નયામાર્ગ — ૧૬-૯-૨૦૧૬

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“,

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 39+≈HÌ : 18

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05{…©……‡-Y +{…‡ ≠˜“±……´…{ª…{…÷≈...

≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

08U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… o…´…‡ {……≠˜“{…‡ ∂…÷≈ ©…≥‡?

N……N…‘ ¥…‰v

10W{©…W´…≈l…“ ¥…“∂…‡∫…...

æ˙”©…l… L……`Úª…÷≠˜“´……

13+‡HÌ •…“±…“~…m…

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

16O……©…¥…“HÌ…ª… +{…‡ +…≠˜…‡N´…...

20"∂……≈l…“ +{…‡ ©……{…¥…l……'

21•…“Y •……W÷{…“ o……‡eÙ“ ¥……l…...

≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…

23•…≈y……≠˜i…“´… ª…≈ªo……©……≈... °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

24~…m… ª……≠˜

25e≈ÙHÌ{……qˆ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

26{…> l……±…“©…{…“ {…¥…“ qˆ“∂…… N……‡¥…”qˆß……> ≠˜…¥…±…

29{…¥…÷≈ ¥……S…{…

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

N…“l……‡´… ª…≈ß…≥…¥´……≈ UÔ‡. HÌ…‡> N……©…e÷≈Ù +‡¥…÷≈ l……‡ æ˙…‡´… W {…æ˙” V´……≈ ß…÷l…°…‡l…{…“ ¥…ªl…“ {… æ˙…‡´…!

UÔ‡. +…`Ú±……≈ ¥…∫……‚©……≈ G´……≠‡˜´… HÌ…‡> ß……>•…‡{…{…‡ HÌ…‡> Xl…{……‡ °…∂{… ~…÷U√Ô´……‡ {…o…“. HÌ…‡>{…… {…“i…«´…{…“ +…e‡Ù +…¥…“ {…o…“. HÌ…‡> {…“´…©……‡ H‡Ì {…“´…≈m…i……‡ ¥…N…≠˜ W •……+‡ +©…{…‡ ©……‡`Ú…≈ o…¥…… qˆ“y……≈ UÔ‡. ¥…“π……ª… +{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“{……‡ ~……cÛ +©…‡ +‡{…… +…¥…… ¥…±…i…o…“ W ∂…“L´……≈ æ˙>∂…÷≈ {…‡?

N……©…eÙ…©……≈ ©……‡`Ú… o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ y…©…« •…y……≈{…… P…≠˜{…… B•…≠˜…{…“ +≈qˆ≠˜ W ≠˜æ‡˙l……‡... N…i…‡∂…S……‡o…‡ +©……≠‡˜ P…≠‡˜ l…~…‡±…÷≈ ±……eÙ¥……o…“ UÔ±…HÌ…> X´… {…‡ >qˆ{…… qˆ“¥…ª…‡ +‡ •…y……≈ P…≠˜…‡{…“ N…i…l…≠˜“ °…©……i…‡ W L…“≠˜ •…{…‡. N…÷≠÷˜H÷̱…©……≈ ß…i…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…· ∂…÷uˆ ∂……HÌ…æ˙…≠˜“ •…{…¥……{…÷≈

"l…©……S……‡ ©……≠˜“{…‡ N……±… ±……±… ≠˜…L…¥……‡' l…‡ +…{…÷≈ {……©…!

ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ ©……`‡Ú ~……`Ú“qˆ…≠˜ ª…©……W{…… ©……©…±…‡

"e÷≈ÙN…≥“ ~…i… L……y…“ +{…‡ L……ª…eÙ…≈ ~…i… L……y……≈' W‡¥…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡. "~……ª…'©……≈ £Ì…`Ú£ŸÌ`Ú ~…eÙ…¥…“, æ˙…qˆ‘HÌ{…‡ ≠˜…V´… •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¨…‡ +{…‡ N…÷W≠˜…l…{……≈ °…o…©… ©…æ˙“±…… ©…÷L´…©…≈m…“ +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{…{…‡ ªo……{…®…∫`Ú HÌ´……» UÔl……≈ ª…÷≠˜l… L……l…‡ 8©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ´……‡X´…‡±…“ ª…ß……{……‡ £Ì“´……ªHÌ…‡ o…´……‡! ß……W~……+‡ ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡©……≈ ~……‡l……{…÷≈ ~…÷¥…«¥…l…√ ¥…S…«ª…√ UÔ‡ +‡¥…÷≈ •…l……¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∫… HÌ≠˜“ ~…≠≈˜l…÷ 4

H̱……HÌ{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ©……≈eÙ +‡HÌ…qˆ H̱……HÌ©……≈ ª…©…‡`Ú“ ±…‡¥……‡ ~…eÙ¨…‡. ß……W~……{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L… +©…“l… ∂……æ‡˙ ©……m… 4 ©…“{…“`Ú©……≈ +{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“+‡ ©……m… 2 ©…“{…“`Ú©……≈ ª…≈•……‡y…{… ~…l……¥…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. ª…ß……©……≈ L…÷≠˜∂…“+…‡ AUÔ≥“, æ≈˙N……©……‡ o…´……‡ +{…‡ ~……‡±…“ª…‡ `Ú“´…≠˜N…‡ª… UÔ…‡eÙ¨…‡! ª…ß……©……≈ +‡HÌ ±……L…{…“ æ˙…W≠˜“ o…∂…‡ +‡¥…… qˆ…¥…… ª……©…‡ ©……≈eÙ 10-15 æ˙X≠˜{…“ ©…‡qˆ{…“ +‡HÌcÛ“ o…> ∂…HÌ“

æ˙l…“. æ˙…‡•……≥…‡ o…¥……o…“ L…÷≠˜∂…“+…‡ £·ÌHÌ…¥……{…“ ∂…≠÷˜ o…l……{…“

ª……o…‡ W HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ±…N……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡±…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ +‡±…>eÙ“

•…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. l……. 10©…“{…… +L…•……≠˜…‡©……≈

~……`Ú“qˆ…≠˜ +ß…“¥……qˆ{… ª…©…“l…“{…“ Xæ‡˙≠˜…l… °…N…`Ú o…>, l…‡©……≈ ≠˜…V´…{…… ©…÷L´…©…≈m…“+‡ "L…÷•… W Aqˆ…≠˜ ©…{… ≠˜…L…“{…‡ l……‡£Ì…{…

HÌ≠˜l……≈ +`ÚHÌ…´…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±……≈ l…©……©… ±……‡HÌ…‡{…‡ UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌ¥……{……‡ {…“i…«´… HÌ≠˜“{…‡ Aqˆ…≠˜l……' qˆ…L…¥…¥…… •…qˆ±… +…ß……≠˜ ©……{…¥……©……≈ +…¥´……‡! Xæ‡˙≠˜ª…ß……©……≈ L…±…‡±… ~…æ˙…·S……eÙ¥…… ª…•…•…

+N……A V´……≈ V´……≈ +… °…HÌ…≠˜{…… H‡Ìª……‡ o…´…… æ˙…‡´… l…‡ l…©……©… ~…≠˜l… L…·S…“ ±…‡¥…… X‡>+‡... +… Xæ‡˙≠˜…l… ¥……≈S…“{…‡ ©…{…‡ "l…©……S……‡ ©……≠˜“{…‡ N……±… ±……±… ≠˜…L…¥……‡' ≠÷˜hı“°…´……‡N… ´……qˆ +…¥…“ N…´……‡. "æ÷≈˙ ©……{…¥…“, ©……{…¥… o……B l……‡ P…j≈' ...•…ª…, +‡ W °……o…«{……!

+‡HÌ ©…≥ªH‡Ì qˆ“±æ˙“©……≈ ¥……æ˙{…‡ ≠˜…æ˙qˆ…≠˜“{…‡ `ÚIÌ≠˜ ©……≠˜“. ¥……æ˙{… o……‡ß´…÷≈ {…æ˙”, eƒÙ…>¥…≠‡˜ ß…N……¥…“ ©…÷G´…÷≈. >XO…ªl… ©……{…¥…“ ©…qˆqˆ ©……`‡Ú S…“±±……l……‡ ≠˜¬…‡, HÌ…‡>+‡ ~…≠˜¥…… {… HÌ≠˜“. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, HÌ…‡>+‡ l…‡{……‡ ©……‡•……>±… UÔ“{…¥…“{…‡ S……‡≠˜“ ±…“y……‡. +≈l…‡ +‡i…‡ ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ W qˆ©… l……‡eÙ¨…‡... UÔ‡±±……≈ +≈HÌ©……≈ qˆ…{…… ©……≈]Ò“, l…‡{…“ ©…fil… ~…l{…“ +{…‡ ~…÷m…“{……‡ ª…-l…ª…¥…“≠˜ ≠˜“~……‡`«Ú UÔ…~´……‡ ~…UÔ“ ~…i… N…≠˜“•……‡ +©……{…¥…“´… ¥´…¥…æ˙…≠˜{……‡ ß……‡N… •…{…l……≈

æ˙…‡¥……{…“ P…`Ú{……{……‡ ª…“±…ª…“±……‡ S……±…÷ W ≠˜¬…‡ UÔ‡... ©…“ª……>±…

~…≠˜“K…i… ©……`‡Ú °…L´……l… •……±……ª……‡≠˜ {…YHÌ ª……±……©…{…“ •……≠˜“HÌ (B.¥….

{…“©…S… (©…y´… °…q‡ˆ∂…)©……≈ N…≠˜“•… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ ¥…fiuˆ…{…… +≈l…“©… ª…≈ªHÌ…≠˜ ©……`‡Ú ∂…•… ±…>{…‡ ©…÷Gl…“y……©… ~…æ˙…·S´……. ≠÷˜. +hı“ æ˙X≠˜ ©……N…¥……©……≈ +…¥´……. {…N…≠˜ ~…≠˜“∫…qˆ{…… HÌ©…«S……≠˜“+‡ L……eÙ…‡ L……‡qˆ“{…‡ qˆ…`Ú“

q‡ˆ¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…“. qˆ≠˜©´……{… HÌ…‡>+‡ l…±……`Ú“ ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠˜“{…‡ 5 ¥……N´…‡ +≈l…“©… ª…≈ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜…¥´……. ©…fil…HÌ {……‡Y•……> ß…“±… (61) N……©… ≠˜l…{…N…hı ({…“©…S…-©…y´… °…q‡ˆ∂…). l…‡{…“ ª……o…‡ W •…“X‡ HÌ“ªª……‡ +…‡eÙ“∂……{…… P…÷ª……~…±±…“ (Y. ©…±…HÌ…{…N…“≠˜“){……‡ UÔ‡. ª……l… ¥…∫…«{…“ •……≥HÌ“ •…∫……«{…‡ l…‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…‡ ±…> Wl…… æ˙l……. ≠˜ªl……©……≈ l…‡{…÷≈ ©……‡l… o…> Wl……≈ +‡©•´…÷±…{ª…{…… eƒÙ…>¥…≠‡˜ •……≥HÌ“{…… ~…“l…… qˆ“{…•…≈y…÷ L…‡©…÷e÷Ù +{…‡ ©……l……{…‡ ≠˜ªl…‡ W Al……≠˜“ qˆ“y……. H‡Ì`Ú±……´… HÌ“±……‡ ©…“`Ú≠˜ ~…÷m…“{…… ©…fil…q‡ˆæ˙ ª……o…‡ S……±´…… •……qˆ +‡HÌ N……©…‡ l…‡©…{…… ©……`‡Ú ¥……æ˙{…{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ +…~…“. [•…≈{…‡ HÌ“ªª…… qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: l……. 4-9-2016] ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ {…N…≠˜~……±…“HÌ…{…÷≈ +‡HÌ {…”qˆ{…“´… HfiÌl´… ª……©…‡ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ~……±…“HÌ…{…… hı…‡≠˜ ¥…“ß……N… wˆ…≠˜… ≠˜ªl…‡ ≠˜]Ò≥l…“ N……´…{…‡ `ƒ‡ÚG`Ú≠˜ ª……o…‡ •……≈y…“ æ˙l…“. N…≥…©……≈ `÷≈Ú~……‡ +…¥…l……≈ N……´…{…÷≈ HÌ≠÷˜i… ©……‡l… o…´…÷≈. ¥……æ˙{… ~……UÔ≥ N……´… hıª…eÙ…l…“ æ˙…‡¥……{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ ~…i… UÔ~……´……‡ UÔ‡. +… ©…÷t‡ˆ N……‰≠˜K…HÌ…‡

∂…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ {…o…“. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 4-92016] ©…y´…°…q‡ˆ∂…{……‡ +‡HÌ ¥…y…÷ qˆ…≠÷˜i… •…{……¥… ª…-l…ª…¥…“≠˜ Xi…¥…… ©…≤´……‡ UÔ‡. @qˆ…‡≠˜o…“ 275 HÌ“©…“ q÷ˆ≠˜ +…¥…‡±…… ≠˜l…{…N…hı{…… WN…qˆ“∂… ß…“±…{…“ ~…l{…“{…÷≈ •…“©……≠˜“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +¥…ª……{… o…´…÷≈. ~…l{…“{……‡ +N{…“qˆ…æ˙ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡i…‡ Ay……≠˜ ~…‰ª…… ©……N´…… ~…i… HÌ…‡>+‡ +…~´…… {…æ˙”. ~…≈S……´…l…‡ ~…i… HÌ∂…“ W ©…qˆqˆ {… HÌ≠˜“. ª…≈¥…‡qˆ{…æ˙“{… ª…©……Wo…“ •…‡≠÷˜L…“o…“ m……ª…“ W>{…‡ WN…qˆ“∂…‡ ~±……ª`Ú“HÌ, ¥……æ˙{…{…… `Ú…´…≠˜, L…≠˜“ ~…e‡Ù±…… ~……≈qˆeÙ… +{…‡ eÙ…≥“eÙ…L…≥…≈ m…i… H̱……H‡Ì ß…‡N……≈ HÌ´……« +{…‡ ~…l{…“{……‡ +N{…“ª…≈ªHÌ…≠˜ HÌ´……‚. æ˙¥…‡ H̱…‡G`Ú≠‡˜ +… +©……{…¥…“´… P…`Ú{……{…“ l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜“ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 6-9-2016] +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… •…æ‡˙≠˜ ©……≠˜“ N…> UÔ‡, ©…fil…q‡ˆæ˙{……‡ ~…i… ©…±……X‡ W≥¥……l……‡ {…o…“... "æ÷≈˙ ©……{…¥…“ ©……{…¥… o……B l……‡ P…j≈'... ©……{…¥…l……

- ©……{…¥…l……... l…÷≈ G´……≈ UÔ…‡?

K…÷±±…HÌ •……•…l…©……≈ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙{……‡ H‡Ìª… {… HÌ≠˜…´… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ~…q‡ˆ æ˙l……

l´……≠‡˜ "`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……'{…… ~…m…HÌ…≠˜ ~…≠˜ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙{……‡

H‡Ìª… HÌ≠‡˜±……‡. HÌ{…‰´……H÷Ì©……≠˜ +{…‡ æ˙…qˆ‘HÌ ~…`‡Ú±… ~…≠˜ ~…i… +…¥…“ ~……‡±…“ª… £Ì≠˜“´……qˆ o…> UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… ¥…‡≠˜ ¥……≥¥…… ©……`‡Ú q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙ - •…qˆ{…K…“ +≈N…‡{…… H‡Ìª……‡ o…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. l……W‡l…≠˜©……≈ ª…÷°…“©…

HÌ…‡`‚Ú `ÚHÌ…‡≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… HÌ…‡>{…“

ª……©…‡ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙ H‡Ì •…qˆ{…K…“{……‡ qˆ…¥……‡ {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. {…‡∂…{…±…

JÌ…>©… •´…÷≠˜…‡{…… ≠˜“~……‡`«Ú{…“ ¥…“N…l……‡ °…©……i…‡ 2014©……≈ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙{…… 47 H‡Ìª… o…´…… æ˙l…… +{…‡ l…‡ ª…≈qˆß…‚ 50 ±……‡HÌ…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì ~…÷¥…« ¥…eÙ…°…y……{… W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜ +… HÌ…´…qˆ…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……{……‡ +ß…“°……´… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……... +…WHÌ…±… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ ~…i… ≠˜…∫`ƒÚrˆ…‡æ˙“ N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜... • °…“-©…‡`ƒÚ“HÌ ∂…“∫´…¥…fin…“o…“ N…÷W≠˜…l…{…… ±…N…ß…N… ª…¥…… •…‡ ±……L… ¥…“v…o…‘+…‡

¥…≈S…“l…: G´……≈ UÔ‡ ª……‰{……‡ ª……o… - ª……‰{……‡ ¥…“HÌ…ª…? y……©…‘HÌ ±…P…÷©…l…“{…“

H‡Ì{rˆ“´… ∂…“∫´…¥…fin…“{…÷≈ ≠˜“l…ª…≠˜ +‡{HÌ…A{`Ú≠˜! [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 6-82016 ]

• X‡•…¥…H«Ì HÌ≠˜l…… ª…÷≠˜l…{……≈ 70 `ÚHÌ… ¥…“¥…”N… +‡HÌ©……‡ •…≈y… o…>

N…´……≈ +{…‡ 30 `ÚHÌ… +‡HÌ©……‡ ª…©…´…ª…≠˜ {……i……≈ ©…‡≥¥…¥……©……≈

©…÷∂H‡Ì±…“ +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 7-8-2016]

• N…÷W≠˜…l…©……≈ 14.75 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ¥…ª…l…“

UÔ‡, ª……K…≠˜l…… qˆ≠˜ 52.58 `ÚHÌ… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ O…‡V´…÷+‡`Ú o…{……≠˜…+…‡{…“

ª…≈L´…… ©……m… 0.6 `ÚHÌ… UÔ‡! [ª…≈q‡ˆ∂…: 9-8-2016]

• ª…≠˜HÌ…≠˜“ N……‡eÙ…A{…©……≈o…“ •……≠˜…‡•……≠˜ +{……W ¥…‡S…¥……{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ: ≠‡˜∂…{…”N…{…÷≈ •…‡ ≠÷˜~…“´…‡ HÌ“±……‡ +{……W ª…N…‡¥…N…‡ HÌ≠˜“{…‡ 18 ≠÷˜~…“´…‡

¥…‡S……´… UÔ‡! [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜] ≠÷˜. 70 ±……L…{……‡ ©……±… ~……‡±…“ª… +{…‡ ~…÷≠˜¥…cÛ… ¥…“ß……N…{…“ ≠˜æ‡˙©…{…W≠˜ æ‡˙cÛ≥ ª…N…‡¥…N…‡! Yl…‡{rˆ N…æ‡˙±……‡l…{……‡ +… L……{…qˆ…{…“ y…≈y……‡! ~……‡±…“ª… ~…≠˜ qˆ•……i… +…¥…l……≈ l…~……ª… +…e‡Ù~……`‡Ú S…eÙ…¥…¥……{…“ N……‡cÛ¥…i…! [ª…≈q‡ˆ∂…: 10-8- 2016]

• N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… y……‡≥… æ˙…o…“ W‡¥…… N…‡ª… ¥…“W©…o…HÌ…‡

•…≈y… æ˙…±…l…©……≈! 2,629 ©…‡N……¥……‡`Ú K…©…l……©……≈o…“ ©……m… 80 ©…‡N……¥……‡`Ú{…÷≈ Al~……qˆ{…. [ª…≈q‡ˆ∂…: 10-8-2016]

• N…÷W≠˜…l…©……≈ {…¥…≠˜S…“l… ≠÷˜~……i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… 40 `ÚHÌ… ©…≈m…“+…‡ ª……©…‡ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ H‡Ìª……‡ {……·y……´…‡±…… UÔ‡. 84 `ÚHÌ… ©…≈m…“+…‡ HÌ≠˜…‡eÙ~…l…“

UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 11-8-2016] • ß……W~…{……

19-8-2016]

• N…≠˜•……eÙ… l……±…÷HÌ…{…… {…h‡ı±……¥… N……©…‡ 150 ß…÷±…HÌ…≈ Y¥…{……≈ X‡L…©…‡ l…≥…¥…{…÷≈ +…¥…j≈ ~……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ {…“∂……≥‡ X´… UÔ‡. [l…ª…¥…“≠˜HÌo…… qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 20-8-2016]

• •……~…÷{…N…≠˜{…… π…‡l……≈N…{…÷≈ ~……`Ú“qˆ…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{… ¥…‡≥… ~……‡±…“ª… N……‡≥“•……≠˜©……≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡+‡ H̱…‡G`Ú≠˜ +…‡£Ì“ª…{……≈ H‡Ì`Ú±……´… y…IÌ… L……y…… ~…i… ≠÷˜. 4 ±……L…{…“

ª…æ˙…´… ©…≥“ {…o…“. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 24-8-2016]

• CAG ≠˜“~……‡`«Ú: ª©……`«Ú N……©…eÙ…≈{…… {……≠˜…: ~…≈S……´…l……‡~……±…“HÌ… wˆ…≠˜… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ´……‡W{……+…‡{…“ +¥…N…i…{……. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“

´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ 5 ¥…∫…«©……≈ +‡HÌ~…i… +…qˆ∂…« {…N…≠˜~……±…“HÌ… •…{…“ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ Aqˆ…ª…“{…l……o…“ ≠÷˜. 672 HÌ≠˜…‡eÙ N…÷©……¥´……, HÌ…≠˜i… H‡Ì, ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 13©…… {……i……≈ ~…≈S…{…“ ∂…≠˜l……‡{…÷≈ ~……±…{… {…æ˙…‡l…÷≈ HÌ´…÷». [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜] W{…l……{…“ ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ +{…‡ ªo……{…“HÌ ª…≈ªo……{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ª……©…‡{…“ HÌ≠˜~∂…{…{…“ £Ì≠˜“´……qˆ {…“¥……≠˜¥…… ©……`‡Ú ±……‡HÌ~……±…{…“ {…“©…j≈HÌ HÌ≠‡˜ l……‡ W O……{`Ú +…~…¥……{…“ ∂…≠˜l… æ˙l…“. ª`ƒÚ“`Ú±……>`Ú ©……`‡Ú H‡Ì{rˆ+‡ +…~…‡±…… ≠÷˜. 29 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…~…≠˜…´…… W {…æ˙”. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜] ~…≈S……´…l…o…“ ±…>{…‡ ©…{…~……{…… ¥…æ˙“¥…`Ú©……≈ ~……‡±…©…√~……‡±…: 2010o…“ 15 ª…÷y…“©……≈ ∂…≠˜l……‡ ~…÷≠˜“ {… o…¥……o…“ ≠÷˜. 397.70 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ H‡Ì{rˆ“´… ª…æ˙…´… ©…≥“ ∂…HÌ“ {…æ˙”. Y±±…… ¥…“HÌ…ª… ª…©…“l…“ £Ì…≠˜ª…≠÷˜~…! ©…“±…HÌl… ¥…‡≠˜… {…“N…©…{…“ ≠˜S…{…… {…IÌ…©…“ ≠˜æ˙“. +…‡eÙ“`Ú +æ‡˙¥……±……‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜…´…… {…o…“. ©…{…≠‡˜N……{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú +yy…≠˜: •…‡ ¥…∫…« ª…÷y…“ +…‡eÙ“`Ú {…æ˙”. ª……‰≠˜ AX«{…“ ª`ƒÚ“`Ú ±……>`Ú L……{…N…“ ©…HÌ…{…©……≈ {…≈L……>. ª¥…i…‘©… W´…≈l…“ ©…÷L´…©…≈m…“ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{……{…… +©…±…©……≈ y……≈y…“´……: ≠÷˜. 22,000 HÌ≠˜…‡eÙ{…… +≈qˆ…W ª……©…‡ 13,618 W ©…÷Gl… HÌ≠˜…´……! [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…] +©…qˆ…¥……qˆ +{…‡ ª…÷≠˜l… ©´…÷.

ª±…©ª… °……‡W‡G`Ú ~…‰HÌ“ ©……m… +‡HÌ W ~…÷i…«. 11 °……‡W‡G`Ú ≠˜qˆ. [`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……] ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡{…÷≈ 80o…“

90 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ +…‡eÙ“`Ú •……HÌ“. 2011-12o…“ °……o…©…“HÌ +…‡eÙ“`Ú

•……HÌ“; 2013-14©……≈ l……‡ +‡HÌ ~…i… ~…≈S……´…l…{…÷≈ +…‡eÙ“`Ú o…´…÷≈

{…o…“. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 25-8-2016]

• "≠˜©…∂…‡ N…÷W≠˜…l…, Yl…∂…‡ N…÷W≠˜…l…'{…… {……≠˜…≈ N…W¥´……≈. L…‡±…

©…æ˙…H÷≈Ìß… ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ y…÷©……eÙ…‡ ~…i… ß……W~…{……

≠˜…W©……≈ 7,664 °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ ©…‡qˆ…{……‡ W {…o…“! 21

Y±±……©……≈ ª~……‡`√Úª…« ª…≈H÷̱… W ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…´……≈ {…o…“, G´……≈HÌ {……©…

~…÷≠˜l……≈ W UÔ‡! "+…`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ q‡ˆ∂… {…‡ ©…‡eÙ±… {… ©…≥‡': +…‡±…“©~…“HÌ +≈N…‡ +N……A{……‡ ©……‡qˆ“{……‡ ¥…“eÙ“´……‡ ¥……´…≠˜±… o…´……‡.

[N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 25-8-2016]

• ≠˜…V´…©……≈ ß…÷©……£Ì“´……+…‡ •…‡£Ì…©…: Y±±……+…‡©……≈ ~…≈S……´…l…{…“ W©…“{… ~…≠˜ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ qˆ•……i…. Y±±…… l…H‡Ìqˆ…≠˜“ ª…©…“l…“ ª…©…K… ª…·HÌeÙ…‡ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ - ª…≈~…÷i…« qˆ•……i……‡ æ˙`Ú…¥…¥……©……≈ l…≈m… {…“∫£Ì≥. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 25-8-2016] • +‡£Ì…‡e‚Ù•…±… æ˙…Aª…”N…{…“ +‰ª…“l…‰ª…“ ≠÷˜. 80,000{…÷≈ ©…HÌ…{… 1.70 ±……L…{…÷≈ o…> N…´…÷≈! +‡£Ì…‡e‚Ù•…±… æ˙…Aª…”N… ©…“∂…{… ´……‡W{……{…÷≈

+…‡eÙ“`Ú o…´…÷≈ l´……≠‡˜ Xi… o…> ˚H‡Ì y…“©…“ °…N…l…“{…… HÌ…≠˜i…‡ ≠÷˜. 216.82 HÌ≠˜…‡eÙ©……≈o…“ ©……m… ≠÷˜. 40.33 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ W L…S…« o…´……‡. +©…±…“HÌ≠˜i…©……≈ y……≈y…“´……{…‡ ±…“y…‡ ß……¥…¥…y……≠˜…‡ o…´……‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l…

ª…©…´…: 25-8-2016]

• •…≈y……≠˜i…{…… 73©…… ª…÷y……≠˜… ©…÷W•… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 29 °…HÌ…≠˜{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ~…≈S……´…l…“≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ ª……·~…¥……{…“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷

23 ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… 14 W HÌ…©…N…“≠˜“+…‡ ª……·~…“ UÔ‡! æ˙…±… 22 Y±±…… ~…≈S……´…l……‡©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ ∂……ª…{… UÔ‡ l´……≈ ≠÷˜. 1800 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ O……{`Ú qˆ•……¥…“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 27-8- 2016]

• ß……¥… {…æ˙” ©…≥l……≈ ª…÷≠˜l…{…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ 7500 HÌ“±……‡ ß…”eÙ… N……´…{…‡ L…¥…eÙ…¥´……. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ±……L……‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ {…÷H̪……{…. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 27-8-2016]

• +‡{´…÷+±… ª`‡Ú`Úª… +…‡£Ì +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… O……©…“i… N…÷W≠˜…l…©……≈ °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… ¥…y……≠‡˜ HÌo…≤´…÷≈ UÔ‡. 2007{…“ l…÷±…{……©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… y……‡≠˜i……‡©……≈ ªo……{…“HÌ ß……∫……{…÷≈ ¥……S…{…, ±…‡L…{…, +≈O…‡Y ∂…•qˆ-¥……G´…{…÷≈ ¥……S…{… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ P…i…“ ~…“UÔ‡æ˙cÛ o…> UÔ‡. [`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 28-8- 2016]

{… æ˙…‡¥……o…“ ¥…æ˙“¥…`Ú ©…{…ª¥…“! ©……ª…“HÌ ≠÷˜. 7000o…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜{……≠˜… P…i…… HÌ©…«S……≠˜“{……‡

≠˜…‡WN……≠˜“ ª…X«{……≠˜ æ˙l…“ l…‡ ~…eÙl……≈ ©…÷HÌ…´……. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…] ª……l… ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú©……≈ H÷̱…, 51,424 MOU o…´…… æ˙l……. ≠÷˜. 91 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> æ˙l…“. +‡HÌ ¥……>¶…{`Ú ~……UÔ≥ ≠÷˜. 100 HÌ≠˜…‡eÙ L…S…« o……´… UÔ‡. 18,526 °……‡W‡G`√Úª… +‡`Ú±…‡ H‡Ì 56 `ÚHÌ… +©…±…©……≈ +…¥´…… UÔ‡. l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ 2013©……≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì 25 ±……L… ´…÷¥……{……‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +~……∂…‡ ~…i… +‡¥…÷≈ X‡¥…… ©…≥l…÷≈ {…o…“. 2017©……≈ {…¥…… Av…‡N…HÌ…≠˜…‡{…‡ ©……`‡Ú ª`Ú…`«Ú +~… A~…≠˜ ¥…y……≠‡˜ y´……{… +~……∂…‡. ©…l…±…•… H‡Ì ©……‡`Ú… Av…‡N……‡{…‡ +…HÌ∫…‘l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“; +‡`Ú±…‡ ª…÷K©…, ±…P…÷, {……{…… +‡HÌ©……‡©……≈ ´…÷¥……{……‡ ≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠‡˜ +‡¥…“ HÌ…‡∂…“∂… o…∂…‡. +… æ‡˙l…÷ª…≠˜ +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 2016©……≈ ª…©…“`Ú o…¥……{…“ UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 28-8-2016]

• ≠˜…V´…HÌK……o…“ O……©…HÌK…… ª…÷y…“ ¥…“¥…“y… ª…≈¥…N…«{…“ WN´……+…‡ ©……‡`Ú…~……´…‡ L……±…“. O……©…¥…“HÌ…ª… ¥…“ß……N…©……≈ 40o…“ 60 `ÚHÌ… ª`Ú…£Ì W {…o…“! ©…≈W÷≠˜ ©…æ‡˙HÌ©… ª……©…‡ L……±…“ WN´…… - H̅ª…©……≈: l……±…÷HÌ…HÌK……+‡ 2258 (1183) - Y±±……HÌK……+‡ 1123 (622)

- N…÷. ≠˜…. O……©…. ¥…“HÌ…ª… {…“N…©… 203 (91) - N…÷W. ±……>¥…±…“æ÷˙eÙ H≈Ì. 2144 (661) - O…….¥…“. HÌ©…“∂…{…≠˜ 69 (18). [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 29-8-2016] ❑

N…i…~…l…ß……> ≠˜…cÛ…‡eÙ{…“ S…“≠˜¥…“qˆ…´…

≠˜…cÛ…‡eÙ{…÷≈ q÷ˆ:L…qˆ +¥…ª……{… o…´…÷≈ UÔ‡. l……. 12©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜

eÙ…Ë. ≠˜©…‡∂…S…≈rˆ ~…≠˜©……≠˜{…… °…©…÷L…~…q‡ˆ ª…‰W~…÷≠˜ •……‡P……

L……l…‡ °…ß……HÌ≠˜ `‡Ú{……©…‡{`Ú L……l…‡ l…‡+…‡{…“ ª©…≠˜i……≈W±…“

ª…ß…… ´……‡X> N…>. °…¥…“i…ß……> ≠˜…∫`ƒÚ~……±…{……

©……‡`Ú…ß……> l……‡ L…≠˜…≈ W ~…i… N…i…~…l…ß……> ª……‰o…“

©……‡`Ú… æ˙…‡¥……o…“ °…¥…“i…ß……>{…“ °…N…l…“©……≈ +‡©…{……‡ P…i……‡

£Ì…≥…‡ æ˙l……‡... N…i…~…l…ß……> ©…“±…HÌ…©…qˆ…≠˜ æ˙l…… +{…‡

eÙ…•…‡≠˜“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ y…≠˜…¥…l…… æ˙l……... l…‡©…{…‡

ß……¥…ß…“{…“ ª©…≠˜i……≈W±…“.

°…L…≠˜ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ“ +{…‡ +‡G`Ú“¥…“ª`Ú N…i…~…l…ß……>

{…©……‡-Y +{…‡ ≠˜“±……´…{ª…{…÷≈ Y+…‡

≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

UÔ…~……≈ +{…‡ `Ú“.¥…“.{…“ S…‡{…±……‡ ~…i… HÌ©……±…{…“ æ˙ªl…“+…‡

UÔ‡. 30©…“ +…ËN…ª`‡Ú ¥…eÙ…°…y……{…∏…“+‡ "ª……‰{…“ ´……‡W{……'{…… HÌ…≠˜i…‡

æ˙¥…‡ L…‡e÷Ùl……‡ ª……‡{…÷≈ ~…HÌ¥…∂…‡ +‡©… H̬÷≈ +{…‡ l…‡ •…y…÷≈ N…÷≈Wl…÷≈ ≠˜¬÷≈.

~…i… 31©…“ +…ËN…ª`‡Ú ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ qˆ±…“l… +…≈qˆ…‡±…{…{…“ +‡HÌ

W•…≠˜qˆªl… ≠‡˜±…“ o…> l…‡{…‡ ¥…“∂…‡ +… UÔ…~……≈ +{…‡ `Ú“.¥…“. L……ª… HÌ∂…÷≈ •……‡±´…… {…æ˙”. •…“Y ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ~…≈qˆ≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ HÌ©…«S……≠˜“+…‡+‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ W•…≠˜qˆªl… æ˙eÙl……≥ ~……eÙ“ ~…i… l…‡{…‡ ¥…“∂…‡ ~…i… ©……‰{… ≠˜L……´…÷≈. ~…i… ¥…eÙ…°…y……{… ¥…“´…‡l…{……©… N…´……, S…“{…{…‡ "P…‡´…÷»', S…“{… N…´…… +{…‡ +…‡•……©……{…‡ ©…≤´…… - l…‡¥…“ ¥……l……‡{…… ¥…eÙ…≈ HÌ≠˜…´……. +… ª…©…´…N……≥…©……≈ +‡HÌ ©…æ˙n¥…{…“ •……•…l… •…{…“: ≠˜“±……´…{ª…{…… ∏…“ ©…÷H‡Ì∂… +≈•……i…“+‡ "4-G +{…‡ Jio' ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». +… ª…©…O… •……•…l… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ UÔ‡ +{…‡ ß……≠˜l… æ˙¥…‡ WN…l…N…÷≠÷˜ +{…‡ ©…æ˙…ª…n…… •…{…¥……{…“ P…eÙ“+…‡ N…i……> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡¥…“ UÔ…~… Aß…“ HÌ≠˜…>. ≠˜“±……´…{ª…{…“ +… 4- G ª…‡¥……{…… °……≠≈˜ß…{…… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…∏…“{…“ UÔ•…“{……‡ ~…i… A~…´……‡N… o…´……‡. +… UÔ•…“ ª…©…O… HÌ…´…«JÌ©…{…“ ~…“UÔ¥……> ≠÷˜~…‡ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“. +… ≠˜“l…‡ L…÷qˆ ¥…eÙ…°…y……{… +‡HÌ L……{…N…“ H≈Ì~…{…“{…… +‡HÌ {…¥…… ª……æ˙ª… ©……`‡Ú{…… "¶……{eÙ +‡©•…‡ª…‡eÙ≠˜' •…{´…… l…‡¥…“ `Ú“HÌ…+…‡ o…>.

HÌqˆ…S… +… ¥……l…{…“ {…‡N…‡`Ú“¥… +ª…≠˜ Aß…“ o…∂…‡ +‡©… ©……{…“ ~…‡±…… S……±……HÌ UÔ…~……-`Ú“.¥…“.+‡ l…‡{…“ S…S……«{…‡ Aß…“ W o…¥…… {… qˆ“y…“. Xi…‡ H‡Ì +…¥…“ ©……‡qˆ“-P…`Ú{…… HÌ…‡> ©…æ˙n¥…{…“ •……•…l… W {… æ˙…‡´… l…‡©… H‡Ìª… ≠˜£‡Ìqˆ£‡Ì HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´……‡. +‡HÌ L……{…N…“ H≈Ì~…{…“{…… +‡HÌ {…¥…… +…o…‘HÌ ª……æ˙ª…©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…{…… £Ì…‡`Ú…{……‡ A~…´……‡N… o…> ∂…H‡Ì H‡Ì H‡Ì©… l…‡ ©…÷L´…l¥…‡ l……‡ +‡HÌ {…‰l…“HÌ ª…¥……±… UÔ‡. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ~……‡l……{…… W, +… W K…‡m…{…… +‡©…`Ú“+‡©…+‡±… H‡Ì •…“+‡ª…+‡{…+‡±… ©……`‡Ú ¥…eÙ…°…y……{…{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ ¥…~…≠˜…´……‡ {…o…“. +… •……•…l… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{…∏…“ +o…¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ G´……≈HÌ +{…‡ HÌ…‡>HÌ{…‡ ©…{…, ≠˜“±……´…{ª… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… P…≠˜…‡•…… •……•…l…‡ L……m…“~…÷¥…«HÌ{…“ UÔ…~…, +≈HÌ…+‡±…“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…eÙ…{…… £Ì…‡`Ú… wˆ…≠˜… +‡HÌ L……{…N…“ H≈Ì~…{…“ ~……‡l……{…“ ¥…N… +{…‡ °…ß……¥… Aß…… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ {…IÌ“. +…©… l……‡ ≠˜“±……´…{ª…{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… +…¥…… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ y…“≠÷˜ß……>

+≈•……i…“{……‡, N……±… A~…≠˜ •…‡ +…≈N…≥“ `‡ÚHÌ¥…‡±……‡ £Ì…‡`Ú…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +… ~…“l…fiß…Gl…“ +o…¥…… +…¥…eÙ… ©……‡`Ú… +…o…‘HÌ ª……™……V´…{…… ªo……~…HÌ °…l…“ HfiÌl…[…l…… qˆ…L…¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…eÙ…°…y……{…{……‡

(©……‡qˆ“Y), l…©…‡ ≠˜“±……´…{ª…{…“ +‡eÙ©……≈ ©……‡eÙ±…”N… HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙…‡; 2019©……≈ q‡ˆ∂…ß…≠˜{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ l…©…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ~……cÛ ß…i……¥…∂…‡.' ±……±…÷ °…ª……qˆ ´……qˆ¥…‡ +… £Ì…‡≠˜-Y wˆ…≠˜… ]ÒeÙ~…o…“ "eÙ…`Ú…' (e‡Ù`Ú…) ©…≥∂…‡ l…‡¥…“ ¥……l…{……‡ A±±…‡L… HÌ≠˜“{…‡ H̬÷≈, ´…æ˙…≈ +…`Ú… ª…ªl…… {…æ˙” ©…“±…l…… +…‰≠˜ +…~… eÙ…`Ú… ª…ªl…… HÌ≠˜ ≠˜æ‡˙ æ˙…‡.

X‡ H‡Ì ª…÷∫©……-Y{……‡ ¥……≠˜…‡ £Ì…>¥… Y, ¥…L…l…‡ +…¥…‡ ~…i… L…≠˜…‡.

HÌ…‡>˚H‡Ì ±…L´…÷≈ - +… l……‡ HÌqˆ…S… ª…©……{…y…©…‘ ¥……l… •…{…“

W∂…‡. W‡©… ©……‡qˆ“ ~……‡l……{…… ¥…S…{……‡ {…“ß……¥…“ {…o…“ ∂…HÌl…… l…‡ W

≠˜“l…‡ ©…÷H‡Ì∂… +≈•……i…“ ~…i… ¥…S…{……‡ {…“ß……¥…∂…‡ {…æ˙”.

©……´……¥…l…“Y+‡ H̬÷≈, y…{…¥……{……‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ª…n…… ©…≥“.

+… W y…{…¥……{……‡ •…·HÌ…‡{…… ~…‰ª…… ±…÷≈`Ú“{…‡ S……±´…… X´… UÔ‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜ Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜…‡©……≈ ©…∂…N…÷±… UÔ‡. +… •…y…“ `Ú“HÌ…+…‡ l……‡ L…≠˜“ W ~…i… +… ©…÷tˆ…{…… •…“X≈ ~…i… +{…‡HÌ ~……ª……≈ UÔ‡. æ˙“{q÷ˆªl……{… `Ú…>©ª… (2-9-16)©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…{…… £Ì…‡`Ú…{……‡ ≠˜“±……´…{ª… +…¥……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì H‡Ì©… l…‡{…“ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜l…… ¥…“∂…‡ {……·y… UÔ‡. l…‡{……≈ ©…l… °…©……i…‡ +… Xæ‡˙≠˜…l… "±…“N…±…' N…i……´…. ±……‡H̪…ß……{…… ~…÷¥…‚

l…‡{…‡ {…‰l…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ +{…÷S…“l… ©……{…“ ~……‡l…‡ A~…≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L…

•…{…¥…… Aß…… ≠˜¬… {… æ˙l……. +…¥…… ASS… +{…‡ Xæ‡˙≠˜ ªo……{……‡

•…‡ª…{……≠˜{…“ N…≠˜“©……ß…≠˜“ ¥…l…«jHÌ{…“ +~…‡K…… ≠˜…L…‡ UÔ‡. X‡ H‡Ì {…“∂……≈l… N……≈y…“ {……©…{…… +‡HÌ ß……>+‡ ~…“+‡©…+…‡©……≈ +…≠˜`Ú“+…>

HÌ≠˜“{…‡ ≠˜“±……´…{ª…‡ +… £Ì…‡`Ú…‡ UÔ…~…¥……{…“ ©…≈W÷≠˜“ ©……≈N…“ æ˙l…“ H‡Ì

H‡Ì©… H‡Ì l…‡ ~…÷UÔ…¥´…÷≈ UÔ‡. +… •…y……{…“ ¥…SS…‡ ©…÷H‡Ì∂… +≈•……i…“ ~……‡l…‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡ ~…i… Xi…¥…÷≈ X‡>+‡. Y+…‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜l…… ¥…eÙ…°…y……{…{……

£Ì…‡`Ú… ª……o…‡ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈: "Dedicated to India and 1.2 billian Indians.' ß……≠˜l… +{…‡ ß……≠˜l…{…… ª…¥…… HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡{…‡

ª…©…~…‘l….

l……. 7-9-16{…… ≠˜…‡W >HÌ…‡{……‡©…“HÌ `Ú…>©ª…{…‡ +…~…‡±…“

©…÷±……HÌ…l…©……≈ ∏…“ ©…÷H‡Ì∂… +≈•……i…“ HÌæ‡˙ UÔ‡: ©……‡qˆ“+‡ eÙ“Y`Ú±…

>{eÙ“´……{…÷≈ ª¥…~{… +…~´…÷≈ UÔ‡; +…o…“ +©…‡ l…‡©…{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ {… ©…÷HÌ“+‡ l……‡ {…N…÷i…… N…i……>+‡. ¥…≥“, +… HÌ…©…N…“≠˜“ ©……m…

©……‡•……>±… £Ì…‡{… ~…÷≠˜l…“ ª…“©…“l… {…o…“. +…{…… +…y……≠‡˜ ß…¥…“∫´…©……≈

l……‡ eƒÙ…´…¥…≠˜ ¥…N…≠˜{…“ HÌ…≠˜ ~…i… S……±…∂…‡.

~…i… +… ª…©…O… HÌæ˙…i…“ ©……m… Y+…‡ ~…÷≠˜l…“ G´……≈ UÔ‡? +‡HÌ Av…‡N…N…fiæ˙ l…≠˜“H‡Ì ß……≠˜l… +{…‡ ¥…“π…©……≈ ≠˜“±……´…{ª… >{eÙª`ƒÚ“{……‡ +‡HÌ qˆ•…qˆ•……‡ UÔ‡, l…‡{…‡ ±…K…©……≈ ±…“y…… ¥…N…≠˜ +… •…{……¥…{…“ N…≈ß…“≠˜l…… l…‡©…W ª……æ˙YHÌl…… ª~…∫`Ú o……´… l…‡©… {…o…“. +… "Y+…‡' ~……UÔ≥ ≠˜“±……´…{ª…‡ ≠÷˜. qˆ…‡hı ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈

≠˜…‡HÌ…i… HÌ´…÷» UÔ‡; ª……©…‡ +‡HÌ ~…i… ≠÷˜~…“´……‡ HÌ©……´…… ¥…N…≠˜! UÔ‡±±……≈ 39 ¥…∫…«o…“ ≠˜“±……´…{ª… Av…‡N… l…‡{…… ∂…‡≠˜y……≠˜HÌ…‡{…‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ±…N…ß…N… ¥…“ª… `ÚHÌ…{……‡ {…£Ì…‡ ≠˜≥“ +…~…‡ UÔ‡. HÌ…´…«q‡ˆª…≠˜ ≠˜“l…‡ Av…‡N…©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…‡±… ©…÷eÙ“{……‡ ©……‡`Ú…‡ ß……N… ©…÷H‡Ì∂… +≈•……i…“ ~……ª…‡ UÔ‡. ¥…≥“ eÙ“¥…“eÙ{eÙ{…“ +…¥…HÌ HÌ≠˜©…÷Gl… UÔ‡. +…o…“ l…‡©…{…“ ~……ª…‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ©…•…±…L… {……j≈ +…¥…‡ UÔ‡. ´……qˆ HÌ≠˜“+‡, l…‡ {…¥…… (æ˙…±…{……) P…≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… +…¥´…… l´……≠‡˜ ~…æ‡˙±…… ©…æ˙“{……{…÷≈ ¥…“W•…“±… ≠÷˜. 75 ±……L… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈.

1957©……≈ y…“≠÷˜ß……> +≈•……Y +‡eÙ{… UÔ…‡eÙ“{…‡ ß……≠˜l… +…¥´…… +{…‡ 1977©……≈ l…‡©…i…‡ H≈Ì~…{…“{…… ∂…‡≠˜ •…æ˙…≠˜

ª…©…W¥…… ©……`‡Ú ~……UÔ±…… o……‡eÙ…HÌ W ¥…∫……‚{…“ ¥…“N…l……‡ X‡>+‡: ¥…∫…« 2010©……≈ l…‡{…“ ≠‡˜¥…{´…÷ +…¥…HÌ ≠÷˜. 2,00,400 HÌ≠˜…‡eÙ æ˙l…“. •…“W‡ W ¥…∫…‚ - 2011©……≈ l…‡ ≠÷˜. 2,58,651 HÌ≠˜…‡eÙ o…>.

2013©……≈ l…‡{…“ +…¥…HÌ ≠÷˜. 3,71,119 HÌ≠˜…‡eÙ o…>. l…‡

+…≈HÌeÙ…{…‡ ß……≠˜l…{…… •…W‡`Ú{…“ ¥…“N…l……‡ ª……o…‡ ©…÷HÌ“ X‡¥…… W‡¥…… UÔ‡. ¥…∫…« 2013-14©……≈, ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ - H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“

+…¥…HÌ ≠÷˜. 10, 56, 331 HÌ≠˜…‡eÙ

≠˜“±……´…{ª… Av…‡N… ¥…“π…{…… `Ú…‡S…{…… qˆª… Av…‡N……‡ ~…‰HÌ“{……‡ +‡HÌ UÔ‡. +‡HÌ ¥…∫…« +N……A l…‡{…÷≈ ªo……{… 14©…÷≈ æ˙l…÷≈; æ˙¥…‡ +…cÛ©…÷≈ UÔ‡. £Ì…‡S´…÷«{… 500 H≈Ì~…{…“+…‡©……≈ ~…i… l…‡i…‡ ªo……{… W©……¥´…÷≈ UÔ‡. +… ¥…“N…l……‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ≠˜“±……´…{ª…{…‡ HÌ…≈> ~…i… HÌæ‡˙¥…… HÌ≠˜¥……{…“ ∂…Gl…“ HÌ…‡>~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…o…“. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…… Av…‡N… ª……o…‡ ©…‡≥…~…“~…j≈ {… ª……y…‡ l……‡ W {…¥……>. +… Av…‡N…N…fiæ˙ +…`Ú±…“ l…“μ… N…l…“+‡ +…`Ú±…÷≈ ¥…“ªl…´…÷»

H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ l…‡ l……‡ °…∂{… L…≠˜…‡ W +{…‡ l…‡{…‡ ¥…“∂…‡ +ß´……ª… ~…i… o…¥……‡ X‡>+‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ HÌ…‡>HÌ +±…N… ±…L……i…{……‡ ©…÷tˆ…‡ •…{…“

∂…H‡Ì. +… ±…‡L…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ æ˙¥…‡ ©…÷L´… •…‡ •……•…l……‡ ±…K…©……≈ ±…>+‡.

(1) ß……≠˜l…©……≈ {…¥…… ©…÷eÙ“¥……qˆ{…‡ ~……cÛ¨~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ ¥…i…«¥……l…… +{…‡ ª…÷P…eÙ +‡¥…… ª…“uˆ…≈l……‡{…… ª…≈qˆß…«©……≈ X‡> ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“. +… ©…÷eÙ“¥……qˆ JÌ…‡{…“ - P……±…©…‡±…“+…‡, H÷ÌeÙHÌ~…`Úß…´……‚ +{…‡ N…cÛ“´……N…“≠˜“¥……≥…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……o…‡ ©…‡≥…~…“~…j≈ HÌ≠˜“{…‡ +… Av…‡N…~…l…“+…‡ ~……‡l……{…÷≈

crore-and-counting-thatril-took-from-ongcswells)

(2) ©…÷H‡Ì∂… +≈•……i…“{…÷≈

~……‡l……{…… Av…‡N……‡{…… ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ ±…K… L…{…“W l…‡±…{…… Av…‡N…{…÷≈ ~…i… UÔ‡. ~…i… S…“±……S……±…÷ hı•…‡ +{…‡ y…“©…‡ y…“©…‡ °…N…l…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ l…‡©…{…‡ {… £Ì…¥…‡. ¥…≥“ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ HÌ≠˜l……≈ £Ì…´…q‡ˆª…≠˜©……≈ l…‡©…{……‡

¥…“π……ª… ª…¥…“∂…‡∫… UÔ‡. l…‡©…{…‡ ∂……ª…{…©……≈ ~…i… +…¥…… W ¥…“S……≠˜…‡{…… ª…æ˙´……m…“+…‡ ª……≈~…eÙl…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…i… ¥……l… W≠˜…HÌ {……W÷HÌ UÔ‡. +…‡+‡{…Yª…“{……

N……‡qˆ…¥…≠˜“ •…‡]Ò“{…©……≈ l…‡±…-N…‡ª…{…… H÷Ì¥……+…‡ UÔ‡. l…‡{…“ {…YHÌ©……≈ W +… Av…‡N…{…… ~…i… H÷Ì¥……+…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…‡+‡{…Yª…“{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì ~……‡l……{…… ß…≈eÙ…≠˜…‡©……≈o…“ N…‡ª…

•……W÷{…… K…‡m…©……≈ L…·S……> W> ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… ©…÷t‡ˆ H‡ÌN… wˆ…≠˜… ~…i… l…~……ª… o…> +{…‡ ≠˜“±……´…{ª… Av…‡N… A~…≠˜ ≠÷˜. 9,307.22 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ "+‡Gª…‡ª… HÌ…‡ª`Ú ≠˜“HÌ¥…≠˜“' {…IÌ“

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. •…“Y l…≠˜£Ì +… ª…©…O… ©…÷tˆ…{…“ l…~……ª……o…‚ {´……´…©…÷l…‘ +‡.~…“.∂……æ˙{…÷≈ ~…≈S… •…‡ª……eÙ¥……©……≈ +…¥´…÷≈. 2014{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ ~…æ‡˙±…… ª…≈•…≈y…“l… m…i…‡ ~…K……‡ - ≠˜“±……´…{ª…, +…‡+‡{…Yª…“ +{…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… ©…÷t‡ˆ l…`Úªo… {…“∫i……l… l…~……ª… HÌ≠˜…¥…¥……{…÷≈ ~…i… cÛ≠˜…¥´…÷≈. +… •……•…l…‡ m…i…‡ ~…K……‡+‡ ª…¥…«ª…≈©…l…“o…“ ´…÷.+‡ª….{…“ qˆ'N……‡±…“´…≠˜ (DeGolyer) +{…‡ ©…‡HÌ{……‡`Ú{… (MacNaughton) {……©…{…“ H≈Ì~…{…“ A~…≠˜ ~…ª…≈qˆN…“ Al……≠˜“. +… {…“∫i……≈l… H≈Ì~…{…“+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +…‡+‡{…Yª…“{…… JÌ“∫i…… N……‡qˆ…¥…≠˜“ •…‡]Ò“{… KG-D5©……≈o…“ ≠˜“±……´…{ª…‡ +{…y…“HfiÌl…≠˜“l…‡ N…‡ª… HÌ…hı¨…‡ UÔ‡. +…‡+‡{…Yª…“+‡ +… A~…≠˜…≈l… qˆ“±æ˙“ æ˙…>HÌ…‡`«Ú ª…©…K… ~…i… H‡Ìª… {……·y……¥´……‡ æ˙l……‡. +{…‡ l…‡©……≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ≠˜“±……´…{ª…‡ ~…eÙ…‡∂…©……≈ +…¥…‡±…… ~……‡l……{……

H÷Ì¥…… ~…÷¥…«{…“y……«≠˜“l… +{…‡ +…´……‡W{…•…uˆ ≠˜“l…‡ +‡¥…… L……‡v…

æ˙l…… H‡Ì {…YHÌ{…… +…‡+‡{…Yª…“{…… H÷Ì¥……©……≈o…“ l…‡ N…‡ª… HÌ…hı“

W> ∂…H‡Ì. +…‡+‡{…Yª…“+‡ ~……‡l……{……‡ ≠÷˜. 30,000 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ N…‡ª…

A~…eÙ“ N…´……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡.

W´…' H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… {……≠˜… ß…±…‡ ±…N……¥……´… ~…i… +‡ W ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ª……©…‡ +…¥…… +…o…‘HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ª……©…‡, +…¥……

+… l…‡±…-N…‡ª…{…“ HÌo…… N…÷W≠˜…l…{…… ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ {…©……‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ S…S……«ª~…qˆ UÔ‡ W. N…> ±……‡H̪…ß……©……≈ ~…i… +… ©…÷tˆ…‡ AcÛ¨…‡ æ˙l……‡. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Xi…‡ H‡Ì ª…©…fiuˆ“{…… ß…≈eÙ…≠˜ ©…‡≥¥…“ ±…“y…… UÔ‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ +{…‡ ~……‡l……{…… W Xæ‡˙≠˜K…‡m…{…… +‡HÌ©…{…‡ H‡ÌY •…‡ª…“{…©……≈o…“ ~…÷∫HÌ≥ N…‡ª…-l…‡±… ©…≤´……{……‡ W∂…{… ©…{……¥´……‡. ¥……ªl…¥…©……≈ ~……‡±…≈~……‡±…. +‡´… cÛ“HÌ - æ˙¥…‡ l……‡ l…©……∂……•……Y +…~…i…{…‡ HÌ…‡c‡Û ~…eÙ“ N…> UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…¥……±… +‡ o…´……‡ H‡Ì +… HÌ…©… ©……`‡Ú H‡Ì{…‡eÙ…{…“ +‡HÌ ~…‡hı“{…‡ ©…•…±…L… {……i……≈ ∂…… ©……`‡Ú S…÷HÌ¥……´……?

¥……ªl…¥…©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…∏…“ ~……‡l…‡ l…‡±…-N…‡ª…{…“ •……•…l……‡{…… ª…¥…“∂…‡∫… £Ì…´…qˆ…{…… ~……HÌ… Xi…HÌ…≠˜ UÔ‡. ≠˜“±……´…{ª…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“o…“ l…‡ +Xi… {…o…“. +…©… UÔl……≈ l…‡©…{…‡ ¶……{eÙ +‡©•…‡ª…‡eÙ≠˜ •…{…¥……©……≈ +W÷N…l…÷≈ ±……N´…÷≈ {…o…“. +… •……•…l……‡ +{…‡ ª…©…O… P…`Ú{……S…JÌ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ Av…‡N……‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…SS…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡

U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… o…´…‡ {……≠˜“{…‡ ∂…÷≈ ©…≥‡?

N……N…‘ ¥…‰v +‡HÌ O……©…“i… N…≠˜“•… q≈ˆ~…l…“{…“ H̱~…{…… HÌ≠˜…‡. •…‡ W÷¥……{… ¥´…Gl…“+…‡ ±…N{… ~…UÔ“, ª……o…‡ ©…≥“{…‡ ~……‡l……{……‡ +…N…¥……‡ ª…≈ª……≠˜ ¥…ª……¥…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß……> L…‡l…≠˜…‡©……≈ H‡Ì ±…÷æ˙…≠˜-ª…÷o……≠˜{…“ HÌ…‡hı©……≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…æ‡˙{… ¥…y…÷ ª…©…fiuˆ P…≠˜…‡©……≈ P…≠˜HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +o…¥…… P…‡≠˜ •…‡cÛ…≈ HÌ…±……≈ HÌ…h‡ı UÔ‡ H‡Ì `Ú…‡~…±…… N…÷≈o…‡ UÔ‡ +o…¥……

ß…≠˜l…HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…}…‡{…“ ©…æ‡˙{…l…©……≈o…“ ≠˜…‡`Ú±…… L…S…« {…“HÌ≥‡

UÔ‡ +{…‡ o……‡eÙ“HÌ •…S…l… o……´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´… ~…UÔ“ l…‡+…‡ ©…HÌ…{… •…{……¥…¥…… S……æ‡˙ UÔ‡. W©…“{… L…≠˜“q‡ˆ UÔ‡. ª……qˆ“ ª…≠˜L…“ ª……©…O…“ L…≠˜“q‡ˆ UÔ‡. ©…HÌ…{… •……≈y…{……≠˜ HÌ…≠˜“N…≠˜…‡ +{…‡ ©…W÷≠˜…‡{…“

ª……o…‡ ~……‡l…‡ ~…i… •…}…‡ Wi……≈ ~…≠˜ª…‡¥……‡ ~……e‡Ù UÔ‡. ~…UÔ“ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜

¥…ª……¥…‡ UÔ‡. +‡HÌ •…‡ L…‡l…≠˜ L…≠˜“q‡ˆ UÔ‡. ª……‡{……≈-≠÷˜~……≈

L…≠˜“q‡ˆ UÔ‡. W‡ ª…≈~…n…“{…÷≈ ª…W«{… o…´…÷≈ l…‡{…“ ©……±…“HÌ“ HÌ…‡{…“?

W÷{……≈ ß……≠˜l…“´… "©…÷±´……‡' ©…÷W•…, ©……m… ~…l…“{…“? +… W °…©……i…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ©…y´…©… ¥…N…«{……≈ ´…÷¥…HÌ´…÷¥…l…“ ~…≠˜i…‡

UÔ‡. ~…l…“ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì {……{…HÌeÙ“ q÷ˆHÌ…{… S…±……¥…‡ UÔ‡. ~…l{…“

~…i… {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì P…≠˜HÌ…©… +{…‡ •……≥HÌ…‡{……≈ HÌ…©… ~…l……¥…“{…‡ æ˙…`ÚeÙ“©……≈ •…‡ª…‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ∂……‡HÌ N…fiæ˙Av…‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª……‰ HÌ…‡>{…“

W‡©…, +… q≈ˆ~…l…“{…‡ ~…i… ~……‡l……{…… ©…HÌ…{…{…“, ª…©…fiuˆ“{…“, •…S…l…

HÌ≠˜“{…‡ +… q≈ˆ~…l…“{…‡ ~…i… ~……‡l……{…… ©…HÌ…{…{…“, ª…©…fiuˆ“{…“, •…S…l…

HÌ≠˜“{…‡ •…‡{HÌ©……≈ eÙ“~……‡]Ò“`Ú…‡ ©…÷HÌ¥……{…“, ª……‡{……≈-≠÷˜~……≈ L…≠˜“qˆ¥……{…“

l…©…}…… æ˙…‡´… W. ~…l{…“ P…≠˜L…S…«©……≈ ª…l…l… {……{…“©……‡`Ú“ •…S…l…

HÌ≠˜“{…‡ ≠˜HÌ©……‡ W©…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡ ¥…e‡Ù q≈ˆ~…l…“ ª…©…fiuˆ o……´… UÔ‡. +‡©…i…‡ L…≠˜“q‡ˆ±… ©…HÌ…{…, ª……‡{……≈-≠÷˜~……≈, •…‡{HÌ eÙ“~……‡]Ò“`Ú…‡ ~…≠˜ +y…“HÌ…≠˜ HÌ…‡{……‡? +‡ •…y…÷≈ HÌ…‡{…‡ {……©…‡ ≠˜æ‡˙? +{…‡... +{…‡ +…¥……≈ q≈ˆ~…l…“ HÌ∂…… ~…i… HÌ…≠˜i…ª…≠˜ W÷qˆ…≈ o…> X´…. ±…N{… ß……≈N…“ ~…e‡Ù. U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ…{…“ {……‡•…l… +…¥…‡. l´……≠‡˜ ±…N{…ª…≈•…≈y…©……≈o…“ U÷Ô`Ú“ o…{……≠˜ ©…æ˙“±……{…‡ ∂…÷≈ ©…≥‡? ∂…÷≈ ©…≥‡

UÔ‡? ∂…÷≈ ©…≥¥…÷≈ X‡>+‡?'

l…©…{…‡ +…∑S…´…« o…∂…‡ H‡Ì 1952©……≈ eÙ…Ë. ß…“©…≠˜…¥… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ª…≈ª…qˆ©……≈ æ˙“{q÷ˆ HÌ…‡eÙ •…“±… ≠˜W÷ HÌ´…÷» l´……≈ ª…÷y…“ HÌ…‡> HÌ…{…÷{…“ ª…÷¥…“y…… æ˙l…“ W {…æ˙” W‡©……≈ ªm…“{…… +y…“HÌ…≠˜{…“ ¥……l… æ˙…‡´…. +{…‡ ª…©……{… +y…“HÌ…≠˜{…“ X‡N…¥……> ©……`‡Ú{……‡ HÌ…{…÷{…“ ©…÷ª…tˆ…‡ ´…÷~…“+‡{…… l…≈m…ª…≈S……±…{… ¥…‡≥… 2010©……≈ ª…≈ª…qˆ ª…©…K… ≠˜W÷ o…´……‡ l…‡ ~…UÔ“ ~…i… +…W ª…÷y…“ +‡¥…“ X‡N…¥……>{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ o…´……‡

{…o…“. æ˙…±… W‡ ª…VW{……‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ •…æ÷˙©…l…“ Yl´…… UÔ‡ +{…‡ ª…©……{… {……N…≠˜“HÌ y……≠˜…{……≈ N……i……≈ N…≠˜W‡ UÔ‡, W‡+…‡+‡

+…¥…l……‡ {…o…“. ¥…≥“, +… X‡N…¥……> ©……m… æ˙“{q÷ˆ+…‡ ©……`‡Ú

HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. +{…‡ HÌ…‡> +{´… HÌ…‡©…{…“ °…i……±…“HÌ…+…‡ +{…‡ ©……{´…l……+…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… +…©……≈ +…¥…“ ~…eÙ¥……{……‡ {…o…“. +{…‡HÌ {……≠˜“ ª…≈N…cÛ{……‡+‡ +{…‡ ©……y´…©……‡+‡ +{…÷≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, ª…©……{…l……±…K…“ +…`Ú±……‡ ª…÷y……≠˜…‡ °…ªl…÷l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“. 2010©……≈ ≠˜W÷ o…´…‡±……‡ ±…N{…-HÌ…{…÷{… ª…÷y……≠˜… ¥…“y…‡´…HÌ (•…“±…) ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ~…ª……≠˜ o…´……‡ +{…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ ≠˜W÷ o…´……‡, ~…≠≈˜l…÷ 2014©……≈ 15©…“ ±……‡H̪…ß…… •…≠˜L……ªl… o…l……≈, +‡ ¥…“y…‡´…HÌ ª¥…´…≈ •…≠˜L……ªl… o…> N…´……‡. æ˙¥…‡ l……‡ +‡{…“ {…¥…‡ª…≠˜o…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥……{…“

{…¥…“ ±……‡H̪…ß…… ≠˜S……´……{…‡ •…‡ ¥…∫…« ¥…“l…“ N…´……≈ UÔl……≈ +… ¥…“y…‡´…HÌ{…… +i…ª……≠˜ {…o…“.

"q≈ˆ~…l…“{…“ ª…≈~…n…“'{…… L´……±…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ ß……≠˜l… L……l…‡ X‡>+‡ l……‡ ©……m… N……‡¥……©……≈ UÔ‡. l…‡ +‡{…… +N……A{…… ~……‡`÷«ÚN…“]Ò ∂……ª…{…{……‡ ¥……≠˜ª……‡ UÔ‡. L´……±… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì {…≠˜-{……≠˜“ ±…N{… ~…UÔ“ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ W‡ HÌ…≈> ª…≈~…n…“ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡ l…‡ +‡H̱…… {…≠˜{…“ {…o…“. y……≠˜…‡ H‡Ì {……≠˜“ HÌ∂…“ q‡ˆL…“l…“ +…o…‘HÌ °…¥…fin…“ HÌ≠˜l…“ {… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… ~…‡±…“ ª…≈~…n…“{…… ª…W«{…©……≈ +‡{……‡ £Ì…≥…‡ UÔ‡. +‡ W‡ P…≠˜HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡o…“ ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ •…S…l… o……´… UÔ‡. +‡ ª……≠˜“ +‡¥…“ ª…©…Wi… +{…‡ Xi…HÌ…≠˜“o…“ N…fiæ˙ª…≈S……±…{… HÌ≠˜“{…‡ •…S…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡ +‡{…“ HÌ©……i…“ UÔ‡. +≠‡˜, +‡ HÌY´…… HÌ´……« ¥…N…≠˜ °…ª…}… ¥…l…«{… HÌ≠˜“{…‡ ~…l…“{…‡ {…“≠˜…≈l…‡ HÌ©……i…“ HÌ≠˜¥…… q‡ˆ UÔ‡ l…‡ ~…i… +‡{…“ l…≠˜£‡Ìi…{……‡ ©…÷tˆ…‡ UÔ‡. +{…‡, ±…N{…{……‡ ©…÷≥ß…÷l… L´……±… ~…i… æ˙≠‡˜HÌ •……•…l…‡ ª…æ˙´……‡N… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…‡´… l……‡, U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… ~…UÔ“ ª…≈~…n…“©……≈ {……≠˜“{……‡ ª…≠˜L……‡ æ˙“ªª……‡ H‡Ì©… {…æ˙”?

"q≈ˆ~…l…“{…“ ª…≈~…n…“'{…… L´……±… ¥…N…≠˜ H‡Ì¥…÷≈ •…{…‡ UÔ‡, +{…‡ •…{…l…÷≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡, +‡ +…~…i…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡. U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… o…l……≈ +N……A +{…‡ +‡ ~…UÔ“ ªm…“ ~…÷{…±…«N{… {… HÌ≠‡˜ l……‡ ©…≠˜i… ª…÷y…“

Y¥……> (©…‡>˚{`‡Ú{…{ª…) +…~…¥……{…“ X‡N…¥……> UÔ‡. +‡{…‡ ¥…“H̱~…‡

+‡HÌ AS…HÌ ≠˜HÌ©… (+‡±…“©…{…“) +…~…“ q‡ˆ¥……{…“ ~…i… X‡N…¥……>

UÔ‡. +… ≠˜HÌ©…{…… {…“y……«≠˜i… ¥…‡≥… ~…i… q≈ˆ~…l…“{…“ H÷̱… ª…≈~…n…“{……‡

L´……±… +~…{……¥…¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“. [+… l…•…I‡Ì +©…{…‡ +©……≠˜…

{…YHÌ{…… +‡HÌ HÌ“ªª……{…“ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. HÌ“ªª……©……≈ U÷Ô`Ú“ o…¥……

©……N…l…“ •…æ‡˙{… +‡HÌ •……≥HÌ{…“ ©……l…… ~…i… æ˙l…“ +{…‡ +‡

•……≥HÌ{…… L…S…« ©……`‡Ú HÌ∂…÷≈HÌ ©……N…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. W‡ W÷¥……{… U÷Ô`Ú…‡

o…> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡ +‡{……‡ ±……L……‡-±……L……‡{…“ ª…≈~…n…“©……≈ ß……N… æ˙l……‡

UÔl……≈ +‡ W÷¥……{… +‡±…“©…{…“ l…≠˜“H‡Ì o……‡eÙ…HÌ æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´……{…“

qˆ≠˜L……ªl… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡!]

X‡ H‡Ì +æ˙” +‡HÌ °…∂{… W≠÷˜≠˜ Aß……‡ o……´…: ~…l…“{…“

~…‰l…fiHÌ ª…≈~…n…“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥……≠˜ª……N…l… ª…≈~…n…“ ~…i… "q≈ˆ~…l…“{…“

ª…≈~…n…“'{…“ ¥´……L´……©……≈ +…¥…‡ L…≠˜“? 2010©……≈ W‡ ¥…“y…‡´…HÌ

•…{…‡±……‡ +‡©……≈ +‡¥…“ X‡N…¥……> æ˙l…“ H‡Ì +…¥…“ ¥……≠˜ª……N…l…

(+‡`Ú±…‡ ¥…eÙ“±……‡ l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡±…“ H‡Ì ©…≥¥……~……m…) ª…≈~…n…“©……≈

~…l{…“{……‡ æ˙“ªª……‡ N…i……∂…‡ {…æ˙”. +©…{…‡ l……‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì V´……≠‡˜ •…‡ æ˙“{q÷ˆ ¥´…Gl…“+…‡ +N{…“ £Ì≠˜l…‡ S……≠˜ £‡Ì≠˜… £Ì≠‡˜ +‡`Ú±…‡ +‡HÌ•…“X{…“ N…i……l…“ ª…≈~…n…“©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ •…{…“ X´… UÔ‡, +{…‡ X‡ U÷Ô`Ú…≈ ~…eÙ¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ª…©…O… ª…≈~…n…“ "q≈ˆ~…l…“{…“ ª…≈~…n…“' N…i……¥…“ X‡>+‡. +±…•…n…, ©…÷≥ ~…‡±……‡ N……‡¥……{……‡ HÌ…{…÷{… l……‡ y…©…«-HÌ…‡©…{……‡ ß…‡qˆ ~…i… N…i…l……‡ {…o…“. ©…÷≥‡ +‡ ~……‡`÷«ÚN……±…{…… HÌ…{…÷{…{…‡ +…y……≠‡˜ •…{´……‡ æ˙…‡´… +{…‡ ~……‡`÷«ÚN……±…{…“ ¥…ª…l…“ l……‡ ±…N…ß…N… ª…©…O…~…i…‡

>ª……> UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ N……‡¥……©……≈ l……‡ +… HÌ…{…÷{… l…©……©… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì l´……≈ q≈ˆ~…l…“{…“ ª…©…O… ª…≈~…n…“©……≈ U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… ±…‡{……≠˜“ ~…l{…“{……‡ ~…i… æ˙HÌ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. +… UÔ‡ ~……‡`÷«ÚN…±…{…… "{……N…≠˜“HÌ y……≠˜…'{…“ q‡ˆi…. +æ˙” HÌ©…-ª…‡-HÌ©… U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ…{…… ©……©…±……©……≈ l……‡ +… "ª…©……{… {……N…≠˜“HÌ y……≠˜…‡' ±……N…÷ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. W‡+…‡ ª…©……{… {……N…≠˜“HÌ y……≠˜…{……‡ +…O…æ˙ ª…‡¥…l…… q‡ˆL……´… UÔ‡ +‡©…i…‡ 2010{…… "q≈ˆ~…l…“{…“ ª…≈~…n…“' ¥……≥… U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… ¥…“∫…´…HÌ HÌ…{…÷{…{…‡ ª…≈ª…qˆ ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠˜“{…‡ ©…≈W÷≠˜“ ©…‡≥¥…¥…“ X‡>+‡.

æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì "q≈ˆ~…l…“{…“ ª…≈~…n…“'{……‡ ª…“uˆ…≈l… ©……m… ~……‡`÷«ÚN……±…©……≈ {…æ˙”, +©…‡≠˜“HÌ…, ¶…“`Ú{…, H‡Ì{…‡eÙ… l…o…… qˆK…“i… +…§Ì“HÌ… W‡¥…… q‡ˆ∂…©……≈ ~…i… +‡HÌ ´…… •…“X ª¥…≠÷˜~…©……≈ +{…‡ °…©……i…©……≈ ª¥…“HfiÌl… •…{…l……‡ X´… UÔ‡. +…ËN…ª`Ú, 2010©……≈ V´……≠‡˜ +… ±…N{…-HÌ…{…÷{… ª…÷y……≠˜… ¥…“y…‡´…HÌ ≠˜W÷ o…´……‡ l´……≠‡˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l… +… ¥…‰π…“HÌ ª…÷y……≠˜…l…≠˜£Ì“ L´……±…{…‡ +{…÷ª…≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ¥…“y…‡´…HÌ ~…≠˜{…“ S…S……« qˆ≠˜©…“´……{… q≈ˆ~…l…“{…“ ª…≈~…n…“ +≈N…‡{……‡ L´……±… ª……©…‡±… o…´……‡ æ˙l……‡. {……N…≠˜“HÌ ª…≈N…cÛ{……‡ ª……o…‡ +… ¥…“y…‡´…HÌ{…“ S…S……«+…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ +‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +… X‡N…¥……> ª……©…‡±… o…> æ˙l…“. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì, 2010{…… {…¥…‡©•…≠˜©……≈ ª…≈ª…qˆ{…“ ªo……´…“ ª…©…“l…“ (ª`ËÚ{eÙ”N… HÌ©…“`Ú“) ª…©…K… ¢±……¥…“´…… +‡N{…“ª…, HÌ“l…‘ ª…”P…, {…“±…“©……

qˆn……+‡ +… ©…÷t‡ˆ X‡≠˜qˆ…≠˜ ≠˜W÷+…l……‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… ª…©…“l…“{……≈ +y´…K… W´…≈l…“ {…`Ú≠˜…W{… æ˙l……≈. ª…©…“l…“+‡ ©……S…«, 2011©……≈ ~……‡l……{……‡ +æ‡˙¥……±… +…~…l……≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì q≈ˆ~…l…“{…“ ª…≈~…n…“ ~…≠˜{…… ~…l{…“{…… +y…“HÌ…≠˜{…‡ y´……{…©……≈ ±…“y…… ¥…“{…… U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ…{…… HÌ…{…÷{…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“ {… ∂…HÌ…´…. +… ~…UÔ“ V´……≠‡˜ +… ¥…“y…‡´…HÌ S…S……«- ¥…“S……≠˜i…… ©……`‡Ú +‡°…“±…, 2012©……≈ ≠˜W÷ o…´……‡ l´……≠‡˜ ©…{…©……‡æ˙{…ª…”N… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… ª…©…“l…“{…“ q≈ˆ~…l…“{…“ ª…≈~…n…“ ¥…“∫…´…HÌ ß…±……©…i… y´……{…©……≈ ±…“y…“ {…æ˙…‡l…“! +‡¥…÷≈ Wi……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì {…¥…… HÌ…{…÷{…©……≈ ªm…“{…‡ HÌcÛ“{……> (æ˙…e«Ù∂…“~ª…)

¥…æ·˙S…i…“

ª……©…‡±… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“! [Y, {……, ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ {……≠˜“l…≠˜£Ì“ æ˙l…“, +‡¥…÷≈ ©……{…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. X‡ +‡©… {… æ˙…‡l… l……‡ y……≠˜…N…fiæ˙…‡©……≈ 33 `ÚHÌ… ©…æ˙“±…… +{……©…l…{…“ X‡N…¥……> G´……≠˜{…“ o…> N…> æ˙…‡l….] +…∑S…´…«{…“ ¥……l… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì +‡ ¥…‡≥… ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ¥…“~…K…{…… {…‡l…… (+{…‡ æ˙…±…{…… {……i……≈ l…o…… ©……æ˙“l…“ °…ª……≠˜i… ©…≈m…“ +{…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ±…N…ß…N… {…≈•…≠˜ •…‡) +≠÷˜i… W‡`Ú±…“

•……‡±´…… æ˙l…… H‡Ì ©……m… "HÌcÛ“{……> ª……©…‡{…“ X‡N…¥……>'{…‡ +…y……≠‡˜ ªm…“+…‡{…‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥…“ +‡ +{´……´… o…´……‡ N…i……∂…‡. ª…≈~…n…“{…“ ¥…æ·˙S…i…“ ¥…N…≠˜ U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ {… X‡>+‡. +‡©…{…“ +… ≠˜W÷+…l…{…‡ +{…÷ª…≠˜“{…‡, +…ËN…ª`Ú 2013©……≈ ≠˜…V´… ª…ß……©……≈ +… ¥…“y…‡´…HÌ©……≈ ª…≈~…n…“{…“ 50 `ÚHÌ… ¥…æ·˙S…i…“{…“ X‡N…¥……> y…≠˜…¥…l……‡ ¥…“y…‡´…HÌ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ +…∑S…´…«W{…HÌ ¥……l… •…{…“ æ˙l…“. ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… HÌ…{…÷{…©…≈m…“ HÌ~…“±… ª…“•…±…‡ +… X‡N…¥……> ª……©…‡ ~……‡l……{…“ +ª…≈©…l…“ qˆ∂……«¥…“ æ˙l…“! +‡©…{…“ ≠˜W÷+…l… +‡¥…“ æ˙l…“ H‡Ì U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… ¥…‡≥… ªm…“{…‡ ª…≈~…n…“{……‡

H‡Ì`Ú±……‡ æ˙“ªª……‡ ©…≥¥……‡ X‡>+‡ l…‡ +qˆ…±…l……‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜.

©…X{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡ ¥…‡≥… ≠˜…V´…ª…ß……{……≈ ß……W~……{……≈ +‡HÌ °…¥…HÌl…… {…W©…… æ‡˙~…l…÷±±……+‡ ª…©……{… ¥…æ·˙S…i…“{…“ X‡N…¥……>

©…÷ª±…“©… ªm…“+…‡ ª…÷y…“ ~…i… ¥…“ªl……≠˜¥……{……‡ +{…÷≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡. q≈ˆ~…l…“{…“ ª…≈~…n…“©……≈ {……≠˜“{…… +y……‚+y…« æ˙“ªª……{…“

+‡ W©……{……‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ æ˙l……‡. ¥…“q‡ˆ∂…“

W{©…W´…≈l…“ ¥…“∂…‡∫…

JÌ…≈l…“¥…“≠˜ ß…N…l…ª…”æ˙

æ˙”©…l… L……`Úª…÷≠˜“´……

[28©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ∂…æ˙“qˆ ß…N…l…ª…”æ˙{…“ W{©…W´…≈l…“ +…¥…‡ UÔ‡. ß…N…l…ª…”æ˙ ¥…“∂…‡ P…j≈ ±…L……l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡... +N……A "{…´…… ©……N…«'©……≈ +‡©…{……≈ y…©…« ¥…“∂…‡{……≈ ¥…“S……≠˜…‡ UÔ…~´……≈ UÔ‡. •…“≠˜…qˆ≠˜ æ˙”©…l… L……`Úª…÷≠˜“´……+‡ ¥…“π…JÌ…≈l…“

°…HÌ…∂…{… wˆ…≠˜… "JÌ…≈l…“¥…“≠˜ ß…N…l…ª…”æ˙' ~…÷ªl…“HÌ…{…“ 15 æ˙X≠˜ {…H̱… °…N…`Ú HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡{…“ HÌ“©…l… ©……m… 25 ~…‰ª…… æ˙l…“. +æ˙” +‡ ~…÷ªl…“HÌ…{…÷≈

ª……ß……≠˜ ~…÷{…: °…HÌ…∂…{… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +‡HÌ ~…÷ªl…“HÌ… ´…∂…¥…{l…ß……> ©…æ‡˙l……+‡ ~…i… ±…L…“ UÔ‡, °…HÌ…∂…HÌ: ~…≠˜“S…´… `ƒÚª`Ú, ©…÷≈•…>.] +… ˚q‡ˆ∂…©……≈ W‡{…‡ o……‡eÙ“H‡Ì´… +… q‡ˆ∂… +{…‡ +… q‡ˆ∂…{…“ +…]Ò…qˆ“{…… >l…“æ˙…ª… ¥…“∫…‡ L…•…≠˜ æ˙∂…‡ +‡{…“ ª……o…‡ l…©…‡ ß…N…l…ª…”æ˙{…“ ¥……l… HÌ≠˜…‡ +{…‡ +‡{…“ +…≈L… S…©…HÌ“ AcÛ∂…‡. q‡ˆ∂…{…… ±……L……‡ W÷¥……{……‡ ©……`‡Ú N…> HÌ…±…‡ l……‡ +‡ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ {……©… æ˙l…÷≈ W ~…i… +…W‡´… +‡ +‡`Ú±…÷≈ W °…‡≠˜i……qˆ…´…“ UÔ‡.

ß…N…l…ª…”æ˙{…“ ~…÷i´…l…“o…“{…‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡©…{……

ª©……≠˜H‡Ì A©…`Úl……≈ æ˙X≠˜…‡ ©……{…¥…“+…‡ ß…“{…‡ æ‰˙´…‡

+‡©…{…“ ª©…fil…“{…‡ +≈W±…“ +~…‚ UÔ‡. +…©… W÷+…‡

l……‡ Y≈qˆN…“ ~…÷≠˜…≈ m…‡¥…“ª… ¥…∫…«{…“ ©……≈eÙ, ~…i…

+…HÌ…∂…{…‡ S…“≠˜l…“ ¥…“W W‡¥…“ °…HÌ…∂…≠‡˜L…… +‡

qˆ…‡≠˜“ N…>.

+…W V´……≈ ~……HÌ“ªl……{…{…… ß……N…‡ +…¥…‡±…÷≈

~…≈X•… UÔ‡ l´……≈ ±……æ˙…‡≠˜o…“ o……‡e‡Ù q÷ˆ≠˜ ±……´…±…~…÷≠˜ {……©…{…÷≈ {…N…≠˜ UÔ‡. ~……ª…‡ •…≈N…… {……©…{…÷≈ N……©… UÔ‡. 1907 ª…~`‡Ú©•…≠˜{…“ 28©…“+‡ +‡HÌ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ©…“XW¥……≥… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ß…N…l…ª…”æ˙{……‡ W{©… o…´……‡. +…ª……‡ ©…æ˙“{……{…“ +W¥……≥“ l…‡≠˜ª…{……‡ +‡ qˆ“¥…ª… æ˙l……‡. ~…“l……{…÷≈ {……©… HÌ“∂…{…ª…”æ˙, ©……l……{…÷≈ {……©… ¥…“v…¥…l…“. ª…÷y……≠˜HÌ ¥…“S……≠˜{……, +…´…«ª…©……Y ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…≈qˆ…‡±…{…{…… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜. HÌ“∂…{…ª…”æ˙{…… +‡HÌ ß……> +Yl…ª…”æ˙. +‡ l……‡ +…L…“ Y≈qˆN…“ N……‡≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ ]Ò]÷Ò©…l…… ≠˜¬…≈, ß……≠‡˜ ~……i…“qˆ…≠˜ ©……i…ª…. q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ o…´……‡ l´……≠˜ ~…æ‡˙±……≈

+æ˙” +…¥´……. ~…i… +‡ UÔ‡±±…÷≈ qˆ∂…«{… æ˙l…÷≈. •…æ÷˙ o……‡eÙ… ª…©…´…©……≈

W +‡©…{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈.

ß…N…l…ª…”æ˙ ª……©……{´… ∂…“K…i… N……©…©……≈ W ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜“ ±……æ˙…‡≠˜ ß…i…¥…… A~…eÙ¨…. ~…“l……+‡ +‡©…{…‡ ©……`‡Ú ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≈ªHÌ…≠˜{…‡ ~……‡∫…‡ +‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… +…~…{……≠˜“ ∂……≥… ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±…“.

ß…N…¥…l…“S…≠˜i…, ª…÷L…q‡ˆ¥… W‡¥……≈ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“+…‡ - ª…÷L…q‡ˆ¥… +‡©…{…“ ª……o…‡ W £Ì…≈ª…“{…… ©……≈S…e‡Ù ]÷Ò±´……, ß…N…¥…l…“S…≠˜i… +‡¥…… W +‡HÌ •……·•…{…… °…´……‡N…©……≈ ∂…æ˙“qˆ o…´……. 1923{…“ ª……±… ª…÷y…“©……≈ l……‡ ß…N…l…ª…”æ˙ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ +…≈qˆ…‡±…{…{……≈ ª…≈~…H«Ì©……≈ +…¥…“ N…´…… æ˙l……. •…≈N……≥ +{…‡ ~…≈X•…{…… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ HÌ…´…«HÌl……«+…‡{…‡ +‡ +…‡≥L…l…… o…´…… æ˙l……. ~…i… +… N……≥…©……≈ ß…N…l…ª…”æ˙{…… Y¥…{…{…‡ +‡HÌ {…¥……‡ ¥…≥…≈HÌ +…~…l…“ P…`Ú{…… •…{…“. ß…N…l…ª…”æ˙{…… ~…“l…… HÌ“∂…{…ª…”æ˙ qˆ“HÌ≠˜…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…{……‡qˆ∂……o…“ ≠≈˜N……´… +‡©… >SUÔl…… æ˙l…… ~…i…

ª……o……‡ª……o… +‡ P…≠˜ ª……S…¥…‡ +‡©… ~…i… >SUÔl……

æ˙l…… +{…‡ +‡`Ú±…‡ W G´……≠‡˜HÌ •……~… qˆ“HÌ≠˜…

¥…SS…‡ S…HÌ©…HÌ ~…i… ]Ò≠˜“ Wl…“. ß…N…l…ª…”æ˙{…“

ª…N……> HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ o…´…÷≈. ß…N…l…ª…”æ‡˙ +‡HÌ

´…… •…“Y ≠˜“l…‡ ª…N……> `Ú…≥¥…… °…´…l{… HÌ´……‚

~…i… £Ì…¥´…… {…æ˙” +{…‡ +‡ P…≠˜ UÔ…‡eÙ“{…‡ ß……N´…….

•……~…÷Y{…‡ ±…L´…÷≈ - "©……≠÷≈˜ Y¥…{… æ˙“{qˆ{…“

+…]Ò…qˆ“ ©……`‡Ú +~…«i… o…> S…÷H‡Ì±… UÔ‡. +‡`Ú±…‡

©……≠˜… Y¥…{…©……≈ q÷ˆ{´…¥…“ •……•…l……‡ ©……`‡Ú +¥…HÌ…∂… {…o…“. {……{……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ •……~…÷Y+‡ ©…{…‡ q‡ˆ∂…ª…‡¥…… ©……`‡Ú +~…«i… HÌ≠‡˜±……‡. æ÷≈˙ +‡ °…l…“[…… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“

≠˜¬…‡ U÷≈Ô. ©……£Ì HÌ≠˜∂……‡ +‡¥…“ +…∂…… UÔ‡. +…~…{……‡ l……•…‡qˆ…≠˜ ß…N…l…ª…”æ˙.' N……‡l……N……‡l… S……±…“ ~…i… ß…N…l…ª…”æ˙ l……‡ qˆ“±æ˙“ o…>{…‡ HÌ…{…~…÷≠˜ ~…æ˙…·S…‡±……. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ l´……≈ •…≈N……≥“ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“+…‡{…÷≈ ©…W•…÷l… W÷o… æ˙l…÷≈. X‡N…‡∂… S…‡`Ú≠˜Y, +W´… P……‡∫…, •…`÷ÚH‡Ìπ…≠˜ qˆn… +‡ •…y…… l´……≈ æ˙l……≈. •…`÷ÚH‡Ìπ…≠˜ l……‡ ß…N…l…ª…”æ˙{…… ~……±……«©…‡{`Ú©……≈ •……·•… £·ÌHÌ{……≠˜ ª……o…“ æ˙l……. +… •…y……©……≈ ß…N…l…ª…”æ˙ l…≠˜“ +…¥…‡ +‡©… æ˙l…÷≈. +‡©…{…‡ N…i…‡∂…∂…≈HÌ≠˜ ¥…“v…o…‘+‡ ~……‡l……{…… +L…•……≠˜ "°…l……~…'©……≈ N……‡cÛ¥…“ qˆ“y……. {……©… ~…i… •…qˆ±……> N…´…‡±…÷≈. æ˙¥…‡ +‡©…{…÷≈ {……©… •…≥¥…≈l…ª…”æ˙ æ˙l…÷≈.

S…≈rˆ∂…‡L…≠˜ +…]Ò…qˆ ª……o…‡{……‡ ~…≠˜“S…´… ~…i… +… W qˆ“¥…ª……‡©……≈ o…´……‡. +… ª…©…´…©……≈ ß…N…l…ª…”æ˙{…‡ ~……‡±…“ª…{…“ {…W≠˜o…“ •…S……¥…¥……{…“

W≠÷˜≠˜ æ˙l…“ +{…‡ ∂……qˆ“~…÷≠˜ {……©…{…… +‡HÌ N……©…©……≈ l…‡+…‡ ∂……≥…{…… +…S……´…« •…{´……≈. {…“∂……≥{……‡ ≠≈˜N… +‡©…i…‡ •…qˆ±…“ qˆ“y……‡. ~…i… +…

•…y…÷≈ ±……≈•…÷≈ {… S……±´…÷≈. ß…N…l…ª…”æ˙{…“ qˆ…qˆ“ •…“©……≠˜ æ˙l……. +‡©…{…‡

ß…N…l…{…‡ ©…≥¥……{…“ L…÷•… >SUÔ… æ˙l…“. UÔ‡¥…`‡Ú ß…N…l…ª…”æ˙{……‡

~…n……‡ ©…‡≥¥…¥……©……≈ +…¥´……‡. ß…N…l…ª…”æ˙ l´……≈ ~…æ˙…·S´……. qˆ…qˆ“{…“

ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ª…‡¥…… HÌ≠˜“. l´……≠‡˜ ß…N…l…ª…”æ˙ +hı…≠˜ ¥…∫…«{…… W÷¥……{…

l…≠˜“H‡Ì q‡ˆ∂…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ ª…©……WY¥…{… +≈N…‡ N…≈ß…“≠˜ ≠˜“l…‡

¥…“S……≠˜l…… o…> N…´…… æ˙l……. 1925©……≈ {…¥…W¥……{… ß……≠˜l… ª…ß……{…“

ªo……~…{…… o…>. ß…N…l…ª…”æ˙ +‡{…… ©…≈m…“ •…{´……. ß…N…¥…l…“S…≠˜i…

+… ª…≈N…cÛ{…{…… °…S……≠˜ ©…≈m…“ •…{´……. ß…N…¥…l…“S…≠˜i… +… ª…≈N…cÛ{…{…… °…S……≠˜ ©…≈m…“ •…{´……. ß…N…l…ª…”æ˙ +{…‡ ©…“m……‡ {…¥…W¥……{……‡{…‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“

æ˙“±…S……±…©……≈ L…·S…¥…… ©……`‡Ú +{…÷H÷Ì≥l…… ∂……‡y…l……≈ ≠˜æ‡˙l……≈. HÌ≠˜l……≠˜ª…”æ˙

ª…≠˜…•…… W‡©…{…‡ +hı…≠˜ ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ W £Ì…≈ª…“+‡ ±…`ÚHÌ…¥…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l…… +‡©…{…“ ~…÷i´…l…“o…“ ©…{……¥…¥……{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ±……æ˙…‡≠˜©……≈ ´……‡X´……‡. HÌ≠˜l……≠˜ª…”æ˙{…“ +‡HÌ ¥…“∂……≥ UÔ•…“{…“ ß…N…¥…l…“S…≠˜i…{…… ~…l{…“ ∏…“©…l…“ q÷ˆN……«q‡ˆ¥…“+‡ ~……‡l……{…… ±……‡æ˙“o…“ ~…÷X HÌ≠˜“. +‡HÌ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“{…“ ´……qˆ{…‡ l……Y HÌ≠˜¥……{……‡ +… +‡HÌ +{……‡L……‡ °…´…l{… æ˙l……‡.

ß…N…l…ª…”æ˙{…“ +… "{…¥…W¥……{… ª…ß……'+‡ ~……‡l……{…… y´…‡´… {…“S…‡ °…©……i…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……» æ˙l……≈: (1) ß……≠˜l…©……≈ ∏…©…Y¥…“+…‡ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈ ~…÷i…« ª¥…l…≈m… °…Xª…n……HÌ ªo……~…¥…÷≈. (2) +‡HÌ +L…≈eÙ ß……≠˜l…{…“ ≠˜S…{…… ©……`‡Ú {…¥…W¥……{……‡©……≈ XN…fil…“ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥…“. (3) ∏…©…Y¥…“+…‡{…… ≠˜…V´…{…“ ªo……~…{……©……≈ ª…æ˙…´…≠÷˜~…

•…{…‡ +‡¥…… l…©……©… HÌ…‡©…¥……qˆ¥…“≠˜…‡y…“, +…o…‘HÌ, ª……©……YHÌ, +…‰v…‡N…“HÌ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ª……o…‡ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ ≠˜…L…¥…“. (4) ∏…©…Y¥…“+…‡ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜¥……. q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…·O…‡ª…‡ ~…÷i…« +…]Ò…qˆ“{…“ P……‡∫…i…… +… ~…UÔ“ •…‡ ¥…∫…‚ HÌ≠˜“ +{…‡ +… •…‡ ¥…∫…«©……≈ ß…N…l…ª…”æ˙ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ {…¥…W¥……{… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“+…‡ ª……o…‡ ª…≈~…H«Ì ªo……~…“l… HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. 1927{…“ ª……±…©……≈ ±……æ˙…‡≠˜©……≈ qˆ∂…‡≠˜…{…“ ª…¥……≠˜“ {…“HÌ≥“ æ˙l…“. +‡ ¥…L…l…‡ +‡HÌ •……·•…{……‡ y…eÙ…HÌ…‡ o…´……‡. ~……‡±…“ª… ß…N…l…ª…”æ˙{…‡ HÌ…‡>~…i… ≠˜“l…‡ ª…≈eÙ…‡¥…¥…… ©……≈N…l…“ æ˙l…“. +‡©…{…‡ ~…HÌeÙ¨…; ~……‡±…“ª…{……‡ +‡HÌ +‡W{`Ú HÌ…‡©…¥……qˆ“ l……‡£Ì…{……‡ HÌ≠˜…¥…{……≠˜ S…≈qˆ{…qˆ“{… {……©…{……‡

©……i…ª… •……·•… £·ÌHÌ{……≠˜ æ˙l……‡. ~…i… ~……‡±…“ª… l……‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“+…‡{…“

©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú +… ©……‡HÌ…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥…… ©……≈N…l…“ æ˙l…“. ß…N…l…ª…”æ˙{…‡ ±……æ˙…‡≠˜{…“ W‡±…©……≈ ~…÷≠˜¥……©……≈ +…¥´……. l´……≈o…“

+‡©…{…‡ •……‡ª`«Ú±… W‡±…©……≈ ±…> N…´……. ~……‡±…“ª…‡ ß…N…l…ª…”æ˙ ª……©…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ ≠˜“~……‡`«Ú HÌ≠‡˜±……‡. X©…“{… ~…≠˜ {… UÔ…‡eÙ¥……{…“ ¥……l… +…¥…“. 60,000 ≠÷˜~…“´……{…“ W©……{…l… ~…≠˜ ß…N…l…ª…”æ˙{…‡ UÔ…‡eÙ¥……©……≈ +…¥´……. +‡ W©……{……{…… 60,000 +‡`Ú±…‡ +l´……≠˜{…… ±……L……‡ ≠÷˜~…“´…… N…i……´…. ß…N…l…ª…”æ˙ ©……`‡Ú +…HÌ≠˜“ H̪……‡`Ú“ æ˙l…“. X©…“{……‡{…‡ ©…÷≈]Ò¥…i… {… o……´… +‡ l……‡

X‡¥……{…÷≈ W æ˙l…÷≈. UÔ…~……+…‡©……≈ •…÷©…≠˜…i… AcÛ¨÷≈. ~…≈X•…{…“ y……≠˜…ª…ß……©……≈ °…∂{……‡ ~…÷UÔ…´……. UÔ‡¥…`‡Ú ß…N…l…ª…”æ˙ ©…÷Gl… o…´……. ∂……≈l…“{……‡ q‡ˆL……¥… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±……‡ e‡Ù≠˜“{……‡ y…≈y……‡ P…eÙ“HÌ©……≈ ¥…‡≠˜¥…“L…‡≠˜ o…> N…´……‡. ß…N…l…ª…”æ˙ l……‡ +‡HÌ {…¥…… W y…≈y……©……≈ ~…≠˜…‡¥……´…… æ˙l…….

•…‡cÛHÌ ß…≠˜…> æ˙l…“. JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈´… W÷o…¥……qˆ“ ª……≈HÌeÙ… •…≥…‡ ª……©…‡ ª……¥…y… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ W ~…e‡Ù UÔ‡. +‡ ¥…L…l…‡ ß……≠˜l…{…… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ +…≈qˆ…‡±…{…{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… {…¥…… °……i…¥……{… {…‡l…fil¥…{…“ æ˙l…“. +… •…‡cÛHÌ©……≈ •…‡ qˆ“¥…ª…{…“ S…S……« ~…UÔ“ "æ˙“{q÷ˆªl……{… ª…©……W¥……qˆ“ °…Xl…≈m… ª…≈P…'{…“ ≠˜S…{…… o…>. +…

~……eÙ¥……{…÷≈ ¥…“S……≠˜…´…÷≈. HÌ…´…«JÌ©……‡ ~……≠˜ ~……eÙ¥…… ©……`‡Ú ª……l… Wi……{…“ +‡HÌ ª…©…“l…“ ≠˜S……>. ß…N…l…ª…”æ˙{…‡ ¥…“W´…H÷Ì©……≠˜ ª…”æ˙…{…“ ª……o…‡ +{´… °……≈l……‡ ª……o…‡ ª…≈•…≈y… X≥¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… ª……·~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ª…©……W¥……qˆ +{…‡ JÌ…≈l…“{…… ¥…“S……≠˜…‡ +≈N…‡{…÷≈ ©…≈o…{… S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡HÌ ¥……l… •…≠˜…•…≠˜ ª……£Ì æ˙l…“. •…≈y……≠˜i…“´… ®…©…i……+…‡ H‡Ì °…X{…‡ +…e‡Ù ≠˜ªl…‡ qˆ…‡≠˜l…“ æ˙“±…S……±……‡{…‡ •…qˆ±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…©…« ~…≠˜ P…… HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ °…X{…“ ª…÷ªl…“{…‡ æ˙`Ú…¥…“ +…L……´…‡ q‡ˆ∂…{…‡ h≈ıhı…‡≥¥……‡. q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ +‡ N……≥…©……≈ +‡HÌ {……qˆ N…÷≈Wl……‡ o…´…‡±……‡, "ª……>©…{… ~……UÔ…‡ X.' HÌ…≥… ¥……¥…`Ú…+…‡ - ª…ß……+…‡ - ª…≠˜P…ª……‡. æ˙¥……©……≈ +‡HÌ X‡∂… æ˙l…÷≈. ©…÷≈•…>, qˆ“±æ˙“, ©…rˆ…ª…, H̱…HÌn…… c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ß……≠‡˜ °…qˆ∂…«{……‡ o…´……. +…ËG`Ú…‡•…≠˜{…“ m…“ª…©…“{……‡ qˆ“¥…ª…. ±……æ˙…‡≠˜©……≈ ª……>©…{… HÌ©…“∂…{… ª……©…‡ ß……≠‡˜ q‡ˆL……¥……‡ ´……‡X´…‡±……. ±……±…… ±…W~…l…≠˜…´… +‡ ¥…L…l…‡ q‡ˆ∂…{…… HÌ…·O…‡ª…“ +…N…‡¥……{……‡©……≈ +O…N…i´…. ±……æ˙…‡≠˜{…… q‡ˆL……¥……‡{…“ +…N…‡¥……{…“ +‡©…i…‡ ±…“y…“. ªHÌ…‡`Ú +{…‡ ª……‡{eÙª…« {……©…{…… •…‡ N……‡≠˜… ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ `Ú…‡≥…{…‡ ¥…“L…‡≠˜¥…… ©……`‡Ú ±……cÛ“S……W«{……‡ æ÷˙HÌ©… +…~´……‡. ª……‡{eÙª…« ~……‡l…‡ q≈ˆeÙ…‡ ±…> H÷Ìv…‡.

o…´……‡. ©……{…ª…“HÌ ≠˜“l…‡ +…P……l… ~……©…‡±…… ±……±……Y{…÷≈ {…¥…‡©•…≠˜{…“

17©…“+‡ +¥…ª……{… o…´…÷≈.

JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“+…‡ +…L……´…‡ q‡ˆ∂…{…… ©…©…«ªo……{…‡ ~…æ˙…·S…‡±……

+…P……l…{…‡ ¥……S…… +…~…¥…… ©……≈N…l…… æ˙l……≈. 17 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1928{……‡

qˆ“¥…ª…. ±……±…… ±…W~…l…≠˜…´… ~…≠˜ q≈ˆeÙ…‡ S…±……¥…{……≠˜ ª……‡{eÙª…« +‡{…“

HÌS…‡≠˜“©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡, ª……‡{eÙª…«{…‡ L…±……ª…

HÌ≠˜¥……{…“ ´……‡W{…… ¥…“S……≠˜…> N…´…‡±…“ æ˙l…“. >∂……≠˜…‡ o…´……‡ +{…‡

≠˜…WN…÷≠÷˜+‡ N……‡≥“ S…±……¥…“ ª……‡{eÙª…«{…“ N…≠˜qˆ{… ¥…”y……> N…>.

ß…N…l…ª…”æ˙{…“ •…“Y N……‡≥“+…‡+‡ ª……‡{eÙª…«{…‡ hı…≥“ qˆ“y……‡.

S…≈rˆ∂…‡L…≠˜ +…]Ò…qˆ +…L…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ ¥…L…l…‡ l´……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ˙“{…‡

≠˜ªl……‡ ª……£Ì HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. ±……æ˙…‡≠˜©……≈ ª…}……`Ú…‡ •……‡±…“ N…´……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{……

+y…“HÌ…≠˜“+…‡{…… æ˙…·∂… AeÙ“ N…´……. AP……e‡ÙUÔ…‡N…‡ y……‡≥‡ qˆ…'e‡Ù +≈O…‡W

+y…“HÌ…≠˜“ ª……o…‡ æ˙“ª……•… ~…l……¥……´……‡ æ˙l……‡. +{…‡ l…‡ ≠˜…l…‡ W N…÷±……•…“ HÌ…N…≥ ~…≠˜ ∂……æ˙“o…“ UÔ~……´…‡±…… ß…”l…~…m……‡ ±……æ˙…‡≠˜{…“ qˆ“¥……±……‡ ~…≠˜ q‡ˆL……´……. æ˙”q÷ˆªl……{… ª…©……W¥……qˆ“ °…Xl…≈m… ª…≈P…{…… +… ~…m…©……≈ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈: ""ª……‡{eÙª…«{…… ©…fil´…÷ wˆ…≠˜… ±……±…… ±…W~…l…≠˜…´…{…“ æ˙l´……{……‡ •…qˆ±……‡ ±…‡¥……´……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ qˆ±…“l… +{…‡ ~…“eÙ“l… W{…l……{…“ ±……N…i…“{…‡ cÛ…‡HÌ≠‡˜ ©……≠˜¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜…‡. N…©…‡ l…‡`Ú±…÷≈ qˆ©…{… o……´… l……‡ ~…i… JÌ…≈l…“{…“ +æ˙…±…‡HÌ ¥…y…÷ •…÷±…≈qˆ •…{…∂…‡. +©…‡ £Ì…≈ª…“{…… ©……≈S…e‡Ùo…“ ~…i… HÌæ˙“∂…÷≈ ">{H̱……•… ]Ò”qˆ…•……qˆ!' ©……{…¥…“{…÷≈ ±……‡æ˙“ ¥…æ‡˙¥…≠˜…¥…¥……{…÷≈ +{…“¥……´…« UÔ‡. +©……≠˜…‡ At‡ˆ∂… +‡¥…“ JÌ…≈l…“{……‡ UÔ‡ H‡Ì W‡{……o…“ ©……{…¥…“ wˆ…≠˜… ©……{…¥…“{…… ∂……‡∫…i…{……‡ +≈l… +…¥´……‡ æ˙…‡´….'' ~…m…“HÌ…{…“ {…“S…‡ ª…æ˙“ æ˙l…“ •…±…≠˜…W, ª…‡{……~…l…“, ~…≈X•… æ˙”ª…°…ª….

ª…≠˜HÌ…≠˜ +…e‡Ùy…eÙ ~…HÌeÙ…~…HÌeÙ“ HÌ≠˜¥…… •…æ˙…≠˜ ~…eÙ“. ~…i… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“+…‡ +‡©…{…… æ˙…o…©……≈ +…¥…‡ +‡¥…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. ª……‡{eÙª…«{…“

æ˙l´……{…… •…‡ qˆ“¥…ª…©……≈ W •…“X •…y…… U÷Ô o…> N…´…… æ˙l……. ª…¥……±… ß…N…l…ª…”æ˙{…‡ ±……æ˙…‡≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ ª…‡≠˜¥…¥……{……‡ æ˙l……‡.

q÷ˆN……«ß……ß…“ ß…N…¥…l…“S…≠˜i…{…… ~…l{…“. ª…÷L…q‡ˆ¥… +‡©…{…‡ P…‡≠˜ ~…æ˙…·S´……‡, ""+‡HÌ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. +‡HÌ +…qˆ©…“{…‡ ±……æ˙…‡≠˜ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¥……{……‡ UÔ‡. +‡{…… ~…l{…“ l…≠˜“H‡Ì q‡ˆL……¥… HÌ≠˜“ ª……o…‡ W¥……{…÷≈ UÔ‡. N……‡≥“•……≠‡˜´… o……´….'' q÷ˆN……«q‡ˆ¥…“ q÷ˆN……«≠÷˜~… æ˙l…….

¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ N……eÙ“ ~…≠˜ ß…rˆ ©…æ˙“±……{…… ¥…‡∂…©……≈ ª…VW q÷ˆN……«q‡ˆ¥…“

-±……≈•…… HÌ…‡`Ú©……≈ +{…‡ æ‡˙`Ú©……≈ h≈ıHÌ…´…‡±…… ß…N…l…ª…”æ˙ +{…‡ ª……o…‡

m…i… ¥…∫…«{……‡ {……{……‡ •……≥HÌ ∂…S…“{rˆ æ˙…W≠˜ æ˙l…….

H̱…HÌn…… ~…æ˙…·S´……. l……≠˜ ©…≥l…… ª`‡Ú∂…{… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…‡±…… ß…N…¥…l…“S…≠˜i…‡ q÷ˆN……«q‡ˆ¥…“{…÷≈ +‡HÌ {…¥…÷≈ ≠÷˜~… X‡´…÷≈. N……eÙ“©……≈ ~…“ªl……‡±…{…… P……‡eÙ… ~…≠˜ æ˙…o… ≠˜…L…“ +‡©…i…‡ ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ y´…‡´… ©……i…ª…{…‡ H‡Ì©… P…e‡Ù UÔ‡ +‡{……‡ +… +‡HÌ ©…X{……‡ {…©…÷{……‡ UÔ‡.

H̱…HÌn……©……≈ +… ¥…L…l…‡ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ +y…“¥…‡∂…{… ß…≠˜…> ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. ª…©…O… ¥……l……¥…≠˜i… An…‡W{……o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ æ˙l…÷≈. HÌ…·O…‡ª…©……≈

qˆ“±æ˙“©……≈ ª…‡{`ƒÚ±… +‡ª…‡©•…±…“©……≈ W‡ •……·•… £·ÌHÌ…´……‡ æ˙l……‡ +‡{……‡ ©…ª……±……‡ +…O……©……≈ l…‰´……≠˜ o…´…‡±……‡. y……≠˜…ª…ß……©……≈ •……·•… £·ÌHÌ¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ ß…N…l…ª…”æ˙{…… ©…{…©……≈ P…i…… ª…©…´…o…“ P……‡≥…l……‡ æ˙l……‡. §Ì…≈ª…{…“ y……≠˜…ª…ß……©……≈ •……·•… £·ÌHÌ…´……{……‡ +‡HÌ °…ª…≈N… +‡©…i…‡ ¥……≈S…‡±……‡ +{…‡ +‡ °…ª…≈N… +‡©…{…… ©…{…©……≈ ¥…i……> N…´…‡±……‡.

"æ˙”ª…°…ª…‡' +‡{…… æ˙¥…‡ ~…UÔ“{…… {…“∂……{… l…≠˜“H‡Ì ª…‡{`ƒÚ±… +‡ª…‡©•…±…“ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ °…X¥…“≠˜…‡y…“ •…‡ L…≠˜eÙ…+…‡ ≠˜W÷ o…> ≠˜¬… æ˙l……. +‡HÌ

æ˙l…÷≈ +…‰v…‡N…“HÌ ¥…“¥……qˆ •…“±…. +… •…≈{…‡ •…“±… ª……©…‡ ª……©……{´… ±……‡HÌ∂……æ˙“S……æ˙HÌ y……≠˜…ª…ß´……‡{……‡ AO… ≠˜…‡∫… æ˙l……‡. ß…N…l…ª…”æ˙{…“ N…i…l…≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì ¥……>ª…≠˜…‡´… ~……‡l……{…“ +…N…¥…“ ª…n……o…“ +… •…“±… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜…¥…≠˜…¥…∂…‡ +{…‡ +‡ W ¥…L…l…‡ •……·•… £·ÌHÌ¥……‡. +…L…“´…‡ ´……‡W{…… ß…N…l…ª…”æ˙{…“ æ˙l…“. ß…N…l…ª…”æ˙ ~……‡l…‡ •……·•… £·ÌHÌ¥…… ©……`‡Ú W¥…… >SUÔl…… æ˙l…… ~…i… ª…©…“l…“+‡ {…“i…«´…

HÌ´……‚ H‡Ì ß…N…l…ª…”æ˙ qˆ≥ ©……`‡Ú •…æ÷˙ A~…´……‡N…“ UÔ‡. •…`÷ÚH‡Ìπ…≠˜

qˆn… +{…‡ ¥…“W´…ª…”æ˙…{…… {……©… {…IÌ“ o…´……. ª…÷L…q‡ˆ¥… ß…N…l…ª…”æ˙{……≈ L……ª… ©…“m… æ˙l……. +… {…“i…«´…{…“ L…•…≠˜ +‡©…{…‡ ~……UÔ≥o…“ ~…eÙ“. +‡ ß…N…l…ª…”æ˙{…‡ ©…≤´……. •…æ÷˙ HÌeÙ¥……∂…o…“ H̬÷≈, "l…©…‡, L……‡`‡Ú ≠˜ªl…‡ UÔ…‡. l…©…‡ HÌ…´…≠˜ N…i……∂……‡, HÌ…‡>HÌ qˆ“¥…ª… +… ¥……l… •…æ˙…≠˜ +…¥…∂…‡ W,' +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…i… +‡i…‡ ß…N…l…ª…”æ˙{…‡ ª…≈ß…≥…¥´…÷≈, "G´……≈HÌ l……≠˜… ©…{…©……≈ HÌ…‡HÌ L…÷i…‡ Y¥…{…{……‡ ©……‡æ˙ UÔ‡. •…“Y ¥……l…©……≈ l……≠÷≈˜ ©…{… ±……N…‡±… UÔ‡.' ß…N…l…ª…”æ˙ ª……≈ß…≥“ ≠˜¬…≈. H̬÷≈, "æ÷≈˙ W •……·•… £·ÌHÌ¥…… W>∂…' l´……≈o…“ ª…÷L…q‡ˆ¥… l…≠˜l… ±……æ˙…‡≠˜ ~…æ˙…·S´……≈. ß…N…¥…l…“S…≠˜i…, q÷ˆN……«ß……ß…“, ª……‰{…‡ H̬÷≈ "ß…N…l…ª…”æ˙{…‡ UÔ‡±±…“¥……≠˜ ©…≥¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…≠˜l… qˆ“±æ˙“ S……±……‡.' q÷ˆN……«ß……ß…“, ß…N…¥…l…“S…≠˜i… ª……‰ N…´……. q÷ˆN……«ß……ß…“+‡ ß…N…l…ª…”æ˙{…‡ ß……¥…l……≈ ≠˜ª…N…÷±±…… +{…‡ ª…≈l…≠˜… +‡{…‡ ~…‡`Ú ß…≠˜“ L…¥…eÙ…¥´……. L…•…≠˜ æ˙l…“, æ˙¥…‡ ¥…“qˆ…´… S……±…l…“ æ˙l…“. ~…i… ∂…÷≈ o…¥……{…÷≈ UÔ‡ +‡{…“ ¥…y…÷ HÌ…‡>{…‡´… L…•…≠˜ {… æ˙l…“. +‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ∂…“ªl… æ˙l…“.

[+…N……©…“ +≈H‡Ì ª…©……~l…]

+{…÷©……‡qˆ{…©……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ¥…∫…« 2004©……≈ >≠˜…HÌ©……≈ ±…eÙl……≈

+‡HÌ •…“±…“~…m…

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… [1]

"©……´… {…‡©… >]Ò L……{…': ©……≠‡˜ HÌ…≠˜i…‡ `ƒÚ©~… æ˙…≠˜∂…‡?

∂……æ˙≠÷˜L… L……{… +{…‡ HÌ…X‡±…{…“ ß…÷©…“HÌ…¥……≥“ £Ì“±©…

"©……´… {…‡©… >]Ò L……{…' X‡> UÔ‡? {… X‡> æ˙…‡´… l……‡ X‡> ±…‡X‡. ∂……æ˙≠÷˜L…{…“ +ß…“{…´… HÌ≥…{……‡ +‡HÌ +l…“An…©… {…©…÷{……‡ +… £Ì“±©… UÔ‡ £Ì“±©…{…“ HÌo……ß…÷©…“ +©…‡≠˜“HÌ… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ©…÷ª±…“©……‡ °…l´…‡ JÌ©…∂…: ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ +¥…“π……ª…{…÷≈ +{…‡ G´……≈HÌ

y…“IÌ…≠˜{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… ª…X«´…÷≈ UÔ‡, l´……≠‡˜ "L……{…' W‡¥…“ +`ÚHÌ¥……≥…

•…y…… +…l…≈HÌ¥……qˆ“ {… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ {…“≠÷˜~…“l… HÌ≠˜l…“ +‡ £Ì“±©…‡ H‡Ì`Ú±…… +©…‡≠˜“HÌ{……‡{……≈ ©……{…ª… ~…±…`Ú¥……©……≈ ª…æ˙…´… HÌ≠˜“ +‡{……‡ l……‡ HÌ…‡> ª…¥…‚ {…o…“ o…´……‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ ©……i…ª… W‡{…‡ +…{…“

W≠˜…´… +ª…≠˜ {…o…“ o…> l…‡ {…¥…‡©•…≠˜, 2016{…“ +©…‡≠˜“HÌ…{……

S…÷≈`Úi…“{……‡ +‡HÌ A©…‡qˆ¥……≠˜ UÔ‡. ∏…“©……{…{…÷≈ {……©… eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~… UÔ‡. +‡©…{……‡ ©…÷ª±…“©…w‡ˆ∫… æ˙¥…‡ WN…¥…“L´……l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l……W‡l…≠˜©……≈ +‡HÌ +‡¥…“ P…`Ú{…… •…{…“ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ "L……{…' +‡ ∏…“©……{…{…“ S…÷≈`Ú…¥……{…“ ∂…G´…l……{…‡ +‡HÌqˆ©… y…÷≈y…≥“ •…{……¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~…‡ +©…‡≠˜“HÌ“ ª…‡{……©……≈ X‡eÙ…´…‡±…… +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ“ ©…÷±´……‡{…‡ L……l…≠˜ °……i… {…“UÔ…¥…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ +‡HÌ L……{…{…÷≈ +~…©……{… HÌ´…÷» UÔ‡ +{…‡ +‡o…“ ©……m… +©…‡≠˜“HÌ…¥……ª…“ ©…÷ª±…“©……‡ {…æ˙”; +ª…≈L´… +{´… +©…‡≠˜“HÌ{……‡ {……≠˜…W o…´…… UÔ‡. +≠‡˜, eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~… W‡ ≠˜“~…•±…“HÌ{… ~……`Ú‘{…… +y…“HfiÌl… A©…‡qˆ¥……≠˜ Xæ‡˙≠˜ o…´…… UÔ‡. +‡ ~……`Ú‘{…… ~…i… ª…≈L´……•…≈y… +…N…‡¥……{……‡ +{…‡ ª…©…o…«HÌ…‡ `ƒÚ©~…{…… +… ¥…l…«{…o…“ {……≠˜…W o…´…… UÔ‡. +{…‡ `ƒÚ©~…{……‡ +…y……≠˜ P…ª……l……‡ X´… UÔ‡. +cÛ¥……eÙ“´…… +N……A `ƒÚ©~… +{…‡ e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ~……`Ú‘{……≈ A©…‡qˆ¥……≠˜ æ˙“±…‡≠˜“ G±…“{`Ú{… W{……y……≠˜©……≈ ±…N…ß…N… ª…≠˜L……≈ æ˙l……≈, æ˙¥…‡ `ƒÚ©~… HÌ≠˜l……≈ æ˙“±…‡≠˜“ {…¥… `ÚHÌ… +…N…≥ UÔ‡. (l……. 6-8-2016)

¥……l… +‡©… •…{…“ H‡Ì eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~…‡ ~…æ‡˙±…‡o…“ W ©…÷ª±…“©… ¥…“≠˜…‡y…“ ¥…±…i… +~…{……¥´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +…¥…l…… ≠˜…‡HÌ¥……{……‡ >≠˜…qˆ…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡, +‡{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜l……≈ e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ~……`Ú‘{…… +‡HÌ +y…“¥…‡∂…{… ¥…‡≥… L…“]Ò≠˜L……{…‡ `÷≈ÚH÷≈Ì °…¥…S…{… HÌ≠˜l……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ©…÷ª±…“©……‡ W‡ q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. L…“]Ò≠˜L……{…‡ ~……‡l……{…… ¥…“y……{…{……

~…l{…“ N…]Ò…±…… Aß……≈ æ˙l……≈. +‡ H‡Ì©… {… •……‡±´……≈? +… ±……‡HÌ…‡ +…‰≠˜l…{…‡ •……‡±…¥…… W {…o…“ q‡ˆl…… ¥…N…‡≠‡˜. ¥…≥“, "~…~…«±… æ˙…`«Ú' ª…{©……{…{…÷≈ ~…i… +¥…©…÷±´…{… HÌ´…÷». ©…]Ò…{…“ ¥……l… +‡ Xæ‡˙≠˜ o…> ˚H‡Ì q‡ˆ∂…{…‡ L……l…≠˜ ±…eÙl……≈ ©…≠˜{……≠˜ +‡HÌ "L……{…'{…÷≈ +¥…©…÷±´…{… HÌ≠˜{……≠˜ ∏…“©……{… `ƒÚ©~… ~……‡l…‡ l……‡ ±…∂HÌ≠˜“ l……±…“©… +{…‡ ß…≠˜l…“o…“ ª…l…l… ß……N´…… æ˙l……!

~……≈S… ¥……≠˜ ß…≠˜l…“ `Ú…≥“ æ˙l…“! `÷≈ÚHÌ ©…÷qˆl… ©……`‡Ú ±…∂HÌ≠˜“ ª…‡¥…… •…X¥…¥……o…“ +…©… ~……≈S…-~……≈S…

¥…L…l… ß……N…{……≠˜ +‡HÌ ∂…æ˙“qˆ ª…‰{…“HÌ{…‡ +…©… Al……≠˜“ ~……e‡Ù l…‡ HÌ…‡>{…‡ {…o…“ N…©´…÷≈. +… `ƒÚ©~…‡ ©……m… "L……{…' +‡`Ú±…‡ ©…÷ª±…“©… ª…©…÷qˆ…´…{…“

L…£ÌN…“ {…o…“ ¥…æ˙…‡≠˜“. ª…©……S……≠˜ ª…≈ªo…… ª…“+‡{…+‡{…{……‡ +æ‡˙¥……±… UÔ‡ H‡Ì +… ß……>+‡ HÌ©… ª…‡ HÌ©… qˆª… W{…-W÷o……‡{…÷≈ +~…©……{… HÌ´…÷» UÔ‡. ¥…≥“, `√Ú¥…“`Ú≠˜ ~…≠˜ ∏…“©……{…‡ 250 W‡`Ú±…“ ¥´…Gl…“+…‡{…‡, ªo…≥…‡{…‡ +{…‡ S…“X‡{…‡ +~…©……{…“l… HÌ´……» UÔ‡. +…o…“ +‡©…{…“ +…W÷•……W÷{…… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ ~…i… L…ª…¥…… ±……N´…… UÔ‡. +{…‡ `ƒÚ©~… ©…æ˙…∂…´… æ˙cÛ“±…… H‡Ì¥…… UÔ‡! +‡©…{…… +≈l…≠≈˜N… ª……o…“+…‡+‡ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“ H‡Ì L……{… ~…≠˜“¥……≠‡˜ ~…÷m…{…÷≈ •…±…“qˆ…{… +…~´…÷≈ UÔ‡ +‡ •…qˆ±… •…‡ ª……≠˜… ∂…•qˆ •……‡±……‡ +{…‡ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ +‡ •…qˆ±… qˆ“±…N…“≠˜“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…‡. ~…≠≈˜l…÷ ©…æ˙…∂…´…‡ qˆ±…“±… £Ì`ÚHÌ…≠˜“

H‡Ì ©……≠˜…‡ ~……‡l……{……‡ •…S……¥… HÌ≠˜¥……{……‡ ©…{…‡ æ˙HÌ UÔ‡! +≠‡˜, ß……>, +…JÌ©…i… l……‡ l…©…‡ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» UÔ‡. q‡ˆ∂… L……l…≠˜ qˆ“HÌ≠˜…‡ q‡ˆ{……≠˜{…÷≈ +~…©……{… l…©…‡ HÌ´…÷» UÔ‡. ~…UÔ“ l…©……≠˜…‡ •…S……¥… HÌ≠˜¥……{……‡ °…∂{… G´……≈ +…¥´……‡? ~……‡l……{…“ +•…X‡ +•…X‡{…“ ª…≈~…n…“{…÷≈ N…÷©……{… y…≠˜…¥…l…… +… ©……i…ª…{…‡ ~……‡l……{……‡ ¥……≈HÌ ∂……{……‡ ª…©…X´…? X‡>+‡ ˚H‡Ì {…¥…‡©•…≠˜, 2016 ª…÷y…“©……≈ G´……≈ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡.

ß……≠˜l…©……≈ {´……´… ¥…∫…« 2002{…… £‡Ì¶…÷+…≠˜“©……≈ N……‡y…≠˜… ≠‡˜±…¥…‡ ª`‡Ú∂…{…‡

N…©…L¥……≠˜ P…`Ú{…… P…`Ú“. ≠‡˜±…¥…‡{…… +‡HÌ eÙ••……{…‡ +…N… ±……N…“ H‡Ì ±…N……eÙ¥……©……≈ +…¥…“ (+‡©……≈ •…‡ ©…l… UÔ‡), ~…≠˜“i……©…‡ 59 ©…æ˙…©…÷±…“ ©……{…¥…Y≈qˆN…“+…‡ N…>. +‡ W‡ HÌ…‡> q÷ˆ∫`Ú…‡{…÷≈ HÌ…©… æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ +…HÌ≠˜…©……≈ +…HÌ≠˜“ ª…X HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷ N…l… ª……‡+‡HÌ ¥…∫…«o…“ {……N…≠˜“HÌ ©……{…ª…©……≈ +‡¥…÷≈ ]‡Ò≠˜ ß…≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ±…N…ß…N… ª…©…O… N…÷W≠˜…l…©……≈ +‡HÌ HÌ…‡©… ~…≠˜ q÷ˆ∂©…{… q‡ˆ∂… HÌ≠‡˜ +‡¥……≈ +…JÌ©…i… o…´……≈. +y…“HfiÌl… +…≈HÌeÙ… ©…÷W•… +…∂…≠‡˜ 1,000 l…tˆ{… {…“qˆ…‚∫… ©…{…‡ N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©……≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥´……≈. +{…y…“HfiÌl… +…≈HÌeÙ…‡ •…‡ æ˙X≠˜{……‡ UÔ‡. W‡{…‡ +y…“HfiÌl… {… N…i…“+‡

l……‡´…, W‡ •…{´…÷≈ l…‡ +©……{…¥…“´… æ˙l…÷≈. +SUÔ…, +‡ HfiÌl´……‡ HÌ≠˜{……≠˜…{…‡ q≈ˆeÙ ©…≥¥……‡ X‡>+‡ (W‡©… N……‡y…≠˜… L……l…‡ q÷ˆ∫HfiÌl´… HÌ≠˜{……≠˜…{…‡); ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…©……≈ {´……´… H‡Ì¥……‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±……‡ ©…≥‡ UÔ‡, +‡{…÷≈ +‡HÌ °…©……i… +{…÷-N……‡y…≠˜… P…`Ú{……+…‡©……≈ l……‡≥…l…… {´……´… ~…≠˜o…“ ª…©…Y ∂…HÌ…´…. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì, +©…qˆ…¥……qˆ{…… S…©…{…~…÷≠˜… ¥…“ªl……≠˜©……≈ V´……≈ +‡HÌ ~…÷¥…«ª……≈ª…qˆ ª…æ˙“l… 69 ©……{…¥…“{…‡ J÷Ì≠˜ ≠˜“l…‡ ≠˜æ·˙ª…“ {……L…¥……©……≈ +…¥´……≈, +‡

•…qˆ±… ±…N…ß…N… m…“ª… Wi…{…‡ ª…X+…‡ o…>. ©…fil´…÷q≈ˆeÙ +N…“´……≠˜{…‡ +~……´……‡. ±…N…ß…N… 14 ¥…∫…« ~…UÔ“ +…¥…‡±…… +… S…÷HÌ…qˆ…{…‡ ~…i… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ +{…‡ ~…UÔ“ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ ~…eÙHÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. l´……≠‡˜ ∂…÷≈ o…∂…‡, +‡{…“ H̱~…{…… ~…i… HÌ≠˜¥…“ +P…≠˜“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì¥…÷≈ o……´… UÔ‡, +‡{……‡ +‡HÌ {…©…÷{……‡ X‡¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. 1987©……≈ +‡HÌ ≠˜“l…ª…≠˜{…“ HÌl±…‡+…©… o…´…‡±…“, ~…≠≈˜l…÷ •…y…… +…≠˜…‡~…“+…‡{…‡ +qˆ…±…l…‡ {…“qˆ…‚∫… cÛ≠˜…¥´……!

¥…“N…l……‡ X‡>+‡: 1987{…“ 22©…“ ©…‡{…‡ qˆ“¥…ª…‡ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… ©…‡≠˜cÛ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… æ÷˙±±…eÙ o…´…÷≈, l´……≠‡˜ l´……≈{…“ °……‡¥…“{∂…“´…±… +…©e«Ù HÌ…‡{ª`Ú“•´…÷±…≠˜“ (~…“+‡ª…“ = °……≈l…“´… ª…∂…ªm… ~……‡±…“ª…qˆ≥){…… 19 W¥……{……‡+‡ ∂…æ‡˙≠˜{…… æ˙…∂…“©…~…÷≠˜… ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ 42 ©…÷ª±…“©… ´…÷¥…HÌ…‡{…‡ ~…HÌeÙ¨…. +‡HÌ `ƒÚHÌ©……≈ +‡©…{…‡

S…eÙ…¥…“{…‡ N……]Ò“´……•……qˆ Y±±……{…… ©…÷≠˜…qˆ{…N…≠˜ {…YHÌ ±…> W¥……©……≈ +…¥´……. l´……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ N……‡≥“+‡ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…… +{…‡ +‡©…{…… ©…fil…q‡ˆæ˙ {…æ‡˙≠˜…‡©……≈ £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…….

H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´… ~…UÔ“ +‡©…{…… q‡ˆæ˙ {…æ‡˙≠˜…‡{……≈

(~…‡±…“ £Ì“±©…{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡? {……‡

¥…{… HÌ“±eÙ W‡ª…“HÌ…!) HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ H‡Ì Wª`Ú“ª… eÙ“±…‡eÙ >]Ò Wª`Ú“ª… eÙ“{……>eÙ. (W‡ >{ª……£Ì©……≈ ¥…“±…≈•… o……´… UÔ‡ l…‡{…‡ >{ª……£Ì

W N…i…“ {… ∂…HÌ…´…) +æ˙” l……‡ ¥…“±…≈•… ~…UÔ“´…‡ >{ª……£Ì o…´……‡ N…i…l……≈ S…IÌ≠˜ +…¥…‡ +‡©… UÔ‡. +{…‡ +©…÷HÌ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“¥……≥…+…‡{…… ∂……ª…{… qˆ≠˜©…“´……{…

+‡`Ú±…÷≈ L…≠÷≈˜ H‡Ì ~…UÔ“ ©…‡≠˜cÛ©……≈ l……‡ HÌ…·O…‡ª… HÌqˆ“ S…÷≈`Úi…“+…‡ Yl…“ ∂…HÌ“ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ q‡ˆ∂…{…÷≈ ∂…÷≈? [3]

N…÷W≠˜…l…{…… ∂……ª…{…©……≈ {……©…-•…qˆ±……‡ UÔ‡HÌ 1995o…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ ≠˜…V´…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ •…æ÷˙©…l…“ ©…‡≥¥…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ©……m… +‡HÌ¥……≠˜ +‡HÌ ß……W~……> ©…÷L´…©…≈m…“+‡ ~……≈S… ¥…∫…«{…“ ©…÷qˆl… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“ UÔ‡! +‡ ª…“±…ª…“±……©……≈ 2012{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ~…UÔ“{……≈ ±…N…ß…N… ª……eÙ… m…i… ¥…∫…«©……≈ ≠˜…V´…‡ m…“X ©…÷L´…©…≈m…“{…‡ ∂…~…o… ±…‡l…… X‡´…… UÔ‡. +…N……©…“ ¥…“y……{…ª…ß…… ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“ eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2017 ª…÷y…“©……≈ o…∂…‡. m…“X ©…÷L´…©…≈m…“ l´……≈ ª…÷y…“ æ˙…‡tˆ… ~…≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡ +‡¥……‡ ~…÷≠˜…‡ ª…≈ß…¥… UÔ‡. ©…÷L´…©…≈m…“+…‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ©…÷qˆl… qˆ≠˜©…“´……{… W¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ + ©…÷HÌ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“¥……≥…+…‡{…… ∂……ª…{… qˆ≠˜©…“´……{… +…¥…÷≈ •…{…‡ UÔ‡, +‡©… ©……{…¥……{…‡ ~…i… HÌ…≠˜i… {…o…“. 1987©……≈ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“!

æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ HÌqˆ…S… N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ¥……≠˜ •…{´…÷≈ UÔ‡, +{…‡ UÔ‡HÌ ∂…≠÷˜+…l…o…“ W •…{´…÷≈ UÔ‡! 1960{…… ©…‡ ©……ª…©……≈ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… •…fiæ˙q√ˆ ©…÷≈•…> ≠˜…V´…o…“ +±…N… ~…eÙ¨÷≈ +{…‡

°…o…©… ©…÷L´…©…≈m…“ eÙ…Ë. Y¥…≠˜…W ©…æ‡˙l…… •…{´……. +‡HÌ +…qˆ∂…«

N…i……´… +‡¥…… +‡ ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l……, +{…‡ +‡¥…÷≈ W +‡©…{…÷≈ ©…≈m…“©…≈eÙ≥ æ˙l…÷≈. +‡HÌ©……m… H‡Ì≠˜≥{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ +…qˆ∂…«©……≈ •…“W‡

JÌ©…‡ N…i……´… +‡¥…… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´…{…… ª…≈S……±…{…{……‡ +‡{……‡ ¥……≠˜ª……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ •…‡ W ¥…∫…«©……≈, 1962©……≈ Y¥…≠˜…Wß……>{…‡ AL……eÙ“

{……L…¥……©……≈ +…¥´……! +‡ ~…UÔ“ W‡ ©…÷L´…©…≈m…“ +…¥´……, •…≥¥…≈l…≠˜…´…

©…æ‡˙l…… +‡©…{……‡ ~……HÌ“ªl……{… ´…÷u‡ˆ ß……‡N… ±…“y……‡. +‡ ~…UÔ“ ~…i…

ª…l…l… +…¥…{…X¥…{… S……±…“ UÔ‡. +{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“+…‡ H‡Ì¥……≈ H‡Ì¥……≈ HÌ…≠˜i…ª…≠˜ N…´…… UÔ‡, +‡

~…i… X‡¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. HÌ…‡> ~…UÔ…l……‡{…‡ +{……©…l…{……‡ ±……ß… +…~…¥……

Wl……≈ AL…eÙ¨… UÔ‡. (©……y…¥…ª…”æ˙ ª……‡±…≈HÌ“) HÌ…‡> ~……‡l……{…… W

~…K…{…… •…≥¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…´…… (H‡Ì∂…÷ß……> ~…`‡Ú±…) +{…‡ HÌ…‡>

•…‡+‡HÌ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ ~…K…{…“ æ˙…≠˜ o…l……≈ N……qˆ“ N…÷©……¥…“ •…‡cÛ… (H‡Ì∂…÷ß……> ~…`‡Ú±…). +… H‡Ì∂…÷ß……> •…“Y¥……≠˜ ©…÷L´… °…y……{… •…{…‡±…… 14-3-1995{…“ l……≠˜“L…‡. ~…≠≈˜l…÷ +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 1995©……≈

~…‡`Ú…-S…÷≈`Úi…“+…‡ +…¥…“. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ª……•…≠˜©…l…“{…“ ¥…“y……{…ª…ß…… •…‡cÛHÌ ©……`‡Ú +{…‡ ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…{…“ ±……‡H̪…ß…… •…‡cÛHÌ ©……`‡Ú. +… •…‡ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ æ˙…≠˜ o…l……≈, ß……W~……> æ˙…>HÌ©……{e‡Ù qˆ“±æ˙“o…“ £Ì≠˜©……{… ©……‡H̱´…÷≈: L…ª…“ X¥… +{…‡ +©…‡ ©……‡H̱…“+‡ l…‡{…‡ ©……`‡Ú WN…… HÌ≠˜…‡. H‡Ì∂…÷•……~…… "©……≠˜…‡ ¥……≈HÌ ∂……‡, N…÷{……‡ ∂……‡?' +‡¥……‡ •…≥…~……‡ HÌ…hıl…… ≠˜¬…. 2016©……≈ ±…N…ß…N… +…¥…÷≈ W •…{´…÷≈. 2014{…… ©…‡ ©……ª…©……≈ N…÷W≠˜…l…{……≈ ª…¥…«°…o…©… ©…æ˙“±…… ©…÷L´…©…≈m…“{…‡ ∂……ª…{… ª……·~……´…‡±…÷≈. æ˙…>HÌ©……{eÙ{…… +‡©…{…… ~…≠˜ S……≠˜ æ˙…o… UÔ‡ +‡¥…÷≈ ª…©…Xl…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ 2015{…… An…≠˜…y…«©……≈ ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ ß……W~……{…“ æ˙…≠˜ o…>. +‡{…‡ ©……`‡Ú +…ËN…ª`Ú 2015o…“ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…÷≈ ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{…÷≈ {……‡HÌ≠˜“+…‡ l…o…… ∂…“K…i…©……≈ +{……©…l…{…“ ©……≈N…i…“{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… HÌ…≠˜i…ß…÷l… æ˙l…÷≈. 2016{…… W÷±……>©……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜{……‡ +l…“∂…´… ¥…“HfiÌl… W÷±…©… Xæ‡˙≠˜ o…´……‡. +{…‡ +‡{…‡ +≈N…‡ ~…N…±……≈ ±…‡¥……©……≈ ¥…“±…≈•… o…´……‡ +… q‡ˆL…“l……≈ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ W‡ •…æ‡˙{…, +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l……≈ +‡©…{…‡ L…ª…‡eÙ¥……©……≈ +…¥´……≈. ©´……{…©……≠˜©……≈ W{©…‡±…… +{…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…… ¥…l…{…“ ¥…“W´… ≠÷˜~……i…“{…‡ ©…÷L´… ©…≈m…“{…÷≈ ~…qˆ ª……·~……´…÷≈. ©…‡, 2014o…“ +…ËN…ª`Ú, 2016 ª…÷y…“{…… 27 ©…æ˙“{……©……≈ m…“X ©…÷L´…©…≈m…“!

~…≠≈˜l…÷ +… m…“X ©…÷L´…©…≈m…“{…‡ ~…K…‡, ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…‡ ~…K…‡ H‡Ì +{´…o…… W‡ 1995o…“ S……±…l…÷≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ +‡{…÷≈ W +{…÷ª…≈y……{… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì +… ©……m… {……©…-•…qˆ±……‡ UÔ‡. {…æ˙” l……‡ HÌ…©…-•…qˆ±……‡

o……´…, {…æ˙”

¥…“S……≠˜-•…qˆ±……‡ o……´…, {…æ˙” ¥´…¥…æ˙…≠˜ •…qˆ±……‡ o……´….

ª`‡Ú`√Úª…) N…i……´… UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ æ˙W÷ l……‡ ©…÷P…±… ∂…æ‡˙{…∂……æ˙l…

ß……≠˜l… HÌæ‡˙¥…… L……l…≠˜ l……‡ ≠˜…V´……‡{……‡ ª…©…¥……´… (£‡ÌeÙ≠‡˜∂…{… +…‡£Ì

l´……≈ ª…÷y…“ `ÚH‡Ì UÔ‡! +{…‡ +… HÌ…≈> ß……W~……{…“ W ≠˜“l… {…o…“. HÌ…·O…‡ª…©……≈ ~…i… +‡©… W UÔ‡. q‡ˆL……¥…{…‡ L……l…≠˜ l……‡ W‡-l…‡ ¥…“y……{…ª…ß……{…… ª…qˆª´……‡{…“ ª…≈©…l…“o…“ (ª…¥…«ª…≈©…l…“o…“!) ©…÷L´…©…≈m…“{…“ ¥…≠˜i…“ o……´… UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ ¥……ªl…¥…©……≈ æ˙…>HÌ©……{eÙ +‡HÌ {……©… ±…>{…‡ ~……‡l……{…… +‡HÌ-•…‡-m…i… °…l…“{…“y…“+…‡{…‡ ©……‡H̱…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ W "HÌ…‡>HÌ' {…‡ +©…÷HÌ {……©…{…“ qˆ≠˜L……ªl… ©…÷HÌ¥…… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡ {……©… æ˙…>HÌ©……{e‡Ù ©……‡H̱…‡±…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡! +‡`Ú±…‡, ~……≈S…©…“ +…ËN…ª`Ú, 2016{…‡ qˆ“¥…ª…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ∂……ª…{…©……≈ ©…÷L´…©…≈m…“{……‡ {……©…-•…qˆ±……‡ o…´……‡ UÔ‡. +±…•…n…, +…~…i…“ l…©…}…… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ L……‡`Ú… ~…eÙ“+‡ H‡Ì {…¥…… ©…÷L´…©…≈m…“ +…¥´…… UÔ‡ l…‡ ¥…y…÷ •…æ÷˙W{…±…K…“, •…æ÷˙W{…æ˙“l…HÌl……« •…{…‡. ~……≈S… `ÚHÌ… +l…“ y…{…“HÌ…‡ ß…±…‡ l…‡©… ≠˜æ‡˙, +{´… ª……‰ ©……·P…¥……≠˜“, •…‡HÌ…≠˜“, +l…“ ©……·P…“ l…•…“•…“ ª…¥…±…l……‡, +l…“ ©……·P…… ∂…“K…i…, ª……©……YHÌ ¥…“∫…©…l…… +{…‡ +{´……´…©……≈ ≠˜…æ˙l… ~……©…‡ l……‡´… P…j≈.

yeshwant.mehta.1938@gmail.com ❑

±…P…÷HÌo…… qˆ“¥……±…

+‡HÌ æ˙l……‡ ∂…“HÌ…≠˜“.

+‡i…‡ æ˙X≠˜…‡ ∂…“´……≥ ~…HÌeÙ“{…‡ S……≠˜ qˆ“¥……±……‡{…“ ~……UÔ≥

~…÷´……» æ˙l……≈.

+‡HÌ ∂…“´……≥‡ ©…÷Gl… o…¥…… >SUÔ… HÌ≠˜“. qˆ“¥……±… ª……©…‡

N…´…÷≈. X‡≠˜o…“ ±……≥“ HÌ≠˜“. HÌ∂…÷≈ {… o…´…÷≈.

•…“X ∂…“´……≥‡ ©…÷Gl… o…¥…… >SUÔ… HÌ≠˜“. qˆ“¥……±… ª……©…‡

N…´…÷≈. X‡≠˜o…“ ±……≥“ HÌ≠˜“. HÌ∂…÷≈ {… o…´…÷≈.

m…“X ∂…“´……≥‡ æ˙X≠˜…‡ ª……o…“+…‡{…‡ +‡H̪……o…‡ ±……≥“

HÌ≠˜¥…… ª…©…X¥´……≈. æ˙X≠˜…‡ ∂…“´……≥…‡+‡ ©…÷Gl… o…¥……

ª……©…`Ú“ >SUÔ… HÌ≠˜“. qˆ“¥……±… ª……©…‡ N…´……≈ X‡≠˜o…“ ±……≥“

HÌ≠˜“. qˆ“¥……±… y…ª…“ ~…eÙ“.

O……©…¥…“HÌ…ª… +{…‡ +…≠˜…‡N´… ª…≈ß……≥{…‡ ª…©…~…‘l…: O……©… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú

¥…∫……«≠≈˜ß…‡, X{´…÷+…≠˜“©……≈ W, O……©… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú [≠˜…∫`ƒÚ“´… y……‡≠˜“ ©……N…« {…≈. 8, L……≠‡˜±…, l……. N…i…q‡ˆ¥…“ - 396430, Y. {…¥…ª……≠˜“ ]{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. l´……≈ W ª…≈ªo……{…… ¥…eÙ… eÙ…Ë. +π…“{… ∂……æ‡˙ ©…{…‡ ¿˙qˆ´…≠˜…‡N… æ˙…‡¥……{…“ ∂…≈HÌ… ¥´…Gl… HÌ≠˜“. +©…qˆ…¥……qˆ ~…≠˜l… £Ì≠˜“{…‡ l…≠˜l… W l…‡{…÷≈ {…“qˆ…{…, +…‡~…≠‡˜∂…{…, ª……≠˜¥……≠˜{…÷≈ S…IÌ≠˜ S……±´…÷≈... ©…{…©……≈ +W≈~……‡ ≠˜¬… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì O……©… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú ¥…“∂…‡ ±…L……l…÷≈ {…o…“. `ƒÚª`Ú{…“ +…≠˜…‡N´… +{…‡ O……©…¥…“HÌ…ª…{…“ °…¥…fin…“ l……‡ L…≠˜“ W; A~…≠˜…≈l… 20©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ "~…≠˜…‡hı' •……±… +…¥……ª… ±……‡HÌ…~…«i…{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ª…æ˙ß……N…“

o…´……‡ l´……≠‡˜ X‡´…‡±……≈ {……{……≈ {……{……≈ ß…÷±…HÌ…≈+…‡ {…W≠˜ ª……©…‡ l…≠˜¥…≠˜l……≈ æ˙l……. +‡ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ eÙ…Ë. °…HÌ…∂… +{…‡ eÙ…Ë. ©…≈qˆ…HÌ“{…“ +…©…`‡Ú [+…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ª…‡¥……{…… ß…‡L…y……≠˜“ +{…‡ ©…‡Nª…‡ª…‡ +‡¥……‡e«Ù ¥…“ß…÷∫…“l… - ±……‡HÌ•…“≠˜…qˆ≠˜“ °…H̱~…, æ‡˙©…±…H̪……, Y. N…hıS…“≠˜…‡±…“, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ]{…÷≈ ª……≈{…“y´… ©……i´…÷≈ æ˙l…÷≈. L……≠‡˜±…{…÷≈ æ˙…‡ª~…“`Ú±… ª…≈H÷̱… ¥…“∂……≥, ª…÷¥…“y……~…÷i…«, ª¥…SUÔ +{…‡ {…´…{…≠˜©´… UÔ‡. °…ß…÷qˆ…ª… N……≈y…“ HfiÌl…, "Y¥…{…{…÷≈ ~…≠˜…‡hı' ~…÷ªl…HÌo…“ °…‡≠˜“l… {……©…HÌ≠˜i… ~……©…‡±…÷≈ "~…≠˜…‡hı' ©……`‡Ú, HÌ“©…l…“ W©…“{… qˆ…l……+‡ {…“:∂…÷±HÌ +…~…“ UÔ‡. æ˙…>-¥…‡ +…‡≥≈N…“{…‡ +…¥…‡±… ∏…“©…l…“ ±……e÷Ù•…‡{… ~…≠˜…N…Y q‡ˆª……>

ª…≈H÷̱…©……≈ "~…≠˜…‡hı' •……±…+…¥……ª…{…÷≈ {…“©……«i… o…´…÷≈ UÔ‡. +… ©…HÌ…{… Green •…“±eÙ”N…{…“ ¥…“ß……¥…{……o…“ •……≈y…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. l…‡©……≈ Rain Water Harvesting, H÷Ìqˆ≠˜l…“ °…HÌ…∂… - æ˙¥……{…… ©…æ˙n…©…

A~…´……‡N… wˆ…≠˜… AX«•…S…l…, •……´……‡N…‡ª…o…“ ≠˜ª……‡> HÌ≠˜¥…“, •±…‡HÌ ¥……‡`Ú≠˜ ≠˜“ª……>H̱…”N… W‡¥……≈ O…“{… •…“±eÙ”N…{…… ª…“uˆ…≈l……‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…´…… UÔ‡. +‡ qˆ“¥…ª…‡ "ª……‡{……©……≈ ª…÷N…≈y…' ≠÷˜~… HÌ…´…«JÌ©… æ˙l……‡ `ƒÚª`Ú{…“ •…‡ qˆ…´…HÌ…{…“ ª…£Ì≠˜ - wˆ“qˆ∂……•qˆ“ ~…¥…« ©…æ˙…‡lª…¥…!

ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±… (]ÒN…eÙ“´……), O……©… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú

W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡ W ©……≠‡˜ ©…{… l…“o…«ªo……{……‡ UÔ‡. ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈q‡ˆ W‡©…{…÷≈ qˆ≠˜“rˆ{……≠˜…´…i… HÌæ˙“{…‡ N……‰≠˜¥… HÌ≠‡˜±…÷≈, +‡¥…… ~…“eÙ“l……‡{…“ ª…‡¥…… +æ˙” ª…‡¥……ß……¥…{……o…“ ≠˜ª……´…‡±…… °…l…“•…uˆ ©……{…¥…“+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. `ƒÚª`Ú{…… 2014-15{……

+æ‡˙¥……±…©……≈ •…{……«e«Ù ∂……Ë{…‡ `Ú…≈G´……≈ UÔ‡:

Y¥…{…{……‡ ª……S……‡ +…{…≈qˆ +… UÔ‡ -

~……‡l…‡ ß…¥´… ©……{…‡±…… HÌ…‡> A˚t‡ˆ∂…{…‡ L……l…≠˜ L…~…“ W¥…÷≈.

AHÌ≠˜eÙ… ~…≠˜ ß…·HÌ…> Wl…… ~…æ‡˙±……≈ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ P…ª……> U÷Ô`Ú¥…÷≈

q÷ˆ{…“´…… ©…{…‡ ª…÷L…“ HÌ≠˜¥……©……≈ ±……N…“ ~…eÙl…“ {…o…“. +‡¥…… ≠˜…‡qˆi……≈ ≠˜eÙl…… ª¥……o…‘±……, l……¥……±…‡±…… h‡ı£Ì…{…‡ •…qˆ±…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…{…“

~……´……©……≈ UÔ‡ l…•…“•…q≈ˆ~…l…“ eÙ…Ë. +π…“{… ∂……æ˙ +{…‡ æ˙∫……« ∂……æ˙. +æ˙” +‡©…{……‡ HÌ> ≠˜“l…‡ °…¥…‡∂… o…´……‡ l…‡{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ª…≈ªo……{…… `ƒÚª`Ú“ l…o…… ©……{…q√ˆ ©…≈m…“ {…±…“{…ß……> W‡. q‡ˆª……>: >l…“æ˙…ª… P…`Ú{……+…‡{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… {……·y… ª……o…‡ HÌ≠˜l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, ª©…fil…“+…‡ +{…‡ >l…“æ˙…ª… ª…≈X‡N… ª…©…´…{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ ¥…æ‡˙ UÔ‡, ß…÷l…HÌ…≥ ß…÷±…“{…‡ +…N…≥ ¥…y……‡ +‡ +≈N…‡ ©…÷y…«{´… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ ∏…“ ß…N…¥…l…“H÷Ì©……≠˜{……≈ +‡HÌ ±…‡L…{…“ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡, W‡©……≈ •……≥~…i…, ´…÷¥……{…“ >l´……qˆ“{…“ P…`Ú{……+…‡ H‡Ì`Ú±…“ ª…÷L…qˆ ~…≥…‡ •…K…‡ UÔ‡ l…‡{……‡ W ª…≈qˆß…« ~…HÌeÙ“ +©……≠˜“ ¥……l… ±…L…¥……{…“ •…‡ qˆ…´…HÌ… •……qˆ l…HÌ ©…≥“ UÔ‡. 1991-92{…“ ª……±… æ˙∂…‡, +‡HÌ ª……≈W‡ eÙ…Ë. ∂……æ˙q≈ˆ~…l…“ +©……≠˜… ~……≠˜“¥……≠˜“HÌ ©…“m…, ª{…‡æ˙“ +©……≠‡˜ l´……≈ ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… {…¥…ª……≠˜“ +…¥´……. eÙ…Ë.

HÌ…{…{…“ l…~……ª… +{…‡ ©…∂…“{… ¥…“l…≠˜i…æ˙…˪~…“`Ú±… L……l…‡ "{…‡m…´…[…'

+π…“{…ß……> ª……o…‡{…“ ª{…‡æ˙{…“ N……≈cÛ l……‡ 1977o…“ W. ¥……l…S…“l… qˆ≠˜©´……{… S…S……« o…> ˚H‡Ì y…“HÌl…“ °……>¥…‡`Ú °…‡G`Ú“ª… •…≈y… HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“

HÌ´…÷» UÔ‡. ª……o……‡ª……o… +‡¥…÷≈ ~…i… S…S……«´…÷≈ H‡Ì ¥…≈S…“l……‡{…“ ª…‡¥…… ©……`‡Ú l…‡+…‡ •…≈{…‡{……≈ [……{…-HÌ…‰∂…±´…{……‡ ª…≈~…÷i…« A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……‡. +©……≠˜… +≈N…l… ª¥…W{…{…… {……l…‡ +©……≠˜“ ª…©…W ©…÷W•… +©…‡ {……{…… •……≥HÌ…‡{……‡ +ß´……ª…, P…≠˜eÙ… ©……l……Y-~…“l……Y{…“ ª…N…¥…eÙ…‡, +…o…‘HÌ ª…≈HÌeÙ…©…i… W‡¥…… ß…´…ªo……{……‡ ~…i… ¥´…Gl… HÌ´……«. eÙ…Ë. æ˙∫……«•…‡{…{…“ >SUÔ…+…‡ +≈N…‡ ~…i… S…S……« o…>. eÙ…Ë. ∂……æ˙q≈ˆ~…l…“ +‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡©……≈ xˆhı æ˙l……, +{…‡ ß…¥…“∫´…‡ +‡©……≈ +©……≠˜… ¥…≈S…“l……‡ ©……`‡Ú{……≈ ¥…±…i…o…“ ~…≠˜“S…“l… æ˙…‡´… +©……≠˜…‡ ª……o… ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ ~…i… +~…‡K……+…‡. ´…÷¥……{…¥…´…‡ y…“HÌl…“ °…‡G`Ú“ª… UÔ…‡eÙ“ ª…≈¥…‡qˆ{……{…… q÷ˆHÌ…≥©……≈ MD (PS) o…´…‡±…… l…•…“•…{……≈ ©…{…©……≈ +…¥……‡ ¥…“S……≠˜ AN…‡ l……‡ ß…±…… HÌ…‡i… {…… HÌæ˙“ ∂…H‡Ì?

qˆ≠˜©´……{… °……>¥…‡`Ú °…‡G`Ú“ª… •…≈y… HÌ≠˜“ ª…‡¥……-ª…≈ªo……+…‡o…“ ¥…y…÷ ©……æ˙“l…N……≠˜ o…¥…… "ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…'©……≈ X‡eÙ…´……. +©…‡ +… ¥…“S……≠˜•…“W{…“ ª……o…‡ UÔª……l… ©…“m……‡ W÷qˆ…-W÷qˆ… ªo…≥‡ ¥…“S……≠˜-¥…“©…∂…«, +…o…‘HÌ °…∂{……‡ +≈N…‡ ©…≥l…… ≠˜¬…-S…S……« HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. +… qˆ≠˜©´……{… L……≠‡˜±… ¥…“ß……N… ª….ª…‡.`ƒÚª`Ú{…÷≈ æ˙…‡ª~…“`Ú±… ©……`‡Ú •…≈y……´…‡±…÷≈ •…≈y… ©…HÌ…{… °…¥…fin…“©…´… o……´… +‡¥…“ >SUÔ… +‡©…{……≈ l…≠˜£Ìo…“ ¥´…Gl… o…>, +‡©…{…“ ª……o…‡{…“ ¥……l…S…“l……‡{…‡ +≈l…‡ O……©… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú{…“ ©…….©…÷. ∏…“ {……≠˜…´…i…ß……> ˚q‡ˆª……> l…o…… Wª`Ú“ª… ∏…“ eÙ“. +‡. q‡ˆª……>{……≈ ©…≈N…±… +…∂…“¥……«qˆo…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>. l…‡ ª…©…´…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì 1994©……≈ •…“±…H÷̱… +‡H̱…¥……´…“ WN´……-©…HÌ…{…{…“ q÷ˆ≠˜ªl…“, eÙ…Ë. q≈ˆ~…l…“ l…o…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ©……`‡Ú •…“±…H÷̱… +~…≠˜“S…“l… WN´……, ∂…÷ß…{…“ ∂…Gl…“©……≈ ¥…“π……ª… ≠˜…L…“ ¥´…¥…ª……´…“HÌ l…o…… ª…≈ªo……HÌ“´… ¥…“π…ª…{…“´…l…… xˆhı o…l…“ N…> +{…‡ +‡HÌ…qˆ •…‡ ¥…∫…«©……≈ W ª…≈ªo……{…‡ ª…≈HÌeÙ…∂… +{…÷ß…¥……>, ªo……{…“HÌ ©……i…ª……‡{…‡ ª…©……¥…“ l……±…“©… +…~…“ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. l…‡©… UÔl……≈ ¥…y……≠˜…{……≈ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡{…“ L…·S… HÌ…´…©…“ ≠˜æ˙“. ª…≈ªo……©……≈ qˆqˆ‘ Aß…≠˜…l…… ≠˜¬…. ª……o……‡ª……o… ¥…L…l……‡¥…L…l… qˆ“±……¥…≠˜

qˆ…l……+…‡{……‡ ª…æ˙´……‡N… ©…≥l……‡ ≠˜¬…‡. 30 ~…o……≠˜“ l…o…… 5 ª`Ú…£Ì (eÙ…ËG`Ú≠˜q≈ˆ~…l…“ ª……o…‡) ∂…≠÷˜ o…´…‡±… ª…‡¥……~…÷≈W +…W‡ 150 W‡`Ú±…… ª`Ú…£Ì l…o…… 80 ~…o……≠˜“{…“ ª…N…¥…eÙ - ±…N…ß…N… l…©……©… ª…‡¥……+…‡ W‡¥…“ H‡Ì ±…‡•……‡≠‡˜`Ú≠˜“-+‡Kª… ≠‡˜-ª……‡{……‡O……£Ì“, +…≈L… ¥…“ß……N… (OT ª……o…‡), +‡©•´…÷±…{ª…©……≈ ¥…“ªl…≠˜“ ª…≈ªo…… ©……`‡Ú N……‰≠˜¥…~…qˆ 20 ¥…∫…«{……‡ ©……>±…ª`Ú…‡{… UÔ‡. +≈l…‡ +‡`Ú±…÷≈ W H‡Ì +…W{……≈ l…•…“•…“ ¥´…¥…ª……´…©……≈ ¥´……~…‡±… ¥´……~……≠˜“HÌ≠˜i…©……≈ ©…“cÛ“ ¥…“≠˜eÙ“ W‡¥…… eÙ…Ë. +π…“{…ß……> ∂……æ˙, eÙ…Ë. æ˙∫……«•…‡{… ∂……æ˙{……≈ ª…©…~…«i…‡ +‡HÌ {…¥…÷≈ °…HÌ≠˜i… ±…L´…÷≈ UÔ‡. +l´…≈l… HÌ©…«cÛ `ƒÚª`Ú“+…‡, ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…“ +‡HÌ ©…W•…÷l… `Ú“©…, ª…≈ªo……{……≈ ~……´……{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…“ ~…i…, ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜{……≈ ©…÷±……HÌ…l…“ l…•…“•……‡{……‡ ª…æ˙HÌ…≠˜. +… •…y……{……‡ ª…≠˜¥……≥…‡ ª…≈ªo……{…‡ eÙ…≈N…{……≈ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜ ª…÷y…“ ±…> N…>. ¥…≈S…“l……‡ ©……`‡Ú{…÷≈ ¥…“∂……≥ HÌ…´…« HÌ≠˜l…… +‡¥…÷≈ ª…©…X´…÷≈ H‡Ì l…•…“•……‡{…“ O……©…“i… K…‡m…©……≈ L…·S… ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜, q‡ˆ∂…-~…≠˜q‡ˆ∂…{……≈ qˆ“±……¥…≠˜ qˆ…l……+…‡+‡ +©……≠˜… ª…‡¥…… HÌ…´……‚{…‡ {…¥…÷≈ X‡©… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈ UÔ‡, +‡©…{…‡ H‡Ì©… ß…÷±……´…!

•…æ‡˙{… ≠˜…‡eÙ… ~…`‡Ú±… l……‡ æ˙´……l… {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ +‡©…{……≈ Y¥…{…ª……o…“ eÙ…Ë. L…÷∂…≠÷˜ ~…`‡Ú±… +©…‡≠˜“HÌ…o…“ L……ª… +…¥´……

æ˙l……, ª…æ÷˙ H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ ~…i… L…≠˜…≈! "¥…“ª……©……‡'{…“ H̱~…{……

ª……HÌ…≠˜ o…l…“ X‡>{…‡ ≠˜…‡eÙ… ~…`‡Ú±… H‡Ì`Ú±……≈ ≠˜…Y o……l…! +l…“l…{…“ ©…y…÷≠˜ ª©…fil…“ eÙ…Ë. +π…“{…ß……>{…… Y¥…{…ª……o…“ eÙ…Ë. æ˙∫……«•…æ‡˙{…

∂……æ‡˙ +… ∂…•qˆ…‡©……≈ ¥……N……‡≥“:

l……. 12-6-1994{……‡ ¥…≠˜ª……qˆ“ ©……æ˙…‡±… +{…‡ O……©… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú{…“

∂…≠÷˜+…l… L…÷•… W ©…÷∂H‡Ì±…“ß…´……« qˆ“¥…ª……‡ UÔl……≈ HÌ…´…« HÌ≠˜¥……{……‡ o…{…N…{……`Ú, `ƒÚª`Ú“©…“m……‡{…÷≈ ~…“cÛ•…≥, W÷ªª……‡ L…÷•… W ©…qˆqˆ≠÷˜~… ≠˜¬…‡.

X‡l…X‡l……©……≈ 20 ¥…∫…«{…“

ß…÷l…HÌ…≥ ¥……N……‡≥¥……‡ HÌ…‡{…‡ {… N…©…‡? +{…‡ +π…“{… ∂……æ˙{…… ∂…•qˆ…‡©……≈

Nostalgia - L…÷•… ©…]Ò… +…¥…‡. ª…≈ªo…… ¥…“∫…‡ ¥…“S……≠˜l……, +©…‡ •…y……≈

L…÷•… W {…ª…“•…qˆ…≠˜ ≠˜¬… UÔ“+‡. {…W≠˜ ª…©…K… ©……‡`Ú… o…´…‡±……, P…eÙ…´…‡±……

HÌ©…«{…“∫cÛ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…÷≈ ß……o…÷≈ ©…≤´…÷≈ UÔ‡, P…i…… ¥…∫……‚o…“ ª……o…‡ ≠˜¬… æ˙…‡´… +‡HÌ ~……≠˜“¥……≠˜“HÌ ¥……l……¥…≠˜i… l…‰´……≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ l…‡+…‡ ©……`‡Ú

HÌ…‡>HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ß…±…“ ±……N…i…“ Al~…}… o……´… +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. HÌqˆ…S… +… W +©……≠˜“ +‡HÌ ©……‡`Ú“ ©…÷eÙ“ UÔ‡, W‡i…‡ ª…≈ªo……{…“ ∂…≠÷˜+…l…{…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡, +N…¥…eÙ X‡> UÔ‡, ~…i… ª……o…‡ HÌ…©… ~…i… HÌ≠˜¥……{……‡ Alª……æ˙A©…≈N… `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L´…… UÔ‡. P…i…“¥……≠˜ W÷{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ {…¥…… HÌ…´…«HÌl……«+…‡ ¥…“∫…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì, æ˙…±…{……‡ ª`Ú…£Ì ¥…y…÷ •…N……eÙ HÌ≠‡˜ UÔ‡, HÌ…‡> ª……S…¥…i…“ W {…o…“. l´……≠‡˜ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ©…÷±´……‡{…“ X≥¥…i…“, HÌ≠˜H̪…≠˜ +… ±……‡HÌ…‡©……≈ ª…S…¥……´…‡±…… ≠˜¬… UÔ‡. •…“W÷≈ +‡HÌ +N…l´…{…÷≈ ~……ª…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡, N…≠˜“•……‡ °…l´…‡{…“ +{…÷H≈Ì~…… +…W{…… ß……‰l…“HÌ¥……qˆ l…≠˜£Ì W> ≠˜æ‡˙±…… ª…©……W©……≈ H‡Ì V´……≈ °…o…©… {……i……≈ +{…‡ l´……≠˜•……qˆ W ª……≠˜¥……≠˜, W‡{……‡ +≈∂… +…W ª…÷y…“ ~…i… +©……≠˜… HÌ©…«S……≠˜“+…‡©……≈ æ˙Y X‡¥…… ©…≥l……‡ {…o…“...

+©……≠˜… `ƒÚª`Ú“ ©…“m……‡ +{…‡ ¥…eÙ“±……‡+‡ +©……≠˜…©……≈ ¥…y…÷ ~…eÙl……‡ ©…÷H‡Ì±……‡ ¥…“π……ª… G´……≠‡˜HÌ ©…÷≈]Ò¥…i… ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…~…i…… ~…UÔ“ ∂…÷≈? +…¥…… °…∂{……‡ ª…l…l… P……‡≥…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡? O……©´… ¥……l……¥…≠˜i…, ß…i…l…≠˜{……‡ +ß……¥…, ±…P…÷l……O…≈o…“ - +… HÌ…≠˜i……‡{…‡ ±…“y…‡ HÌ…©…HÌ…W©……≈ P…i…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ Aß…“ o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, S……‡¥…“ª… H̱……HÌ "O……©… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú' ª…“¥……´…{……‡ ¥…“S……≠˜ H̱~…{……©……≈ ~…i… æ˙…‡l……‡ {…o…“. o……‡eÙ…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ +{…‡ ©……{…ª…“HÌ eÙ≠˜ ~…i…

≠˜¬… HÌ≠‡˜ UÔ‡ - +…{…… ¥…N…≠˜ Y¥…“ ∂…HÌ…´… L…≠÷≈˜?

©…“m…©…≈eÙ≥ l…o…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡, ª…N……ª…≈•…≈y…“ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“+‡?

+{…‡ H‡Ì`Ú±……‡ •…y……‡ ª……o…- ª…æ˙HÌ…≠˜ +‡HÌ ª…≠˜L…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“¥……≥…

±……‡HÌ…‡{……‡ ~…≠˜“S…´…, Y¥…{…ß…≠˜{…… ±……≈•…… ª…≈•…≈y……‡ W÷{…… ©…“m……‡ l……‡ æ˙l……

W, l…o…… {…¥…… ©…“m……‡{……‡ A©…‡≠˜…‡, G´……≈ eÙ…Ë. ≠˜…‡eÙ…•…‡{… +{…‡ L…÷∂…≠÷˜ß……>?

+{…‡ G´……≈ +‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ª……o…‡{……‡ P…≠˜…‡•……‡? {… ©…≥“+‡ l……‡ {… S……±…‡, P…i……≈ •…y…… ©…“m……‡, ©……N…«qˆ∂…«HÌ +{…‡ æ˙HÌo…“, °…‡©…o…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… +‡¥…“ l…©……©… ¥´…Gl…“+…‡{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ß…÷±…“ ∂…HÌ…´…? +≈l…©……≈ +‡¥…÷≈ W HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì©…÷HÌ…©… L…•…≠˜ {…o…“, ≠˜ªl……‡ ª…≠˜≥ {…o…“. UÔl……≈ ~…i… ª…÷HÌ…{… ª……o…‡{…“ {……¥…©……≈ ª…©……{… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“¥……≥…, ©…“m……‡

ª……o…‡ ©…y…qˆ≠˜“´…‡ {…“HÌ≥“ ~…eÙ¨… UÔ“+‡, +{…‡ ¥…“π……ª… ª……o…‡, •…y…… ª……o…‡

≠˜æ˙“ W≠÷˜≠˜o…“ l…≠˜“ ∂…HÌ“∂…÷≈, +{…‡ +…¥…… A©…qˆ… HÌ´……‚ o…l……≈ ≠˜æ‡˙∂…‡ +‡¥…“ +ß´…o…«{…… ª……o…‡ +…ß……≠˜. +… ¥…“ªl……≠˜©……≈ L…‡l…©…W÷≠˜“ ~…≠˜ {…ß…l……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ¥…“∂……≥ ª…≈L´…… UÔ‡. +N……A æ˙…≥“°…o…… æ‡˙cÛ≥ W©…“{…©……±…“HÌ…‡ wˆ…≠˜… l…‡©…{…÷≈ ß…´…≈HÌ≠˜ ∂……‡∫…i… o…l…÷≈. +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W©……≈ H÷Ì~……‡∫…“l… +{…‡ qˆ…≠÷˜{…… ¥´…ª…{…{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ •…{…‡±…… +… ª…©…÷qˆ…´…{…‡ W÷N…l…≠˜…©… qˆ¥…‡+‡ æ˙≥~…l…“{…“ ª…≈[…… +…~…‡±…“. O……©… ª…‡¥…… `ƒÚª`‡Ú æ˙≥~…l…“ ª…©……W A~…≠˜…≈l… {…¥…ª……≠˜“{…‡ +eÙ“{…‡ +…¥…‡±…… eÙ…≈N… Y±±……{…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ~…i… +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡©……≈

q÷ˆ≠˜ UÔ‡. 2008o…“ ¥…{… +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ ©…æ˙…±… L……l…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ W‡ L……≠‡˜±…o…“ 100 HÌ“©…“{…… +≈l…≠‡˜ UÔ‡. +æ˙” •……≈•…÷{…÷≈

°…L´……l… N…“S… ¥…{… UÔ‡. •…≈{…‡ H‡Ì{rˆ…‡©……≈ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ A~…≠˜…≈l…

¥…“HÌ…ª…HÌ…´……‚, ¥´…ª…{…©…÷Gl…“, ª……©……YHÌ q÷ˆ∫…i… {…“©…÷«±…{…{…“

o……´… UÔ‡. qˆqˆ‘+…‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©…£Ìl… +o…¥…… L…÷•… ≠˜…æ˙l…qˆ≠‡˜

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +cÛ¥……eÙ“HÌ ¥…“]Ò“`Ú ¥…‡≥… qˆ¥…… +…~…¥……

A~…≠˜…≈l… N…≈ß…“≠˜ ≠˜…‡N……‡©……≈ qˆqˆ‘{…‡ L……≠‡˜±… L…ª…‡eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

L……≠‡˜±… L……l…‡ qˆqˆ‘ l…o…… l…‡{…“ ª……o…‡{…… •…≠˜qˆ…ª…{…‡ {…“:∂…÷±HÌ

≠˜æ‡˙¥……-W©…¥……{…“ ª…N…¥…eÙ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª…N…ß……«

HÌ…≥Y, •……≥ +…≠˜…‡N´… +{…‡ ~……‡∫…i… HÌ…´…«JÌ©…, ©…æ˙“±……

ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…, ¥´…ª…{…©…÷Gl…“, {…‡m… ¥…“ß……N…{…… A~…JÌ©…‡ ©……‡l…“´……{…… +…‡~…≠‡˜∂…{…, S…∂©……≈ ¥…“l…≠˜i…, ª…¥…«≠˜…‡N… {…“qˆ…{… H‡Ì©~… +‡©… +{…‡HÌ¥…“y… °…¥…fin…“+…‡ `ƒÚª`Ú{…… A~…JÌ©…‡ S……±…‡ UÔ‡. H‡Ì¥…“ ©…÷∂H‡Ì±… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´… Y¥…‡ UÔ‡ +{…‡

+≈l…N…«l…, ª…≈ªo……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ wˆ…≠˜…, {…YHÌ{…… ¥……≈]Òi…… N……©…©……≈ l……±…“©…{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. l……±…“©… qˆ≠˜©´……{… Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ W÷o…{…… ©…≈m…“{…“ •……y…HÌ≠÷˜~… ß…÷©…“HÌ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡, UÔ‡±±…… 1 ¥…∫…«o…“ W÷o…‡ HÌ…‡> ~…i… °…HÌ…≠˜{…“

•…S…l… •…·HÌ©……≈ W©…… HÌ≠˜…¥…“ {…o…“ +{…‡ •…·HÌ©……≈o…“ ©…≥l…… +{´… ±……ß…

~…i… ±…> ∂…G´…… {…o…“. +… W÷o…{…“ •…æ‡˙{……‡{…‡ HÌ…‡> ~…i… °…HÌ…≠˜{…… ©……N…«qˆ∂…«{…{…… +ß……¥…‡ +… ©…÷∂H‡Ì±…“©……≈o…“ H‡Ì©… •…æ˙…≠˜ +…¥…¥…÷≈ l…‡{……‡ A~……´… ~…i… ©…≥l……‡ {… æ˙l……‡. l……±…“©… qˆ≠˜©´……{… ª…≈ªo……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜ l…≠˜£Ìo…“ +… °…HÌ…≠˜{…… W÷o…{…‡ S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ ¥…æ˙“¥…`Ú“ °…JÌ“´…… l…o…… •…·HÌ ª……o…‡ HÌ≠˜¥……{…… o…l…… ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡ +≈N…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈.

+… ¥…L…l…‡ m…“Y ª…÷¥……¥…eÙ, ~…≠≈˜l…÷ HÌ©…{…ª…“•…‡ +‡HÌ ~…i… •……≥HÌ {…æ˙”. +… ª…©…´…‡ HÌ…≥Y HÌ≠˜“. eÙ…≈N…-+…æ˙¥……©……≈ L……{…N…“ eÙ…ËG`Ú≠˜ ~……ª…‡ {…“´…©…“l… l…~……ª… HÌ≠˜…¥…‡. l…~……ª… qˆ≠˜©´……{… æ≈˙ª……•…‡{…{…“ ª……‡{……‡O……£Ì“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. ª……‡{……‡O……£Ì“{…… ≠˜“~……‡`«Ú wˆ…≠˜… Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì æ≈˙ª……•…‡{…{……‡ ©…‡±…“{……‡ ß……N… +…N…≥ UÔ‡, W‡ ª…÷¥……¥…eÙ ª…©…´…‡ X‡L…©… Aß…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. +‡HÌ qˆ“¥…ª… æ≈˙ª……•…‡{…{…‡ ~…‡h÷ı©……≈ q÷ˆL……¥……‡ ∂…≠÷˜ o…´……‡ +{…‡ l…÷≠≈˜l… W •…~……‡≠‡˜ 4 ¥……N…‡ L……{…N…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… o…´……. •…‡{…{…‡ ©……ª…“HÌ S……±…÷ o…> N…´…÷≈ æ˙…‡¥……o…“, L……{…N…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…o…“ L……≠‡˜±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥´……. •…“W‡

qˆ“¥…ª…‡ •…~……‡≠˜{…… 12.45 H̱……H‡Ì N…≈ß…“≠˜ æ˙…±…l…©……≈ L……≠‡˜±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈

qˆ…L…±… o…´……. l…÷≠≈˜l… W æ≈˙ª……•…‡{…{…÷≈ +…‡~…≠‡˜∂…{… HÌ≠˜“ •……≥HÌ +{…‡ ©…… •…≈{…‡{…‡ •…S……¥…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´……≈. +æ˙” ª…N…ß……«¥…ªo…… qˆ≠˜©´……{… l…~……ª…{…… ©…æ˙l¥… ¥…“∫…‡ æ≈˙ª……•…‡{…©……≈ +…¥…‡±…“ XN…fil…l…… +{…‡ +≈l…≠˜“´……≥ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ~…i… ª……‡{……‡O……£Ì“{…“ ª…N…¥…eÙ wˆ…≠˜… æ≈˙ª……•…‡{…{…‡ +{…‡ l…‡{…… •……≥HÌ{…‡ ª…≈ß…¥…“l… X‡L…©…©……≈o…“ •…S……¥…¥……©……≈ ©…qˆqˆ ©…≥“. +…W‡ m…i… ª…÷¥……¥…eÙ{…‡ +≈l…‡ æ≈˙ª……•…‡{…{…‡ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… •……≥HÌ ©…≤´……{……‡ ª…≈ªo……{…… eÙ…ËG`Ú≠˜…‡{…‡ +…l©…ª…≈l……‡∫… UÔ‡. +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“ ©…æ˙“±……+…‡{…“ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +‡©…{…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ª…©……{… l…HÌ ©…≥l…“ X´… UÔ‡.

UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡{…‡ ´……‡N´… ©……N…«qˆ∂…«{…{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ G´……≠‡˜HÌ {……{…… +‡¥…… ©……N…«qˆ∂…«{…o…“ ©……‡`Ú… °…∂{……‡{……‡ AH‡Ì±… ±……¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. L……≠‡˜±… l……‡ {…¥…ª……≠˜“o…“ •…“±…H÷̱… {…YHÌ UÔ‡ UÔl……≈ +‡©…eÙ“, +‡©…+‡ª… HÌ…´…©…“ eÙ…‡G`Ú≠˜ ©…‡≥¥…¥…… +∂…G´… UÔ‡, UÔ +…≈HÌeÙ…©……≈ ¥…‡l…{… +…~…l…… UÔl……≈! l……W‡l…≠˜©……≈ ª…©……S……≠˜ ¥……≈S´…… H‡Ì ©…‡eÙ“H̱…©……≈ ª…‡±£Ì £Ì…>{……{ª… HÌ…‡±…‡W©……≈ °…¥…‡∂… ©……`‡Ú ~…‡H‡ÌW UÔ‡ •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……! +…`Ú±…“ BS…“ £Ì“ S…÷HÌ¥…“{…‡ W‡ HÌ…‡> ∂…“K…i… ©…‡≥¥…‡ l…‡{…“ ª…‡¥……ß……¥…{……{……‡ ]Ò≠˜…‡ l……‡ ª…÷HÌ…> W N…´……‡ æ˙…‡´… {…‡! ∂…÷≈ W©……{……‡ L…≠˜…•… UÔ‡? {……, ©…≠˜“]Ò HÌæ‡˙ UÔ‡: L…÷qˆ{…‡ L…≠˜…•… HÌæ‡˙¥……{…“ æ˙”©…l… {…o…“ ≠˜æ˙“,

"∂……≈l…“ +{…‡ ©……{…¥…l……' +ß…“´……{… ª…≈~…}…

"ª…q√ˆß……¥…{…… +Ë¥……Ëe«Ù' +~…«i…¥…“y…“ qˆ≠˜©´……{… eÙ…•…“ •……W÷o…“ ª…¥…«∏…“ ©…æ˙©©…qˆ ∂…£Ì“ ©…qˆ{…“, ∂…HÌ“±… +‡æ˙©…qˆ

≠˜…W~…÷l…, >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“, ª…‰´…qˆ ª…+…qˆl…÷±±……æ˙ æ÷˙ª…‰{…“ +{…‡ >HÌ≠˜…©… ©…“≠˜]Ò….

"q‡ˆ∂…{…“ ¥…l…«©……{… S…”l……W{…HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“ q÷ˆW«{……‡{…“ ª…JÌ“´…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ª…VW{……‡{…“ {…“∫JÌ“´…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡' +‡`Ú±…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª……©……YHÌ-y……©…‘HÌ ª…≈N…cÛ{… W©……+l…‡ >ª±……©…“ æ˙“{qˆ - N…÷W≠˜…l…{…… A~…JÌ©…‡ l……. 21©…“ +…ËN…ª`Úo…“ 4 ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2016 qˆ≠˜©´……{… "∂……≈l…“ +{…‡ ©……{…¥…l…… +ß…“´……{…' ´……‡W¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +‡ {…“©…“n…‡ N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈ {´……´…, ∂……≈l…“, ª…æ˙“∫jl…… +{…‡ ©……{…¥…l……{…‡ ª…÷xˆhı HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ ´……‡X´……. l……. 4o…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ ª…‰´…qˆ ª…+…qˆl…÷±±……æ˙ æ÷˙ª…‰{…“ (A~…°…©…÷L… - W©……+l…‡ >ª±……©…“ æ˙“{qˆ, qˆ“±æ˙“){…… +y´…K…~…q‡ˆ +ß…“´……{…{……‡ ª…©……~…{… ª…©……≠≈˜ß… ´……‡X´……‡ æ˙l……‡. +… +ß…“´……{…{…… HÌ{¥…“{…≠˜ ©…÷æ˙©©…qˆ ∂…£Ì“ ©…qˆ{…“+‡ ª…æ÷˙{…‡ +…¥…HÌ…≠˜“{…‡ UÔ‡±±…… ~…L…¥……eÙ“´…… qˆ≠˜©´……{… ´……‡X´…‡±…… HÌ…´…«JÌ©……‡{…“ l…~…ª…“±… +…~…“ +{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, ª…©……W{…… qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…©……≈ •…qˆ>≠˜…qˆ…o…“ z…÷¥…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡; W‡{……o…“ ª…≈~…÷i…« ª…©……W ¥…“ß……Yl… o…> N…´……‡ UÔ‡. l…‡{……‡ ±……ß… AcÛ…¥…¥……©……≈ £Ì…ª…“¥……qˆ“ ~…≠˜“•…≥…‡ ª…£Ì≥ o…´…… UÔ‡. e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… (ª…q√ˆß……¥…{…… £Ì…‡≠˜©…) +‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“HÌ…ª… S……‡I̪… o…´……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷

ª……o……‡ª……o… {…£Ì≠˜l… - +©……{…¥…“´…l…… +{…‡ +l´……S……≠˜…‡©……≈ ~…i… ¥…fiuˆ“ o…¥…… ~……©…“ UÔ‡. ±……‡HÌæ˙“l… °…HÌ…∂…{… ª……¥…«W{…“HÌ `ƒÚª`Ú{…… A~…°…©…÷L… +‡©….+‡©…. l…“≠˜©…“]Ò“+‡ æ˙…H̱… HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì ©……m… qˆ±…“l……‡ W {…æ˙”, V´……≈ V´……≈ ±……‡HÌ…‡ W÷±©…{……‡ ß……‡N… •…{…l……≈

æ˙…‡´… l´……≈ +…~…i…‡ ©……{…¥…l……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ~…“eÙ“l……‡{…‡ ª……o… +…~…¥……‡ X‡>+‡. ª…l´… ª……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡ ©……{…¥…l……{…“ ±…eÙ…> HÌ…{…÷{…“ ©…´……«qˆ…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ ±…eÙ¥…“ l…‡ +…~…i……‡ •…≈y……≠˜i…“´… æ˙HÌ UÔ‡. °……‡. ©…æ‡˙≠÷˜}…“ª…… q‡ˆª……>+‡ ˚q‡ˆ∂…©……≈ +l´……S……≠˜ o……´… UÔ‡ l…‡{……‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ß……‡N… ªm…“+…‡ •…{…“ UÔ‡ l…‡ +≈N…‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“. "+ß…“xˆ∫`Ú“'{…… l…≈m…“ +{…‡ Xi…“l…… +o…«∂……ªm…“ °……‡. ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ∂……≈l…“ +{…‡ ©……{…¥…l……{…‡ æ˙i…¥……{……‡ °…´……ª… ∂…‰l……{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. W‡+…‡ ~…eÙqˆ… ~……UÔ≥ UÔ‡, q‡ˆL……> ≠˜¬… {…o…“ l…‡©…{…‡ L…÷±±…… ~……eÙ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜ (~…“´…÷ª…“+‡±…), W©……+l…‡ >ª±……©…“ æ˙“{qˆ - N…÷W≠˜…l…{…… °…©…÷L… ∂…HÌ“±… +æ˙©…qˆ ≠˜…W~…÷l… +{…‡ ©…÷£Ìl…“ +æ˙©…qˆ H‰Ì´…÷©…‡ ∂……≈l…“ +{…‡ ©……{…¥…l……{…“ +{…“¥……´…«l…… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷HÌl…… ¥…Gl…¥´……‡ HÌ´……« æ˙l……. ª…©……≠≈˜ß…{…÷≈ ª…≈S……±…{… W©……+l…‡ >ª±……©…“ æ˙“{qˆ{…… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ >HÌ•……±… ©…“≠˜]Ò…+‡ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈.

"∂……≈l…“ +{…‡ ©……{…¥…l…… +ß…“´……{…'{…… ª…©……~…{…©……≈ HÌ©…«∂…“±… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“{…‡ ª…q√ˆß……¥…{…… +‡¥……‡e«Ù +‡{……´…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. W‡©……≈ qˆ“±æ˙“o…“ +…¥…‡±… W©……+l…‡ >ª±……©…“ æ˙“{qˆ{…… A~…°…©…÷L… ª…‰´…qˆ ª…+…qˆl…÷±±……æ˙ æ÷˙ª…‰{…“{…… æ˙ªl…‡ ª©…fil…“S…“Ω{… l…o…… ∂……±… +~…«i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…. +… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ ©…æ˙“±……+…‡ ª…æ˙“l… ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ ∂……≈l…“°…‡©…“ +{…‡ ©……{…¥…l……S……æ˙HÌ…‡ ¥…“∂……≥ ª…≈L´……©……≈ A~…ªo…“l… ≠˜¬… æ˙l…….

"HÌß…“ l…{…æ˙…>´……· ©…· æ˙©……≠˜“ ´……qˆ +…´…‡N…“' +{…‡ "©…÷]Ò

HÌ…‡ +~…{…‡ N…±…‡ ±…N……±……‡ +‰ ©…‡≠‡˜ æ˙©…≠˜…æ˙“' W‡¥…… +{…‡HÌ +¥…“ª©…≠˜i…“´… N…“l……‡ A~…≠˜…≈l… •…“X≈ +{…‡HÌ •…‡{…©…÷{… N…“l……‡ +…~…{……≠˜…≈ ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©…{…… +… 18©…“ W÷±……>+‡ o…´…‡±……

q÷ˆ:L…qˆ {…“y…{…{…… +{…÷ª…≈y……{…‡ ∏…“ N……N…‘ ¥…‰v‡ 16-8- 16{…… +≈HÌ©……≈ •…æ÷˙ ª…÷≈qˆ≠˜ +{…‡ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ ±…‡L… +…~´……‡. l…‡©…{…‡

+≈l…:HÌ≠˜i…{…… +ß…“{…≈qˆ{…! ª……©……{´… ≠˜“l…‡ £Ì“±©… +{…‡ £Ì“±©… ª…≈N…“l… W‡¥…… ¥…“∫…´……‡ "{…´…… ©……N…«'{…“ ¥…“∫…´…∏…‡i…“©……≈ {…o…“

+…¥…l…… UÔl……≈ l…≈m…“+‡ +… ±…‡L… °…N…`Ú HÌ≠˜“{…‡ •…æ÷˙ °…∂…≈ª…{…“´… HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. l…‡©…{…‡ ~…i… +ß…“{…≈qˆ{…. ©……≠‡˜ ©…≠˜æ÷˙©…… ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©… ¥…“∫…‡ o……‡eÙ“ •…“Y •……W÷{…“

¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡ W‡ L…≠˜…•… l……‡ {…o…“ W {…o…“ ~…i… W‡ ¥……ªl…¥… æ˙l…÷≈ l…‡{…“ W UÔ•…“ {…W≠˜ ª……©…‡ y…≠˜{……≠˜“ UÔ‡. W‡ +‡©…{…… ¥…“∫…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ •…“X +‡¥…… W +{…‡HÌ H̱……HÌ…≠˜…‡{…“ ©……{…÷∫…“ •……W÷{…‡ ~…i… ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. æ÷≈˙ ©…÷•……≠˜HÌY{…… +≈N…l… ~…≠˜“S…´…©……≈ UÔ‡HÌ 1987o…“ æ˙l……‡ +{…‡ +‡©…{…“ ª……o…‡{…“ +{…‡HÌ ¥……l……‡ ©…· ≠‡˜HÌ…Ëe«Ù ~…i… HÌ≠˜“ UÔ‡.

l…‡{…… +…y……≠‡˜ ©…· ©……≠˜… +…≠˜ +…≠˜ ∂…‡cÛ wˆ…≠˜… °…HÌ…∂…“l… ~…÷ªl…HÌ "+…~…HÌ“ ~…≠˜UÔ…>´……≈'©……≈ (æ˙”qˆ“ "+…{… EÚ“ {…Æ˙UÙ…<«™……Δ' +{…‡

+≈O…‡Y "Intimate impressions') ±……≈•……‡ ±…‡L… ~…i… ±…L´……‡

UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ ©……≠˜… A~…≠˜{……‡ l…‡©…{……‡ l……. 24-4-93{……‡ ~…m…

~…i… ©…÷G´……‡ UÔ‡. +‡ ~…÷ªl…HÌ ~…æ‡˙±…… +{…‡ ~…UÔ“ ~…i… ©……≠˜…‡

+‡©…{…“ ª……o…‡ ©…≥¥……{……‡ +{…‡ ª…l…l… `‡Ú±…“£Ì…‡{…“HÌ ª…≈¥……qˆ…‡{……‡

ª…≈•…≈y… ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. +… æ˙HÌ“HÌl… æ÷≈˙ H‡Ì¥…≥ ©……≠˜“ ¥……l…©……≈ H‡Ì`Ú±…“ +y…“HfiÌl…l…… UÔ‡ +‡ Wl……¥…¥…… W Wi……¥…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. æ÷≈˙ l…‡©…{…‡ 1997©……≈ ©…÷≈•…> W>{…‡ ∂…… ©……`‡Ú ©…≤´……‡ æ˙l……‡?

W¥……•…: W÷{…… (1941o…“ 1970) æ˙”qˆ“ £Ì“±©… ª…≈N…“l…©……≈ ©…{…‡ BeÙ…‡ ≠˜ª… æ˙…‡¥……o…“ l…‡ K…‡m…{……, l…‡ ª…©…´…{…… qˆ“NN…W H̱……HÌ…≠˜…‡{…‡ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…≥“{…‡ l…‡©…{…“ ∂…•qˆUÔ•…“ +…±…‡L…¥……{……‡ ©……≠˜…‡ A~…JÌ©… ≠˜¬…‡ UÔ‡. +‡ ª…≈qˆß…«©……≈ æ÷≈˙ l…±…l… ©…æ‡˙©…÷qˆ, æ‡˙©…≈l…H÷Ì©……≠˜, ©…}…… e‡Ù, +{…“±… •…“π……ª…, HÌ¥…“ °…qˆ“~… W‡¥…… q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ +l…“ AW≥“ UÔ•…“ y…≠˜…¥…{……≠˜… H̱……HÌ…≠˜…‡{…‡ ©…≤´……‡ +{…‡ +‡©…{…“ ª……o…‡ P…≠˜…‡•……‡ H‡Ì≥¥´……‡ +{…‡ +‡©…{…… ¥…“∫…‡ +‡ ≠˜“l…‡

Xi…“{…‡ ¥…“ªl…fil… ≠˜“l…‡ ±…L´…÷≈ ~…i… L…≠÷≈˜! ~…i… +‡©……≈ +‡HÌ +… ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©… W +‡¥…… H̱……HÌ…≠˜ æ˙l……≈ H‡Ì W‡ ©…{…‡ +l…“ °…“´… æ˙l……≈ ~…i… ª……y……≠˜i… W{…ª…©……W{…… ©……{…ª… ~…≠˜ l…‡©…{…“ UÔ•…“ o……‡eÙ“ ©…‡±…“ æ˙l…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì, +‡ •…qˆ{……©… ±…n…… +{…‡ •…qˆ{……©… •…“±eÙ”N…©……≈ ¥…ª…l……≈ æ˙l……≈. {……]Ò ª…“{…‡©……{…“ ~……UÔ≥ l…¥……´…£Ì…‡{…“ ¥…ªl…“¥……≥… {…÷≠˜©……‡æ˙©©…qˆ •…‡N…©……‡æ˙©©…qˆ •…“±eÙ”N…©……≈ +‡ ≠˜æ‡˙l……≈ æ˙l……≈. +…`Ú±…“ °…S…≈eÙ °…l…“ß…… y…≠˜…¥…{……≠˜…≈ N……´…“HÌ…{…“ UÔ•…“ ©…±…“{… æ˙…‡´… +‡ ©…{…{…‡ ≠÷˜S…l…“ ¥……l… {…æ˙…‡l…“. +‡`Ú±…‡ +‡{…‡ +‡{…… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ¥……ªl…¥…{…… ~…≠˜“°…‡K´…©……≈ AW≥“ HÌ≠˜“ +…~…¥……{…… >≠˜…q‡ˆ æ÷≈˙ +‡©…{…‡ ©…≥¥…… N…´……‡ +{…‡ +‡©…{……‡ ¥…“π……ª… Yl…“ ±…>{…‡ +‡©…{…… ª…≈N…“l…~…K… ~…≠˜ X‡≠˜ +…~…“{…‡ +‡©…{…… ¥…“∫…‡ £‡Ì±……l…“ N…‡≠˜ª…©…Wi……‡ æ˙`Ú…¥…“ +…~…l……‡ ±…‡L… ©……≠˜“ HÌ`Ú…≠˜©……≈ (+{…‡ ~…UÔ“ +‡ ~…÷ªl…HÌ©……≈ +…¥´……‡) ±…L´……‡. +‡©……≈ +‡©…{…… ±…N{… q‡ˆ¥… +…{…≈qˆ - {…≠˜N…“ª… +ß…“{…“l… +‡HÌ©……m… £Ì“±©… "•…“≠˜æ˙… HÌ“ ≠˜…l…' (1950){…… {…“©……«l…… WN…}……o… ∂…©……« ª……o…‡ o…´…… +{…‡ eÙ“¥……˪…« ~…i… l…≠˜l… o…´……{…“ ¥……l… ±…L…“ æ˙l…“. ~……‡l……{…“ Y≈qˆN…“{…÷≈ ª…l´……{……∂… +‡{……o…“ ¥…≥“ N…´…÷≈ +‡©… +‡ HÌæ‡˙l……≈ æ˙l……≈ (≠‡˜HÌ…‡e‚ÙeÙ UÔ‡, ~…÷ªl…HÌ©……≈ +‡{…… ~…≠˜o…“ W ©…· ±…L´…÷≈ UÔ‡). ¥……l… o…> l´……≠‡˜ +‡©…{……≈ •…“©……≠˜ ~…÷m…“ ∂…£ÌHÌ (Shafaque) +{…‡ qˆ…‡æ˙“m…“ (H‡Ì ~……‰m…“) æ˙…W≠˜ æ˙l……≈, ©…“m… N……N…‘ ¥…‰v HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡©… ~…÷m… `‡ÚGª…“ eƒÙ…>¥…≠˜ æ˙l……‡. +L…•……≠˜…‡{…… ~……ª…«±……‡{…… £‡Ì≠˜… ©…÷≈•…>-+©…qˆ…¥……qˆ ¥…SS…‡ HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡.

©…{…‡ •…‡N…©…{…… N…÷W≠˜…l…ª…≈y……{… ¥…“∫…‡ Xi…¥……©……≈ ~…i…

≠˜ª… æ˙l……‡. +‡ Xi…“{…‡ ©…· +… ≠˜“l…‡ ±…L´…÷≈: W‡ l…‡©…{……‡ W¥……•… æ˙l……‡:

""+…©… l……‡ +©…‡ ≠˜…Wªo……{…{…… {…¥…±…N…hı Y±±……{……

]÷Ò{…]÷Ò{…÷ N……©…{……≈ ¥…l…{…“ ~…i… ©……≠˜… ~…“l…… {…]Ò“≠˜ æ÷˙ª…‡{…{…‡ l…•…±……≈{……‡ ß……≠‡˜ ∂……‡L…. ©……≠˜“ ©…… S……≈qˆ•…“•…“ ª……≠÷≈˜ N……´…, ~…i… +‡{……o…“ ~…‡`Ú ß…≠˜…´… {…æ˙”. ©……≠˜… ~…“l…… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ-N…÷W≠˜…l…{……≈

{……{……≈ ©……‡`Ú…≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ {……{…… ©……‡`Ú… y…≈y…… ©……`‡Ú £Ì≠˜“ ¥…≥‡±…….

≠˜…WHÌ…‡`Ú H‡Ì`Ú±……‡HÌ ¥…L…l… ≠˜¬… æ˙∂…‡, ~…i… +‡ ¥…L…l…‡ ©……≠˜…‡

W{©… {…æ˙”. ~…i… ©…{…‡ ©……≠÷≈˜ +©…qˆ…¥……qˆ{…÷≈

~…i… +‡ W y…≈y……‡ HÌ≠˜l……. G´……≠‡˜HÌ ª…“]Ò{… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ≠·˜HÌeÙ“©……≈

§ŸÌ`Ú ¥…‡S…¥……{……‡ y…≈y……‡ ~…i… HÌ≠˜“ ±…‡l……. ~…i… ~……UÔ≥o…“ ©……≠˜…

~…“l…… o…“≠˜HÌ¥……L……≈ ª……æ‡˙•… ~……ª…‡o…“ ¥´…¥…ªo…“l… l…•…±……≈ ∂…“L´……. +‡`Ú±…‡ ~…UÔ“ +‡©…i…‡ +©…qˆ…¥……qˆ UÔ…‡eÙ¨÷≈.''

+‡ ~…UÔ“ +‡ W‡ •……‡±´…… l…‡ Xi…¥…… ©……`‡Ú ©……≠˜…‡ +…L……‡

±…‡L… ¥……≈S…¥……‡ X‡>+‡. +‡ +æ˙” l……‡ +°…ªl…÷l… UÔ‡. ~…i… L…‡≠˜,

+‡ ∂…≠÷˜+…l… ~…UÔ“ ª…≈•…≈y… W≥¥……> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. ~…m…©……≈ +‡©…{…“ ©……≈N…i…“ ©…÷W•… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +‡©…{…‡ •…‡ - m…i… HÌ…´…«JÌ©……‡ +~……¥…¥……{…÷≈ ©……≠˜… ©……`‡Ú +P…≠÷≈˜ {…æ˙…‡l…÷≈ +{…‡ +‡©…{…‡ ©…“≠˜… qˆ…l……≠˜ ±…> W¥……{…÷≈ l……‡ ©……≠˜… W æ˙…o…©……≈ N…i……´…. ~…i… +‡ W}…l…{…∂…“{…{…“ ≠÷˜æ˙{…“ +qˆ•… X≥¥…“{…‡ +‡`Ú±…÷≈ ª…ª…≈HÌ…‡S… HÌæ‡˙¥…÷≈

W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ¥……≠˜ l…´… o…´…… ~…UÔ“ ß……¥… +{…‡ ∂…≠˜l……‡ ¥…y……≠˜l…… W¥……{…“ l…‡©…{…“ S…‡∫`Ú… W +‡©……≈ qˆ≠˜ ¥…L…l…‡ +eÙS…i…≠÷˜~… •…{…“ ≠˜æ˙“. +‡HÌ¥……≠˜ l……‡ N……´…“HÌ… ∂……≠˜qˆ… ª……o…‡ ª…≈´…÷Gl…~…i…‡ æ÷≈˙ +‡ N……‡cÛ¥…“ ∂…G´……‡ æ˙l……‡ ~…i… ""HÌ´…… ¥……‡ +…‰≠˜l… "l…“l…±…“ AeÙ“' ¥……±…“?'' HÌæ˙“{…‡ +‡{…… ~…≠˜l¥…‡ l…÷SUÔHÌ…≠˜ ¥´…Gl… HÌ´……‚ +{…‡

£Ì≠˜“ £Ì≠˜“ +‡{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ß……¥… ±…‡¥……{…“ ¥……l… +…e‡Ù +…¥…“. +‡ {…“:∂…≈HÌ An…©… N……´…“HÌ… æ˙l……≈ ~…i… •…qˆ±……´…‡±…… ª…©…´…‡ +‡©…{…… ©……H‚Ì`Ú{……‡ ß……‡N… ±…“y……‡ æ˙l……‡ ~…i… +‡ æ˙HÌ“HÌl… +‡ ª…©…Y ∂…HÌl……≈ {…æ˙…‡l……≈. N…≥‡ Al……≠˜“ ∂…G´……≈ {…æ˙…‡l……≈.

UÔ‡¥…`‡Ú +‡HÌ¥……≠˜ ©…÷≈•…>©……≈ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ ©……≠˜… (æ˙¥…‡ ª¥…N…«ªo…)

©…“m… °…ß……HÌ≠˜ ¥´……ª…{…… H÷̱……«©……≈ +…¥…‡±…… S……‡o…… ©……≥{…… ¢±…‡`Ú©……≈

¥…N…≠˜ ±…“¢`‡Ú qˆ…qˆ≠˜… S…eÙ“{…‡ +‡ ©…{…‡ ©…≥¥…… +…¥´……≈ æ˙l……≈ ~…i…

£Ì≠˜“ +… W ¥……l… {…eÙ“ æ˙l…“. ©…· +‡HÌ WN´……+‡ +‡©…{…‡ ©……`‡Ú

≠‡˜±…{…“ •…‡ +‡ª…“ HÌ…‡S…{…“ `Ú“HÌ“`Ú…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜“ æ˙l…“ ~…i… +‡©…{…‡ •…‡ •…“]Ò{…‡ª… G±……ª… +‡≠˜ `Ú“H‡Ì`√Úª… X‡>l…“ æ˙l…“, +…´……‡WHÌ…‡{…“

+‡ ©……`‡Ú l…‰´……≠˜“ {…æ˙…‡l…“. +…©… ¥……l… •…{…“ {…æ˙”. W‡©……≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú +{…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {…“¥…fin… +o…¥…… ¥…l…«©……{… WYª…

ª…÷yy……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡¥…“ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ©…∂…æ÷˙≠˜ +{…‡ •…“{…¥´……¥…ª……´…“HÌ ª…≈N…“l… ª…≈ªo…… O……©……‡£Ì…‡{… G±…•… ©……`‡Ú ©……≠˜…

+≈N…l… ª…≈•…≈y……‡{…… æ˙“ª……•…‡ æ÷≈˙ ∂…©…∂……qˆ •…‡N…©…, HÌ…©…“{…“ HÌ…‰∂…±…

W‡¥…… H̱……HÌ…≠˜…‡{…÷≈ N……‡cÛ¥…“ ∂…G´……‡ ~…i… +… •…‡N…©… ª……æ‡˙•……{…÷≈ +‡©…{…… ¥…l…«{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N……‡cÛ¥…“ {…… ∂…HÌ…´…÷≈.

+… o…> +‡©…{…… ª`‡ÚW HÌ…´…«JÌ©……‡{…“ ~…eÙ“ ß……≈N…‡±…“ N……‡cÛ¥…i……‡{…“ ¥……l… H‡Ì W‡©……≈o…“ +‡©…{…‡ •…‡ ~…‰ª…… ©…≥“ ∂…G´…… æ˙…‡l… ~…i… £Ì“±©… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘? æ˙…, •…‡∂…HÌ +‡©……≈ +‡©…{…‡ ±…l……Y {…eÙ¨…≈ æ˙∂…‡. +‡ ¥……l… l……HÌ‘HÌ ≠˜“l…‡ ª……S…“ ±……N…‡ UÔ‡, ~…i… •…“W÷≈ +‡©…{…‡ ∂…÷≈ {…eÙ¨÷≈ æ˙∂…‡? W÷+…‡, ©……≠˜… +‡ ±…‡L…©……≈{……‡ ©……≠˜…‡ +{…‡ ª…≈N…“l…HÌ…≠˜ H̱´……i…Yß……>{…… ª…≈¥……qˆ…‡¥……≥…‡ +‡HÌ +≈∂…: +‡HÌ ¥……≠˜ ª…≈N…“l…HÌ…≠˜ H̱´……i…Yß……> ª……o…‡ N…~~……≈ ©……≠˜l……≈

¥……l…©……≈o…“ ¥……l… {…“HÌ≥“. "W•… W•… £ŸÌ±… L…“±…‡©……≈o…“ +‡©…{…÷≈ N…“l… HÌ…hı“ {……L…¥……{…÷≈ HÌ…‡> HÌ…≠˜i…? ∂……‡ N…÷{……‡ ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©…{……‡?'

+‡©…i…‡ H̬÷≈, "l…©…{…‡ ~……‡l……{…‡ +…`Ú±…… +{…÷ß…¥… UÔl……≈

{…o…“ ª…©…Xl…÷≈ H‡Ì +‡ ∂…… ©……`‡Ú ~……UÔ≥ ≠˜æ˙“ N…´……≈?'

+‡©…{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ W±…qˆ“ ª…©…V´……‡ {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ H̱´……i…Yß……>+‡ ~……‡l……{…… N…≥… A~…≠˜ +…≈N…≥“ ©…÷HÌ“{…‡ ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©…{…… N…≥…{…“ ´……qˆ +…~…“. ~…UÔ“ ¥…L……i…{…… +o…«©……≈ l…W«{…“ +{…‡ +≈N…÷cÛ…‡ +‡HÌ HÌ´……« - ©…l…±…•…? "ª…÷~…•…«... ª…÷~…•…«.'

~…i… ~…UÔ“ +‡ W l…W«{…“{…‡ ~……‡l……{…‡ ±…©…i…‡ ©…÷HÌ“{…‡ ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©…{…… HÌ~……≥{……‡ ª…≈H‡Ìl… HÌ´……‚.

æ˙¥…‡ +‡{……‡ +o…«? l…HÌqˆ“≠˜ ~…i… o……´…. ª¥…ß……¥… ~…i…. +¥…ª……{… ~……©…‡±…“ ¥´…Gl…“ +…~……‡+…~… +≈W±…“{…“

+y…“HÌ…≠˜“ •…{…“ X´… UÔ‡ +‡ •…≠˜…•…≠˜ ~…i… +‡o…“ +‡©…{…‡ ©……`‡Ú W{©…l…“ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ ¥……W•…“o…“ ¥…y…÷ ¥…W÷qˆ¥……≥“ {…… •…{…“ ≠˜æ‡˙¥…“ X‡>+‡. +‡ A©…qˆ… H̱……HÌ…≠˜ +‡¥…“ W}…l…{…∂…“{…

©……£Ì“ ª……o…‡ o……‡eÙ…≈ {…IÌ≠˜ l…o´…{…‡ AXN…≠˜ HÌ≠˜l…“ +… ¥……l… +æ˙” W ~…÷≠˜“ HÌ≠÷≈˜ ~…i… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ ©…“m… N……N…‘ ¥…‰v{…… ±…‡L…

ª…≈qˆß…‚ •…‡-m…i… ¥……l…: ±…‡L…©……≈ ±…l……Y{…… N…“l……‡{…“ ª…≈L´…… 25000{…“ ±…L…“ UÔ‡. HÌ…‡> +‡HÌ ¥´…Gl…“ ©……`‡Ú +‡HÌ Y¥…{…HÌ…≥©……≈ +…`Ú±……≈ N…“l……‡ N……¥……≈ ©……{…¥…“´… ≠˜“l…‡ +∂…G´… UÔ‡, l…‡©…{…… N…“l……‡{…“ ª…≈L´…… UÔ‡ 5645. l…‡©…{…… HÌ≠˜l……≈ +…∂…… ß……·ª…±…‡{…“ N…“l…ª…≈L´…… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡, l…‡ UÔ‡ 7875. "qˆ…´…≠˜…' (1953){…… ª…≈N…“HÌ…≠˜ {……‰∂……qˆ {…æ˙”, l……{…ª…‡{…{……

¥…≈∂… W W©……±… ª…‡{… æ˙l……. {……‰∂……qˆ{……‡ l…‡©……≈ HÌ…‡> W £Ì…≥…‡ {…æ˙…‡l……‡. m…“Y ¥……l…: l…‡+…‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ª…L…l… l…≈N…“©……≈ æ˙l…… +‡ ¥……l… ª……‡ `ÚHÌ… ª……S…“ ~…≠≈˜l…÷ +‡ ~…i… æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ ©…qˆqˆ ©……`‡Ú ©…“eÙ“´……©……≈ ª…l…l… `Úæ‡˙±… {……L…¥……{…“ `‡Ú¥…¥……≥…≈ æ˙l……≈ W‡{……‡ ª……≠˜…‡ °…l…“ß……¥… ©…≤´…… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. ©……≠˜… ~…≠˜{…… ~…m…©……≈ ~…i… +…¥…“ W ¥……l… ±…L…“ UÔ‡. ~……≈S…- UÔ ¥…∫…« ~…≠˜ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ X‡N…‡π…≠˜“ ~…≠˜…©……≈ l…‡©…{…‡ +‡HÌ ¢±…‡`Ú ~…i…

•…K…“ª… HÌ´……‚ æ˙l……‡. {……·y…: °…ªl…÷l… ±…‡L… ©…“m… N……N…‘ ¥…‰v{…“ Aqˆ…≠˜ ≠˜X©…≈qˆ“

±…>{…‡ ±…L´……‡ UÔ‡.

ª…≈~…H«Ì: ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…, ©……‡. 9558062711 (¥æ˙…Ë`√Úª…+‡~…) ±…‡{eÙ±……>{… / 079- 25323711

c‡ÛHÌeÙ“ °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

æ˙≠˜“´……i…… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ l……W‡l…≠˜©……≈ Xi…“l…… W‰{…

©…÷{…“ l…≠÷˜i…ª……N…≠˜Y{…÷≈ ¥´……L´……{… ´……‡X´…÷≈ æ˙l…÷≈. ß……≠˜l…{…“ ª…≈ª…qˆ +{…‡ ≠˜…V´…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……+…‡ •…≈y……≠˜i…o…“ +ªl…“l¥…©……≈ ±……¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ ª…≈ª…qˆ©……≈ ª…≈ª…qˆ ª…ß´……‡, ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“, +‡`Ú{…‘ W{…≠˜±… +{…‡ ±……‡H̪…ß…… +y´…K… W æ˙…W≠˜ ≠˜æ˙“ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. °…‡K…HÌN…fiæ˙©……≈ •…‡c‡Û±…… °…‡K…HÌ…‡©……≈o…“ HÌ…‡> ª…æ‡˙W‡´… +¥……W HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡{…‡ •…æ˙…≠˜ l…N…‡eÙ“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ ª……©…‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜ •…qˆ±… HÌ…´…«¥……æ˙“ ~…i… S…±……¥…“

∂…HÌ…´…. ¥…“y……{…ª…ß…… ©……`‡Ú ~…i… +… W {…“´…©… ±……N…÷ ~…e‡Ù. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ HÌqˆ…S… +…>]Ò{… æ˙…‡¥…≠˜ H‡Ì M…÷π……‡¥…‡ ª…≈ª…qˆ{…‡ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜¥……{……‡ °…ª…≈N… •…{´……‡ æ˙l……‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… ¥…eÙ…°…y……{… ©……‡qˆ“ H‡Ì`Ú±……HÌ q‡ˆ∂……‡{…“ ª…≈ª…qˆ…‡{…‡ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜“ +…¥´…… UÔ‡. ß……≠˜l…{……≈ •…≈y……≠˜i…o…“ ß……≠˜l…{…‡ ª……¥…«ß……‰©…, ª…©……W¥……qˆ“, •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ, ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ °…Xª…n……HÌ cÛ≠˜…¥……´…‡±… UÔ‡. P…i……≈ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ {´……´…l…≈m…‡ +…©…÷L…{……‡ •…≈y……≠˜i…{…… ß……N… l…≠˜“H‡Ì +ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. H‡Ì∂…¥……{…≈qˆ H‡Ìª… (A.I.R. 1973 S.C. 1461)©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ +…©…÷L…{…‡ •…≈y……≠˜i…{…… ß……N… l…≠˜“H‡Ì ª¥…“HÌ…≠‡˜±… UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ +‡©…. {……N…≠˜…W ¥…“. ´…÷{…“´…{… +…‡£Ì @eÙ“´…… H‡Ìª… (A.I.R. 2007 S.C. 71(A))©……≈ +…©…÷L…{…‡ •…≈y……≠˜i…{…… ©…÷≥ß…÷l… ©……≥L……≈ (basic structure) l…≠˜“H‡Ì ª¥…“HÌ…≠‡˜±… UÔ‡. +…©…÷L…©……≈

"•…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ' ∂…•qˆ…‡ 42©…… •…≈y……≠˜i…“´… ª…÷y……≠˜…o…“ A©…‡≠˜…´…‡±… æ˙…‡¥…… UÔl……≈, •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……{……‡ L´……±… •…≈y……≠˜i…“´… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“

ª……o…‡ ¥…i……> N…´…‡±… UÔ‡.

•…≈y……≠˜i…{…÷≈ +…©…÷L…, l…‡©…W +{…÷SUÔ‡qˆ…‡ 14, 15, 16, 25, 26, 29, 30, 44 l…o…… 51A{…“ ª…≈´…÷Gl… +ª…≠˜ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i……‡ q‡ˆ∂… y……©…‘HÌ ≠˜…V´… •…{…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. l…‡©…W ≠˜…V´… HÌ…‡> y…©…«{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. ≠˜…V´…{…“ HÌ…‡> •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ °…¥…fin…“ ª……o…‡ y…©…«{…‡ ª…≈±…N{… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ °…¥…fin…“+…‡©……≈ y…©…«{……‡ °…¥…‡∂… °…l…“•…≈y…“l… UÔ‡.

≠˜…V´… •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ æ˙…‡¥……o…“ HÌ…‡>~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…“±…HÌl… ~…≠˜ y……©…‘HÌ °…¥…fin…“ ´……‡Y ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ≠˜…V´… HÌ…‡>~…i… y…©…«{…‡ °…l´…K… H‡Ì ~…≠˜…‡K… ≠˜“l…‡ ª…©…o…«{… +…~…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”.

UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……´… ¥…∫……‚o…“ ≠˜…V´… l…≠˜£Ìo…“ •…≈y……≠˜i…{…… ©…÷≥ß…÷l… l…n¥… •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……{…… y…XN…≠˜… o…¥…… ±……N´…… UÔ‡. +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… {…‡l……+…‡ (W‡©… H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{…, ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“, S…÷≈`Úi…“ HÌ©…“∂…{…≠˜, ¥…N…‡≠‡˜) L…÷±±…“ ≠˜“l…‡ y……©…‘HÌ ª…©……≠˜…‡æ˙…‡©……≈ ©……{…ß…‡≠˜ A~…ªo…“l… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…∂…≠‡˜ 55 ¥…∫…« +N……A{……‡ qˆ…L…±……‡ ´……qˆ HÌ≠˜“+‡. {…¥…… •…≈y……´…‡±… ª……‡©…{……o… ©…≈qˆ“≠˜{…… Aq√ˆP……`Ú{… °…ª…≈N…‡ l…lHÌ…±…“{… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ eÙ…Ë. ≠˜…W‡{rˆ °…ª……qˆ A~…ªo…“l… ≠˜¬… æ˙l……. l…‡{…‡ ±…>{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… {…æ‡˙≠÷˜ +{…‡ ≠˜…W‡{rˆ °…ª……qˆ ¥…SS…‡ AO… ∂……•qˆ“HÌ ´…÷uˆ o…´…‡±… æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ H‡Ì •…≈{…‡ ¥…SS…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ¥……l…S…“l… ¥´…¥…æ˙…≠˜ ~…i… o…l……‡ {… æ˙l……‡.

ª…≈ª…qˆ H‡Ì ¥…“y……{…ª…ß…… q‡ˆL…“l…“ ≠˜“l…‡ •…≈y……≠˜i…o…“ HÌ…´…qˆ…‡ P…eÙ¥…… ©……`‡Ú Al~…}… HÌ≠˜…´…‡±… UÔ‡. ≠˜…V´…{…“ HÌ…´…qˆ…‡ P…eÙ¥……{…“ °…¥…fin…“ (HÌ…´…«) ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡

HÌ…´…« UÔ‡. l…‡{…“ ª……o…‡ HÌ…‡>~…i… ≠˜“l…‡ y…©…« X‡eÙ“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. +…¥…“ •…≈y……≠˜i…“´… ª…≈ªo……©……≈ y……©…‘HÌ °…¥…S…{… ©……`‡Ú HÌ…‡>~…i… y…©……«S……´…«{……‡ °…¥…‡∂… {…“∫…‡y… UÔ‡. l…‡{……o…“ ≠˜…V´…{…“ ©…÷≥ß…÷l… {…“l…“ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……{…÷≈ A±±…≈P…{… l……‡ o……´… UÔ‡ W, ª……o…‡ ª……o…‡ ≠˜…V´… ¥…“y……{…ª…ß……{…÷≈ N……‰≠˜¥… ~…i… æ˙i……´… UÔ‡. •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ≠˜…V´…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ y…©……«S……´…«{……‡ °…¥…‡∂… ©…{…©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…¥……±……‡ WN……¥…‡ UÔ‡. ∂…÷≈ l…‡©…i…‡ +≠˜Y HÌ≠˜“ æ˙∂…‡ H‡Ì l…‡©…{…‡ +…©…≈m…i… +~……´…÷≈ æ˙∂…‡? •…≈y……≠˜i…{…… HÌ´…… +{…÷SUÔ‡qˆ æ‡˙cÛ≥ l…‡©…{…‡ ~…≠˜¥……{…N…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙∂…‡? ∂…÷≈ ≠˜…V´…~……±…{…‡ +N……Ao…“ Xi… HÌ≠˜“ l…‡©…{…‡ ¥…“π……ª…©……≈ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l…… L…≠˜…? +… •……•…l…‡ HÌ…‡> ±…‡L…“l… æ÷˙HÌ©… o…´……‡ æ˙∂…‡ L…≠˜…‡? 2005 H‡Ì 2006©……≈ qˆ“±æ˙“ +K…≠˜y……©… ©…≈qˆ“≠˜{…… Aq√ˆP……`Ú{… °…ª…≈N…‡ l…lHÌ…±…“{… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ +•q÷ˆ±… H̱……©… +{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… ©…{…©……‡æ˙{…ª…”N…{…“ A~…ªo…“l…“o…“ ¥…“¥……qˆ ª…X«´……‡ æ˙l……‡. ¥…“y……{…ª…ß´……‡{…‡ y…©…« ¥…“∂…‡ ∂…“K…i… +…~…¥……{…“ >SUÔ… æ˙…‡´…, l……‡ l…‡{……‡ +±…N… HÌ…´…«JÌ©… ´……‡X¥……‡ X‡>+‡. ¥…“y……{…ª…ß…… ~…≠˜“ª…≠˜©……≈ +‡¥……‡ HÌ…´…«JÌ©… o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. HÌ…≠˜i… H‡Ì ≠˜…V´… •…≈y……≠˜i… °…©……i…‡ y…©…«{…“≠˜~…‡K… (•…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ) ≠˜…V´… UÔ‡

+{…‡ l…‡o…“ y…©…« +{…‡ ≠˜…V´… ¥…SS…‡ ª~…∫`Ú ß…‡qˆ≠‡˜L…… +ªl…“l¥…©……≈

æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ

≠˜…V´…©……≈ ≠˜…V´… +{…‡ y…©…« ¥…SS…‡

¥…“ß……W{… N…ß…‘l… +{…‡

+~…‡K…“l… UÔ‡ W. ≠˜…V´…{…÷≈ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ æ˙…‡¥…÷≈ +‡`Ú±…‡

≠˜…V´…{…‡ °…X{…“ ª…÷L……HÌ…≠˜“

+{…‡ H̱´……i… ª……o…‡ (y…©…« ª……o…‡ {…æ˙”) ª…≈•…≈y… æ˙…‡¥……‡. ≠˜…V´…‡

HÌ…‡>~…i… y…©…« °…¥…fin…“©……≈ l…`Úªo… ({…“≠˜~…‡K…) ≠˜æ‡˙¥……{…“

•…≈y……≠˜i…“´… £Ì≠˜W UÔ‡. ¥……≈S…HÌ…‡{…‡

´……qˆ æ˙∂…‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ ª…¥……‚SS…

+qˆ…±…l…‡ æ˙W ª…•…ª…“eÙ“ JÌ©…∂…:

•…≈y… HÌ≠˜¥…… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡

+‡HÌ…qˆ ¥…∫…« +N……A +…q‡ˆ∂… £Ì≠˜©……¥´……‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì æ˙W ª…•…ª…“eÙ“ ≠˜…V´… l…≠˜£Ìo…“ ©…÷ª±…“©… y…©…«{…‡ +…eÙHÌl…≠÷≈˜

ª…©…o…«{… UÔ‡. •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ

≠˜…V´… HÌ…‡> y……©…‘HÌ °…¥…fin…“{…‡

`‡ÚHÌ…‡ +…~…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”.

HÌ…´…qˆ…‡ P…eÙ{……≠˜“ ≠˜…V´… ¥…“y……{…ª…ß…… •…≈y……≠˜i…“´… ª…≈ªo……©……≈ BS…… +…ª…{…‡

•…“≠˜…W©……{… ©…÷{…“ l…≠÷˜i…ª……N…≠˜Y y…©…«{…‡ ~…l…“ +{…‡ ≠˜…W{…“l…“{…‡ ~…l{…“ N…i……¥…‡, l…‡

H‡Ì`Ú±…‡ +≈∂…‡ AS…“l… UÔ‡ l…‡{…“ S…S……« ~…i… o…¥…“ X‡>+‡. •…≈y……≠˜i…

°…©……i…‡ ≠˜…V´…{…‡ y…©…« ª……o…‡ HÌ…‡> ±…‡¥……-q‡ˆ¥…… H‡Ì {…“ª•…l… {…o…“ l……‡ ~…UÔ“ l…‡©…{…“ ¥…SS…‡ ~…l…“-~…l{…“

l…≠˜“H‡Ì{……‡ ª…≈•…≈y… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…“ ∂…H‡Ì l…‡ ~…i…

¥…“S……≠˜i…“´… ª…¥……±… UÔ‡.

[ª…≈~…H«Ì: ±……‡ HÌ…‡±…‡W, ~……±…{…~…÷≠˜

H‡Ì`Ú±……HÌ ©…÷tˆ…+…‡o…“ {´……´…~……±…“HÌ…{…‡ +‡¥…÷≈ ±……N´…÷≈ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡©…{…… HÌ…´…«©……≈ æ˙ªl…K…‡~… HÌ≠˜¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡. +…©… •…}…‡ ¥…SS…‡ `ÚHÌ≠˜…¥… S……±…÷ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ~…≠˜“i……©… ª¥…≠÷˜~… HÌ…‡`Ú…‚©……≈ ±……≈•…… ª…©…´…o…“ L……±…“

≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +‡¥…… UÔ‡ H‡Ì W‡{…‡ L……‡`Ú… HÌ…©……‡ HÌ≠˜l…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ H‡Ì HÌ…‡>{…… •……~…{…“ •…“HÌ {…o…“ ±……N…l…“ {…o…“. l…‡+…‡ •…“¥…‡ UÔ‡ l……‡ £ÌGl… +{…‡ £ÌGl… HÌ…‡`«Ú{…… S…÷HÌ…qˆ…o…“. +…¥…“ y……HÌ X≠˜“ ≠˜æ‡˙ l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜, ©…©…l… UÔ…‡eÙ“ {´……´…~……±…“HÌ… ª……o…‡{……‡ `ÚHÌ≠˜…¥… q÷ˆ≠˜ HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡ q‡ˆ∂… æ˙“l…©……≈ æ˙∂…‡. {´……´…~……±…“HÌ… ~…i… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… m…i… ªl…≈ß……‡©……≈{……‡ +‡HÌ ªl…≈ß… UÔ‡. l…‡©…{…“ q÷ˆ{…“´…… +±…N… W ≠˜æ‡˙¥…… qˆ…‡. l…‡{……‡ æ˙…o… W≠˜… A~…≠˜ ≠˜æ‡˙ l……‡ ß…±…‡ ~…i… +…W{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. - ©…i…“ß……> ´…÷. ~…`‡Ú±… [ª…÷≠˜l… ©……‡. 9998002488] ❋ 16/8 {…… +≈HÌ©……≈ `Ú…>`Ú±… ~…‡W A©…≠˜ "HÌ…‡{…‡ ©……`‡Ú ±…L……‡ UÔ…‡?' ±…‡L… wˆ…≠˜… ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“+‡ ªl…÷l´… ¥……l… HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡ ª……S…… HÌ…¥´…ß……‡Gl……{……‡ °…∂{… UÔ‡ W‡ ª…≈¥…‡qˆ{……{…‡ ]≈ÒHfiÌl… HÌ≠‡˜ UÔ‡. N……N…‘ ¥…‰v{……‡ ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©… ¥…“∂…‡{……‡ ±…‡L… ~…i… ª…≠˜ª… UÔ‡. "ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…', l…‡{…… ª…‡¥……HÌ…´……‚ +{…‡ ©……{…¥…“´… +ß…“N…©… ª…ß…≠˜ °…¥…fin…“ ¥…≈qˆ{…~……m… UÔ‡. +…W{…… +©……{…÷∫…“HÌ≠˜i…{……

ª…©…´…©……≈ +…¥…“ ª…≈ªo…… ≠˜i…©……≈ ¥…“≠˜eÙ“ ª…©……{… UÔ‡. - •……•…÷±……±… N……‡≠˜ [65, ß……{…÷∂……±…“{…N…≠˜, HÌ©…«ß…÷©…“ +‡~……. ª……©…‡, ß…÷W-370001]

e≈ÙHÌ{……qˆ

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥…… ©…‡≥¥…¥……{……‡ {……N…≠˜“HÌ{……‡ +y…“HÌ…≠˜

±……‡HÌ∂……æ˙“ °…Xl…≈m…©……≈ H‡Ì{rˆªo……{…‡ °…X{…… H̱´……i…{…“

¥……l… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡{……o…“ •…“Y ©……‡`Ú“ ¥……l… ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ª…≈ß…¥… {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ N…©…‡ l…‡ ~…K…{…“ æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷ °…X{……≈ HÌ…©… ª…≠˜≥l……o…“ o……´…, l…‡©…{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…“ ´……‡W{……{……≈ £Ì≥ ©…≥‡, +‡ ©…÷L´… ¥……l… UÔ‡. ~…i… ¥……ªl…¥…“HÌl…… +‡ UÔ‡ H‡Ì °…X{…‡ ª……≠˜…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú ©…≥l……‡ {…o…“. l…‡{…… y…IÌ… +…‡UÔ… o…l…… {…o…“. +‡HÌ y…I‡Ì HÌ…©… ~…÷≠˜…≈ o…l……≈ {…o…“. HÌ…´…q‡ˆª…≠˜{…… HÌ…©… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ +~…‡K…… ≠˜…L…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡! ~…i… {… U÷Ô`ÚH‡Ì H≈Ì`Ú…≥“{…‡ °…X{…‡ "S……≈±±……‡' HÌ≠˜¥……{…“ ¥…‡≥… +…¥…‡ UÔ‡! `÷≈ÚHÌ©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡, ±……‡HÌ∂……æ˙“ l…≈m…{…… ¥…“HÌ…ª…{……≈ £Ì≥ UÔ‡±±…… ©……i…ª… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥…… X‡>+‡ l…‡ ~…æ˙…·S…l…… {…o…“. ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•… "N…÷eÙ N…¥…{…«{ª…' +{…‡ "±…‡ª… N…¥…©…‚{`Ú'{…“

¥……l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…… Xæ‡˙≠˜ª…‡¥…HÌ…‡{…… N…≥‡ +‡ ¥……l… Al…≠˜l…“ {…o…“. +‡©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡©…{……‡ N…≠˜…ª… ±…÷≈`Ú…> W∂…‡. +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“ +…¥…“, {…¥…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y +…¥…“, HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜…>]‡Ò∂…{… ~…i… +…¥´…÷≈, l…‡©… UÔl……≈ ª……©……{´… °…X ª…≠˜HÌ…≠˜“•……•…÷+…‡{…… m……ª…©……≈o…“ ©…÷Gl…“ ~……©…l…“ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜“ °…JÌ“´……©……≈o…“ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ o…l……‡ {…o…“.

+≠÷˜i…… ≠˜…‡´… (IAS) +{…‡ +≠˜¥…”qˆ H‡ÌW≠˜“¥……±… (IRS) W‡¥……+…‡+‡ l…≈m…©……≈ °…X±…K…“l…… {… Wi……l……≈ BS…… æ˙…‡tˆ…{…“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ °…X{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜¥……{…÷≈, XO…l… HÌ≠˜¥……{…÷≈, W¥……•… ©……≈N…l……≈ ∂…“L…¥…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…÷≈. W‡©……≈o…“ +‡ •…}…‡{…‡ ª…©……Wª…‡¥…… ©……`‡Ú{…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…‡Nª…‡ª…‡ +‡¥……‡e«Ù ©…≤´……. °…X{…‡ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì RTI{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ °……~l… o…´……‡. +≈l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…æ˙“¥…`Ú©……≈ ~……≠˜qˆ∂…«HÌl…… ±……¥…¥…… ©……`‡Ú{……‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ ´…÷~…“+‡{…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 2005©……≈ °…X{…‡ S…≠˜i…‡ y…´……‚. æ˙¥…‡, N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ "Xæ‡˙≠˜ª…‡¥…… +≈N…‡{……‡ {……N…≠˜“HÌ…‡{……‡ +y…“HÌ…≠˜' +‡ {……©…{……‡ 2013{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ °…X{…‡ +…~´……‡ UÔ‡. ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠˜o…“ +… ©……`‡Ú N…eÙ©…o…±… S……±…l…“ æ˙l…“. ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m……‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì

+y…“HÌ…≠˜“N…i… ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡ H‡Ì +…¥…… HÌ…´…qˆ…{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ {… æ˙…‡´…. l…‡o…“ ©…≈eÙ≥…‡ ª……o…‡ S…S……« +{…‡ ~…≠˜…©…∂…«©……≈ W S……≠˜~……≈S… ¥…∫…« {…“HÌ≥“ N…´……≈. æ˙¥…‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ 1-4-2016o…“

+©…±…©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. l…‡ ©……`‡Ú{…… {…“´…©……‡ ~…i… ª……©……{´… ¥…æ˙“¥…`Ú ¥…“ß……N…‡ P…eÙ“ HÌ…hı¨… UÔ‡. 1998©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈

"{……N…≠˜“HÌ +y…“HÌ…≠˜~…m…' qˆ…L…±… HÌ´……» æ˙l……≈. l…‡©……≈ S……‡I̪… ª…‡¥……+…‡ {…“´…l… ª…©…´…©…´……«qˆ…©……≈ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +… ©……`‡Ú 2004©……≈ "W{…ª…‡¥…… H‡Ì{rˆ…‡'{……‡ °……≠≈˜ß… o…´……‡ æ˙l……‡. +…{……o…“ {……N…≠˜“HÌ…‡ ª…≠˜≥l……o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…‡¥……+…‡ °……~l… HÌ≠‡˜ +‡ æ‡˙l…÷ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…{…÷{…“ ≠˜“l…‡ £Ì≠˜W ~……eÙ“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… ©……≥L……{…… +ß……¥…‡, +… °…JÌ“´…… •…“{…+ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ, °…ß……¥…æ˙“{… +{…‡ ©…´……«qˆ“l… •…{…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. æ˙¥…‡ A~…≠˜ Wi……¥´…… ©…÷W•…{…… 2013{…… +y…“{…“´…©…o…“ W{…l……{…‡ +y…“HÌ…≠˜ +…y……≠˜“l… ª…‡¥……+…‡ °……~l… o……´… l…‡¥…“ °…JÌ“´…… +©…±…©……≈ +…¥…“ UÔ‡. qˆ∂…‡HÌ W‡`Ú±……≈ ª…‡¥……K…‡m……‡ W‡¥……≈ H‡Ì ©…æ‡˙ª…÷±…, ~…≈S……´…l…, ~……‡±…“ª…, ¥……æ˙{…¥´…¥…æ˙…≠˜, {…N…≠˜~……±…“HÌ…, Av…‡N…, {……i……≈, ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´…, {……N…≠˜“HÌ ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…… ©…æ˙n¥…{…… °…l´…‡HÌ HÌ…©… ©……`‡Ú S……‡I̪… ª…©…´…©…´……«qˆ… {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… ¥…“∫…´… y…≠˜…¥…l…… °…l´…‡HÌ ¥…“ß……N…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ª…‡¥……+…‡ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú{……‡ ª…©…´…N……≥…‡ +±…N… +±…N… Xæ‡˙≠˜{……©……o…“ °…N…`Ú HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ¥´…Gl…“N…l… {……N…≠˜“HÌ 20 ≠÷˜.{…“ £Ì“ ß…≠˜“{…‡ ª…‡¥…… ©…‡≥¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. l…‡ ©…‡≥¥…¥……©……≈ S…÷HÌ o……´… l……‡ £Ì≠˜“´……qˆ {…“¥……≠˜i… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ +≠˜Y HÌ≠˜“{…‡ ª…≈•…≈y…“l… Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥…HÌ{…‡ ≠÷˜. 1000o…“ 10,000 ª…÷y…“{……‡ q≈ˆeÙ HÌ≠˜…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. q≈ˆeÙ HÌ≠˜{……≠˜ +~…“±… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ X‡ ´……‡N´… ±……N…‡ l……‡ +{…‡ l…‡`Ú±…“ ≠˜HÌ©… q≈ˆeÙ{…“ ≠˜HÌ©…©……≈o…“ ¥…≥l…≠˜≠÷˜~…‡ +≠˜Wqˆ…≠˜{…‡ S…÷HÌ¥…¥……{……‡ æ÷˙HÌ©… ~…i… l…‡

∂…H‡Ì UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… ¥…“ª…‡HÌ W‡`Ú±……≈ ≠˜…V´……‡©……≈ +… °…HÌ…≠˜{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ +N……A +©…±…©……≈ +…¥…“ S…÷G´……‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ß…±…‡ "©……‡eÙ±…

ª`‡Ú`Ú' N…i……l…÷≈ æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷ +…©… HÌ≠˜¥……©……≈ l…‡ ~…æ‡˙±…÷≈ H‡Ì

+O…‡ª…≠˜ ~…i… {…o…“. l…‡©… UÔl……≈ "N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…'{…“

ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙W÷ +… HÌ…´…qˆ…{…“ L…÷±…“{…‡ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜l…“ {…o…“.

°…X{…‡ +… +y…“HÌ…≠˜ H‡Ì HÌ…´…qˆ…‡ +~……´……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ æ˙W÷ °…X

Xi…l…“ {…o…“.

±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ °…Xo…“ ©……‡`÷≈Ú HÌ…‡> {…o…“. °…X W‡`Ú±…“

ª…K…©… l…‡`Ú±…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… +{…‡ ©…W•…÷l…. æ˙W÷ +…W‡ ~…i… °…X l……‡ "•…“S……≠˜“' +{…‡ "•……~…eÙ“' æ˙…‡¥……{…÷≈ +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. l…‡o…“ l…‡{…‡ ª…K…©… •…{……¥…¥…… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ +y…“HÌ…≠˜ +…~…l…… HÌ…´…qˆ… HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù UÔ‡. +‡HÌ¥……≠˜ +y…“HÌ…≠˜ (Right) +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ ~…UÔ“ +y…“HÌ…≠˜{…… ß…≈N… o…´…… •…qˆ±… {´……´… ©…‡≥¥…¥……{…“ +{…‡ ¥…≥l…≠˜ ©…‡≥¥…¥……{…“ ¥……l… ª…÷yy……≈ +…¥…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡.

°…X{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ l…‡ ª…‡¥…… {…o…“, A~…HÌ…≠˜ {…o…“, ~…i… {……N…≠˜“HÌ{……‡ l…‡ ©…‡≥¥…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. +‡ ¥……l… ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜{…… HÌ…´…qˆ…©……≈ æ˙l…“. +æ˙” q≈ˆeÙ +…‡UÔ…‡ UÔ‡, ~…i… q≈ˆeÙ{…“ ≠˜HÌ©…©……≈o…“ £Ì≠˜“´……qˆ“{…‡ ¥…≥l…≠˜

≠÷˜~…‡ HÌ…‡> ≠˜HÌ©… +…~…¥……{…“ ¥……l… {…¥…“ A©…‡≠˜…> UÔ‡. ¥…≥“

ª…≈•…≈y…“l… HÌ©…«S……≠˜“+‡ ~……‡l……{…… L…“ªª……©……≈o…“ q≈ˆeÙ ß…≠˜¥……{……‡

UÔ‡ +‡¥…÷≈ {…o…“ ~…i… ª…“y……‡ l…‡{…… ~…N……≠˜©……≈o…“ +… q≈ˆeÙ{…“

≠˜HÌ©… HÌ…~…“ ±…‡¥……´… l…‡¥……‡ æ÷˙HÌ©… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡.

~…∑S…“©…{…… q‡ˆ∂……‡©……≈ +{…‡ +{´…m… °…X{…‡ W‡ ª…≠˜≥l……o…“

Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥……+…‡ A~…±…•y… •…{…‡ UÔ‡ l…‡`Ú±…“ ª…≠˜≥l……o…“ +…~…i…‡

l´……≈ æ˙W÷ °……~l… o…l…“ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ +… K…‡m…‡ ~…i… ß……≠˜l…

~……UÔ≥ æ˙…‡¥……{…÷≈ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. +…~…i…‡ X‡ ©…æ˙…ª…n…… (ª…÷~…≠˜~……¥…≠˜) •…{…¥……{……≈ ª…~…{……≈ X‡l……≈ æ˙…‡>+‡ l……‡ +…~…i…“ Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥……+…‡ ~…i… N…÷i…¥…n……©……≈ •…“X{…“ HÌK……{…“ +{…‡ +‡`Ú±…“

ª…≠˜≥l……o…“ ª…÷±…ß… •…{…¥…“ X‡>+‡ +‡ ~…i… +‡HÌ y……‡≠˜i… UÔ‡. +‡

HÌ…≠˜i…‡ ~…i… æ˙¥…‡ +…¥…… HÌ…´…qˆ…+…‡ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡.

+…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì +…~…i…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ L…≠˜… +o…«©……≈ °…X±…K…“ •…{…∂…‡ +{…‡ °…X{…‡ ª…‡¥…… ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ ~……‡l……{……‡

y…©…« +{…‡ £Ì≠˜W X‡∂…‡. +…©… o…∂…‡ l……‡ W HÌ…´…qˆ…{……≈ ª…÷£Ì≥ +…©… °…X{…‡ ª…æ‡˙±……>o…“ ª…÷±…ß… •…{…∂…‡.

{…> l……±…“©…{…“ {…¥…“ qˆ“∂……

N……‡¥…”qˆß……> ≠˜…¥…±… +ª…±…©……≈ {…¥…“ l……±…“©…{……‡ °……q÷ˆß……«¥… H‡Ì©… o…´……‡? l……‡ +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì ~…≠≈˜~…≠˜“l… l……±…“©…{……≈ q÷ˆ∫~…≠˜“i……©……‡ X‡l……≈, N……≈y…“Y+‡ ~……‡l……{…… +{…÷ß…¥……‡ +{…‡ S…”l…{…{…‡ +…y……≠‡˜ {…> l……±…“©…{……‡ ¥…“S……≠˜ +…~´……‡. ~…≠≈˜~…≠˜“l… ∂…“K…i…{……≈ ©…æ˙n¥…{……≈ q÷ˆ∫~…≠˜“i……©… {…“S…‡ ©…÷W•… qˆ∂……«¥…“ ∂…HÌ…´…. l…‡{……‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ qˆ…‡∫… +‡ H‡Ì l…‡ ª…©……W©……≈ ¥…N…«ß…‡qˆ, BS…-{…“S…{…“ ß……¥…{…… ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. qˆ….l…. ß…i…‡±…… BS……, +ß…i… {…“S……. {……‡HÌ≠˜“´……l… BS……, Al~……qˆHÌ {…“S……. N…≠˜“•… {…“S……, l…¥…≈N…≠˜ BS……. +≈O…‡Y •……‡±…{……≠˜ BS……, ©……l…fiß……∫……©……≈ •……‡±…{……≠˜ {…“S……. +…¥…÷≈ +≈O…‡W ∂……ª…{…©……≈ ©…‡HÌ…‡±…‡ ¶……{eÙ ∂…“K…i… ´……‡W{……+‡, +…~…j≈ ©……{…ª… N…÷±……©… •…{……¥…“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈. q÷ˆ:L…{…“ ¥……l… UÔ‡ H‡Ì ©…‡HÌ…‡±…‡{…“

æ˙l…“ l…‡ l´……≠‡˜ l……‡ S……±…“ ~…i… ª¥…≠˜…V´…{……≈ 62 ¥…∫…« ~…UÔ“ +…W‡ ~…i… ©…‡HÌ…‡±…‡ ∂…“K…i… ´……‡W{…… W S……±…‡ UÔ‡. ©…æ˙…l©…… N……≈y…“+‡ l……‡ +… ©…‡HÌ…‡±…‡ ´……‡W{……{…… ¥…“H̱~…‡ +…~…i…{…‡ •…÷{…“´……qˆ“ l……±…“©… - {…> l……±…“©…{…“ ´……‡W{…… +…~…“{…‡ +…~…j≈ ß……≠˜l…“´… ª…n¥… L…“±…¥…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ~…i… ª¥…≠˜…W{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ l……‡ N……≈y…“Y{…‡ ≠˜“W‡G`Ú HÌ´……«. •……~…÷{…… ~…÷i´…‡ q‡ˆ∂… +…L……©……≈ ©……m… N…÷W≠˜…l…‡ W {…> l……±…“©…{……‡ °…´……‡N… HÌ´……‚. l…‡{…÷≈ ∏…‡´… N……≈y…“Y ªo……~…“l… N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ, EÏ∫…“~…÷≠÷˜∫… {……{……ß……> ß…aÚ +{…‡ HÌ¥…“-©…{…“∫…“ W÷N…l…≠˜…©…HÌ…HÌ…{…‡ X´… UÔ‡. +… m…i…{…… °…´……‡N……‡ +…L…… N…÷W≠˜…l…©……≈, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ~…UÔ…l… N……©…eÙ…≈ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ °…q‡ˆ∂…©……≈ £‡Ì±……´……; W‡©……≈o…“ N…≠˜“•… ¥…N…«, qˆ±…“l……‡ l…o…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡©……≈o…“ {…¥…“ ~…‡hı“ l…‰´……≠˜ o…> +{…‡ Y¥…{…{…… qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ±……N…“. ¥…≥“, {…> l……±…“©…{…… °…´……‡N…o…“ +… •…y…… ª…©……W{…“

•…æ‡˙{……‡ ~…i… ß…i…l…“ o…> W‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ª……©……YHÌ ª…÷y……≠˜i……{…÷≈ HÌ…©… ~…i… ª……≠÷≈˜ +‡¥…÷≈ o…´…÷≈. N…÷W≠˜…l…©……≈ {…Gª…±…¥……qˆ {… P…÷ª´……‡ l……‡ l…‡{…÷≈ ∏…‡´… N……≈y…“{…“ {…> l……±…“©…{…‡ X´… UÔ‡. +…¥……‡ +‡HÌ ª……©……YHÌ ~…≠˜“¥…l…«{…{…“ xˆ∫`Ú“+‡

o…´…‡±……‡ ∂…“K…i…{……‡ °…´……‡N… N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…£Ì≥ o…´……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, q‡ˆ∂…©……≈ V´……≠‡˜-V´……≠‡˜ ∂…“K…i…~…≈S……‡ ≠˜S……´……≈ l…‡©……≈ +‡{…“ {……·y… ±…> l…‡ y……‡≠˜i…‡ ß……≠˜l…{…… ∂…“K…i…{…“ ~…÷{…≠«˜S…{…… HÌ≠˜¥……{…“

ß…±……©…i… {… o…>. æ˙…, G´……≠‡˜HÌ ¥…H«Ì+‡Gª~…“≠˜“´…{ª…, G´……≠‡˜HÌ +‡ª….´…÷.~…“.eÙ•…±´…÷{…‡ {……©…‡ {…> l……±…“©…{……‡ +‡HÌ…qˆ `÷ÚHÌeÙ…‡ l…‡©……≈ ©…÷G´……‡ ~…i… +‡`Ú±……{……‡ ~…i… ~…÷≠˜“ °……©……i…“HÌl……o…“ G´……≈´… +©…±…

{… o…´……‡. HÌ…≠˜i… ß…i……¥…{……≠˜…+…‡ •…y…… W ~…÷ªl…HÌ“´…… ∂…“K…i…ß…i…‡±…… ¥…N……‚{…÷≈ £Ì≠˜W≈qˆ. ª……‰o…“ ©……‡`÷Ú +ß…i…~…j≈ l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì

+‡©…{…‡ ©…{… N……≈y…“Y{…“ {…> l……±…“©… +‡`Ú±…‡ Av…‡N…∂…“K…i….

~…i… {…> l……±…“©…©……≈ °…HfiÌl…“, ª…≈ªHfiÌl…“, ª…©…÷æ˙Y¥…{… +{…‡ ª…©……W

W‡¥……≈ l…‡{……≈ •…“X≈ W‡ S……≠˜ +≈N… UÔ‡ l…‡{……‡ l……‡ A±±…‡L… ª…≠˜L……‡

~…i… {…o…“ o…l……‡. ©……m… +‡HÌ W +≈N… Av…‡N…{……‡ o……´… UÔ‡ +{…‡ l…‡

~…i… ß…÷±…ß…´……‚. HÌ…≠˜i… H‡Ì N……≈y…“Y+‡ Av…‡N…{…… ∂…“K…i…{…“ {…æ˙” ~…i… Av…‡N… wˆ…≠˜… ∂…“K…i…{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜±…“. +… +‡HÌ {…¥…l…≠˜ ¥…“ß……¥…{…… æ˙l…“ ~…i… l…‡ {… ~…HÌeÙ…>. ¥…≥“, +… •…y……≈ W +≈N……‡ W‡ Y¥…{… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……≈ UÔ‡ l…‡o…“ l…‡ •…y……≈{……‡ Y¥…{… ª……o…‡ G´……≈- H‡Ì¥……‡ +{…÷•…≈y… o……´… UÔ‡ l…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…¥…÷≈, +‡¥…“ {…> l……±…“©…{…“ +…N…¥…“ L…÷•…“ l……‡ æ˙W÷ ~…≠≈˜~…≠˜“l… ∂…“K…i… WN…l…{…‡ ~…HÌeÙ…> W {…o…“. +‡ l……‡ W‡ l…‡ ¥…“∫…´…{…÷≈ ∂…÷uˆ ∂…“K…i… - ~´……‡≠˜ ª……´…{ª… ∂…“L…¥…¥……©……≈ ©……{…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ {…> l……±…“©… qˆ≠‡˜HÌ [……{… H‡Ì ¥…“[……{…©……≈ +‡~±……>eÙ ª……´…{ª…

H‡Ì`Ú±…÷≈ UÔ‡ l…‡ ª…©…X¥…‡ UÔ‡ H‡Ì W‡o…“ l…‡{……‡ Y¥…{…©……≈ ¥…“{…“´……‡N… o……´…. +±…•…n…, [……{…-¥…“[……{…{…“ ª…÷K©…l……{…“ {…> l……±…“©…

æ˙≠˜N…“W +¥…[…… {…o…“ HÌ≠˜l…÷≈ l…‡{…“ ~…i… {……·y… ±…‡¥…“ P…`‡Ú.

l……‡ +…¥…÷≈ +‡HÌ ~…≠˜“∂…÷uˆ ∂…“K…i…∂……ªm… {…> l……±…“©… UÔ‡.

W‡ q‡ˆ∂…‡ N……≈y…“Y{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… l…≠˜“H‡Ì ª¥…“HÌ…´……« l…‡ q‡ˆ∂…‡ N……≈y…“Y{…“ ª…¥……‚n…©… q‡ˆi… {…> l……±…“©…{…“ P……‡≠˜ A~…‡K…… HÌ≠˜“ +‡ ¥…“y…“{…“ H‡Ì¥…“ ¥…“e≈Ù•…{…… HÌæ‡˙¥……´…? +‡HÌ HÌ…≥‡ ß……≠˜l… +≈O…‡X‡{…÷≈ ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ ≠˜“l…‡ N…÷±……©… æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ ~…i… l…‡ +…o…‘HÌ, ª……©……YHÌ, y……©…‘HÌ +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ≠˜“l…‡ l……‡ ª¥…l…≈m… æ˙l…÷≈. ¥…“{……‡•……{…“ ß……∫……©……≈

l´……≠‡˜ q‡ˆ∂… N…÷±……©… æ˙l……‡ ~…i… N……©…eÙ…≈ +…]Ò…qˆ æ˙l……≈. +≠‡˜, ≠˜…WHÌ“´… ≠˜“l…‡ ~…i… +…]Ò…qˆ æ˙l……≈ HÌ…≠˜i… H‡Ì O……©…~…≈S……´…l……‡ wˆ…≠˜… ªo……{…“HÌ ¥…æ˙“¥…`Ú S……±…l……‡ +{…‡ {´……´… ~…i… l……‡≥…l……‡. l´……≠‡˜ +…W‡ l……‡ +…]Ò…qˆ ß……≠˜l… +©…‡≠˜“HÌ…{…“ +…o…‘HÌ +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ N…÷±……©…“©……≈ ª…•…eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. æ˙…, +‡

UÔ‡. l…‡©……≈ 40 `ÚHÌ… l……‡ N…≠˜“•…“

≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…©……‡ +{…‡ {…> l……±…“©…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜… ±……‡HÌ…‡+‡ N…÷±……©… N……©…eÙ…≈ +{…‡ l…‡{…“ N…≠˜“•…“ °…X{…‡ +…l©…{…“ß…«≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ o…> HÌ…©…‡ ±……N…¥…÷≈ {… X‡>+‡? ¥…“[……{…, `‡ÚG{……‡±……‡Y, ©…‡{…‡W©…‡{`Ú +{…‡ ª…l´……O…æ˙

®…∂…“x… - ∫…§…EÚ…‰ EÚ…®… ' +…~…i…‡ +©…±…©……≈ ±……¥…¥…÷≈ X‡>+‡.

{…> l……±…“©… H‡Ì{rˆ…‡+‡ ~…i… O……©… `‡ÚG{……‡±……‡Y l……±…“©… H‡Ì{rˆ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. W‡{…‡ +…~…i…‡ +‡°……‡°…“+‡`Ú `‡ÚG{……‡±……‡Y +o…¥…… ©……{…¥…“´… `‡ÚG{……‡±……‡Y HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡. l…‡©……≈ m…i… ©…æ˙“{……o…“ ±…> 2 ¥…∫…« ª…÷y…“{…… +‡¥…… +{…‡HÌ¥…“y… +ß´……ª…JÌ©……‡

∂…“L…¥…“ ∂…HÌ…´… H‡Ì W‡ ∂…“L…“ {…“HÌ≥{……≠˜ l……±…“©……o…‘ +…~…HÌ©……> HÌ≠˜l……‡ o…> X´…. +… ©……`‡Ú {…“S…‡{…“ ´……qˆ“ ©…÷W•…{…“ ©……{…¥…“´… `‡ÚG{……‡±……‡Y{…“ l……±…“©… +…~…“ ∂…HÌ“+‡.

- ª…Y¥…L…‡l…“

- N……‡ª…≈¥…y…«{…

- N……‡•…≠˜N…‡ª… ~±……{`Ú

- •……´……‡©……ª… ¥…“W≥“ Al~……qˆ{…

- ¥…©…‘ HÌ©~……‡ª`Ú

- ¥…©…‘ ¥……‡∂…

- N……‡©…÷m… +H«Ì

- •……N……´…l…“ L…‡l…“

- ∂……HÌß……Y{…“ L…‡l…“

- {…ª…«≠˜“

- L…‡l…“ ~……HÌ…‡{…÷≈ °……‡ª…‡ª…”N…

- L……qˆ“HÌ…©…{…“ ¥…“¥…“y… °…JÌ“´……+…‡{…“ ¥…“¥…“y… l……±…“©…

- W≥ª…≈S…´…-l…≥…¥…, S…‡HÌe‡Ù©…

- W≥ ¥´…¥…ªo……~…{…

- eƒÙ“~… >≠˜“N…‡∂…{…

- ¥…≠˜ª……qˆ“ ~……i…“{……≈ `Ú…≈HÌ…≈

- ª……‡±…≠˜ ~……¥…≠˜

- HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ - >{`Ú≠˜{…‡`Ú

- ~…¥…{…S…IÌ“

- eÙ…‡©… eÙ“]Ò…>{…{……≈ ©…HÌ…{……‡{…÷≈ {…“©……«i… +… l……‡ +‡HÌ +…UÔ“ ≠÷˜~…≠‡˜L…… UÔ‡. ¥…≥“ +…{……‡ °…´……‡N… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ~…÷{…… ~……ª…‡ +‡HÌ N……©…©……≈ o…´…‡±……‡ UÔ‡ +{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i…©……≈ l…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… ~…i… HÌ´……‚ UÔ‡. l…‡ +…~…i…‡ X‡¥……‡ X‡>+‡. •…“Y {……·y… ±…‡¥…… W‡¥…“ •……•…l… >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ +…‡~…{…

P…i……‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…H«Ì£Ì…‡ª…« +{…ªHÌ“±eÙ UÔ‡ ©……`‡Ú

•…‡HÌ…≠˜ UÔ‡. l…‡{…‡ 3 ©…æ˙“{……o…“ ±…> 2 ¥…∫…« ª…÷y…“{…“

`‡ÚG{……‡±……‡Y{…“ l……±…“©… +…~…“ ~…N…ß…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ´……‡W{…… UÔ‡. l…‡ +…~…i…… HÌ…©…{…“ UÔ‡. •……HÌ“ l……‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈-HÌ≠˜l……≈ P…j≈ {…¥…÷≈- {…¥…÷≈ ª…÷]Ò∂…‡. ~…i… +…~…i…“ N……≈y…“¥…“S……≠˜©…÷±…HÌ ª…≈ªo……+…‡+‡ æ˙¥…‡ H‡Ì¥…≥ ª…≠˜HÌ…≠˜“ H‡Ì ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ©……{´… +ß´……ª…JÌ©……‡©……≈ ¥…y……≠‡˜ W¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +…¥…… O……ª…≠÷˜`√Úª… l……±…“©… HÌ…‡ª…‘]Ò ~……‡l…~……‡l……{…“ °……q‡ˆ∂…“HÌ W≠÷˜≠˜“´……l……‡ +{…‡ ª…≈ª……y…{……‡{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“

∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡.

+…~…i…‡ æ˙…©… ß…“eÙ“+‡ l……‡ O……©…“i… N…≠˜“•……> +…¥…“ ©……{…¥…“´… `‡ÚG{……‡±……‡Y{…“ ©…qˆqˆo…“ +…~…i…‡ W≠÷˜≠˜ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡.

©……≠˜“ xˆ∫`Ú“+‡ +… UÔ‡ {…> l……±…“©…{…“ {…¥…“ qˆ“∂…….

+±…•…n…, {…> l……±…“©…‡ +‡HÌ •……•…l…{…“ ª……¥…y……{…“ ≠˜…L…¥……{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. £ÌGl… HÌ…‡> Av…‡N…{…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y ∂…“L…¥…“ l……±…“©……o…‘{…‡ ©……m… HÌ©……l……‡ HÌ≠˜¥……‡ +‡ {…> l……±…“©…{…÷≈ ±…K´… {…o…“ ~…i… l…‡{…‡ +‡HÌ "W¥……•…qˆ…≠˜ {……N…≠˜“HÌ +{…‡ +qˆ{……‡ ©……{…¥…“' •…{……¥…¥……‡ +‡ {…> l……±…“©…{…÷≈ ±…K´… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ª…©…÷æ˙Y¥…{…, ª…©……Wª…‡¥……, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ °…¥…fin…“+…‡ wˆ…≠˜… ±…±…“l… H̱……+…‡{…“ L…“±…¥…i…“ l…o…… ´……‡N…-+…≠˜…‡N´… +{…‡ +y´……l©… ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ ∂…“K…i… ~…i… +…~…i…‡ +…~…¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙∂…‡. l´……≠‡˜ +‡ {…> l……±…“©… HÌæ‡˙¥……´….

•……HÌ“ l……‡ ©……m… O……©…`‡ÚG{……‡±……‡Y l……±…“©… +‡ l……‡ H‡Ì¥…≥ "¥´…¥…ª……´…“

∂…“K…i…' +…~´…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…. {…> l……±…“©…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ l……‡ +…`Ú±…“ l……±…“©… ~…i…

+y…÷≠˜“ UÔ‡ X‡ l……±…“©……o…‘©……≈ ¥…L…l… +…¥…‡ "{……‡ ª…≠˜!' HÌæ˙“ L…eÙ… o…> W¥……{…“ l……HÌ…l… {… L…“±…‡ l……‡. N……≈y…“Y{…“ K…©…… ©……N…“ {…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì, ª¥……¥…±…≈•…{…

l…‡{…“ l……HÌ…l…©……≈ UÔ‡. +…~…i…‡ +…l©…∂……‡y…{… HÌ≠˜“∂…÷≈ l……‡ ª…©…X∂…‡ H‡Ì N……≈y…“Y{…“

+… "ª…l´……O…æ˙“ ∂…Gl…“' +…~…i…‡ N……≈y…“ª…‡¥…HÌ…‡ N…÷©……¥…“ •…‡cÛ… UÔ“+‡ l…‡o…“ +…~…j≈ l…‡W ]≈ÒL…¥……´…÷≈ UÔ‡. W‡ °…q‡ˆ∂…©……≈ {…> l……±…“©…{…÷≈

L……qˆ“O……©……‡v…‡N…{……‡ ©……±… ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……‡ +‡ W ©……m… +…~…j≈ HÌ…©… {…o…“; +‡ •…y…÷≈ l……‡ •……´…°……‡eÙG`Ú UÔ‡. +‡ •…y……≈ HÌ…©……‡ wˆ…≠˜… ±……‡HÌ…‡{…“ +{´……´… °…l…“HÌ…≠˜{…“ ∂…Gl…“ L…“±…‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… +‡ N……≈y…“Y{…… ≠˜S…{……l©…HÌ

HÌ…©……‡{…“ H̪……‡`Ú“ UÔ‡. •……HÌ“ ±……‡HÌ…‡{…‡ ≠˜…æ˙l… +…~…¥……{……≈ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜“ l……‡ +{…‡HÌ +‡{…Y+…‡ UÔ‡ W. +‡`Ú±…‡ N……≈y…“Y{…“ +…

H̪……‡`Ú“ ~…i… +…~…i…‡ ´……qˆ ≠˜…L…¥…“ P…`‡Ú.

q÷ˆ{…“´…… +…W N……≈y…“{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ l…‡©…i…‡ ∂……‡y…‡±…“ +{´……´…°…l…“HÌ…≠˜{…“ +æ˙”ª…HÌ ª…l´……O…æ˙{…“ ∂……‡y… ©……`‡Ú. +…~…i…… ª…q√ˆ{…ª…“•…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ 84 ¥…∫…«{…… S…÷{…“HÌ…HÌ… +{…‡ +‡¥…… W ¥…´……‡¥…fiuˆ Xi…“l…… +o…«∂……ªm…“ ª…{…l… ©…æ‡˙l…… N……≈y…“{…“ +… ∂…Gl…“{……‡ °…´……‡N… ±…N…ß…N… +‡H̱…‡ æ˙…o…‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ [+… ±…‡L… ±…L……´……‡ l´……≠‡˜ •…≈{…‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ æ˙´……l… æ˙l……≈. ] +‡ •…‡ +…~…i…“ qˆ“¥……qˆ…≈eÙ“ UÔ‡. +‡©…{…‡ °…i……©…√ HÌ≠˜“ ©……≠˜“ ¥……l… +æ˙“ ~…÷≠˜“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. [{……N…Yß……> ˚q‡ˆª……> ª…≈~……qˆ“l… "©…‰m…“ ¥…“v…~…“cÛ' °…HÌ…∂…{… H‡Ì≥¥…i…“¥…“∫…´…HÌ ±…‡L…{……‡ ª…≈O…æ˙©……≈o…“. ❑

UÔ‡±±…… +≈HÌ©……≈ ~…≠˜•…l… ~…≠˜©……≠˜{…“ ±…L…‡±…“ HÌ¥…“l……{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ

"]‡Ò≠˜{……≈ ©……i…ª…' {…‡ •…qˆ±…‡ "]‡Ò≠˜{……≈ ©……≠˜i…' N…i…¥…… ¥…“{…≈l…“.

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

HÌ…‡±…≈•…ª… +{…‡ ¥……ªHÌ…‡ qˆ N……©…… ß……≠˜l…©……≈ H‡Ì©… {… ~……G´……? : ª¥……©…“ ª…SS…“qˆ…{…≈qˆ, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ ª……æ˙“l´… ß…¥…{…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ- 380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 80.

±…‡L…H‡Ì 100 A~…≠˜…≈l… ~…÷ªl…HÌ…‡

±…L´…… UÔ‡. A~…≠˜…≈l… +‡©…{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú

~…≠˜ 1700 W‡`Ú±……≈ °…¥…S…{……‡ ~…i…

ª……≈ß…≥“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. +æ˙” JÌ“ª`Ú…‡£Ì≠˜

HÌ…‡±…≈•…ª…, ¥……ªHÌ…‡ qˆ N……©…… +{…‡

§Ì…{ª…“ªHÌ…‡- ~…”]Ò…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ Xi…HÌ…≠˜“

+…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ±…‡L…HÌ S……©…eÙ“{……

≠≈˜N… +…y……≠‡˜ S……≠˜ ¥…N……‚ ~……eÙ“{…‡ •……‰uˆ +{…‡ >ª±……©…{…‡ +‡HÌ ª……o…‡ ©…÷H‡Ì UÔ‡:

"P…B ¥…i……« ≠≈˜N……‡©……≈ +…¥…{……≠˜“ °…X©……≈ An…≠˜ ß……≠˜l…{…“ +…´…«°…X +o…¥…… æ˙”q÷ˆ °…X ~…i… +…¥…‡. æ˙”q÷ˆ+…‡ +…≠˜•……‡ W‡¥…… AW≥…S…©…HÌl…… {…o…“. l……‡~…i… l…‡+…‡ HÌ…≥… ~…i… {…o…“. +… °…X{……‡ ¥´……~… N……‡≠˜“ °…X, ~…“≥“ °…X H‡Ì ª…‡©…“`Ú“HÌ +…≠˜•… °…X W‡¥……‡ o…> ∂…G´……‡ {…o…“. l…©…“±…{……e÷Ù +{…‡ +…‡eÙ“∂……©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…W¥…≈∂……‡ ~…÷¥…« l…≠˜£Ì N…´…… +{…‡ >{eÙ…‡{…‡∂…“´……, ©…±…‡∂…“´……, o……>±…‡{eÙ, HÌ©•……‡eÙ“´…… ¥…N…‡≠‡˜ q‡ˆ∂……‡ A~…≠˜ ~……‡l……{……‡ y……©…‘HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… °…ß……¥… ~……eÙ¨…‡. ~…i… ©…÷≥ ß…÷©…“ ª……o…‡ ª…≈~…H«Ì {… ≠˜æ‡˙¥……o…“ +…W‡ +… •…y…… q‡ˆ∂……‡©……≈ l…‡©…{……≈ W÷{……≈ ©…≈qˆ“≠˜…‡{……≈ L…≈e‡Ù≠˜…‡ l……‡

X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, ~…i… æ˙”q÷ˆ y…©…« L……ª… X‡¥…… ©…≥l……‡ {…o…“. •……‰uˆ +{…‡ >ª±……©…{…“ +…≈y…“ +…N…≥ •…y…÷≈ •…qˆ±……> N…´…÷≈ UÔ‡.'

±…‡L…H‡Ì "+y……‡N…l…“{…÷≈ ©…÷≥: ¥…i…«¥´…¥…ªo……' ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈

UÔ‡; l…‡ æ˙”qˆ“ l…o…… +≈O…‡Y©……≈ ~…i… A~…±…•y… UÔ‡. +…W‡ ¥…i…«¥´…¥…ªo……{……‡ ß……‡N… •…{…l……≈ qˆ±…“l……‡ •……‰uˆ y…©…« ß…i…“ ¥…≤´……≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +æ˙” ±…‡L…HÌ{……‡ æ˙”q÷ˆl¥…¥……qˆ“ S…æ‡˙≠˜…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, æ˙”q÷ˆ+…‡{…“ P…`Úl…“ Wl…“ ª…≈L´…… ±…‡L…HÌ{…“ S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. ¥…i…«¥´…¥…ªo……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…÷X≠˜…l……≈ +l´……S……≠˜{……‡ ß……‡N… •…{…l……≈ {…“qˆ…‚∫… ±……‡HÌ…‡ {…æ˙”... ±…K…wˆ“~…-°…¥……ª…: ª¥……©…“ ª…SS…“qˆ…{…≈qˆ, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), ©…÷±´…: ≠÷˜. 50. +… ~…÷ªl…HÌ ¥…“∂…‡ ±…‡L…H‡Ì {……·y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "W‡©…{…‡ °…¥……ª… ¥…i…«{… ª……o…‡ Y¥…{… ¥…i…«{…©……≈ ~…i… ≠˜ª… æ˙∂…‡ l…‡©…{…‡' +… ~…÷ªl…“HÌ…

¥……≈S…“{…‡ HÌqˆ…S… •…æ÷˙ {…“≠˜…∂…… {…æ˙”

o……´…. ¥…y…l…“ Wl…“ ¥…´… +{…‡ W©…i……

æ˙…o…‡ §‡ÌGS…≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ±…‡L…H‡Ì °…¥……ª…

L…‡eÙ¨…‡

•…y……≈{…‡ P…j≈ P…j≈ Xi…¥……ª…©…W¥……{…÷≈ ©…≤´…÷≈. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +…~…i…… ª…÷q÷ˆ≠˜ ~…∑S…“©…{…… æ˙”qˆ ©…æ˙…ª……N…≠˜©……≈ +…¥…‡±…… wˆ“~……‡ +{…‡ l´……≈ ¥…ª…l…“ +…~…i…“ ß……≠˜l…“´… W{…l……{…‡ X‡¥……-ª…©…W¥……{……‡ ª……≠˜…‡ ©……‡HÌ…‡ ©…≤´……‡. +… wˆ“~……‡ A~…≠˜ ∂…l…°…l…“∂…l… ©…÷ª±…“©……‡ ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ß……≠˜l… W‡¥…“ HÌaÚ≠˜l…… X‡¥…… {… ©…≥“. •…y…… ª……©……{´… ©……i…ª……‡ W q‡ˆL……´……. •…y……{……≈ ¥…l…«{…-¥´…¥…æ˙…≠˜ ª……≠˜…≈ ±……N´……≈. •…y……≈{…‡ {…¥……> ±……N…“ H‡Ì +… ©…÷ª±…“©……‡ ª……≠˜… H‡Ì©… ≠˜¬… æ˙∂…‡? ©……≠˜“ xˆ∫`Ú“+‡ l…‡{……≈ •…‡ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… UÔ‡: (1) +æ˙” y…©…«N…÷≠÷˜+…‡{……‡ •…æ÷˙ °…ß……¥… {…o…“ +{…‡ (2) ≠˜…WHÌ…≠˜i…{……‡ N…≈qˆ¥……eÙ ~…i… {…o…“, +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌ…‡{……≈ ©…{… •…N……eÙ{……≠˜…≈ l…n¥……‡ {…o…“. `Ú“.¥…“.{…“ W÷qˆ“ W÷qˆ“ S…‡{…±……‡ +{…‡ l…‡©…{…“ eÙ“•…‡`Ú…‡{……‡ ¥…“¥……qˆ ~…i… {…o…“. +… •…y…÷≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ •…÷uˆ“¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ª……≠÷≈˜ N…i……l…÷≈ æ˙∂…‡, ~…i… æ˙¥…‡ ©……‡`Ú… ß……N…‡

©…æ˙n¥…{…÷≈

©…÷ª±…“©……‡, l…©……©… ©…÷ª±…“©……‡, ª……≠˜… æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙” +‡ Xl…{…“ O…≈o…“ ~…‡qˆ… o……´… l…‡ ¥……W•…“ {…o…“. "•…y……{……≈ ¥…l…«{…¥´…¥…æ˙…≠˜ ª……≠˜…≈ ±……N´……≈'... "+… ©…÷ª±…“©……‡ ª……≠˜… H‡Ì©… ≠˜¬… æ˙∂…‡?' W‡¥…… ¥……G´……≈∂……‡ AS…“l… Wi……l……≈ {…o…“. +…W‡ HÌ∂©…“≠˜ ß…eÙH‡Ì •…≥‡ UÔ‡ l…‡ ¥……l… W÷qˆ“ UÔ‡ ~…i… +… ±…L…{……≠˜{…‡ H‡Ì`Ú±……´… `÷Ú≠˜“ª`Ú +‡¥……≈ ©…≤´…… UÔ‡ W‡+…‡{…‡ ª…÷L…qˆ +{…÷ß…¥… o…´……‡ æ˙…‡´…. æ˙“{q÷ˆ æ˙…‡´… H‡Ì ©…÷ª±…“©…... l…©……©… y…©…‘+…‡©……≈ ª……≠˜… +{…‡ {…cÛ…≠˜…≈ l…n¥……‡ æ˙…‡´… W UÔ‡, l…‡{…÷≈ ª……©……{´…“HÌ≠˜i… o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. ±…‡L…H‡Ì ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì, "°…¥……ª… W‡¥……‡ HÌ…‡> N…÷≠÷˜ {…o…“' l……‡ ¥…y…÷ N…÷i…O……æ˙“ o…¥…÷≈ X‡>+‡... ª…©……W{…“ ª……‡{……‡O……£Ì“: eÙ…Ë. S…≈rˆHÌ…{l… ©…æ‡˙l……, N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), ©…÷±´…: ≠÷˜. 180. ª…©……WY¥…{… +{…‡ ª……©……YHÌ ª…©…ª´……+…‡{…“ +æ˙” ª…÷~…‡≠‡˜ UÔi……¥…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{……≈ S……≠˜ L…≈eÙ UÔ‡: (1) ª…©……W{……≈ ¥…æ‡˙i…, (2) ª…©……W{……≈ ¥…©…≥, (3) ª…©……W +{…‡ ~…≠˜“¥……≠˜ ~…o… l…‡©…W (4) ª…©……W{…“ ª……‡{……‡O……£Ì“. +…WHÌ…±… ~…÷ªl…HÌ{…… H‡Ì ±…‡L……‡{…… ∂…“∫…«HÌ…‡©……≈ +≈O…‡Y ∂…•qˆ…‡ ¥……~…≠˜¥……{…÷≈ S…±…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ l…‡ °……ª……{…÷°……ª…{…“ xˆ∫`Ú“+‡

~…i… ¥…~…≠˜…´… UÔ‡. +…¥…÷≈ HÌ≠˜¥……o…“ ß……∫……

ª…©…fiuˆ •…{…‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ l……‡ ß…¥…“∫´…‡

L…•…≠˜! ≠˜…‡N…{…… {…“qˆ…{… ©……`‡Ú +‡Gª…-

≠‡˜ ~…UÔ“ ª……‡{……‡O……£Ì“{……‡ l…•…IÌ…‡ UÔ‡; N…ß…«~…≠˜“K…i… ©……`‡Ú ~…i… l…‡ ¥…~…≠˜…´…

UÔ‡... ~…÷ªl…HÌ{…… L…≈eÙ-4©……≈ ª…©……W{…“

ª……‡{……‡O……£Ì“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡...

±…‡L…HÌ Wi……¥…‡ UÔ‡:

• W‡ °…ª…}…l……{…‡ ~……‡l……{…… Y¥…{…{…÷≈ y´…‡´… •…{……¥…‡ UÔ‡ +‡{…‡ ~…ªl……¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥…l……‡ {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì °…ª…}…l…… μ…l… UÔ‡, Y¥…{… ª……o…‡{……‡ ª……‡qˆ…‡ {…o…“.

• ®…∫`Ú…S……≠˜{…‡ L…l…©… HÌ≠˜¥…… ©…‡qˆ…{…‡ ~…eÙ¥…÷≈ +‡ W +…W{……‡ +…~…i……‡ {……N…≠˜“HÌ y…©…« UÔ‡.

• ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈q‡ˆ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "©…{…‡ +‡HÌ +‡¥…… q‡ˆ∂…{…“ ¥´…Gl…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ +ß…“©……{… UÔ‡, W‡i…‡ +… ~…fio¥…“{…… •…y…… W y…©……‚ +{…‡ q‡ˆ∂……‡{…… Al~…“eÙ“l……‡ +{…‡ ∂…≠˜i……o…‘+…‡{…‡ +…∂…≠˜…‡ +…~´……‡ UÔ‡.'

• +…W{…… Y¥…{…{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ HÌ≠÷˜i…l…… +‡ UÔ‡ H‡Ì y…{…o…“ N…≠˜“•…

HÌ≠˜l……≈ ©…{…o…“ N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… qˆ“¥…ª…‡-qˆ“¥…ª…‡ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡!

• {…“∫JÌ“´… ª…VW{……‡ ~…i… ®…∫`Ú…S……≠˜{…… £‡Ì±……¥……©……≈ Xi…‡-+Xi…‡ W¥……•…qˆ…≠˜

cÛ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡! ß…“∫©… ~…“l……©…æ˙ ~…i… +‡¥…“ {…“∫JÌ“´…l……©……≈o…“ •……HÌ…l…

≠˜æ˙“ ∂…G´…… {…o…“!

y…©…«{…“ `‡Ú±…“~…o…“: eÙ…Ë. S…≈rˆHÌ…{l… ©…æ‡˙l……, N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜

©…÷W•…), ©…÷±´…: ≠÷˜. 180.

"y…©…«' ∂…•qˆ "y…fi' +‡`Ú±…‡ H‡Ì y……≠˜i…

HÌ≠˜¥…÷≈ ~…≠˜o…“ {…“©…‘l… o…´……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈

Wi……¥…“{…‡ 4 L…≈eÙ{…… 51 °…HÌ≠˜i…©……≈

©……{…¥…Y¥…{… Ay¥…«N……©…“ •…{…‡ l…‡

xˆ∫`Ú“+‡ y…©…«©…“©……≈ª…… HÌ≠˜“ UÔ‡; ±…L´…÷≈

UÔ‡:

• y…©…«{…÷≈ ¥´…Gl…“N…l… Y¥…{…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ~…i…

©…æ˙n¥…{…÷≈ ªo……{… UÔ‡ +{…‡ ª…©……W, ≠˜…∫`ƒÚ, ¥…“π… l…o…… ©……{…¥…l……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ~…i… y…©…«©……≈ ª…≈H÷ÌS…“l…l…… {… °…¥…‡∂…‡ +{…‡ "¥…ª…÷y…‰¥… H÷Ì`÷Ú©•…HÌ©…√'{…“ ß……¥…{……¥……≥… "©……{…¥…y…©…«'{……‡ ¥…“HÌ…ª… o……´… +‡ W y…©…«{…“ L…≠˜“ ª…“uˆ“ +{…‡ A~…±…•y…“.

• ~…i… +{´……´…“ +{´……´… wˆ…≠˜… ¥´……~…HÌ ª…©……Wæ˙“l…{…‡, q‡ˆ∂…-q÷ˆ{…“´……{…‡, ©……{…¥…Xl…{…‡ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……eÙ¥……©……≈ ±…‡∂…©……m… HÌS……∂… {… qˆ…L…¥…‡; +‡ +{´……´……‡{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… S……±…÷ ≠˜…L…‡ l´……≠‡˜ +{´……´… ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜“ +‡¥…… "+…l…l……´…“'{…‡ ~……cÛ ß…i……¥…¥……‡, +‡ ~…i… y…©…«HÌ…´…« UÔ‡.

• ª…l´…{…‡ "©…‡HÌ+~…'{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙl…“ {…o…“ HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡i…‡ +ª…±…“ ¥…‡∂… ß…W¥…¥……{……‡ UÔ‡. +ª…l´…{…‡ S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ •…{……¥…`Ú“ "©…‡HÌ+~…' y……≠˜i…

HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì K…i…‡-K…i…‡ l…‡i…‡ ~……‡l……{…‡ •…S……¥…¥…… Xl…Xl…{……

~……‡l……{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ ª…÷y…“{…÷≈ +… ±…‡L…{… H÷̱… 16 ±…‡L……‡©……≈ o…´…÷≈ UÔ‡. ª¥……{…÷ß…÷l…“{…“ ß……¥…ß…“{…“ +{…‡ {…“≠˜…e≈Ù•…≠˜“ ≠˜W÷+…l… ∂…≠˜“£Ì…•…æ‡˙{…{…“ +…N…¥…“ ¥…“∂…‡∫…l…… UÔ‡. 2011©……≈ +…

~…÷ªl…HÌ °…N…`Ú o…´…÷≈ +{…‡ l…‡{…“ +‡HÌ W ¥…∫…«©……≈ •…“Y +…¥…fin…“ o…>. +… m…“Y ª…≈¥…y…‘l… +…¥…fin…“ UÔ‡ +‡ •…“{…… W ¥……S…HÌ…‡+‡ H‡Ì`Ú±…“ æ˙…·∂…o…“ +… ª©…≠˜i…HÌo……{…‡ ¥…y……¥…“ UÔ‡ l…‡{…“ v…‡l…HÌ UÔ‡. ª…÷ß……∫…“l… - ª……‰≠˜ß…: H÷̱…“{…S…≈rˆ ~……‡. ´……[…“HÌ, N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), ©…÷±´…: ≠÷˜. 300. +æ˙” °……o…«{……, S…”l…{…, A~…q‡ˆ∂…, +±…≈HÌ…≠˜, ¥…i…«{… ¥…N…‡≠‡˜ ≠÷˜~…‡ ª…≈ªHfiÌl…©……≈ ±…L……´…‡±……≈ 223 ∂±……‡HÌ…‡{……‡ U≈Ôqˆ…‡•…uˆ +{…÷¥……qˆ, +o…« +{…‡ +≈l…‡ N…÷W≠˜…l…“©……≈ ª…÷¥……G´…≠÷˜~…‡ +¥…l…≠˜i… o…´…÷≈ UÔ‡. {…“¥…fin… +…>+‡+‡ª… +y…“HÌ…≠˜“ H÷̱…“{…S…≈rˆ ´……[…“H‡Ì {…“¥…fin…“ ~…UÔ“ ª…©…ß……¥…, +L…≈eÙ +…{…≈qˆ +{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜©……≈ W‡ ß……∫……≈l…≠˜…‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……« l…‡{…… ~…≠˜“~……HÌ≠÷˜~…‡ +… O…≈o…{…÷≈ °……N…`Ú¨ o…´…÷≈ UÔ‡. "+¥…{…“{…÷≈ +©…fil…' °…ªl……¥…{……©……≈ ±…‡L…HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡, +… •…y……≈ ª…÷ß…“∫……l……‡

ª…≈ªHfiÌl… U≈Ôqˆ…‡©……≈ ±…L……´…‡±……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +UÔ…≈qˆª… ª…÷ß……∫…“l……‡ æ˙…‡l……≈ {…o…“. ª…÷ß……∫…“l……‡{…“ A~…´……‡N…“l…… ¥…i…«¥…l……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡:

"ª…÷ß……∫…“l……‡{…“ A~…´……‡N…“l…… ©……i…ª…{…… Y¥…{…{…‡ ª…©…fiuˆ •…{……¥…¥……©……≈

≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. +‡©……≈ +…~…‡±…… ª…÷≈qˆ≠˜ ¥…“S……≠˜…‡ l…‡©…{…÷≈ ≠˜`Úi… HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ ©…{…©……≈ WeÙ…> X´… UÔ‡ +{…‡ ¥´…Gl…“{…… [……{…©……≈ +{…‡ ∂……i…~…i…©……≈ A©…‡≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. P…i…“¥……≠˜ l……‡ HÌ…‡> {…“i…«´… HÌ≠˜¥……©……≈ ©…÷≈]Ò¥…i… o…l…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ HÌ…‡>HÌ ª…÷ß……∫…“l… ©…qˆqˆ©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. Y¥…{…©……≈ HÌ…‡{……‡ ¥…“π……ª… {… HÌ≠˜¥……‡,

~……‡l……{…“ +≈N…l… +‡¥…“ HÌ> HÌ> •……•…l……‡{…“ °…ª…“uˆ“ {… HÌ≠˜¥…“, ©…“m……‡ H‡Ì¥…… HÌ≠˜¥……, {…“¥……ª… H‡Ì¥…“ WN´……+‡ HÌ≠˜¥……‡, +…~…n…“©……≈ y…“≠˜W H‡Ì©… ≠˜…L…¥…“, {……‡HÌ≠˜“ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ H‡Ì¥…… ª¥……©…“{…“ ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜¥…“ +‡¥……≈ +{…‡HÌ ©……N…«qˆ∂…«HÌ ª…÷ß……∫…“l……‡ ©…≥“ +…¥…‡ UÔ‡. +…©…, +…y…÷{…“HÌ ª…©…´…©……≈ ¥´…Gl…“l¥…¥…“HÌ…ª… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ A~…´……‡N…“ o……´… l…‡¥……≈ +{…‡HÌ

ª…÷ß……∫…“l……‡ ©…≥“ X´… UÔ‡. H≈ÌcÛªo… ª…÷ß……∫…“l……‡ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l´……≠‡˜ ©……i…ª…{…“

©…qˆqˆ©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.' H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…÷ß……∫…“l……‡{……‡ ª…≠˜≥ N…÷W≠˜…l…“©……≈ ß……¥……o…«: • X‡ N…≠˜“•……‡©……≈ ¥…æ·˙S´…÷≈ {…æ˙”, l……‡ y…{…{……‡ ∂……‡ +o…«? ª…‡¥…… X‡

~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜{…… æ‡˙l…÷o…“ {… o…> æ˙…‡´… l……‡ +‡ ∂…… HÌ…©…{…“? X‡

ª…÷~…÷m… ©…≥‡ {…æ˙” l……‡ ª…≈ª……≠˜ ©……≈eÙ¨…o…“ ∂…÷≈ ¥…≤´…÷≈? X‡ °…“´…l…©……o…“

¥…“´……‡N… o…´……‡ æ˙…‡´… l……‡ ´…÷¥……{…“{……≈ ∂……≈ ©…÷±…?

• ª……≠÷≈˜ H‡Ì {…≠˜ª…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ ∂……i…… ©……i…ª…‡ °…´…l{… HÌ≠˜“{…‡ l…‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ¥…“S……≠˜“ ±…‡¥…÷≈ X‡>+‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +l…“

≠˜P…¥……`Ú©……≈ HÌ≠‡˜±…… HÌ…©…{…÷≈ +…¥…“ ~…e‡Ù±… ~…≠˜“i……©… ∂…÷≥{…“ ©……£ÌHÌ

¿˙qˆ´…{…‡ ~…“eÙ… +…~…‡ UÔ‡.

• W÷c÷≈Û •……‡±…¥…… HÌ≠˜l……≈ ©……‰{… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ¥…y……≠‡˜ ª……≠÷≈˜ UÔ‡, ¥…“~…n…“©……≈

~…i… •…“X{…… y…{… ©……`‡Ú ±……±…S… o……´… l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ N…≠˜“•……> ∏…‡∫cÛ UÔ‡, ~……≠˜HÌ…{…“ {…”qˆ… HÌ≠˜¥……©……≈ ©…{… X´… l…‡ HÌ≠˜l……≈ °……i…

X´… l…‡ ¥…y……≠‡˜ ª……≠÷≈˜, +{…‡ {…“l…“ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥…“ l…‡ HÌ≠˜l……≈ ß…“L… ©……≈N…¥…“ ¥…y…÷ ª……≠˜“ UÔ‡. +æ˙” Y[……ª…÷+…‡{…‡ ≠˜ª… ~…e‡Ù l…‡¥…“ ≠˜…‡S…HÌ ∂…‰±…“©……≈ ±…‡L…H‡Ì

ª…÷ß……∫…“l……‡{……‡ •…æ÷˙©…÷±´… L…X{……‡ L…÷±±……‡ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡. ¥……‡ W•… ´……qˆ +…´…‡: e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…, N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), ©…÷±´…: ≠÷˜. 140.

≠˜…WHÌ“´… +O…i…“+…‡, HÌ©…«cÛ ≠˜S…{……l©…HÌ +O…i…“+…‡, ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡, ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú, ª…¥……‚qˆ´…“ - +‡©… Xæ‡˙≠˜

Y¥…{…{…… 30 ¥´…Gl…“l¥……‡{…÷≈ +æ˙”

+…±…‡L…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡ ~…‰HÌ“

H‡Ì`Ú±……HÌ{……‡ ±…‡L…HÌ{…‡ °…l´…K… ~…≠˜“S…´… {…o…“.

~…≠≈˜l…÷ ¥…‰¥…“y´…~…÷i…«l……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ±…‡L…H‡Ì

l…‡©…{……‡ +æ˙” ª…©……¥…‡∂… HÌ´……‚ UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì

Wi……¥´…÷≈ UÔ‡: ""+…L…≠‡˜ ©……i…ª…{……‡ ª¥…ß……¥… •…“X{…… Y¥…{…©……≈ "eÙ…‡HÌ“´…÷≈' HÌ≠˜¥……{……‡

≠˜¬…‡ UÔ‡. {…”qˆ…≠˜ª… +{…‡ H÷Ìo…±…“ l…‡{…“ +‡HÌ •……W÷ UÔ‡. l……‡ •…“Y •……W÷ H≈Ì>HÌ Aqˆ…n…l……, H≈Ì>HÌ +£Ì≠˜…~…j≈ H‡Ì +‡¥…÷≈ W •…“W÷≈ H≈Ì>HÌ ©……i…ª…{…‡ ª~…∂…‘ Wl…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…‡{…‡ HÌ> ¥……l… ª~…∂…«∂…‡ +‡ HÌæ˙“ {… ∂…HÌ…´…. WN…l…©……≈ +‡¥…÷≈

©…‡HÌ¥……{… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜' +‡{……´…l… HÌ≠˜¥……{…÷≈

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. l…q√ˆ+{…÷ª……≠˜ ¥…∫…« 2016 ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… K…‡m…‡ N…÷i…¥…n……´…÷Gl… °…qˆ…{… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú eÙ…Ë. ©……‡æ˙{… ~…≠˜©……≠˜ (+©…qˆ…¥……qˆ){…‡ "X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… ª……æ˙“l´… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜' +{…‡ ª…©……Wª…‡¥…… K…‡m…‡ A©…qˆ… +{…‡ {…©…÷{……≠÷˜~… ª…‡¥…… HÌ…´…« HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ (+©…qˆ…¥……qˆ){…‡ "X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…

ª…©……W ª…‡¥…… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜' +‡{……´…l… o…∂…‡. ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ª¥…≠÷˜~…‡ ≠÷˜. 25,000 l…o…… ª©…fil…“S…“Ω{… +~…«i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. •…≈{…‡ ~…÷≠˜ªHfiÌl……‡{…‡ L…÷•… L…÷•… +ß…“{…≈qˆ{…. +… +≈N…‡{……‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ +~…«i… ª…©……≠˜…‡æ˙ l……. 9-10-2016{…… ≠˜…‡W ¥…±±…ß… ¥…“v…{…N…≠˜ (+…i…≈qˆ) L……l…‡ ´……‡X{……≠˜ UÔ‡. X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{…… S……æ˙HÌ…‡ / ß……¥…HÌ…‡{…‡ ª…©……≠˜…‡æ˙©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú æ˙…qˆ‘HÌ {…“©…≈m…i… UÔ‡.

S…≈rˆ¥…qˆ{… ©…‡HÌ¥……{…

X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… £Ì…A{e‡Ù∂…{…

{……·y…: {…“©…≈m…i… ~…m…“HÌ… `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ ≠˜¥……{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡.

ª…≈~…H«Ì: æ˙≠‡˜∂… ©…HÌ¥……i…… (©……‡) 98799 45575.

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd.

UÔ•…“ ~……ª…‡,

∂…•qˆ +‡©… H≈Ì> æ˙¥…‡ {…… •……‡±…‡.

+‡HÌ ©…fil´…÷

~…“ W>{…‡ ≠˜i… ©…´……‚ UÔ‡, +‡HÌ ±…“±……‡ Wi… ©…´……‚ UÔ‡.

∂……‡HÌ-ª…≈q‡ˆ∂…… ≠÷˜]Ò~…{……,

q÷ˆ]Òl……‡ +‡HÌ μ…i… ©…´……‚ UÔ‡.

π……ª…{…… ª…≥“´…… ª…©……i……

UÔ…‡eÙ“{…‡ ª…N…~…i… ©…´……‚ UÔ‡.

©…fil´…÷{……‡ {…… ≠≈˜W ª…æ‡˙W‡

Y¥…“{…‡ K…i… K…i… ©…´……‚ UÔ‡.

+‡ æ˙∂…‡ ±…÷æ˙…≠˜ {…“π…‡,

]÷Ò≠‡˜ +‡≠˜i…, P…i…: ©…´……‚ UÔ‡.

£ŸÌ±……‡{…… hıN…±…… ¥…SS…‡

qˆ•……´…‡±……‡ ∂…•qˆ.

W≠˜… X‡.

+‡ +…¥´……‡' l……‡

∂…•qˆ{…“ W‡©… ∂…•qˆ o…>{…‡, ∂…•qˆ W ∂…•qˆ{…‡

ß…≠˜L…“ N…´……‡.

ªl…•y… o…´…‡±……‡ ∂…•qˆ, UÔ“}…-¥…“SUÔ“}… ∂…•qˆ, HÌS…≠˜…{…… hıN…±……{…“ `Ú…‡S… ~…≠˜ •…≥l……‡ HÌ…N…≥{……‡ e÷ÙS……‡ o…´…‡±……‡ ∂…•qˆ. ∂…•qˆ{…… •…‡ª…i……©……≈

•…y…… ∂…•qˆ ª……¥… {…“ªl…‡W. l…tˆ{… ©……‰{… UÔ‡.

[l…≈m…“{……·y…: °……. æ‡˙©…≈l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙, ª…qˆ…•…æ˙…≠˜, •…÷±…≈qˆ +{…‡ ≠˜i…HÌl……‡ +¥……W. +…WHÌ…±… •…“©……≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +L…•……≠˜“ HÌ…‡±…©……‡, ~…÷ªl…HÌ…‡

±…L´……≈ UÔ‡. ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ~…v≠˜S…{……+…‡ ±…L…“ UÔ‡... ∂…•qˆ UÔ≥ æ˙…‡´… H‡Ì {…æ˙”, W‡ UÔ‡ l…‡ +… ~…≥ UÔ‡... L…÷∂…“ L…÷∂…“ Y¥…“ ±…>+‡.] +qˆ“cÛ“ qˆ…]Ò

´…÷N……‡´…÷N… +…N… ß…eÙH‡Ì±…“, qˆ±…“l… ~…≠˜ qˆ…]Ò ≠˜…L…‡±…“!

¥…SS…‡ W≥ +{…‡ UÔ≥.

+≈qˆ≠˜ W≥, W≥{…“ +≈qˆ≠˜ ~…≥, W≥-~…≥{…“ +≈qˆ≠˜ UÔ≥ +{…‡

W≥-~…≥-UÔ≥{…“ +≈qˆ≠˜ ∂…•qˆ.

∂…•qˆ{…“ +≈qˆ≠˜ UÔ≥, •…æ˙…≠˜ UÔ≥, +…N…≥-~……UÔ≥, A~…≠˜-{…“S…‡ UÔ≥,

ª…¥…i……‚o…“ W ¥…HÌ≠‡˜±…“, qˆ±…“l… ~…≠˜ qˆ…]Ò ≠˜…L…‡±…“!

W{……‡>y……≠˜“{…… ©…{…©……≈ ß…“l…≠˜ >∫´……« W ¥…≈c‡Û±…“; ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ ª…≈H‡Ì±…“, qˆ±…“l… ~…≠˜ qˆ…]Ò ≠˜…L…‡±…“!

HÌ≠˜…¥…“ ¥…‡cÛ, ß…÷L´……≈ ~…‡`Ú, æ˙≠˜~…≥ ß…‡qˆß……¥……‡ V´……≈ -

•…y…“ ©……{…¥…l…… ©……≠‡˜±…“, qˆ±…“l… ~…≠˜ qˆ…]Ò ≠˜…L…‡±…“!

©…{…÷ {……©…‡ S…±……¥´…… ∂……ªm…©……≈ HÌ…‰ß……≈eÙ ~…i… L…÷±±……≈;

HÌo……+…‡ L…÷•… S…N…¥…‡±…“, qˆ±…“l… ~…≠˜ qˆ…]Ò ≠˜…L…‡±…“!

æ˙Y +ß…eÙ…´… qˆ“¥…ª…‡ N……©…©……≈ ~…i… ª…“©…©……≈ UÔ≥l……≈;

©…÷≠˜…qˆ…‡ •…æ÷˙ ß…≠˜“ ©…‡±…“, qˆ±…“l… ~…≠˜ qˆ…]Ò ≠˜…L…‡±…“!

W{……‡> ´…÷N…, l…“±…HÌ-`Ú~…HÌ…≈, N…´……≈ ª……‰ y…©…« c‡ÛHÌ…≈ l……‡´… -

+qˆ“cÛ“ "qˆ…{…' ª…÷l…‡±…“, qˆ±…“l… ~…≠˜ qˆ…]Ò ≠˜…L…‡±…“! - qˆ…{… ¥……P…‡±…… [ß……¥…{…N…≠˜ (©……‡.) 9898632560] ❑