {……, £Ì…‡eÙ¥…÷≈ ©…ªl…HÌ +‡HÌ…qˆ; •……≥… H‡Ì •…÷ƒ… H‡Ì qˆ…‡∫…“-{…“qˆ…‚∫…, {…… ~…oo…≠˜ HÌ≠‡˜ +~…¥……qˆ, ~…oo…≠˜{…‡ L……≥¥…… S……eÙ“´…… ©…÷G´……'l……, +‡{…‡ ±……‡æ˙“{……‡ ±……N´……‡ ª¥……qˆ, ¥……e‡Ù W S…“ß…eÙ…≈ N…≥¥…… ±…“y……≈

~…UÔ“ HÌ≠˜¥…“ HÌ…‡{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ?

~…oo…≠˜o…“ ~…oo…≠˜ +£Ì≥…´… ≠˜…l…-qˆ“{… +{…‡ Ac‡Û ~…oo…≠˜“´…… {……qˆ, ~…oo…≠˜ P…ª……´…-l…÷`‡Ú, ~…oo…≠˜ qˆ≥…´…, ~…UÔ“ W{…©…∂…‡ N…qˆ…«•……qˆ!

l´……≈ æ˙X≠˜…‡-±……L……‡ ´…÷¥…HÌ…‡ æ˙…o…©……≈ ~…oo…≠˜ ±…>{…‡ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ ~…æ‡˙±…¥…æ‡˙±…… {…“HÌ≤´…… 2010©……≈. ~…≠˜“i……©…‡ ©…æ˙“{……+…‡ ª…÷y…“ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ ~…oo…≠˜ AeÙl…… ≠˜¬…. ª……©…‡ ~……‡±…“ª… +{…‡ ±…∂HÌ≠˜{…“ N……‡≥“+…‡ AeÙl…“ ≠˜æ˙“. +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… 100 W÷¥……{… ©……´……« N…´……. +‡ ~…UÔ“ ¥…≥“ W≠˜…HÌ ∂……≈l…“ ≠˜æ˙“, ~…≠≈˜l…÷ 8 W÷±……>, 2010{…‡ qˆ“¥…ª…‡ æ˙“]Ò•…÷±… ©…÷Xæ˙“qˆ“{… ª…≈N…cÛ{…{…… +‡HÌ +O…i…“ •…÷≠˜æ˙…{… ¥……i…“{…÷≈ ±…∂HÌ≠‡˜ +‡{HÌ…A{`Ú≠˜ HÌ´…÷» l´……≠˜o…“, ¥…L…l……‡¥…L…l… HÌ…∂©…“≠˜{…‡ N……©…‡N……©… +{…‡ ∂…æ‡˙≠‡˜∂…æ‡˙≠˜ ¥……≠≈˜¥……≠˜ +N…i…“l… HÌ“∂……‡≠˜- HÌ“∂……‡≠˜“+…‡ +{…‡ W÷¥……{……‡ wˆ…≠˜… HÌ≠˜…l…… ~…oo…≠˜©……≠˜… •…qˆ±… ª…©……S……≠˜…‡©……≈ S…©…H‡Ì UÔ‡. +{…‡ +… ¥…‡≥… l……‡ H‡Ì`Ú±…… W÷¥……{……‡ ©…≠‡˜ UÔ‡ +‡{……‡ æ˙“ª……•… W HÌqˆ…S… HÌ…‡>{…“ ~……ª…‡ {…o…“. +‡©……≈ HÌ…‡i… l…≥ HÌ…∂©…“≠˜{…… UÔ‡ {…‡ HÌ…‡i… ~…∑S…“©… l…≠˜£Ìo…“ +…¥…‡ UÔ‡, +‡{…“ ~…i… +…‡≥L……i… ß…÷≈ª……¥…… ±……N…“ UÔ‡. +±…•…n…, ª…l´… +‡ UÔ‡ H‡Ì W÷¥……{……‡ ©…≠‡˜ UÔ‡. +{…‡ æ˙¥…‡ HÌ…∂©…“≠˜{…… ~…oo…≠˜•……X‡ ¥…“∂…‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì +‡ l……‡ ~…N……≠˜qˆ…≠˜ ~…oo…≠˜•……X‡ UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ +©…÷HÌ ©……ª…“HÌ ~…N……≠˜ ±…>{…‡, æ˙…o…©……≈ ~…oo…≠˜ ±…>{…‡ •…≈q÷ˆHÌ…‡{…“ ª……©…‡ y…ª…“ X´… UÔ‡! ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… HÌ≠÷≈˜? æ˙…o…©……≈ ~…oo…≠˜ ±…>{…‡ •…≈q÷ˆHÌ…‡{…“ ª……©…‡ y…ª…“ X´… UÔ‡! +L…•……≠˜…‡ +{…‡ `Ú“¥…“ X‡l……≈ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì æ˙¥…‡ ~…oo…≠˜•……Y{……‡ S…‡~… ª…¥…«m… £‡Ì±……¥…… ±……N´……‡ UÔ‡. G´……≈HÌ HÌ…‡>{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o……´… l……‡ +‡{…… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…{…‡ P…‡≠˜…‡ P……±…‡ UÔ‡ +{…‡ ~…oo…≠˜ AUÔ…≥‡ UÔ‡. G´……≈HÌ HÌ…‡>HÌ ¥……æ˙{…©……≈ N……‰©……≈ª…{…“ æ‡˙≠˜…£‡Ì≠˜“{……‡ ¥…æ‡˙©… ~…e‡Ù l……‡ ~…oo…≠˜ AUÔ≥‡ UÔ‡. G´……≈HÌ HÌ…‡>HÌ P…≠˜©……≈ H‡Ì +{´… ©…HÌ…{…©……≈ ≠÷˜~…{……‡ ¥…‡~……≠˜ H‡Ì W÷N……≠˜ Wi……´… l……‡ +…ª…~……ª…{……≈ ±……‡HÌ…‡ ß…‡N……≈ o…>{…‡ ~…oo…≠˜©……≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…{…÷{… UÔ‡, HÌ…{…÷{…~……‡o…“+…‡ UÔ‡ +{…‡ HÌ…{…÷{… ≠˜K…HÌ…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ W{…l……{…… +‡HÌ +≈∂…{…‡ +… •…y……≈ HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ¥…“π……ª… ~……‡l……{……≈ HÌ…≈eÙ…≈©……≈ +{…‡ ~…oo…≠˜…‡©……≈ UÔ‡!

>l…“æ˙…ª…∂……ªm…“+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ~…oo…≠˜´…÷N… ~…S……ª… æ˙X≠˜o…“

±……L… ¥…∫…« +N……A æ˙l……‡. ~…i… +…~…i…“ +…ª…~……ª…{……‡ ¥……ªl…¥…

HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ª…©……W{…… +‡HÌ +≈∂…{…‡ ©……`‡Ú ~…oo…≠˜´…÷N… æ˙W÷ +…o…©´……‡ {…o…“! +{…‡ +©……≠˜… W‡¥…… ß……‡≥… ©……i…ª……‡ Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ ª…~…{……≈ W÷+‡ UÔ‡!!

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

+W≈~… +{…‡ +‡H̱…¥…“≠˜

ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…‡ N…´…‡ qˆ…‡h‡ıHÌ ¥…≠˜ª… o…´…÷≈. +…©… l……‡ æ˙¥…‡ l…‡+…‡ {…o…“ +‡¥…÷≈ ©……{…¥…÷≈

H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +‡ ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… æ˙l…÷≈. ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ {…“æ˙“l… L…`Ú~…`Ú +{…‡ HÌ…‡cÛ…HÌ•……eÙ…o…“ l…‡+…‡ +…Y¥…{… X‡W{……‡ UÔ‡`Ú… ≠˜¬…. "Politics of Development +{…‡ Economics of Poverty'{…… l…‡©…{…… Y¥…{…©…≈m…{…÷≈ ©……qˆ≥“´…÷≈ +…Y¥…{… l…‡©…i…‡ eÙ…‡HÌ©……≈ ¥…≥N……e‡Ù±…÷≈ ≠˜…L´…÷≈. "+‡H̱…¥…“≠˜ ª…{…l… ©…æ‡˙l……' ~…÷ªl…HÌ©……≈ l…‡©…{……≈ Y¥…{…HÌ…´……‚{…… ¥…“¥…“y… +…´……©……‡ +{…‡ l…•…IÌ…+…‡©……≈ W‡ +‡HÌ y……N……‡ +K…÷ii… ¥…≠˜l……´… UÔ‡ l…‡ +‡ H‡Ì ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… {…“l´… ¥…“HÌ…ª…∂…“±… æ˙l…÷≈. {…¥…÷≈ {…¥…÷≈ Xi…¥……{…“ æ≈˙©…‡∂…{…“ l……±……¥…‡±…“ +{…‡ ±…N…{…“{…‡

HÌ…≠˜i…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ¥…≈S…“l……‡ +{…‡ ª…¥…«æ˙…≠˜…+…‡{…“ ¥…“¥…“y… W©……l……‡{…‡ HÌ…‡> {…‡ HÌ…‡> {…“©…“n…‡ l…‡©…{…… l……WN…“ª…ß…≠˜ Ay……©……+…‡+‡ ∂…“≥“ UÔ…´…… +…~…“ UÔ‡.

æ˙…, ©……m… l…‡©…{…… •……¬ ≠÷˜~…o…“ W l…‡©…{…“ ©…÷±…¥…i…“ HÌ≠˜¥…… W>+‡ l……‡ +S…÷HÌ W N……‡o…÷≈ L……> W¥……´…. +… ±…L…{……≠˜{……‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ +hı“ qˆ…´…HÌ…{……‡ ª…≈•…≈y… ≠˜¬…‡. L……ªª…… ±…eÙ¨…, ]ÒP…eÙ¨…, ≠˜“ª……´…… l……‡ ~…i… +©……≠˜… ª{…‡æ˙{…“ ß…“{……∂…{…“ •……qˆ•……HÌ“ G´……≠‡˜´… {… o…>.

N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú{…“ ©…©…l…… l……‡ +‡¥…“ {…‡ +‡¥…“ +…Y¥…{… ±…“±…“UÔ©… ≠˜æ˙“. +‡©……≈ HÌ∂…“´… +…‡`Ú G´……≠‡˜´… {… ¥…≠˜l……>. +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{…‡ ´…÷¥…… +{…‡ l…‡Wl…≠˜…«≠˜ ±…eÙ¥…‰´…… l…≠˜“H‡Ì l…‡©…{…‡ P……`Ú +…~´……‡. ª¥……l…≈m´……‡n…≠˜ HÌ…≥©……≈ ±…N…ß…N… +hı“ qˆ…´…HÌ…{…… ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…©……≈ ª…“y…… ª…≈P…∫…«{……≈ ¥…≠˜ª……‡ •……qˆ HÌ…·O…‡ª…{…… ª……‡≥‡ HÌ≥…+‡ l…~…l…… ª…÷≠˜W ¥…SS…‡ HÌ…·O…‡ª…¥……ª…“ o…¥…… UÔl……≈ +‡©…{…… ±…©…i…‡ l……‡ ª…≈P…∫…« +…Y¥…{… ±…L……´…‡±……‡ ≠˜¬…‡. ª…≈P…∫……‚{…“ l……¥…i…“+‡ +‡HÌ +o…«©……≈ l…‡©…{…… ¥´…Gl…“l¥…{…‡ ©……≈V´…÷≈ UÔ‡.

l…‡©…{…“ ª…≈P…∫…«©…´… Y¥…{…´……m……©……≈ +{…‡HÌ ~…eÙ…¥……‡©……≈ l…‡©…i…‡ +ß´……ª… +{…‡ ≠˜S…{……HÌ…´……‚{……‡ l…≈l…÷ UÔ‡HÌ ª…÷y…“ X≥¥…“ ≠˜…L´……‡. HÌ…≈ l……‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ {…HÌ≠˜… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ≠˜S´……~…S´…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…o…“ {…“≠˜~…‡K…~…i…‡ ~……‡l……{……≈ HÌ…©……‡©……≈ N…≥…e÷Ù•… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… •…≈{…‡{……‡ ª…©…{¥…´… •…æ÷˙ +…‡UÔ…©……≈ X‡¥…… ©…≥‡. ª…{…l…ß……> +…©……≈ +~…¥……qˆ æ˙l…… +{…‡ +‡`Ú±…‡ W l…‡ {……‡L…… ≠˜…W~…÷≠÷˜∫… æ˙l……. ª……©……YHÌ •…qˆ±……¥… ©……`‡Ú ≠˜…WHÌ…≠˜i… +‡ •…≥¥……{… æ˙o…“´……≠˜ UÔ‡ +‡¥…÷≈ ª…S……‡`Ú~…i…‡ ©……{…l…… ª…{…l… ©…æ‡˙l……+‡ S…“±……S……±…÷ ≠˜S…{……l©…HÌ °…¥…fin…“+…‡ HÌ≠˜l……≈ W÷qˆ… °…HÌ…≠˜{……≈ ≠˜S…{…… HÌ…´……‚©……≈ {…¥…“ ß……· ß……≈N…“ +… æ˙o…“´……≠˜{…‡ y……≠˜ +…~…¥……{…÷≈ HÌ…©… •…L…÷•…“ {…“ß……¥´…÷≈ UÔ‡ +‡ ¥……l… e≈ÙH‡Ì∂…ß……>+‡ ª…≠˜ª… ≠˜“l…‡ A~…ª……¥…“ UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ¥…≈S…“l……‡ +{…‡ æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±……> N…´…‡±……+…‡{…… Y¥…{…©……≈ +W¥……∂… +…i…¥…… ª…{…l…ß……>{…“ ©…o……©…i…{……‡ ª…≥≈N… S…“l……≠˜ UÔ‡.

l…‡©…{…“ Y¥…{…´……m……{…… An…≠˜…y…«{……≈ ¥…≠˜ª……‡©……≈ G´……≈HÌ G´……≈HÌ ©……≠‡˜ ~…i… l…‡©…{…“ ª……o…‡ ª…æ˙ß……N…“ o…¥……{…÷≈ •…{´…÷≈ UÔ‡. ©……≠˜… l…‡©…{…“ ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y…{…“ ∂…≠÷˜+…l… l……‡ o…> {…©…«qˆ… {…“N…©…{…… +y´…K… ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…… ª…±……æ˙HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì, ~…i… +… ª…≈•…≈y… UÔ‡¥…`‡Ú l……‡ ©…‰m…“©……≈ ~…≠˜“i…©´……‡ - B©…≠˜{…… •……y… ¥…“{……. {…©…«qˆ… ´……‡W{…… ©……`‡Ú{…… l…‡©…{…… +W≈~……{……‡ æ÷≈˙ ª……K…“ U÷≈Ô. ´……‡W{…… ~…÷≠˜“ o……´…, N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡ •…‡ ~……≈qˆe‡Ù o……´… l…‡{…“ ª……o……‡ª……o… ´……‡W{……©……≈ W©…“{… N…÷©……¥…{……≠˜…+…‡ ~…i… ª¥…©……{…ß…‡≠˜ ©……‡Wo…“ Y¥…“ ∂…H‡Ì l…‡¥…“ l…‡©…{…“ +…≠˜l…{…‡ l…‡©…i…‡ +…HÌ…≠˜ +…~…“ q÷ˆ{…“´……{…“ •…‡{…©…÷{… ~…÷{…¥…«ª…{… ´……‡W{……{…÷≈ xˆ∫`Ú…≈l… Aß…÷≈ HÌ≠˜“ +…~´…÷≈. {…©…«qˆ… {…“N…©…{…… {…“´……©…HÌ ©…≈eÙ≥{…“ +‡HÌ •…‡cÛHÌ©……≈ æ˙…‡tˆ…{…“ ≠÷˜+‡ {…“´……©…HÌ •…{…‡±…… +‡HÌ ¥…≠˜“∫cÛ ª…{…qˆ“ {……i……≈ ª…S…“¥…‡ HÌ…‡> •……•…l…‡ +‡eÙ“l…‡eÙ“ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ l…‡©…{……‡ W‡ ≠˜“l…‡ Ay…eÙ…‡ ±…> {……≈L…‡±……‡ l…‡{……‡ æ÷≈˙ ª……K…“ U÷≈Ô. {…©…«qˆ… {…“N…©…{…“ l…‡©…{…“ HÌS…‡≠˜“ ´……‡W{……{…… qˆ≠‡˜HÌ ¥…“ªo……~…“l… ©……`‡Ú ~…“´…≠˜ N…i……l…“. l…‡+…‡ >SUÔ‡ +‡ +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ~……‡l……{…“ HÌS…‡≠˜“©……≈ •……‡±……¥…“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔl……≈ HÌæ‡˙¥……l…… °……‡`Ú…‡HÌ…‡±…{…“ +‰ª…“ l…‰ª…“ HÌ≠˜“ ¥…“ªo……~…“l…

+y…“HÌ…≠˜“+…‡ ~…i… ©…≈e‡Ù±…… ≠˜æ‡˙l…….

ª…eÙª…eÙ…`Ú qˆ…‡eÙl…“ HÌ≠˜¥……©……≈ ª…{…l…ß……>{…“ ~……´……{…“ ß…÷©…“HÌ…{…“ {……·y… {… ±…‡¥……´… l……‡ N…÷W≠˜…l… {…N…÷j≈ N…i……´…. ª…{…l…ß……>{…‡ +… ´……‡W{…… °…l´…‡ ≠˜…‡©…‡{`Ú“HÌ ±…N……¥… æ˙l……‡. +‡HÌ¥……≠˜ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ¥…“≠˜©…N……©…o…“ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…… ≠˜ªl…‡ ±…“±……~…÷≠˜ N……©… ~……ª…‡ +y…« L……‡qˆ…´…‡±…“ H‡Ì{……±…{…… {…“≠˜“K…i… HÌ…©…‡ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. l´……≈ +‡HÌ N……≈eÙ… •……¥…≥{…… ]Ò…eÙ {…“S…‡ S…“o…≠˜…≈ o…> N…´…‡±…“ HÌ…i……¥……≥“ ª……eÙ“+…‡ ß…‡N…“ HÌ≠˜“ +‡HÌ eÙ…‡ª……‡ +…cÛ £ŸÌ`Ú{……‡ XW≠˜©……{… ©…≈eÙ~… ≠˜…‡~…“ l…‡{…“ {…“S…‡ ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…… ©……{…©……≈ L…≠˜… •…~……‡≠‡˜ +‡HÌ £ŸÌ`‡Ú±…÷≈ hı…‡±… ¥…N……eÙl……‡ æ˙l……‡. {…©…«qˆ… +{…‡ ª…{…l… ©…æ‡˙l…… ©……`‡Ú{……‡ +~……≠˜ °…‡©… +… eÙ…‡ª……{…“ +…≈L……‡©……≈

UÔ±……‡UÔ±… {…“l…≠˜l……‡ æ˙l……‡. +… xˆ∂´… X‡> ª…{…l…ß……> ~…i… ≠˜…X~……cÛ©……≈ +…¥…“ N…´……. +‡HÌ ¥…≈S…“l……‡{…… °…l…“{…“y…“ +{…‡ +‡HÌ ∂……ª…HÌ…‡{…… °…l…“{…“y…“{…“ +… W÷N…±…•…≈y…“ X‡l……≈ +‡¥…÷≈

±……N…‡ H‡Ì Xi…‡ ~……ª…‡{…“ H‡Ì{……±…©……≈ {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“ ¥…≠˜ª……‡o…“ UÔ±……‡UÔ±… ¥…æ˙“ ≠˜¬…≈ UÔ‡! +… ≠˜…‡©…‡{`Ú“ª…“]Ò©… {…æ˙” l……‡ •…“W÷≈ ∂…÷≈?

{…©…«qˆ… ´……‡W{……©……≈ ©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì

W.

+{…‡ {…“N…©…{…… S…‡≠˜©…‡{… l…≠˜“H‡Ì ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…“ ª…æ˙“´……≠˜“ ß…÷©…“HÌ… ¥…“∂…‡ e≈ÙH‡Ì∂…ß……>+‡ +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ¥……l… HÌ≠˜“ W UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +‡{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… `Ú…≥÷≈ U÷≈Ô. {…©…«qˆ…{…… ª…≈qˆß…‚ +‡HÌ ¥……l… HÌæ‡˙¥…“ W≠÷˜≠˜“ ±……N…‡ UÔ‡. ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…‡ {…©…«qˆ… UÔ…‡eÙ¨… ~…UÔ“ {…©…«qˆ… •……‡{eÙ{…… ©…÷t‡ˆ l…lHÌ…±…“{… ∂……ª…HÌ…‡+‡ ©……m… +{…‡ ©……m… ≠˜…WHÌ“´… ≠˜…N…w‡ˆ∫…o…“ HÌ…{…÷{…“ ≠˜…æ‡˙ ª…≈HÌ`Ú©……≈ ©…÷G´……. l…‡©…i…‡ +… HÌ…{…÷{…“ ±…eÙ…> ±……≈•…‡ ª…÷y…“ ±…eÙ¥…“ ~…eÙ“ +{…‡ UÔ‡¥…`‡Ú +‡©……≈o…“ æ‡˙©…L…‡©… {…≠˜¥…… o…>{…‡ •…æ˙…≠˜ ~…i… +…¥´……. ª…{…l…ß……>{…‡ z…÷ª…H‡Ì z…÷ª…H‡Ì ≠˜eÙl…… ©…· +… ±…eÙ…> qˆ≠˜©´……{… +‡HÌ¥……≠˜ X‡´…… UÔ‡. l…‡©…{…“ {…©…«qˆ…{…“

ª…{…l…ß……>{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡ HÌ≠˜¥……{……≈ o…´……≈. ∏…©…“HÌ ¥…“HÌ…ª… ª…≈ªo……{…{…÷≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ l…‡©…i…‡ +‡HÌ H‡Ì{rˆ Aß…÷≈ HÌ≠˜“ +…~´…÷≈ +{…‡ l…‡{…… ©……y´…©…o…“ ~…≈qˆ≠˜ æ˙X≠˜ ±……cÛ“•…uˆ UÔl……≈ ∂…“ªl…•…uˆ +N…≠˜“´……+…‡{…“ +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡{…“ ∂……{…qˆ…≠˜ ≠‡˜±…“{…… +…´……‡W{…©……≈, ß…÷l…~…÷¥…« ¥…eÙ…°…y……{… S…≈rˆ∂…‡L…≠˜{…… +y´…K…~…q‡ˆ ~…≠˜“¥…l…«{… ©……`‡Ú Alª…÷HÌ +‡¥…… qˆª… æ˙X≠˜ O……©…“i… ´…÷¥…HÌ…‡{…… ª…≈©…‡±…{…{……‡ ©……≈eÙ¥……‡ ≠˜…‡~…¥……©……≈ ß…÷l…~…÷¥…« ¥…eÙ…°…y……{… +{…‡ l…‡ ¥…L…l…{…… ß…÷l…~…÷¥…« {……i……≈°…y……{… ©…{…©……‡æ˙{…ª…”æ˙{…… ª……≈{…“y´…©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ O……©…“i… ∏…©…Y¥…“ ©…æ˙“±……+…‡{…… ª…≈©…‡±…{…{…… ª…≈´……‡W{…©……≈ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ +…{…≈qˆqˆ…´…HÌ ª…JÌ“´… HÌ…©…N…“≠˜“ •…X¥…¥……{…“ l…HÌ ©…≥“ l…‡{…‡ ©……≠÷≈˜ ª……‰ß……N´… N…j≈ U÷≈Ô. ≠˜]Ò≥l…“ ©……±…y……≠˜“ W©……l… +{…‡ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…{…“ +…≈Wi…… HÌ…‡©… ©……`‡Ú l…‡©…{…‡ +{…‡≠˜“ °…“l… æ˙l…“. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…“ +‡HÌ ª…ß……©……≈ +‡©…i…‡ Xæ‡˙≠˜ ≠˜“l…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì l…‡©…{…÷≈ S……±´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ ©……±…y……≠˜“ HÌ{´…… ª……o…‡ Y¥…{… ©……≈eÙ¨÷≈ æ˙…‡l… W‡o…“ ≠˜]Ò≥~……`Ú HÌ≠˜l…“ +… L…eÙl…±… HÌ…‡©…{…“ ©…æ˙“±……+…‡{…“ ~…“eÙ…{……‡ L…÷qˆ{…‡ ~…i… +æ‡˙ª……ª… o…> ∂…H‡Ì. O……©…“i… +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ∏…©…Y¥…“ ©…æ˙“±……+…‡{…… AlHÌ∫…« ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ W‡ Ay……©…… HÌ´……« UÔ‡ l…‡{…“ HÌ©…{…ª…“•…‡ ª…©……W‡ ~…÷≠˜l…“ {……·y… ±…“y…“ {…o…“. ©…æ˙“±…… +≈l´……‡qˆ´… •…·HÌ l…≠˜£Ìo…“ l…‡©…i…‡ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…{…“ O……©…“i… ∏…©…Y¥…“ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ª…≠˜≥ y…“≠˜…i… +…~…¥…… ©……≠˜… æ˙¥……±…‡ ≠÷˜~…“´…… ª……l… ±……L… ©…÷H‡Ì±……. ª…“n…‡≠˜ W‡`Ú±…“ ∏…©…Y¥…“ •…æ‡˙{……‡{…… Y¥…{…©……≈ +…©…÷±… ~…≠˜“¥…l…«{… +… ª…≠˜≥ y…“≠˜…i… wˆ…≠˜… +…¥´…÷≈. +… +≈N…‡{……≈ •…‡ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ `Ú…≈HÌ¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡. ß……≠˜l…-~……HÌ“ªl……{… ª…≠˜æ˙qˆ ~…≠˜ +…¥…‡±…… ¥……¥… °…q‡ˆ∂…©……≈ H≈Ìl……{…{…… UÔ…~…≠˜… æ‡˙cÛ≥ {……{…“ {……{…“ ß…≈N……≠˜{…“ S…“X‡ +‡HÌcÛ“

HÌ≠˜“ ~…‡`Ú“´…÷≈ ≠˜≥l……≈ ©…÷ª±…“©… N…≠˜“•… ∏…©…Y¥…“ ©…æ˙“±…… HÌ©…÷•…‡{… ±……±…©…æ≈˙©…qˆ ∂…‡L… ©……`‡Ú qˆª… æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ y…“≠˜…i… +‡ l…‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ +…L…“ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ l…‡{…… æ˙¥……±…‡ ©…÷HÌ¥…… ª…©……{… æ˙l…÷≈. ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…… +… qˆª… æ˙X≠‡˜ l……‡ HÌ©…÷•…‡{…{…÷≈ +…L…÷≈

ª……¥… W ~…±…`Ú“ {……L´…÷≈. +…W‡ HÌ©…÷•…‡{… +… ¥…“ªl……≠˜{……≈ ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú… ß…≈N……≠˜{…… ¥…‡~……≠˜“ UÔ‡. ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… ¥……eÙ…©……≈ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…“ ß…≈N……≠˜{…“ S…“X‡ +‡HÌcÛ“ HÌ≠˜“ L…`Ú…≠˜…{…… L…`Ú…≠˜…

ß…≠˜“ l…‡

∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ¥…‡S…‡ UÔ‡. ©……‡`÷≈Ú P…≠˜{…÷≈ P…≠˜ +{…‡ +{…‡HÌ ¥……æ˙{……‡{……≈

S…±……¥…‡. ª…{…l…ß……>{…… ≠÷˜~…“´…… qˆª… æ˙X≠˜{…… y…“≠˜…i… o…HÌ“ l……‡ +…W‡ N…“l…… ß…≠˜l…HÌ…©…{…“ ~……‡l……{…“ ©……‡`Ú“ q÷ˆHÌ…{… S…±……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ~……‡l…… A~…≠˜…≈l… ª…≈L´……•…≈y… N…≠˜“•… ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ß…≠˜l…HÌ…©… wˆ…≠˜… ª¥…©……{…~…÷¥…«HÌ{…“ ≠˜…‡Y +…~…‡ UÔ‡. ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…… +l…“°…“´… ©…“m… l…÷∫……≠˜ ß…aÚ l…‡©…{……≈ +… HÌ…©……‡ ©……`‡Ú +‡HÌ +≈O…‡Y ¥……G´… °…´……‡Wl…… Micro intervention with macro perspective. A~…≠˜{…… •…≈{…‡ HÌ“ªª……©……≈ l…÷∫……≠˜ß……> ª……S…… ~…÷≠˜¥……≠˜ o……´… UÔ‡. +…qˆ“¥……ª…“, L…‡e÷Ùl…, HÌ~……ª…-e÷≈ÙN…≥“ Al~……qˆHÌ, ©…W÷≠˜, N…≠˜“•… ©…æ˙“±……, +N…≠˜“´……‡ - +‡ ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…… Y¥…l…≠˜{……‡ +¥…“ß……V´… +≈∂… æ˙l……‡ +{…‡ l…‡ •…‡ ~……≈qˆe‡Ù o……´… l…‡ ©……`‡Ú +{…‡HÌ A~…JÌ©……‡ °…´……‡W¥……©……≈ ª…{…l…ß……>+‡ HÌ…‡> HÌS……∂… UÔ…‡eÙ“ {…o…“ l…‡{…“ ~…l…“W e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…{…… +… ~…÷ªl…HÌ©……≈o…“ ª……‰{…‡ ©…≥“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡. l…‡©…{…… Y¥…{…{…… An…≠˜…y…«©……≈ ©…æ÷˙¥……{…… {…“≠˜©…… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ l…‡©…{…“ ß…÷©…“HÌ… h≈ıHÌ…> W¥…“ {… X‡>+‡. +…´…÷{…… ª……eÙ… +…cÛ qˆ…´…HÌ… ¥…`Ú…¥´…… ~…UÔ“ +… +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ l…©……©… °…HÌ…≠˜{……‡ ª…y…“´……≠˜…‡ +…~…¥…… ª…{…l…ß……> ª……‰o…“ ©……‡L…≠‡˜ ≠˜¬… æ˙l……. +‡ ¥……l… ª……S…“ H‡Ì N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… l…lHÌ…±…“{… H÷̱…{……´…HÌ eÙ…Ë. ª…÷qˆ∂…«{… +…´…≈N……≠‡˜ +…i…≈qˆ L……l…‡{…… >≠˜©……{…… HÌ…‡> HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“{…“ ©…æ÷˙¥…… +…≈qˆ…‡±…{… +≈N…‡{…“ ~…fiSUÔ…{…… ª…≈qˆß…‚ l…‡©…{…‡ +… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ `‡ÚHÌ…‡ +…~…¥…… Av÷Gl… HÌ´……« ~…i… l…‡ ~…UÔ“{……‡ qˆ…‡≠˜ ª…{…l…ß……>+‡ ª…≈ß……≥“ ±…“y……‡. ≠˜…∫`ƒÚ“´… O…“{… `ƒÚ“•´…÷{…±… ª…æ˙“l…{…… HÌ…{…÷{…“ HÌ…‡cÛ…+…‡ ¥…`Ú…¥…¥……©……≈ ª…{…l…ß……>{…“ +æ˙©… ß…÷©…“HÌ… ≠˜æ˙“. {…“≠˜©…… +…≈qˆ…‡±…{…{…… ª…≈qˆß…‚ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª…≈•…≈y…“l… ©…≈m……±…´……‡{…‡ h≈ıhı…‡≥¥……©……≈ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“{…“ ~…æ‡˙±…o…“ +æ‡˙©…qˆß……> ~…`‡Ú±… +{…‡ ª…{…l… ©…æ‡˙l……+‡ +O…“©… ß……N… ß…W¥´……‡ +{…‡ ª¥…SUÔ °…l…“ß…… y…≠˜…¥…l……

≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“{…“ qˆ≠˜L……ªl…{……‡ X‡ ª¥…“HÌ…≠˜ o…´……‡

æ˙…‡l… l……‡ m…i… qˆ…´…HÌ…o…“ P…ª……> N…´…‡±…“ +{…‡ ªo……~…“l…

+{…‡ l…‡ ¥…L…l…‡ ß……W~…{…… y……≠˜…ª…ß´… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡

{…‡l…… eÙ…Ë. HÌ{…÷ß……>

ª…£Ì≥ o…´…÷≈ +{…‡ eÙ…Ë. H̱…ª…≠˜“´……{…‡ +‡HÌ ±……‡HÌ{…‡l…… l…≠˜“H‡Ì A~…ª……¥…¥……©……≈ ª…{…l… ©…æ‡˙l…… +{…‡ S…÷{…“ß……> ¥…‰v (S…÷{…“HÌ…HÌ…){…÷≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… ≠˜¬÷≈. +…{……o…“ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ ~…i… L……ªª…… °…ß……¥…“l… o…´…… +{…‡ HÌ…·O…‡ª…“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ +‡HÌ ª¥…SUÔ °…l…“ß…… ≠÷˜~…‡ N…÷W≠˜…l… HÌ…·O…‡ª…{…… °…©…÷L… o…¥……{…÷≈ {……‡l…≠÷≈˜ ª……©…‡ S……±…“{…‡ eÙ…Ë. H̱…ª…≠˜“´……{…‡ +…~´…÷≈. +… {……‡l…≠÷≈˜ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ ¥…l…“ +…~…¥…… ª…{…l…ß……>+‡ ©…{…‡ +{…‡ ß……> ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“{…‡ 25 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 2013{…… ≠˜…‡W +eÙy…“ ≠˜…m…‡ ©…æ÷˙¥…… ©……‡H̱´……. HÌ©…{…ª…“•…‡ eÙ…Ë. H̱…ª…≠˜“´……{…‡ +… ¥……l… {… X©…“ +{…‡ ¥…≥l…‡ +cÛ¥……eÙ“´…‡ l…‡+…‡ "+…~…'¥……ª…“ o…´……. ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“{…“ qˆ≠˜L……ªl…{……‡ X‡ ª¥…“HÌ…≠˜ o…´……‡ æ˙…‡l… l……‡ m…i… qˆ…´…HÌ…o…“ P…ª……> N…´…‡±…“ +{…‡ ªo……~…“l… æ˙“l……‡{…“ ~…IÌeÙ©……≈ £Ìª……´…‡±…“ N…÷W≠˜…l… HÌ…·O…‡ª…©……≈ HÌ©… ª…‡ HÌ©… +‡HÌ {…¥…“ l……WN…“ l……‡ +…¥…“ W æ˙…‡l…. ¥…“y…“¥…l… ª…{…l… ©…æ‡˙l……+‡ +‡HÌ qˆ…´…HÌ… ~…æ‡˙±……≈ HÌ…·O…‡ª…{…‡ ≠˜…©…≠˜…©… HÌ≠˜“ qˆ“y…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ ~……UÔ±……≈ ¥…≠˜ª……‡©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…‡ S…‡l…{…¥…≈l…“ HÌ≠˜¥…… l…‡+…‡ cÛ“HÌcÛ“HÌ ©…o…l…… ≠˜¬…. l…‡ ¥…L…l…‡ HÌ…·O…‡ª…{…… ¥…eÙ~…i… æ‡˙cÛ≥ ´…÷.~…“.+‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“ l´……≠‡˜ l…‡{……‡ ±……ß… +…qˆ“¥……ª…“ N…≠˜“•……‡{…… æ˙“l…©……≈ ±…> ∂…HÌ…´… l…‡ æ‡˙l…÷o…“ l…‡©…{…“ ~…æ‡˙±…o…“ W ©…· 2013{…… eÙ“ª…‡©•…≠˜©……≈ W W≈N…±… W©…“{…{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú +æ‡˙©…qˆ ~…`‡Ú±… +{…‡ ∂…≈HÌ≠˜ª…”æ˙ ¥……P…‡±……{…“ A~…ªo…“l…“©……≈ +…¥…… +…qˆ“¥……ª…“ K…‡m…©……≈ 35000 +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…÷≈ ß…¥´… ª…≈©…‡±…{… •……‡±……¥´…÷≈ l´……≠‡˜ ª…{…l…ß……> +‡`Ú±…… •…y…… ß……¥…¥…“ß……‡≠˜ o…> N…´…… H‡Ì ©…{…‡ ©……‡`‡Úo…“ ±…N…ß…N… S…“ª… ~……eÙ“{…‡ HÌæ‡˙¥…… ±……N´…… H‡Ì "æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±…, l…©…‡ +…W‡ ©……≠˜… Y¥…{…{……≈ ~……≈S… ¥…∫…« ¥…y……≠˜“ +…~´……≈.'

S…S……«©……≈ H‡Ì ¥……l…S…“l…©……≈ l…‡+…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… {……©…{……‡ ß……N´…‡ W A±±…‡L… HÌ≠˜l……. æ˙…, l…‡©…{…… ∂……ª…{… +{…‡ ∂……ª…{…°…i……±…“ +≈N…‡ Xæ‡˙≠˜ ≠÷˜~…‡ +{…‡HÌ ¥……≠˜ X‡∂…ß…‡≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l……. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ´……‡W{……+…‡{…… +©…±…{…“ eÙ“±…“¥…≠˜“ ª…“ª`Ú©…©……≈ UÔ‡¥……e‡Ù ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“ {… W æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡ +‡¥…“ ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…“ ©……{´…l…… ©…{…‡ ~…i… N…©…‡ +‡`Ú±…‡ +‡HÌ¥……≠˜ +©……≠˜… H‡Ì{rˆ ~……ª…‡{…… HÌ“eÙ…‡l…≠˜ N……©…‡ °…¥…‡∂……‡lª…¥…{…… Xæ‡˙≠˜ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ©……‡qˆ“ +…¥´…… l´……≠‡˜ ©…· ~…i… ª…{…l…ß……>{…“ +… W ¥……l… l…‡©…{…‡ +…O…æ˙ß…‡≠˜ Wi……¥…“

æ˙l…“. ©…÷L´…©…≈m…“+‡ +… ¥……l…{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ l……‡ {… HÌ´……‚ ~…i… eÙ“±…“¥…≠˜“ ª…“ª`Ú©… ª…÷y……≠˜¥……

l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ H‡Ì¥…“ ©…o……©…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{……‡

~…i…

q‡ˆæ˙…l…“ N……´…HÌ“{……

H÷Ìi…… o…´…‡±……. •…“©……≠˜ ©……y…¥…ª…”æ˙ß……>{…“ L…•…≠˜ HÌ…hı¥…… N…´…… l´……≠‡˜ ª…{…l…ß……>+‡ ©……y…¥…ª…”æ˙ß……>{…‡ {…“L……±…ª…ß……¥…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ ~…i… L…≠÷≈˜ H‡Ì "+…~…i…‡ •…‡ ]ÒP…eÙ¨… l…‡©……≈ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ +æ˙“l… o…´…÷≈?' ©……y…¥…ª…”æ‡˙ ~…i… +‡`Ú±…“ W {…“L……±…ª…l…… +{…‡ {…™…l……o…“ ~…“eÙ…~…÷¥…«HÌ W¥……•… +…~…‡±……‡ H‡Ì "ª…{…l…ß……> l…©……≠˜“ ¥……l… ª……S…“ UÔ‡ ~…i… æ˙¥…‡ l……‡ +‡`Ú±…÷≈ •…N…eÙ“ S…÷G´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ ß…‡N…… o…>+‡ l……‡ ~…i… H≈Ì> ˚£‡Ì≠˜ {… ~…e‡Ù.' e≈ÙH‡Ì∂…ß……>{…… ~…÷ªl…HÌ©……≈ l…‡©…{……‡ ©……l……-~…“l…… °…l´…‡{……‡ ª{…‡æ˙…qˆ≠˜ UÔ±…HÌ…l……‡ q‡ˆL……´… UÔ‡. +≈N…l… ¥……l…S…“l…©……≈ l…‡+…‡ HÌæ‡˙l…… ~…i… L…≠˜… H‡Ì ©…{…‡ {……i……©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì X‡ ©……≠˜… •……~…… X‡> ∂…G´…… æ˙…‡l… l……‡ l…‡©…{…“ (ß……¥…{…N…≠˜ ≠˜…V´…{…… +‡HÌ ©……ªl…≠˜{…“) UÔ…l…“ æ˙≠˜L…o…“ £Ì…`Ú“ N…> æ˙…‡l…. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ l…‡©…{……≈ ª…≈l……{……‡ +{…‡ ~……‡l…≠˜…+…‡ ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡{…“ ¥…“N…l……‡ æ˙…‡l… l……‡ ª…{…l…ß……>{…÷≈ HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ Y¥…{… ¥…y……≠‡˜ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ AXN…≠˜ o…> ∂…G´…÷≈ æ˙…‡l…. +±…•…n…, •…≈{…‡ ª…≈l……{……‡ ∂…“l…±…-∂´……©…±…“ +{…‡ l…‡©…{……≈ ~……‡l…≠˜…≈ ¥…“∂…‡ l…‡+…‡ +≈N…l… ¥……l…S…“l…©……≈ L……ªª…… ß……¥…~…÷i…« o…> Wl……. HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈ ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…“ ß…÷©…“HÌ… ¥…“∂…‡ e≈ÙH‡Ì∂…ß……>+‡ ¥…“N…l…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡. W´…°…HÌ…∂…Y ©……`‡Ú +~……≠˜ ª{…‡æ˙ UÔl……≈ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… +‡ HÌ…≥©…÷L…… qˆ“¥…ª……‡ +≈N…‡ ª…{…l…ß……>+‡ ª…‡¥…‡±…“

S…÷~…HÌ“qˆ“{……‡ W¥……•… l…‡©…i…‡ +©……≠˜… W‡¥……+…‡{…“ +{…‡HÌ L…i…L……‡l…≠˜ ~…UÔ“ ~…i… +…~…¥……{…÷≈ ©…÷{……ª…“•… {… ©……{´…÷≈ l…‡{……‡ ¥…ª…¥…ª……‡ UÔ‡. •…{…‡ H‡Ì >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…“ N…≠˜“•……‡ +{…‡ N…≠˜“•…“ +≈N…‡{…“ {…“ª…•…l…o…“ +≈X>{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… æ˙{…{…{…‡ l…‡©…i…‡ {…W≠˜+≈qˆ…W HÌ´…÷» æ˙…‡´…. W‡ æ˙…‡´… l…‡, ª…{…l…ß……>{…‡ +… ∂……‡ß…‡ l…‡¥…“ ß…÷©…“HÌ… l……‡ {æ˙…‡l…“ W {æ˙…‡l…“. +… •…≈{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ¥´…Gl…“l¥……‡ •…‡ UÔ‡eÙ…{……≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, `÷≈ÚHÌ… l……‡ `÷≈ÚHÌ… ~…i… •…≈{…‡ ¥…SS…‡{…… X‡eÙ…i…{……‡ HÌ…‡> l…H«Ì ª…©…X´… l…‡¥……‡ {…o…“. ª…{…l…ß……> {…L…∂…“L… ∂…÷S…“l……{…… Wi… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ W©…“{…“ ª…©……W¥……qˆ“+…‡ H‡Ì N……≈y…“-ª…¥……‚qˆ´…{…… ª…‡¥…HÌ…‡{…“ ª……qˆN…“ ª……o…‡ l…‡©…{……‡ HÌ…‡> ©…‡≥ {…æ˙…‡l……‡. l…©……©… °…HÌ…≠˜{…“ An…©… S…“X‡{…“ l…‡©…{…“ S……æ˙{…… l…‡©…{…… ¥´…Gl…“l¥…©……≈ L……ªª…“ +‡¥…“ •……‡±…HÌ“ æ˙l…“.

e≈ÙH‡Ì∂…ß……>+‡ ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…“ +…ªl…“HÌl……-{……ªl…“HÌl……{…“ S…S……« ~…i… ~…÷ªl…HÌ©……≈ G´……≈HÌ UÔ‡eÙ“ UÔ‡. q‡ˆL…“l…“ ≠˜“l…‡ ≠˜…‡W•…≠˜…‡W{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡©……≈ l…‡ {……ªl…“HÌ W ±……N…‡ ~…i… S……‡`Ú“±…… ~……ª…‡{…… HÌ…cÛ“+…‡{…… y…©…«ªo……{… ª…÷≠˜Wq‡ˆ¥…≥©……≈ ©…“m… ≠˜…©…H÷Ìß……> L……S…≠‡˜

ª…{…l…ß……>{…… HÌ…‡> +‡HÌ W{©…qˆ“{…‡ °…´……‡W‡±…“ +‡HÌ ~…÷X¥…“y…“©……≈ l…‡©…i…‡ æ˙…·∂…ß…‡≠˜ ß……N… ±…“y…‡±……‡ l…‡{……

ª……K…“ æ˙l……. +…{…‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…?

~…≠˜“¥……≠˜{…“ ª…©……W±…K…“ °……´……‡W{……+…‡o…“ ª…{…l…ß……> L……ªª…… +…HÌ∫……«´…‡±…… +{…‡ HÌæ‡˙l…… ~…i… L…≠˜… H‡Ì "+… °…¥…fin…“+…‡ X‡> l…‡©……≈ X‡eÙ…> W¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡.' X‡ H‡Ì {… X‡eÙ…´…… l…‡ ª……≠÷≈˜ W o…´…÷≈. +‡¥…÷≈ W L…·S……i… ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷ ©……`‡Ú ~…i… o…´…÷≈ +‡©……≈ •…{…‡ H‡Ì e≈ÙH‡Ì∂…ß……>{…“ ß…÷©…“HÌ… æ˙…‡´…. W‡ æ˙…‡´… l…‡, +‡HÌ…qˆ ¥……≠˜ ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷{…… +ª©…“l…… ~…¥…«©……≈ ß……N… ±…“y…… ~…UÔ“ l…‡+…‡ ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷{…… ~…i… S……æ˙HÌ •…{…‡±……. ≠÷˜hı +o…«©……≈ ª…{…l…ß……>{…‡ y……©…‘HÌ H‡Ì +…y´……l©…“HÌ {… N…i…“ ∂…HÌ…´…. ~…≠≈˜l…÷ S…‡l…{……{…… ªl…≠‡˜ ≠÷˜©…“, Y¶……{…, `Ú…N……‡≠˜ H‡Ì ≠˜W{…“∂… ©……`‡Ú l…‡©…{…‡ +~……≠˜ S……æ˙ æ˙l…“. l…‡+…‡ l…‡©…{…“ •……‰uˆ“HÌ ß…÷L… ß……≈N…¥……≈ N……≈y…“, `Ú…‡±ª`Ú…‡´…, ±…‡{…“{…, ©……+…‡, `څˣ̱…≠˜ W‡¥……+…‡{…… qˆ≠˜¥……W‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ qˆªl…HÌ qˆ> +…¥…l……. N…÷W≠˜…l…{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{… +‡ ¥……l…‡ ≠˜≥“´……l… UÔ‡ H‡Ì ª…{…l… ©…æ‡˙l…… W‡¥…… •…æ÷˙+…´……©…“ qˆ“NN…W +…N…‡¥……{…{…“ ª…‡¥……+…‡ +‡ ~……©…“

{…o…“. +y…“HÌ…≠˜“ UÔl……≈ l…‡©…{……≈ Y¥…{…HÌ¥…{…{……≈ ~…÷≠˜l……≈ +…‡¥……≠˜i……≈ ±…> ∂…HÌ…´……≈ {…o…“. l…‡{……‡ ©……≠˜… W‡¥……{…‡ L…`ÚHÌ…‡ ~…i… UÔ‡. +…{…“ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ L……‡`Ú l……‡ N…÷W≠˜…l…{…“ N…≠˜“•… °…X{…… S……‡~…e‡Ù W Ay…≠˜∂…‡. UÔ‡±±…‡ +≈H‡Ì HÌ≠˜“{…‡ +‡`Ú±…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì Sanat Mehta was an island in the ocean of mediocrity. +… ~…÷ªl…HÌ wˆ…≠˜… ª…{…l…ß……>{…“ UÔ•…“{…‡ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…+‡ ª……≈N……‡~……≈N… H≈ÌeÙ…≠˜“ +…~…“ l…‡ •…qˆ±… ¿˙qˆ´……l… ≠˜…Y~……‡.

l……. 4 +‡°…“±…, 2017æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±… ª…≈¥…‡qˆ{…… - ª…¥……‚qˆ´… ~…≠˜“ª…≠˜ ¥…“≠˜©…~…÷≠˜ +‡H̱…¥…“≠˜ ª…{…l… ©…æ‡˙l……: e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…, ≠≈˜N…wˆ…≠˜ °…HÌ…∂…{…, Y-15, ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ~±……]Ò…, qˆ…qˆ…ª……æ‡˙•…{……≈ ~…N…±……≈ ~……ª…‡, {…¥…≠≈˜N…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ380009, ©…÷±´…: ≠÷˜. 200. [~…÷ªl…HÌ{…“ °…ªl……¥…{……] ❑

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

P…÷≈P…`Ú ~……UÔ≥{…“ °…l…“ß…… æ˙≠˜“´……i……{……

H÷Ì≠÷˜K…‡m… Y±±……{…… ©…“≠˜]Ò…~…÷≠˜ N……©…‡ ~……‡l……{…… P…≠˜©……≈, o……H‡Ì±…“ ª…÷©…{… ±…l…… ~……‡l……{……‡ P…÷≈P…`Ú AcÛ…¥…“, H̱……HÌ ~…æ‡˙±…… ~…l…“+‡ +y…÷≠˜… UÔ…‡e‡Ù±… S……{…… HÌ~…©……≈o…“ ]ÒeÙ~…o…“ P…÷≈`ÚeÙ…‡ ß…≠‡˜ UÔ‡. ~…i… P…≠˜{…“ ¥…eÙ“±… ¥´…Gl…“ X‡ ~…ª……≠˜ o……´… l……‡ P…÷≈P…`Ú ]ÒeÙ~…o…“ {…“S…‡ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…… +‡ XN…fil… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ±…l……+‡ ~……‡±…“`Ú“H̱… ª……´…{ª… +{…‡ æ˙“{qˆ“©……≈ eÙ•…±… ©……ª`Úª…« HÌ´…÷» UÔ‡. ~…i… S…… ~…“l……≈ ¥…SS…‡ æ˙≥¥…… {…“ª……ª…… ª……o…‡ +‡{…… ¿˙qˆ´…©……≈ +‡HÌ ¥…“S……≠˜ ¥…‡qˆ{…… +…~…“ X´… UÔ‡: +…`Ú±…÷≈ ß…i´…… ~…UÔ“ ~…i… X‡ +…L…“ Y≈qˆN…“ P…÷≈P…`Ú{…“ +≈qˆ≠˜ W ¥…“l……¥…¥……{…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡¥…… ß…i…l…≠˜{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ ∂…÷≈... æ˙…±…©……≈ W æ˙≠˜“´……i…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©……ª…“HÌ ©…‡N…‡]Ò“{…©……≈ "P…÷≈P…`Ú'{…… S…“m…{…‡ ≠˜…V´…{…“ +…‡≥L… •…l……¥…“ {…“S…‡ ±…L…¥……©……≈ +…¥…‡±…: P…÷≈P…`Ú HÌ“ +…{… •……{…, ©æ˙…≠‡˜ æ˙≠˜“´……i…… HÌ“ ~…‡æ˙S……{…. +‡{……‡ l…“μ… ¥…“≠˜…‡y… o…´……‡ l´……≠‡˜ ≠˜…V´…{…… ©…≈m…“ ≠˜…©…•…“±……ª… ∂…©……«+‡ H̬÷≈, "P…÷≈P…`Ú l……‡ æ˙≠˜“´……i……{…“ ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ +‡HÌ ß……N… UÔ‡!'

±…l……{…‡ +… ¥……l… +…∑S…´…«W{…HÌ ±……N…‡ UÔ‡. +‡ HÌæ‡˙ UÔ‡, ""ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ“y…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, "•…‡`Ú“ •…S……+…‡, •…‡`Ú“ ~…hı…+…‡'. ~…i… +‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡HÌ ª…÷m… A©…‡≠˜¥…÷≈ X‡>+‡: "P…÷≈P…`Ú æ˙`Ú…+…‡'. {…æ˙”l…≠˜ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ ß…i……¥…¥……{……‡ ∂…÷≈ +o…« UÔ‡? ©……≠˜…o…“ ¥…y…÷ ©……‡`Ú…‡ qˆ…L…±……‡ •…“X‡ HÌ´……‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì?''

±…l……{…… ~…“l…… ª…‰{´…©……≈ æ˙¥……±…qˆ…≠˜ æ˙l……, {…‡ ©……l…… P…≠˜ ª…≈ß……≥l…“. ±…l……{…‡ ß…i…¥…… ©……`‡Ú •…≈{…‡ Wi…… L…÷•… °……‡lª……æ˙{… +…~…l……. 25 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ ~…≠˜i…“{…‡ ±…l…… ª……ª…≠‡˜ +…¥…“ l´……≠‡˜ +‡{…… ~…l…“{…… HÌ…HÌ…+‡ P…≠˜{…… ª…ß´……‡{…‡ ª…©…X¥…¥…… °…´…l{… HÌ´……‚ H‡Ì ±…l…… W‡¥…“ ß…i…‡±…“ N…i…‡±…“ ¥…æ÷˙{…‡ +…~…i…‡ P…÷≈P…`Ú©……≈ {… ≠˜…L…“ ∂…HÌ“+‡. ~…i… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… ¥…eÙ“±… qˆ…qˆ“+‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ H‡Ì, "+…~…i…“ +…•…≠÷˜{……‡ ª…¥……±… UÔ‡.' +…W‡ ¥…“ª… ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… ±…l……{…‡ +‡ ¥……l… •…≠˜…‡•…≠˜ ´……qˆ UÔ‡. {…¥…“ ~…≠˜i…‡±…“ ±…l…… +‡HÌ qˆ“¥…ª… P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“, ~…i… ©……‡h÷≈ı hı…≈HÌ¥……{…÷≈ ß…÷±…“ N…>. •…‡ ¥…eÙ“±……‡+‡ +‡{…‡ X‡>{…‡

`Ú“HÌ… HÌ≠˜“ H‡Ì +…{…‡ ∂…≠˜©… W {…o…“. ¥……l… £‡Ì±……>, +{…‡ ~…l…“

≠˜…W‡∂…H÷Ì©……≠˜ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“. ~…l{…“{…‡ ª…÷S…{…… ©…≥“: P…÷≈P…`Ú©……≈

ª…æ‡˙±……>o…“

UÔ‡. P…≠˜{…… +…≈N…i…©……≈ •…‡ N……´……‡ UÔ‡ +‡{…÷≈ •…y…÷≈ HÌ…©… ±…l……

HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…¥……≠‡˜ UÔ ¥……N…‡ N……´……‡ qˆ…‡æ˙¥……{…“, l´……≠˜ ~…UÔ“

]ÒeÙ~…o…“ •…‡ •……≥HÌ…‡ +{…‡ ~…l…“{…… `Ú“£Ì“{… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{……. qˆ“¥…ª… qˆ≠˜©´……{… N……´……‡{…‡ S……≠˜…‡ {…“≠˜¥……‡, {…¥…eÙ…¥…¥…“, UÔ…i… ß…‡N…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈, ª……≈W‡ £Ì≠˜“ qˆ…‡æ˙¥…“, A~…≠˜…≈l… ≠˜ª……‡>, P…≠˜HÌ…©…. N……´……‡ ≠˜…‡W{…÷≈ 15 ±…“`Ú≠˜ q÷ˆy… +…~…‡ UÔ‡, W‡©……≈o…“ 7 ±…“`Ú≠˜ ¥…‡S…“ q‡ˆ¥……´…

45 ¥…∫…«{…… ≠˜…W‡∂…H÷Ì©……≠˜ ~…æ‡˙±…… L…‡l…“ HÌ≠˜l……, ~…i… +‡{……o…“ H÷Ì`÷≈Ú•…{…÷≈ ß…≠˜i…~……‡∫…i… ~…÷≠÷≈˜ o…l…÷≈ {…æ˙”, +‡o…“ +‡i…‡ •…·HÌ©……≈ ≠÷˜. 15,000{…“ {……‡HÌ≠˜“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. ±…l…… P…i…“¥……≠˜ ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì, ~……‡l…‡ ~…i… HÌ…©… HÌ≠˜¥…… •…æ˙…≠˜ W> ∂…HÌl…“ æ˙…‡l… l……‡ Y¥…{… H‡Ì¥…÷≈ W÷q÷≈ˆ W æ˙…‡l…! ~…i… N……©…¥……≥… ¥……l……‡ HÌ≠˜l…, +‡ •…“H‡Ì ±…l…… æ˙¥…‡ L…‡l…“ ª…≈ß……≥‡ UÔ‡. 2011{…“ ¥…ªl…“ N…i…l…≠˜“ ©…÷W•…, ©…“≠˜]Ò…~…÷≠˜{…“ +…∂…≠‡˜ 6000{…“ ¥…ª…l…“©……≈ ªm…“{…÷≈ °…©……i… 941 UÔ‡. ªm…“-ª……K…≠˜l…… 65 `ÚHÌ… UÔ‡, W‡ ~…÷≠÷˜∫…-ª……K…≠˜l…… HÌ≠˜l…… ±…N…ß…N… 10 `ÚHÌ… +…‡UÔ“ UÔ‡. ±…l…… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, N……©…©……≈ +‡{…… W‡¥…“ •…“Y ~…i… O…‡V´…÷+‡`Ú ªm…“+…‡ UÔ‡.

≠˜…W‡∂…H÷Ì©……≠˜ X‡

UÔ‡. •……≠˜©…÷≈ y……‡≠˜i… ~……ª… HÌ≠˜“ S…÷H‡Ì±…“ {…‡æ˙… ª…“¥…“±… ª…¥…‘ª…©……≈ X‡eÙ…´… +‡©… ±…l…… >SUÔ‡ UÔ‡. qˆ“HÌ≠˜“{…‡ +‡ ~……‡l……{…“

W‡©… P…≠˜©……≈ •…‡ª……eÙ“ ≠˜…L…¥…… q‡ˆ¥…… ©……N…l…“ {…o…“. {…‡æ˙… +{…‡ 13 ¥…∫…«{…… qˆ“HÌ≠˜… æ˙∫…« ª……o…‡ ±…l…… ≠˜…‡W +ß´……ª…{…“ ¥……l……‡ HÌ≠‡˜

UÔ‡, +{…‡ +‡©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. qˆ“¥…ª…{……‡ +‡ ª…©…´… ±…l…… ©……`‡Ú

ª……‰o…“ ª…÷≈qˆ≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙“{qˆ“ UÔ…~…÷≈ ¥……≈S…l…… ±…l…… ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡: N……©…eÙ…©……≈ P…÷≈P…`Ú {……•…÷qˆ“ ¥…“∂…‡ XN…fil…“ ±……¥…¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜ °…´…l{……‡ H‡Ì©… {…o…“ HÌ≠˜l…“? ª©……`«Ú £Ì…‡{…{…… +… W©……{……©……≈ ªm…“+…‡{…‡ ∂…… ©……`‡Ú ©……‡h÷≈ı hı…≈HÌ“{…‡ P…≠˜©……≈ ~…÷≠˜…> ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡? ≠˜…V´…{…“ ªm…“-H÷̪l…“•……X‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌqˆ≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, l……‡ •…“Y +‡¥…“ +{…‡HÌ ªm…“+…‡, W‡{…“ °…l…“ß…… P…÷≈P…`Ú{…“ ~……UÔ≥ U÷Ô~……´…‡±…“ UÔ‡, +‡{…“ l…≠˜£Ì H‡Ì©… y´……{… {…o…“ +…~…l……? æ˙∫…« HÌæ‡˙ UÔ‡, ©……≠˜“ ~…l{…“{…‡ æ÷≈˙ P…÷≈P…`Ú +…‡hı¥……{…÷≈ {…æ˙” HÌæ÷≈˙. N……´……‡ qˆ…‡æ˙¥…… AcÛl…“ ±…l…… æ˙ª…“{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡, "+l´……≠‡˜ l……‡ ©…{…‡ S…“m… y…÷≈y…≥÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. L…•…≠˜ {…o…“ G´……≠‡˜ ∂…÷≈ o…∂…‡?'

±…l……{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ {…‡æ˙… H‡Ì æ˙∫…« ~…÷≠˜l…… {…o…“. HÌ…‡>{…“ ª…©…Wi… +…~…i…‡ •…qˆ±…“ {… ∂…HÌ“+‡. +‡ l……‡ ©……i…ª…‡ Xl…‡ W •…qˆ±…¥…“ ~…e‡Ù +o…¥…… l……‡ +…~…i…‡ HÌ…‡> +‡¥…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜“+‡, W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ª……‡S… •…qˆ±……´….

P…÷≈P…`Ú{…“ ~……UÔ≥ Y¥…{… ¥…“l……¥…l…… H‡Ì¥…“ ±……N…i…“ o……´… UÔ‡? æ˙≠˜“´……i…… ª…≠˜HÌ…≠˜ P…÷≈P…`Ú{…‡ ~……‡l……{…… ≠˜…V´…{…“ "~…æ‡˙S……{…' N…i……¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜, 44 ¥…∫…«{…“, eÙ•…±… ©……ª`Úª…« ª…÷©…{… ±…l…… >SUÔ‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡{…“ ~……ª…‡o…“ +… °…∂{…{……‡ W¥……•… ©……N…‡. [æ˙“{…… ≠˜…‡æ˙`ÚHÌ“{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜] * ...l´……≈

HÌ≠˜¥…… W¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. P…≠˜©……≈ ª…≈eÙ…ª… l……‡ G´……≈o…“ æ˙…‡´…! +‡o…“ ©……±……q‡ˆ¥…“{…‡

•……W÷ ~…‡∂……•… HÌ≠˜¥…… N…´……. P…≠‡˜ ~……UÔ… £Ì≠˜l……, +…≈L…‡ ]Ò…≈L…~… æ˙…‡>, +‡ ~……‡l……{…… ]÷≈Ò~…eÙ…{…‡ •…qˆ±…‡ ~……eÙ…‡∂…“{…… ]÷≈Ò~…eÙ…©……≈ P…÷ª…“ N…´……. ~…UÔ“ W‡ •…{´…÷≈ l…‡ +…P……l…W{…HÌ UÔ‡. ©……±……q‡ˆ¥…“{…‡ ¥……≥ HÌ…~…{……≠˜“ Xq÷ˆN…≠˜i…“ ª…©…Y{…‡ +‡ P…≠˜{…… •…‡ ª…∂…Gl… ©……i…ª……‡ ª…≥“´……‡ {…‡ ±……HÌeÙ“ ±…>{…‡ +‡©…{…… ~…≠˜ l…÷`Ú“ ~…eÙ¨…. ]÷≈Ò~…eÙ…{…“

{…“∂……{… UÔ‡. ª…©……W{…… {…“´…©……‡ °…©……i…‡ {… S……±…l…“ HÌ…‡> ~…i… ªm…“{…‡ S…÷e‡Ù±… cÛ≠˜…¥…“{…‡ l…‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ~…i… +æ˙” l……‡ ©……±……q‡ˆ¥…“ æ˙l……, +‡HÌ ~……eÙ…‡∂…“, +‡HÌ ¥…eÙ“±… {……N…≠˜“HÌ. W‡{…÷≈ ©…÷m……∂…´… {…•…≥÷≈ æ˙l…÷≈, W‡{…“ +…≈L……‡ l……‡ +‡o…“´…‡ ¥…y…÷ {…•…≥“ æ˙l…“. W‡{…‡ qˆ≠˜ 2-3 H̱……H‡Ì ~…‡∂……•… HÌ≠˜¥…… W¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ©……±……q‡ˆ¥…“ ~……‡l……{…“ ]÷≈Ò~…eÙ“©……≈ ~…≈qˆ≠‡˜HÌ ©…“{…“`Ú©……≈ ~……UÔ… +…¥…“ Wl……. +… P…`Ú{……{…… H̱……H‡ÌHÌ ~…UÔ“ N……©…±……‡HÌ…‡+‡ ©……±……q‡ˆ¥…“{…… ~……≈S… qˆ“HÌ≠˜…+…‡{…‡ WN……eÙ“{…‡, +‡©…{…“ ©…… ª…÷W‡±…… ©……· +{…‡ +…≈L……‡©……≈ >X ª……o…‡ •…‡ß……{… ~…eÙ¨… æ˙…‡¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“. ~……‡±…“ª… +…¥…“, ©……±……q‡ˆ¥…“+‡ •…‡´… ©……i…ª…{…… {……©… +…~´……, W‡i…‡ +‡©…{…… qˆ“HÌ≠˜…+…‡{…‡ Xi… HÌ≠˜¥……, +{…‡ ~……‡l……{…‡ P…≠˜ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥……©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ J÷Ì≠˜l……~…÷¥…«HÌ ©……´……«. ©……±……q‡ˆ¥…“{…‡ N……©…o…“ 30 HÌ“.©…“. q÷ˆ≠˜{…“ Y±±…… æ˙…‡ª~…“`Ú±… ±…>

L…≠˜…•… ªo…“l…“ ~…≠˜ °…HÌ…∂… ~……eÙ¨…‡ UÔ‡. +…O……, ß……≠˜l…{…÷≈ N……‰≠˜¥…, ¥…“π…ª…≈ªHfiÌl…“{…÷≈ +‡HÌ ªo…≥ +‡¥…… l……W©…æ˙…±…{…÷≈ ´…W©……{… ∂…æ‡˙≠˜, +‡ æ˙“{qˆ“ UÔ…~…÷≈ ¥……≈S…l…… ±…l…… ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡: N……©…eÙ…©……≈ P…÷≈P…`Ú {……•…÷qˆ“ ¥…“∂…‡ XN…fil…“ ±……¥…¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜ °…´…l{……‡ H‡Ì©… {…o…“ HÌ≠˜l…“?

ª…÷y…“ ©……±……q‡ˆ¥…“+…‡ Y¥…{…

¥…i…«¥…“ {… ∂…HÌ…´…. +‡`Ú±…÷≈ N…≈q÷ˆ UÔ‡. ©……±……q‡ˆ¥…“{…÷≈ N……©… ©…÷L´… ∂…æ‡˙≠˜o…“ 19 HÌ“.©…“. W q÷ˆ≠˜ UÔ‡. +‡©…{…… N……©…©……≈ ª…≈eÙ…ª… {…o…“. ª¥…SUÔ ß……≠˜l… +ß…“´……{… wˆ…≠˜… o…´…‡±…“ W•…≠˜qˆªl… °…N…l…“{…“ ¥……l……‡ +…~…i…‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ©…÷L´… ©…≈m…“+…‡ ]Ò…e÷Ù ª……o…‡ £Ì…‡`Ú… ~…eÙ…¥…‡ UÔ‡. ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡©……≈ ª…£Ì…> ∂…“•…“≠˜…‡ ´……‡X´… UÔ‡. ~…i… +…O……{…“ {…YHÌ{…… W N……©…‡ +… •…{……¥… •…{…‡ UÔ‡. +… +‡HÌ W •…{……¥… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…“ •……•…l……‡ W÷+…‡: ªm…“+…‡ ©……`‡Ú ª…≈eÙ…ª… {…o…“, +…≈L…{…… eÙ…ËG`Ú≠˜{…“ ª…N…¥…eÙ {…o…“, {…YHÌ{…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈ HÌ…‡> ª…≠˜≥ ª……y…{… {…o…“, W≠÷˜≠˜“ ª……≠˜¥……≠˜ ª…÷±…ß… {…o…“. æ˙©…i……≈ ª…÷y…“ N…÷{…‡N……≠˜…‡ ª……©…‡ HÌ…‡> ~…N…±……≈ ±…‡¥……´…… {…o…“. +y…“HfiÌl… ≠˜“~……‡`«Ú HÌæ‡˙ UÔ‡: ©……±……q‡ˆ¥…“ ¿˙qˆ´…≠˜…‡N…{…… æ÷˙©…±……o…“ ©…´……«. æ˙…, +‡©… L…≠÷≈˜, +{…‡ +‡©… {…æ˙” ~…i…. ~……eÙ…‡∂…“+…‡{…‡ æ˙…o…‡ ~……‡l……{…‡ +…`Ú±…÷≈ ª…æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ +‡{…… +…P……l…o…“ +‡ ©…´……«. +‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈ £‡Ì±……´…‡±… +£Ì¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡ ©…´……«. "S……‡`Ú±……‡-HÌ…~…{……≠˜' W‡¥…… L……‡`Ú… +…≠˜…‡~…‡ +‡©…{…‡ ©……´……«. ~……‡l……{……‡ ~…‡∂……•… ≠˜…‡HÌ“ {… ∂…HÌ¥……o…“ +‡ ©…´……«. +‡ ©…´……«, H‡Ì©…H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…÷≠˜“ ª…≈ß……≥ ±…‡l…“ {…o…“. ß……≠˜l…{…“ ©……±……q‡ˆ¥…“+…‡ {…≠˜HÌo…“´…‡ ¥…y…÷ L…≠˜…•… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ Y¥…“ X´… UÔ‡ +{…‡ ©…≠‡˜ UÔ‡. HÌ…‡>{…‡ qˆ≠˜HÌ…≠˜ {…o…“. V´……≈ ª…÷y…“ +… æ÷˙©…±……~……m… ªm…“+…‡{…‡ ≠˜…l…{…… +≈y…HÌ…≠˜ ¥…SS…‡ ª…≈eÙ…ª… W¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ…≈l… ªo…≥ N……‡l…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥……‡ ~…eÙ∂…‡, l´……≈ ª…÷y…“ ¥…y…÷ ©……±……q‡ˆ¥…“+…‡ +… ≠˜“l…‡ Y¥…{… N…÷©……¥…l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡.

[∂……‡ß…… e‡Ù{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜] * W‡©… ¥……i…“ ª¥……l…≈m´…, l…‡¥…“ W N……¥……{…“ ~…i…

HÌ…‡>{…‡ £Ì≠˜W ~……eÙ“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”

{´……´…l…≈m… wˆ…≠˜… o…´…‡±… UÔ‡l…≠˜…©…i…“{…… ª……‰o…“ L…≠˜…•… qˆ…L…±……+…‡©……≈{……‡ +‡HÌ æ˙©…i……≈ +‡ •…{´……‡ V´……≠‡˜ ©…rˆ…ª… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì ∂……≥…, HÌ…‡±…‡W, ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…o…… L……{…N…“ +…‡£Ì“ª……‡©……≈ ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ N……¥……{…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… •…{……¥…¥…÷≈. æ÷≈˙ ©……≠˜“ eÙ…‡HÌ BS…“ HÌ≠˜“{…‡ HÌæ‡˙¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì +… Xl…{…“ W•…≠˜qˆªl…“{……‡ æ÷≈˙ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ¥…“¥…“y… ª……©……YHÌ °…ª…≈N……‡+‡ ©…· ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ N……´…÷≈ UÔ‡, ~…i… ©……≠˜“ q‡ˆ∂…ß…Gl…“ ª……•…“l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©……≠˜“ +…‡£Ì“ª…©……≈ ©……≠‡˜ ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©… N……¥…÷≈ X‡>+‡ +‡¥…÷≈ £Ì≠˜©……{… ©……≠÷≈˜ +~…©……{… HÌ≠˜{……≠÷≈˜ UÔ‡. q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…“ ©……≠˜“ xˆ∫`Ú“ ©…{…‡ +‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y…

©……{…{…“´… HÌ…‡`‚Ú ~……‡l……{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…`Ú±……

ª…÷y…“ W ª…“©…“l… ≠˜…L…¥…… W‡¥……‡ æ˙l……‡.

{´……´……±…´…{…… K…‡m…©……≈ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ •…≈y……≠˜i…“´… ¥……i…“ª¥……l…≈m´… +…¥…‡ UÔ‡. +‡©……≈ N……¥……{…“ ª¥…l…≈m…l…… ~…i… A©…‡≠˜…¥…“

X‡>+‡, +{…‡ £Ì≠˜Y´……l… N……¥……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú ª~…∫`Úl…… HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ª…“{…‡©……P…≠˜…‡©……≈ ≠˜…∫`ƒÚN…“l… "W{… N…i… ©…{…' £Ì≠˜Y´……l… ¥…N……eÙ¥……{…÷≈ +‡i…‡ £Ì≠˜©……{… HÌ´…÷» UÔ‡, ~…i… °…‡K…HÌ…‡+‡ ª……o…‡ N……¥…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… {…o…“. +‡ W ≠˜“l…‡, •…“W÷≈ HÌ…‡> N…“l… ~…i… £Ì≠˜Y´……l… N…¥…eÙ…¥…¥……{…‡ HÌ…‡> HÌ…≠˜i… {…o…“. HÌ…‡> ≠˜…V´…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ N……¥……{…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… HÌ≠˜l……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠‡˜ l……‡ +‡{…‡ N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… N…i…“{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. £ÌGl… l…‡ ¥…L…l…‡ W HÌ…‡`«Ú xˆ∂´…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •…≈y……≠˜i…“´… ª¥……l…≈m´… ©…÷t‡ˆ HÌ…‡`«Ú +…N…≥ +…¥…‡ l…‡¥…“ æ÷≈˙ +~…‡K…… ≠˜…L…÷≈ U÷≈Ô. +N……A {´……´…l…≈m… +{…‡ ª…n……y……≠˜“ ¥…æ˙“¥…`Ú“L……l…… ¥…SS…‡ +‡HÌ ª~…∫`Ú ≠‡˜L…… ≠˜æ‡˙l…“, +‡ æ˙¥…‡ P…i…… ¥…L…l…o…“ ]Ò…≈L…“ ~…eÙ“ UÔ‡. +{…‡HÌ HÌ“ªª……+…‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L…÷qˆ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜X‡{…÷≈ ~……±…{… {…o…“ HÌ´…÷», ®…∫`Ú…S……≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡ +{…‡ ≠˜“hı…~…j≈ •…l……¥´…÷≈ UÔ‡, +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡, •…“X ±……‡HÌ∂……æ˙“ q‡ˆ∂……‡©……≈ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…… W‡ HÌ…´……‚ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…æ˙“¥…`Ú wˆ…≠˜… o…l…… æ˙…‡´… UÔ‡, l…‡©……≈ +…~…i…‡ l´……≈ {´……´…l…≈m… P…÷ª…‡ UÔ‡. ©…rˆ…ª… æ˙…>HÌ…‡`«Ú ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ £Ì≠˜Y´……l… N……¥……{…“ •……•…l…{…‡ ´……‡N´… cÛ≠˜…¥…l…… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, +…]Ò…qˆ“{…“ S…≥¥…≥ ¥…L…l…‡ W‡ N…“l……‡ N…¥……l……≈ æ˙l……≈, +‡©……≈{…÷≈ +‡HÌ +… N…“l… UÔ‡. ~…i… l…‡o…“ ∂…÷≈? ∂…÷≈ qˆ≠‡˜HÌ Xl…“{…… ±……‡HÌ…‡ +{…‡ +…]Ò…qˆ“{…… qˆ≠‡˜HÌ ±…eÙ¥…‰´…… +‡ N…“l… N……l…… æ˙l……? {……. •…≈HÌ“©…S…≈rˆ S…‡`ÚY«{…… ~…÷ªl…HÌ "+…{…≈qˆ©…cÛ'©……≈{…÷≈ +… N…“l… UÔ‡. ©…÷ª±…“©… ∂……ª…HÌ…‡ ¥…“≠÷˜uˆ æ˙“{q÷ˆ •…≥¥……{…“ ¥……l… +‡©……≈ æ˙l…“. +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…©……≈ ß……N… ±…‡{……≠˜… ±……L……‡ ©…÷ª±…“©……‡ ∂…÷≈ +… N…“l… N……l……≈ æ˙l……≈? •…“±…H÷̱… {…æ˙”. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ H‡Ì ª……‰ qˆ±…“l……‡ +‡ N…“l… N……l……≈ æ˙l……≈ H‡Ì ©……ª`Ú≠˜ l……≠˜… ª…”P… +{…‡ +‡©…{…… ª……‰ ∂…“L… +{…÷´……´…“+…‡ +‡ N…“l… N……l…… æ˙l……≈? {……. ~…i… +‡ ±……‡HÌ…‡ {…æ˙…‡l…… N……l……, £ÌGl…

+…]Ò…qˆ“ ¥…≈q‡ˆ©……l…≠˜©…√ N……¥……{…“

W ¥……l…o…“ +‡©…{…“ q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…‡ ©……~…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ß……≠˜l…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥…“ l´……≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚN…“l…{…“ ~…ª…≈qˆN…“

HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú W‡ N…“l……‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜…´…‡±……≈, +‡©……≈ ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ ~…i… æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ ©…÷ª±…“©……‡{…… +‡HÌ ¥…“∂……≥ ª…©…÷qˆ…´…{…“ {……©…≠˜Y X‡l……≈, ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ +´……‡N´… cÛ≠˜…¥……´…÷≈. ≠˜…∫`ƒÚ“´… N…“l……‡ l…o…… +{´… q‡ˆ∂…ß…Gl…“{……≈ N…“l……‡ {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ +‡HÌl…… X‡eÙ{……≠˜… æ˙…‡¥…… X‡>+‡, +‡©…{…‡ ¥…“ß……Yl… HÌ≠˜{……≠˜…≈ {…æ˙”, W‡ +… N…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ l…o…… ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… ª…æ˙“l…{…… +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…{…… ª……‰ ©…æ˙…{… +…N…‡¥……{……‡+‡ ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√{…‡ ≠˜…∫`ƒÚN…“l… •…{……¥…¥……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜±……‡, ∂……≥… +{…‡ +…‡£Ì“ª……‡©……≈ +‡ N……¥……{……‡ ~…i… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜±……‡. l…‡o…“ ∂…÷≈ +‡ ª……‰{…“ q‡ˆ∂…ß…Gl…“ +…‡UÔ“ +≈HÌ…´…? +‡ ª……‰{…… ©…{…©……≈ q‡ˆ∂…{…… æ˙“l…{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ S…”l…… {…æ˙…‡l…“? S……‡I̪… W æ˙l…“. l……‡ ~…UÔ“ q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…÷≈ +…¥…∂´…HÌ P…`ÚHÌ ∂…÷≈ UÔ‡ +‡ ¥…“∂…‡ +‡ +…N…‡¥……{……‡{…… cÛ≠˜…¥…{…‡ {……©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…‡> HÌ…‡`«Ú{…÷≈ HÌ…©… UÔ‡ L…≠÷≈˜? •…“X ~…i… +{…‡HÌ N…“l……‡ +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… æ˙l……. ª…÷ß……∫…S…≈rˆ •……‡]Ò{…÷≈ "qˆ“±±…“ S…±……‡ ≠‡˜' +‡¥…÷≈ W +‡HÌ N…“l… æ˙l…÷≈, W‡ HÌqˆ…S… ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√o…“ ~…i… ¥…y…÷ N…¥……l…÷≈ æ˙l…÷≈. y……©…‘HÌ ª…÷©…‡≥ +{…‡ +‡HÌl…… ©……`‡Ú{…÷≈ N……≈y…“Y{…÷≈ ß…W{… "≠˜P…÷~…l…“ ≠˜…P…¥… ≠˜…X≠˜…©…'{…÷≈ ~…i… +‡¥…÷≈ W æ˙l…÷≈. N……≈y…“Y{…“ °……o…«{……-ª…ß……+…‡©……≈ {…“´…©…“l… N…¥……l…÷≈ •…“W÷≈ +‡HÌ N…“l… æ˙l…÷≈. "+•……>eÙ ¥…“o… ©…“' (©……≠˜“ ª……o…‡ S……±……‡). N……≈y…“Y{…“ q‡ˆ∂…ß…Gl…“ +≈O…‡W ±…eÙ¥…‰´……+…‡{…… +… N…“l…{…‡ ~…i… °……o…«{……©……≈ ª…©……¥…“ ±…‡¥…… W‡`Ú±…“ ¥…“∂……≥ æ˙l…“. qˆ“±æ˙“©……≈ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ °…Xª…n……HÌ qˆ“{… ~…UÔ“ "•…“`Ú”N… ≠˜“`ƒÚ“`Ú ª…‡≠˜“©…{…“' (~……UÔ… £Ì≠˜¥……{…“ +…‰~…S……≠˜“HÌ ¥…“y…“ ¥…L…l…‡ ¥…N……eÙ…l……‡ l……±…) ¥…L…l…‡ +…~…i…… ±…∂HÌ≠˜ wˆ…≠˜… "+•……>eÙ ¥…“o… ©…“' ¥…N……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ {…æ˙”. +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… •…y…… N…“l……‡{…‡ °…S…±…“l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ >SUÔ{…“´… UÔ‡. ~…i… +‡ N……¥…… ©……`‡Ú •…y……{…‡ £Ì≠˜W ∂…… ©……`‡Ú ~……eÙ¥……{…“? N……≈y…“Y+‡ {…… ~……eÙ“ æ˙…‡l…. +‡ ©……{…l…… H‡Ì £Ì≠˜W ~……eÙ“{…‡ {…æ˙”, ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…©…X¥…“{…‡ ª……S…÷≈ HÌ…´…« HÌ≠˜…¥…¥…÷≈ +‡ +æ˙”ª…… UÔ‡. {´……´……±…´……‡+‡ N……≈y…“Y{……‡ ≠˜ªl……‡ y´……{…©……≈ ±…‡¥……‡ X‡>+‡.

[ª¥……©…“{……o…{… +‡ª…. +≈H̱…‡ª…≠˜“+… +‰´…≠˜{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜. l…….HÌ. l…….10 +…ËN…ª`‡Ú ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ©…÷L´…©…≈m…“ £ÌeÙ{…¥…“ª…‡ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…“ qˆ≠‡˜HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…©……≈ ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ N……¥…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… ≠˜æ‡˙∂…‡.]

Y≈qˆN…“{……‡ +‡

>π…≠˜ ~…≠˜©……≠˜

{…N…≠˜“ wˆ…≠˜“HÌ…©……≈ ª…≠˜HÌ“ +…¥´……‡. l…‡ ¥…‡≥…+‡ ¥…´… ©……≈eÙ S……‰q‡ˆHÌ ¥…≠˜ª…{…“. +æ˙” +…¥…“{…‡ l…≠˜l… l……‡ N……‡l… HÌ≠˜“ W‡ ©…≥‡ l…‡ HÌ…©…{…“ +{…‡ ©…≥“ N…´……‡ +‡.ª…“.ª…“. H≈Ì~…{…“{…… HÌ…≠˜L……{……≈{…“ •…æ˙…≠˜ S……{…“ +‡HÌ ≠·˜HÌeÙ“{……‡ +…y……≠˜! ©……±…“HÌ HÌæ‡˙ l´……≈ N…≠˜©……N…≠˜©… S…… q‡ˆ¥…… qˆ…‡`Ú HÌ≠˜l…… +{…‡ S…÷~…S……~… HÌ~…-≠˜HÌ…•…“ ¥…“UÔ≥l…… UÔ…‡HÌ≠˜…{…“ ©…÷UÔ{……‡ qˆ…‡≠˜…‡ æ˙W÷ ©……≈eÙ q‡ˆL……¥…… ±……N´……‡ æ˙l……‡. +‡ +ß…i… l…≠÷˜i…{…÷≈ +≠˜©……{… ª…≥¥…≥l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +… ª…“©…‡{`Ú H≈Ì~…{…“{…… N…‡`Ú{…“ +≈qˆ≠˜ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜¥…… ©…≥‡ l……‡ ª…L…‡ •…‡ `≈ÚHÌ ≠˜…‡`Ú±…… L…¥……´… +{…‡ G´……≠‡˜HÌ £Ì“±…©…-•…“±…©… ~…i… X‡> ∂…HÌ…´…. H≈Ì~…{…“{…… HÌ…‡> ß…±…… +…ˣ̓ª…≠˜{…“ {…W≠‡˜ +… ¥…UÔ‡≠˜“´……‡ W¥……{… S…eÙ“ N…´……‡. l…‡{…‡ l…‡eÙ…¥…“{…‡ l…‡{…‡ H≈Ì~…{…“{……‡ H‡Ì{`Ú“{…-•……‡´… •…{……¥…“ qˆ“y……‡; l…‡ ~…UÔ“ +‡ o…´……‡ G±…•…{……‡ •…“±…“´…e«Ù-•……‡´… {…‡

l…‡ ~…UÔ“ HÌ…©…qˆ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ©…∂…“{…-+`‡Ú{eÙ{`Ú! H≈Ì~…{…“©……≈ ~……≈m…“ª… ¥…≠˜ª… {…“∫cÛ… +{…‡ S…“¥…`Ú ª……o…‡ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜“ +{…‡ ¥…≠˜ª……‡¥…≠˜ª…

+‡HÌ ´…… •…“Y HÌ…©…N…“≠˜“ •…qˆ±… °…∂…≈ª…… ª……o…‡ °…©……i…~…m……‡

~……©…l…… ≠˜¬….

ªo……{…“HÌ ª…©……W©……≈ H≈Ì>HÌ {…N…i´… ±…‡L……l…… +… £Ì“±©…-

P…‡±…… ´…÷¥……{…{…÷≈ o…“´…‡`Ú≠˜{…… ©…N…≠÷˜≠˜ ©……±…“H‡Ì +-HÌ…≠˜i… +~…©……{…

HÌ´…÷». +‡ P…eÙ“+‡o…“ W ß…¥……{…‡ q÷ˆ{…“´……{…‡ +…ß……ª…“ ~…eÙq‡ˆ X‡¥……{…‡

•…qˆ±…‡ {…N…≠˜{…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ {…W≠‡˜ +¥…±……‡HÌ¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. +‡©…i…‡

X‡´…÷≈ H‡Ì ©……ª…÷©… •……≥HÌ…‡, ©…æ˙“±……+…‡, qˆqˆ‘+…‡ l…‡©…W N…≠˜“•……‡ HÌ…‡> {…‡ HÌ…‡> •……•…l…‡ ±……S……≠˜ UÔ‡, l…‡©…{…‡ HÌ…‡> æ˙©…qˆq«ˆ{…… `‡ÚHÌ…{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +‡©…i…‡ X‡´…÷≈ H‡Ì HÌ…‡> P…≠˜eÙ…≈ ©……Y ©……o…‡ ß……≠‡˜ •…‡ ~……‡`Ú±……≈ ±…>{…‡ ≠˜ªl……‡ ©……≈eÙ `÷≈ÚHÌ…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, æ˙…o…©……≈ qˆ“¥…eÙ… ±…>{…‡ N……‡©…l…“ HÌ…≈c‡Û Wl…“ •…æ‡˙{……‡{…‡ ª……≈W‡ ≠˜…l…‡ +≈y……≠˜…©……≈ +o…eÙ…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡; ≠˜ªl……{…“ ¥…S……‡¥…S… ~…e‡Ù±……‡ ~…oo…≠˜…‡ Xi…‡ HÌ…‡>{…‡ {…eÙl……‡ {…o…“! +… +{…‡ +…¥…… ª……‰ HÌ…‡>{…“ ~…“eÙ…+…‡{…‡ ~…≈eÙ©……≈ Al……≠˜“{…‡ ß…¥……{…ß……>+‡ æ˙¥…‡ Xi…‡ H‡Ì ~……‡l……{…“ Y¥…{…∂…‰±…“ WeÙ©…÷≥o…“ •…qˆ±……¥…“

{……L…“ +{…‡ ß…¥……{…ß……> HÌ…‡> ~…qˆ, °…l…“∫cÛ…

H‡Ì ~…‰ª……{…… ©……‡æ˙ ¥…“{…… ~……‡l……{…“ Xl…‡ Wª¥…´…≈-ª…‡¥…HÌ •…{…“ ≠˜¬… - •…{´…÷≈ l´……≈ ±…N…“ •´……ª…“ ¥…≠˜ª…“ +…¥…≠˜qˆ… ±…N…“ ª…©……Wª…‡¥……

HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. "ª…‡¥……©……≈ W‡{…‡ ∂…≠˜©…, l…‡{…… £ŸÌ`Ú¨…

HÌ≠˜©…' - +… l…‡©…{…“ °…“´… HÌæ‡˙¥…l…. l…‡©…{…“ +… ¥…‰∫i…¥…“ ß……¥…{……{……‡ ±……ß… ±……‡æ˙…i…… ª…©……W A~…≠˜…≈l… N……©…ª…©…ªl…{…‡ ©…≥l……‡ ≠˜¬…‡.

ß…¥……{…ß……>+‡ ±…N…ß…N… m…“ª… ¥…≠˜ª… ª…÷y…“ ±……N…±…N……`Ú ªo……{…“HÌ •……±…©…≈qˆ“≠˜©……≈ •……±…ª…‡¥…… •…X¥…“. ≠˜eÙl……≈ •……≥HÌ{…‡ S……‡H̱…‡`Ú +…~…“{…‡ UÔ…{……≈ ≠˜…L…‡; {……ªl……‡ ~…“≠˜ª…‡; æ˙ªl…HÌ≥… ∂…“L…¥…‡ +{…‡ æ˙ª……¥…‡´… L…≠˜…. >{W‡G∂…{… +~……l…“ ¥…L…l…‡ ≠˜eÙl……≈ •……≥HÌ{…“ ©…÷dÛ“ S……‡H̱…‡`Úo…“ ß…≠˜“ q‡ˆ! •……≥HÌ…‡{……≈ {…¥……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡{…‡ ~…÷≈cÛ… S…eÙ…¥…“ +…~…‡. ª¥…©……{…ß…‡≠˜ ª¥……¥…±…≈•…“ o…¥…… ∂…“K…“HÌ… o…¥…… ©……`‡Ú HÌ{e·Ùª… HÌ…‡ª…«{…… ¥…N……‚ ß…≠˜l…“ H‡Ì ª…“¥…i… ∂…“L…l…“ •…æ‡˙{……‡{…‡ L…e‡Ù ~…N…‡ ª…æ˙…´…ß…÷l… o…l……. HÌ…‡±…‡W- HÌ{´……+…‡{…… +‡{…. +‡ª…. +‡ª…. H‡Ì©~…©……≈ +‡©…{…“ ~…÷≠˜… qˆ“¥…ª…{…“ ª…‡¥……+…‡ ±…‡¥……l…“. ß……>•…“W{…‡ qˆ“¥…ª…‡ N……‡©…l…“HÌ…≈c‡Û qˆ“¥…eÙ…‡ ~…y…≠˜…¥…¥…… Wl…“ •…æ‡˙{……‡{…‡ +≈y……≠‡˜ +o…eÙ…¥…÷≈ {… ~…e‡Ù l…‡ ©……`‡Ú L…ß…‡

±…>{…‡ ≠˜ªl…‡ +W¥……≥…≈ ~……o…≠˜l…… Aß…… ≠˜æ‡˙l……. {…¥…≠˜…m…“ ~…÷¥…‚ +{…‡HÌ ª{…‡æ˙“ ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈ HÌ≠˜l……, Xl…‡ •…{……¥…‡±…… H̱……~…÷i…«

wˆ…≠˜HÌ…©……≈ W {…æ˙”,

N…≠˜•……+…‡{…“ ±…æ˙…i…! +l…“

qˆ…l…i… ©…÷HÌ“ W q‡ˆ. {…N…≠˜ ~…≈S……´…l…‡ +‡©…{…‡ qˆ≠˜qˆ“+…‡{…‡ A~…´……‡N…“ ª……y…{……‡ ¥´…¥…ªo…… +{…‡ ª…‡¥……o…‚ ª……·~…“ ≠˜…L´…… æ˙l……. wˆ…≠˜HÌ…©……≈ W {…æ˙”, ª…©…ªl… +…‡L……©…≈eÙ≥©……≈ V´……≈ ~…i… {…‡m…´…[… H‡Ì {…“qˆ…{… - A~…S……≠˜ H‡Ì©~… ´……‡X´… l´……≈ l…‡©…{…“ ª…‡¥……+…‡ +{…“¥……´…« ±…‡L……l…“. ~……‡l…‡ ~…i… HÌ~……l…-~…N……≠‡˜ qˆ“¥…ª…-≠˜…l… æ˙…W≠˜ W æ˙…‡´…. +… HÌ…©…‡ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ¨‡ qˆ≠˜qˆ“+…‡{…“ ª……o…‡ •…æ˙…≠˜N……©… W¥……{…÷≈ `Ú…≥‡ {…æ˙”.

W{©……∫`Ú©…“ H‡Ì W±……≠˜…©…-W´…≈l…“ W‡¥…… Alª…¥… ¥…L…l…‡ qˆ∂…«{……o…‘+…‡{…‡ ©……`‡Ú A~…´……‡N…“ ¥´…¥…ªo…… +{…‡HÌ qˆ…´…HÌ…+…‡ ±…N…“ •…X¥´…… HÌ≠˜“. ¥…“¥…“y… ±……‡HÌ©…‡≥…+…‡©……≈ ~…qˆ≠˜{…… L…≠˜S…‡ ~…“¥……{……≈ ~……i…“{…“ ª…÷¥…“y…… +…~…l…… ≠˜¬…. +‡©…{…“ ©……‡`Ú… ß……N…{…“ ª…‡¥……+…‡ °……ª…≈N…“HÌ {…æ˙”, ª……l…l´… ª……o…‡ o…l…“ +…¥…“. ~……‡l……{…… +¥…ª……{…{…… ª…n…≠˜ ¥…≠˜ª……‡ ~…æ‡˙±……≈ +‡©…i…‡ ~……‡l……{……≈ +≠˜©……{……‡ ±…L…“ ≠˜…L´…… æ˙l……. l…‡ ª……≈ß…≥“{…‡ ª…N……≈-ª{…‡æ˙“+…‡{…“

+…≈L…‡ +…≈ª…÷ +{…‡ +≈l…≠‡˜ +æ˙…‡ß……¥… ¥…≠˜ª…¥…… ±……N´……‡ æ˙l……‡; l…‡©…{…“ +‡ ¥…ª…“´…l…{……‡ +… UÔ‡ +‡HÌ +±~… +≈∂…: ""©…· Y¥…l……‡Y¥…l… ©……≠÷≈˜ ∏……uˆ +…qˆ“ HÌ©…«HÌ…≈eÙ ©……≠˜“ Xl…‡ ©…· HÌ≠˜“ ±…“y…‡±… UÔ‡. +…o…“ ©……≠˜“ ~……UÔ≥ ∏……uˆ HÌ≠˜¥…÷≈ {…æ˙”... æ÷≈˙ ß…≠˜~…÷≠˜ ª…≈l……‡∫…o…“

Y¥´……‡ U÷≈Ô. ©……≠˜…o…“ W‡¥…÷≈ {…‡ W‡`Ú±…÷≈ •…{´…÷≈ l…‡ ≠˜“l…‡ ª…©…O… ª…©……W +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…÷≈ ©…· EÏi… +qˆ… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ©…fil´…÷ ~…UÔ“ æ÷≈˙ HÌ…‡>{…‡ {…eÙ“∂… H‡Ì ~…“eÙ“∂… {…æ˙”. ©…fil´…÷ l……‡ Y¥…{…{…“ +{…“¥……´…« P…`Ú{…… UÔ‡. ©……≠˜… Y¥…{…N…÷≠÷˜ ª…©……{… ~…÷V´… ≠˜…©…ª…”N…•……~…÷ +{…‡

±…‡L……l…“. ~……‡l…‡ ~…i… HÌ~……l…-

~…N……≠‡˜ qˆ“¥…ª…-≠˜…l… æ˙…W≠˜ W æ˙…‡´….

~…÷. ß…“L……ß……> +•……‡`Ú“{…‡ °…i……©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.'' [` ©……‡≠˜~…”UÔ', ª…“uˆ{……o… ª……©…‡, wˆ…≠˜HÌ…-361335; ©……‡. 9427284742]

+…{…‡ HÌæ‡˙¥……´… N…l…“∂…“±… ≠˜…V´…

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

{…YHÌ{…… ß…÷l…HÌ…≥©……≈ æ˙≠˜“´……i……©……≈ L……~… ~…≈S……´…l…‡ ª…N……‡m… H‡Ì

+…≈l…≠˜[……l…“´…

±…N{… HÌ≠˜{……≠˜ ´…÷¥…HÌ´…÷¥…l…“+…‡{…‡ £Ì≠˜©……¥…‡±… ª…X{…… •…{……¥……‡+‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ Aæ˙…~……‡æ˙ ©…S……¥´……‡ æ˙l……‡. •…≈y……≠˜i… ªo……~…“l… q‡ˆ∂…©……≈ "HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ∂……ª…{…' °…¥…l…«©……{… æ˙…‡¥……o…“ ≠˜…V´…{…“ +qˆ…±…l… ª…“¥……´… HÌ…‡>{…‡´… ª…X £Ì≠˜©……¥…¥……{…“ æ˙H÷Ì©…l… æ˙…‡l…“ {…o…“, æ˙…‡> ∂…H‡Ì ~…i… {…æ˙”. +…©… UÔl……≈, L……~… ~…≈S……´…l…{…“ ª…X{……‡ +©…±… HÌ≠˜…¥……l……‡. L……~… ~…≈S……´…l……‡{…‡ N…‡≠˜HÌ…{…÷{…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…¥…¥……{…“ ©……≈N…i…“ W‡¥…“ ASS……≠˜…> ˚H‡Ì q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… o…´……‡. +…∑S…´…«©…√ H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ ª……≈ª…qˆ…‡+‡ ~…i… l…‡©……≈ ª…÷≠˜ ~…÷≠˜…¥´……‡. 21©…“ ª…qˆ“{…… +… ¥…“[……{… ´…÷N…©……≈ HÌ…´…qˆ…{…… ∂……ª…{… æ‡˙cÛ≥ ≠˜…V´…©……≈ +qˆ…±…l… ª…“¥……´…{…“ +‡W{ª…“+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… ª…X{……‡ +©…±… o……´… l…‡{…‡ +X´…•… •……•…l… N…i…¥…“ X‡>+‡. +…~…i……≈ ≠˜…V´…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… ª…n……y…“∂……‡ (+{…‡ ©……‡`Ú…ß……N…{…… +L…•……≠˜…‡ ~…i…) ≠˜…V´… °…N…l…“∂…“±…-N…l…“∂…“±… æ˙…‡¥……{……‡ hı…‡±… ~…“`Ú“ ≠˜¬… UÔ‡. HÌ…‡{…“, HÌ´…… ¥…N…«{…“, H‡Ì`Ú±…“ °…N…l…“ o……´… UÔ‡ l…‡{…“ +… ±…L…{……≠˜{…‡ •…æ÷˙ ª…©…W ~…eÙl…“ {…o…“. ¥…≥“, N…l…“∂…“±…l……°…N…l…“∂…“±…l……{…“ ¥´……L´…… qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…V´…{…“ +±…N… æ˙…‡´… l…‡©… q‡ˆL……´… UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì N…l…“∂…“±…l……{…“ •……•…l…©……≈ +…~…i…… ~…eÙ…‡∂…“ ≠˜…V´… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒ‡Ú N…÷W≠˜…l…{…‡ G´……≈´… ~……UÔ≥ ©…÷HÌ“ qˆ“y……{……‡ ª~…∫`Ú ~…÷≠˜…¥……‡ ~…i… UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{… y……≠˜…‡ ª……‰ °…o…©… P…eÙ{……≠˜ ≠˜…V´… l…≠˜“H‡Ì{…“ °…l…“∫cÛ… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… +… HÌ…{…÷{… æ‡˙cÛ≥ +…∂…≠‡˜ 500 W‡`Ú±……≈ l……≈m…“HÌ…‡- ß…÷¥……+…‡ W‡±… ß…‡N…… o…´…‡±… æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. A±…`÷≈Ú, N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…‡ ≠˜…V´…ß…≠˜©……≈o…“ +‡HÌm…

HÌ≠˜“ 350 ß…÷¥……+…‡{…÷≈ ≠˜…V´…{…… •…‡ °…y……{……‡{…… æ˙ªl…‡ ª…{©……{… HÌ´……«{…“ °…l…“∫cÛ… (?) ©…‡≥¥…“ UÔ‡. +y…÷≠˜…©……≈ ~…÷≠÷≈˜ +‡HÌ ß…÷¥……{…‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +‡¥……‡e«Ù +~…«i… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +±…•…n…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´…‡ P…e‡Ù±… +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{… y……≠˜… ~……UÔ≥ eÙ…Ë. {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜{…“ ∂…æ˙…qˆl… ¥…“ª…≠˜…¥…“ {… X‡>+‡, N…÷W≠˜…l…{…… +L…•……≠˜…‡©……≈ +…≈l…≠‡˜ qˆ“¥…ª…‡ HÌ…‡> l……≈m…“H‡Ì

©……`‡Ú £Ì≠˜“o…“ ∂……•……∂…“ +…~…¥……{…÷≈ ©…{… o……´… l…‡¥……‡ +‡HÌ +{´… HÌ…{…÷{… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ¥…“y……{…ª…ß……+‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +… HÌ…{…÷{… ~……UÔ≥{…“ ß…÷©…“HÌ… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì °…‡©…“±…… {……©…{…“ ¥…“S…≠˜l…“ Xl…“{…“ +‡HÌ ´…÷¥…l…“+‡ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… qˆ“~…HÌ HÌ…≈•…±…‡ {……©…{…… ´…÷¥…HÌ ª……o…‡ ∂……qˆ“

HÌ≠˜“. +… °…‡©…“±……{…“, l…‡i…“{…“ 9 ©……ª…{…“ ª…N…ß……«¥…ªo…… qˆ≠˜©´……{… W l…‡i…“{…… ~…“l……+‡ æ˙l´…… HÌ≠‡˜±… æ˙…‡¥……{……‡ +…≠˜…‡~… UÔ‡. l´……≠˜o…“ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©……`‡Ú S…≥¥…≥{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>. eÙ…Ë. qˆ…ß……‡±…HÌ≠‡˜ ~…i… ~……‡l……{…… ©…fil´…÷{……

ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ ¥…‡cÛ¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥´……‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ≠˜…‡æ˙… N……©…©……≈ 2010o…“ +l´……≠˜ ª…÷y…“ ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜{…… 22 •…{……¥……‡ •…{´…… UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ≠˜…´…N…hı, ≠˜l{……N…“≠˜“ +{…‡ {……ª…“HÌ Y±±……+…‡©……≈ +…≈l…≠˜[……l…“´… ±…N{……‡ ª……©…‡ Xl…“ ~…≈S……´…l……‡{…… +l´……S……≠˜…‡ ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y… ¥…y…l……‡ N…´……‡. {……ª…“HÌ Y±±……©……≈ 2013-14©……≈ +…¥…… 38 •…{……¥……‡ o…´……{…… +æ‡˙¥……±……‡ °…N…`Ú o…´…… UÔ‡. ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌl……‡ HÌ…‡> ª~…∫`Ú HÌ…{…÷{… {… æ˙…‡¥……o…“, HÌ…´…qˆ…{…“ UÔ`ÚHÌ•……≠˜“+…‡{……‡ ±……ß… ±…>, +…≠˜…‡~…“+…‡ ª…X{…… ª…H≈ÌX©……≈o…“ UÔ`ÚHÌ“ Wl……≈ æ˙l……≈. +≈l…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´…‡ [……l…“, Xl…“, y…©…«, HÌ©…«HÌ…≈eÙ H‡Ì ≠˜“¥……W{……≈ {……©…‡ o…l…… ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌl……‡ HÌ…{…÷{… Prohibition of People from Social Boycott, Prevention, Prohibition and Redressal Act, 2016 ~…ª……≠˜ HÌ´……‚ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ +{…÷©…l…“ l…‡{…‡ °……~l… o…>

H‡Ì y……©…‘HÌ °…ª…≈N…, ≠˜“¥……W, ©…‡≥…¥…eÙ…‡ H‡Ì ª…©……≠˜…‡æ˙©……≈ ß……N… ±…‡l…… +`ÚHÌ…¥…‡ H‡Ì l…‡©……≈ +¥…≠˜…‡y… HÌ≠‡˜, l……‡ l…‡ ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡{……o…“ Xl…“ ~…≈S……´…l… H‡Ì y…©…«{……≈ {……©…‡ HÌ…‡> ¥´…Gl…“{…… +≈N…l… ª¥……l…≈m´…{……‡ ß…≈N… o……´… UÔ‡. +… +≈N…l… ª¥……l…≈m´…©……≈ [……l…“ •…æ˙…≠˜ ±…N{… HÌ≠˜¥……{……, HÌ…‡> y…©…« ªo…≥{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡¥……{……, ~……‡l……{…“ ~…ª…≈qˆN…“ ©…÷W•… ¥…ªm… ~…≠˜“y……{… HÌ≠˜¥……{……, ~……‡l……{…… +≈l…≠˜…l©……{…… +¥……W °…©……i…‡ HÌ…‡> y…©…«©……≈ ©……{´…l…… y…≠˜…¥…¥…… H‡Ì {… y…≠˜…¥…¥……{……, l…‡©…W ~……‡l……{…‡ ª¥…“HÌ…´…« ß……∫……°…´……‡N… HÌ≠˜¥……{…… ª¥……l…≈m´…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. {…“l…“©…n……, ≠˜…WHÌ“´… ¥…±…i… H‡Ì ±…”N…{…… +…y……≠‡˜ HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…… ß…‡qˆß……¥… H‡Ì ~…K…~……l… ~…i…

ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜{…“ ¥´……L´……©……≈ ª…©……¥…“∫`Ú UÔ‡.

ª…X{…“ X‡N…¥……>:

¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ 3 ¥…∫…«{…“ H‡Ìqˆ{…“ +o…¥…… ≠÷˜. 1 ±……L… ª…÷y…“{…… q≈ˆeÙ{…“ +o…¥…… •…≈{…‡ ª…X o…¥……{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜{……‡ N…÷{……‡ {…“N…fiæ˙i…“´… ( cognizable) +{…‡ X©…“{…~……m… ( bailable) •…{……¥…‡±… UÔ‡. ©…‡`ƒÚ…‡~……‡±…“`Ú{… ©…‡Yª`ƒ‡Ú`Ú H‡Ì £Ìª`«Ú G±……ª… ©…‡Yª`ƒ‡Ú`Ú >{ª……£Ì“ HÌ…´…«¥……æ˙“ S…±……¥…¥…… +y…“HfiÌl… UÔ‡. l…æ˙…‡©…l… ©…÷HÌ…´……{…“ l……≠˜“L…o…“ 6 ©……ª…©……≈ N…÷{……{…“ >{ª……£Ì“ HÌ…´…«¥……æ˙“ ~…÷i…« HÌ≠˜¥…… X‡N…¥……> HÌ≠˜…´…‡±… UÔ‡. [ª…≈~…H«Ì: (©……‡) 93740 18111]

{… HÌ´……‚. +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡HÌ +≠˜Wqˆ…≠‡˜ ≠÷˜. 360 (W{…≠˜±… H‡Ì`‡ÚN…≠˜“) ß…≠˜¥……{……. ¥…≥“, +‡HÌ ¥´…Gl…“ ~……ª…‡o…“ +‡HÌ W S…±…i… ±…‡¥……´…. +…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… H‡Ì©… o…l……‡ {…o…“? HÌ…‡> ©…≈m…“ •…‡≠˜…‡WN……≠˜…‡{…“ ¥´…o…… ª……≈ß…≥“ +…N…≥ +…¥…{……≠˜ {…o…“. +…Wo…“ +≈qˆ…W‡ 3-4 ¥…∫…« +N……A V´……≠‡˜ ~…`Ú…¥……≥…{…“ ß…≠˜l…“ ©……`‡Ú Xæ‡˙≠˜…l… •…æ˙…≠˜ ~…eÙ“ æ˙l…“, l´……≠‡˜ ©…· RTI +{¥…´…‡ ©……æ˙“l…“ ©……≈N…“ æ˙l…“; l……‡ ≠÷˜. 3 HÌ≠˜…‡eÙ W‡¥…“

≠˜HÌ©… ~…≠˜“K…… £Ì“ l…≠˜“H‡Ì ©…≥“ æ˙l…“ +‡¥…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥‡±…“. V´……≠‡˜ l…‡{…“ ª……©…‡ L…S…«{…“ ¥…“N…l……‡ {…o…“, +‡¥…“ ©……æ˙“l…“ ~…i…

~…eÙ“

~……‡l…~……‡l……{…… {…“¥……ª…‡ S……±´…… N…´……. HÌ…©…{…… ª…©…´… qˆ≠˜©…“´……{… +‡HÌ 12 ¥…∫…«{…“ •……≥HÌ“ +©……≠˜… H≈Ì~……A{eÙ{…“ qˆ“¥……±… ~…≠˜ •…‡cÛ“ æ˙l…“. +‡HÌqˆ©… {…“qˆ…‚∫… +{…‡ q‡ˆL……¥…eÙ“ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ X‡>{…‡ ©……≠˜… •……+‡ l…‡{…‡ {……ªl……‡ +…~´……‡. ±…N…ß…N… 7 ¥……N…¥…… +…¥´…… +{…‡ ©……≠˜… •……+‡ l…‡{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈. "•…‡`Ú…, l……≠÷≈˜ {……©… ∂…÷≈?'

"ª…≠÷˜~…“', UÔ…‡HÌ≠˜“+‡ W¥……•… +…~´……‡. H‡Ì`Ú±…÷≈ ª…≠˜ª… {……©…!

"l…{…‡ HÌ…‡> ±…‡¥…… H‡Ì©… {…o…“ +…¥´…÷≈?' ©……≠˜… •……+‡ l…‡{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈.

"©……≠˜…‡ ß……> ª…•…÷≠˜ æ˙©…i……≈ ±…‡¥…… +…¥…∂…‡' ª…≠÷˜~…“+‡ {…“qˆ…‚∫…l……o…“ W¥……•… +…~´……‡.

≠˜…l…{…… ±…N…ß…N… 8 ¥……N…¥…… +…¥´……. ©……≠˜… •……+‡ ª…≠÷˜~…“{…‡ +©……≠˜… P…≠˜©……≈

•……‡±……¥…“ ±…“y…“, ≠˜L…‡{…‡ l…‡ HÌ…‡>{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ {…… •…{…‡. +…L…“ ≠˜…l… ª…≠÷˜~…“ +©……≠‡˜ l´……≈

≠˜æ˙“. ª…¥……≠˜{…… ª…•…÷≠˜ +…¥´……‡ +{…‡ æ÷≈˙ l…‡{…… A~…≠˜ l……e÷ÙG´……‡, "•…‡¥…H÷Ì£Ì G´……≈ æ˙l……‡ +…L…“ ≠˜…l…? ß……{… {…o…“ ~…eÙl…÷≈ HÌ…‡> æ˙¥…ª…L……‡≠˜ l……≠˜“ •…æ‡˙{…{…‡ H≈Ì> HÌ≠˜“ {……L…l… l……‡?' ª…•…÷≠‡˜ W‡ W¥……•… +…~´……‡ l…‡ S……·HÌ…¥…{……≠˜…‡ æ˙l……‡: "ª……æ‡˙•…, HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú≠˜ ©…{…‡ ≠˜…l…{…“ æ˙…W≠˜“ +…~…¥…… +≈H̱…‡π…≠˜ ±…> N…´……‡ +‡`Ú±…‡ ≠˜…l…{…… +≈H̱…‡π…≠˜ W> +…¥´……‡.' ¥……S…HÌ©…“m……‡ ¥…“S……≠˜…‡. +‡HÌ æ˙…W≠˜“ (≠˜…‡W©…qˆ…≠˜“)

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

Dog, Yogi, Banyan Tree, ±…‡. ≠˜…W{… ª…≈HÌ≠˜{…, °…HÌ…∂…HÌ +{…‡

°……~l…“ªo……{…: æ˙…Ë©…“´……‡~…Ëo…“HÌ

©…‡eÙ“H̱… ~…•±…“∂…ª…«, 201, qˆ“{……≠˜, 20 ª`‡Ú∂…{… ≠˜…‡eÙ, ∂……{l……J÷Ì]Ò (¥…˪`Ú) ©…÷≈•…>400054 ©…÷±´…: ≠÷˜.600 (ß……≠˜l…), US $ 18 + ~……‡ª`Ú±…

S……Y«ª… (¥…“q‡ˆ∂…), Email: sales@onlinehmp.com

Dog, Yogi, Banyan Tree +‡`Ú±…‡ Y≈qˆN…“{……

´……m…… +‡`Ú±…‡ eÙ…Ë. ≠˜…W{… ª…≈HÌ≠˜{…{…“ ~……≠˜qˆ∂…«HÌ +{…‡ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ +…l©…´……m……. ©…÷L…~…fi∫cÛ ~…≠˜{…÷≈ S…“m…+…±…‡L…{… +{…‡ ∂…“∫…«HÌ X‡>{…‡ ªæ‡˙W‡ H÷Ìl…÷æ˙±… o……´… H‡Ì +…©……≈ ∂…÷≈ æ˙∂…‡? ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ +~…«i… ª…≈N…“l… ∂…“K…HÌ{…‡ HÌ≠˜l……≈ ±…‡L…HÌ ±…L…‡ UÔ‡: "W‡©…i…‡ Y¥…{…{…÷≈ N…“l… N……l……≈ ∂…“L…¥´…÷≈ UÔ‡.' •…“X ~…fi∫cÛ A~…≠˜ ~…∑S……q√ˆß…÷©……≈ ~…“l……{…“ UÔ•…“ UÔ‡ +{…‡ +‡©…{…÷≈ HÌo…{… UÔ‡ W‡ °…l´…‡HÌ ¥……S…HÌ ©……`‡Ú °…‡≠˜HÌ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ""©…{… ©…N…W{…‡ •…y…÷≈ O…æ˙i… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú æ≈˙©…‡∂……≈ L…÷±±…÷≈ ≠˜…L……‡, HÌ…´…©… +{´…{…“ HÌqˆ≠˜ HÌ≠˜…‡ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ~……ª…‡o…“, V´……≈o…“ ©…≥‡ l´……≈o…“ ∂…“L…¥…… l…l~…≠˜ ≠˜æ˙…‡, ∂…“L……‡; A~…´……‡N… HÌ≠˜…‡. Y≈qˆN…“ +…~…i…{…‡ °……~l… o…´…‡±…“ +©…÷±´… l…HÌ UÔ‡, ß…¥´… K…i… UÔ‡; +‡{……‡ ©…æ˙n…©… A~…´……‡N… HÌ≠˜…‡ W‡o…“ Y¥…{…{…… +≈l…‡ +…~…i…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ“+‡, "æ÷≈˙ {…“≠˜o…«HÌ Y¥´……‡ {…o…“' (eÙ…Ë. æ‡˙{…“©…{…{…… ∂…•qˆ…‡©……≈)

- ©……≠˜… ~…“l…… eÙ…Ë. ~…“. ª…≈HÌ≠˜{… (1922-1979) °…ª…}…l……{……≈ ~…÷∫~……‡ : H÷Ì©……≠˜~……≥ q‡ˆª……>, °…HÌ…∂…HÌ : N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 120. `÷≈ÚHÌ… `÷≈ÚHÌ… 70 °…‡≠˜i……qˆ…´…“ °…ª…≈N……‡{…÷≈ +æ˙” +…±…‡L…{… o…´…÷≈ UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì {……·y´…÷≈ UÔ‡ : ""Y¥…{…{…… °…ª…≈N…©……≈o…“ G´……≠‡˜HÌ °……~l… o…´…‡±……‡ •……‡y… Y¥…{… ª…©…Wi…{…“ S……¥…“ +…~…“ X´… UÔ‡. +…¥…… °…ª…≈N……‡©……≈ ©……‰±…“HÌ qˆ∂…«{… æ˙…‡´… UÔ‡, S…”l…{…{…“ S…“{…N……≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ +‡{…… wˆ…≠˜… Y¥…{…¥…“∫…´…HÌ +…N…¥…“ ¥…‰S……≠˜“HÌl…… °……~l… o……´… UÔ‡... "°…ª…}…l……{……≈ ~…÷∫~……‡'©……≈ +…¥…… ©……{…¥…“´… ©…{…{…‡ ª…÷]Ò +…~…‡ l…‡¥…… °…ª…≈N……‡{…÷≈ +…±…‡L…{… HÌ´…÷» UÔ‡... +… °…ª…≈N……‡©……≈o…“ Y¥…{…-+y´……l©… A~…´……‡N…“ S…”l…{… ±……y…“ X´… +‡¥…“ +~…‡K…….''

+v…~…“ W‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ °…N…`Ú o…´……≈ UÔ‡ l…‡©……≈o…“ ª…≈H̱…{… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜©…‡∂…ß……>+‡ +… ª……l… ~…÷ªl…“HÌ…+…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡; W‡{…‡ +…≠˜…‡N´…{…÷≈ ª…~l…≠≈˜N…“ ©…‡P…y…{…÷∫´… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. eÙ…Ë. ≠˜©…‡∂…ß……> HÌ…~…eÙ“´……{……‡ +ß…“N…©… ≠˜…‡N…“{…‡ L…S……«≥ ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜…¥…¥…“ {… ~…e‡Ù +‡¥……‡ ©……{…¥…l……¥……qˆ“ UÔ‡... l……W‡l…≠˜©……≈ ª`‡Ú{`Ú{…÷≈ ß……¥…•……≈y…j≈ o…´…÷≈ l…‡ ¥……W•…“ UÔ‡ ~…i… +l´……≠˜ ª…÷y…“ qˆqˆ‘+…‡ ±…÷≈`Ú…´…… l…‡{…÷≈ ∂…÷≈ ? +… ≠˜…‡N… °…ª…≠˜l……‡ X´… UÔ‡, l´……≠‡˜ +… {……{…HÌeÙ“ ~…÷ªl…“HÌ…+…‡{…÷≈ °…HÌ…∂…{… L…≠‡˜ W +…∂…“¥……«qˆ≠÷˜~… •…“{…… N…i……∂…‡. °…ªl…÷l… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ±…‡L…HÌ{…… +q√ˆß…÷l… +{…÷ß…¥……‡{…“ +ªL…±…“l… ¥…æ‡˙l…“ ª…≠˜“l……{…÷≈ qˆ∂…«{… o……´… UÔ‡. W‡©……≈ ß……¥…HÌ e÷Ù•…“ X´… UÔ‡, l…≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ Ay¥…«N……©…“ •…{…‡ UÔ‡. +‡HÌ¥……≠˜ ~…÷ªl…HÌ æ˙…o…©……≈ ±…“y…… ~…UÔ“ ©…÷HÌ¥……{…÷≈ ©…{… o…l…÷≈ {…o…“; £Ì≠˜“ £Ì≠˜“ ¥……≈S…¥……{…÷≈ - ¥……N……‡≥¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡. ]÷Ò≠˜“S… +‡≠˜~……‡`«Ú ~…≠˜{…“ {……{…“ +‡¥…“ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ •…‡-m…i… K…i……‡ l…‡©…{…‡ æ˙W÷ ´……qˆ UÔ‡ l……‡ W÷c÷Û •…“S… ~…≠˜{…… ©…qˆqˆN……≠˜ N…“`Ú…≠˜“ª`Ú{…‡

•…{……¥…‡ UÔ‡. +…W{…“ ª©……`«Ú £Ì…‡{…{…“ q÷ˆ{…“´……{…‡ +‡HÌ æ˙≥¥…“ `ÚHÌ…‡≠˜ HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡, "We need to connect, as much to our inner-net as we do to the Internet!' ±…‡L…HÌ{…‡ ©……l…… ©……`‡Ú ~…÷∫HÌ≥ +æ˙…‡ß……¥… UÔ‡, ©…… l…‡©…{…“ °…o…©… ©…“m…, Y¥…{…{…… ©…÷±´……‡ ∂…“L…¥…{……≠˜ ¥…lª…±… ∂…“K…HÌ UÔ‡. ª…l…l… ª……o… +…~…{……≠˜“, ª…qˆ…´… °…‡©… HÌ≠˜{……≠˜“ ©…… +…W‡ {…o…“ ~…≠˜{l…÷ +‡{…“ ª……o…‡{…… ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ °…ª…≈N……‡ ±…‡L…HÌ{…“ ª©…≠˜i…©…≈W÷∫……©……≈ æ˙W÷ +HÌ•…≈y… UÔ‡ +‡ ¥……≈S…l…… HÌ…‡>{…“ ~…i… +…≈L……‡ ª…W≥ •…{…‡. ~…“l…… eÙ…ËG`Ú≠˜ UÔ‡ +‡HÌ ©……N…«qˆ∂…«HÌ, £Ì“±…ª……‡£Ì≠˜ +{…‡ ©…“m…. ~…“l……-~…÷m… ¥…SS…‡ +…l©…“´…l……{…÷≈ +l…÷`Ú •…≈y…{… UÔ‡. l…‡©…i…‡ æ˙…‡©…“´……‡~…‡o…“©……≈ +{…‡ Y¥…{…©……≈ ª…S……‡`Ú ©……N…«qˆ∂…«{… +…~´…÷≈ UÔ‡.

{……{…… ©……‡`Ú… °…ª…≈N……‡, ~…“l……{…“ ≠˜©…÷W¥…fin…“ L…÷•… ª…≠˜ª… UÔ‡, ©……≈qˆN…“ +{…‡ Y¥…{…{…… +≈l… ª…©…´…{…“ P…eÙ“+…‡ ±…‡L…HÌ +l´…≈l… ¿˙qˆ´…rˆ…¥…HÌ ≠˜“l…‡ ¥…i…«¥…‡ UÔ‡. ~…“l……{…… ©…“m……‡ +{…‡ mentor +…cÛ±´…‡{…“ {…“l…“©…n…… +{…‡ ¥…lª…±…l……{…“ ¥……l… +{……‡L…“ UÔ‡. eÙ…Ë. £Ì…`ÚHÌ ~…i… ~…“l……{…… ©……N…«qˆ∂…«HÌ

+{…‡ +±~…ß……∫…“ eÙ…ËG`Ú≠˜ æ˙l…… W‡©…{…“ ≠˜…æ˙•…≠˜“ æ‡˙cÛ≥ ±…‡L…HÌ{…“ æ˙…‡©…“´……‡~…‡o…“{…“ ª…£Ì≠˜ ∂…≠÷˜ o…>. l…‡©…{…“ ª……o…‡{…“ P…`Ú{……+…‡ +{…‡ qˆqˆ‘+…‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜{…… °…ª…≈N……‡ +l´…≈l… ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡. +{´… ¥…eÙ“±… æ˙…‡©…“´……‡~…‡o… eÙ…Ë. W‡. +‡{…. HÌ…{…Y±……±… ~……ª…‡ ∂…“L…¥…… ±…‡L…HÌ H̱…HÌn…… X´… UÔ‡ l´……≈{…… °…ª…≈N……‡, l…‡©…{…… ¥…SS…‡{…“ qˆqˆ‘+…‡ ©……`‡Ú{…“ S…S……«+…‡ £Ì≠˜“ £Ì≠˜“ ¥……≈S…¥……{…÷≈ ©…{… o……´… l…‡¥…… UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì ©……m… eÙ…ËG`Ú≠˜…‡ W {…æ˙” ~…i… ©……‡`Ú≠˜ ©…“H‡Ì{…“HÌ, §ŸÌ`Ú¥……≥…‡, ª…±…©……{…, +…]Ò…qˆ W‡¥…… W÷qˆ… W÷qˆ… ~…‡∂…{`Ú…‡, ±…≈eÙ{…{…… ©…“m……‡, ¥…eÙ“±…, ª…©…¥…´…ªHÌ +{…‡ ´…÷¥……{… Alª……æ˙“ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡, ª…≈N…“l… ∂…“K…HÌ +{…‡ ª…≈N…“l…HÌ…≠˜…‡ ~……ª…‡o…“ P…j≈ ©…‡≥¥´…÷≈ UÔ‡. +… ª……‰+‡ l…‡©…{…“ °…‡G`Ú“ª…©……≈ +{…‡ Y¥…{…P…eÙl…≠˜©……≈ +{…‡≠÷≈˜ °…qˆ…{… HÌ´…÷» UÔ‡. eÙ…Ë. ≠˜…‡æ˙“l… ©…æ‡˙l……{…“ l…‡©…{…… ~…≠˜ °…N……hı +ª…≠˜ UÔ‡. ~……‡l……{…… ©…‡eÙ“H̱… ª…“uˆ…≈l……‡ ¥…“∂…‡ `Ú“HÌ…+…‡ o…l…“ l´……≠‡˜ eÙ…Ë. ≠˜…‡æ˙“l…ß……> HÌæ‡˙l……, "Be that elephant.' ª…“uˆ…≈l……‡{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ •…≥

eÙ…Ë. ≠˜…‡æ˙“l… ©…æ‡˙l……{……‡ £Ì…≥…‡ {……{……‡ª…÷{……‡ {…o…“. l…‡©…{…“ °…‡©…{…“ +{…÷ß…÷l…“ +q√ˆß…÷l… UÔ‡, •…æ÷˙ W ª…≠˜≥l……o…“ {…“q»ˆß… ≠˜æ˙“{…‡ l…‡{…‡ ¥…i…«¥…‡ UÔ‡. °…‡©…{…‡ qˆ“¥´… l…n¥… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…‡ UÔ‡. HÌ…‡>¥……≠˜ ±…‡L…HÌ æ˙l……∂……©……≈ P…‡≠˜…> X´…, +…l©…¥…“π……ª…{……‡ +ß……¥… ª……±…‡ l´……≠‡˜ l…‡ ª…≠˜≥l……o…“ HÌ•…÷±…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…“ XN…≠÷˜HÌl…… - +¥…‡≠˜{…‡ª… l…‡©…{……©……≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ •…y…“ •……•…l……‡©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

{……{…~…i…o…“ •…“±……eÙ“ S…“{…“, H÷Ìl…≠˜…‡ Y©©…“ l…‡©…W ~…UÔ“o…“ •±…‡HÌ“ ª……o…‡ L……ª… +…l©…“´…l…… ≠˜æ˙“ UÔ‡ +… •…y…… °……i…“+…‡ ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡ +{…‡ l…ª…¥…“≠˜…‡{……‡ A±±…‡L… ~…÷ªl…HÌ©……≈ UÔ‡. An…≠˜ ß……≠˜l… æ˙…‡´… H‡Ì qˆK…“i… ß……≠˜l…, l…‡+…‡ ©…æ˙…{… ª…≈l……‡{…‡ ©…≤´…… UÔ‡, Y¥…{…{…÷≈ ≠˜æ˙ª´… ~……©´…… UÔ‡. +P……‡≠˜“•……•……{…“ ∂…Gl…“{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ´……‚ UÔ‡. ≠˜©…i… ©…æ˙∫…‘ +{…‡ ≠˜…©…JÌ“∫i…{……‡ °…N……hı °…ß……¥… UÔ‡. +… ª…¥…« +{…÷ß…÷l…“{…÷≈ ∂…•qˆ∂…: ¥…i…«{… +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ UÔ‡. l…‡©…{…… N…÷hı +{…‡ +N…©´… +{…÷ß…¥……‡{……‡ S…“l……≠˜ UÔ‡. ~……‡l……{…… ~…÷m……‡{…‡ ~…i… +…ªl…“HÌl……{……‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. ~…÷m… Xl…+{…÷ß…¥…o…“ W ∏…uˆ…{……‡ +…¥…“∫HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ±……‡{……¥…±…… +{…‡ +y…≠˜ª……·N… l…‡©…{…… ª¥…~{……‡{…÷≈ ¥……ªl…¥… UÔ‡, V´……≈ q‡ˆ∂…-¥…“q‡ˆ∂…o…“ æ˙…‡©…“´……‡~…o…“ l…‡©…W Y¥…{…{…… {…¥…… ~…≠˜“©……i……‡ ∂…“L…¥…… ©……`‡Ú Alª…÷HÌ +{…‡ +ß´……ª…“ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡ +…¥…‡ UÔ‡, [……{… +{…‡ +{…÷ß…¥… ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. ±…‡L…HÌ ±……‡{……¥……±……{…… ±…“±……UÔ©… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ ∂……≈l… l…≥…¥…{…“ ª……©…‡ ±…“±……‡l…≠˜“ª…ß…≠˜ ~…¥…«l……‡{…… ª……}…“y´…©……≈ ¥…fiK… ~……ª…‡o…“ ~…i… Y¥…≈l… ©……N…«qˆ∂…«{… ©…‡≥¥…‡ UÔ‡! ª…©…O… ~…÷ªl…HÌ©……≈ AP……eÙ“ +…≈L…o…“, L…÷±±…÷≈ ©…N…W +{…‡ ¿˙qˆ´… l…‡©…W y…•…HÌl…“ S…‡l…{……o…“ X‡¥……{…“ {…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…… +{…÷ß…¥…¥……{…“ °…‡≠˜i…… ©…≥‡ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ©……≈ L´……l…{……©… HÌ¥…“+…‡ +{…‡ ±…‡L…HÌ…‡{…… +¥…l…≠˜i……‡ UÔ‡, ª…≈ª©…≠˜i……‡ ª……o…‡{…… ~……m……‡{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ UÔ‡, ©…æ˙…{… O…≈o……‡{…… Aq√ˆN……≠˜…‡ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ +‡HÌ ª…©…fiuˆ L…X{…… W‡¥…÷≈ UÔ‡ ¥……S…HÌ ©……`‡Ú{…“ ©…æ˙…©…÷±…“ ß…‡`Ú UÔ‡ +{…‡ UÔ‡±±…‡,

+©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 60.

ª¥……©…“Y{…… 112 ~…÷ªl…HÌ…‡ °…N…`Ú o…´…… UÔ‡, æ˙“{qˆ“-+≈O…‡Y©……≈ ß……∫……≈l…≠˜…‡ +{…‡ ª…≈~……qˆ{……‡ +±…N…. ª¥……©…“Y ~…≠˜ W÷qˆ… W÷qˆ… ª…©…´…‡ W‡+…‡{……‡ °…ß……¥… ~…eÙ¨…‡ l…‡©……≈ HÌ•…“≠˜Y, ª¥……©…“ qˆ´……{…≈qˆ ª…≠˜ª¥…l…“Y +{…‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“Y... W‡{……‡ W‡{……‡ °…ß……¥… ~…eÙ¨…‡. l…‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥…‡

°…ß……¥… N…÷≠÷˜ N……‡¥…”qˆª…”æ˙Y{……‡ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡: "©…{…‡ N…÷≠÷˜ N……‡¥…”qˆª…”æ˙Y{……≈ ¥……i…“ +{…‡ ¥…l…«{… •…≈{…‡©……≈ •…y…… °…∂{……‡{……‡ AH‡Ì±… +{…‡ ª…©……y……{… q‡ˆL……´……≈ UÔ‡. N…÷≠÷˜Y ©……m… 41 ¥…∫…«{…“ {……{…“ B©…≠˜ ª…÷y…“ W Y¥´…… +{…‡ +…L…÷≈ Y¥…{… ´…÷uˆ…‡ HÌ≠˜l……≈ - HÌ≠˜l……≈ W ¥…“l……¥´…÷≈... N…÷≠÷˜Y+‡ ~…÷≠˜“ °…X{…‡ ªm…“+…‡ ª…æ˙“l… ∂…ªm…y……≠˜“ •…{……¥…“ •…y……≈{…‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜ •…{……¥´……≈. +… ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú P…eÙl…≠˜ æ˙l…÷≈.'

N…÷≠÷˜Y+‡ N…÷≠÷˜°…o…… •…≈y… HÌ≠˜…¥…“, l…‡{…“ WN´……+‡ O…≈o…{…‡ ªo……{… +…~´…÷≈. O…≈o…ª……æ‡˙•… +‡`Ú±…‡ ¥…‡qˆ +{…‡ ¥…‡qˆ +‡`Ú±…‡ [……{…. N…÷≠÷˜Y+‡ {……l…Xl…{……, BS…{…“S…{…… ß…‡qˆß……¥……‡{…‡ l´…Y qˆ“y…… æ˙l……. l…‡©…i…‡ W‡ L……±…ª……~…≈o…{…… +…qˆ“ ~……≈S… ~´……≠˜… •…{……¥´…… l…‡©……≈{…… P…i……L…≠˜… ∂…÷rˆ…‡ æ˙l……... +…¥…“ ¥…“N…l……‡{…“ ª……o……‡ª……o… ªo…≥{…“ ¥…“∂…‡∫…l……+…‡ ~…i… ª¥……©…“Y ¥…i…«¥…‡ UÔ‡. Aqˆ…æ˙≠˜i… l…≠˜“H‡Ì •…“X~…÷≠˜{……‡ N……‡≥ N…÷≈•…W ¥…“π…°…ª…“uˆ UÔ‡. ©…÷ª±…“©… ∂……ª…HÌ…‡+‡ W‡ +q√ˆß…÷l… >©……≠˜l……‡ ß……≠˜l…{…‡ +…~…“ l…‡©……≈ l……W©…æ˙…±… ~…UÔ“ +…{……‡ •…“X‡ {…≈•…≠˜ HÌæ‡˙¥……´…. ~…÷ªl…HÌ©……≈ ∂…“L……‡ ª……o…‡{……‡ ª…≈P…∫…« +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ©……‡N…±……‡+‡ W‡ J÷Ì≠˜l…… +…S…≠˜“ æ˙l…“ l…‡{…÷≈ ¿˙qˆ´…rˆ…¥…HÌ ¥…i…«{… UÔ‡... +≈l…©……≈ ª¥……©…“Y{…“ >SUÔ…: "©……≠˜“ +‡HÌ W >SUÔ… UÔ‡ H‡Ì æ˙”q÷ˆ °…X ¥…“≠˜ •…{…‡, •…≥¥……{… •…{…‡,

+…l©…≠˜S…{…… +o…¥…… +…∏…©…“ H‡Ì≥¥…i…“: ±…‡L…HÌ - W÷N…l…≠˜…©… qˆ¥…‡, °…HÌ…∂…HÌ: {…¥…Y¥…{… °…HÌ…∂…{… ©…≈qˆ“≠˜, {…¥…Y¥…{… ©…÷rˆi……±…´…, +©…qˆ…¥……qˆ-380014, ©…÷±´…: ≠÷˜. 125. 400 A~…≠˜…≈l… ~…fi∫cÛ…‡{……≈ +…

O…≈o…{…“ ~…æ‡˙±…“ +…¥…fin…“ W÷±……>, 1946©……≈ °…N…`Ú o…> æ˙l…“; m…“Y

+…‡G`Ú…‡•…≠˜, 2012©……≈ UÔ~……> UÔ‡.

°…L…≠˜ N……≈y…“¥……qˆ“ W÷N…l…≠˜…©… qˆ¥…‡+‡

¥……±……‡eÙ l……±…÷HÌ…©……≈ ¥…‡eÙUÔ“ +…∏…©…

ªo……~´……‡. l…‡+…‡ qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…©……≈

W÷.HÌ…HÌ… l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…… æ˙l…… l…‡o…“ +æ˙” l…‡ ≠˜“l…‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ‡. +… O…≈o…©……≈ 71 °…HÌ≠˜i……‡ UÔ‡, W‡ ¥´……L´……{…∂…‰±…“©……≈ UÔ‡ +{…‡ "W‡±…¥……ª…{…“ l…HÌ{……‡ ±……ß… ±…>{…‡' W÷.HÌ…HÌ…+‡ l…‡ ±…L´……≈ UÔ‡. N……©…eÙ…≈, L…‡l…“ +{…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…«JÌ©……‡{…“ +æ˙” ¥…“ªl…fil… S…S……« o…> UÔ‡. "{…¥…“ ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ W÷{……‡ ~……´……‡' ∂…“∫…«HÌo…“ HÌ…HÌ… HÌ…±…‡±…HÌ≠‡˜ ±…L…‡±…“ °…ªl……¥…{……©……≈ l…‡+…‡+‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡: ""≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…«JÌ©…{…‡ ¥…≠‡˜±…… ≠˜…∫`ƒÚª…‡¥…HÌ…‡{…‡ +…©……≈o…“ Xi…¥……{…÷≈ P…j≈ ©…≥∂…‡. W÷N…l…≠˜…©…ß……> ª…©…o…« +{…‡ ª…£Ì≥ H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì qˆ“~´…… UÔ‡. +…∏…©…Y¥…{…{…÷≈ +…`Ú±…÷≈ ≠˜ª…ß…´…÷» ©……æ˙…l©´… H‡Ì ªl……‡m… l…‡+…‡ N……> ∂…G´…… UÔ‡. "+…l©…≠˜S…{……' +‡ +‡©…{…“ S……‡~…eÙ“ +‡©…{…… +‡ ©……l…fi¿˙qˆ´…{…“ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ ª……K…“ ~…÷≠‡˜ UÔ‡; +‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ W ≠‡˜eÙ“ qˆ“y…“ UÔ‡. +{´……´…{……‡ °…l…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…l´……O…æ˙ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ª……n¥…“HÌ ∂…Gl…“ L…“±…¥…¥…… ©……`‡Ú ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…«JÌ©…, +… •…‡ ¥…ªl…÷+…‡ N……≈y…“Y+‡ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…¥…æ‡˙±…“ ~……‡l……{…… +…∏…©…©……≈ ¥……¥…“. +…∏…©…“ Y¥…{… ≠÷˜hı“¥……qˆ“+…‡ ©……`‡Ú {…o…“, Y¥…{…~…≠˜…´…i… °…´……‡N…¥…“≠˜…‡ ©……`‡Ú UÔ‡.'' +… O…≈o…©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l……≈ +‡¥…÷≈ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡ H‡Ì, W÷.HÌ…HÌ…+‡ +…∏…©…“ H‡Ì≥¥…i…“ ¥…“∂…‡ L…÷•… ]Ò“j≈ HÌ…≈l´…÷≈ UÔ‡. ª¥…SUÔl……, +…∏…©…“ ß……‡W{…, +ª~…fi∂´…l……{…“¥……≠˜i…, •……≥H‡Ì≥¥…i…“{…“ +…∏…©…“ ~…uˆl…“, °……o…«{……, ª…l´……O…æ˙, Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…©……≈ ª…“uˆ…≈l……‡, ª…l´…-+æ˙”ª……o…“ ±…>{…‡ +‡HÌ…qˆ∂… μ…l……‡ +{…‡ UÔ‡±±…‡ W÷.HÌ…HÌ…+‡ ªo……~…‡±… ª¥…≠˜…V´… +…∏…©… ª…÷y…“{…“ S…S……« +‡©…i…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. W÷.HÌ…HÌ…{…‡ ©…{… +…∏…©… +‡`Ú±…‡ +l´…≈l… ~…¥…“m… ªo……{…. ª……≈qˆ“~…{…“ - ¥…“π……©…“m… - ¥…ª…“∫cÛ EÏ∫…“+‡ +…∏…©…Y¥…{…{……≈ HÌ∫`Ú ª……o…‡{…“

≠˜…WH÷Ì©……≠˜…‡{…‡ H‡Ì≥¥…i…“ +…~…“. HfiÌ∫i… æ˙…‡´… H‡Ì ª…÷qˆ…©……, HÌ∂…… W ß…‡qˆß……¥… {…æ˙”. l…©……©… ©……`‡Ú ª…©……{… {…“´…©…. W÷.HÌ…HÌ…+‡

X{…“

{…æ˙”.' ª¥…SUÔl…… +{…‡ ∂…≠˜“≠˜∏…©… L…÷•… ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…‡. +‡©……≈ L……‡≠˜…HÌ“ L…S…« H̅˱…ËX‡{……≈ UÔ…m……±…´……‡ W‡`Ú±…÷≈ {… ~……±…¥…‡ +‡`Ú±…‡ ª¥…´…≈~……HÌ“ •…{…¥…÷≈

~…e‡Ù. ~……‡∫…HÌ

W‡ "+©…fil…ß……‡W{…' •…{…“ ≠˜æ‡˙. ¥…≥“,

+‡`Ú±…‡ +…HÌ…∂…“ +©…fil…{……‡ ±……ß… ©…≥‡. +æ˙” ª…©…´…~……±…{… +‡ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ H‡Ì, "©……≠˜…‡ ª…¥…« ª…©…´… q‡ˆ∂…{…÷≈ y…{… UÔ‡.' +…W‡ ∂……‰S……±…´…-]÷≈Ò•…‡∂… S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. "ª¥…SUÔ ß……≠˜l…' HÌ…´…«JÌ©…©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……m… Xæ‡˙≠˜…l… ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… L…S…‚ UÔ‡. UÔ‡HÌ N…l… ª…‰HÌ…{…… +…≠≈˜ß…‡ W÷.HÌ…HÌ…+‡ ~……´…L……{……≈ ª…£Ì…>{…÷≈ HÌ…©… "©…æ˙…HÌ…´…«' N…i……¥…“{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: ""X‡ +…∏…©…{…“ ª…¥…« HÌcÛi……>+…‡{…‡ +‡H‡Ì æ÷˙©…±…‡ ß…÷©…“∂……´…“ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…… >SUÔl…… æ˙…‡ l……‡ +…~…i…… "©…æ˙…HÌ…´…«' A~…≠˜ W ª……‰o…“ °…o…©… qˆ≥HÌ`ÚHÌ S…eÙ…¥……‡. ~……´…L……{……≈ ª…£Ì…>{…÷≈ HÌ…©… - ß…≈N…“HÌ…©… - +‡{…‡ +©…‡ "©…æ˙…HÌ…´…«'{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú {……©… +…~´…÷≈ UÔ‡. +‡ HÌ≠˜¥……{……‡ ≠˜ª… W‡{…‡ U÷Ô`Ú¨…‡ l…‡{…‡ ~…UÔ“ •…“X≈ HÌ´……≈ HÌ…©……‡, +…∏…©…{…÷≈ •…“W÷≈ HÌ´…÷≈ +≈N… N…ß…≠˜…¥…“ ∂…HÌ∂…‡?... ""+…~…i…‡ +…∏…©…©……≈ HÌ…©…{…“ •……•…l…©……≈ +…¥…… [……l…“ß…‡qˆ ~…i… ≠˜…L…l…… {…o…“ H‡Ì ¥…N…«ß…‡qˆ ~…i… ≠˜…L…l…… {…o…“. +…~…i…‡ l´……≈ HÌ…‡> HÌ…©… BS…÷≈ {…o…“ {…‡ HÌ…‡> HÌ…©… {…“S…÷≈ {…o…“. HÌ…‡> HÌ…©… ~…÷≠÷˜∫…{…÷≈ {…o…“ {…‡ HÌ…‡> HÌ…©… ªm…“{…÷≈ {…o…“. ª…¥…« A~…´……‡N…“ HÌ…©……‡ BS……≈ UÔ‡, ~…¥…“m… UÔ‡, •…≥¥…y…«HÌ +{…‡ •…÷uˆ“¥…y…«HÌ UÔ‡, ©…{…÷∫´…©……≈o…“ +…~…i…{…‡ q‡ˆ¥… •…{……¥…{……≠˜…≈ UÔ‡.'' W÷.HÌ…HÌ…{…… ©…l…‡ ∂…≠˜“≠˜∏…©…{……‡ ~…≠˜ª…‡¥……‡ ~……¥…{…HÌ…≠˜“ UÔ‡; l…‡©……≈´… L…‡l…“{…÷≈ HÌ…©… +{…‡ HfiÌm…“©… ¥´……´……©…{…“ l…÷±…{…… W {… o…> ∂…H‡Ì. {…“¥……«æ˙ ©……`‡Ú ª…æ‡˙±…… +{…‡ •…‡cÛ…e÷Ù y…≈y…… ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥…±…i… ¥……W•…“ {…o…“. q÷ˆ{…“´……©……≈ ©…W÷≠˜“{…÷≈ æ˙W÷ ©……{… •…≈y……´…÷≈ {…o…“ +{…‡ ©…W÷≠˜…‡ ª……o…‡{…÷≈ ¥…l…«{… ±……‡HÌ…‡ ª……≠÷≈˜ ≠˜…L…l…… {…o…“ l…‡{…‡´… W÷.HÌ…HÌ… N…‡≠˜¥……W•…“ N…i…l……. ~……‡∫……HÌ ∂…≠˜“≠˜≠˜K…i… ©……`‡Ú UÔ‡, £‡Ì∂…{… ©……`‡Ú {…æ˙”. ¥…≥“, ~…÷m…“+…‡ ~…i… ~…÷m……‡{…… W‡`Ú±…“ W, +…~…i…… °…‡©……qˆ≠˜{…“ æ˙HÌqˆ…≠˜ UÔ‡. +æ˙” ASS… ∂…“K…i… +≈N…‡ +‡HÌ °…HÌ≠˜i… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ W÷.HÌ…HÌ…+‡ ©…÷L´…l¥…‡ +…∏…©…∂……≥…, +‡`Ú±…‡ H‡Ì, °……o…©…“HÌ ∂…“K…i…{…“ W S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡. W÷.HÌ…HÌ… +‡`Ú±…‡ ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ +‡¥…÷≈ ª…÷L…qˆ S…“m… +æ˙” A~…ª…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ +…ß…eÙUÔ‡`Ú, ß……i……{l…≠˜{……‡ ≠˜“¥……W l…o…… {…“S…… N…i……l…… y…≈y…… +{…‡ [……l…“+…‡{…“ °…l…“∫cÛ… ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ A~……´… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡: "{…“S…… N…i……l…… y…≈y……+…‡, ª…©……W©……≈ W‡+…‡ °…l…“∫cÛ“l… N…i……´… UÔ‡ l…‡+…‡ ~…i… HÌ≠˜¥…… ±……N…‡!' °……o…«{…… +≈N…‡ l…‡+…‡+‡ UÔ °…HÌ≠˜i……‡©……≈ S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, N…©…‡ l…‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ °……o…«{…… W ©……{…¥…“{…‡ `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…∂…‡ +‡¥…“ W÷. HÌ…HÌ…{…“ °……©……i…“HÌ ©……{´…l…… UÔ‡. ª……o……‡ª……o… +≈y…∏…uˆ…, ¥…æ‡˙©…,

ß…‡qˆ l…o…… W÷±…©……‡{……‡ ª…L…l… ¥…“≠˜…‡y… l…‡+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡©…{…… ¿˙qˆ´…©……≈ qˆ≠˜“rˆ{……≠˜…´…i…{…÷≈ ª©…≠˜i… æ˙≠˜æ≈˙©…‡∂… ≠˜æ‡˙ UÔ‡:

"{…o…“ ©…{…‡ HÌ…©…{…… ≠˜…V´…{…“ ¥…… {… ª¥…N…«{…“, {…… ß…¥… U÷Ô`Ú¥……{…“;

UÔ‡ HÌ…©…{…… +‡ L…~…“ W¥……{…“

~…“eÙ“l…{……≈ q÷ˆ:L… {…“¥……≠˜¥……©……≈.' ©……≈qˆN…“, ©…fil´…÷, P…eÙ~…i… ¥…“∂…‡ S…S……« HÌ≠˜“{…‡ W÷.HÌ…HÌ… ª……£Ì Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, +…~…i…‡ ª…±……©…l…“ ∂……‡y…l…… eÙ…‡ª……+…‡ HÌqˆ“ {… o…>+‡. ª…‡¥……{…÷≈ K…‡m… N……©…e÷≈Ù, L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ ª¥…q‡ˆ∂…“ y…©…« ¥…“∂…‡ S…S……« HÌ≠˜“{…‡ W÷.HÌ…HÌ…+‡ "¥…“q‡ˆ∂…“ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ HÌ…≠˜L……{……≈+…‡{…… +…JÌ©…i…o…“ N……©…eÙ…≈{…… y…≈y……+…‡ ~…eÙ“ ß……≈N´……' +≈N…‡ q÷ˆ:L… ¥´…Gl… HÌ´…÷» UÔ‡... X‡ H‡Ì +…]Ò…qˆ ß……≠˜l…©……≈ +…W‡ ¥…‰π…“HÌ“HÌ≠˜i…‡ ªo…“l…“{…‡ ¥…y…÷ ¥…i…ª……¥…“ UÔ‡. qˆ…´…HÌ…+…‡ +N……A{…… l…lHÌ…±…“{… ª…≈qˆß…«©……≈ W÷.HÌ…HÌ… {……·y…‡ UÔ‡: ""... ¥…“q‡ˆ∂…“ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ HÌ…≠˜L……{……≈+…‡{…… +…JÌ©…i…o…“ N……©…eÙ…≈{…… y…≈y……+…‡ ~…eÙ“ ß……≈N´…… UÔ‡ +{…‡ £Ì≥“´……≈{……≈ £Ì≥“´……≈ •…‡HÌ…≠˜ o…> N…´……≈ UÔ‡. ¥…i…HÌ≠˜¥……ª……‡ W÷+…‡, L……±…~……¥……ª……‡ W÷+…‡, H÷≈Ìß……≠˜¥……ª……‡ W÷+…‡, N……´……‡{…… N……‡¥……≥…‡ W÷+…‡, V´……≈ ≠≈˜N……≠˜… +{…‡ UÔ“~……+…‡{…“ ¥…ªl…“ æ˙…‡´… l´……≈ l…‡©…{……≈ ±…n……+…‡ W÷+…‡. •…y……≈ W •…‡HÌ…≠˜ +{…‡ ª…÷{……≈ ~…eÙ“ N…´……≈ UÔ‡. +‡HÌ ¥…L…l… l…‡ W £Ì≥“´……≈+…‡ H‡Ì¥……≈ N……Y AcÛl……≈ æ˙l……≈! ~…÷≠÷˜∫…, ªm…“ +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈+…‡ ~…i… HÌ…©…©……≈ N…÷±…l……{… ≠˜æ‡˙l……≈. +…W‡ HÌ…‡> ª……æ˙ª…“ ±……‡HÌ…‡ q‡ˆ∂…~…≠˜q‡ˆ∂… {…“HÌ≥“ N…´…… UÔ‡, •…“X L…‡l…“{…… ©…W÷≠˜ •…{´…… UÔ‡. ~…i… L…‡l…“ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ{……‡ ß……≠˜ A~……e‡Ù? +…©… £Ì≠˜Y´……l… •…‡HÌ…≠˜“ +…¥…l……≈ y…“©…‡ y…“©…‡ ±……‡HÌ…‡{……‡ Av…‡N…“ ª¥…ß……¥… P…ª……> N…´……‡ UÔ‡. +… HÌ…≠˜i… ~…≠≈˜~…≠˜…©……≈ Al…≠˜“+‡ {…æ˙” +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +…≥ª…÷ HÌæ˙“{…‡ l…‡©…{……‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜“+‡ l……‡ +…~…i…‡ +…~…i……‡ ª…‡¥…HÌy…©…« H‡Ì©… •…X¥…“ ∂…HÌ“+‡? L…≠÷≈˜ X‡l……≈, +…~…j≈ ©…÷L´… HÌ…©… W +… •…‡HÌ…≠˜“ HÌ…hı¥……{…÷≈ UÔ‡.'' +…l©…≠˜S…{…… ∂…•qˆ{…‡ +…l©……-~…≠˜©……l©……{…… L…´……±… ª……o…‡ HÌ∂…“ {…“ª…•…l… {…o…“. ª…l´… +{…‡ +æ˙”ª…… +…l©…≠˜S…{……{……‡ ~……´……‡ UÔ‡ +{…‡ Y¥…{…©……≈ +‡HÌ…qˆ∂… ª…“uˆ…≈l……‡ Al……≠˜¥……{…“ ≠˜“l…, +‡ +…l©…≠˜S…{……{……‡ +ß´……ª…JÌ©… UÔ‡. +… l…©……©… +…qˆ∂……‚{…‡ W÷. HÌ…HÌ…+‡ ~…v≠÷˜~…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ ≠˜“l…‡ ¥…i…“ ±…“y…… UÔ‡: ""ª…l´…, +æ˙”ª……, S……‡≠˜“ {… HÌ≠˜¥…“, ¥…i…X‡l…÷≈ {…¥… ª…≈P…≠˜¥…÷≈; ¶…¡S…´…« {…‡ Xl…‡ ©…æ‡˙{…l…, HÌ…‡> +˚e‡Ù {…¥… +ß…eÙ…¥…÷≈. +ß…´…, ª¥…q‡ˆ∂…“, ª¥……qˆl´……N… {…‡ ª…¥…«y…©…« ª…≠˜L…… N…i…¥……≈; +‡ +N…“´……≠˜ ©…æ˙…μ…l… ª…©…Y {…™…~…i…‡ xˆhı +…S…≠˜¥……≈.'' +…]Ò…qˆ“W≈N… qˆ≠˜©´……{… +… O…≈o… ±…L……´……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ª…l´… +{…‡ +æ˙”ª……{…… ~……´…… ~…≠˜ W‡ ª¥…≠˜…V´…{…÷≈ {…“©……«i… o……´… l…‡©……≈ ª¥…q‡ˆ∂…“, +ª~…fi∂´…l……{…“¥……≠˜i… +{…‡ ª…¥…«y…©…« ª…©…ß……¥…{…… ª…“uˆ…≈l……‡{……‡ °……©……i…“HÌ~…i…‡ +©…±… HÌ≠˜¥……{…“ W÷.HÌ…HÌ…{…“ ∂…“L… ¿˙qˆ´…ªo… HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡:

+N…≠˜ {…æ˙” ©……{…∂…‡. +…~…i…‡ qˆ±…“l……‡, ~…“eÙ“l……‡, +~…©……{…“l……‡ +‡ ª……‰{…“

ª……o…‡ °…‡©… +{…‡ ª…©……{…l……{……‡ ¥…l……«¥… ≠˜…L…“∂…÷≈,

""+…~…i…‡ +…~…i…… +… UÔ‡±±…… m…i… ª…“uˆ…{l……‡ H‡Ì`Ú±…… °……©……i…“HÌ~…i…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ“+‡ UÔ“+‡ l…‡ X‡>{…‡ W ±……‡HÌ…‡ +…~…j≈ +…

l…‡ +…~…i……‡

•…{…“ X´…; (2) ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…« ©……≠˜£Ìl… °…X{…‡ ª¥…≠˜…V´…{……‡ ª¥……qˆ S…L……eÙ“, l…‡©…{……©……≈ ±…eÙ¥……{……‡ Alª……æ˙ WN……eÙ“ ∂…HÌ“+‡ +{…‡ (3) W‡©…{…“ ª……©…‡ ª…l´……O…æ˙ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡ l…‡+…‡{……≈ ¿˙qˆ´……‡©……≈o…“ J÷Ì≠˜l…… AeÙ…eÙ“, ª……≠˜~… XN…fil… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡. +…W‡ W‡{…“ L…÷•… W W≠÷˜≠˜ UÔ‡ l…‡¥…… {´……´…“ ª…©……W{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú W÷.HÌ…HÌ…{…… ∂…•qˆ…‡o…“ W ª…©……~…{… HÌ≠÷≈˜:

""≠˜…Wwˆ…≠˜“ æ˙“±…S……±… W÷qˆ“ +{…‡ L……{…N…“ Y¥…{… W÷q÷≈ˆ +‡©… ©……{…“{…‡ °…X +{…‡ l…‡{…… {…‡l……+…‡ qˆ±…“l… ¥…N……‚{…‡ {´……´… +…~…¥…… HÌ∂…÷≈ W ~…N…±…÷≈ ß…≠˜l…… {… æ˙…‡´…, l…‡¥…‡ ¥…L…l…‡ °…XY¥…{…©……≈ {´……´…{……‡ +…O…æ˙ WN……¥…¥……‡ +‡ ~…i… +…∏…©…“ H‡Ì≥¥…i…“ ±…“y…‡±…… ª…l´……O…æ˙“{…÷≈ W HÌ…©… UÔ‡.'' * +…W‡ {……{…“-©……‡`Ú“ l…©……©… •……•…l…©……≈ A±…`Ú“ N…≈N…… ¥…æ˙“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. W÷.HÌ…HÌ…+‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡: +…W‡ •……≥HÌ ~……≈S… ¥…∫…«{…÷≈ o……´… H‡Ì {…“∂……≥‡ ©……‡H̱…¥……{……‡ ≠˜“¥……W °…S…±…“l… o…´……‡ UÔ‡ l…‡{…÷≈ ß…´…≈HÌ≠˜ ~…≠˜“i……©… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. (~…fi.165). æ˙¥…‡ l……‡ •……≥HÌ •…‡-+hı“ ¥…∫…«{…÷≈ o……´… H‡Ì l…≠˜l… W H‡Ì.Y./{…ª…«≠˜“ {…“©…“n…‡ ∂……≥…+‡ y…H‡Ì±…“{…‡ +‡{…÷≈ •……≥~…i… UÔ“{…¥…“ ±…‡¥……´… UÔ‡... •……≥HÌ…‡ +…~…i…… HÌ≠˜l……≈ +l…“∂…´… Av…‡N…“ +{…‡ Y[……ª…÷ UÔ‡. +‡©…{…‡ Æ˙®…HÌeÙ…≈ X‡>l……≈ {…o…“, EÚ…®…HÌeÙ…≈ X‡>+‡. +‡©…{…“ +…~…-H‡Ì≥¥…i…“{…“ æ˙“±…S……±……‡ ª…©…Y{…‡ +‡©……≈ ~…÷≠˜“ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“+‡... +…W‡ l……‡ •……≥HÌ ~…W¥…‡ {…æ˙” +‡ ©……`‡Ú ¥……±…“ l…‡{…‡ "¥…“eÙ“´……‡N…‡©ª…'{…… ≠˜¥……e‡Ù S…eÙ…¥…“ q‡ˆ UÔ‡; W‡{…÷≈ L…l…≠˜{……HÌ ~…≠˜“i……©… "•±…÷

£Ì“∂… N…‡©ª…'©……≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡!

W÷.HÌ…HÌ…{…‡ ©…{… +…∏…©… +‡ +‡HÌ °…´……‡N…∂……≥… æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…… wˆ…≠˜… ª…÷y……≠˜…+…‡ +~…‡K…“l… æ˙l……, HÌ…≠˜i…, +…∏…©…“ H‡Ì≥¥…i…“ wˆ…≠˜… {…¥…“ ∏…uˆ…+…‡ ¿˙qˆ´…©……≈ ªo……~…¥……{…“ UÔ‡. ""X‡ +…~…i…{…‡ +…∏…©…“ H‡Ì≥¥…i…“{……‡ ±……ß… ©…≤´……‡ {… æ˙…‡l… l……‡ +…~…i…‡ +…~…i…… y´…‡´…o…“ X‡W{……‡ {…æ˙” ~…i… L…N……‡≥∂……ªm…“{……≈ "°…HÌ…∂…-¥…∫……‚' q÷ˆ≠˜ æ˙…‡l….'' ª…≠˜¥……≥‡,

"HÌ…‡©……‡eÙ“`Ú“' l…≠˜“H‡Ì X‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… ±…L…÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜ W÷.HÌ…HÌ…{…“ ª……o…‡ +…y…÷{…“HÌ WN…l…{…… ©…æ˙…{… ¥…“S……≠˜HÌ, S…”l…HÌ +{…‡ ß…¥…“∫´…¥……qˆ“ (futurist) +…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠˜ ª……≈ß…≠˜“ +…¥…‡ UÔ‡. N…l… ¥…∫…‚, 27©…“ W÷{…‡, l…‡©…{…÷≈ 87 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ +¥…ª……{… o…´…÷≈. [¥…y…÷ ¥…“N…l… ©……`‡Ú W÷+…‡: "{…´…… ©……N…«': 19-2016.] +‡©…i…‡ ±…L…‡±……≈ m…i… ~…÷ªl…HÌ…‡ - Future Shock. (1970), The Third Wave (1980) +{…‡ Powershift (1990){…“ S…S……« +‡ ±…‡L…©……≈ HÌ≠‡˜±…“. HfiÌ∫…“¥…“[……{…{…÷≈ ©……‡W÷≈, +…‰v…‡N…“HÌ JÌ…≈l…“ +{…‡ ~…UÔ“ HÌ©~´…÷`Ú≠˜ +…y……≠˜“l… JÌ…≈l…“... `Ú…‡£Ì±…≠˜{…… {…“≠˜“K…i……‡ ß…i…“ +‡HÌ {…W≠˜ HÌ≠˜“ ±…>+‡: • >{£Ì©…‚∂…{… `‡ÚG{……‡±……‡Y{…“ +ª…≠˜ ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ Information Overload (©……æ˙“l…“{……‡ ¥…y……≠˜…{……‡ •……‡W) ∂…•qˆ°…´……‡N… HÌ≠‡˜±……‡.

• G±……‡{…”N… - HÌ©~´…÷`Úª…« - >{`Ú≠˜{…‡`Ú - H‡Ì•…±… `Ú“¥…“ - `‡Ú±…“HÌ…‡©~´…÷{…“H‡Ì∂…{…{…“ ©……{…¥…Y¥…{… ~…≠˜ °…ß……¥…HÌ +ª…≠˜…‡. ª……o……‡ª……o… {…HÌ…≠˜…l©…HÌ +ª…≠˜…‡W‡©……≈ l…÷`Úl……≈ ±…N{……‡, N…÷{……L……‡≠˜“{…÷≈ ¥…y…l…÷≈ °…©……i…, eƒÙN…{…÷≈ ¥´…ª…{…, +‡HÌ…≈HÌ“~…j≈ ß…i…“ +≈N…÷±…“{…“q‚ˆ∂… HÌ≠‡˜±……‡.

• ª…≈´…÷Gl… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ l…÷`Ú¨… +{…‡ ∂…“K…i… ~…i… Av…‡N……‡ W‡¥…÷≈ •…{…“ N…´…÷≈. æ˙¥…‡ l……‡ ±……‡HÌ…‡ ∂…“K…i… ©……`‡Ú Knowledge Industry ∂…•qˆ°…´……‡N… ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

• W‡ ±……‡HÌ…‡ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡ ~…ª…≈qˆ {… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l…‡{…‡ ©……`‡Ú ¥…‰H̱~…“HÌ ∂…“K…i…{…“ ≠˜“l……‡ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡... ¥…“v…o…‘+…‡ +{…÷l~……qˆHÌ æ˙…‡¥……o…“ ª…©……W©……≈ ª…{©……{…“l… •…{…l…… {…o…“ +{…‡ l…‡o…“ l…‡+…‡©……≈ æ˙l……∂…… ¥´……~…‡ UÔ‡.

• ∂…“K…i… ©……m… ∂…“K…HÌ…‡{…“ W {…æ˙”, ª…©…O… ª…©……W{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡. l´……≠˜•……qˆ S……±…÷ ¥…∫…‚ "©…∂…“{……‡ •…y…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜∂…‡ l……‡ ©……i…ª……‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜∂…‡?' ∂…“∫…«HÌo…“ qˆ“~…HÌ ª……‡±…“´……{…… •…‡ ±…‡L……‡ [{…´…… ©……N…«: 16/7 +{…‡ 1/8/2017] ©……≈ "+…`Ú‘£Ì“∂´…±… >˚{`‡Ú±…“W{ª…' (+‡.+…>.){…“ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. W‡©……≈ +≈l…‡ ±…‡L…HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡: • AH‡Ì±… HÌqˆ…S… +… ≠˜“l…‡ +…¥…∂…‡: ©…÷eÙ“H‡Ì{rˆ“ +…‰v…‡N…“HÌ ¥…“HÌ…ª…{……‡ £ŸÌNN……‡ +‡HÌ æ˙qˆo…“ ¥…y…÷ £ŸÌ±…“ {…æ˙” ∂…H‡Ì. WN…l…ß…≠˜{…… Av…‡N…{…“ P…`Úl…“

Wl…“ Al~……qˆHÌl……{…‡ ©…÷eÙ“≠÷˜~…“ ª`Ú“≠˜…‡>e√Ù]Ò{…… >{W‡G∂…{ª… +…~…“ +…~…“{…‡ +‡HÌ æ˙qˆo…“ ¥…y…÷ •…≥¥……{… {…æ˙” •…{……¥…“ ∂…HÌ…´…. +…‡>±…-L…{…“W W‡¥…“ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈~…n…“ L…÷`Úl…“ Wi……∂…‡ +{…‡ N…©…‡ l…‡`Ú±……‡ ~…‰ª……‡ {……L´…… ~…UÔ“ ~…i… {…£Ì…HÌ…≠˜HÌl…… +{…‡ Al~……qˆHÌl…… ¥…y……≠˜“ {…æ˙” ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈ V´……≠‡˜ Av…‡N…¥…“≠˜…‡{…‡ ª…©…X∂…‡ l´……≠‡˜ l…‡+…‡ æ˙o…“´……≠˜ æ‡˙cÛ…≈ ©…÷HÌ∂…‡. l´……≠‡˜ ¥…“π…{……≈ +o…«l…≈m……‡ hı“±……≈ ~…eÙ∂…‡. l´……≠‡˜ ´…≈m…´…÷N… y…“©……‡ ~…eÙ∂…‡. l´……≠‡˜ ©…∂…“{…{…‡ •…qˆ±…‡ æ˙…o…o…“ HÌ…©… HÌ´……« ¥…“{…… U÷Ô`ÚHÌ…‡ {…æ˙” ≠˜æ‡˙. `÷≈ÚHÌ©……≈, W‡ ¥……´……« {…æ˙” ¥…≥‡ l…‡ æ˙…´……« ¥…≥∂…‡. ©……i…ª…‡ >SUÔ…o…“ {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜…i…‡ ©…∂…“{……‡ ~…≠˜{…÷≈ +¥…±…≈•…{… P…`Ú…eÙ“{…‡ "ª¥……¥…±…≈•…{…' ¥…y……≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. * - +… •…y……©……≈ W÷.HÌ…HÌ… G´……≈? ~…∑S…“©…{……

±……L……‡ ≠÷˜~…“´…… æ˙…‡©´……≈ ~…UÔ“ ~…i… {……‡HÌ≠˜“ l……‡ q÷ˆ≠˜{…“ ¥……l… ≠˜æ˙“, ª¥…©……{…ß…‡≠˜ Y¥…“´…‡ ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“. Aqˆ…≠˜“HÌ≠˜i…, L……{…N…“HÌ≠˜i… +{…‡ ¥…‰π…“HÌ“HÌ≠˜i…‡ +o…«l…≈m…{…‡ W•…≠˜qˆªl… ß…≠˜eÙ…‡ ±…“y……‡ UÔ‡. +…W‡ ß…±…‡ W÷cÛ{…“ •……‡±…•……±…… X‡¥…… ©…≥l…“ æ˙…‡´… ~…i… W÷.HÌ…HÌ…+‡ ª…l´… +{…‡ +æ˙”ª……{…‡ +…l©…≠˜S…{……{……‡

•…‡≠˜æ˙©… æ˙”ª……L……‡≠˜“ l……‡ ª…¥…«{……∂… ß…i…“ ±…> W∂…‡. +‡`Ú±…‡ ª…l´… +{…‡ +æ˙”ª……{…… ~……´…… ~…≠˜ +…l©…≠˜S…{…… HÌ≠˜“{…‡ +‡HÌ…qˆ∂… ª…“uˆ…≈l……‡{…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜¥……{…… UÔ‡. l…‡©……≈ æ˙…±…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ª……©……{´… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ∂…G´… UÔ‡. ¶…¡S…´…«{……‡ L´……±… ¥……æ˙“´……l… UÔ‡ ~…i… ª…≈l…l…“{…“´…©…{…{…… ¥…‰[……{…“HÌ ª……y…{……‡ ¥……~…≠˜“{…‡ ¥…ªl…“¥…y……≠˜…‡ l……‡ {……o…¥……‡ W ~…eÙ∂…‡. W≥, W©…“{…, W≈N…±…, L…{…“W l…n¥……‡ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ª…‡G`Ú≠˜{…‡ ~……i…“{……

xˆ∫`Ú“+‡ ª…qˆ…´… ¥…“H̪…“l… ≠˜æ‡˙l……≈ æ˙l……≈. +…W‡ N……´…{……‡ ≠˜…WHÌ“´… A~…´……‡N… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. "N……´… {……o…“ {…‡ N……´… •…S……¥……‡'{…“

JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ª…±……æ˙ W÷.HÌ…HÌ…+‡ +…~…‡±…“.

70 ¥…∫…«{…“ +…]Ò…qˆ“ •……qˆ +…W‡ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ +ª…©……{…l…… ¥…y…l…“ X´… UÔ‡ l…‡ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. N……≈y…“Y+‡ qˆ≠‡˜HÌ HÌ…´…«©……≈ UÔ‡¥……e‡Ù ≠˜æ‡˙±……{…÷≈ H̱´……i… o……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ X‡¥……{…÷≈ l……¥…“W +…~…‡±…÷≈. W÷.HÌ…HÌ…+‡ ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜{…… N…“l…{…÷≈ "S…≠˜i… +…~…{……≈ G´……≈ ¥…“≠˜…W‡?' ∂…“∫…«HÌo…“ ß……∫……≈l…≠˜

HÌ≠‡˜±…÷≈ l…‡{…“ ~…æ‡˙±…“ HÌeÙ“o…“ ª…©……~…{… HÌ≠÷≈˜:

S…≠˜i… +…~…{……≈ G´……≈ ¥…“≠˜…W‡, S…≠˜i… +…~…{……≈ G´……≈

S…≠˜i… +…~…{……≈ l´……≈ ¥…“≠˜…W‡, S…≠˜i… +…~…{……≈ l´……≈-

ª……‰o…“ qˆ±…“l…, ª……‰o…“ ~…l…“l…; ≠≈˜HÌ{……≈ ]÷≈Ò~…eÙ…≈ V´……≈!

~……UÔ…©……≈ ~……UÔ…≈, {…“S……©……≈ {…“S……≈, q÷ˆ•…≥…≈ •……~…eÙ…≈ V´……≈S…≠˜i… +…~…{……≈ l´……≈ ¥…“≠˜…W‡, S…≠˜i… +…~…{……≈ l´……≈!

[¥…“∂…‡∫… A±±…‡L…: ~…÷ªl…HÌ{…“ 2012{…“ +…¥…fin…“ +…~…¥…… •…qˆ±… {…¥…Y¥…{…

°…HÌ…∂…{… ©…≈qˆ“≠˜{……‡ l…‡©…W +… ±…‡L… ±…L…¥……{…÷≈ ª…÷S…{… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… ´…÷¥……~…m…HÌ…≠˜

H‡Ìl…{… Ư~…‡≠˜…{……‡ +…ß……≠˜.]

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● ●

ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“

[

°……©……i…“HÌ +{…‡ HÌ©…«{…“∫cÛ ª…≠˜HÌ…≠˜“

HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…“ K…©…… ª…æ˙“l…]

¥…‡S…‡ •…y…“ L…÷©……≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“!

BS……‡ ~…N……≠˜qˆ…≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“!

q‡ˆL……´… {…“¥…‘HÌ…≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“!

¥…fin…“ ©…æ˙… cÛN……≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“!

HÌeÙHÌ…> ~…i… N…W•…{…“, +¥…≥…> ~…i… N…W•…{…“, HÌ…•…‡±… HÌ…≠˜ß……≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“! {…“∫JÌ“´… •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈, L…÷≠˜∂…“©……≈ L…÷≈~…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈, +…≥ª…{……‡ ß…‡L…y……≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“!

L…≈y…÷ æ˙ª…“{…‡ •……‡±…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“!

{…‡ £‡Ì≠˜¥…‡ ~…o……≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“!

HÌ…≈cÛ… HÌ´……« ¥…N…≠˜ l……‡, S……±…‡ {…æ˙” W +‡{…‡, ±……N…‡ ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“!

+¥…≥÷≈´… +‡{…‡ S……±…‡, ª…¥…≥÷≈´… +‡{…‡ S……±…‡, qˆæ˙” ª……o…‡ L……´… P……≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“!

{…“•…«≥ N…≠˜“•…{…‡ ~…i… •…K…‡ {…æ˙” ±…N…“≠‡˜, ∂…“ +‡{…“ æ˙…·∂…“´……≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“!

¥æ‡˙≠‡˜ l……‡ +‡ L…≠‡˜L…≠˜, HÌ`ÚHÌ… HÌ≠˜“{…‡ UÔ…‡e‡Ù, •…‡y……≠˜“ Xi…‡ +…≠˜“! ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“!

>SUÔ… HÌqˆ“ £Ì≥‡ l……‡! £Ì…‡N…`Ú{…÷≈ H≈Ì> ©…≥‡ l……‡, o…> X´… ¥……≠˜“ ¥……≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“!

UÔ‡ "•……‡ª…' +‡{…… N…W¥…‡! {…… H‡Ì©… ª……‰{…‡ ~…W¥…‡!

W{…l…… l……‡ UÔ‡ •…“S……≠˜“,

°…∂{……‡ AH‡Ì±…¥……{……≈, +‡ N…÷≈S…¥…‡ ¥…y……≠‡˜UÔ‡ N…÷≈S…¥…i…{…“ •……≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“! +… cÛ…cÛ©……cÛ ª…P…≥…≈, ©…÷≈N…… ≠˜æ˙“{…‡ ~…÷UÔ‡: "HÌ…‡{…“ £Ì“±…©… Al……≠˜“?' ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“! L……‡`Ú“ L…≠˜“ ª…±……©……‡,

©…{… ¿˙qˆ´… ¥…SS…‡ +≠˜“ª……+…‡

W‡ •…”•… ~……e‡Ù UÔ‡ +‡©……≈ G´……≈´… {…o…“

WN…l… W‡{…‡ +…‡≥L…‡ UÔ‡

+‡ l……‡, l…©…‡ {…o…“ W

+…≈N…≥“ S…”y…“{…‡ •…l……¥…“ ∂…HÌ…´…

S……≠‡˜HÌ…‡≠‡˜

ß…©…≠˜… G´……≈ UÔ‡ •……N…‡ •……N…‡?

•……‡±……‡ •……‡±……‡ H‡Ì¥…÷≈ ±……N…‡?

N…´…÷≈ l…i……> Y¥…{… +…LL…÷≈

≠≈˜HÌW{……‡ •…“W÷≈ ∂…÷≈ ©……N…‡?

W≥ W≥ qˆ∂…qˆ∂… qˆ“∂…‡ W÷+…‡, {…“S…‡ y…≠˜l…“ ß……N…‡ ß……N…‡.

A{…… +…≈ª…÷ ß…‡≥“ ¥…≠˜ª……, ~…“eÙ…{…… W≥ +…¥…“ XN…‡!

+…£Ìl… +…£Ìl… S……≠‡˜HÌ…‡≠‡˜, Y¥…l…≠˜ {…“∫£Ì≥ {…“∫£Ì≥ ±……N…‡.

~…“eÙ“l……‡{…‡ HÌ…´…©… æ˙…‡≥“, qˆ“¥……≥“ l……‡ +…N…‡ ß……N…‡.

AW¥…“+‡ ~…“eÙ…{…… +¥…ª…≠˜, ª……o…‡ ª……o…‡ ≠˜…N…‡ ≠˜…N…‡.

©……N…

+‡`Ú±…… ª~…∫`Ú {…o…“ o…´…… G´……≠‡˜´…...

l…©……≠˜… æ˙…‡¥…… {… æ˙…‡¥……{…“

+{…‡HÌ¥……≠˜ ®…©…i…… o……´… UÔ‡.

G´……≠‡˜HÌ

S…‡l…{…ª…ß…≠˜ +‡HÌ…HÌ…≠˜ o…¥……´…

HÌ…‡> ¥…ªl…÷, ~…qˆ…o…«©……≈ ~…“N…≥“ W¥……´…

l´……≠‡˜ K…i…“HÌ ±……N…‡

+… ≠˜¬…‡ æ÷≈˙...

G´……≠‡˜HÌ

Xl…{…‡ +…‡≥≈N…“{…‡ Aß……´… ª……©…‡

UÔl……≈ G´……≈´… {… q‡ˆL……¥… l…©…‡...

l…©…‡ {…“≠≈˜l…≠˜

UÔ…‡ {…o…“ {…… ¥…l…÷«≥{……‡ UÔ‡eÙ…‡

∂……‡y´…… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡

∂……‡y´…… HÌ≠˜X‡.

- ¥…≈S…“l… H÷ÌHÌ©……¥……±…… [ß…÷W (©……‡) 84696 14548]

hw. 8 ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001